ALE ELEVILOR PRIN PROIECTE DE COLABORARE ÎN CADRUL ORELOR DE LIMBA ENGLEZĂ
TEZA DE MASTER
Conducător ştiinţific: Aliona Afanas,
Doctor în pedagogie
Chişinău – 2016 Actualitatea temei de cercetare rezidă în dezvoltarea competenţelor specifice ale elevilor prin învăţarea bazată pe proiect – un model educaţional centrat pe elev, care oferă posibilitate elevului de a se afla în situaţii practice, concrete, reale sau similare realităţii, în care trebuie să-şi folosească şi să-şi dezvolte competenţele, să identifice şi să examineze noi informaţii, să integreze noi cunoştinţe, prin aplicare şi exersare, să-şi împărtăşească experienţa, să se adapteze specificului şi cerinţelor lucrului în echipă, să-şi susţină produsele activităţii şi să-şi demonstreze performanţele. Gradul de studiere a temei de cercetare Materialul ştiinţific existent referitor la problematica devoltării competenţelor specifice limbilor străine este destul de modest, atestându-se un număr neînsemnat de investigaţii didactice. Cercetarea se bazează pe teorii, concepții, principii ale autorilor de teze (J. Thomas, Ph. Perrenoud, A. Afanas), curriculum la limbile străine (I. Guţu, E. Brînză, E. Şapa, T. Lisnic, A. Vatamaniuc) şi ghiduri de implementare a curriculumului modernizat (A. Antonov, A. Caraivan, T. Petcu, L. Gafton), precum şi pe Cadrul European Comun de Referinţă pentru Limbi. Problema cercetării
constă în insuficienţa unor repere teoretico-
metodologice de dezvoltare a competenţelor specifice ale elevilor prin proiecte de colaborare în cadrul orelor de limba engleză. Scopul cercetării
• rezidă în stabilirea reperelor teoretico-
metodologice de dezvoltare a competenţelor specifice ale elevilor prin proiecte de colaborare în cadrul orelor de limba engleză şi identificarea unei pârghii de implementare a proiectelor colaborative la nivel internaţional, care să ofere situaţii autentice de comunicare şi interacţiune cu vorbitori nativi de limbă engleză sau vorbitori de alte etnii, ce posedă engleza ca a doua limbă de comunicare. Obiectivele cercetării: Examinarea sistemului de competenţe specifice incluse în curriculumul naţional la limbile străine; Analiza şi stabilirea eficienţei metodelor şi tehnicilor de formare, dezvoltare şi evaluare a competenţelor specifice limbilor străine; Elaborarea unei metodologii didactice de dezvoltare a competenţelor specifice limbilor străine ale elevilor din gimnaziu prin învăţarea bazată pe proiect; Structurarea demersului experimental în baza metodologiei didactice elaborate pentru dezvoltarea competenţelor specifice ale elevilor din ciclul gimnazial; Implementarea şi validarea prin experiment a metodologiei didactice de dezvoltare a competenţelor specifice limbilor străine în ciclul gimnazial; Analiza, interpretarea şi validarea datelor obţinute din experiment, sistematizarea rezultatelor cercetării, formularea concluziilor generale şi a recomandărilor practice. Structura tezei 1. REPERE CURRICULARE ALE DEZVOLTĂRII COMPETENŢELOR SPECIFICE ÎN CURRICULUMUL LA LIMBILE STRĂINE 1.1. Conceptul de competenţă în curriculumul la limbile străine 1.2. Tipologia competenţelor specifice în curriculumul la limbile străine 1.3. Interdependenţa dintre competenţele lingvistice, comunicative şi pragmatice 1.4. Competenţele metodologice în contextul învăţării pe parcursul întregii vieţi 2. METODOLOGIA DEZVOLTĂRII COMPETENŢELOR SPECIFICE ÎN CURRICULUMUL LA LIMBILE STRĂINE PENTRU CILCUL GIMNAZIAL 2.1. Formarea şi dezvoltarea competenţelor specifice limbilor străine 2.2. Metodologia dezvoltării competenţelor specifice, prin prisma competenţelor comunicative 2.3. Metoda proiectului – strategie de dezvoltare şi evaluare a competenţelor specifice limbilor străine 2.4. Dezvoltarea competenţelor specifice limbilor străine ale elevilor din cilcul gimnazial prin învăţarea bazată pe proiect 3. DEMERSUL EXPERIMENTAL PRIVIND DEZVOLTAREA COMPETENŢELOR SPECIFICE DIN CURRICULUMUL LA LIMBILE STRĂINE PRIN INTERMEDIUL PROIECTELOR DE COLABORARE 3.1. Experimentul de constatare a nivelului de dezvoltarea competenţelor specifice limbilor străine 3.2. Metodologia dezvoltării competenţelor specifice limbilor străine prin intermediul metodei proiectului 3.3. Provocări şi soluţii în procesul implementării proiectelor de colaborare în scopul dezvoltării competenţelor specifice limbilor străine 3.4. Competenţe specifice dezvoltate şi valori formate prin metoda proiectului CONCLUZII GENERALE ȘI RECOMANDĂRI Experimentul pedagogic realizat pe un lot de 50 de elevi din clasa a V-a, din Liceul Teoretic “Vasile Alecsandri”, or. Călaraşi a avut drept scop constatearea nivelului de eficienţă a învăţarii bazată pe proiecte de colaborare la nivel global (iEARN), în contextul dezoltării întregului sistem de competenţe specifice prevăzute de curriculumul la limbile străine pentru ciclul gimnazial. Experimentul de constatare
• Probe de evaluare de diagnosticare a nivelului
de dezvoltare a competenţelor specifice ale elevilor bazate pe sarcini de audiere, citire, vorbire şi scriere. În rezultatul experimentului de diagnosticare am constatat: Experimentul de formare
• a constat în planificarea şi implementarea a 4
proiecte de colaborare iEARN, fiecare incluzând activităţi de audiere, citire, vorbire şi scriere. Rezultatele experimentului pedagogic de dezvoltare a competenţelor comunicative ale elevilor din eşantionul experimental CONCLUZII GENERALE Activităţile de receptare şi producere concepute în scopul dezoltării competenţelor comunicative dezvoltă şi celorlalte competenţe specifice din cele 5 domenii curriculare: lingvistice, pragmatice, socio/pluriculturale, interdisciplinare şi civice. Competenţele specifice limbilor străine pot fi formate şi dezvoltate prin învăţarea bazată pe proiecte de colaborare la nivel global, care contribuie la dezvoltarea simultană a întregului sistem de competenţe specifice prevăzute de curriculumul national la limbile străine pentru ciclul gimnazial. Proiectele iEARN dezvoltă abilitatea de a colabora în scopul rezolvării unor probleme şi situaţii din cotidian, creează premize de adaptare la situaţii reale de comunicare în limba străină, încurajând schimbul de experienţă prin utilizarea tehnologiilor informaţionale şi comunicative (TIC), asigură interdisciplinaritatea, cultivă respectul şi toleranţa faţă de valorile culturale naţionale şi ale altor etnii, prin urmare creează un cadru favorabil pentru dezvoltarea întregului sistem de competenţe RECOMANDDĂRI
Recomandăm profesorilor de limba engleză să selecteze proiectele
iEARN care se integrează în conţinuturile tematice recomandate de curriculumul national, ţinînd cont de necesităţile, interesele şi vârsta elevilor implicaţi. Cheia implementării cu succes a proiectelor de colaborare internaţională este dezvoltarea de relațiilor eficiente între educatorii din întreaga rețea iEARN şi întreţinerea legăturii permanente cu facilitatorul proiectului la care se aderă. Se recomandă încurajarea elevilor de a posta şi publica propriile texte şi produse finale pe blogul platformei iEARN, de a răspunde şi comenta lucrările partenerilor globali, în scopul menţinerii conversaţiei prin formulare de întrebări, constatări şi comparări, respectînd eticheta şi demonstrând respect faţă de varietatea cuturală a altor etnii.