Sven Hassel Curtea marial (COURT MARTIAL) Moartea are o mie de chipuri

n memoria lui Ernst Rben Laguksen, Comandant al Regimentului de blindate finlandeze, Regimentul de Dragoni Nyland. Aceast carte este dedicat oraului Barcelona, unde am fost nconjurat de o excepional ospitalitate, i unde au fost scrise cele mai multe dintre crile mele. Tragedia soldatului german const n credina sa c exist o motivaie raional pentru continuarea rezistenei i pentru a-i pierde viaa. Zile i nopi n ir persist s fac sacrificii inumane pentru o cauz de mult pierdut. Oberst Garf von Stauffenberg cu puin timp naintea execuiei sale, la 20 iulie 1944. Pierderea unui picior sau numai a labei piciorului nu este nici pe departe att de grav. Noile membre artificiale au articulaii care de cele mai multe ori funcioneaz mai bine dect cele adevrate i dac faci artrit o poi vindeca cu un bidon de ulei. Porta ctre Micuul, 125 de mile la nord de Cercul polar. Porta nechez de plcere i i ofer fetei un loc pe banca putred pe care o ocupm. Ea rde, sunetul reverbernd departe n pdure. St n picioare, cu soarele n spate i i putem vedea silueta. Fusta cenuie de uniform de var este confecionat dintr-un material subire, transparent. Ne-am dori ca ea s stea acolo venic. Are prul lung i auriu, ca un lan copt de gru. Nu tie germana i trebuie s ne facem nelei ntr-un gen ciudat de lingua-franca. Porta vorbete ceva, despre care el spune c e finlandez, dar fata nu-l nelege. n ru sar stropi de ap. Sunt ca nite picturi mari de ploaie. ia trag ntruna, spune Gregor laconic. Pierdere de vreme! Pierdere de pulbere la distana asta, replic Btrnul, aprinzndu-i pipa cu capac de argint. niturile de ap par s se alerge ntre ele pe suprafaa rului. Nu v e fric? ntreab fata-soldat, netezindu-i fusta. Nu, rde Porta fr s-i pese. Sunt jalnici pistolarii tia fanatici! Nu i-am vzut niciodat trgnd pn acum, spune ea ntinzndu-i gtul s vad mai bine. Ne putem apropia puin, i sugereaz Porta, ajutnd-o pe fat s se ridice. Rdem de ei de-aici! Poi s-mi faci o fotografie? l ntreb ea, dndu-i un aparat Leica lui Heide. Apoi se instaleaz n vrful dmbului. Heide i face o fotografie, avnd grij s includ i toate mprocturile de ap provocate de gloane n lac. Hai s facem una cu tine ntre mine i Micuul, strig Porta, cu un zmbet larg. Ea rde i i ia pe dup umeri. Heide se ghemuiete ca un veritabil fotograf profesionist. Glonul exploziv i sfie fetei jumtate de fa. Carne, snge i achii de oase l mproac pe Porta. O ureche smuls i se blbne pe piept Micuului, ca o medalie. Un trgtor de elit, un franctiror blestemat! strig Micuul, plngnd la pmnt alturi de Porta. mping mpreun trupul nensufleit al fetei n faa lor, s-i protejeze de gloane.

PODUL Grupa 2! Gata de deplasare! ordon Btrnul i i ia pistolul-mitralier pe umr. Arat obosit i descurajat. O barb sur, neras i acoper faa. Vechea lui pip cu capac de argint i atrn trist n colul gurii. Civa se ridic i ncep s-i strng armele i echipamentul. Porta i Micuul stau jos ntr-o groap clduroas pe care au gsit-o i las impresia c nimic din tot ce se ntmpl nu i privete. Mi-ai auzit ordinul? strig Heide insinuant, umflndu-i pieptul la nivel de Unteroffizier*. Iar ncepe, spune Micuul furios, artnd cu Mpi-ul su spre Heide. Ce-o s facem cu el? O s-l mpucm cnd vom avea ocazia, decide Porta scurt. tii, l legm de pod chiar nainte de a apsa pe nenorocitul la de mner i l lichidm, i l incinerm, aa, dintr-un foc! sugereaz Micuul ncntat. Porcule, mrie Heide mnios i se ndeprteaz. Scoatei minile din buzunare, loazelor, strig Btrnul iritat, mbrncindu-l pe Porta. Ai neles totul anapoda. Nu m mic un pas pn nu-mi beau cafeaua de diminea, rspunse Porta impasibil. Micuul ncepe s se pregteasc de fiert. Umple ibricul cu zpad i curnd se nfirip un foc plcut. Faa Btrnului a cptat o tent armie-roiatic.