S.C. HIGHBERG SOLUTION S.R.L. Str. Maramures nr. 12, Ploiesti Tel: 0344/801466; Fax : 0244/592318 e-mail :office@highbergsolution.

ro www.highbergsolution.ro
To: Domnului Ing. Ion Rusan From: Fax: Pages: CC: Date: Andrei Necsulescu (+4) 0244 592 318 (+4) 0732 114 571 04 (including this one)

Company: S.C. TERMOGAZ SRL Phone: Email: Re: Mob.: 0740.893.754

Oferta rezervor otel vitrificat cilindric suprateran 3 1 buc x V = 10.000 m

Iesire nr. 550 / 23.10.2013 Stimate Domnule Ing. Ion Rusan, Compania noastra Highberg Solution, care a executat in ultimii 7 ani, numeroase lucrari similare pentru care poate prezenta referinte - va transmite in continuare oferta tehnico-economica pentru

Descriere: Rezervor vitrificat modular, cilindric, montat suprateran pe fundatie din beton armat pentru stocare apa potabila, menajera si incendiu

1. Capacitate utila: Diametru: Inaltime: Incarcare la vant: Zona Seismica: Incarcare la zapada:

10.000 m 42.000 mm 7.230 mm 45 m/sec 3 conform AWWA D103 ( scara FM de la 1- 4) 2 1,8 kN/m

Nota: Aceste date sunt acoperitoare pentru toate zonele din Romania. Daca se doresc alte date, se pot face modificarile aferente cu corectiile de pret corespunzatoare.

Materiale componente ale rezervorlui: Acoperis: Este format din panouri de acoperis tip sandwich cu 3 nervuri de 10 cm grosime fixate pe un sistem de grinzi principale si secundare care se sprijina pe un stlp central si pe peretii rezervorului Corpul rezervorului Peretii rezervorului sunt alcatuiti din panouri curbate din otel fuzionat cu sticla la temperaturi de +850 C, cu dimensiuni de 2820x1480 mm si grosimi de la 2.0 8.0 mm care se asambleaza ntre ele cu ajutorul bolturilor. Panourile componente ale peretilor rezervorului se monteaza pe o fundatie circulara din beton armat n care se realizeaza perimetral un canal de dimensiuni 350x150 mm, prin intermediul unui cornier laminat care se fixeaza de fundul canalului cu bolturi de ancoraj . La partea superioara a rezervorului este prevazut un cornier de rigidizare, iar la

ECHIPAMENTE ALIMENTARI CU APA SI CANALIZARI , SISTEME DE INCENDIU

S.C. HIGHBERG SOLUTION S.R.L. Str. Maramures nr. 12, Ploiesti Tel: 0344/801466; Fax : 0244/592318 e-mail :office@highbergsolution.ro www.highbergsolution.ro
partea superioara a fiecarui inel corniere necesare fixarii termoizolatiei. Etanseitatea rezervorului se realizeaza cu mastic special att pentru mbinarile ntre panouri ct si pentru scafa perimetrala interioara de la baza rezervorului. Izolatia: Se realizeaza cu vata bazaltica de 10 cm grosime si densitate de 40 kg/m protejata cu tabla cutata de 0,5 mm grosime. Fiecare rezervor va fi insotit de: lista completa de materiale cu specificatiile lor, desenul de ansamblu al rezervorului cu detaliile pentru conectica aleasa, certificat de conformitate de la producator proiect de fundatie (ce va fi realizat pe baza studiului geo primit de la Beneficiar) cartea tehnica a rezervorului, in limba romana.

Stuturile de racordare, consolele de fixare a tevilor la interior si accesoriile incluse in rezervor sunt fabricate inox alimentar D304. Scara de acces din aluminiu, cu crinolina cu platforma de acces i inspecie, montat i fixat pe marginea rezervorului astfel nct s asigure o poziie sigur de manevr i accesul la deschiderea superioar a rezervorului. Rezervorul are incluse si urmatoarele accesorii:

Incalzitor Imersat 12kW 4 buc Alimentare inox Menajer inox Preaplin inox Golire inox Racord pompieri inox Robineti fluture pentru racord pompieri si golire de fund Robinet cu flotor Placa, contraplaca anti-vortex si sorb inox Scara exterioar acces inox cu criolina Scara interioar acces inox cu criolina Indicator de nivel hidrostatic Gur de vizitare 2.000 X 600 mm pe acoperi Gur de ventilaie pe acoperi 300 cu mecanism de aerare Acces lateral 600 pentru mentenanta si service
NOTA: Dimensiunile conecticii vor fi alese de proiectant. Pozitionarea conecticii rezervoarelor in santier se va face conform solicitarilor specialistilor dumneavoastra.

Legaturile exterioare ale rezervorului, electrice si hidraulice nu sunt obiectul ofertei noastre. Departamentul de Proiectare al Companiei noastre, conform studiului geotehnic primit de la Beneficiar, va pune la dispozitie Proiectul de fundatie . Acesta se va realiza reducand costurile executantului pana la minimul necesar .

ECHIPAMENTE ALIMENTARI CU APA SI CANALIZARI , SISTEME DE INCENDIU

S.C. HIGHBERG SOLUTION S.R.L. Str. Maramures nr. 12, Ploiesti Tel: 0344/801466; Fax : 0244/592318 e-mail :office@highbergsolution.ro www.highbergsolution.ro

1. Termen livrare Max. 14 saptamani de la receptionarea comenzii ferme cu confirmarea de model continand: Acceptul beneficiarului pe desenele furnizate de producator. Confirmarea datei de livrare. Plata avansului. 2. Transport, Livrare si montaj: Transportul, livrare : loco santier beneficiar. Pretul montajului este cuprins in prezenta oferta de pret. Observatii: Durata estimativa de montaj / rezervor: max 45 zile. Accesul la locul montarii trebuie sa fie facil pentru camioane de 22 tone fiind asigurate conditii de descarcare ale acestora si punerea la adapost a marfii, in zona adiacenta platformei betonate pe care urmeaza sa fie instalat rezervorul. Montajul rezervorului, etansarea, si testarea se va face intr-o singura vizita neintrerupta a echipei de montaj. Acces permanent in timpul lucrarilor la sursa de energie electrica cu un comutator si 3 prize, tensiunea 220V-50Hz si tensiune 380V-8Kw(12A), care sa se afle la o distanta mai mica de 10 m de fundatia rezervorului. Acces la sursa de apa pentru efectuarea probelor de presiune/ etanseitate. Legaturile exterioare ale rezervorului, electrice si hidraulice nu sunt obiectul contractului nostru. 3. Valabilitatea ofertei: datorita fluctuatiei pietei otelului acesta oferta este valabila 30 de zile de la data emiterii acesteia. 4. Termene si conditii de plata Se vor negocia la momentul contractarii. 5. Pretul ofertei cuprinde :

Pret rezervor Volum util de 10.000 m

= 512.000 EURO fara T.V.A

Rezervoarele cilindrice-otel vitrificat, sunt produse conform normativelor UE in vigoare, compania avand urmatoarele certificate : ISO 9001:2000, LPCB, UKAS, FM, calcul de rezistenta statica si dinamica, calcul de incarcare la vant . Garantia rezervoarelor cilindrice din otel vitrificat : - structura metalica = 5 ani; - toate componentele interioare = 2 ani.

ECHIPAMENTE ALIMENTARI CU APA SI CANALIZARI , SISTEME DE INCENDIU

S.C. HIGHBERG SOLUTION S.R.L. Str. Maramures nr. 12, Ploiesti Tel: 0344/801466; Fax : 0244/592318 e-mail :office@highbergsolution.ro www.highbergsolution.ro
Conform legislatiei in vigoare, SC HIGHBERG SOLUTION SRL se obliga sa puna la dispozitie totalitatea subansamblelor si pieselor de schimb, impreuna cu echipe de service autorizate pe o perioada totala de cel putin 10 ani (atat in perioada de garantie cat si postgarantie). Aceste rezervoare sunt produse pentru a putea fi exploatate la parametrii optimi pe urmatoarele perioade de timp: Durata de viata a rezervoarelor : o Mediu urban = 51 ani o Mediu rural = 97 ani o Mediu industrial = 39 ani o Mediu sever industrial (sau langa apa sarata - ocean / mare) = 25 ani.

Rezervoarele au fost proiectate, solicitate si testate in medii cu temperaturi foarte scazute de 0 pana la - 42 C timp de 6 zile consecutiv. In speranta ca cele ofertate va vor ajuta, va stam cu placere la dispozitie pentru orice alte detalii. Andrei Necsulescu Director Regional S.C. HIGHBERG SOLUTION S.R.L. Str. Maramures, Nr.12 Ploiesti, Prahova Mobile: (+4) 0732 114 571 Telephone: (+4) 0244 544 016 Fax: (+4) 0244 592 318 E-mail: andrei.necsulescu@highbergsolution.ro

ECHIPAMENTE ALIMENTARI CU APA SI CANALIZARI , SISTEME DE INCENDIU