Sunteți pe pagina 1din 50

FLORENCE SCOVEL SHINN

Poarta secret` care duce la reu[it`

Poarta secret` care duce la reu[it` - 1

INTRODUCERE
Acest volu se co !u"e di"tr#o serie de co"vor$iri reali%ate de doa "a S&i""' Ele "e arat` cu se !oate a(u")e la do i"area eve"i e"telor [i la suscitarea a$u"de"*ei !ri" cu"oa[terea Le)ii S!irituale'

Poarta secret` care duce la reu[it` - 2

CAPITOLUL +
POARTA SECRET, CARE DUCE LA REU-IT,
.Oa e"ii stri)ar` [i !reo*ii su"ar` di" tro !ete' C/"d oa e"ii au%ir` su"etul tro !etelor0 ei scoaser` stri)`te !uter"ice [i %idurile se !r`$u[ir`1 oa e"ii se /"dre!tar` s!re ora[0 u"ii du!` al*ii' Puser` st`!/"ire !e ora['. 2Iisus 34 567'
U" o 8ericit este /"totdeau"a /"tre$at4 .Care este secretul reu[itei tale9. Niciodat` "u va 8i /"tre$at cel care a avut u" 8iasco4 .Care este secretul e[ecului t`u9.' Se )&ice[te u[or aceasta [i de alt8el0 aceasta "u i"teresea%` !e "i e"i' Oa e"ii doresc s` [tie cu se !oate desc&ide !oarta secret` care duce la succes' Reu[ita este !osi$il` !e"tru 8iecare0 dar se !are c` ea se ascu"de /" s!atele u"ei !or*i sau al u"ui %id' Noi a citit cu to*ii /" :i$lie !ovestea e;traordi"ar` a !r`$u[irii %idurilor Ieri&o"ului' Toate !ovestirile $i$lice au evide"t o i"ter!retare eta8i%ic`' Vo vor$i ast`%i des!re %idurile Ieri&o"ului t`u # de acest %id care se ridic` /"tre ti"e [i reu[ita ta0 deoarece a!roa!e to*i ridic` u" %id /" (urul Ieri&o"ului0 ora[ul !e care#l doresc' Acest loc /" care "u !o*i s` !`tru"%i ascu"de co ori !re*ioase4 reu[ita ta !rev`%ut` /" od Divi" [i dori"*a cea ai scu !` a i"i ii tale' Ce 8el de %iduri ai ridicat tu /" (urul Ieri&o"ului t`u9 Adeseori este ridicat u" %id di" rese"ti e"tele tale1 rese"ti e"te !e care le /"cerci 8a*` de u" o sau 8a*` de u" lucru [i care te se!ar` de $i"ele care /*i este desti"at' Dac` tu ai e[uat [i succesul altuia te irit`0 /*i /"de!`rte%i ast8el reu[ita' Pe"tru a "eutrali%a )elo%ia [i rese"ti e"tul0 eu a dat a8ir a*ia ur `toare' Ceea ce Du "e%eu a 8`cut !e"tru al*ii0 El o va 8ace acu !e"tru i"e [i c&iar ai ult' O doa "` care era devorat` de i"vidie !e"tru c` u"a di"tre !riete"ele sale !ri ise u" a"u it cadou0 a 8`cut aceast` a8ir a*ie' Ea !ri i re!lica e;act` a o$iectului dorit /"so*it` [i de u" alt cadou' C/"d co!iii lui Israel stri)ar`0 %idurile se !r`$u[ir`' Ori0 c/"d a8ir i Adev`rul0 tu %)udui %idurile Ieri&o"ului' Eu a s8`tuit#o !e doa "` s` 8ac` aceast` a8ir a*ie4 <idurile !e"uriei [i ale /"t/r%ierii se !r`$u[esc acu 4 !ri" =ra*ie0 eu i"tru /" P` /"tul F`)`dui"*ei' Ea se v`%u /" od clar trec/"d !este u" %id !r`$u[it [i a!roa!e i ediat0 $i"ele !e care#l a[te!ta se a"i8est`'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 3

Cuv/"tul !o%itiv !rovoac` o tra"s8or are a co"di*iilor de via*`0 deoarece cuvi"tele [i )/"durile su"t o 8or ` a radioctivit`*ii' A#*i iu$i u"ca0 a o 8ace cu !l`cere0 aceasta desc&ide !oarta secret` a succesului' Cu ult` vre e /" ur ` eu a ers /" Cali8or"ia0 a traversat ca"alul Pa"a a !e"tru a *i"e co"8eri"*e /" di8erite ce"tre de eta8i%ic`' Pe va!or0 eu a 8`cut cu"o[ti"*` cu u" oarecare >i Tull?' El dusese o via*` de va)a$o"d a"i de %ile [i se autoi"titula .Re)ele va)a$o"%ilor.' Dar0 cu el era a $i*ios0 el reu[ise totu[i s` se i"struiasc`' @"%estrat cu o i a)i"a*ie vie0 el a /"ce!ut s` scrie !ovestea !ere)ri"`rilor sale' El evoca aici0 /"tr#u" od !itoresc0 ave"turile u"ui va)a$o"d [i deve"i0 ca ur are0 u" autor cu"oscut' @ i a i"tesc de u"a di" c`r*ile lui0 .E;teriorul !rive[te s!re i"terior.0 du!` care0 de alt8el0 s#a tur"at u" 8il ' El este acu la Holl?Aood1 este u" autor $o)at [i cele$ru' Cu s#a desc&is !e"tru el !oarta secret` a reu[itei9 I"teresat de via*a !itoreasc` !e care o ducea0 el a tras di" ea ce era ai $u"' Pe va!or "oi de(u"a la asa c`!ita"ului0 ceea ce "e d`dea oca%ia s` vor$i ' Doa "a =race Sto"e era !ri"tre !asa)eri' Ea toc ai scrisese .Ceaiul a ar al =e"eralului Be".' Lu")a sa [edere /" C&i"a /i i"s!irase aceast` carte [i ea se ducea la Holl?Aood0 u"de ur a s` 8ie ecra"i%at`' Iat` Secretul SuccesuluiC S` [tii s` !re%i"*i ceea ce te i"teresea%` /"tr#o a"ier` ca!tiva"t`' Dac` 8aci totul cu !l`cere0 ceilal*i te vor )`si i"teresa"t' U" caracter a)rea$il0 u" sur/s a(u") deseori !e"tru a desc&ide !oarta secret` a reu[itei' U" !rover$ c&i"e% s!u"e c` dac` "u ai o 8a*` sur/%`toare tre$uie s` te a$*ii de a desc&ide o !r`v`lie' U" vec&i 8il 8ra"ce%0 a c`rui vedet` era Daurice C&evalier0 scotea /" evide"*` !uterea a)ic` a sur/sului' De alt8el0 se [i i"titula .Cu u" sur/s.' U"ul di"tre !erso"a(e0 deve"it s`rac0 "e8ericit0 a!roa!e o e!av`0 stri)`4 # La ce i#a 8olosit s` 8iu ci"stit toat` via*a ea9 # O0 /i r`s!u"se Daurice C&evalier0 8`r` sur/s0 ci"stea este cu totul i"util`C D/"du#[i sea a de (uste*ea acestei re8lec*ii0 o ul "ostru re"u"*` !e loc la aerul s`u la e"ta$il [i0 tra"s8or at0 re8ace 8irul [i cu"oa[te0 /" s8/r[it0 reu[ita' A tr`i /" trecut0 a te !l/")e de "eca%urile tale0 aceasta ridic` u" %id )ros /" (urul Ieri&o"ului t`u' A vor$i !rea ult des!re a8acerile voastre0 a v` dis!ersa 8or*ele0 are u" e8ect tot at/t de "e8ast' Eu a cu"oscut u" o 8oarte $i"e dotat0 /" toate direc*iile0 dar a c`rui via*` a 8ost u" e[ec total' El locuia cu a a [i `tu[a sa [i a a8lat c`0 /" 8iecare sear`0 la ci"`0 el le !ovestea tot ceea ce se !etrecuse la $irou /" ti !ul %ilei1 el le /"tre*i"ea cu s!era"*ele0 te erile [i dece!*iile sale' # E*i dis!erse%i 8or*ele vor$i"d des!re ceea ce te !rive[te0 /i s!usei' Nu discuta "iciodat` de a8acerile tale /" 8a ilie' .T`cerea este de aur.'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 4

El / i ur ` s8atul [i se a$*i"u s` ai vor$easc` des!re ceea ce#l i"teresa0 /" ti !ul ci"ei' Da a [i `tu[a sa erau de%olate' Lor le !l`cea s` 8ie *i"ute la cure"t cu toate )esturile sale0 dar !rover$ul s#a dovedit adev`rat' Pu*i" ti ! du!` aceea0 i se o8eri o situa*ie 8ru oas`0 care deve"i a!oi str`lucit`' Reu[ita "u este u" secret0 este u" siste ' Dul*i oa e"i se lovesc de %idurile descura(`rii' Ori cura(ul [i te"acitatea 8ac !arte di" siste ' Este o co"statare care se 8ace citi"d $io)ra8ia tuturor celor care au reu[it /" via*`' A 8`cut aceast` re arc` du!` u" i"cide"t a u%a"t' A[te!ta o !riete"` /" 8a*a u"ui ci"e ato)ra8' Al`turi de i"e0 u" t/"`r vi"dea !ro)ra e' # Pro)ra ul0 stri)a el0 cere*i !ro)ra ul co !let0 cu 8oto)ra8iile [i vie*ile arti[tilor' Cea ai are !arte a oa e"ilor treceau 8`r` s`#l cu !ere' Deodat`0 s!re area ea sur!ri%`0 el se /"toarse s!re i"e [i stri)`4 # Tre$uie s` recu"oa[te*i c` "u este o slu($` !e"tru u" $`iat cu a $i*ieC A!oi se la"s` /"tr#u" discurs des!re reu[it`4 .E;ist` oa e"i care a$a"do"ea%` !artida toc ai /" o e"tul /" care [a"sa este !e !u"ctul de a le sur/de' Cel care vrea s` reu[easc` "u a$a"do"ea%` "iciodat`.' Foarte i"teresat0 $i"e/"*eles de cuvi"tele lui0 /i s!usei4 .C/"d voi reve"i0 v` voi aduce cartea i"titulat` .>ocul Vie*ii [i cu s`#l (oci.' Ve*i 8i de aceea[i !`rere cu autorul /" ulte !rivi"*e' Du!` u"a sau ai ulte s`!t` /"i0 reve"i cu cartea' .D`# i#o [i ie0 Eddie0 /i ceru casiera0 a s#o citesc /" ti ! ce tu vi"%i !ro)ra ele.' U" do " care toc ai /[i lua $ilet se a!lec` !e"tru a citi titlul c`r*ii' .>ocul Vie*ii . suscit` ereu i"teresul oa e"ilor' Trei s`!t` /"i ai t/r%iu0 eu reluai dru ul ci"e ato)ra8ului' Eddie "u ai era acolo' El )`sise de lucru acolo u"de ca!acit`*ile sale se !uteau a"i8esta di" !li"' <idurile Ieri&o"ului s`u c`%user`0 deoarece el "u se descura(ase' Cuv/"tul succes "u se )`se[te dec/t de dou` ori /" :i$lie0 /" cartea lui Iisus' .Fii &ot`r/t [i cura(os0 ac*io"/"d 8idel du!` Le)ea !e care Doise0 slu(itorul eu * i#a !rescris#o1 "u te /"toarce "ici la drea!ta0 "ici la st/")a !e"tru a reu[i /" tot ce vei /"tre!ri"de' Fie ca aceast` carte a Le)ii s` "u se /"de!`rte%e de )ura ta0 editea%` la ea %iua [i "oa!tea0 !e"tru a ac*io"a 8idel0 co"8or tuturor celor scrise1 c`ci atu"ci vei avea succes /" tot ce vei /"tre!ri"de0 atu"ci vei reu[i.' Dru ul care duce la reu[it` este o cale drea!t` [i str/ t`' Tre$uie s#o ur e%i cu u" e"tu%ias sus*i"ut [i cu o ate"*ie de 8iecare cli!`' .Atra)i la ti"e lucrurile la care te )/"de[ti co"sta"t.' Dac` /"tre*ii )/"duri de !e"urie0 atra)i !e"uria1 dac` )/"durile se co"ce"#trea%` !e "edre!tate0 vei suscita [i ai ult` "edre!tate' Cel Eter" /i s!use lui Iisus4 .C/"d voi su"a di" cor"0 !o!orul /"tre) va scoate stri)`te !uter"ice' Atu"ci0 %idul ora[ului se va !r`$u[i [i oa e"ii vor urca u"ul /" ur a celuilalt.'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 5

Aceast` !ovestire revelea%` /" realitate0 !uterea cuv/"tului0 c`ci cuv/"tul vostru0 /"tr#adev`r0 !oate s` r`stoar"e o$stacolele [i $arierele' C/"d !o!orul va stri)a0 %idurile se vor !r`$u[i' @" tradi*ia !o!ular` [i a"u ite $as e0 deriv/"d di" le)e"de $a%ate !e Adev`r0 vo re)`si aceea[i idee4 u" cuv/"t are !uterea a)ic` de a desc&ide o !oart` sau de str`!u")e o st/"c`' Este su$iectul /"su[i al Povestirii +66+ de "o!*i .Ali :a$a [i F6 de &o*i.0 du!` care s#a 8`cut [i u" 8il ' Ali :a$a a desco!erit o caver"` ascu"s` /"tre st/"ci0 u"de "u se !utea !`tru"de dec/t !ro"u"*/"d 8or ula a)ic` .SGsa 0 desc&ide#teC. [i st/"cile s#au /"de!`rtat ca !ri" i"u"e' Aceast` !ovestire este 8oarte su)estiv`1 ea "e !oate 8ace s` /"*ele)e cu se co"stituie !e"tru 8iecare0 st/"cile [i o$stacolele care se !ot /"l`tura su$ i"8lue"*a u"ui cuv/"t co"8or Adev`rului' S` 8ie a "oastr` aceast` a8ir a*ie4 <idurile s`r`ciei [i ale /"t/r%ierilor se !r`$u[esc [i0 !ri" =ra*ie0 eu i"tru /" P` /"tul F`)`dui"*ei care / i este desti"at'

CAPITOLUL II
C,R,DI<I F,R, PAIE
.Nu vi se vor da !aie [i va tre$ui s` livra*i aceea[i ca"titate de c`r` i%i'. 2E;odul H4 +I7
C/"d i se d` o i"ter!retare eta8i%ic`0 ca!itolul H di" E;od "e o8er` u" e;e !lu di" via*a cotidia"`' Co!iii Israelului erau aservi*i Farao"ului0 st`!/"ul cel crud care do "ea /" E)i!t' Redu[i la sclavie0 dis!re*ui*i [i ur/*i0 ei aveau ca sarci"` s` 8a$rice c`r` i%i' Cel eter" d`duse lui Doise ordi"ul s`#i salve%e !o!orul' .Doise [i Aaro" se duser` la Farao" [i /i s!user`4 .Ast8el vor$e[te cel Eter"0 Du "e%eul lui Israel' Las`#Di !o!orul s` ear)` !e"tru a cele$ra /" de[ert o s`r$`toare /" o"oarea ea'. Ori0 "u "u ai c` Farao"ul re8u%` s`#i lase !e Evrei s` !lece0 dar /i [i averti%` c` le va 8ace sarci"a [i ai di8icil`' De acu /"ai"te0 "u li se vor ai 8ur"i%a !aiele "ecesare 8a$ric`rii c`r` i%ilor' I"s!ectorii !o!orului [i co isarii ve"ir` si s!user` !o!orului4 .A[a a &ot`r/t Farao"ul0 "u v` ai d` !aie1 er)e*i [i vi le !rocura*i si")uri0 acolo u"de ve*i [ti c`ci "u vi se reduce "i ic di" sarci"`.'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 6

S` 8aci c`r` i%i 8`r` !aie era i !osi$il' Co!iii lui Israel0 o!ri a*i de Farao"0 erau !e deasu!ra [i $`tu*i0 !e"tru c` !roduc*ia de c`r` i%i se di i"uase' Atu"ci sosi esa(ul lui Ie&ova4 .Acu er)e*i s` u"ci*i0 "u vi se vor da !aie [i ve*i livra aceea[i ca"titate de c`r` i%i.' Lucr/"d du!` Le)ea s!iritual`0 ei reu[ir` s` 8a$rice c`r` i%i 8`r` !aie0 ceea ce /"sea "` c` !o*i reali%a ceea ce a!are"t este i !osi$il' Frecve"t0 /" via*`0 tre$uie s` /"8ru"*i situa*ii ase `"`toare' A)"es D' LaAso"0 /" cartea sa .S8aturi !e"tru cei ce studia%` :i$lia.0 scrie4 .Via*a /" E)i!t0 su$ st`!/"irea str`i"`0 este si $olul o ului sclav al st`!/"ilor "e/"dur`tori care su"t =/"direa distructiv`0 Or)oliul0 Tea a0 Rese"ti e"tul0 Reaua Voi"*`' Eli$erarea adus` de Doise este eli$erarea care se o$*i"e studii"d le)ile vie*ii0 c`ci "u te !o*i declara su$ =ra*ie dac` "u cu"o[ti ai /"t/i Le)ea' Tre$uie s` cu"o[ti Le)ea !e"tru a o !utea /"de!li"i.' Citi /" ulti ul verset di" Psal ul +++4 .Tea a de cel Eter" 2Le)ea7 este /"ce!utul /"*ele!ciu"ii' To*i cei care res!ect` !oru"cile ei au o )/"dire s`"`toas`' =loria ei este !er a"e"t`'. Dac` su$stitui celui .Eter".0 cuv/"tul .Le)e.0 vo avea c&eia acestor cuvi"te' Tea a de Le)e 2Le)ea Jar ic`7 este /"ce!utul /"*ele!ciu"ii 2[i "u tea a de cel Eter"7' Du!` ce vo 8i /"*eles c` tot ceea ce !roiect` se /"toarce la "oi0 vo /"ce!e s` "e te e de e8ectul $u era")urilor "oastre' A citit0 /"tr#u" (ur"al edical0 ur `toarele 8a!te0 care "e lu i"ea%` asu!ra ur `rilor !roduse de :u era")ul arelui Farao"' .S#ar !`rea c` /"veli[ul car"al o[te"e[te u" lu") [i 8oarte vec&i [ir de aladii0 c`ci0 a[a cu a ar`tat Lordul Do"?a&a /"tr#o co"8eri"*` la Leeds0 Farao"ul care i#a o!ri at !e Evrei a su8erit de o sclero%`0 de o / !ietrire a i"i ii /" se"sul literal' Lordul Do"?a&a a ar`tat c/teva !roiec*ii 8oto)ra8ice de o!era*ii c&irur)icale care avuseser` loc cu o ie de a"i /"ai"te de Iisus Hristos [i0 !ri"tre acestea0 se )`sea u" cli[eu cu resturile a"ato ice ale Farao"ului care /i o!ri a !e Evrei' .Aorta 8arao"ului era /" !er8ect` stare de co"servare0 /"c/t a !utut 8i sec*io"at` /" diverse 8ra) e"te [i co !arate cu cele 8`cute !e aorte rece"te0 8`r` s` se !oat` deose$i u"ele de altele' Cele dou` i"i i !roiectate !e ecra" su8eriser` de atero 0 o de)e"eresce"*` a tu"icii i"ter"e a aortei0 !e care se de!u" s`ruri calcare [i acestea /i atac` su!le*ea.' O !rea are !resiu"e sa")ui"` 8`cuse s` cede%e vasul4 aceast` stare este /"so*it` de o sc&i $are e"tal`0 care survi"e c/"d siste# ul arterial se sclero%ea%`4 vederi str/ te0 restric*ii [i tea ` de i"i*iative0 de 8a!t o / !ietrire a i"i ii' Ast8el0 duritatea oral` a Farao"ului i#a / !ietrit0 de 8a!t0 aces#tuia i"i a' Este tot a[a de adev`rat /" %ilele "oastre0 ca [i acu c/teva ii de a"i # [i to*i su"te c&e a*i s` ie[i di" Kara E)i!tului0 *ara Servitu*ii'

Poarta secret` care duce la reu[it` - 7

@"doielile [i te erile voastre v` e"*i" /" sclavie' Ce s` 8aci c/"d tre$uie s` /"8ru"*i o situa*ie care !are 8`r` ie[ire9 -i *ie *i se cere atu"ci s` 8a$rici c`r` i%i 8`r` !aie' Dar0 a i"te[te#*i cuvi"tele lui Ie&ova4 .Acu 0 er)e*i s` lu#cra*i0 "u vi se vor da !aie [i ve*i livra aceea[i ca"titate de c`r` i%i.' Vei 8ace c`r` i%i 8`r` !aie' Du "e%eu )`se[te o solu*ie c/"d totul !are !ierdut' Di s#a !ovestit des!re o doa "`0 care avea "evoie de $a"i !e"tru a !l`ti c&iria1 /i tre$uiau ur)e"t' Ea /"cercase totul0 8`r` a !utea s` [i#i !rocure' Totu[i0 ea se co"8or a !ri"ci!iilor Adev`rului [i re!eta 8idel a8ir a*iile sale' Deodat`0 c/i"ele ei l`tr` [i ceru s` ias`' Ea /i !use lesa [i se !re)`ti s` co$oare /" strad`0 du!` o$icei0 dar a"i alul tr`)ea di" toate !uterile /" direc*ia o!us`' Rese "at`0 ea /l ur `' Pu*i" ai de!arte0 la i"trarea /"tr#u" !arc0 !rivirea /i c`%u !e u" tea"c de $a"c"ote0 re!re%e"t/"d e;act su a c&iriei' Ea !arcurse a"u"*urile0 8`cu i !osi$ilul !e"tru a re)`si !e !osesorul lor0 dar "u reu[i0 cu at/t ai ult cu c/t "u erau case !ri" a!ro!iere de locul u"de 8`cuse ea desco!erirea' =/"direa0 i"telectul ocu!` /" co"[tii"*a voastr` tro"ul Farao"u#lui [i "u /"cetea%` s` re!ete4 .La ce $u"9 Aceasta "u se !oateC. S` "e de$aras` de aceste su $re su)estii0 !ri"tr#o a8ir a*ie di"a ic`' Aceasta de e;e !lu4 .Ne!rev`%utul se /"t/ !l`C Ceea ce i se !`rea i !osi$il se / !li"e[te acu .' Aceasta !u"e ca!`t tuturor ar)u e"telor ava"sate de ar ata de str`i"i 2)/"direa7' .Ne!rev`%utul se /"t/ !l`C.' Iat` o idee0 !e care )/"direa o acce!t` cu )reu' .Poru"cile tale ` 8ac ai /"*ele!t dec/t du[ a"ii ei. stri)` Psal istul' I"a icii 8iec`ruia su"t /"doielile0 te erile0 $`"uielile' =/"de[te#te la $ucuria de a 8i !e"tru totdeau"a eli$erat de o!resiu"ea Farao"ului0 c/"d ideea de si)ura"*`0 8ericire0 a$u"de"*` este sta$ilit` de8i"itiv /" su$co"[tie"t' Via*a este atu"ci eli$erat` de orice li itare' Ea devi"e @ !`r`*ia des!re care a vor$it Iisus0 /" care toate lucrurile "e su"t acordate auto at [i cu sur!lus' Di"adi"s 8olosesc acest cuv/"t .auto at.' @"tr#adev`r0 via*a /"sea "` vi$ra*ii0 ori atu"ci c/"d vi$ra*iile "oastre se acord` cu cele ale succesului0 ale 8ericirii [i ale a$u"de"*ei0 lucrurile care si $oli%ea%` aceste di8erite st`ri de co"[tii"*` vi" la "oi de la si"e' S` ai i !resia c` e[ti $o)at [i c` reu[e[ti [i vei !ri i de/"dat` o su ` de $a"i i !orta"t` sau u" cadou 8ru os' V` voi cita u" 8a!t0 care v` va ar`ta cu ac*io"ea%` Le)ea' Era la o serat`0 u"de i"vita*ii !artici!au la diverse (ocuri cu !re ii !e"tru c/[ti)`tori' Cel ai 8ru os era u" eva"tai' Pri"tre cei de acolo era [i o !ersoa"` 8oarte $o)at`0 co!le[it` cu tot ce /[i !utea dori' Ea se "u ea Clara' A"u ite doa "e0 ai !u*i" "orocoase [i u" !ic i"vidioase0 8or aser` u" ic )ru! [i ur urau /"tre ele4 .S` s!er` c` "u va c/[ti)a Clara eva"taiulC.' Natural0 ea a 8ost 8ericita c/[ti)`toare'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 8

Ea "u#[i 8`cea )ri(i [i vi$ra*iile co"cordau cu cele ale a$u"de"#*ei' I"vidia [i ra"c&iu"a !rovoac` scurt#circuite /" cure"tul $i"elui t`u [i te !rivea%` de eva"taiC Dac` *i se /"t/ !l` s` 8ii )elos [i r`%$u"`tor0 te s8`tuiesc s` 8aci aceast` a8ir a*ie4 .Ceea ce Du "e%eu a 8`cut !e"tru al*ii0 El va 8ace [i !e"tru i"e0 acu 0 [i c&iar [i ai $i"e'.' Vei !ri i0 atu"ci0 eva"taiul !e care#l dore[ti [i ulte alte lucruri a)rea$ile' Fiecare "u#[i d` sie[i dec/t ceea ce !osed` [i "u se !rivea%` dec/t de ceea ce "u are /" el /"su[i' .>ocul vie*ii. sea `"` cu (ocul Solitarului0 !e `sur` ce v` sc&i $a*i0 totul se odi8ic` /" (urul vostru' Dar s` reve"i la Faro"ul o!resor' U" des!ot "u este0 evide"t0 iu$it de "i e"i' Aceasta / i a i"te[te de tat`l lui Lettie0 u"a di"tre !riete"ele ele di" ti"erete' Era u" o 8oarte $o)at0 care d`dea 8e eii [i 8iicei sale tot ceea ce le era "ecesar0 dar 8`r` s` le acorde vreo !l`cere' Noi ur a cursurile de dese" [i to*i elevii /[i cu !`rau re!roduceri ale .Victoriei di" Sa ot&race. sau ale .Da ei lui L&istler.1 tot ce era susce!ti$il s` adau)e o "ot` artistic` locui"*ei lor' Tat`l !riete"ei ele cali8ica aceasta dre!t .recolt`.' .S` "u /"cerci0 /i s!u"ea el0 s` aduci recolta asta acas`C.' El "u /"ceta s`#i re!ete 8iicei [i so*iei sale4 .Ve*i 8i 8oarte $o)ate du!` oartea ea'.' U" cole) o /"tre$`0 /"tr#o %i0 !e Lettie4 .C/"d vei er)e tu /" Euro!a9.' To*i elevii er) !e"tru u" se(ur' Ea re!lic` cu veselie4 .O0 "u /"ai"te de oartea tatei'.' Noi as!ir` cu to*ii s` 8i eli$era*i de ediocritate [i de tira"ia )/"durilor "e)ative1 "oi a 8ost sclavii /"doielii0 ai 8ricii0 ai "eli"i[tii0 s` "e eli$er` 0 !recu Doise i#a eli$erat !e Co!iii lui Israel1 s` ie[i di" *ara E)i!tului [i di" Casa Servitu*ii' Desco!er` )/"direa care te o!ri ` cel ai ult0 )`se[te ce este o$stacol $i"elui t`u' @" a"u ite *`ri0 du!` t`ierea co!acilor0 !ri `#vara0 !`durarii /"credi"*ea%M tru"c&iurile r/ului0 !e"tru a#i tra"s!or#ta la desti"a*ie' Dar0 c/teodat`0 tru"c&iurile se /"curc` u"ele /" altele [i "u ai ava"sea%`' Pluta[ii caut` tru"c&iul care a cau%at i"cide"tul 2ei /l "u esc !iedica70 /l redresea%` [i tre"ul de le "e este luat di" "ou de r/u' Pe"tru ti"e0 .!iedica.0 cea care re*i"e $i"ele care /*i este desti"at este !oate rese"ti e"tul0 "e ul*u irea' Cu c/t e[ti ai iritat0 cu at/t iritarea cre[te1 ea s8/r[e[te !ri" a s`!a u" [a"t /" creierul t`u [i 8a*a ta va e;!ri a co"ti"uu "e ul*u irea' Vei 8i evitat [i vei rata oca%ia i"u"at` care te !/"de[te %il"ic' Acu c/*iva a"i0 erau !e str`%i ul*i "e)ustori care vi"deau ere' Ei se sculau 8oarte devre e0 !e"tru a ocu!a cele ai $u"e locuri' Eu trecea des !ri" 8a*a u"uia di"tre ei0 /" ParJ Ave"ue1 el avea e;!resia cea ai de%a)rea$il` !e care a v`%ut#o vreodat`' De)ea$a stri)a4 .DereC Dere 8ru oaseC.0 trec`torii "u se o!reau' @"tr#o $u"` %i0 cu !`r/"d totu[i u" `r de la el0 i#a s!us4 .Nu /*i vei vi"de "iciodat` erele0 doar dac` /*i sc&i $i e;!resia'.'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 9

El re!lic`4 .Su"t 8uriosC U" ti! i#a luat locul0 /" col*ul str`%ii'. .Nu te !reocu!a de asta' Vei !utea tot at/t de $i"e s` vi"%i erele tale aici0 "u ai s` ai u" aer a a$il'. .Poate c` da0 doa "`0 vo vedeaC. C/"d trecui0 a doua %i0 el era tra"s8or at' E[i 8`cea a8acerile 8oarte $i"e0 v/"%/"d erele cu %/ $etul !e $u%e' =`se[te0 deci0 .!iedica ta.0 care /*i re*i"e $i"ele 2s#ar !utea c&iar s` ai ai ulte !iediciC7 [i tre"ul t`u de le "e # succesul0 8ericirea0 a$u"de"*a # va ur a cursul r/ului' .Acu er)e*i [i lucra*i1 "u vi se vor da !aie [i ve*i livra aceea[i ca"titate de c`r` i%i'.

CAPITOLUL III
.-I CINCI DINTRE ELE AU FOST @NKELEPTE.
.Ci"ci di"tre ele au 8ost /"*ele!te [i ci"ci au 8ost "e$u"e' Ne#$u"ele0 lu/"du#[i l` !ile0 "u au luat cu ele [i ulei'. 2Datei0 5H4 N7
A ales ca su$iect !ara$ola Fecioarelor Ne$u"e [i a Fecioarelor @"*ele!te' .Ele er)eau /" /"t/ !i"area so*ului' Ci"ci di"tre ele erau "e$u"e [i ci"ci /"*ele!te' Cele "e$u"e0 lu/"du#[i l` !ile0 "#au luat [i ulei cu ele1 dar cele /"*ele!te0 / !reu"` cu l` !ile0 luar` [i ulei.' Aceast` !ara$ol` "e /"va*` c` adev`rata ru)`ciu"e i !lic` o !re)`tire' Iisus a s!us4 .Tot ceea ce ve*i cere cu credi"*`0 ru)/"du#v` ve*i !ri i. 2Datei 5+4 557' .De aceea v` s!u"4 Tot ceea ce ve*i cere cu credi"*`0 ru)/"du#v`0 crede*i c` ve*i !ri i [i ve*i vedea / !li"i"#du#se. 2Datei ++4 5F7' El arat` /" aceast` !ara$ol` c` doar cei care su"t !re)`ti*i s`#[i !ri easc` $i"ele 28`c/"d ca dovad` !e"tru asta de credi"*` activ`7 vor vedea [i / !li"irea lui' Para8ra%/"d
Poarta secret` care duce la reu[it` - 10

Scri!tura0 s#ar !utea s!u"e4 .C/"d v` ru)a*i0 crede*i c` a*i !ri it de(a' C/"d v` ru)a*i0 ACKIONAKI ca [i cu ru)a v#ar 8i 8ost de(a / !li"it`' .Credi"*a care o ai c/"d e[ti li"i[tit a[e%at /" 8otoliu "u va uta "iciodat` u"*ii'. Co"8orta$il i"stalat0 !e"tru a edita /" li"i[te0 e[ti /"c/"tat de Adev`r [i si *i c` credi"*a ta "u se clati"` "iciodat`' Stii c` Cel Eter" este c`l`u%a ta [i c` "u vei 8i /"8r/"t' Si *i c` Du "e%eul t`u este cel al a$u"de"*ei [i c` el te va eli$era de )reutatea datoriilor [i li it`rilor tale1 a!oi !`r`se[ti 8otoliul [i !`[e[ti /" are"a Vie*ii' Ori0 "u ai co !ortarea ta /" are"` co"tea%`' Iat` u" e;e !lu0 care /*i va ar`ta cu ac*io"ea%` Le)ea' U"ul di"tre elevii ei la eta8i%ic` dorea cu ardoare s` !lece /" str`i"`tate' El re!eta aceast` a8ir a*ie4 .Eu ul*u esc !e"tru c`l`toria ea divi" !roiectat`0 divi" 8i"a"*at`0 !ri" e8ectul =ra*iei [i de o a"ier` !er8ect`.' El dis!u"ea de 8oarte !u*i"i $a"i0 dar cu"osc/"d le)ea !re)`tirii0 el cu !`r` u" cu8`r' Avea u" as!ect 8oarte atr`)`tor [i0 "u ai v`%/"du#l0 te si *eai !li" de s!era"*` [i veselie' E"tr#o %i0 el avu i !resia c` toat` ca era se i[c`1 ca [i cu ar 8i 8ost 8re `tarea u"ui va!or0 [i a!lec/"du#se !e 8ereastr` !e"tru a res!ira aer !roas!`t0 acesta /i aduse irosul 8ale%ei' Urec&ea sa i"terioar` !erce!u u" stri)`t de !esc`ru[ [i tros"etul u"ei a $arca*iu"i' Cu8`rul /[i /"ce!use o!era' Pu*i" ti ! du!` aceea0 o are su ` de $a"i /i !arve"i [i reusi ast8el s`#[i !u"` !roiectul /" !ractic`' @" are"a vie*ii0 "oi tre$uie s` "e e"*i"e 0 8`r` /"cetare0 /" ar o"ie cu vi$ra*iile a $ia"te' Ac*io"` "oi0 oare0 / !i"[i de tea ` sau de credi"*`9 Su!rave)&ea%` ate"t otivele de care ascul*i0 c`ci de ele de!i"d eve"i e"tele vie*ii tale' Dac` ceea ce te !reocu!` este o !ro$le ` !ecu"iar` 2cu este ca%ul cel ai 8recve"t70 tre$uie s` te !ui la u"iso" cu !la"ul !ecu"iar [i s` ac*io"e%i cu credi"*`0 8`r` ca s` te /"doie[ti o cli!`' Atitudi"ea aterialist` /" !rivi"*a $a"ilor co"st` /" a se /"crede /" salariu [i /" alte c/[ti)uri su!li e"tare0 !recu [i /" !lasa e"tul $a"ilor0 care toate se !ot reduce /"tr#o si")ur` "oa!te' Atitudi"ea s!iritual`0 di" co"tr`0 se $a%ea%` !e /"crederea /" Du "e%eu0 care si")ur !oate s` o8ere tot ce este "ecesar' Dac` vrei s`#*i !`stre%i $u"urile0 "u !ierde di" vedere "iciodat` c` ele su"t a"i8est`ri ale lui Du "e%eu' .Ceea ce El "e#a d`ruit "u !oate 8i risi!it.1 !e de alt` !arte0 c/"d o u[` se /"c&ide0 alta se desc&ide i ediat' Nu !ro"u"*a "iciodat` cuvi"te e;!ri /"d li itarea sau s`r`cia0 c`ci .!ri" cuvi"#tele tale te vei co"da "a.' Te vei u"i cu ceea ce re arci [i0 dac` vei o$serva ereu c` este u" e[ec [i vei co"sidera c` vre urile su"t )rele0 vei su!orta co"seci"*ele lo)ice' Tre$uie s` iei o$iceiul s` tr`ie[ti /" cea de#a !atra di e"siu"e0 ./" lu ea i"u"at`. cea /" care "u se (udec` du!` a!are"*e' O$i["uie[te#*i oc&iul i"terior s` vad` reu[ita /" e[ec0 s`"`tatea deasu!ra $olii [i a$u"de"*a di"colo de s`r`cie' Eu /*i voi da !` /"tul !e care#l / $r`*i[ea%` vi%iu"ea ta s!iritual`' .E*i voi da !` /"tul !e care tu /l ve%i.' Cel care reu[e[te are ideea &ot`r/t` de reu[it`1 dac` aceasta se $a%ea%` !e st/"ca adev`rului [i a dre!t`*ii0 ea va 8i dura$il`' Dar dac` ea este cl`dit` !e "isi!0 ea va 8i `turat` de valuri [i se va /"toarce /" "ea"tul di" care a ie[it' Doar ideile divi"e re%ist`' R`ul se distru)e !ri" el /"su[i0 c`ci este u" co"tracure"t care er)e / !otriva ordi"ii u"i#versale [i soarta celui care /"calc` aceast` le)e a Ordi"ii u"iversale este dur`C .Ne$u"ele "u luar` ulei0 ci doar l` !ile0 !e c/"d cele /"*ele!te luar` [i ulei de re%erv`'. La !a si $oli%ea%` co"[tii"*a o ului'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 11

Uleiul este cel care !roduce lu i"a0 /"tele)erea' Cu so*ul /"t/r%ia0 toate 8ecioarele a*i!ir` [i ador ir`' @" i(locul "o!*ii0 u" stri)`t se au%i4 Iat`#l !e so*0 er)e*i /" /"t/ !i"area luiC Atu"ci0 toate 8ecioarele se tre%ir` [i !re)`tir` l` !ile' Cele "e$u"e s!user` /"*ele!telor4 .Da*i#"e di" uleiul vostru0 c`ci "i se sti") lM !ile.' Fecioarele "e$u"e erau li!site de /"*ele!ciu"e0 de /"*ele)ere0 co"[tii"ta lor era .li!sit` de ulei.' C/"d ele s#au )`sit /" 8a*a u"ei situa*ii )rave0 ele "u au !utut 8ace 8a*`' Ele au cerut 8ecioarelor /"*ele!te4 .Da*i#"e di" uleiul vostru.0 dar acestea le#au r`s!u"s4 .Nu0 "u va 8i destul !e"tru "oi [i !e"tru voi' Der)e*i ai cur/"d la cei care v/"d [i cu !`ra*i [i !e"tru "oi.' Aceasta /"sea "` c` 8ecioarele "e$u"e "u !uteau s` !ri easc` ai ult dec/t le !er itea starea lor de co"[tii"*`0 sau dac` !re8era*i0 !e"tru ceea ce ele vi$rau' Stude"tul des!re care v` vor$ea a !utut s` 8ac` acea c`l`torie0 !e"tru c` aceasta era de(a o realitate /" co"[tii"ta sa' Ocu!/"du#se de !re)`tirile de !lecare0 el /[i 8`cea !rovi%ie de ulei !e"tru la !`' A lua cu"o[ti"*` de u" lucru este a#i aduce a"i8estarea' Le)ea !re)`tirii o!erea%` /" dou` se"suri' Dac` v` !re)`ti*i !e"tru ceea ce v` te e*i sau "u dori*i0 ve*i /"ce!e s#o atra)e*i' David a stri)at4 .Di s#a /"t/ !lat ceea ce ` te ea c` se va /"t/ !la.C Noi au%i s!u"/"du#se 8recve"t4 .Tre$uie s` !u" $a"i deo!arte !e"tru ca% de $oal`'.' Pre)`te[ti0 ast8el0 deli$erat $oala' Sau4 .Fac eco"o ii !e"tru %ile "e)re.' Acestea vor ve"i cu si)ura"*` [i /" o e"tul cel ai i"o!ortu"' Ideea divi"` /" !rivi"*a o ului este a$u"de"*a' Ha $arele tre$uie s`#*i 8ie !li"e0 cu!a tre$uie s` de$orde%e0 dar tre$uie s` /"ve*i s` ceri corect' F`0 de e;e !lu0 aceast` a8ir a*ie4 Eu 8ac a!el la le)ea cre[terii' A$u"de"*a ea vi"e de la Du "e%eu [i0 !ri" e8ectul =ra*iei0 ea a8luea%` [i cre[te' Aceast` declara*ie "u v` su)erea%` "ici cea ai ic` idee de eco"o ie sau de $oal`' Ea v` d` se"ti e"tul a$u"de"*ei /" cea de#a !atra di e"siu"e [i las` I"teli)e"*ei divi"e )ri(a de a o reali%a' @" 8iecare %i tre$uie s` 8aci o ale)ere' Vei 8i /"tele!t sau "e$u"9 Te vei !re)`ti s`#*i !ri e[ti $i"ele9 Vei !ro)resa cu !a[i de uria[ /" credi"*`9 Sau sclav al /"doielii [i al 8ricii0 vei l`sa la !a 8`r` ulei9 .Dar0 /" ti ! ce ele se duceau s` cu !ere ulei0 so*ul sosi1 cele care erau !re)`tite i"trar` cu el /" sala "u"*ii [i u[a se /"c&ise' Dai t/r%iu0 celelalte ve"ir` [i ele [i s!user`4 St`!/"e0 St`!/"e0 desc&ide#"eC Dar el r`s!u"se4 adev`rat v` s!u"0 eu "u v` cu"osc'.' Co"sidera*i desi)ur c` 8ecioarele "e$u"e au !l`tit scu ! 8a!tul de a 8i "e)li(at s` se a!rovi%io"e%e cu ulei0 dar aici ac*io"ea%` le)ea Jar ei 2le)ea retri$u*iei7' Este ceea ce se "u este deseori .<iua >udec`*ii de A!oi.0 !e care oa e"ii o asocia%` )re[it cu s8/r[itul lu ii' Se s!u"e c` .<iua >udec`*ii de A!oi. este su!us` "u `rului O [i c` ea survi"e du!` [a!te ore0 [a!te %ile0 [a!te s`!t` /"i0 [a!te lu"i0 [a!te a"i' Poate c&iar s` survi"` !este O i"ute' Atu"ci !l`te[ti datoria Jar ic`1 a e"da !e"tru /"c`lcarea Le)ii' Nu ai avut /"cre#dere /" Du "e%eu [i ai "e)li(at s` iei ulei !e"tru la !a ta' F`#*i /" 8iecare %i e;a e"ul st`rii de co"[tii"*` !e"tru a vedea ceea ce e[ti !e cale s` !re)`te[ti' Ki#e tea ` c` o s`#*i li!seasc` ceva9 Te ui*i c/"d
Poarta secret` care duce la reu[it` - 12

c&eltuie[ti + 8ra"c0 atr`)/"d ast8el o !e"urie [i ai are9 Folose[te ceea ce ai0 cu /"*ele!ciu"e0 vei desc&ide calea u"ei a$u"de"*e [i ai ari' @" cartea ea0 .Cuv/"tul t`u este o $a)&et` a)ic`.0 eu rea i"tesc !ovestea !u")ii a)ice di" +66+ de "o!*i0 care se u !lea !e `sur` ce se e!ui%a' -i s8`tuia s` se 8ac` aceast` a8ir a*ie4 .A$u"de"*a ea !rovi"e de la Du "e%eu' Eu !osed !u")a a)ic` a S!iritului0 care "u !oate 8i )oal`' C/"d $a"ul iese0 el este i ediat /"locuit' Pri" e8ectul =ra*iei [i !ri" i(loace !er8ecte0 ea este !li"` oc&i'. Aceasta 8ace s` a!ar` o i a)i"e vie /" S!iritul t`u4 te ve%i tr`)/"d $a"ii de la $a"ca i a)i"a*iei' O doa "` care "u era 8oarte $o)at`0 se te ea s`#[i ac&ite "otele0 !e"tru c` aceasta ic[ora co"tul ei /" $a"c`' Dar0 deodat`0 ea /si s!use cu co"vi")ere4 .Eu !osed !u")a a)ic` a S!iritului'.' Ea "u !oate s` 8ie "iciodat` )oal`' Pe `sur` ce $a"ii ies0 su"t /"locui*i i ediat' Ea /[i ac&it` "otele 8`r` s`#[i ai 8ac` )ri(i [i ai ulte cecuri i !orta"te /i !arve"ir` /"tr#u" od "ea[te!tat' .Ve)&ea%` [i roa)`#te s` "u ca%i !rad` te"ta*iei. s` te !re)`te[ti !e"tru ceva destructiv0 /" loc s` 8aci s` a!ar` !osi$ilit`*i creatoare' O doa "` cu"oscut` / i `rturisi c` are !re)`tit u" voal are0 /" ca% de doliu' Stri)ai4 .Dar e[ti o a e"i"*are !e"tru 8a ilia taC Te !re)`te[ti s` le /")ro!i !e toate rudele0 u"ele du!` altele0 cu acest voal.' Di" 8ericire0 ea se &ot`r/ s`#l distru)`' O alt` doa "`0 a$solut 8`r` avere0 decisese s`#[i tri it` 8ata la cole)iu' So*ul ei r/dea de acest !roiect' .Cu ce vei !l`ti tu !e"siu#"ea9 -tii $i"e c` "u ave $a"ii "ecesari.' Ea a r`s!u"s4 .Eu stiu c` u" $i"e i !revi%i$il "e va ve"i.0 [i a co"ti"uat !re)`tirile' Aceasta /l 8`cea s` r/d` !e so*ul ei0 care !ovestea cui vroia s`#l aud` c` so*ia sa se !re)`tea s`#[i tri it` 8etele la cole)iu0 co"t/"d !e u" .$i"e i !revi%i$il.' @"tr#o $u"` %i0 o rud` $o)at` /i tri ise o su ` i !orta"tM' .:i"ele i !revi%i$il. se ateriali%ase0 !e"tru c` ea d`duse dovad` de o credi"*` activ`' A /"tre$at#o ce a s!us so*ul ei0 c/"d a !ri it cecul' .O0 i#a r`s!u"s ea0 "u#l (i)"esc "iciodat` !e =eor)es s!u"/"du#i c` a avut dre!tateC. Ei $i"e0 !re)`te[te#te [i tu s` !ri e[ti u" .$i"e "e!rev`%ut.' Fiecare di" )/"durile tale0 8iecare ac*iu"e s` e;!ri e credi"*a ta de "e%dru"ci"at' Toate eve"i e"tele vie*ii tale re!re%i"t` o idee care s#a cristali%at' Le#ai 8`cut s` * /["easc` 8ie datorit` 8ricii0 8ie datorit` credi"*ei' Tu le#ai !re)`tit' S` ave /"*ele!ciu"ea s` lu` ulei !e"tru la !` # [i /" o e"tul /" care "e aste!t` ai !u*i"0 vo recolta 8ructele credi"*ei "oastre'

La !a

ea0 acu

este !li"` de uleiul credi"*ei

ele [i de / !li"ire'

Poarta secret` care duce la reu[it` - 13

CAPITOLUL IV
LA CE TE A-TEPKI9
.Va 8i du!` credi"*a ta. 2Datei P4 5P7
Credi"*a este o a[te!tare !li"` de /"credere4 .va 8i du!` credi"#*a ta.' S#ar !utea s!u"e4 .Va 8i a[a cu te a[te!*i0 deci la ce te a[te!*i9. A"u ite !ersoa"e s!u"4 .Noi "e aste!t` la ai r`u. sau .se va /"t/ !la [i ai r`u.0 .cei ai r`u tre$uie s` se /"t/ !le.' @" od deli$erat0 ele i"vit` r`ul s` survi"`' A"u ite !ersoa"e s!u"4 .Ne a[te!t` s` 8ie ai $i"e.' Aceasta c&ea ` a"i8est`rile co"di*iilor ai $u"e /" via*a lor' Sc&i $` a8ir a*ia [i circu sta"*ele care te !rivesc se vor odi8ica' Dar cu s` 8aci c/"d ai luat o$iceiul s` !reve%i !ierderile0 s`r`cia0 e[ecul9 @"ce!e !ri" a ac*io"a ca [i cu te# ai a[te!ta la succes0 la 8ericire0 la a$u"de"*`1 !re)`te[te#te s` !ri e[ti $i"ele care /*i este re%ervat' F` ceva ca s` dovede[ti c` /l a[te!ti0 c`ci credi"*a activ` i"8lue"*ea%` su$co"[tie"tul' Dac` ai !ro"u"*at cuv/"tul 2a8ir a*ia !li"` de credi"*` $a%at` !e adev`r7 !e"tru a avea u" c` i"0 s` 8aci i ediat !re)`tirile "ecesare0 ca [i c/"d "u ar 8i "ici u" o e"t de !ierdut' E"ce!e s` cau*i $i$elouri0 8e*e de as`0 etc' A cu"oscut o !ersoa"`0 care a dat dovad` de o credi"*` e;traordi"ar`0 cu !`r/"d u" 8otoliu1 u" 8otoliu co"8orta$il0 care si $oli%a u" !roiect serios1 ea se !re)`tea ast8el0 s`#l !ri easc` !e so*ul !e care [i#l dorea [i '''el a ve"it' Ci"eva va o$iecta4 .-i dac` "u ai $a"i !e"tru a cu !`ra $i$elouri sau 8otoliu9.' Ei $i"e0 ul*u e[te#te s` le ad iri /" vitri"e [i s` le !ose%i /" i"te' Acordea%`#*i vi$ra*iile cu ale lor' Au%i deseori oa e"i care se vait`4 .Nu er) "iciodat` /" a)a%i"e1 "u !ot s`# i !er it s` cu !`r "ici cel ai ic lucru.' Iat` toc ai u" otiv care ar tre$ui s` v` 8ac` s` er)e*i s` cu !`ra*i' Co"sidera*i o$iectele de care ave*i "evoie sau !e care le dori*i0 /" od a ical' Iat`0 cu"osc o doa "`0 care dorea u" i"el' Ea se duse 8`r` e%itare la $i(utier [i
Poarta secret` care duce la reu[it` - 14

/"cerc` c/teva' Aceasta /i d`du o ase e"ea i !resie c` !osed` acest i"el /"c/t0 !u*i" ti ! du!` aceea0 o !riete"` /i 8`cu cadou u" i"el' .Te u"e[ti cu ceea ce !rive[ti cu ate"*ie.' S` "u o$ose[ti s` 8ii ate"t la lucrurile 8ru oase1 u" co"tact i"vi%i$il se sta$ile[te ast8el /"tre ele [i ti"e' Dai devre e sau ai t/r%iu0 ele vor 8i atrase /" via*a ta0 cu co"di*ia s` "u s!ui4 .S`r a"ul de i"eC Este !rea 8ru os s` se reali%e%e vreodat`C.' .Su8letul eu0 /"crede#te doar /" Du "e%eu0 de la el / i vi"e salvarea.0 iat` cea ai i !orta"t` declara*ie di" Psal ul 3' Su8letul a!ar*i"e su$co"[tie"tului' Psal istul reco a"d` aces#tuia s` a[te!te orice lucru de la Du "e%eu0 8`r` a co"ta !e alte surse sau !e al*i i"ter ediari' .A[tea!t`#te ca Du "e%eu s`#*i acorde $i"ele care *i se !are cel ai ireali%a$il0 cu co"di*ia0 totu[i s` "u te li ite%i la i(loacele care /l vor 8ace s` a!ar`'. Nu s!u"e cu ai vrea s` se / !li"easc` sau s` "u se / !li"easc`' .Du "e%eu este cel care acord` Darul. [i El creea%`0 El /"su[i0 c`ile i"u"ate !ri" care acesta se va a"i8esta' Re!eta*i aceast` a8ir a*ie4 Ni ic "u !oate s` ` des!art` de Du "e%eu0 Cel care acord` darul0 !ri" ur are0 "i ic "u ` !oate des!`r*i de Du "e%eu # Darul' Darul0 este Du "e%eu /" ac*iu"e' S` 8ii co"[tie"t c` orice $i"ecuv/"tare este Du "e%eu /" ac*iu"e' S`#L ve%i !e Du "e%eu !e 8iecare c&i!0 [i s` ve%i $i"ele /" orice / !re(urare1 aceasta /*i va !er ite s` 8ii st`!/"ul oric`rei situa*ii' E"tr#o %i0 a !ri it vi%ita u"ei doa "e0 care i#a !ovestit c` a!arta e"tul ei "u este /"c`l%it [i c` a ei ei /i este 8ri)' Ea ad`u)`4 .Pro!rietarul a declarat c` "u va /"c`l%i i o$ilul /"ai"te de o a"u it` dat`.' Eu /i r`s!u"sei4 .Du "e%eu este !ro!rietarul t`u.' .Aceasta este tot ce dorea s` [tiu.0 / i s!use ea0 !`r`si"du# ` re!ede0 !e"tru a se /"toarce acas`' @" aceea[i sear`0 a!arta e"tul era /"c`l%it 8`r` ca ea s#o 8i cerut0 doar !e"tru c` deve"ise co"[#tie"t` c` !ro!ietarul ei este o a"i8estare a lui Du "e%eu' Noi tr`i /"tr#o e!oc` i"u"at`0 c`ci s!iritul oa e"ilor /"ce!e s` se a[te!te la iracole' Aceasta !lute[te /" aerC U" articol de %iar al c`rui autor este >o&" A"derso"0 coro$orea#%` a$solut tot ceea ce toc ai a s!us' El este i"titulat4 .A atorii de teatru se !asio"ea%` !e"tru !iesele care tratea%` su$iecte eta8i%ice.' .U" director de teatru0 !e care /l vo "u i :rocJ Pe $erto"0 / i s!u"ea deu"`%i !e u" to" sarcastic0 /" cursul u"ei co"versa*ii tardive !e strad`4 .Pe"tru c` voi0 criticii dra atici0 [ti*i at/t de $i"e ceea ce co"vi"e !u$licului "eA# ?orJe%0 de ce "u# i 8aci c/teva su)estii utile9 De ce "u ` a(u*i0 /" loc s`# i co !lici a8acerile9 Ai 8ace ai $i"e s`# i s!ui ce )e" de !ies` ar atra)e a atorii de teatru'.' .A[ 8ace#o cu $ucurie0 re!licai0 dar "u #ai crede.' .Elude%i !ro$le aC @" realitate0 du "eata i)"ori )usturile !u$licu#lui [i te !re8aci c` [tii ai ult dec/t ai 8i dis!us s`# i s!ui' Nici tu "u [tii ce !iese ar
Poarta secret` care duce la reu[it` - 15

avea [a"sa s` 8ac` s`li !li"e /" acest o e"t.' .Aici te /"[eliC E;ist` u" su$iect care a avut [i va avea /"totdeau"a succes0 8ie c` este sau "u le)at de o i"tri)` de iu$ire0 de o !oveste eta8i%ic` sau de o tra)edie istoric`1 "ici o !ies` $a%at` !e aceast` te ` "u a cu"oscut u" 8iasco co !let0 "u ai s` 8i avut o valoare oarecare0 [i u"ele di"tre ele0 care "u erau 8ai oase0 au cu"oscut totu[i o 8avoare e;traordi"ar`'.' .Asta "u ` l` ure[te !rea ult0 re arc` directorul0 [i tot "u i#ai s!us des!re ce !iese ar !utea 8i vor$a'.' .Des!re cele care tratea%` des!re eta8i%ic`0 r`s!u"sei0 i"te"*io"at cu !u*i"` iro"ie [i a[te!t/"d e8ectul celor s!use'.' .Des!re eta8i%ic`9 e;cla ` do "ul Pe $erto"' A*i s!us eta8i%ic`9. Eu !`strai t`cerea o cli!` [i0 cu el "u ad`u)a "i ic0 /i e"u erai c/teva titluri4 .P`[u"ile ver%i.0 .Diracolul Tat`lui Dalac&ie.0 [i ulte altele' De re arcat0 ad`u)ai0 c` aceste !iese au avut succes la !u$lic0 /" ciuda !`rerii criticilor' Dar0 do "ul Pe $erto" ` l`s`0 !e"tru a er)e s` se i"terese%e /" toate teatrele di" ora[' .E;ist` vreu" eta8i%icia" !ri"tre voi9. Oa e"ii /"ce! s`#[i dea sea a de !uterea cuvi"telor lor [i de )/"durile lor' Ei vor /"*ele)e de ce .Credi"*a este o asi)urare 8er ` a lucrurilor !e care le s!eri [i de o"strarea celor !e care "u le ve%i.' Aceast` le)e a a[te!t`rii /"cre%`toare se a!lic` c&iar [i su!ersti*iilor' Dac` treci !e su$ scar` [i te a[te!*i s`#*i !oarte )&i"io"0 aceasta se va reali%a' Scara "u este de vi"`0 dar co"trati !ul survi"e0 !e"tru c` te a[te!*i la aceasta' S#ar !utea s!u"e .a[te!tarea /"cre%`toare este su$sta"*a lucrurilor !e care le s!eri0 dar ea este [i su$sta"*a de care o ul se te e cel ai ult' De ceea ce ` te ea "u a sc`!at0 s#a /"t/ !lat.' Totul este !rea 8ru os [i va 8i adev`rat0 totul este i"u"at [i se va /"t/ !la0 totul este !rea $u" [i va dura0 c/"d a[te!*i $i"ele t`u de la Du "e%eu' =/"de[te#te la $i"ecuv/"t`rile care a!are"t "u se !ot reali%a dec/t /"tr#u" viitor /"de!`rtat [i a[tea!t`#te s` se a"i8este i ediat0 /"tr#o od "ea[te!tat0 !ri" e8ectul =ra*iei0 !e"tru c` Du "e%eu se serve[te de i(loace i !revi%i$ile !e"tru a#[i / !li"i i"u"ile' A au%it s!u"/"du#se c` :i$lia co"*i"e ii de !ro isiu"i' S` a[te!t` ca aceste $i"ecuv/"t`ri s` se reali%e%e' Ne su"t !ro ise0 !ri"tre altele0 :o)`*ia [i =loria0 Ti"ere*ea eter"`4 .Car"ea ta va deve"i ca cea a u"ui co!il. [i Via*a eter"`4 .Doartea /"s`[i va 8i /"vi"s`.' Cre[ti"is ul se $a%ea%` !e iertarea !`catelor [i !e u" or /"t )ol' -ti acu c`0 [tii"*i8ic0 toate aceste lucruri su"t !osi$ile' F`c/"d a!el la le)ea iert`rii0 "oi su"te eli$era*i de toate )re[elile "oastre [i de co"seci"*ele lor' 2.C&iar dac` !`catele voastre vor 8i ro[ii ca s/")ele0 ele vor deve"i al$e ca %`!ada.7' Cor!ul "ostru va 8i atu"ci sc`ldat de Lu i"`0 el va a"i8esta .cor!ul electric. care este i"coru!ti$il [i i"destructi$il0 su$sta"*` !ur` [i e;!resia !er8ec*iu"ii'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 16

Eu a[te!t i !revi%i$ilul1 $i"ele

a)"i8ic care / i este desti"at se reali%ea%` acu '

CAPITOLUL V
:RAKUL PUTERNIC AL LUI DUDNE<EU
.Du "e%eu di" toate secolele este s!ri(i"ul t`u si)ur1 $ra*ele Lui eter"e te sus*i"'.
@" :i$lie0 $ra*ul lui Du "e%eu re!re%i"t` /"totdeau"a !rotec#*ia' Scriitorii sacri cu"osc valoarea si $olului1 acesta evoc` o i a)i"e care i"8lue"*ea%` su$co"[tie"tul' Ar 8i i"teresa"t s` e"u# er` tot ceea ce /"sea "` /" :i$lie0 /" a8ar` de st/"c`0 ielul0 cio$a"ul0 vi*a de vie0 la !a' :ra*ul evoc`0 [i el0 8or*a' .Du "e%eu di" toate secolele a 8ost /"totdeau"a re8u)iul t`u [i $rate*e Lui eter"e te sus*i"' El a alu")at du[ a"ul di" 8a*a ta [i *i#a s!us4 E;ter i"`#lC.' Care este acest i"a ic care este ./" 8a*a ta9. Su"t )/"durile "e)ative0 care au luat 8or ` /" su$co"[tie"tul t`u' Du[ a"ii "u !ot 8i dec/t cei di" !ro!ria ta cas`' .:ra*ele eter"e. alu")` )/"dirile ero"ate [i le distru)' Ai si *it vreodat` li"i[tea de a 8i de$arasat de orice )/"dire "e)ativ`9 Poate c` ai /"tre*i"ut u" ase e"ea rese"ti e"t0 /"c/t0 acu 0 /"ia ta i%$uc"e[te /" orice cli!`' E[ti iritat / !otriva oa e"ilor !e care /i cu"o[ti [i co"tra celor !e care "u#i cu"o[ti0 cei di" trecut [i cei di" !re%e"t1 [i este si)ur c` [i )e"era*iile viitoare "u vor sc`!a de /"ia ta' Tot or)a"is ul t`u este a8ectat de acest rese"ti e"t0 !e"tru c` 8iecare or)a" al cor!ului !artici!` la aceast` iritare' Pl`te[ti aceasta su$ 8or a
Poarta secret` care duce la reu[it` - 17

reu atis ului0 artritei0 "evritei0 c`ci )/"durile .acide. !roduc aciditate /" s/")e' Ori0 aceste de%a)re e"te te ati")0 deoarece te lu!*i cu ti"e /"su*i0 /" loc s` te /"cre%i /" $ra*ul !uter"ic al lui Du "e%eu' A s8`tuit !e "u ero[i elevi de#ai ei 4 :ra*ul !uter"ic al lui Du "e%eu se /"ti"de deasu!ra oa e"ilor [i eve"i e"telor1 El st`!/"e[te aceast` situa*ie [i !rote(ea%` i"teresele ele' Evoci !ri" aceste cuvi"te i a)i"ea $ra*ului !uter"ic0 si $oli#%/"d 8or*a [i !rotec*ia' Lu/"d cu"o[ti"*` de aceast` Putere Divi"`0 /"cete%i s` re%i[ti [i s` te iri*i' Te desti"%i [i "u te ai /")ri(ore%i' =/"durile ero"ate su"t alu")ate [i0 !este tot0 co"di*iile adverse dis!ar' De%voltarea ta s!iritual` /*i va !er ite s` r` /i cal sau s` r` /i deo!arte0 !e"tru a l`sa I"teli)e"*a I"8i"it` s` se /"carce cu !ovara ta [i s` se lu!te /" 8avoarea ta' Ce li"i[te si *i c/"d e[ti eli$erat de a!`sarea irit`riiC Si *i $u"`voi"*` !e"tru toat` lu ea [i toate or)a"ele cor!ului /"ce! s` 8u"c*io"e%e !er8ect' Al$ert EdAard Do" D'D' 2doctor /" teolo)ie7 scrie des!re acest su$iect4 .S` iu$e[ti !e du[ a"ii t`i este 8avora$il s`"`t`*ii s!irituale0 aceasta este $i"ecu"oscut0 !recu [i 8a!tul c` e o*iile "e)ative su"t "ocive0 distru) s`"`tatea 8i%ic`' Aceasta este o desco!erire relativ rece"t`' Pro$le a s`"`t`*ii "u este deseori dec/t o !ro$le ` de e o*ii' Se"ti e"tele rele0 re!etate [i /"tre*i"ute0 su"t o cau%` late"t` de $oal`' C/"d u" !redicator te s8`tuie[te s`#*i iu$e[ti du[ a"ii0 o ul o$i["uit se revolt` co"tra acestei idei0 !e care o )`se[te i"su!or#ta$il` [i de ori)i"e reli)ioas`' Dar0 /" realitate0 !redicatorul /*i 8ace cu"oscut` o le)e0 u"a di"tre cele ai i !orta"te le)i de i)ie"` [i de oral`' Ni e"i0 c&iar dac` ar 8i !e"tru $i"ele cor!ului s`u0 "u#[i !oate !er ite s` se lase !urtat de ur`' Aceasta are e8ectul u"ei do%e re!etate de otrav`' C/"d e[ti /"de "at s` te de$arase%i de 8ric`0 acesta "u este !rece!tul u"ui idealist !u*i" *ic"it0 *i se d` u" s8at0 care este tot at/t de i !orta"t !e"tru s`"`tatea ta ca [i u" re)i ali e"tar (udicios.' Se aude ult vor$i"du#se de u" re)i ali e"tar ec&ili$rat0 dar se uit` /" )e"eral c`0 8`r` u" s!irit ec&ili$rat0 "u !o*i di)era ceea ce `"/"ci0 oricare ar 8i "u `rul caloriilor' No"#re%iste"*a este o art`4 a o do$/"di /"sea "` s` st`!/"e[ti lu eaC Prea ul*i oa e"i /"cearc` s` 8or*e%e victoria' :i"ele t`u dura$il "u va a!are "iciodat` co"str/"s de voi"*a ta' .Fu)i de lucrurile care te ocolesc' Nu c`uta "i ic0 Norocul te va c`uta' Ve%i u $ra ta !e !` /"t0 de(a ea se arat` la !oarta ta.' Nu [tiu ci"e este autorul acestor versuri' Cele$rul atlet e")le% LovelocJ0 /"tre$at cu a do$/"dit ra!iditatea [i re%iste"*a /" aler)are0 a r`s!u"s4 .A /"v`*at s` ` rela;e%.' Atu"ci c/"d aler)a 8oarte re!ede0 el era cel ai desti"s' Tre$uie s` a(u")i la acest cal /" ac*iu"e' Norocul cel ai e;traordi"ar0 reu[ita cea ai i !evi%i$il` a!are c/"d te a[te!*i ai !u*i"0 !e"tru c`0 /" acel o e"t0 ai re"u"*at la orice voi"*` !erso"al` [i area le)e a atrac*iei a !utut s` ac*io"e%e' Nu se !oate co"ce!e u" a)"et care ar !utea 8i "ec`(it sau /")ri(orat' I"di8ere"t [i 8`r` )ri(i0 el [tie !er8ect c` "i ic "u !oate / !iedica acele s` 8ie

Poarta secret` care duce la reu[it` - 18

atrase de el' Ceea ce "oi dori /" od le)iti 2corect7 se reali%ea%` atu"ci c/"d sl`$i str/"soarea dori"*ei "oastre' Nu !er ite dori"*ei i"i ii tale s` devi"` o $oal` de i"i `' C/"d dore[ti !rea ar%`tor ceva0 te de a)"eti%e%i co !let0 deoarece /*i 8aci )ri(i0 /*i este 8ric`0 te torture%i' .Ni ic di" toate acestea "u ` e o*io"ea%`.0 aceasta este le)ea ocult` a i"di8ere"*ei' Nu ai a[a $arca ta !oate i"tra /" !ort !e o are cal `' Dul*i di"tre cei care se i"i*ia%` /" Adev`r /[i irit` !riete"ii0 !e"tru c` i"sist` !rea ult ca ace[tia s` citeasc` a"u ite c`r*i sau s` audie%e a"u ite co"8eri"*e0 care /i i"teresea%` !e ei /"[i[i' Ei er) / !otriva sco!ului lor' U"ul di"tre !riete"ii ei /i adusese 8ratelui s`u cartea ea .>ocul vie*ii [i cu s`#l (oci.0 dori"d s`#l 8ac` cu"oscut' Ti"erii di" 8a ilie re8u%ar` "et s` se i"terese%e de ase e"ea .$aliver"e.' U"ul di"tre ei este [o8er de ta;i' @"tr#o "oa!te0 el /l /"locui !e u" cole) de#al s`u' @" asi"a care#i 8usese /"credi"*at`0 el )`si o carte' Era c&iar .>ocul vie*ii.' A doua %i0 el /i s!use `tu[ii sale4 .A )`sit cartea doa "ei S&i"" /"tr#u" ta;i0 "oa!tea trecut`' A citit#o' Este 8or ida$il`' Su"t lucruri e;traordi"are acolo' De ce "u ai scrie /"c` o carte9 Pe c`i ocolite0 Du "e%eu /[i /"de!li"e[te i"u"ile' Eu /"t/l"esc tot 8elul de oa e"i1 ul*i su"t "e8erici*i0 /" tot ca%ul !u*i"i su"t ul*u i*i de soarta lor [i recu"osc`tori' U" do " i#a s!us totu[i0 /"tr#o %i4 .A toate otivele s` 8iu recu"osc`tor' Su"t s`"`tos0 a $a"i su8icie"*i [i a "orocul s` "u 8iu c`s`toritC.' Psal ul IP este 8oarte i"teresa"t0 c`ci te a8li /" !re%e"*a a doi i"terlocutori4 cel care recit` 2to*i !sal ii su"t /"tr#adev`r !oe e0 c/"t`ri7 [i Du "e%eu cel Eter"0 care /i r`s!u"de' Este u" i " al laudei [i recu"o[ti"*ei0 care )lori8ic` !uterea $ra*ului lui Du "e%eu' .Voi c/"ta ereu $u"`tatea celui Eter"C Du "e%eu cel Eter"0 ci"e este tot at/t de !uter"ic ca ti"e9. :ra*ul t`u este !uter"ic0 /"a ta !uter"ic` [i dre!tatea ta e;ercit` autoritatea su!re `'.' Du "e%eu cel Eter" r`s!u"de4 .Pe cel ales de i"e di" r/"durile !o!orului0 /"a ea /l va sus*i"e [i $ra*ul eu /l va /"t`ri.' Eu /i voi !`stra ereu 8avoarea ea [i alia"*a ea cu el va 8i de "e%dru"ci"at'. Nu ai /" :i$lie [i /" $as e se 8olosesc ter e"ii .eter". [i .!e"tru totdeau"a.' @" a$solut0 o ul este /" a8ara ti !ului [i s!a*iului' :i"ele s`u se tra"s ite di"tr#o eter"itate /" alta' S` "u uit` c` $as ele !rovi" di" le)e"dele a"tice !ersa"e0 $a%ate !e Adev`r' Aladi" [i la !a 8er ecat` re!re%i"t` !uterea cuv/"tului' A(u")e ca Aladi" s` ati")` la !a0 !e"tru ca dori"*ele sale s` se /"de!li"easc`' Ori0 cuv/"tul t`u este la !a ta' Cuv/"tul [i )/"direa su"t o 8or ` de activitate [i "u se /"torc "iciodat` la autorul lor 8`r` e8ect' U" sava"t a declarat c` cuvi"tele su"t /"c`rcate de lu i"`' .Noi recolt` co"ti"uu 8ructul cuvi"telor !ro"u"*ate.' La u"a di" reu"iu"ile ele0 o elev` ` !reve"i c` adusese cu ea !e u"ul di"tre !riete"ii ei0 care "u avea de lucru de u" a" de %ile' L#a s8`tuit s` 8ac` a8ir a*ia ur `toare4 .Acu este o e"tul 8avora$il' Voi avea a%i o [a"s` e;trordi"ar`' Aceste cuvi"te se )ravar` /" co"[tii"*a sa' Pu*i" ti ! du!` aceea0 el )`si o situa*ie a)"i8ic`' C/"d $i"ecuv/"te% o8ra"dele0 eu a8ir c` 8iecare di"tre ele va reve"i de o ie de ori do"atorului s`u'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 19

U"a di"tre auditoarele ele i#a !ovestit c`0 du!` ce #a au%it0 ea a dat u" dolar la c&et`0 s!u"/"d cu certitudi"e !ro8u"d`4 .Acest dolar este $i"ecuv/"tat [i se va /"toarce la i"e su$ 8or a a +666 de dolari.' C/teva %ile ai t/r%iu0 ea !ri i aceast` su ` /"tr#u" od cu totul "ea[te!tat' De ce u"ii oa e"i 8ac dovada acestui Adev`r ult ai re!ede dec/t ceilal*i9 Pur [i si !lu !e"tru c` au urec&i de au%it' Iisus Hristos "e vor$e[te /"tr#u"a di"tre !ara$olele Sale de u" se `"`tor a c`rui s` /"*` a c`%ut !e u" !` /"t 8avora$il' S` /"*a este cuv/"tul' Eu re!et deseori4 .Re*i"e*i a8ir a*ia care v` 8ra!ea%`0 care v` e o*io"ea%`0 !e"tru c` ea 8ace i a)i"ea' Ea "u va /"t/r%ia s` !roduc` roade'.' A ers de cur/"d /"tr#u" a)a%i"0 !e al c`rui !ro!rietar /l cu"osc $i"e' Pe"tru a )lu i0 /i s!usei0 /" ti ! ce#i d`dea u"eia di"tre a")a(atele sale o a8ir a*ie4 .I"util s`#*i dau [i *ie' N#o vei 8olosi "iciodat`.' .Aici te /"[eliC Protest` el' Eu ` voi servi de ea cu si)ura"*`.' S`!t` /"a ur `toare0 eu /i adusei u"a' Nici "u !`r`sise $i"e a)a%i"ul [i el aler)` du!` i"e' .A 8`cut a8ir a*ia ta [i "oi clie"*i au i"trat i ediat /" a)a%i"C.' El s!usese cu co"vi")ere4 .Acu este o e"tul 8avora$il' Voi avea a%i o [a"s` e;traordi"ar`.' Foarte ul*i oa e"i /[i risi!esc vor$ele /" 8ra%e %`!`cite sau e;a)erate' -edi"*ele ele la coa8or / i 8ur"i%au %il"ic e;e !le !e"tru co"vor$irile ele' @"tr#o %i0 o t/"`r` ceru o revist` !e"tru a#[i trece ti !ul' .Da*i# i0 ceru ea coa8e%ei0 ceva teri$il de "ou [i /")ro%itor de !asio"a"t.' -i asta ca s` i se dea0 /" 8i"al0 ulti ul "u `r di"tr#o revist` de ci"e aC Au%i0 deseori0 oa e"i e;cla /"d4 .A[ vrea s` i se /"t/ !le ceva !al!ita"t [i se"%a*io"alC.' Ei i"vit` ast8el0 u" eve"i e"t "e8ericit sau r`scolitor s` se !roduc` /" via*a lor' -i a!oi se /"trea$` de ce li s#a /"t/ !lat a[a ceva' Ar tre$ui s` e;iste /" toate cole)iile cursuri de eta8i%ic`' Deta8i%ica re%u ` /"*ele!ciu"ea secolelor0 aceast` a"tic` [tii"*` !redat` de#a lu")ul veacurilor /" I"dia0 E)i!t [i =recia' Her es Tri e)iste a 8ost arele Daestru al E)i!tului' @"*ele!ciu"ea sa0 !`strat` cu )ri(`0 "e !arvi"e du!` ai ult de %ece secole' El tr`ia /" E)i!t c/"d rasa u a"` actual` era /"c` /" co!il`rie' Dar dac` cititi .Q?$alio"ul. cu ate"*ie0 ve*i desco!eri c` el !reda ceea ce "oi /"v`*` ast`%i' El a8ir a /"tr#adev`r0 c` orice stare e"tal` este /"so*it` de vi$ra*ii [i c` te u"e[ti cu ceva s!re care vi$re%i' De aceea0 "e vo ar o"i%a de acu /"ai"te vi$ra*iile cu cele ale succesului0 8ericirii [i a$u"de"*ei'

Acu este o e"tul 8avora$il' A%i este o %i de [a"s` e;traordi"ar`'

CAPITOLUL VI
@NCRUCI-AREA DRUDURILOR
.Ale)e*i a%i !e ci"e vre*i s` slu(i*i. 2Iisus 5H4 +H7
Poarta secret` care duce la reu[it` - 20

@" 8iecare %i0 este "ecesar s` 8ace o ale)ere 2"e )`si la o r`scruce7' Voi 8ace asta sau asta9 Voi !leca sau voi r` /"e9 Dul*i "u [tiu ce s` 8ac`' Se a)it` %adar"ic0 l`s/"d altora )ri(a de a decide !e"tru ei0 a!oi re)ret` c` le#au ur at s8aturile' Al*ii c/"t`resc cu )ri(` !e"tru [i co"tra' Ei evaluea%` [i a!recia#%` o situa*ie0 ca [i c/"d ar 8i vor$a de o ar8`0 [i se /"trea$` a!oi de ce "u au reu[it s`#[i ati")` sco!ul' U"ii er) !e c`rarea i"u"at` a i"tui*iei [i a(u") /" P` /"tul F`)`dui"*ei0 c/t ai cli!i' I"tui*ia este 8acultatea s!iritual` ult su!erioar` ra*iu"ii1 c/"d te /"cre%i /" ea0 te co"duce c`tre tot ceea ce dore[ti0 tot ceea ce tu ai "evoie' @" cartea ea .>ocul vie*ii [i cu s`#l (oci.0 dau "u eroase e;e !le de reu[it` o$*i"ute datorit` acestei 8acult`*i e;traordi"are' E;!lic0 de ase e"i0 c` a te ru)a /"sea "` a tele8o"a lui Du "e%eu [i c` El r`s!u"de !ri" i"ter ediul i"tui*iei' Lua*i deci a%i deci%ia de a er)e !e aceast` c`rare a)ic`' @" cursul eu0 eu s8`tuiesc s` se cultive i"tui*ia0 c`ci0 la cea ai are !arte di" oa e"i0 aceast` /"su[ire r` /"e a*i!it`' Tre$uie0 deci0 s`#i s!u"e 4 .Tre%e[te#te0 tu care dor iC Ia cu"o[ti"*` de directivele [i i !ulsurile !e care le !ri e[ti' Tre%e[te divi"itatea care este /" ti"e'.' Claude :RA=DON a declarat4 .A tr`i i"tuitiv0 /"sea "` a tr`i /" cea de#a !atra di e"siu"e.' Dac` te a8li la /"cruci[area dru urilor0 dac` este "ecesar s` iei acu 0 o deci%ie0 cere ca o direc*ie $i"e deter i"at` s`#*i 8ie clar i"dicat`' Se )`sesc /" Cartea lui Iisus ai ulte eve"i e"te0 care se !ot i"ter!reta eta8i%ic' .Du!` oartea lui Doise0 cel Eter" /i s!use lui Iisus4 .Acu 0 ridic`#te0 treci Iorda"ul0 tu / !reu"` cu tot acest !o!or0 !e"tru a i"tra /" *ara !e care eu o dau Co!iilor lui Israel' Orice loc !e care ve*i c`lca0 vi#l dau.' Picioarele su"t0 deci0 si $olul /"*ele)erii0 deci0 eta8i%ic0 acest !asa( se "i8ic` c` tot ceea ce "oi /"*ele)e a!ar*i"e co"[tii"*ei "oastre [i c` "u "i se !oate r`!i ceea ce este /"r`d`ci"at acolo' :i$lia0 /"tr#adev`r0 co"ti"u` /" ace[ti ter e"i4 .Ni e"i "u#*i va !utea sta / !otriv`0 c/t vei tr`i'''' Eu "u te voi !`r`si' Fii tare [i cura(os [i ac*io"ea%` cu credi"*`0 co"8or le)ii !e care Doise0 slu(itorul Deu0 *i#a !rescris#o1 "u te /"toarce "ici la drea!ta0 "ici la st/")a0 !e"tru ca s` reu[e[ti /" tot ce vei /"tre!ri"de'.' Noi reu[i deci0 !ri" ur are0 c/"d res!ect` le)ea s!iritual`0 cu 8er itate [i cura(' Dar "e d` sea a c`0 a(u"[i la ./"cruci[area dru urilor.0 tre$uie s` 8ace o ale)ere' .Ale)e a%i !e acela !e care vrei s`#l slu(e[ti.0 )&idul Divi" sau i"telectual' U" o de a8aceri cu"oscut s!u"ea u"uia di"tre !riete"i4 .Eu ascult /"totdeau"a de i"tui*ia ea [i su"t "orocul /" !ersoa"`.' I"s!ira*ia0 adic` direc*ia Divi"`0 este 8actorul ese"*ial /" via*`' @" realitate0 aceasta este ceea ce oa e"ii /"cearc` s` de%volte c/"d er) la cursuri u"de se
Poarta secret` care duce la reu[it` - 21

!red` Adev`rul' Di#a dat sea a c` u" cuv/"t !ro!ice decla"[ea%` activitatea divi"`' O doa "` ve"i s`# i s!u"` des!re o situa*ie 8oarte co !licat`' Eu /i s!usei4 .L`sa*i#L !e Du "e%eu s` descurce El E"su[i aceast` a8acere.' Su$(u)at`0 ea re!et`4 .Eu las acu !e Du "e%eu s` des#curce aceast` a8acere.' A!roa!e i ediat0 ea /"c&irie casa sa0 care r` `sese vaca"t` ult ti !' L`sa*i !e Du "e%eu s` descurce situa*iile0 c`ci atu"ci c/"d v` a esteca*i0 !ierde*i de 8iecare dat`' Su"t deseori /"tre$at`4 .Cu s` 8ace ca Du "e%eu s` i"tervi"` /" ceea ce "e !reocu!` [i de ce "u tre$uie s` "e a estec` 9. De ce9 Pe"tru c` atu"ci este i"telectul acela care ia a8acerea /" /"` [i ridic` o$iec*ii4 ti !urile su"t )rele0 a8acerile "u er)0 "u s!era*i a eliorare /"ai"te de +PHI' Pe"tru Le)ea s!iritual` co"tea%` doar .acu .' @"ai"te de a 8i c&e at0 e[ti au%it .c`ci ti !ul [i s!a*iul "u su"t dec/t o ilu%ie.0 [i $i"ecuv/"ta#rea care v` este desti"at` a[tea!t` ca voi s#o eli$era*i !ri" credi"*a voastr` [i !ri" cuv/"tul vostru' .Ale)e a%i !e cel !e care vrei s`#l slu(e[ti.0 8rica sau credi"*a' Orice ac*iu"e i"s!irat` de 8ric` !oart` /" ea /"s`[i )er e"ul /"8r/")erii' Tre$uie s` ai ult` 8or*` [i cura( !e"tru a te /"crede doar /" Du "e%eu' Noi ave deseori /"credere /" El !e"tru lucruri `ru"te0 dar c/"d este vor$a de o situa*ie )rav`0 "i se !are ai !rude"t s` "e ocu!` "oi /"[i"e de ea # ceea ce are ca e8ect /"8r/")erea [i e[ecul' Fra) e"tul ur `tor di"tr#o scrisoare !e care i#a tri is#o o cores!o"de"t` di" vest0 arat` cu circu sta"*ele !ot s` se odi8ice ra!id' .A avut !l`cerea s` citesc cartea du "eavoastr` re arca$il` .>ocul vie*ii [i cu s`#l (oci.' A !atru 8ii0 /" v/rst` de +60 +N0 +H [i +O a"i [i / i s!u" c` ar 8i i"u"at !e"tru ei dac` ar !utea s`#l /"*elea)` [i s`#l !u"` /" !ractic` c&iar di" ti"ere*e0 !e"tru a !utea !oseda tot ceea ce le a!ar*i"e !ri" dre!t Divi"' Persoa"a care i#a / !ru utat cartea du "eavoastr` i#a !ro!us [i altele0 dar a 8ost atras` de aceasta ca de u" a)"et [i a 8ost o$li)at` s#o citesc di"tr#o r`su8lare' Du!` ce a ter i"at#o0 / i d`dui sea a c` #a str`duit s` tr`iesc co"8or Le)ii Divi"e0 dar cu "u o /"*ele)ea 0 !ro)resele ele au 8ost 8oarte le"te' Di se !`rea 8oarte di8icil0 ai /"t/i0 s` /"ce! s` ` ocu! de a8aceri du!` ce a"i de %ile "u #a ocu!at dec/t de cas`' Dar a 8`cut aceast` a8ir a*ie4 .Du "e%eu 8ace !osi$il ceea ce este i !osi$il.' -i aceasta i se [i /"t/ !l`' .Eu su"t recu"osc`toare !e"tru situa*ia !e care o a acu [i sur/d c/"d oa e"ii e;cla `4 .Cu 8ace*i du "eavoastr` !e"tru a v` ocu!a de $`ie*ii du "eavoastr`0 de casa voastr`0 du!` ce a*i su8erit o!era*ii at/t de )rave [i a*i stat lu"i /"tre)i /" s!ital0 8`r` ca ci"eva di" 8a ilia du "eavoastr` s` v` !oat` a(uta9. Du "e%eu /i )`si u" loc /" a8aceri c&iar atu"ci c/"d !riete"ii o s8`tuiau "ici s` "u se )/"deasc` la aceasta' De alt8el0 oa e"ii v` r`s!u"d0 /" )e"eral0 M !ro!os de orice4 .Asta "u se !oateC.'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 22

A 8`cut aceast` e;!erie"*`0 rece"t' Desco!erise 0 /"tr#o !r`#v`lie0 u" a!arat adora$il0 di" ar)i"t0 !e"tru !re)`tirea ca8elei sau a i"8u%iilor' @"c/"tat`0 ar`tai desco!erirea ea !riete"ilor care0 /" u"a"i itate e;cla ar`4 .Acest a!arat "u va 8u"c*io"aC.' U"ul di"tre ei / i declar`4 .@" locul t`u "u a[ e%ita s`#l aru"c la )u"oiC.' Dar0 8`r` s` ` las i"8lue"*at0 eu acordai /"credere icului eu a!arat0 care 8u"c*io"` de i"u"e' Priete"ii ei a!ar*i"eau0 !ur [i si !lu0 )e"ului ediu0 care "u !re)et` "iciodat` s` e;cla e4 .Asta "u va er)eC Nu este !osi$ilC. Toate arile idei se lovesc de o o!o%i*ie' .Nu te l`sa i"8lue"*at de "i e"i.' Ur e%` calea /"*ele!ciu"ii [i a /"*ele)erii0 ."u te /"toarce "ici la drea!ta0 "ici la st/")a0 !e"tru ca s` reu[e[ti /" tot ce vei /"tre!ri"de.' @" Iisus0 ca!itolul 5F0 versetul +N0 "oi )`si aceast` declara*ie re arca$il`4 .-i v#a dat o *ar` !e care "u a*i cultivat#o0 ora[e !e care "u le#a*i co"struit0 [i /" care locui*i0 vi*` de vie [i `sli"i !e care "u i#a*i !la"tat [i care v` servesc dre!t &ra"`.' Iat` ce "e arat` c` o ul "u !oate s` c/[ti)e orice1 $i"ecu#v/"t`rile de care $e"e8icia%` su"t daruri' 2Daruri0 de tea ` ca o ul s` "u devi"` or)olios de ceea ce !osed`7' De /"dat` ce deve"i co"[tie"*i de $o)`*ie0 darul acesta "i se 8ace i ediat' Dac` deve"i co"[tie"*i de reu[it`0 aceasta "e este acordat`1 c`ci reu[ita [i a$u"de"*a su"t st`ri de s!irit' .C`ci cel Eter" este Du "e%eul "ostru1 El este cel care "e#a 8`cut s` sc`!` "oi [i !`ri"*ii "o[tri0 di" E)i!t0 di" *ara servitu*ii.' E)i!tul si $oli%ea%` te"e$rele s!irituale' @" casa servitu*ii0 o ul este sclavul /"doielilor sale0 ale te erilor sale1 el crede /" s`r`cie0 /" li it`ri0 [i toate acestea !e"tru c` s#a /"[elat .la /"cruci#[area dru urilor. [i !e"tru c` a luat#o !e u" dru )re[it' Dac` e[ti "e8ericit0 aceasta se /"t/ !l` !e"tru c` ai "e)li(at s` ur e%i strict ceea ce S!iritul /*i revelase !ri" i"tui*ie' Toate lucrurile i !orta"te au 8ost /"de!li"ite de oa e"i care au r` as 8ideli idealului lor' He"r? Ford de!`[ise F6 de a"i c/"d i"ve"t` a[i"a care#i !oart` "u ele' El se lovi de ari di8icult`*i !e"tru a#[i !rocura ca!italurile "ecesare' Priete"ii s`i erau co"vi"[i c` !roiectul s`u este "es`$uit' D/&"it0 tat`l s`u /i s!use4 .He"r? de ce a$a"do"e%i tu o situa*ie de 5H de dolari !e s`!t` /"`0 !e"tru a te la"sa /"tr#o a8acere ridicol`9. Dar Ford "u se l`s` i"8lue"*at de "i e"i' Pe"tru a ie[i di" *ara E)i!tului0 di" casa servitu*ii0 tre$uie s` lu` deci%ii dictate de Adev`r' S` "u "e /"[el` la i"tersec*ie' .Fii &ot`r/t0 cura(os1 ac*io"ea%` cu credi"*`0 du!` Le)ea !e care Doise0 slu(itorul Deu *i#a !rescri#s#o1 "u te /"toarce "ici la drea!ta0 "ici la st/")a0 !e"tru ca s` reu#[e[ti /" tot ceea ce vei /"tre!ri"de.' A%i0 !e"tru c` "e a8l` la /"cruci[area dru urilor0 s` ascult` 8`r` tea ` de vocea i"tui*iei' :i$lia o "u e[te . ur urul dulce [i u[or.'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 23

.Urec&ile tale vor au%i /" s!atele t`u o voce care /*i va s!u"e4 Acesta este dru ul0 ur ea%`#l.' -i !e acest dru vei desco!eri $i"ele0 care de(a este !re)`tit !e"tru ti"e' Vei )`si .*ara !e care "u ai arat#o0 ora[ele !e care "u le#ai co"struit0 vi*a de vie [i `sli"ii !e care "u i#ai !la"tat [i care /*i servesc dre!t &ra"`.'

Divi" co"dus0 eu ale) dru ul cel $u" la /"cruci[area dru urilor' Du "e%eu desc&ide u" dru c&iar [i atu"ci c/"d acesta "u e;ist`'

CAPITOLUL VII
TRAVERSAREA D,RII RO-II
.S!u"e co!iilor lui Israel s` !or"easc`. 2E;od +F4 +H7
U"a di"tre !ovestirile cele ai dra atice di" :i$lie este e!i#sodul care !oveste[te traversarea D`rii Ro[ii de c`tre co!iii lui Israel' Doise /i co"ducea /" a8ara E)i!tului0 u"de 8useser` /" ca!tivi#tate [i e)i!te"ii /i ur `reau' Ca cea ai are !arte a oa e"ilor0 co!iii lui Israel "u se /"credeau de loc /" Du "e%eu1 ei "u /"cetau s` ur ure4 .Nu#*i s!u"ea "oi /" E)i!t4 las`#"e s`#i slu(i !e e)i!te"i0 c`ci !re8er` s`#i slu(i !e ei0 dec/t s` uri /" de[ert'.' Doise r`s!u"se !o!orului4 .Nu v` te e*i de "i ic' R` /"e*i li"i[ti*i [i co"te !la*i eli$erarea !e care cel Eter" v#o va acorda a%i1 c`ci !e e)i!te"ii !e care /i vede*i ast`%i0 "u /i ve*i ai vedea "iciodat`'.' .Cel Eter" va lu!ta !e"tru voi0 [i voi ve*i 8i li"i[ti*i.' Doise 8`cea tot ce /i st`tea /" !uteri !e"tru a le i"su8la credi"*` co!iilor lui Israel' Dar ace[tia !re8erau s` 8ie aservi*i ai cur/"d /"doielilor [i te erilor lor 2c`ci e)i!tul si $oli%ea%` te"e$rele70 dec/t s` 8ac` u" salt !ri e(dios /" credi"*`0 !e"tru a traversa de[ertul [i a ati")e P` /"tul F`)`dui"*ei' Tre$uie0 /"tr#adev`r0 s` traverse%i de[ertul0 /"ai"te de a a(u")e /" P` /"tul F`)`dui"*ei' Vec&ile /"doieli0 vec&ile te eri "e /"co"(oar`0 dar )`si /"totdeau"a !e ci"eva care s` "e /"cura(e%e s` ava"sM 0 u" Doise care s` "e / !i")` /"ai"te R c/teodat` este u" !riete"0 c/teodat` o i"tui*ie' .-i cel Eter" /i s!use lui Doise4 De ce ` stri)i9 S!u"e co!iilor lui Israel s` !or"easc` la dru C.
Poarta secret` care duce la reu[it` - 24

.C/t des!re ti"e0 /"ti"de $asto"ul0 /"ti"de /"a ta s!re are [i / !arte#o1 co!iii lui Israel vor trece !ri" i(locul `rii0 !e "isi! uscat'''. .Doise /"ti"se /"a s!re are' -i cel Eter" / !i"se area cu u" v/"t di" r`s`rit0 care su8l` cu i !etuo%itate toat` "oa!tea' El sec` area [i a!ele se / !`r*ir`'. .Co!iii lui Israel !`[ir` !ri" i(locul `rii0 !e "isi! uscat [i a!ele 8or ar` u" %id la drea!ta [i la st/")a lor'. .E)i!te"ii /"ce!ur` ur `rirea lor [i to*i caii Farao"ului0 carele sale [i cavalerii s`i i"trar` du!` ei /" i(locul `rii'''. .Cel Eter" /i s!use lui Doise4 @"ti"de#*i /"a !este are [i a!ele vor reve"i !este e)i!te"i0 !este carele [i cavalerii lor'. .Doise /"ti"se /"a !este are [i0 di i"ea*a0 area /[i relu` locul o$i["uit' E)i!te"ii 8u)ir` la a!ro!ierea valurilor0 dar cel Eter" /i !reci!it` /" i(locul `rii'.' .A!ele reve"ir` [i aco!erir` carele0 cavalerii [i toat` ar ata Farao"ului0 care i"traser` /" are !e"tru a#i ur `ri !e 8iii lui Israel1 "u sc`!` "ici u"ul'.' Nu uita*i c` :i$lia 8ace alu%ie la i"divid' La de[ertul t`u0 la Darea ta Ro[ie0 la P` /"tul F`)`dui"*ei tale 8ace ea alu%ie /" acest !asa(' Pe"tru 8iecare di"tre voi0 e;ist` u" P` /"t al F`)`dui"*ei # dori"*a cea ai scu !` i"i ii voastre # dar a*i 8ost destul de aservi*i de e)i!te"i 2)/"durile voastre70 /"c/t aceast` dori"*` vi se !are o reali%are i !osi$il` sau0 /" orice ca%0 8oarte /"de!`rtat`' Co"sidera*i c` este risca"t s` v` /"crede*i /" od a$solut /" Du "e%eu [i c` de[ertul va 8i !oate ai r`u dec/t e)i!te"ii' -i cu s` [tii dac`0 la ur a ur ei0 P` /"tul F`)`dui"*ei voas#tre e;ist` /"tr# adev`r9 Ra*iu"ea este /"totdeau"a aliata e)i!te"ilorC Dai devre e sau ai t/r%iu0 totu[i0 ve*i !ri i acest ordi"4 .Por"e[te la dru .' Adeseori0 circu sta"*ele su"t cele care v` a"tre"ea%`' A s` v` dau e;e !lul u"eia di"tre elevele ele' Este o !ia"ist` re arca$il`' Du!` ce a avut ult succes /" str`i"`tate0 ea s#a /"tors /" *ar`0 cu u" al$u i !resio"a"t0 !li" cu e;trase di" !res` [i cu i"i a de$ord/"d de $ucurie' U"a di"tre rudele sale se i"teres` de ea [i /i !ro!use 8o"duri !e"tru or)a"i%a#rea u"ui tur"eu de co"certe' Ei se adresar` u"ui i !resar0 care tre$uia s` se ocu!e de ad i"istrarea 8i"a"ciar` a acestei a8aceri' Du!` dou` sau trei co"certe0 $a"ii li!sir`0 i !resarul /"su[i"#du[i#i' Aceast` doa "` r` ase de%olat` [i 8`r` s!era"*`' Ea /l detesta at/t de ult !e i !resar0 /"c/t se / $ol"`vi' A!roa!e 8`r` $a"i0 ea era o$li)at` s` tr`iasc` /"tr#o ca er` trist` [i 8`r` co"8ort0 u"de era at/t de 8ri)0 /"c/t "ici "u !utea s` e;erse%e la !ia"' Ea era0 /"tr#adev`r0 aservit` e)i!te"ilor # ura0 ra"c&iu"a0 s`r`cia [i li it`rile' Atu"ci0 o !riete"` o aduse la u"a di" reu"iu"ile ele [i ea / i s!use !ovestea ei' # @"ai"te de toate0 /i s!usei0 tre$uie s` /"cete%i s`#l ur`[ti !e acest o ' C/"d vei !utea s`#l ier*i0 succesul /*i va sur/de di" "ou' I"i*ierea ta /" i !erativitatea iert`rii /"ce!e c&iar acu '
Poarta secret` care duce la reu[it` - 25

Acest s8at !`rea di8icil de ur at1 ea se str`dui [i ur ` cursurile ele cu asiduitate' @"tre ti !0 ruda ei 8`cuse a!el la (usti*ie !e"tru a recu!era 8o"durile0 dar lu"ile trecur` 8`r` ca aceast` cau%` s` 8ie !ledat`' Priete"a ea 8u c&e at` /" Cali8or"ia' Toat` aceast` !oveste /"cetase s#o c&i"uiasc`1 ea /l iertase !e i !resar' Deodat`0 du!` F a"i0 i se 8`cu cu"oscut c` di8ere"dul se va (udeca' Sosi"d la NeA BorJ0 ea ve"i s` ` vad`0 !e"tru a# i cere s` !ro"u"* Cuv/"tul Adev`rului0 !e"tru ca dre!tatea s` triu 8e' La audie"*`0 totul se ter i"` c/t se !oate de $i"e' I !resarul 8u co"da "at s` /"a!oie%e $a"ii /" rate lu"are' Ea sosi la i"e vesel`' .Nu a /"cercat "ici u" rese"ti e"t / !otriva acestui o 0 / i s!use ea' A 8ost c&iar 8oarte irat c/"d l#a salutat cordial.' A!oi0 ruda sa0 lu/"d deci%ia s`#i cede%e su a /" liti)iu0 !ia"ista se tre%i cu u" are co"t /" $a"c`' Ea "u va /"t/r%ia s` i"tre acu /" P` /"tul F`)`dui"*ei sale' Ea a ie[it di" casa servitu*ii 2ura [i ra"c&iu"a71 ea a traversat Darea sa Ro[ie' :u"a sa voi"*` /" !rivi"ta adversarului s`u a /"de!`rtat a!ele [i ea a !utut s` treac` !e !` /"t 8er ' P` /"tul 8er si $oli%ea%` ceea ce este su$sta"*ial0 8er su$ !icioare0 adic` /"*ele)erea' Doise a!are ca u"ul di"tre cele ai i !orta"te !erso"a(e $i$li#ce' .Doise /"*elesese c` tre$uie s` !`r`seasc` E)i!tul0 / !reu"` cu /"tre) !o!orul s`u' Datoria care#l a[te!ta se lovea de reaua voi"*` a Farao"ului0 &ot`r/t s` "u#i eli$ere%e !e cei !e care#i aservise !e"tru !ro8itul s`u0 dar ai tre$uia [i s` / !i")` la revolt` o "a*iu"e /"delu") o!ri at` [i care !ierduse orice i"i*iativ`' .Ce )e"iu e;traordi"ar tre$uia s` ai0 !e"tru a triu 8a /"tr#o ase e"ea situa*ie' Doise avea acest )e"iu1 avea cura(ul co"vi")erilor sale [i "u se )/"dea la el /"su[i' Uitarea de si"eC :i$lia s!u"e4 Doise era u" o 8oarte r`$d`tor0 ai r`$d`tor dec/t orice o de !e 8a*a !` /"tului' El !ri ea cu at/ta $l/"de*e ordi"ele celui Eter"0 /"c/t deve"i u"ul di"tre oa e"ii cei ai !uter"ici di" toate ti !urile.' Cel Eter" /i s!use4 .E"ti"de /"a ta !este are [i / !arte#o1 co!iii Israelului vor trece !ri" i(locul `rii !e !` /"t 8er .' F`r` s` /"cerce cea ai ic` /"doial`0 el s!use acestora4 .Por"i*i la dru .' Era o /"cercare /"dr`%"ea*` s` a"tre"e%i toat` aceast` ul*i e /" are0 cu certitudi"ea a$solut` c` "ici u"ul "u va !ieri' Dar iat` iracolulC .Cel Eter" /"de!`rt` area cu u" v/"t di" r`s`rit0 care su8l` cu i !etuo%itate toat` "oa!tea' Ast8el0 area l`s` loc !` /"tului [i a!ele se / !`r*ir`'.' A i"ti*i#v` c` aceasta !oate s` vi se /"t/ !le [i du "eavoastr`0 c&iar a%i' =/"di*i#v` la ceea ce v` !reocu!`' Poate c` a*i !ierdut orice i"i*iativ`0 deoarece a*i 8ost ti ! /"delu")at sclavul Farao"ului 2/"doielile0 te erile0 descura(`rile voastre7' Nu are i !orta"*`C Da*i#v` acest ordi"C .Por"e[te la dru C. .''' Cel Eter" a /"de!`rtat area cu u" v/"t de la r`s`rit0 care a su8lat cu i !etuo%itate.'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 26

Acest v/"t i !etuos va 8i !e"tru voi o a8ir a*ie !uter"ic`' Face*i o declara*ie di"a ic` a Adev`rului' Dac` este vor$a de o !ro$le ` 8i"a"ciar`0 a8ir a*i4 .A$u"de"*a ea vi"e de la Du "e%eu' Pri" e8ectul =ra*iei [i al i(loacelor !er8ecte0 sur!ri%e a)"i8ice se vor a"i8esta /" a8acerile ele' Aceast` a8ir a*ie este e;cele"t`0 !e"tru c` ea co"*i"e u" ele e"t de ister' Noi a /"v`*at0 /"tr#adev`r0 c` Du "e%eu /[i /"de!li"e[te i#"u"ile !e c`i isterioase0 care "e sur!ri"d /"totdeau"a' Acu c` a*i 8`cut a8ir a*ia !e"tru a"i8estarea a$u"de"*ei0 a*i decla"[at .v/"#tul de r`s`rit.' Por"i*i c`tre Darea voastr` Ro[ie # !e"uria0 li it`rile R 8ace*i ceva care s` dovedeasc` cute%a"*a voastr`' Per ite*i# i s` v` !ovestesc ce i s#a /"t/ !lat u"eia di"tre elevele ele' Ni[te !riete"i o i"vitaser` !e"tru u" se(ur /"tr#o sta*iu"e de var` 8oarte [ic' De ult ti !0 ea tr`ia la *ar`' Deve"i"d 8oarte cor!ole"t`0 "ici o roc&ie "u#i ai ve"ea0 /" a8ar` de costu ul de cerceta[` al 8iicei sale' C/"d sosi !e "ea[te!tate aceast` i"vita*ie0 ea "u avea "i ic de / $r`cat1 ori /i tre$uiau roc&ii de sear`0 !a"to8i asorta*i [i toate accesoriile de toalet`0 !e care ea "u !utea s` le cu !ere0 di" li!s` de $a"i' Ea ve"i s` ` vad`' .Ce dori*i s` 8ace*i9. o /"tre$ai' .Eu doresc cu ardoare s` !lec [i "u# i 8ac )ri(i.' Ea se i"troduse cu !utu /"tr#o roc&ie [i !or"i la dru ' Fu !ri it` cu c`ldur` de )a%dele sale' Priete"a ei0 !u*i" /"curcat`0 /i s!use i ediat4 .Ceea ce a 8`cut !oate c` v` va [oca0 dar a c/teva roc&ii de sear` [i !a"to8i !e care "u#i !ort "iciodat`0 i#a !er is s`#i !u" /" ca era ta' Te#ar su!`ra dac` le#ai !urta9. Priete"a ea o asi)ur` c` ar 8i /"c/"tat` [i se /"t/ !l` c` totul i se !otrivi de i"u"e' A[adar0 ea traversase Darea Ro[ie [i se )`sea !e !` /"t 8er '

A!ele D`rii ele Ro[ii se des!art0 eu trec acu !e !` /"t 8er ' Acu ava"se% s!re P` /"tul F`)`dui"*ei0 care# i este desti"at'

eu

Poarta secret` care duce la reu[it` - 27

CAPITOLUL VIII
SANTINELA PORKII
.A !lasat l/")` voi sa"ti"ele1 8i*i ate"*i la su"etul tro !etei. 2Iere ia 34 O7

Sa"ti"ela Por*ii0 cea care tre$uie s`# i su!rave)&e%e )/"durile0 este S!iritul su!raco"[tie"t' Noi ave ca!acitatea de a "e ale)e )/"durile' O ul a /"tre*i"ut ti ! de ile"ii )/"duri ero"ate0 deve"ite !u*i" c/te !u*i" i"ere"te )e"ului u a"0 /"c/t acu i se !ar i !osi$il de do i"at' Aceste )/"duri i"vadea%` s!iritul ca o tur ` s!eriat`' Dar este de a(u"s u" c/i"e cio$`"esc !e"tru a resta$ili ordi"ea !ri"tre oi*ele /")ro%ite [i s` le /"dre!te s!re st/"`' La ci"e a a v`%ut0 la actualit`*i0 u" c/i"e cio$`"esc0 adu"/"du#[i oile' Le )ru!ase !e toate0 /" a8ar` de trei' Acestea /i *i"eau !ie!t [i se revoltau' <$ier/"d0 se ridicau !e !icioarele di" s!ate0 /"tr#o !o%i*ie de !rotest0 dar c/i"ele se ul*u i s` se a[e%e /" 8a*a lor 8`r` s`#i sl`$easc` di" oc&i' El st`tea li"i[tit [i &ot`r/t0 8`r` s` latre sau s` a e"i"*e' Du!` c/tva ti !0 oile0 scutur/"d di" ca!0 o luar` ele /"sele !e dru ul s!re st/"`' Noi !ute s` /"v`*` s` "e do i"` )/"durile /" acela[i 8el0 cu li"i[te [i &ot`r/re0 8`r` s` recur)e la 8or*`' S` ale)e o a8ir a*ie [i s` o re!et` co"ti"uu0 atu"ci c/"d )/"durile "oastre o iau ra%"a' Dac` "u "e este !osi$il /"totdeau"a s` "e co"trol` )/"durile0 /" sc&i $ !ute s` "e su!rave)&e cuvi"tele1 o a8ir a*ie re!etat` s8/r[e[te !ri" a i"8lue"*a su$co"[tie"tul [i "oi deve"i ast8el st`!/"i !e situa*ie' Noi citi /" ca!itolul 30 di" Iere ia4 .A !lasat l/")` voi sa"ti"ele1 8i*i ate"*i la su"etul tro !etei.' Reu[ita [i 8ericirea voastr` de!i"d de sa"ti"ela care ve)&ea%` la !oarta )/"durilor voastre0 c`ci acestea0 ai devre e sau ai t/r%iu0 vor s8/r[i !ri" a se ateriali%a' @*i /"c&i!ui c` 8u)i"d de o situa*ie "e)ativ` vei sc`!a1 este o eroare0 oriu"de vei er)e0 ea se va !re%e"ta di" "ou' Aceea[i e;!erie"*` se va re!eta at/ta
Poarta secret` care duce la reu[it` - 28

ti ! c/t "u /"ve*i lec*ia' Aceast` idee este !us` /" evide"*` de 8il ul .Da)icia"ul di" O%.' Dicu*a Dorot&eea este 8oarte "e8ericit`0 !e"tru c` o 8e eie rea di" sat vrea s`#i ia c/i"ele0 !e Toto' Ea `rturise[te "eli"i[tea sa u"c&iului [i `tu[ii sale' .Pleac` de aiciC.0 /i s!u" ei0 !rea ocu!a*i !e"tru a o asculta' .E;ist` acolo sus0 /" ceruri0 /i e;!lic` ea lui Toto0 u" loc i"u"at0 u"de to*i su"t 8erici*i [i u"de "u e;ist` r`i.' A[a de ult [i#ar dori s` ear)` acoloC Deodat`0 u" ciclo" se decla"[ea%` [i o !oart` !e 8eti*`0 / !reu"` cu c/i"ele ei0 de!arte0 de!arte /" ceruri [i a!oi0 /i 8ace s` ateri%e%e /" *ara "u it` O%' La !ri a vedere totul !are 8er ec`tor' Dar0 /" cur/"d0 Dorot&eea re)`se[te aici !e $`tr/"a di" sat0 care o c&i"uia' Acu ea este o vr`(itoare cu !lit`0 care vrea s`#l r`!easc` !e Toto' A&C de ce "u !oate ea s` se /"toarc` acas`C Este s8`tuit` s` se duc` la Da)icia"ul di" O%' El este atot!uter"ic [i /i va /"de!li"i ru)a' Iat#o !lec/"d /" c`utarea !alatului 8er ecat0 di" ora[ul S araldelor' Pe dru 0 ea 8ace cu"o[ti"*` cu o s!erietoare0 care este "ec`(it`0 !e"tru c` "u este i"teli)e"t`' A!oi0 ea /"t/l"e[te u" o ule* de !lu $0 dis!erat c` "u are i"i `' @" s8/r[it0 ea se /"t/l"e[te "as /" "as cu u" leu 8oarte "e8ericit0 !e"tru c` se si te li!sit de cura(' Ea /i co"solea%` !e to*i trei0 a!oi le !ro!u"e4 .S` er)e / !reu"` la Da)icia"ul di" O%0 el este atot!uter"ic0 el "e va da ceea ce dori # u"uia i"te0 altuia i"i `0 [i celuilalt cura('.' Li se /"t/ !l` tot 8elul de co"trati !i /")ro%itori0 c`ci vr`(itoarea cea rea este &ot`r/t` s` !u"` /"a !e Dorot&eea0 !e Toto [i !e !a"to8iorul de ru$i"0 care o !rote(ea%` !e 8eti*`' @" s8/r[it0 ei a(u") /" 8a*a !alatului de s aralde al Da)icia"ului di" O%' Ei cer s` 8ie !ri i*i /" audie"*`0 dar li se r`s!u"de c` "i e"i0 "iciodat` "u a !utut s`#l vad` !e arele !erso"a(0 care tr`ie[te ascu"s /" !alat' Datorit` $u"ei %/"e di" Nord0 ei !`tru"d0 totu[i0 /" !alat [i desco!er` c` a)icia"ul "u este altci"eva dec/t !reti"sul vr`(itor care tr`ia /" satul Dorot&eei' Iat`#i dis!era*i0 !e"tru c` "i e"i "u va !utea /"de!li"i dori"*ele lor' Dar %/"a cea $u"` le arat` c` acestea au [i 8ost /"de!li"ite' @"cerc/"d s` ias` di" /"curc`tur`0 /" ciuda at/tor o$stacole0 s!erietoarea a c`!`tat i"te0 o ule*ul de !lu $ /[i d` sea a c` are acu o i"i `0 deoarece o iu$e[te !e Dorot&eea1 c/t des!re leu0 el a deve"it /"tre!ri"%`tor0 !e"tru c` a dat dovad` de cura( /" cursul ave"turilor lor' .Dar !e"tru ti"e0 o /"trea$` %/"a cea $u"` !e Dorot&eea0 ce /"v`*` i"te *i# au adus toate aceste eve"i e"te9.' .-tiu acu c` dori"*a ea cea ai scu !` este s` ` /"torc acas`0 /" )r`di"a ea'.' </"a 8ace u" se " cu $a)&eta a)ic` [i de/"dat`0 8eti*a se a8l` la ea acas`' Ea se tre%e[te [i /[i d` sea a c` s!erietoarea0 o ule*ul de !lu $ [i leul su"t a)ricultorii care lucrea%` /" 8er a u"c&iului ei [i care su"t 8oarte 8erici*i de /"toarcerea ei' Aceast` !oveste "e arat` c`0 dac` 8u)i de di8icult`*i0 ele alear)` du!` "oi' Nu v` l`sa*i tul$ura*i de "ici o situa*ie [i0 de la si"e0 ea va lua s8/r[it' E;ist` o le)e ocult` # le)ea i"di8ere"*ei' .Nici u"ul di"tre aceste lucruri "u ` e o*io"ea%`.' De /"dat` ce "i ic "u ai este susce!ti$il s` v` c&i"uie0 orice !ertur$are dis!are di" !la"ul e;terior' .Du!` ce a*i /"*eles /"v`*`turile Dae[trilor0 ace[tia [i#au /"c&eiat rolul'.' .A !lasat l/")` voi sa"ti"ele0 8i*i ate"*i
Poarta secret` care duce la reu[it` - 29

la su"etul tro !etei'.' Acest i"stru e"t servea odi"ioar` !e"tru a atra)e ate"*ia !o!orului asu!ra u"ui 8a!t "ou4 !ro ul)area u"ei le)i0 a"u"*area u"ei victorii' De/"dat` ce v` ve*i da sea a de i !orta"*a lor0 v` ve*i o$i["ui s` ve)&ea*i asu!ra 8iec`ruia di"tre )/"durile [i cuvi"telor voastre' I a)i"a*ia a 8ost "u it` .8oar8ecele s!iritului.' Ea decu!ea%`0 /"tr#adev`r0 i a)i"ile !e care o ul0 8`r` /"cetare0 le 8or ea%` /" s!iritul s`u [i care se vor ateriali%a a!oi /" via*a sa' Dul*i oa e"i decu!ea%` i a)i"ile care /i /"s!`i /"t`0 deoarece0 ceea ce ei /[i i a)i"ea%` "u este co"8or Pla"ului Divi"' Vi%iu"ea u"ic` # oc&iul s`"`tos # !er ite o ului s` vad` doar Adev`rul' Di"colo de r`u0 el !erce!e $i"ele0 care va r`s`ri di" el' El tra"s8or ` "edre!tatea /" ec&itate [i de%ar ea%` !e du[ a"ii s`i !ri" $u"`voi"*`' Voi a*i citit desi)ur a"u ite !ovestiri itolo)ice des!re ciclo!i0 ace[ti uria[i care tr`iau0 se s!u"e0 /" Sicilia' Le)e"da s!u"e c` "u aveau dec/t u" oc&i /" i(locul 8ru"*ii' Locul i a)i"a*iei se )`se[te toc ai /" 8ru"te # /"tre cei doi oc&i' A[a a [i ve"it ideea uria[ilor 8a$ulo[i' C/"d ve*i !oseda acel oc&i # acea vi%iu"e u"ic` # ve*i 8i0 cu adev`rat0 voi /"[iv` uria[i0 c`ci 8iecare di"tre )/"durile voastre este co"structiv [i dotat cu !utere' Fie ca acest oc&i s` devi"` sa"ti"ela care ve)&ea%` la !oarta voastr`C Dac` oc&iul t`u este s`"`tos0 tot cor!ul t`u va 8i lu i"at.' Aceast` vi%iu"e u"ic` va tra"s8or a cor!ul vostru /"tr#u" cor! s!iritual0 .cor!ul electric. creat du!` Ase `"area [i C&i!ul lui Du "e%eu 2du!` i a)i"ea Sa7' Dac` "oi a !utea co"ce!e clar Pla"ul Divi"0 lu ea s#ar re)e"era0 c`ci vi%iu"ea "oastr` i"terioar` "e#ar ar`ta u" u"ivers u"de ar do "i !acea0 a$u"de"*a [i $u"`tatea' .Nu (udeca*i du!` a!are"*e0 ci du!` dre!tate.' .O "a*iu"e "u va tra)e s!ada / !otriva alteia [i "u vor ai 8i r`%$oaie'. C/"d se a!lic` le)ea ocult` a i"di8ere"*ei0 "u ai e[ti tul$urat de a!are"*ele ostile !e"tru a te le)a 8er de o )/"dire co"structiv`0 care va triu 8a' Le)ea s!iritual` este ai !uter"ic` dec/t le)ea Jar ei' Acest lucru0 !racticia"ul "u tre$uie s`#l !iard` di" vedere c/"d /[i /")ri(e[te s!iritual $ol"avii' El "u va o!era o tra"s8or are /" S!iritul0 /" cor!ul [i /" a8acerile celui care a recurs la el0 dec/t r` /"/"d a$solut i"di8ere"t la a!are"*ele de !e"urie0 de !re(udiciu sau de aladie' L`sa*i# ` s` v` cite% acest verset di" ca!itolul N+0 di" Iere ia' .C`ci vi"e %iua c/"d )`r%ile vor stri)a !e u"tele lui E8rai 4 << Ridica*i#v`0 s` urc` /" Sio"0 s!re cel Eter"0 Du "e%eul "os#tru>> .' El e;!ri ` $ucuria' El evoc` o ul eli$erat de odul de )/"dire "e)ativ`' Sa"ti"ela care ve)&ea%` la Poart` ."u a*i!este0 "u doar e.' Este .oc&iul care ve)&ea%` asu!ra Israelului.' Dar o ul !ierde co"[tii"*a acestei vi%iu"i i"terioare0 c/"d tr`ie[te /"tr#o lu e !e care )/"durile sale ero"ate au creat#o' Poate c`0 /" a"u ite o e"#te0 are u" 8ul)er de i"tui*ie sau ilu i"are0 dar el recade i ediat /" u"iversul s`u &aotic' @*i tre$uie o &ot`r/re [i o vi)ile"*` de 8iecare cli!` !e"tru a#*i su!rave)&ea cuvi"tele [i )/"durile0 c`ci toate cele care e;!ri ` tea a0 e[ecul0 iritarea0 reaua voi"*`0 tre$uie s` 8ie alu")ate [i risi!ite' A8ir a*i4 .Orice !la"t` care "u a 8ost se `"at` de Tat`l eu0 Care este /" Ceruri0 tre$uie s` 8ie s uls`'.
Poarta secret` care duce la reu[it` - 30

Aceasta va 8ace s` r`sar` clar /" 8a*a voastr`0 i a)i"ea cuiva0 s ul)/"d $uruie"ile di" )r`di"a sa' Acestea su"t aru"cate )r` ad` ai se usuc`0 !e"tru c` su"t li!site de !` /"tul care le &r`"ea' Voi ali e"ta*i )/"durile voastre "e)ative0 acord/"du#le ate"*ie' A!lica#*i#le le)ea ocult` a i"di8ere"*ei [i re8u%a*i s` le ar`ta*i u" i"teres oarecare' Cur/"d0 ve*i reduce la 8oa ete .ar ata str`i"ilor.' Ideile divi"e vor "`v`li /" co"[tii"*a voastr`0 /" ti ! ce ideile ero"ate se vor risi!i' De acu /"ai"te0 "u ve*i dori dec/t ceea ce Du "e%eu vrea !e"tru voi' U" !rover$ c&i"e% s!u"e4 .Filo%o8ul las` croitorului )ri(a de a croi &ai"ele'.' A$a"do"a*i Ar&itectului Divi" !la"ul vie*ii voastre [i ve*i co"s#tata c` o !er8ec*iu"e !er a"e"t` do "e[te /" tot ceea ce v` !rive[#te'

Locul /" care

` )`sesc este u" !` /"t s8S"t' Eu /"de!li"esc acu /" care totul este !er8ect !e"tru totdeau"a'

Pla"ul Divi"0

Poarta secret` care duce la reu[it` - 31

CAPITOLUL IQ
CALEA A:UNDENKEI
Calea care duce la a$u"de"*` este cu se"s u"ic0 ."u se er)e !e ocolite.0 co"stat` vec&iul !rover$' Te /"dre!*i 8ie s!re !e"urie0 8ie s!re !ros!eritate' Dru ul di8er` du!` cu ai co"[tii"*a $o)`*iei sau a s`r`ciei' A$u"de"*a e;ist` /" !ro8u"%i e0 divi" !rev`%ut` !e"tru 8iecare' :o)atul ia di" ea di" !li"0 c`ci starea sa de s!irit este cea care suscit` o a $ia"*` o!ule"t`' Sc&i $a*i#v` )/"durile [i0 /"tr#o cli!`0 co"di*iile voastre de via*` se vor tra"s8or a' Lu ea /" care evolua*i este 8or at` di" idei ateriali%ate di" cuvi"te care s#au co"creti%at' Dai devre e sau ai t/r%iu0 ve*i recolta 8ructul cuvi"telor [i al )/"durilor voastre' .Cuvi"tele su"t e"tit`*i0 8or*e care se i[c` /" s!iral`0 !e"tru a se /"toarce la ti !ul !otrivit s` i"8lue"*e%e e;iste"*a celor care le#au !ro"u"*at'.' Oa e"ii care "u vor$esc dec/t de s`r`cie [i li itare0 su!ort` [i u"a [i cealalt`' Nu !`tru"%i /" Re)atul A$u"#de"*ei !l/")/"du#*i soarta' Eu a cu"oscut o doa "`0 care "u avea asu!ra !ros!erit`*ii dec/t idei 8oarte li itate' @" loc s`#[i cu !ere &ai"e0 ea 8`cea ast8el /"c/t s` le !oarte !e cele !e care le avea0 c/t ai ult ti ! !osi$il' Ea "u#[i c&eltuia $a"ii dec/t cu %)/rce"ie [i "u /"ceta s` reco a"de so*ului s` reducM c&eltuielile' O au%eai re!et/"d cui vroia s#o asculte4 .Eu "u# i dorec "i ic di" ceea ce "u# i !ot !er ite.' Cu "u !utea s`#[i !er it` ult0 ea "u avea are lucru' Deodat`0 e;iste"ta sa se sc&i $` $rusc' So*ul o !`r`si0 o$osit de o$serva*iile [i de atitudi"ea ei0 at/t de esc&i"e' Ea era dis!erat`0 c/"d o carte de eta8i%ic` /i c`%u /"tr#o $u"` %i /" /"`' @"*ele)/"d c` !rovocase toate "e"orocirile sale0 !ri" )/"duri ero"ate0 ea r/se di" toat` i"i a0 )/"di"du#se la )re[elile trecute [i (ur` c` /i vor servi dre!t lec*ie' Ea lu` &ot`r/rea s` res!ecte le)ea a$u"de"*ei' F`r` tea `0 ea c&eltui !u*i"ul care#i r` `sese0 !e"tru a ar`ta c` are /"credere /" $o)`*iile i"vi%i$ile [i c` Du "e%eu este sursa !ros!erit`*ii sale' Nu ai era au%it` vor$i"d des!re s`r`cie [i li itare4 cuvi"tele ei [i atitudi"ea ei e;!ri au de acu /"ai"te lar)&e*ea' Vec&ii ei !riete"i "u o ai recu"o[teau' Cu $ucurie0 ea se la"s` !e calea a$u"de"*ei [i se )`si /" !osesia at/tor $a"i0 c/*i
Poarta secret` care duce la reu[it` - 32

"u avusese "iciodat`' Por*i "e$`"uite se desc&iser` /" 8a*a ei [i oca%ii e;traordi"are i se o8erir` de !retuti"de"i' Ea reu[i di"colo de orice a[te!t`ri0 /"tr#o u"c` !e"tru care "u 8usese !re)`tit`' Diracolele se !roduceau ereu /" (urul ei' Ce se /"t/ !lase9 Ea sc&i $ase !ur si si !lu calitatea )/"durilor [i cuvi"telor sale' @"cre%`toare /" Du "e%eu0 ea /l luase ca asociat' Dulte di"tre de o"stra*iile ei "u se /"de!li"ir` dec/t /" ceasul al .+5#lea. 2alu%ie la Datei 564 P si la II Re)ii N4 +370 dar "i ic "u#i ai li!si0 "iciodat`0 c`ci ea s`!a [a"*urile [i ul*u ea di"ai"te0 8`r` )/"duri ascu"se' Rece"t0 o !ersoa"` a ve"it s` ` vad`' .Eu caut cu dis!erare de lucru.0 / i s!use ea' Eu /i r`s!u"sei4 .Nu c`uta cu dis!erare0 ci di !otriv`0 l`ud/"d [i ul*u i"d0 c`ci Iisus Hristos0 cel ai are di"tre eta8i%icie"i0 a s!us s` te ro)i0 aduc/"d laude [i 8`c/"d acte $u"e.' Acestea0 /"tr#adev`r0 desc&id toate !or*ile0 c`ci credi"*a "e%dru"ci"at` triu 8` /"totdeau"a' Evide"t0 le)ea este i !erso"al`0 ast8el /"c/t0 dac` o !ersoa"M "eci"stit`0 dar care /"tre*i"e )/"duri de !ros!eritate0 atra)e la si"e $o)`*ia # dar $u"urile do$/"dite "eci"stit "u aduc !ros!eritate # durata acestor $u"uri este e8e er` [i ele "u aduc $ucurie' Nu tre$uie dec/t s` citi %iarul0 !e"tru a 8i co"vi"[i c` soarta celor care /"calc` Le)ea "u este de i"vidiat' Iat` de ce este at/t de "ecesar s` 8aci a!el la Le)ea a$u"de"*ei u"iversale du!` re)uli0 [i s` ceri ceea ce /*i revi"e !ri" dre!t Divi" [i !ri" =ra*ie' U"ii atra) $o)`*ia0 dar su"t i"ca!a$ili s#o !`stre%e0 8ie c` le suce[te i"*ile0 8ie c` )ri(ile !e care [i le 8ac [i te erile lor /i 8ac s#o !iard`' U"ul di"tre elevii ei a relatat0 la u"ul di" cursurile ele0 8a!tul ur `tor4 "i[te !ersoa"e di" ora[ul /" care se "`scuse0 du!` ce au 8ost 8oarte s`race0 )`sir` deodat` o surs` de !etrol /" !ro!ria lor curte [i deve"ir` 8oarte $o)ate' Tat`l 8`cea !arte di"tr#u" cerc s!ortiv 8oarte [ic [i /"ce!u s` (oace )ol8' El "u ai era t/"`r [i0 acest e;erci*iu o$osi"du#l !este `sur`0 el uri su$it !e tere"' Toat` 8a ilia 8u cu!ri"s` de !a"ic`' Fiecare /[i i a)i"` c` su8er` de i"i `0 a[a c`0 $a u"ii0 $a al*ii0 se ase%ar` /" !at0 av/"d la c`!`t/i i"8ir iere cu di!lo `0 ate"te la cea ai ic` $`taie de i"i ` a .acestor !acie"*i.' Oa e"ii /[i 8ac ereu )ri(i !e"tru u"a [i !e"tru alta' Oa e"ii des!re care toc ai v#a vor$it "u ai aveau )ri(i 8i"a"ciare [i atu"ci se /")ri(orau /" ceea ce !rivea s`"`tatea lor' Acei care "u evoluea%` s!iritual )/"desc a[a4 .Nu !o*i s` ai totul.' C/"d o$*ii ceva0 !ier%i altceva' -i ei v` [i !revi"4 .-a"sa voastr` "u va dura' Este !rea 8ru os !e"tru a 8i adev`rat'.' Iisus a s!us4 .Ve*i avea "eca%uri /" via*`0 dar "u v` !ierde*i cura(ul0 eu a /"vi"s 2)/"du#rile7.' @" su!erco"[tie"tul vostru 2Hristos di" voi70 e;ist` r`s!u"s la orice cerere [i $i"ele este !er8ect [i !er a"e"t' Noi citi /" >o$4 .Dac` te /"torci s!re Cel Atot!uter"ic0 tu te vei ridica 2co"[tii"*a ta se va tra"s8or a70 tu vei /"de!`rta "edre!tatea' Tu vei aru"ca aurul /" !ra80 aurul lui O!&ir !ri"tre !ietrele di" tore"te' Cel Atot!uter#"ic va 8i a!`r`torul t`u0 aurul t`u0 ar)i"tul t`u0 $o)`*iile tale'.' Ce i a)i"e de o!ule"*` "e o8er` /"toarcerea la cel Atot!uter"icC 2sc&i $area st`rii de co"[tii"*`7' Este 8oarte di8icil0 /" )e"eral0 !e"tru cei care au /"tre*i"ut ult ti ! )/"duri de s`r`cie0 de "ea(u"suri0 s` e8ectue%e acest e;a e" de co"[tii"*`' U"a di"tre elevele ele a o$*i"ut reu[ite str`lucite0 declar/"d4 .Eu su"t 8iic` de Re)e'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 33

Tat`l eu ` aco!er` de $o)`*ii' Eu su"t 8iic` de Re)e' A$u"de"*a a8luea%` s!re i"e di" toate !`r*ile'.' Dul*i oa e"i se co !lac /" ediocritate0 !e"tru c` su"t !rea le"e[i 2 e"tal70 !e"tru c` )/"durile lor s`#i 8ac` s` ias` di" ea' Tre$uie s` resi *i o !ro8u"d` dori"*` de a 8i eli$erat de )ri(ile !ecu"iare0 s` te si *i $o)at0 s` te ve%i $o)at' Pre)`te[te#te co"ti#"uu s` !ri e[ti $o)`*ia' I ita*i#i !e co!ii1 (uca*i#v` de#a .s` "e !re#8ace c` su"te $o)a*i.' Aceast` a[te!tare !li"` de s!era"*` va i"8lue"*a su$co"[tie"tul vostru' @" i a)i"a*ie0 o ul !re)`te[te co"ti"uu eve"i e"te care vor surve"i /" via*a sa' Su!erco"[tie"tul este !la"ul i"s!ira*iei0 al revela*iei0 al ilu i"`rii [i al i"tui*iei' I"tui*ia se traduce0 cel ai adesea0 !ri"tr#u" i !uls' Su!erco"[#tie"tul este !la"ul ideilor !er8ecte' Aici0 arile )e"ii /[i )`sesc ideile' .Li!sit de vi%iu"e 2i a)i"a*ie70 !o!orul eu !iere.' Alt8el s!us4 c/"d o ul !ierde 8acultatea de a#[i i a)i"a $i"ele0 su$ toate 8or ele0 el !iere' 2Starea lui este di" r`u /" ai rMu7' Este i"tere#sa"t de co !arat traducerea e")le%` cu cea 8ra"ce%` a ca!itolului 55 di" >o$' :i$lia e")le%` s!u"e4 .Cu"oaste#L acu [i 8ii / !`cat0 [i $i"ele va ve"i de acu /"colo la ti"e.' Versiu"ea 8ra"ce%` Se)o"d este ur `toarea4 .Iu$este#L !e El [i vei 8i /" !ace' Te vei $ucura ast8el de 8ericire'.' .Dac` revii la Cel Atot!uter"ic0 tu te vei ridica0 tu vei /"de!`rta "edre!tatea di" ta$er"acolele tale.0 citi /" traducerea e")le%` a versetului 5N' .Tu vei 8i resta$ilit dac` revii la Cel Atot!uter"ic0 dac` /"de!`rte%i "edre!tatea di" casa ta.0 s!u"e Se)o"d' Versetul 5F di8er`0 deci0 /" cele dou` versiu"i' Citi /" :i$lia e")le%`4 .Tu vei adu"a aurul0 ca si c/"d ar 8i !ra80 [i aurul lui O!&ir !ri"tre !ietrele tore"telor' Cel Atot!uter"ic va 8i aurul t`u0 ar)i"tul s`u0 $o)`*iile tale' Dar se"sul este acela[i' De o$icei0 o ul "u se $i%uie dec/t !e $u"urile sale vi%i$ile0 dar ar 8i ai $i"e s` re"u"*e la ele0 !e"tru a "u se /"crede dec/t /" Cel Atot!uter"ic0 cel care d`ruieste aurul0 ar)i"tul0 $o)`*iile' O !oveste s!us` de u"ul di"tre !riete"ii ei0 v#ar !utea 8i e;e !lu' U" !reot s#a dus /" vi%it` la o /"`stire 8ra"ce%`0 u"de erau /")ri(i*i "u ero[i co!ii' De%olat`0 o c`lu)`ri*` i#a s!us4 # .Nu ai ave cu ce s` &r`"i co!iii' Le va 8i 8oa e' Nu ai ave dec/t o o"ed` de H 8ra"ci'. # .D`# i#oC.0 s!use !reotul' Ea i#o d`du [i el o aru"c` !e 8ereastr`' # .Acu 0 8i*i /"cre%`tori doar /" Du "e%eu.0 ordo"` el' A!roa!e i ediat0 !riete"i sosir`0 aduc/"d "u eroase daruri /" "atu#r` [i $a"i' Aceast` !oveste "u tre$uie s` v` /"de "e s` aru"ca*i $a"ii !e 8ereastr`0 /" od deli$erat0 ci doar s` "u v` ai $i%ui*i !e ei' Co"ta*i !e resursele voastre i"vi%i$ile0 $o)`*iile i a)i"a*iei voastre' Iu$i*i#L !e Du "e%eu [i 8i*i /" !ace0 c`ci El va 8i !e"tru voi aurul vostru0 ar)i"tul vostru0 $o)`*iile voastre'

I"s!ira*ia celui Atot!uter"ic

` va !rote(a [i eu voi avea tot ceea ce / i tre$uie'

Poarta secret` care duce la reu[it` - 34

CAPITOLUL Q
EU NU VOI FI S,RAC
.Cel Eter" este P`storul eu0 eu "u voi 8i s`rac. 2Psal ul 5N4 +7

Psal ul 5N este cel ai cu"oscut di"tre toate0 s#ar !utea s!u"e c` este "ota do i"a"t` a esa(ului :i$liei' El /i s!u"e o ului c` "u va 8i s`rac0 cu co"di*ia s`#[i dea sea a 2s` 8ie si)ur7 c` Cel Eter" este P`storul s`u [i c` I"teli)e"*a I"8i"it` va avea )ri(` s` "u#i li!seasc` "i ic' Dac` a%i do$/"di*i aceast` co"vi")ere0 toate ceri"*ele voastre vor 8i co!le[ite0 acu [i /"totdeau"a1 ve*i tra)e i"sta"ta"eu di" a$u"de"*a cos ic` tot ceea ce dori*i sau tot ceea ce v` li!se[te0 !e"tru c` tot ceea ce v` este "ecesar se )`se[te /"totdeau"a /" calea voastr`' .Cel Eter" este P`storul eu0 [i de aceea eu "u voi 8i s`rac.' O doa "` /"*elese deodat` acest adev`r' I se !`ru c` a$u"de"*a i"vi%i$il` deve"ea ta")i$il`1 ea si *i c` "u ai de!i"dea de Ti ! [i S!a*iu [i "u ai d`du ate"*ie0 di" acea cli!`0 co"di*iilor e;terioare' Pri a de o"stra*ie !e care o 8`cu era odest`0 dar /[i avea totu[i i !orta"ta ei' @i tre$uiau i ediat !e"i*e de dese"0 dar "u avea ti ! s` ear)` s` cu !ere' C`ut/"d altceva0 ea desc&ise u" sertar0 de care /" )e"eral "u se servea0 [i )`si acolo o du%i"` di" aceste !e"i*e' Ea /"*elese c` le)ea o!erea%` [i ul*u i !e"tru aceasta1 !u*i" ai t/r%iu0 ea !ri i o su ` de care avea "evoie0 a!oi reali%`ri ari sau ici "`v`lir` u"ele du!` altele' De atu"ci0 ea "u ai !use "iciodat` la /"doial` a8ir a*ia Psal istului1 Cel Eter" este P`storul eu0 [i de aceea eu "u voi 8i s`rac' Ci"e "u a au%it s!u"/"du#se4 .Nu cred c` ai dre!tul s`#i ceri lui Du "e%eu $a"i sau alte $u"uri ateriale.' Aceasta /"sea "` s` "u /"*ele)i c` Pri"ci!iul creator e;ist` /" orice o 2Tat`l E"su[i7' Adev`rata s!iritualitate de o"strea%` c` Du "e%eu este a$u"de"*a 8iec`ruia [i aceasta /" 8iecare %i0 "u doar o si")ur` dat`0 di" /"t/ #!lare' Iisus Hristos cu"o[tea !er8ect aceast` le)e [i tot ceea ce El dorea0 tot ceea ce#i era "ecesar se a"i8esta i ediat0 8ie c` era vor$a de !/i"e0
Poarta secret` care duce la reu[it` - 35

!e[te sau de o o"ed` de ar)i"t /" )ura u"ui !e[te' Dac` aceast` le)e ar 8i $i"e /"*eleas`0 ar 8i i"util s` te%auri%e%i sau s` eco"o ise[ti' Aceasta "u /"sea "` c` "u tre$uie s` ai co"t /" $a"c` [i !lasa e"te $u"e0 ci doar c` "u tre$uie s` co"te%i e;clusiv !e ele [i c` orice !ierdere su8erit` este i ediat co !e"sat`' @"tr# adev`r0 ereu .Ha $arele tale vor 8i !li"e di" a$u"de"*`. [i .cu!a ta va de$orda.' Dar cu s` i"tri /" co"tact cu aceast` a$u"de"*` i"vi%i$il`9 For ul/"d o a8ir a*ie a Adev`rului0 care i #!resio"ea%` [i v` 8ace s#o o$*i"e*i' Ori aceasta "u este doar !e"tru c/*iva !rivile)ia*i' Orici"e va !ro"u"*a Nu ele lui Du "e%eu va 8i salvat' Du "e%eu este P`storul vostru0 tot a[a cu este al eu [i al tuturor' Du "e%eu este I"teli)e"*a Su!re `0 care d`ruieste oa e#"ilor tot ceea ce le tre$uie' De ce9 Pe"tru c` ea este Du "e%eu /" ac*iu"e' Iisus Hristos a s!us4 .Tat`l [i cu Di"e su"te doar u"ul'.' Para8ra%/"d aceast` !ara$ol`0 "oi a !utea declara4 .Eu [i Darele Pri"ci!iu Creator al u"iversului su"te ca U"ul si")ur [i ide"tici'.' O ul su8er` o li!s` oarecare0 c/"d !ierde co"tactul cu acest Pri"ci#!iu Creator0 /" care tre$uie s` te /"cre%i total0 c`ci El este I"teli# )e"*a A$solut` [i [tie s` o$*i"` reali%`ri !er8ecte' Ra*iu"ea [i voi"*a !erso"al` !rovoac` scurtcircuite' .S` ai /"credere /" Di"e [i Eu voi /"de!li"i.0 s!u"e Cel Eter"' Cea ai are !arte di"tre "oi su"t !li"i de /"doial` [i de tea ` c/"d "u !ot co"ta !e u" s!ri(i" e;te#rior' O doa "` `rturisi /"tr#o %i u"ui !racticia" s!iritual4 .Eu "u su"t dec/t o s`r a"` 8e eie care "u are !e "i e"i s#o a(ute /" a8ar` de Du "e%eu'. # .Nu tre$uie s` v` 8ace*i )ri(i0 r`s!u"se acesta0 dac` su"te*i sus*i"ut` de Du "e%eu0 c`ci toate $o)`*iile Re)atului S`u su"t la dis!o%i*ia du "eavoastr`'.' @"tr#o %i0 o !ersoa"` a!roa!e /" lacri i0 ` c&e ` la tele8o"4 .Situa*ia actual` ` /")ri#(orea%` )ro%avC.' Eu o li"i[tii4 .Pe"tru Du "e%eu0 situa*ia este i ua$il`' Cel Eter" este P`storul t`u [i "u vei duce li!s` de "i ic' C/"d o !oart` se /"c&ide0 o alta se desc&ide.' U" o de a8aceri care a reu[it str`lucit [i care "u utili%ea%` dec/t etode $a%ate !e Ade#v`r0 a declarat4 .Ceea ce este re)reta$il0 este c` a(oritatea oa e"i#lor s8/r[esc !ri" a crede /"tr#o a"u it` stare de lucruri' Ei "u au destul` i a)i"a*ie !e"tru a er)e /"ai"te0 !e"tru a#[i croi c`i "oi'.' A!roa!e toate arile reu[ite su"t cl`dite !e u" e[ec' Di s#a !ovestit des!re u" co ic de ci"e a0 care a 8ost $rutal co"cediat0 !e"tru c` "u ai erau roluri !e"tru el' A")a(at !e"tru o e isiu"e la radio0 el a deve"it cele$ru0 de la o %i la alta' A vor$it la u"a di" reu"iu"i des!re u" o 0 care era /"tr#u" ase e"ea &al de i%erie [i at/t de descura(at0 /"c/t se si"ucisese' C/teva %ile ai t/r%iu0 sosi o scrisoare0 a"u"*/"du#l c` o[te"ise o avere /"se "at`' .Toate acestea dovedesc0 re arc` u"ul di"tre auditorii ei0 c` atu"ci c/"d dore[ti oartea0 de o"stra*ia ta ai are trei %ile !/"` la reu[it`'.' .Da0 "u v` l`sa*i /"[ela*i de o$scuritatea care !reced` %orile'.' A[a de $i"e /*i 8ace c/teodat` s` ve%i %orile0 !e"tru c` a[a /*i dai sea a c` ele sosesc i"8aili$il' @ i a i"tesc o e;!erie"*` !e care a 8`cut#o acu c/*iva a"i' U"a di"tre !riete"ele ele0 care locuia /" :rooJl?"0 a!roa!e de Pros!ect ParJ0 avea idei destul de ori)i"ale' @"tr#o %i0 ea / i !ro!use4 # .Vi"o s` dor i la i"e' Noi "e vo tre%i devre e0 !e"tru a vedea r`s`ritul /" ParJ'.' Dai /"t/i a re8u%at0 a!oi i#a s!us c`0 la ur a ur ei0 ar !utea 8i c&iar i"teresa"t' Era vara' Noi "e#a sculat
Poarta secret` care duce la reu[it` - 36

!e la !atru di i"ea*a0 !rie#te"a ea0 "e!oata ei [i cu i"e' Era /"c` "oa!te c/"d a !or"it la dru ' C/*iva !oli*i[ti "e !rivir` cu curio%itate0 dar !riete"a ea le s!use cu de "itate4 .Der)e s` vede r`s`ritul soarelui.0 ceea ce !`ru s`#i li"i[teasc`' Noi traversar` tot !arcul !e"tru a a(u")e la %o"a cu tra"da8iri' O lu i"` sla$` a!`ru la est [i0 deodat`0 se au%i u" vacar de "ecre%ut' Era /" a!ro!iere de <oo [i toate a"i alele salutau aurora' Leii [i ti)rii r`)eau0 &ie"ele *i!au0 "u erau dec/t stri)`te ascu*ite [i urlete1 8iecare a"i al se 8`cea au%it0 c`ci se !re#)`tea o "ou` %i' Era0 /"tr#adev`r0 8oarte su)estiv' Lu i"a alu"eca o$lic !e su$ ar$ori1 totul avea u" aer ireal' Pe `sur` ce se lu i"a0 u $ra "oastr` se !roiecta /" 8a*a "oastr`0 /" loc s` 8ie /" s!ate' Era aurora u"ei %ile "oi' Su"t %orile i"u"ate0 care se ridic` !e"tru 8iecare di"tre "oi0 du!` te"e$re' <orile Succesului t`u0 ale Fericirii tale0 ale A$u"de"*ei tale se vor ridica cu si)ura"*`' Fiecare %i are o are i !orta"*`4 .Fii ate"t a%i0 acesta este salutul aurorei. s!u"e u" i"u"at !oe sa"scrit' A%i0 Cel Eter" este P`storul t`u' A%i "u vei 8i s`rac0 !e"tru c` Darele Pri"ci!iu Creator [i cu ti"e su"te*i U"ul [i ide"tici' Psal ul NF0 e;!ri ` [i el /"crederea' El /"ce!e cu o $i"ecuv/"tare4 .Eu voi $i"ecuv/"ta !e Cel Eter"0 /" orice cli!`' Lauda ea !e"tru el va 8i ereu !e $u%ele ele.' .Ni ic "u#i li!se[te celui care caut`.' Pe"tru a#l c`uta !e Cel Eter"0 o ul tre$uie s` 8ac` !ri ul !as' .A!ro!ie#te de Di"e [i eu D` voi a!ro!ia de ti"e.0 s!u"e Cel Eter"' @l c`uta*i !e Cel Eter" c/"d v` 8ace*i a8ir a*iile0 !re)`ti"du#v` ast8el s` !ri i*i $i"ele !e care#l a[te!ta*i' Dac` cere*i reu[ita [i v` !re)`ti*i !e"tru e[ec0 ve*i !ri i doar !e acela !e"tru care su"te*i !re)`tit' @" cartea ea .>ocul vie*ii [i cu s`#l (oci.0 eu vor$esc des!re u" o care ve"ise s`# i cear` s` !ro"u"* cuv/"tul !e"tru Adev`r0 !e"tru ca toate datoriile sale s` se [tear)`' Du!` ru)`ciu"ea [tii"*i8ic` a8ir ativ`0 el sus!i"`4 .-i acu 0 ` /"tre$ ce le voi s!u"e creditorilor ei0 c/"d "u voi !utea s` le !l`tescC.' O ase e"ea ru)`ciu"e "u v` este de "ici u" 8olos0 dac` "u ave*i credi"*`' C`ci credi"*a [i a[te!tarea /"cre%`toare )ravea%` /" su$co"[tie"t i a)i"ea reali%`rii dori"*ei' Citi /" Psal ul 5N4 .El / i vi"dec` su8letul.' Ori0 su8letul t`u este toc ai su$co"[tie"tul t`u0 /" care tre$uie s` .rei"taure%i. ideile (uste' Tot ceea ce si *i !uter"ic se )ravea%` /" su$co"[tie"tul t`u [i se a"i8est` /" via*a ta' Dac` e[ti si)ur de e[ecul t`u0 vei e[ua at/ta ti ! c/t "u vei co"vi")e su$co"[tie"tul t`u c` e[ti ca!a$il s` reu[e[ti' Vei reu[i !ro"u"*/"d o a8ir a*ie care te i"s!ir`' U"a di"tre !riete"ele ele i#a !ovestit c`0 /" o e"tul /" care ` !`r`sea0 i#a dat aceast` a8ir a*ie4 .Locul /" care te a8li este cel /" care vei recolta.' P/"` atu"ci0 "u#i !rea ersese str`lucit0 dar aceast` 8ra%` o i !resio"`' Ea au%ea "e/"cetat4 Tu vei recolta0 tu vei recolta' I ediat0 o ul*i e de sur!ri%e a)rea$ile se a"i8es#tar`' Este "ecesar s` 8aci a8ir a*ii0 !e"tru c` re!eti*ia i"8lue"*ea%` su$co"[tie"tul' La /"ce!ut0 "u !o*i s`#*i co"trole%i )/"durile0 dar !o*i0 /" orice ca% s`#*i su!rave)&e%i cuvi"tele' Iisus Hristos a s!us4 .Pri" cuvi"tele tale te vei co"da "a [i !ri" cuvi"tele tale te vei salva.' S` !ro"u"*i0 %il"ic0 doar cuvi"te co"8or e Adev`rului0 s` ai doar )/"duri dre!te' I a)i"a*ia este 8acultatea creatoare0 di" ea vi" sursele vie*ii' Este o $o)`*ie di" care !ute lua ereu' S` "e i a)i"` c` su"te $o)a*i0 ul*u i*i0 8erici*i1 s`
Poarta secret` care duce la reu[it` - 37

"e i a)i"` c` a8acerile "oastre ascult` de ordi"ul Divi"0 dar s` l`s` I"teli)e"*ei i"8i"ite )ri(a de a le /"de!li"i' .El are ar e !e care le i)"ora*i.' El dis!u"e de i(loace care v` vor sur!ri"de' U"ul di"tre !asa(ele cele ai i !orta"te di" Psal ul 5N este ur `torul4 .Tu ridici /" 8a*a adversarilor ei o stavil`'.' Ceea ce /"sea "` c`0 c&iar [i /"tr#o situa*ie advers`0 suscitat` de /"doielile0 de te erile sau de rese"ti e"tele tale0 o solu*ie se !re)`te[te !e"tru ti"e.'

Cel Eter" este !`storul

CAPITOLUL QI

eu0 a[adar eu "u voi 8i s`rac'

PRIVE-TE CU @NC@NTARE
.@ i voi a i"ti o!erele celui Eter"0 c`ci / i a i"tesc de alt`dat`. 2Psal ul OO4 +N7 i"u"ile Tale de

Cuvi"tele . i"u"e. [i . iraculos. revi" de "e"u `rate ori /" :i$lie' Dic*io"arul d` aceast` de8i"i*ie4 ceea ce sur!ri"de0 !rovoac` irare1 u" iracol' Ou!e"sJ?0 /" cartea sa .Tertiu Or)a"u .0 "u e[te lu ea celei de#a !atra di e"siu"i0 .Lu ea iraculosului.' El a dovedit ate atic0 c` e;ist` u" !la"0 u"de do "e[te !er8ec*iu"ea' Iisus Hristos l#a "u it @ !`r`*ia' S#ar !utea s!u"e .Caut` ai /"t/i lu# ea iraculosului [i tot ceea ce dore[ti *i se va da cu sur!lus.' Dar0 "u ai starea co"[tii"*ei tale /*i va !er ite s` ai acces la aceast` lu e' Iisus a s!us c`0 !e"tru a i"tra /" @ !`r`*ie0 tre$uie s` devii .ase e"ea u"ui co!il.' Co!iii su"t /"tr#o stare !er a"e"t` de $ucurie [i de /"c/"tare' Viitorul * i"e /" re%erv` $u"uri isterioase' Totul se !oate /"t/ !la /i"e' Ro$ert Louis Steve"so"0 /" .=r`di"a !oe%iilor !e"tru co!ii.0 scrie4 .Lu ea este !li"` de at/t de ulte lucruriC Eu su"t si)ur c` vo 8i 8erici*i ca "i[te re)iC. De aceea0 .s` !rivi cu /"c/"tare ceea ce se a8l` /" 8a*a "oastr`.' De ult ti !0 i s#a dat aceast` a8ir a*ie' Eu o a i"tesc /" .>ocul vie*ii.' Eu l`sase s`# i sca!e o oca%ie 8avora$il` [i / i d`duse sea a c` ar 8i tre$uit s` 8iu ai ate"t` la $i"ele eu' A doua %i0 devre e0 eu 8`cui aceast` a8ir a*ie4 .Privesc cu /"c/"tare ceea ce se a8l` /" 8a*a ea.' La !r/"%0 tele8o"ul su"`' Di se 8`cu aceea[i !ro!u"ere0 ca /" a(u"' De aceast` dat`0 eu "#a ai e%itat' Era e8ectiv /"c/"tat`0 c`ci "u ` a[te!ta deloc s` i se o8ere0 di" "ou0 aceast` [a"s`' U"a di"tre !riete"ele ele a recu"oscut la u"a di" reu"iu"ile ele0 c`0 aceast` a8ir a*ie a avut !e"tru ea re%ultate e;traordi"are' Nu este de irare0 deoarece aceast` a8ir a*ie 8ace s` do "easc`0 /" co"[tii"*`0 o stare de e;!ectativ` vesel`' Co!iii tr`iesc /" aceast` a[te!tare !li"` de s!era"*`0 c/t ti ! adul*ii [i e;!erie"*ele "e8erici#te "u#i alu")` di" lu ea iraculoas`' S` evoc` trecutul0 dac` vre*i0 [i s` "e rea i"ti c/teva di"tre ideile /"trist`toare0 care "e# au 8ost i !ri ate' .D`"/"c` ai /"t/i `rul !`tat.0 .Nu te aste!ta la are lucru si "u vei 8i de%a M)it.0 .Nu !o*i s` ai totul /" via*`.0 .Nu se [tie "iciodat` ce#*i
Poarta secret` care duce la reu[it` - 38

re%erv` viitorul.' Ce start !e"tru via*`C Iat` c/teva di"tre i !resiile !e care i le# a l`sat co!il`ria' La [ase a"i0 eu era co!le[it` de se"ti e"tul r`s!u"derilor ele' @" loc s` !ri#vesc cu /"c/"tare ceea ce era /" 8a*a ea0 eu co"sidera aceasta cu tea ` [i "e/"credere' Eu0 acu 0 ` si t ult ai t/"`r`0 dec/t atu"ci' A o 8oto)ra8ie di" acea vre e0 /" care *i" /" /"` o 8loa#re''' cu o e;!resie de /")ri(orare [i de%olareC P`r`sise lu ea iraculoas`0 !e"tru a tr`i /" cea a realit`*ii0 cu s!u"eau cei ai ari dec/t i"e0 [i aceast` lu e real` "u avea "i ic iraculos' Co!iii au [a"sa s` tr`iasc` acu 0 /"tr#o e!oc` /" care li se s!u"e Adev`rul c&iar di" 8ra)ed` co!il`rie' C&iar dac` "u li se !redau0 cu adev`rat0 "o*iu"i de eta8i%ic`0 !lute[te /" aer o a[te!tare vesel`' De ce "u ar deve"i stea de ci"e a sau are !ia"ist la [ase a"i0 8`c/"d tur"ee /" toat` lu ea9 Noi to*i a reve"it /" lu ea iraculosului0 u"de totul se !oate /"t/ !la0 di"tr#u" o e"t /" altul0 c`ci iracolele se !roduc /"tr#o cli!`' A[adar0 s` deve"i co"[tie"*i de iracol4 s` "e !re)`ti s` 8ace e;!erie"*a lui [i s`#l i"vit` ast8el0 s` survi"` /" via*a "oas#tr`' Poate c` ave*i "evoie de u" iracol !ecu"iar9 E;ist` o a$u"#de"*`0 care !oate s` satis8ac` orice cerere' Pri" credi"*` activ`0 cuv/"t [i i"tui*ie0 "oi eli$er` aceast` $o)`*ie i"vi%i$il`' Asculta*i aceasta' U"a di"tre elevele ele0 se )`sea a!roa!e la ca!`tul eco"o iilor0 ori /i tre$uiau F6'666 de 8ra"ci' Fusese $o)at` alt`dat`0 dar0 di" s!le"doarea trecut`0 "u#i ai r` `sese dec/t o etol` de &er i"`' Nici u" $l`"ar "u era dis!us s`#i dea are lucru' Eu a !ro"u"*at cuv/"tul 2a a8ir at Adev`rul70 !e"tru ca aceast` etol` s` 8ie v/"dut` la u" !re* re%o"a$il0 sau ca a$u"de"*a s` se a"i8este0 /"tr#u" 8el sau altul' Eleva ea avea "evoie ur)e"t` de ace[ti $a"i0 "u era deci o e"tul s` "e /")ri(or` sau s` ra*io"` ' Era ti ! ur/t [i ea er)ea !e strad` s!u"/"d a8ir a*iile' Deodat`0 ea /[i s!use4 .Voi 8ace dovad` de credi"*` activ` /" a$u"de"*a ea i"vi%i$il` [i voi lua u" ta;i.' A(u")/"d la desti"a*ie0 toc ai c/"d co$ora di" el0 o doa "`0 care a[te!ta u" ta;i0 se !re)`ti s` urce /" el' Era c&iar o vec&e !riete"`0 o 8ii"*` 8oarte0 8oarte $u"`0 care lua0 !e"tru !ri a dat` /" via*a ei u" ta;i0 deoarece0 /" acea du!` a ia%`0 Rolls Ro?ce#ul ei era la re!arat' Ele /"ce!ur` s` vor$easc` [i eleva ea /i vor$i de etola de &er i"`' .Nu tre$uie s#o vi"%i0 s!use doa "a0 eu su"t dis!us` s`#*i dau F6'666 de 8ra"ci.' -i ea tri ise cecul /" aceea[i %i' Di(loacele Do "ului su"t i")e"ioase' Detodele sale su"t si)ure' O stude"t` i#a scris rece"t c` se servea c&iar de aceast` a8ir a*ie' O suit` de /"t/l"iri "ea[te!tate /i !rocurar` situa*ia !e care o dorea' Ea era ui it` de odul /" care le)ea o!erase' De o"stra*iile "oastre0 /" )e"eral0 se /"de!li"esc /"tr#o secu"d` a"u e' Totul este !rev`%ut cu o e;actitudi"e e;tre ` /" E"*ele)e# rea Divi"`' V` a i"ti*i a[adar0 eleva ea a co$or/t di" ta;i /" o e"tul /" care !riete"a ei se !re)`tea s` urce /" el1 o secu"d` ai t/r%iu0 ea ar 8i luat alt ta;i' O ul tre$uie s` 8ie rece!tiv /" 8iecare cli!` [i s` ur e%e direc*iile [i i !ulsurile !e care le !ri e[te c`ci0 !e c`rarea a)ic` a I"tui*iei0 se )`se[te tot ceea ce /[i dore[te0 tot ceea ce /i este "ecesar' @" lucrarea lui Doulto"0 .:i$lia di" %ilele "oastre.0 Cartea Psal ilor este co"siderat` ca o o!er` liric` a)istral`' .Dedita*ia0 suscitat` de rit 0 !ri"ci!iul /"su[i al !oe ului liric0 !oate avea loc doar /"tr#u" ediu elevat !ri"tr#u" s!irit 8erve"t' Acesta se /"al*` s!re
Poarta secret` care duce la reu[it` - 39

Du "e%eu0 !e"tru a i se co"sacra Lui0 dar se a!leac` [i asu!ra tuturor do e"iilor vie*ii active sau co"te !lative.' Psal ii su"t docu e"te u a"e re arca#$ile' A ales Psal ul OO0 !e"tru c` el "e !re%i"t` u" o dis!erat0 care#[i re)`se[te credi"*a [i si)ura"*a0 !e `sur` ce co"te !l` i"u"ile divi"e' .=lasul eu se /"al*` la Du "e%eu [i eu c&e 4 )lasul eu se /"al*` la Du "e%eu [i El ` va asculta.' @" cli!a de de%"`de(de El caut !e Du "e%eu' Su8letul eu re8u%` orice co"so#lare' Du "e%eu ` va alu")a9 Nu# i va 8i 8avora$il9 :u"`tatea sa s#a e!ui%at9 Du "e%eu a uitat de co !asiu"e9 E" /"ia sa [i#a retras /"durarea9 Eu s!u" ceea ce# i !rovoac` su8eri"*a0 dar / i a i"tesc [i de 8a!tele celui Eter"0 c`ci / i a i"tesc de iracolele de alt`dat`' Eu voi edita asu!ra tuturor o!erelor tale0 voi !ovesti toate 8a!tele tale `re*e' Doa "e0 c`ile Tale su"t s8i"te1 ce %eu este ai are ca Du "e%eu9 Tu e[ti Du "e%eu care 8ace i"u"i1 cu /"a ta *i#ai eli$erat !o!orul.' Iat` e;!erie"*a !e care o 8ac a!roa!e to*i cei care caut` Adev`rul0 c/"d se )`sesc /" di8icultate1 [i ei su"t asalta*i de /"doial`0 de tea `0 de dis!erare' Dar0 deodat`0 o a8ir a*ie a Adev`rului ilu i"ea%` co"[tii"*a lor' .Di(loacele lui Du "e%eu su"t i")e"ioase0 etodele sale su"t si)ure.' Ei /[i a i"tesc de /"cerc`rile trecute0 di" care au triu 8at [i credi"*a lor /" Du "e%eu revi"e' Ei se )/"desc /"tr#adev`r4 .Ce#ea ce Du "e%eu a 8`cut de(a !e"tru i"e0 va ai 8ace [i c&iar [i ai ult.' U"a di"tre !riete"ele ele / i s!u"ea rece"t4 .Ar tre$ui s` 8iu 8oarte `r)i"it`0 !e"tru a "u crede c` Du "e%eu !oate s`# i re%olve toate di8icult`*ile' At/tea lucruri e;traordi"are i s#au /"#t/ !latC -i [tiu cu certitudi"e c` se vor re!eta.' Psal ul OO se re%u# ` /" aceste cuvi"te4 .Ceea ce Du "e%eu a ai 8`cut0 va 8ace acu !e"tru i"e [i c&iar [i ai ultC. Este $i"e s`#*i re!e*i aceasta c/"d /*i evoci reu[itele0 8ericirea sau $o)`*iile trecute' Orice !ierdere este cau%at` de i a)i"ile ero"ate !e care *i le#ai 8`cut' Frica de a 8i le%at s#a strecurat /" co"[tii"*a ta0 te#ai /"c`rcat cu !ovar`0 te#ai lu!tat0 ai ra*io"at0 /" loc s` ur e%i calea I"tui*iei0 8`r` s` te a$a*i de la ea' Dar0 /"tr#o cli!`0 totul /*i va 8i redat4 a[a cu s!u" !e $u"` dre!tate Orie"talii0 .Ceea ce Ala& a dat0 "u !oate 8i ic[orat.' Re)`se[te starea de co"[tii"*` a co!il`riei0 dar0 ate"*ieC0 "u %`$ovi /" ti"ere*ea trecut`' Cu"osc oa e"i care se )/"desc 8`r` /"cetare la %ilele 8ericite di" co!il`ria lor1 ei [i#au !`strat c&iar0 ca a i"tire0 &ai"ele !e care le !urtau odi"ioar`C De atu"ci0 "iciodat` cerul "#a ai 8ost a[a de al$astru [i iar$a at/t de verde' Aceast` atitudi"e /i / !iedic` s` a!recie%e i"u"ile de care su"t /"co"(ura*i' Aceasta / i a i"te[te !ovestea a u%a"t` a u"ei !riete"e0 care !`r`sise de 8oarte t/"`r` ora[ul "atal' Ne/"cetat0 /[i a i"tea de casa co!il`riei sale0 deve"it`0 cu ti !ul0 /" i a)i"a*ie0 u" !alat /"c/"t`tor0 i e"s [i so !tuos' Du!` ul*i a"i0 ea a avut oca%ia s` revad` aceast` 8ai oas` cas`' -i a 8ost de%a `)it`C A )`sit#o ic`0 ur/t` [i cu aer /"c&is' Ideea !e care ea [i#o 8`cea des!re 8ru use*e0 se sc&i $ase co !let [i0 !e"tru a ad`u)a la dece!*ia sa0 u" c/i"e di" 8o"t` se a8la /" )r`di"a di" 8a*a casei' Dac` vre*i s` v` retr`i*i trecutul0 ve*i 8ace aceea[i e;!erie"*`' @" 8a ilia acestei !riete"e0 reve"irea /" trecut era "u it` .c/i"ele di" $ro"%.' Sora ei / i !ovestea cu 0 [i ea se re)`sise "as /" "as cu .c/i"ele di" $ro"%.' Ea avea a!ro;i ativ +3 a"i0 c/"d /"t/l"i /" str`i"`tate0 u" !ictor t/"`r0
Poarta secret` care duce la reu[it` - 40

8oarte str`lucitor [i ro a"*ios' Aceast` idil` dur` !u*i"0 dar0 ea o evoc` vre e /"delu")at` celui cu care se c`s`tori ai t/r%iu' Trecur` a"ii0 t/"`rul !ictor deve"i cele$ru0 reve"i /" *ara sa [i or)a"i%` o e;!o%i*ie' @"c/"tat`0 !riete"a "oastr` /"cerc` s`#l /"t/l"easc`0 !e"tru a re/""oda !riete"ia' Se duse0 deci0 la e;!o%itie [i !e ci"e v`%u9 U" o de a8aceri volu i"os''' ea "u ai re)`si "i ic di" 8ru osul !ictor cu as!ect ro a"tic' C/"d !ovesti so*ului s`u0 acesta se ul*u i s` re arce4 .Tu ai rev`%ut c/i"ele di" $ro"%.' A i"te[te#*i c` .acu . este o e"tul 8avora$il' Ast`%i este %iua !ro!ice' :i"ele care /*i este desti"at !oate surve"i di"tr#u" o e"t /" altul' Prive[te cu /"c/"tare ceea ce se a8l` /" 8a*a taC Fii !li" de e;!ectativ` divi"`' .V` voi /"locui a"ii !e care vi i#au devorat l`custele.' -i acu 0 8iecare di"tre "oi s` se )/"deasc` la ceea ce i#ar 8ace $i"e0 dar care i se !are at/t de di8icil de ati"s4 !oa#te c` este s`"`tatea0 $o)`*ia0 8ericirea0 e;!resia de si"e' Nu te /"tre#$a .cu . ar !utea s` se reali%e%e acest $i"e' Dul*u e[te doar !e"#tru c`0 de(a l#ai !ri it /" !la"ul i"vi%i$il [i !e"tru c`0 /" co"seci"*`0 eta!ele care te vor co"duce la el su"t !re)`tite [i ele.' Fii !re)`tit !e"tru a ur a direc*iile i"tui*iei tale [i0 deodat`0 /*i vei da sea a c` ai i"trat /" Kara F`)`dui"*ei tale'

Eu !rivesc tot ceea ce se a8l` /" 8a*a

ea0 cu /"c/"tare'

Poarta secret` care duce la reu[it` - 41

CAPITOLUL QII
PRIDIREA :INELUI
.@"ai"te ca ei s` D` c&e e0 Eu le voi r`s!u"de' E"ai"te ca ei s` is!r`veasc` de vor$it0 Eu le voi /"de!li"i dori"*a. 2Isaiia 3H4 5F7 PRIDE-TE#KI :INELEC Este0 de 8a!t0 u" alt od de a s!u#"e4 .E"ai"te ca ei s` ` c&e e0 Eu voi r`s!u"de.' :i"ele t`u te !recede1 este aici0 /" 8a*a ta' Dar cu s` a(u")i la el9 Dac` "u ai urec&i !e"tru a au%i [i oc&i !e"tru a vedea0 el /*i va sc`!a' E;ist` oa e"i care "u reu[esc s`#[i !ri easc` $i"ele lor1 [i se !l/")4 .Via*a ea a 8ost /"totdeau"a di8icil`0 eu "u a avut "iciodat` "oroc.' Ei au l`sat s` treac` toate oca%iile $u"e0 8`r` s` le re arce0 sau le"ea lor i#a / !iedicat s`#[i !ri easc` $i"ele !rev`%ut !e"tru ei' O t/"`r` a `rturisit !riete"ilor c` "u /"case de trei %ile' Ei /"ce!ur` i ediat s`#i caute de lucru0 dar ea re8u%`' Le s!use c` ea "u se tre%e[te "iciodat` /"ai"te de a ia%`1 /i !l`cea s` stea /" !at !e"tru a citi reviste' Tot ceea ce dorea0 de 8a!t0 era ca ci"eva s`#i o8ere cele "ecesare e;iste"*ei0 /" ti ! ce ea r` /"ea cu "asul /" .Vo)ue. sau .Fe i"a.' S` ave )ri(` sa "u "e l`s` du[i de le"ea s!iritului' Re!eta*i aceast` a8ir a*ie4

Eu su"t )ata /" 8iecare cli!` s`# i !ri esc $i"ele1 eu "u !ierd "ici o oca%ie'
Da(oritatea oa e"ilor "u su"t dec/t /" !arte co"[tie"*i de $i"e#le lor [i ast8el /l las` s` le sca!e' U"ul di"tre elevii ei i#a `rtu#risit4 .C/"d "u ` /"cred /" i"s!ira*ia ea0 ` tre%esc /"totdeau"a /" are /"curc`tur`.' Iat` ca%ul u"ei doa "e c`reia i s#a /"t/ !lat ceva e;traordi"ar !e"tru c` a ur at c`ile I"tui*iei' Ni[te !riete"i o i"vitaser` s` !etreac` c/teva %ile /"tr#u" ora[ veci"' Ori0 a(u"s` la desti"a*ie0 ea )`si casa /"cuiat`1 ei !lecaser`' Av/"d 8oarte !u*i"i $a"i0 ea 8u ai /"t/i de%olat`0 a!oi /"ce!u s` se roa)e4 .I"teli)e"*` i"8i"it`0 d`# i o i"dica*ie !recis`0 arat`# i ce tre$uie s` 8acC. Deodat`0 "u ele u"ui &otel /i ve"i /" i"te # acest "u e !ersista R !`rea scris cu litere ari' @i r` /"eau doar at/*ia $a"i c/t s` a(u")` la NeA BorJ /" acest &otel' C&iar c/"d se !re)`tea s` i"tre /" &otel0 u"a di"tre !riete"ele ei0 !ierdut` di" vedere de ult ti !0 /i r`s`ri /" cale [i o !ri i cu $ra*ele desc&ise' .Eu locuiesc /" acest &otel0 /i s!use ea0 dar !lec /" c`l`torie !e"tru ai ulte lu"i' Ai !utea /" li!sa ea s` ocu!i a!arta e"tul0 "u te#ar costa "ici u" $a"C. Eleva ea acce!t` cu recu"o[ti"*`0 stu!e8iat` de odul /" care ac*io"ase le)ea' Ur /"d i"dica*iile i"tui*iei sale0 ea )`sise $i"ele care o a[te!ta' Orice i !uls !rovi"e di"tr#o dori"*`' -tii"*a actual` se a!ro!ie de teoria lui La arJ0 /" ceea ce !rive[te dori"*a creatoare de i(loace' La arJ !reti"de de !ild`0 c` !`s`rile "u %$oar` !e"tru c` au ari!i0 ci !`s`rile au ari!i !e"tru c` doresc s` %$oare4 este re%ultatul i !ulsului cau%at de o dori"*` e o*io"al`' S` v` )/"di*i la 8or*a ire%isti$il` a )/"dirii0 /"so*it` de o vi%iu"e clar`' Dul*i oa e"i r`t`cesc a!roa!e co"ti"uu !ri" cea*`0 lu/"d deci%ii care le su"t
Poarta secret` care duce la reu[it` - 42

d`u"`toare [i )re[i"d dru ul' De Cr`ciu"0 $o"a ea s!use u"ei v/"%`toare di"tr# u" are a)a%i"4 .@ i /"c&i!ui c` /" a(u" de Cr`ciu" su"te*i ai a)lo era*i dec/t tot ti !ul a"ului.' .Nu este a[a0 /i r`s!u"se aceasta' A doua %i de Cr`ciu" su"te asalta*i0 c`ci clie"*ii "e aduc /"a!oi a!roa!e tot ce au cu !`rat.' Sute de oa e"i se /"[al` ale)/"du#[i cadourile0 !e"tru c` "u ur ea%` i"dica*iile i"tui*iei lor' Orice ai 8ace0 cere s` 8ii )&idat' Aceasta eco"o ise[te ti ! [i e"er)ie [i0 c/teodat`0 evit` c&iar ratarea u"ei vie*i' Su8eri"*a se !roduce !e"tru c` "u ai ascultat de i"tui*ia ta' Ori0 dac` "u ascul*i de ea0 de)ea$a co"struie[ti casa' O$is"uie[te#te s`#*i ur e%i i"s!i#ra*ia0 dac` vei 8ace a[a0 "u vei risca s` !`r`se[ti c`rarea a)ic`' .@"ai"te de a D` c&e a0 eu voi r`s!u"de' E"ai"te ca ei s` is!r`veas#c` vor$a0 eu le voi /"de!li"i dori"*a.' Ac*io"/"d /" acord cu le)ea s!iritual`0 "oi 8ace s` se a"i8este ceea ce e;ist` de(a' @" S!iritul U"iversal0 totul se a8l` ai /"t/i /" stadiu de idee0 dori"*a "oastr` si"cer` co"creti%ea%` ideea /" !la"ul aterial' Ideea de !as`re era la ori)i"e0 o idee !er8ect` /" /"*ele)erea divi"`1 !e[tele !use st`!/"ire !e aceast` idee [i !ri" 8or*a dori"*ei sale0 se tra"s8or ` /" !as`re'

Dori"*ele voastre v` dau ari!i9 To*i tre$uie s` /"de!li"i !are i !osi$il'


U"a di"tre a8ir a*iile ele !re8erate este4

ceea ce0 a!are"t0

I !revi%i$ilul se /"t/ !l`0 $i"ele care i se !`rea i !osi$il acu '

i se / !li"e[te0

Nu e;a)era*i i !orta"*a o$stacolului0 ci !rea `ri*i#l !e cel Eter" # res!ectiv !uterea lui' O ul0 /" )e"eral0 se las` / !ov`rat de di8icult`*ile [i o$stacolele care se o!u" reali%`rii $i"elui s`u' A ai s!us#o4 .Te u"e[ti cu ceea ce re arci.1 dac`0 deci0 dai ate"*ie !iedicilor0 o$stacolelor0 acestea se vor a)rava'

Acord` lui Du "e%eu ate"*ia ta /"trea)`'


Re!et` /" )/"d0 atu"ci c/"d te a8li /"tr#o situa*ie di8icil`4

Di(loacele lui Du "e%eu su"t i")e"ioase0

etodele Sale su"t si)ure'

Puterea divi"` este de "e/"8r/"t 2cu toate c` este i"vi%i$il`7' .C&ea `#D` [i /*i voi r`s!u"de' E*i voi a"u"*a lucruri `re*e0 ascu"se0 !e care tu "u le cu"o[ti.' Pe"tru a o$*i"e de o"stra*ia $i"elui !e care "oi /l dori 0 tre#$uie s` alu")` !resu!u"erile !esi iste'

Nu (udeca "iciodat` du!` a!are"*e'


Poarta secret` care duce la reu[it` - 43

Re!et` aceast` a8ir a*ie0 care /*i va da /"credere4

:ra*ul lui Du "e%eu se /"ti"de deasu!ra oa e"ilor [i lucrurilor' El /i diri(ea%` [i !rote(ea%` i"teresele ele'
Di s#a cerut /"tr#o %i0 s` !ro"u"* cuv/"tul0 !e"tru ci"eva care tre$uia s` ai$` o /"trevedere de a8aceri cu u" !erso"a( a!are"t !rea !u*i" scru!ulos' Eu a 8`cut a8ir a*ia !recede"t` [i0 c&iar /" acel o e"t0 dre!tatea se a"i8est`' Noi cu"oa[te cu to*ii acest citat di" .Prover$e.4 .O s!era"*` a /"at` / $ol"`ve[te i"i a0 o dori"*` /"de!li"it` este ar$orele vie*ii.' A dori u" lucru 28`r` a";ietate70 /"sea "` a te ridica !/"` la el0 !e"tru a#l ati")e0 co"creti%/"du#l ast8el /" !la"ul e;terior'

.Eu voi / !li"i dori"*ele dre!te ale i"i ii tale.'


Dori"*ele e)oiste0 cele care#i le%ea%` !e al*ii0 se /"torc /"totdeau"a c`tre cel care le e ite [i /i su"t "e8aste' S#ar !utea de8i"i a[a o dori"*` le)iti `4 u" ecou al I"8i"itului' El e;ist` de(a /" /"*ele)erea divi"`0 su$ 8or a u"ei idei !er8ecte' I"ve"tatorii !ri"d idei0 care se re8er` la cercet`rile lor' A e;!licat /" .>ocul Vie*ii. c` tele8o"ul /l c`uta !e :ell' Se /"t/ !l` deseori0 ca o i"ve"*ie s` 8ie 8`cut` si ulta" de doi i"ve"tatori0 aceasta !e"tru c` ideile lor su"t !e aceea[i lu")i e de u"d`' Ese"*ial !e"tru 8iecare di"tre "oi este s` /"de!li"i Pla"ul Divi"' A[a cu ste(arul 8i)urea%` de(a /" )&i"d`0 "oi ave /" su!raco"[#tie"tul "ostru Dodelul Divi" care "e !rive[te [i !e care tre$uie s`#l reali%` /" ti !ul vie*ii' Aceasta va deve"i atu"ci i"u"at`0 c`ci cele ai ici detalii di" Pla"ul Divi" su"t !rev`%ute cu o !er8ec#*iu"e a$solut`' Dar a*i!irea oral` a a(orit`*ii oa e"ilor0 l/"ce%eala lor0 8ac i !osi$il` e;ecutarea Pla"ului Divi"' Poate c` !ersoa"a care dorea s` r` /"` /" !at o are !arte a %ilei0 citi"d reviste0 ar 8i !utut s` scrie articole dar0 o$iceiurile sale le"evoase /i luau orice i"i*iativ`' Pe[tii care doreau s` ai$` ari!i erau vii [i aler*i0 "u#[i treceau ti !ul dor i"d' Tre%e[te#te0 tu care dor i [i !or"e[te /" c`utarea $i"elui t`uC .C&ea `#D` [i /*i voi r`s!u"de' Eu /*i voi ar`ta lucruri `re*e0 ascu"se0 !e care "u le cu"o[ti'.

Eu / i !ri esc acu $i"ele eu' R`s!u"sul e;ista /"ai"te ca eu s` 8i c&e at'

Poarta secret` care duce la reu[it` - 44

CAPITOLUL QIII
FLUVII @N DE-ERT
.Iat`0 voi 8ace u" lucru "ou0 !e cale s` se /"t/ !le1 "u /l [ti*i9 Eu voi 8ace u" dru /" de[ert [i 8luvii /" !ustietate'. 2Isaia FN4 +P7
Acest ca!itol di" Isaia co"*i"e !ro isiu"i i"u"ate' Noi vede !uterea ire%isti$il` a I"teli)e"*ei Su!re e0 ve"i"d /" a(utorul o ului /" o e"tele di8icile'

Oric/t de /"curcat` ar !`rea situa*ia0 I"teli)e"*a I"8i"it` o va re%olva'


C/"d o ul ac*io"ea%` /" acord cu Du "e%eu0 !uterea sa "u se su!u"e "ici u"ei co"di*ii e;terioare0 ea este a$solut`' S` 8i co"[tie"*i de aceast` !utere ascu"s`0 la care !ute s` a!el` /" orice / !re(urare' Sta$ile[te co"tactul cu I"teli)e"*a I"8i"it` 2Du "e%eu di" ti"e7 [i orice a!are"*` a r`ului se va "`rui0 c`ci r`ul este suscitat de i a)i"a*ii "e/"te eiate ale o ului' E" cursurile ele de eta8i%ic`0 i s#a !us deseori aceast` /"tre$are4 .Cu se sta$ile[te acest co"tact cu Puterea I"vi%i$il`9..Pri" cuv/"tul t`u0 c`ci !ri" cuv/"t te vei salva". .S!u"e doar u" cuv/"t0 Doa "e0 /l ru)` ce"turio"ul !e Iisus [i servitorul eu va 8i vi"decat'. .Orici"e El c&ea ` !e Du "e%eu va 8i salvat'. Re arc` ter e#"ul .a c&e a.' El c&e i !e Du "e%eu0 sau 8aci a!el la Le)e0 de 8iecare dat` c/"d 8or ule%i o a8ir a*ie $a%at` !e Adev`r' Eu re!et ereu4 .Ale)e o a8ir a*ie care s`#*i co"vi"` !er8ect [i ea /*i d` o stare de si)ura"*`'.' Tea a de a 8i li!si*i de orice lucru0 /i aserve[te !e oa e"i # le este tea ` c` vor 8i li!si*i de a8ec*iu"e0 de !riete"i0 de $a"i0 de s`"`tate0 etcC Ei su"t $loca*i de idei a"ta)o"ice0 de ediocritate' Nu se !ot eli$era de Visul lui Ada ' Ada # )e"ul u a" # a /"cat 8ructele di" . a?a0 co!acul ilu%iilor. [i a recu"os#cut0 de atu"ci0 dou` 8or*e4 $i"ele [i r`ul' Disiu"ea lui Hristos a 8ost s` tre%easc` u a"itatea la acest Adev`r u"ic4 "u e;ist` dec/t o si")ur` !utere # Du "e%eu' .Tre%e[te#te0 tu0 cel care dor i'. Dac` $i"ele0 su$ orice 8or `0 /*i li!se[te0 /"sea "` c` dor i /"c` [i c` "u e[ti co"[tie"t de $i"ele la care ai dre!tul'

Poarta secret` care duce la reu[it` - 45

Cu s` te tre%e[ti di" visul lui Ada 0 s` te eli$ere%i de a!are"*ele ostile0 c/"d oa e"ii su"t ad/"ci*i /" aceast` so "ole"*` de ile"ii9 Pri" le)ea acordului0 a ar o"iei' Iisus a s!us4 .Dac` doi di"tre voi se /"*ele) !e"tru a cere ceva0 acest lucru se va / !li"i'.' Este a!roa!e i !osi$il s` discer"i clar ceea ce ar 8i $i"e !e"tru ti"e1 de aceea0 ai "evoie de u" a(utor s!iritual0 di" !artea u"ui !racticia"0 sau a u"ui !riete"' Dul*i oa e"i0 care au avut o carier` str`lucit`0 atri$uie aceast` reusit` /"crederii !e care so*iile lor le#au acordat#o' De e;e !lu0 acest !asa(0 /" care Lalter P' C&r?sler adu#ce u" o a)iu so*iei sale' .Ni ic0 scrie el0 "u i#a dat ai ult` sa#tis8ac*ie /" via*`0 dec/t /"crederea !e care so*ia ea i#a ar`tat#o "e/"cetat0 c&iar de la /"ce!ut' Ni e"i "u /"*ele)ea c/t era de a #$i*ios0 doar ea0 Della' Eu /i `rturisea toate !roiectele ele0 toa#te as!ira*iile ele0 [i ea ` a!ro$a /"totdeau"a' Cred c&iar c` a /"dr`%"it s`#i `rturisesc c` / i !ro!u"ea s` devi"0 /"tr#o %i0 a#estrul "e/"trecut al eca"icii' Ea #a sus*i"ut /"totdeau"a'.' Vor$e[te c/t ai !u*i" !osi$il des!re a8acerile tale [i doar acelora care ar !utea s` v` dea cura( sau s` v` i"s!ire' Lu ea este !li"` de cei care /*i stric` $ucuria0 )ata s` s!u"` /" orice oca%ie4 .Este i !osi$ilC Ki"te[ti !rea susC.' Deseori0 /" ti !ul u"ui curs de eta8i%ic` sau al u"ei slu($e reli)ioase0 u" cuv/"t sau o idee .trasea%` u" dru /" de[ert.' Este evide"t c` :i$lia 8ace aici alu%ie la st`ri de co"[tii"*`' E[ti /" de[ert0 /"tr#u" loc s`l$atic0 c/"d "u e[ti /" acord cu ar o"ia u"iver#sal`0 8ie c` e[ti 8urios0 s!eriat0 [ov`itor sau !li" de rese"ti e"t' Ast8el0 [ov`iala este cau%a 8recve"t` a u"ei s`"`t`*i [u$rede' @"tr#o %i0 c/"d era /" auto$u%0 o doa "` de !e [osea0 a 8`cut se " [o8erului s` o!reasc`0 a!oi s#a i"teresat de direc*ia /" care acesta er)ea' @" ciuda i"8or a*iei !ri ite0 ea "u se &ot`ra' @" s8/r[it0 ea !use !iciorul !e !ri a trea!t`0 a!oi co$or/0 a!oi se urc` di" "ou' Casierul /i s!use0 /" cele di" ur `4 .Haide*i0 doa "`0 decide*i#v`C. Da0 doa "`0 do "ule0 decide*i#v`C Nu 8ace*i !arte di" acei ve["ici veleitari' Cel care ascult` de i"tui*ia sa0 i)"or` [ov`iala' El !ri e[te i"dica*iile [i0 / !i"s de i !uls0 er)e cura(os /"ai"te0 [tii"d c` se a8l` !e c`rarea a)ic`' Noi0 cei care !u"e /" !ractic` Adev`rul0 cere /"totdeau"a o li"ie de co"duit` !recis`0 ca s` "e 8ie i"dicat`' Aceast` direc*ie "e este dat` 8ie de i"tui*ie0 8ie de u" 8a!t e;terior' U"a di"tre elevele ele er)ea /"tr#o %i !e o strad`0 /"tre$/"du#se dac` s` se duc` sau "u /"tr#u" a"u it loc' Ea se ru)` s`#i 8ie dat` o i"dica*ie' Dou` doa "e er)eau /" 8a*a ei' U"a di"tre ele s!use celeilalte4 .Dar0 Ada0 de ce "u te#ai duce acolo9. Ori0 eleva ea se "u ea c&iar Ada' Aceast` coi"cide"*` i se !`ru u" i"diciu 8oarte clar' Ea "u ai e%it`' Cererea !e care o 8`cu /" acel loc a avut !e"tru ea re%ultate 8oarte 8avora$ile' Noi duce o e;iste"*` sur!ri"%`toare0 /" care totul este !rev`%ut [i diri(at ca !ri" a)ie .c/"d ave urec&i de au%it [i oc&i !e"tru a vedea.'Nu ai atu"ci0 /"tr#adev`r0 !`r`si"d !la"ul i"telectului0 "oi ascult` doar de ordi"ele i !erative ale su!raco"[tie"tului # Du "e%eu di" "oi # care "e s!u"e4 .Iat` calea0 ur ea%#oC.'
Poarta secret` care duce la reu[it` - 46

Tot ceea ce este "ecesar s` [tii /*i va 8i revelat' Toate ceri"*ele tale vor 8i co!le[ite' .Ast8el0 s!u"e Cel Eter"0 tu /*i vei croi dru !ri" are0 o c`rare !ri"tre a!ele uria[e'. .Nu te ai )/"di la eve"i e"tele trecute [i "u ai a"ali%a ceea ce este vec&i.' A tr`i /" trecut /"sea "` a !ierde co"tactul cu !re%e"tul0 acest o e"t i"u"at' Si")urul !e care Du "e%eu /l recu"oa[te4 .Acu este o e"tul 8avora$il' Ast`%i este %iua !ro!ice'.' Dul*i oa e"i duc o via*` la e"ta$il`1 ei eco"o isesc [i adu"`0 8`r` s` /"dr`%"easc` s` se serveasc` de ceea ce !osed`0 [i acest lucru le aduce [i ai ult` ediocritate [i li itare' O doa "`0 de e;e !lu0 locuia /"tr#u" or`[el de !rovi"cie' A$ia ai vedea [i era deseori /" li!s` de $a"i' O !riete"` devotat` o duse la u" o8tal# olo) [i /i o8eri oc&elarii care /i !er iteau s` vad` !er8ect' Du!` c/tva ti !0 aceast` !riete"` o /"t/l"i !e strad`0 8`r` oc&elari' .Ce#ai 8`cut cu ei9.0 o /"tre$` ea' .Ei0 cu /*i /"c&i!ui c` o s` risc s`#i s!ar)0 !urt/"du#i co"ti"uu9 Nu#i !u" dec/t du i"ica'.0 r`s!u"se s`r a"a 8e eie' Tr`ie[te /" !re%e"tul i ediat [i 8ii "e/"cetat )ata s` !ri"%i oca%iile care se !re%i"t`' .Iat`0 eu voi 8ace u" lucru "ou0 !e cale s` se /"t/ !le de(a4 "u [tii des!re ce este vor$a9 Voi 8ace u" dru /" de[ert [i 8luvii /" !ustietate.' Acest esa( se adresea%` 8iec`ruia di"tre "oi4 )/"de[te#te la di8icult`*ile tale0 [tii"d c` I"teli)e"*a I"8i"it` cu"oa[te i(loacele s` le re%olve !er8ect' A s!us c&iar . i(loace.0 c`ci /"ai"te c&iar de a 8i i"vocat#o0 ea a r`s!u"s de(a la c&e area ta' Orice li!s` este aco!erit` /"ai"te ca cererea s` 8ie 8or ulat`'

Du "e%eu este Do"atorul [i Darul [i .acu . creea%` El /"su[i i(loacele

iraculoase'

Cer/"d s` se /"de!li"easc` !e"tru ti"e Pla"ul Divi"0 e[ti !rote(at co"tra oric`rui alt lucru care "u 8ace !arte di" el' E*i i a)i"e%i c` 8ericirea ta de!i"de de u" a"u it lucru !e care#l dore[ti9 Dai t/r%iu vei ultu i lui Du "e%eu c` "u l#ai o$*i"ut' E[ti te"tat c/teodat` s` ur e%i su)estiile ra*iu"ii [i s` te /"doie[ti de i"tui*ie1 dar0 deodat`0 esti / !i"s s!re locul adev`rat de D/"a Desti"ului [i0 !ri" e8ectul =ra*iei0 te re)`se[ti !e c`rarea a)ic`' Iat`#te acu trea% $i"e0 )ata s`#*i !ri e[ti $i"ele # ai urec&i de au%it 2i"dica*iile su"t date de i"tui*ia ta7 [i oc&i care v`d clar dru ul reu[itei'

=e"iul care este /"

i"e este eli$erat' Acu

0 / i / !li"esc desti"ul'

Poarta secret` care duce la reu[it` - 47

CAPITOLUL QIV
SENSUL ASCUNS AL POVE-TII AL:, CA <,PADA -I CEI -APTE PITICI
Di s#a cerut s` dau o i"ter!retare eta8i%ic` u"eia di"tre !ove[tile lui =ri 4 .Al$` ca <`!ada [i cei [a!te !itici.' =e"iul lui Lalt Dis"e? a reali%at di" aceast` !oveste0 u" 8il care a avut u" succes de "ecre%ut /" lu ea /"trea)`0 c&iar [i la !u$licul cel ai so8isticat' De[i desti"at co!iilor0 adul*ii au i"vadat s`lile de ci"e a' De ce9 Pe"tru c` !ove[tile !rovi" di" cele ai vec&i le)e"de !ersa"e0 i"die"e [i e)i!te"e0 care toate su"t $a%ate !e Adev`r' Al$` ca <`!ada0 icu*a !ri"*es`0 are o a[ter`0 care este )eloas` !e ea' Acela[i !erso"a( /l re)`si /" .Ce"u[`reasa.' A!roa#!e to*i "e lovi de o a[ter` crud`1 PENTRU NOI0 ACEASTA ESTE O FORD, DE =ENDIRE NE=ATIV,0 PE CARE AD EDIFICAT#O EN SU:CON-TIENTUL NOSTRU' Da[tera0 di" )elo%ie0 o / $rac` !e Al$` ca <`!ada /" %dre"*e [i o *i"e ascu"s`' TOATE FORDELE DE =ENDIRE CRENCEN, PRODUC ASUPRA NOASTR, ACELA-I EFECT' .O)li"d` a)ic`0 tu0 care e[ti !e !erete0 s!u"e# i0 care este cea ai 8ru oas` di" *ar`.0 /"trea$` /" 8iecare %i a[tera' O)li"da /i r`s!u"de4 .O0 Re)i"`0 oric/t de 8ru oas` [i )ra*ioas` ai 8i0 Al$` ca <`!ada este cu ult ai 8ru oas`C.' Ne$u"` de 8urie0 Re)i"a &ot`r`[te ca u"ul di"tre servitori s#o duc` !e Al$` ca <`!ada /" !`dure [i s#o o oare' Totu[i0 i"i a acestuia se /"duio[ea%` c/"d 8eti*a /l i !lor` s#o lase /" via*`' El se ul*u e[te s#o a$a"do"e%e /" ad/"cul !`durii' Ori !`durea este !li"` de a"i ale /")ro%itoare4 !li"` de ca!ca"e [i de ii de !ericole' @" dis!erarea ei0 Al$` ca <`!ada se !r`$u[e[te !e !` /"t0 8`r` s` ai$` 8or*a de a se ridica' Dar iat` c` se !etrece ceva e;traordi"ar' Dulte !`s`ri [i a"i ale ici0 /"c/"t`toare0 ava"sea%` /"ceti[or0 8or /"d u" cerc /" (urul ei' Ie!ura[i0 veveri*e0 c`!rioare0 castori' Ea desc&ide oc&ii [i /i !ri e[te cu $ucurie0 at/t su"t de 8ru o[i [i de )e"tili' Du!` ce le s!u"e !ovestea ei0 to*i o co"duc /"
Poarta secret` care duce la reu[it` - 48

c`su*a u"de va !utea locui' ACESTE ANIDALE DRA=UKE SID:OLI<EA<, INTUIKIILE -I IDPULSURILE NOASTRE0 @NTOTDEAUNA =ATA S, NE A>UTE S, .IE-ID DIN P,DURE.' Aceast` c`su*` este a celor O !itici' Totul este /" de%ordi"e [i Al$` ca <`!ada0 / !reu"` cu !riete"ii ei0 /"ce! s` 8ac` curat' Veveri*a [ter)e !ra8ul cu coada0 !`s`rile !u" la locurile lor lucrurile aru"cate !este tot0 iar icul cer$ /[i !u"e la dis!o%i*ie coar"ele0 !e"tru cuier' C/"d cei O !itici0 c`ut`torii de aur0 se /"torc de la lucru0 su"t ui i*i de sc&i $`rile surve"ite /" a$se"*a lor /" c`su*`0 [i0 /" cele di" ur `0 o desco!er` !e Al$` ca <`!ada0 ador it` /" u"ul di" !aturile lor' A doua %i0 ea le !oveste[te ce i s#a /"t/ !lat' -i &ot`r`sc ca ea s` r` /"` cu ei' Le va 8ace de /"care [i va /")ri(i de cas`' Al$` ca <`!ada este 8oarte 8ericit`' CEI -APTE PITICI REPRE<INT, FORKELE PRO# TECTOARE0 CARE NE ENCON>OAR,' @" acela[i ti !0 a[tera /"trea$`0 di" "ou0 o)li"da0 care#i r`s!u"de4 .Pe coli"`0 /" u $ra !`durii ver%i0 acolo u"de cei O !itici [i#au co"struit casa0 Al$` ca <`!ada [i#a )`sit ad`!ost [i ea0 Re)i"`0 este ai 8ru oas` dec/t ti"eC.' Aceste cuvi"te o /"8urie !e Re)i"` !este MsurM' De)&i%at` /" vr`(itoare $`tr/"`0 ea !or"e[te la dru 0 lu/"d cu ea u" `r otr`vit0 desti"at lui Al$` ca <`!ada' Ea o desco!er` /"tr#adev`r0 /" casa !iticilor [i /i o8er` `rul are [i ro[u0 care !are at/t de te"ta"t [i de savuros' Dar !riete"ii ei0 icile a"i ale [i !`s`rile0 8oarte "eli"i[ti*i0 SE STR,DUIE S#O FAC, PE AL:, CA <,PADA S, ENKELEA=, C, NU TRE:UIE S,#L ATIN=,' S!eria*i0 ei se a)it` /" (urul ei0 dar0 Al$` ca <`!ada "u !oate re%ista te"ta*iei0 ea u[c` di" `r [i cade i ediat secerat`0 cel !u*i" a[a crede ' Atu"ci0 toate a"i alele alear)` /" c`utarea !iticilor0 !e"tru a#i ve"i /" a(utor' Dar0 vai0 este !rea t/r%iu0 Al$` ca <`!ada este 8`r` su8lare' To*i !riete"ii ei0 dis!era*i0 las` /" (os ca!etele0 cu triste*e' Dar0 deodat` a!are Pri"*ul' El o s`rut` !e !ri"*es`0 care revi"e la via*`' -i !ovestea se ter i"` cu 8ra%a tradi*io"al`4 .Ei s#au c`s`torit [i au tr`it 8oarte 8erici*i.' C/t des!re a[ter`0 ea este luat` de o 8urtu"` teri$il`' VECHEA FORD, DE =ENDIRE ESTE ANIHILAT, -I DISPARE PENTRU TOTDEAUNA' PRINKUL SID:OLI#<EA<, PLANUL DIVIN AL VIEKII TALE' A>UN=E DOAR S, FII CON-TIENT DE ACEASTA0 PENTRU CA EQISTENKA TA S, DEVIN, FOARTE FERICIT,' Iat` !ovestea care a ca!tivat NeA BorJul [i lu ea /"trea)`' S` te str`dui s` desco!eri ce 8or ` de tira"ie0 a[tera ta crud` e;ercit` /" su$co"[tie"tul t`u' Este !ro$a$il o co"vi")ere "e)ativ`0 care se a"i8est` /" toate !ro$le ele tale' A"u ite !ersoa"e se !l/")4 .Ceea ce i#ar 8i 8avora$il0 se /"t/ !l` /"totdeau"a !rea t/r%iu.' .-i a l`sat s`# i sca!e at/tea oca%iiC. S` "u "e l`s` i"vada*i de ase e"ea )/"duri [i s` re!et` "e/"cetat4 .Eu su"t !e de!li" co"[#tie"t [i )ata s` !erce! orice adev`r di" (ocul vie*ii'.' SA EN,:U-ID TOATE SU=ESTIILE @NTRIST,TOARE PE CARE NI LE -OPTE-TE DA-TERA CEA CRUD,' PRINTR#O VI=ILENK, CONSTANT,0 NOI NE VOD ELI:ERA DE ORICE =ENDIRE NE=ATIV,.

Poarta secret` care duce la reu[it` - 49

NIDIC NU POATE EDPIEDICA0 NIDIC NU POATE ENTER<IA DANIFESTAREA PLANULUI DIVIN0 EN VIAKA DEA' LUDINA LUDINILOR INUNDA C,RAREA DEA CU STR,LUCIREA EI0 AR,TENDU#DI CALEA LAR= DESCHIS, A REU-ITEI'

SFER-IT

Poarta secret` care duce la reu[it` - 50

S-ar putea să vă placă și