NZDRVNIILE LUI PCAL

Coperta: Valentin IVAN

NZDRVNIILE LUI

PCAL
@
EDITURA CARTEX 2000

IS

Bh/
*73.

Pcal i vaca
A fost odat un om care avea trei biei. Biatul cel mic se numea Pcal i era un pozna i jumtate. Cum fcea el, cum dregea, c parc tot de-a-ndoaselea lucra. Dar vezi c de multe ori le potrivea cum nu se poate mai bine. Vorba ceea, nu prea le socotea, dar le nimerea. Acum, de unde pn unde, i mersese numele c e prost, i pn i fraii lui l socoteau cam tare de cap i-ntr-o ureche. ntr-o zi se mbolnvete btrnul i moare lsnd fiilor si, drept motenire, o vac. Atta agoniseal putu i el s le lase copiilor. Dar vaca una, ei trei. Cum s-o m part? Chibzuir ei, socotir, i btur capul mult vreme, dar nu se luminau deloc. n cele din urm, dup trud nde!

gal, le dete n gnd s tac fiecare cte un ocol1, iar cnd s-o ntoarce vaca de la pune, n al cui ocol o intra nti, a aceluia s fie. Zis i fcut. A doua zi, cei doi frai mai mari se scular dis-de-diminea i se puser pe treab. Aduser pari din pdure, crar bolovani de piatr i tcur dou ocoale, tii colea n lege, unul mai frumos dect altul. Fiecare zicea n sinea lui c la el va trage vaca nti i a lui va fi. n vreme ce fraii lui asudau muncind, Pcal nici habar de grij n-avea i dormea dus. Abia pe la chindia de sear se gndi s-i fac i el ocolul. Dar cum nu-i prea era a treab, nu se osteni mult, ci tind cteva crengi dintr-un copac verde i stufos, fcu din ele o mprejmuire aa, ca s se cheme c a fcut i el un ocol. Seara, numai ce iat c se ntoarce vaca, de la pune. Fraii ateptau fiecare n faa ocolului su. Cei doi mai mari rdeau de prostia lui Pcal, care nu-i dduse osteneala s fac un ocol mai de doamne-ajut, i erau ncredinai c
1 Ocol - ngrditur pentru vite.

vaca la unul din ei o s se opreasc. Dar vezi c dobitocul, cum veni i dete cu ochii dc ramurile i frunzele verzi ale ocolului lui Pcal, trecu pe lng celelalte dou fr s se opreasc i se duse drept la ocolul fratelui mai mic, unde ncepu s mnnce frunze tinere. Fraii cei mari, s crape de necaz i mai mult nu. Dar n-avur ncotro, i trebuir s- i lase vaca lui Pcal, cci aa le fusese nvoiala. i aa, vaca rmase n stpnirea fratelui mai mic.
*

Pcal vinde vaca unui copac

Mare btaie de cap acuma pe Pcal. Trebuia s se scoale de diminea, s duc vaca la pune, s-i poarte de grij, ba pe deasupra, cte necazuri toate, c dobitocu-i dobitoc. Pcal al nostru nu prea avea fire de om cu rostul lui, de aceea, ca s scape de griji, i puse n gnd s vnd vaca. Ar fi putut s-o vnd frailor lui, care ar fi fost buni bucuroi s-o ia, dar el i zise c doar cu strinii se poate face treab mai bun. ntr-o diminea,

lu vaca de funie i hai la trg. Drumul trgului ducea printr-o pdure i tocmai cnd se apropie Pcal de pdure, numai ce se pornete un vnt care la iueal se schimb ntr-o curat furtun. Pcal se socoti c nu e bine s umble pe drum pe o ^asemenea vreme, i c e bine s se opreasc.

Leag vaca de un copac, lsnd-o s pasc, iar el se culc la rdcina copacului s se mai odihneasc. Cum puse capul jos, cum adormi. Vntul nteindu-se mai tare, ndoia crengile copacului i-i cltina i trunchiul, fcndu-1 s scrie. Acum, cum i s-o fi prut lui Pcal, care abia aipise, c copacul vorbete i c-1 ntreab dac are vaca de vnzare. - De vnzare, firete c de vnzare, rspunse Pcal. Vntul sufl din nou i copacul iar scri. Lui Pcal i se pru c-1 ntreab ct cere pe ea. - Pi ct s cer; i-o dau ieftin, patruzeci de lei. Ateapt apoi ce ateapt, i vntul mic din nou copacul, facndu-1 s scrie. - Ce face? zise Pcal. Zici c e scump? Nu e scump deloc, c e vac bun de prsil i d lapte mult i gras. Copacul iar scri i lui Pcal i se p- .ru c-i d treizeci de lei.

- Numai treizeci de lei? zise el. Nici un ban mai mult? Fie i treizeci atunci. ine-o sntos. Adu banii. Vntul iar btu micnd copacul, iar copacul fcu din nou: scr! scaar! - Zici c mari? N-ai bani acum? ntreb Pcal. Fie i mari, numai vezi s nu m amni, c am i eu nevoile mele. i Pcal, vesel de trgul ncheiat, i lu ciomagul i plec acas, lsnd vaca legat de copac. Cnd l vzur fraii venind fr vac, l ntrebar ce-a fcut. - Am vndut-o, zise Pcal. - Ct ai luat pe ea? - Treizeci de lei. - i cui i-ai dat-o? - Unui copac din pdure. - Unui copac? i fraii ncepur s rd mai nti, iar apoi i fcur cruce de prostia lui Pcal: Auzi, unde s-a mai pomenii ca un copac s cumpere o vac! Ei i deter cu mintea ca Pcal ori spune

minciuni, ori vrea s-i pcleasc. - Dar unde sunt banii? mai ntrebar ei. - Mi-a spus c mi-i d mine, mari. Rspunsul acesta i ncredina i mai mult c Pcal nu e n toate minile i c a prpdit vaca n pdure, ca un netot. La dreptul vorbind, nu prea le prea ru de aceasta, cci nu se puteau mpca ei cu gndul c, la mpreal, nerodul se artase mai iste dect ei. A doua zi de diminea, Pcal i lu toporul i plec n pdure cu gndul s ia banii i s taie niscai lemne pentru cas. Ajungnd n pdure, se duse drept la copacul cu pricina, pe care-1 cunoscu dup frnghia rupt, cci vaca, tot ntinzndu-se dup pscut, rupsese frnghia i plecase pe aici ncolo. - Ei iac, am venit s-mi dai banii, zise el. dar copacul nu rspundea deloc. Vezi c vntul se potolise acum i copacul nu mai .scria. vreme de pierdut. Dar copacul sttea mut. Cum era s aud

Pcal ceva, dac nu batea vntul. - Adu banii ct i cer cu vorb bun, c pe urm ntorc cojocul! Copacul s rspund, neam! Mai ceru o dat, mai ceru de dou ori, i vznd c nu-i rspunde, Pcal i pierdu rbdarea i tbr cu toporul pe el. - Stai c te nv eu minte s mai neli lumea. i ddi, i di la rdcin, pn ce copacul czu pe jos. Cnd colo, ce s vezi. n groapa de la rdcin, o cldare cu galbeni i cu bani de argint, ngropat acolo de cine tie cnd. Ca om cinstit, Pcal se mulumi s ia din cldare numai treizeci de lei, ct le fu sese tocmeala, i dup ce tie lemnele care i trebuiau, plec acas, lsnd cldarea cu bani acolo unde se afla.

Mul t se minunar fraii cnd l vzur pe Pcal cu banii n mn. Ei nu puteau nelege cum a fcut Pcal de-a vndut vaca unui copac. De n-ar fi vzut banii cu ochii lor, nici n-ar fi crezut. Peste noapte fcur sfat ntre ei, i fiindc tot nu se dumerir, hotrr ca a doua zi s-l descoase mai amnunit pe Pcal. n ziua urmtoare, unul din frai i zise: - Ia ascult, frioare, nou nu ne vine a crede c tu ai vndut vaca unui copac. Aa ceva nu s-a mai pomenit pe lume. De unde pn unde bani la un copac. Trebuie s fie vreo drcovenie la mijloc. N-ai vrea s Pcal rspunse: ne

Cum a omort Pcm pe un pop

13

- Dar cum s nu v spun? V spun bucuros, i le istorisi toate aa cum s-au petrecut. Cnd auzir fraii c la rdcina copacului se afla o cldare plin cu galbeni, li deter ghes lui Pcal s-i duc i pe ei la locul cu pricina. Ei nu se puteau minuna ndeajuns de prostia lui Pcal, care, n loc s ia toat comoara, se mulumise numai cu treizeci de lei de argint. Se duser deci toi trei i gsir cldarea tot acolo unde o lsase Pcal. O luar i o duser acas. Dar merse greu de tot, deoarece cldarea era mare i plin de bnet. Noroc c nserase i nu-i vzu nimeni cu comoara de bani. Acas voir s nceap mpreala, dar cu numratul mergea treaba prea ncet. A- tunci unul din frai zise lui Pcal: - Ia d tu fuga pn la taica popa, i roag-1 s ne mprumute bnicioara lui. Cu bnicioara o s mprim banii mai lesne. Pcal ascult i se duse la popa. Popa se mir de cererea lui Pcal, mai ales c se nnoptase de-a binelea, i nu tia pe flci aa de

harnici nct s munceasc i noaptea. De aceea ntreb pe Pcal: - Dar ce vrei s facei cu bnicioara n puterea nopii? - Ce s facem, printe, vrem s mpr- im nite bani i n-avem cu ce. Popa, mirat de vorba aceasta, i dete bnicioara i apoi czu pe gnduri. - Ce bani? i zise el. De unde bani? Se vede treaba c au gsit vreo comoar. Ia s vedem cum st treaba, te pomeneti c m pricopsesc i eu. i Iar s mai stea pe gnduri, popa se lu liptil-liplil dup Pcal. Dup ce-1 vzu intrnd n cas, popa se apropie binior de fereastr i se uit nuntru. Ce vzu numai c nu-i lu lumina ochilor. Numai galbeni i rubiele, care la .lumina lumnrii aruncau vpi. De atta

bnet, pe pop l apucar bielile i, ca s nu cad, se inu cu minile de fereastr. Dar pasmite, l simir, cci unul din ei, uitndu-se pe fereastr, l zri. - Iat frailor, zise el, mi se pare c e popa. Ia iei tu Pcal i trage-i vreo dou ca s se nvee minte, s nu-i mai vre nasul n treburile altora. Pcal puse mna pe un retevei de lemn care se afla dup u i ieind iute din cas, repezi reteveiul drept n capul popii. Nici crc n-apuc bietul popa s mai zic, i cznd jos, muri pe loc. Pcal, vzndu-1 mort, l ridic de jos i-l arunc ntr-un loc ce se afla n bttur. Apoi intr n cas i zise rznd: - De aici nainte tiu c n-o s se mai uite pe fereastr. De unde s le dea frailor n gnd blestemia pe care o fcuse Pcal. Ei socotiser c acesta l-o fi luat la goan pe pop, ori c l-o fi mngiat poate cu dou-trei lovituri, aa, ca nvtur de minte.

Cnd sfrir de msurat banii, unul din frai iei n bttur i zri ceva plutind la faa apei din lac. Pasmite, popa se scufundase, dar barba tot i se mai vedea. - Ce s fie oare? se ntrebar fraii. - Nu vedei? zise Pcal rznd; e un ap care se scald. Fraii se deter mai aproape, se uitar cu bgare de seam i vzur c e popa. Plini de spaim, alergar la Pcal i-i spuser: - Nu e ap, e strvul popii. Ce-ai fcut, blestematule? Noi i-am spus s-l iei la goan i tu l-ai ucis? - Nu e ap? rspunse Pcal tot rznd; apoi dac nu e ap, s tii ca e popa. Eu iam fcut de petrecanie. Am fcut cum m-ai sftuit voi. I-am tras una n cap, dar nu e vina mea dac a murit. Fraii ncepur s se vaite i s boceasc. - Acu, zise Pcal, degeaba v vitai. Pe pop tot nu-1 mai putem nvia. Nu ne rmne JI de fcut dect s fugim s nu fim prini, c de

Ce-a. mai pit popa dup moarte

Pn s se gteasc fraii de plecare, ce-i d n gnd lui Pcal? Scoate pe bietul pop din lac, l ia n spinare i-l duce n grdina vecinului, unde-1 urc ntr-un mr, aezndu-1 aa de parc, ar fi cules mere. Pe urm, lsndu-1 acolo, plec la fraii lui. A doua zi de diminea, vecinul intrnd n grdin, dete cu ochii de pop care, cum sttea cu mna pe un mr mare i rou. prea ca a venit s fure. - Ptiu! Ucig-te crucea de pop s te ucig! Nu i-e ruine, fa bisericeasc, s furi mere din grdinile oamenilor? D-te ndat jos, printe, c te tmi de-ai s te miri pe ce lume te afli. Dar popa tcea chitic. De altminteri . c u m pcatele era s rspund dac era mort!

wl 11

fr _ _ . .

. .

]} - Da-te, printe, jos ca-mi ies peni!

Dar popa s rspund, neam! Dac vzu i vzu omul c houl de pop tace mlc i face pe prostul, puse mna pe o zburtur i zvrrr! drept n capul popii, care czu jos i rmase lat la pmnt. Omul, vznd una ca asta, crezu c el l-a ucis i nlemni de spaim. Dar venindu-i n fire, lu pe pop i-l ascunse ntr-o claie de fn pn seara. Peste noapte, l scoase din fn i-l duse n curtea vecinului, care tocmai i pregtise carul pentru care ca de diminea s se duca la trg cu un butoi cu miere. Houl de romn aez pe pop n car, la spatele butoiului, ca i cum ar fi cutat s fure miere, i-l ls acolo. Dis-de-diminea omul nhm boii la car i plec. Nu se crpase de ziu, aa e nu vzu
sar i capul
21

drcia din car. Dar cnd se revr- morile, nu tiu cum ntoarse cretinul , c dete cu ochii de pop.

22

- Maica Iu Dumnezeu! se mir el. Nu i-e ruine, printe, s furi miere? D-te jos c te smintesc acu! Popa ns nu se mica deloc, i atunci omul, scos din srite, l croi de cteva ori cu codirica biciului, pn ce-1 vzu cznd din car. Popa rmase nemicat n mijlocul drumului, i atunci omul, vznd c e mort, i zise c el la omort i-l cuprinse spaima. Se dete iute jos, ridic trupul popii, l puse n car, l acoperi cu nite coceni i plec mai departe. Ajungnd la un ru, lu o scndur groas din car, o puse pe ap, aez pe popa pe scndur punndu-i i un b n mn, i apoi dete drumul s pluteasc pe ru n jos. Nu departe de acolo se aflau nite vntori care vnau rae. Cum vzur pe pop plutind pe ru la vale, i fcur semn s crmeasc pe partea cealalt, ca s nu sperie raele, dar popa se apropia mereu, >.pn ce raele, speriate i luar zborul..

Vntorii atunci, nfuriai, c din pricina popii rmseser fr vnat, descrcar putile n el i-l rsturnar n ap. Popa czu la fund, iar vntorii plecar pe aici ncolo.

ii * .

c=^=Ezn

Pcal ia la goan pc nite hoi i se alege cu un sac de tmie

S vedem acum ce s-a mai ntmplat cu Pcal i cu fraii lui. Pe cnd Pcal aeza pe popa n mrul vecinului, fraii lui, amri de ntmplarea asta, care-i silea s fug tocmai cnd s zic i ei doamne ajut c au scpat de nevoi, i umplur chimirele cu bani atta ct putur s ndese n ele, i o luar la sntoasa. Cnd ieir, se ntlnir cu Pcal care se ntorcea. - Trage ua dup tine i ia-te dup noi, i strigar ei fr a sc opri din drum. Pcal atunci, nelegnd c i-au spus s ia ua, scoase ua din ni i trnd-o dup el, porni pe urmele lor. Mare fu mirarea frailor cnd vzur pe Pcal alergnd Lgfind i cu ua dup el.

- Ce-ai tacul, netotule, ce vrei s fac ua asta? - D-apoi nu mi-ai spus s trag ua dup mine? V-am ascultat: am fcut ce mi-ai spus. Ori nu miai spus aa? Fraii nu mai ziser nimic. Ce s-i pun ei mintea cu un netot? La urma urmelor i ziser c le va fi i ua de vreun folos. Plecar mai departe i merser, merse- r, pn dimineaa i apoi toat ziua pn seara. Pe nnoptate se oprir ntr-o pdure, hotri s doarm acolo. Cum s fac ns s nu dea cineva peste ei? Teama lor cea mare era s nu se descopere omorul popii i s fie bgai la ocn. Pe cnd cutau un ascunzi mai des, Pcal i ddu cu prerea c ar fi mai bine s se urce ntr-un stejar gros i stufos i s doarm ntre crengile lui. - C bine zici, rspunser fraii. Uite

stejarul sta. Cui dracu o s-i dea n gnd s ne caute n vrful lui ?

U i fr s mai stea mult pe gnduri urcar unul dup altul n stejar i-i po

fiecare culcuul cum se nimeri. Pcal fcu ce fcu i lu cu el i ua. Cum stteau ei n stejar, tocmai n mijlocul stufiului, nimeni nu i-ar fi putut vedea de jos. Cnd s aipeasc auzir deodat un zgomot. Se uitar i vzur o ceat de vreo doisprezece ini care umblau printre tufiuri i cutau un loc s mie peste noapte. Aveau cu ei i o cru ncrcat cu saci de bani i cu scule* preioase. Cum se nimeri, se oprir tocmai sub stejarul n care se adpostiser cei trei frai. Erau nite tlhari care fuseser la furat i acum veniser s se ascund n pdure. Deshmar caii i-i legar de un copac din'apropiere, iar ei se culcar nu departe de cru. Trudii cum erau, cum se culcar, cum adormir i ncepur, vorba ceea, s dea porcii la jir.

* Scul - obiect de mare pre (fcui sau argint i mpodobit cu pietre sc giuvaier, odor.

28

Cei trei frai tcuser mlc ca nu cumva IJI si simt hoii, i hotrr s se in tcui | pn dimineaa, cnd tlharii s-or duce la treaba lor. De la o vreme ns, pe Pcal ncepur s-l doar minile, c ua era grea. - M frailor, opti el celorlali, mi s-au tiat puterile, nu mai pot ine ua. Fraii srir cu gura pe el, tot n oapte firete, ca s-o in cum o putea, pn dimineaa, cci altminteri se dau de gol i e ru de ei. Pcal, se osteni el ct se osteni, dar toate fur degeaba. Cnd vzu c nu mai merge, dete drumul uii, care trecu prin frunzi lovindu-se de crengi i czu de-a latul n dreptul hoilor. Hoii, care dormeau, srir n sus speriai de atta zgomot i, netiind ce e, ba unii creznd c e potera*, o rupser la fug care ncotro se nimeri.
Poter - ceat de soldai sau de oameni narmai, nsrcinai cu prinderea tlharilor ascuni prin pduri.

y L

Fugeau, tlharii, de le sfriau clciele. n graba lor, lsar i sacii cu bani i scule preioase. Pcal i cu fraii lui, vznd cele ce se ntmplar, se deter degrab jos din stejar, socotind c e timpul s se fac nevzui, nainte de a se dezmetici hoii i a se ntoarce. Ca s nu plece cu mna goal, scotocir prin sacii hoilor i luar din banii i din sculele de pre ce mai putur lua. Dar Pcal, tot umblnd prin lucrurile lsate, dete peste un sac cu tmie, rtcit cine tie prin ce ntmplare n cru. Ce socoteal-i fcu Pcal, nu tiu: destul c el lu sacul cu tmie i nu se atinse de alte lucruri. Pe cnd fraii se ndeletniceau cu scotocitul sacilor hoilor, acetia nu erau departe. Dup ce fugir ct fugir, se oprir i sc hotrr s se ntoarc pe furi napoi, s vad ce s-a ntmplat. ncetul cu ncetul se strnser cu toii la un loc i se apropiar de copacul sub care dormiser i unde lsaser I .crua. J =, lll

Dar Pcal i fraii lui, vzndu-i c se apropie, o luar la sntoasa care cu ce apucase s ia. n graba lor, pornir pe crri deosebite i astfel Pcal pierdu urma frailor si.

Pcal aduce jertf lui Dumnezeu iar acesta i druiete un cimpoi

,

Pcal fugi cu sacul cu tmie n spinare pn ce socoti c hoii i-au pierdut urma. Pe urm porni la drum agale i nu se opri dect cnd soarele se ridicase pe cer de o suli. Gndindu-se ce s fac el cu tmia pe care o luase, se hotr s-o aprind ca s aduc lui Dumnezeu mulumire pentru ca-1 scpase de mnia hoilor. Deert deci sacul i adunnd tmia grmad i dete foc. - Popa n biseric - zise el n sinea lui - nu pune n cdelni dect cte o bucat, c e zgrcit. Eu am pus un sac ntreg. Tmia, aprinzndu-se, fcu un fum gros care se ridica spre cer ca un stlp, iar Pcal sta i se desfta la privelitea asta. Pe cnd se uita n sus, deodat numai ce vede c se ^deschide cerul i primete fumul de tmie..

32

n cer, pe un je de filde, sttea Dumnezeu cu barba alb i cu faa bucuroas de jertfa pe Pe care i-o aducea Pcal, iar n juru-i numai ngeri, heruvimi i serafimi. Domnul mic mna i face semn unui nger, care zboar din cer n jos i, ct ai clipi din ochi, se opri lng Pcal. Apoi lundu-1 pe Pcal pe-o arip, zbur cu el drept n cer i-l aez la picioarele jeului dumnezeiesc. Lui Pcal i se fcuse inima ct un purice. Domnul Dumnezeu, ntinznd mna n semn de blagoslovenie asupra capului lui Pcal, zise acestuia: - Jertfa ta, Pcal, a fost plcut sufletului meu i a fost primit cu mulumire. Ca s te rspltesc, cere de la mine un dar i eu i voi da ie. Pcal se codi la nceput, cci nu tia ce s cear. Aruncndu-i apoi ochii mprejur, zri ntr-un col un cimpoi vechi, aruncat acolo de cine tie ct vreme i uitat, de se laser i ginile pe el.
ma n dini, Pcal zise:
33

i lundu

34

- Fiindc e voia ta, doamne, s-mi aleg I ceva, iac, d-mi cimpoiul acesta, c de mult rvnesc s am un cimpoi. Dumnezeu, vznd ce-i alesese Pcal, ncepu s rd de prostia lui i-i zise: - Pcal biete, eu sunt domnul Dumnezeul tu i-mi st n putere s-i dau tot ce vei pofti. Cum se poate, dar, ca tu s-i alegi un cimpoi? Alege-i altceva, mai de pre. Dar Pcal strui. - D-mi cimpoiul acesta, fiindc de mic copil cea mai aprins dorin a mea a fost s dobndesc un cimpoi. Vznd Dumnezeu c hotrrea lui Pcal e neclintit, nu mai cuta sa-i schimbe gndul, ci-i dete cimpoiul. Apoi, la un semn al domnului, ngerul l lu iar pe arip i. purtndu-1 prin vzduh ca gndul de iute, l aez lin pe pmnt, n locul de unde1 luase. Pcal era vesel i mndru de darul pe care-1 luase din cer.

Pcal nveselete nite capre i face ce vede c face i vecinul

Pcal era acum mulumit. Scpase de belele i se fcuse i cu un cimpoi. De la un timp hotr s-i fac i el un rost n lume i s nu mai bat drumurile fr nici un cpti. Cnd l rzbi foamea, se duse la un boier bogat i se bg argat la el. Toat treaba la care-1 puse boierul, era s se duc la iarb cu caprele. Pleca dis-de-diminea i seara se ntorcea la curte. ntr-o zi spune stpnului: - Ce s fie, bre, Pcal, cu caprele astea. Le aduci aa posomorte. De ce nu vin i ele mai vesele, srind i rznd? Iar Pcal rspunse: - De, stpne, tiu eu ce-o fi cu ele? Dar dac vrei s le vezi, cum zici, vesele, srind i rznd, voi purta eu de

grij : Nfac cum ai poftit.

A doua zi, Pcal plec iar cu caprele pune. Gndul lui era cum s mplineasc voia stpnului. i btu capul, chibzui, i n urm gsi. Uite ce-i trsni prin cap blestematului: tie fiecrei capre cte un picior de la genunchi, cum i buza de sus. Seara, cnd se ntoarser acas, caprele chioptau umblnd numai n trei picioare, de aceea preau c sar, i cum stteau cu gura rnjit, fiindc li se tiase buza de sus, parc rdeau ntruna. Cnd dete boireul cu ochii de ele, s-l apuce leinul i mai multe nu. i-i zice lui Pcal: - Ce-ai fcut cu caprele, omule, ce li s-a ntmplat? Iar Pcal rspunse: - Dar bine, stpne, nu mi-ai spus c vrei s vezi caprele srind i rznd? Iat c i-am fcut pe plac. Omul se lu cu minile de cap, dar n-avu ce s-i fac. De aici nainte ns nu-1 mai

cu caprele la iarb, ci-i dete i cru pe lng cas, cu celelalte slugi. ntr-o zi plecar cu toii la munca cmpului. Pe Pcal, ca mai nevolnic, l lsar s vad de cas, c de treab nu1 socoteau bun. - Da eu ce s fac acas? ntreb Pcal cnd deter s plece. Stpnul i rspunse: - F i tu umbr pmntului, ori mai bine, f ce-i vedea c face vecinul. Pcal zise: - Bine, aa am s fac. Dar vecinul se urc pe cas i ncepu s-o dezgoleasc, aruncnd n jos acoperiul de stuf care putrezise, ca s-l nlocuiasc cu altul. Pcal, vznd una ca asta, se urc i el pe cas i ncepu s scoat olanele una dup alta, i s le arunce jos, unde se spar- ser n bucele. Cnd veni boierul acas, vzu bucuria pe care i-o pregtise argatul.

pp^=

II - Ce-ai fcut, blestematule! i strig lui Pcal, lundu-se cu minile de cap - Am fcut i eu ce-am vzut c face vecinul: ori nu mi-ai spus aa? Vznd boierul c Pcal e cam ntr-o ureche, i dete simbria pe care o avea de primit i-l goni de la curtea lui.


I]

Pcal intr argat la un pop cu barba roie

Pcal plec iar la drum i dup ce colind o vreme, ajunse ntr-o zi Intr-un sat. n satul sta se ntlni din ntmplare cu fraii lui. Dar care nu-i fu mirarea cnd vzu c amndoi fraii erau cu nasul tiat. Pcal, vesel de ntlnire, i cercet de sntate i-i ntreb ce li s-a fcut nasul. - S vezi, frate Pcal, rspunse unul din ei. Cnd ne-am desprit atunci n pdure, pe noi ne-au ajuns hoii din urm, ne-au btut i ne-au luat toi banii, lsndu-ne goi puc. Neam vzut silii dar s intrm la stpn i ceasul l ru a fcut s nimerim n satul sta. E aici un pop cu barb roie, hain la suflet cum nu s-a mai pomenit. n Aflnd c are trebuin de argai, am vrut ||k s ne bgm la el. Dar popa ne-a pus nvo- ||||Nial c orice ar face s nu ne suprm

de ne-om supra, s ne taie nasul. Ne-a l]| mpins pcatul s primim nvoiala, i houl II de pop ne-a rmas. Precum vezi, am rmas fr nas. - Unde ade popa cu pricina? ntreb Pcal. - Uite colo, rspunser fraii; dar ce vrei s faci? - M duc s m bag i eu argat la el. Fraii srir cu vorba, c popa e ceapcn2 ru c o s-o peasc i el, dar Pcal nu vru s-i asculte. Nu i nu, c vrea s fac i el nvoial cu popa. Dac vzur fraii c nu pot s-o scoat la capt cu nebunul, l lsar sa-i fac de cap i-i vzur de drum. Pcal se duse la casa popii. Popa se nimeri s fie tocmai atunci n curte. Pcal se apropie de el i-i zise: - Bine te-am gsit sntos, printe. - Bine-ai venit sntos, fiule, dar ce vnt te aduce pe la noi?

2 Ceapcn - iret.
43

- Uite ce e, printe - zise Pcal - am auzit c ai trebuin de un argat. - Am taic, cum s n-am - rspunse popa. Dar eu sunt un om ciudat, am nvoiala mea. Mie nu-mi plac oamenii supr- cioi i ursuzi. Pe lng asta, mai am i pcatul meu c sunt iute la mnie. Pentru ca s m dezbr de meteahna asta, uite ce tocmeal a ncheia eu cu tine. Dac-ai vedea c m supr din ceva, s ai dreptul s-mi tai nasul. n schimb, i eu s-i tai ie nasul, dac te vei supra vreodat. Fr nvoiala asta nu te primesc. Pcal se nvoi. Deter mna amndoi, ncheiar zapisul3, l isclir de fa cu notarul i puser ca soroc al nvoielii cnd o cnta cucul. i chiar din ziua aceea Pcal rmase la pop.

3 Zapis - act, contract.

Popa-1 las pe Pcal nemncat, dar Pcal tot mnnc

Acuma popa, dac-a fcut aa tocmeal, crezuse c iute-iute l va mnia pe argat pentru ca, potrivit zapisului, s-i taie nasul. Drept aceea chiar din capul locului ncepu si fac cte otii toate. Dis-de-diminea l trimise pe Pcal la treierat. Pcal se duse i se apuc de treab cu hrnicie. La amiaz, muncitorii toi lsar lucrul i plecar la mas. Lui Pcal ns nu-i adusese nimeni de mncare. Bag-seama, iretul de pop potrivise lucrurile dinadins. Rbda Pcal ct rbd dc foame, pn ncepu s fluiere, tii vorba romnului: Boierul cnd i e foame se plimb, romnul fluiera, iar iganul cnt. Dac vzu i vzu c nici pomeneal s i se aduc prnzul, puse i el mna, umplu un sac cu gru

i repezindu-se pn n capul satului, l dete"

unei femei pe de-ale mncrii. Dup ce mnc, se ntoarse la arie i-i vzu de treburi. Seara la cin, tot aa. Toat lumea ospta, numai Pcal ba. Dar acum tia meteugul: nha doi saci cu gru i fuga-n sat, unde femeia l ospta n lege. Cum se ntoarse la arie, iat c vine i popa s vad cum merge treieratul. - Ei, Pcal, zise popa, ai treierat? - Treierat, printe, treierat - rspunse Pcal. - Dar mi se pare c la prnz a uitat coana preoteas s-i trimit de mncare, zise iar deucheatul de pop, uitndu-se la Pcal cu coada ochiului. - Aa e, printe, dar nu face nimic. - Ba mi se pare c nici cina nu i-a tri- miso, zise iar popa n btaie de joc. - Nici, rspunse Pcal. - Ei eti suprat? - Eu suprat? Da de unde! Am mncat l|l mai bine dect dumneavoastr. |j - Cum aa? ntreb popa. - Pi s vezi. Cnd am vzut c trece amiaza i mie nu-mi trimite mncare, am

neles c coana preoteas m-a uitat i, cum mi se fcuse foame, am luat un sac cu gru i l-am dat unei femei din sat pe mncare. Iar n desear, ca s mnnc mai bine, i-am dus femeii doi saci cu gru. - Tiii! blestematule! strig popa. Mi-ai prpdit trei saci cu gru! - Ce, te-ai suprat, printe? ntreb Pcal scond un briceag din chimir. - A, nu, cum o s m supr pentru atta lucru, zise popa cu ciud. Popa ncepu s vad c nu e de glumit cu Pcal.

Pcal car bligarul

Dup ce se sfri treieratul, popa i zise lui Pcal. - Mine s ncepi s cari bligarul. - S-l car, stpne, dar unde? Popa rspunse: S iei cinele cu tine i unde s-o aeza el, acolo s lai bligarul. - Bine, printe, aa voi face. Dimineaa, Pcal ncrc un car cu bligar i plec apoi cu el, lund i cinele, dup vorba popii. Merser ei ct merser i, fiind cald, cinele se opri lng o rp adnc plin cu ap sttut. Aici trebuie s dscarc gunoiul, i zise Pcal. i punnd mna pe lopat, descrca tot bligarul n rp. Apoi se ntoarse acas

KL.*- ............... .........

| groapa aceea. i tot aa, de vreo douzeci de ori, pn ce cr tot bligarul, c avea popa vite multe i se strnsese mult. Spre sear plec i popa la cmp s vad ce isprav li fcuse argatul. Ajuns la arin, se uit ncoace, se uit ncolo, nici urm de bligar. Cnd s plece, vzu ht ncolo, n rp, gunoiul adus de Pcal. Se ntoarse popa necjit acas i tbr cu gura pe Pcal, c i-a fcut atta stricciune, c n loc s mprtie bligarul pe arin l-a aruncat n rp, cum o s-l mai scoat acum din fundul rpei i cte toate. Pcal rspunse linitit: - Eu, printe, am fcut aa cum mi-ai poruncit. Mi-ai spus s arunc gunoiul unde so opri cinele, i cinele acolo s-a oprit. Dar precum vad. printe, te-ai suprat? - Eu? rspunse popa. Fereasc Dumnezeu. Cum o s m supr pentru atta lucru? i nghii n sec i de data asta.

Pcal stul i cacavalul ne-nceput

A doua zi chem popa pe Pcal dis-dediminea i dndu-i o pine i un cacaval, i zise: - nham boii la car i du-te la pdure dup lemne. D zor s fii ndrt cnd o scpta soarele. De mncat, iac i dau pinea asta i cacavalul sta. De i-ar fi foame, s mnnci dar s mi le aduci napoi ntregi. Pcal se uit lung la pop, dar nu zise nimic. Cum naiba era s mnnce din merinde i s-o aduc napoi ntreag? Dar tcu i nu zise nimic. njug boii la car i plec la mei pdure. Aici dejug boii, i dete la (1 s-ap iarb, i pn s s-apuce de lucru, se gndi s-i potoleasc foamea. Dar cum s fac i cum s dreag

pentru ca i el s se sature i merindea s rmn ne-nceput? Nu-i btu capul mult vreme, i gsi. Scoase briceagul din chimir, tie un dop n cacaval, i apoi scobi cu briceagul de scoase tot mijlocul. Tie apoi un dop i n coaja pinii i-i scoase i ei miezul. Avea acum i pine i cacaval. Se puse deci i mnc bine. Dup aceea aez dopurile la locurile lor i puse merindea n traist. Dup ce ncrca apoi carul cu lemne, njug boii i plec acas. Cnd l vzu popa, l ntreb dac i-a adus pinea i cacavalul ntregi. - Le-am adus printe, iat-le, sunt nencepute. Se uit popa la ele, ntregi erau. Dar cnd le lu n mn, vzu c-s uurele de tot. - Da de ce sunt aa de uoare, Pcal? - Pi cum s nu fie uoare, dac n-au miez? - Cum n-au miez? ntreb popa suprat. i Pcal spuse popii tot, cum fcuse. N.Popa nu mai putu de necaz, vznd ct de.

51

bine 11 pclise argatul, i cine tie ce i-ar fi zis, dac nu-i aducea aminte de nvoiala cu nasul. Tcu iar din gur i nu mai zise nimic. tii, vorba ceea: Frica pzete pepenii. Acu, de tcut, tcu el popa, c n-avea ncotro, dar i crpa fierea-n el de necaz.

Pcal cnt oilor din cimpoi

Vznd popa c nu e de glumit cu Pcal, hotr s-l in ct mai puin pe lng cas. De aceea l trimise cu oile la pscut. Pe cmp, Pcal se aeaz la umbra unui copac i, ca s-i treac de urt, umfl cimpoiul i ncepu s cnte. Dar nu mic-i fu mirarea cnd vzu c oile toate se strng n jurul lui i ncep s joace de parc erau apucate de alte alea. Tcu Pcal din cimpoi, se oprir i oile; ncepu Pcal iar s cnte, se pornir iar i oile pe jucat. Acum i dete seama Pcal c cimpoiul lui are dar, i se nveseli foarte n gndul lui. Dar cum nu tia tocmai bine s cnte din cimpoi, cnt ntruna, pn seara, ca s nvee,
52

iar oile jucar i ele mereu, fr s mai

Seara, cnd se ntoarser acas, popa vzu c oile sunt nemncate i ostenite i ntreb pe Pcal ce s-a ntmplat: - Nimic, printe, dar vezi c oile, n loc s pasc, au srit i s-au zbenguit ntruna. Popa, ca s se ncredineze c nu-s bolnave, le bg n arc i le dete fn. Oile, cnd vzur fnul se repezir i mbucar cu lcomie. Popii i veni inima la loc. A doua zi, oile se ntoarser tot trudite i nemncate, i popa ncepu s se ngrijeasc. - Mine - i zise el - am s m iau dup Pcal, s vd ce face el i cum pate oile, de le las nemncate. Cum zise, aa fcu. Se lu binior dup Pcal i se ascunse n nite mrcini, ca s vad ce naiba face blestematul de cioban. Pcal ns l simise pe popa c se ine dup el, dar se fcu c nu bag de seam.

El trase cu coada ochiului i-l vzu cum Lse piti ntre mrcini.
- Las c i-o fac eu ie, popo, se gndi el, i ncepu s cnte din cimpoi. Cum ncepu s cnte, cum ncepur oile s sar i s joace. - Mare drcovenie i asta, i zise n gnd popa. Dar n-apuc bine s isprveasc vorba, c simi cum i se salt picioarele de la pmnt i ncepe i el s joace. Srea i juca bietul popa de duduia pmntul sub picioarele lui. Cat el s se opreasc, ncerc s se in cu minile de nite tufe de porumbar, dar degeaba. Cntecul cimpoiului l slta i-l nvrtea printre mrcini ca pe un titirez. Iar Pcal, de ce-1 vedea pe pop c sare mai tare, de ce-i cnta mai vrtos. Tot opind printre mrcini, popa i sfie antreul, i zgrie minile i obrazul i-i smulse barba, de ajunse vai i amar de capul lui. Gfind, abia putu s-i strige lui Pcal: Ci mai nceteaz, blestematule; c ,-oi fi vrnd s cni pn disear. J

Dar Pcal s tac, ba! Se aez drept faa popii i d-i nainte din cimpoi, 1 pese de chinurile stpnului su. Abia ht ncolo pe la amiaz, se opri i Pcal din cntat, iar popa, aa rupt de oboseal cum era, o tuli glon spre cas, de team s nu-1 ncale iar Pcal la joc. - Ce, printe, ori te-ai suprat? strig Pcal din urm, vzndu-1 cum fuge. - Ba eu, taic, nu m-am suprat, rspunse popa, dar din fug nu se opri.

56

Cntecul lui Pcal face pe preoteas s cad din pod

Cnd ajunse acas popa, abia se mai putea ine pe picioare de osteneal. Preoteasa, cnd l vzu cu antereul sfiat, cu barba rupt, cu obrazul zgriat, i fcu cruce ca de cine tie ce npast. - Vai de mine, printe, da ce-ai pit de-ai ajuns aa? ntreb ea cuprins de spaim. Popa se aez pe o lavi, rsufl din adncul pieptului i pe urm povesti pania toat de la nceput i pn la sfrit, i spuse cum se luase dup Pcal, cum acesta ncepuse s cnte din cimpoi i cum jucau oile la cntatul lui. i adug popa: - Cnt, blestematul, aa de frumos din cimpoi, c fr s vrei i vine s joci. Iac f>n nm btrn i aezat, nu m-am putut ine jucat de credeam c nu m mai

Dar preoteasa nu vru s cread i rmase n credina c popa vrea s-o pcleasc spunndu-i minciuni. Vznd popa una ca asta, se hotr s-i fac i ei o pozn. De aceea, seara, cnd Pcal se ntoarse cu oile de la iarb, i iei nainte n poart i-i spuse: - Ascult, Pcal, preoteasa nu vrea s cread c tu cni aa de bine din cimpoi, la hai n cas s cni niel, ca s aud i ea. Dintru-nti Pcal nu voi, dar popa l rug atta pn ce-1 hotr s ia cimpoiul. Popa, pentru ca s nu mai peasc ce-a pit la cmp, i leg dou pietre de moar de picioare. Preoteasa, n vremea asta se urcase dup treburi n pod. Cnd ncepu Pcal s zic din cimpoi, ea ncepu s joace n pod. Pcal abia mai putea cnta de rs cnd auzi pe preoteas jucnd de duduia podul. Jos popa smucea pietrele de moar zvcnind mereu n sus, iar sus preoteasa opia de s drme podul. i juc astfel preoea-.. ama- U

58

w~l Tp

sa, pn ce, ajungnd la gura podului, czu V sa, I jos i unde czu, acolo-i dete duhul. Popa, vznd una ca asta, ncepu s-l ocrasc pe Pcal, dar acesta l ntreb linitit: - Ce te-ai suprat, printe? - Eu nu m-am suprat, taic, rspunse popa domol, de team s nu-i taie nasul. Iar preoteasa moart a fost, moart a rmas, i nici popa cu darul lui n-a mai avut ce-i face, c popa boteaz, dar zile nu d.

Pcal gtete mncare cu mrar i ptrunjel

Boci popa ct boci pierderea preotesei, dar la urm se liniti, cci tii vorba btrneasc: morii cu morii i vii cu vii. i venea lui cam greu fr preoteas, dar ce era s fac? ntr-o duminic dimineaa, plecnd la sfnta slujb, puse oala pentru bucate la foc i-i spuse lui Pcal: - Vezi, Pcal, cnd o da oala-n fiert, s pui mrar i ptrunjel. Cnd m-oi ntoarce de la biseric s fie toate gata. Ai neles? - neles, printe. Popa plec fr grij, iar Pcal, rmnnd singur, prinse pe cei doi cini ai popii care se numeau unul Mrar, iar altul P- , i tie i puse din fiecare cte i oal.
61

Cnd se ntoarse popa de la biseric, se aez la mas s mnnce, c i se fcuse foame. Dup ce mnc, strig cinii s le dea oasele i, nevzndu-i, ntreb pe Pcal ce s-au fcut. Pcal rspunse: - Cinii, printe, i-ai mncat. - Cum aa? ntreb popa speriat. Pi bine, printe - rspunse Pcal - nu mi-ai spus s bag n oal pe Mrar i pe Ptrunjel? Aa am fcut cum mi-ai spus. Vai de mine, blestematule, ne-ai spurcat pe toi, se vita bietul pop i soacr-sa, simind c li se ntoarce stomacul pe dos de grea. Pcal atunci l ntreb, linitit, scond briceagul de la bru: - Ce, printe, ori te-ai suprat? Ba eu, taic, nu m-am suprat; de ce s m supr? Dar inima popii, numai el o tia sracul!

Podul lui Pcal

A intrat la grij popa cu Pcal. Pn aici tiase el nasul multora, dar acum vedea c i-a gsit coasa gresia. Ce se gndi popa, ce se socoti, c-i zise c mai bine s dea multul cu multul numai s scape de pacostea de argat. Drept aceea chem pe Pcal i-i zise: - Sunt prea mulumit de slujba ta, Pcal, i ca dovad c sunt mulumit, i dau de acuma drumul s te duci. Ia-i un car i o pereche de boi pe care i-ai alege tu, i du-te sntos. Dar Pcal rspunse: - Ba nu, printe! Tocmeala ne-a fost pn ce-o cnta cucul, nu plec acuma s m

pici cu cear. Am s stau pn s-o mplini Ksorocul nvoielii.

Oft popa, dar n-avu ncotro Tot chibzuind cum s scape de Pcal, se gndi s-i dea s fac treburi grele, pe care el s nu fie n stare s le fac. De aceea ntr-o diminea chem pe Pcal i-i zise: - Ascult, Pcal, curtea noastr e plin de noroi. Ia s-mi faci tu un pod de la poart pn la ua pridvorului. Dar s-mi faci un pod aa fel, nct cnd oi pune un picior, s fie moale, iar cnd oi pune cellalt picior s fie tare. -Bine stpne, rspunse Pcal, oi face cum ai poruncit. Mine diminea podul e gata. Seara, dup ce se culc popa i ai lui, Pcal iei n curte scoase toate oile i, trntindu-le una cte una, le tie capetele i picioarele. Apoi, aez oile de la poart pn la cas, una cu spatele n sus, alta cu burta n sus. _ A a n s fie bine. gndi Pcal: o oaie i, alta cu burta: o clctu

64

65

Lu apoi pmnt, acoperi bine s nu se vad din ce e fcut podul, iar tele i picioarele le ascunse n gunoi. Dup ce sfri toate, se duse i se culc. Diminea, popa-1 ntreb dac podul e gata. - Gata, stpne, rspunse Pcal. Iei popa n curte i pomi pe pod. Era tocmai aa cum i ceruse lui Pcal. Cnd punea un picior, era moale; cnd punea pe cellalt, era tare. i tot aa. Popa se minun foarte de destoinicia lui Pcal. i dup ce-1 lud ndeajuns, i zise: - Ei, acum ia oile i du-te cu ele la pscut. - Apoi, oile. Printe, n-or mai pate de acum nainte, c i-au mplinit veleatul*. - Cum aa? ntreb popa mirat. - Oile sfiniei tale sunt aezate n podul

* Veleat - termenul, sfritul vieii.

acesta, care cu spinarea n sus, care

cu burta.

Blestematule! Tartore! Strig popa dezndjduit, m-ai srcit, mi-ai ucis toate ile. - Apoi de, printe, altfel cum era s-i podul s aib o clctur tare i una ttioale? Ori poate te-ai fi suprat cumva? _ - Da de unde s m supr, taic, rspunse popa domol, de frica briceagului; cUm o s m supr pentru atta lucru?

Pcal i cucul
Mare scrb i amar pe sufletul popii, care vedea c i-a gsit acuma naul. i btuse el joc de mult lume, dar acum li venise i lui rndul. - Trebuie cu orice pre s scap de Pcal, gndi el, dar cum s fac? i frmnt el mintea mult vreme, dar degeaba. Cnd numai iat c ntr-o sear i spuse soacr-sa: - Am eu un mijloc s scpm de proiectul4 sta. Mine, eu am s m duc dis- de-diminea n prul din grdina noastr i am s cnt ca cucul. Tu atunci s-i spui lui Pcal c i s-a mplinit anul, s-i dai simbria i s plece pe aci ncolo. Cum vorbir aa fcur.

4 Proclet - afurisit.

Dis-de-diminea, soacra se sui In pr i ncepu a cnta ca cucul. Popa chem iute pe Pcal i-i spuse: - Auzi, biete, cnt cucul. i s-a mplinit anul. S-i dau ce-i al tu i s pleci cu Dumnezeu. - Bine, printe, voi pleca, rspunse Pcal. Dar pn una alta, m duc s vd i eu ce fel de cuc e sta, c n-am vzut cuc n viaa mea. Zicnd acestea, intr n grdin, puse mna pe o scurttur de lemn i zvrrr... cu ea n pr. Soacra czu jos din pr i rmase moart, - Ei, al naibii cuc, zise P cal rznd; sta e cuc cu chip de muiere. Dar popa, s-l apuce nebuniile i mai multe nu. Se lu cu minile de cap i ncepu s se vaite c-i nenorocete tot neamul. Pcal nu-1 ls s se vaite mult i-l ntreb scurt: - Te-ai suprat, prinele? Ba eu, taic, nu m-am suprat; da zic i eu aa, ca tot cretinul.

ii
Sus, printe, c se ud crticelele
Vznd popa c n-o scoate la capt cu Pcal, se sftui cu biatul lui ca peste noapte s fug unde-or vedea cu ochii, c de-or mai sta, hoomanul le face de petrecanie la amndoi. Dup ce se neleser, popa strnse crile pe care le avea i le puse ntr-un sac, cu gndul ca s le ia cu el. Pcal ns i simise. - Fugii voi, fugii, i zise el, dar de mine nu scpai uor. Odat, ieind popa pn n curte, Pcal intr repede n odaie i se vr n sac, aeznd cteva cri deasupra. Popa, nemaivzndu-1, crezu c s-a dus s se culce. Lund doar sacul la spinare, i ..chem biatul i ieir pe furi pe poart

71

urm popa, scond din grajd un mgar, I li puse sacul n spinare i, nclecnd i el, pornir la drum. Merser ei cale lung, biatul pejos, c era tnr i voinic, iar popa pe mgar. Erau veseli i mulumii c scpaser de Pcal i c de aici nainte puteau s duc i ei o via mai linitit. Mergnd aa ajunser la o ap. Cum s-o treac? Pod, nu, nimica nu. Hai s treac prin vad. Biatul pomi nainte, dup ce-i suflecase bine ndragii, iar dup el venea mgarul cu sacul i cu popa n spinare. La un loc, fiind apa cam adnc, fundul sacului se ud, i atunci Pcal strig: - Sus, printe, c se ud crticelele. Popa se uit mirat n toate prile, dar nevznd pe nimeni, ntreb pe fiu-su dac el vorbise. Acesta i rspunse c nu. Popa i nchipui c i se pruse. Mai fcur civa pai, i sacul atingnd iar faa apei, Pcal zise nc o

72

dat - Sus, printe, c se ud crticel

73

Popa auzise de data aceasta destul de lmurit. - Mare minune i asta, gndi el. Se vede c vreuna din crile sfinte din sac a vor bit, c altul n-are cine. i popa vzu n ntmplarea aceasta un semn c blagoslovenia domnului e cu el. Cum ajunse la mal, descrca sacul de pe mgar i-l desfcu, voind s vad care era cartea cea minunat. Dar cum desfcu sacul la gur, ti! sri din el Pcal, care-i spuse popii rznd: - Bine c te-am gsit sntos, stpne. Ca o slug credincioas ce-i sunt, n-am voit s te las s pleci singur. Am venit i eu s te slujesc, c pn mi s-o mplini sorocul, mai e vreme! Popa cnd l vzu i se fcu negru naintea ochilor i parc nici inima nu-i mai batea de spaim. Ptiu! ucig-te crucea de tlhar s te ucig! zise el cu dinii clnnind.

Dar Pcal de colo:

- Ce, printe, te-ai suprat? - Nu, taic, nu m-am suprat, rspunse popa, da m-am mirat cnd te-am vzut ieind din sac. i popa scuip ncolo de scrb i de obid. Vedea el c de ce se temea, nu putea s scape.

Cum neac popa pe fiul su

Pn una-alta amurgise. Satul era departe. Se hotrr dar s rmn acolo peste noapte. Chiar la malul apei gsir un loc buh lng un tufi. Potrivir locul i se culcar. Pcal, spre malul apei, lng biatul i apoi popa. Iar Pcal, ca s mai aud ce zic de el, ncepu s sforie tare, ca s cread ei c a adormit. Popa, crezndu-1 adormit, se sftui cu fiu-su ca peste noapte s-l omoare pe Pcal. - Dar cum, pcatele, o s putem noi dovedi pe un vljgan ca sta, care e voinic i iret nevoie mare? ntreb biatul. Popa rspunse: - Uite cum. nspre diminea,

77

Lfi somnul mai greu, tu s-i dai

78

- Bine, taic, dac zici dumneata... i adormir amndoi. Pcal, cum am spus, nu dormea, ci numai se fcea c doarme, aa c auzi tot. - He-hei! zise el n sinea lui; nu v-ai gsit omul. De nu v-oi fi eu naul, apoi n-are cine. Cnd simi c-au adormit, se scul binior, mpinse cu bgare de seam pe biatul popii n locul lui, iar el trecu n locul biatului, lng popa. Dup ce se ncredin c popa nu simise nimic, adormi fr nici o grij. nspre cnttori, cnd somnul e mai greu, popa zgli pe Pcal, creznd c e fiu-su, i-i opti: - Acum e vremea; d-i brnci n ap. Pcal ascult i dnd un brnci zdravn biatului, acesta, adormit cum era, czu n ap i se nec. Popa, auzindu-1 cznd n ap, rsufl dat din bierile inimii, de parc, i s-ai

79

auzi optind: - Mulumesc ie, doamne, c m-ai ajutat s scap de pacostea asta. De bucurie, popa adormi iar i dormi butean pn la rsritul soarelui. Cnd se detept, se uit alturi i ncremeni. Nu-i veni s cread ce vedea. Se frec la ochi, socotind c viseaz, dar degeaba: lng el era Pcal, blestematul de Pcal, iar fiu- su nicieri. - Unde mi-e biatul, satano, ce mi l-ai fcut? strig el ca ieit din mini, zglindupe Pcal. Dar Pcal ii rspunse linitit. - Stai binior, printe, nu te iui. tii cine sap groapa altuia cade el nti n ea. Sfinia ta ai vrut s m neci pe mine i iat c i-ai necat singur biatul.

Pcal taie nasul popii

Auzind popa vorbele lui Pcal, nu mai inu seam de nimic i tbr asupra lui cu gura, acoperindu-1 de ocri i de blesteme. Pcal ns l ntreb: - Ce, printe, te-ai suprat?

- Da cum s nu m supr, nelegiuitule, apostatule5, om fr suflet! Mi-ai risipit averea, m-ai lsat pe drumuri, mi-ai omort nevasta, miai prpdit soacra, acuma mi-ai necat i feciorul. Nu te-ar mai rbda Dumnezeu, tlharule! - Stai, printe, c nu e aa, rspunse Pcal... Eu oi fi cum oi fi, dar dumneata, fa bisericeasc, slujitor al sfntului altar, se cdea s faci ce-ai fcut? Pi dumneata n-ai nici Dumnezeu, nici sfini! De ci oameni i-ai btut joc, tindu-le nasul? Chiar eu am doi frai, pe care iai pocit fr nici o mil. Cnd m-ai tocmit pe mine argat, nu te gndeai s m pui s-i slujesc de poman i, pe deasupra, s-mi tai i nasul? Dup fapt i rsplat. Acum, uite zapisul dintre noi. St scris c dac te vei supra, s-i tai nasul. Mi-ai spus singur c te-ai suprat, aa c, potrivit nvoielii, am
5 Apostat - care s-a lepdat de credin, nelegiuit.

s-i tai nasul. Popa c hr, c mr, da din col n col, c doar l-o face pe Pcal s-l lase n pace. Dar Pcal era turc. - Nu vreau s tiu nimic, zise el. Scrie n zapis aa? Vreau ca pania asta s slujeasc de nvtur i altora. i fr s mai lungeasc vorba, scoase briceagul i taie popii nasul. Popa n-avu ncotro i se ls. Pe urm, trntindu-se la pmnt, gemu amar, mussingur pentru rutatea lui, htrndu-se zicnd:. - Cine-o mai face ca mine, ca mine s peasc! Pcal lu atunci sacul, l deert de cri i, aruncndu-1 pe umeri, plec pe aci ncolo, zicnd popii: , - Rmi sntos, printe, c eu m duc. S-auzim de bine! Simbria nu i-o cer, drept simbrie m mulumesc cu sacul sta. i s-a dus. Iar popa, dup ce s-a sculat de jos, s-a ntors n satul lui i s-a fcut om de

omenie, c i dracul cnd a mbtrnit, s-a fcut pustnic.

Pcal se ntlneti cu Tndal

Dup ce se despri de popa, Pcal ntinse piciorul la drum, fluiernd ca un om cu cugetul mpcat. i prea bine c rzbunase pe fraii lui i c dovedise rutatea popii. Mergnd el aa n dorul lelii, c rost de treab nu avea, ajunse la o pdure de stejari, unde se opri o leac s se mai odihneasc. Uitndu-se n sus, vzu stejarii plini de gogoi de acelea i-i umplu sacul cu ele. Pe urm, dup ce se odihni destul, plec iar la drum cu sacul n spate. Nu merse mult i se ntlni cu un om, care
bun ntlnit i apoi sttur de vorb. - Da-n sac ce ai, cretine? ntreb Pc - Ia, nite fin, rspunse omul. Dar

avea i el un sac n spate. i deter

- Nite nuci, zise Pcal. tii ce, vorbi iar acela, hai s schimbm sacii, pe nevzute. Schimbar sacii i plecar. Dup puin timp se oprir i cut fiecare n sacul lui. i se puser, nene, pe un rs, de rsuna pdurea. Pcal, n loc de fin, gsise n sacul omului rztur de lemn, pe care o strnsese de la un ferstru, iar acela, n loc de nuci, gsise n sacul lui Pcal gogoi de tufa, precum bine tim. i acum rdeau amndoi, c ncercaser unul pe altul s se pcleasc i se pclir singuri. -Cum te cheam? ntreb Pcal pe cellalt. - Tndal m cheam. Dar pe tine? - Pcal. Am auzit eu de numele tu. - i eu de-al tu, c i-a mers vestea. Ei se bucurar foarte c s-au ntlnit i s-au cunoscut. Dar i ziser c amndoi pe. un loc nu pot sta, c prea sunt vicleni i unul i altul. - Mai bine s ne desprim.

inii 1

Ir
Pcal schimb o mireas tnr ntr-un ap btrn

=iin?

- Mai bine. IJ i lundu-i rmas bun, i schimbar sacii, lund fiecare pe al lui i plecar, unul la rsrit, altul la apus.

Plec Pcal cu sacul cu gogoi n spate. Nu dup mult vreme se ntlni c-o nun- t-n cale. Cntau i chiuiau nuntaii de rsunau vile. Nuntaii, cnd ajunser n dreptul lui Pcal, l ntrebar ce are n sac. Pcal rspunse c nite ou. - Da de unde ai attea ou?- mai ntrebar ei. - Uite, cum vedei muntele la? rspunse Pcal; e plin de ou. Eu am luat un sac c

numai un sac aveam la mine. Dar sunt ou sumedenie, s tot iei s nu se mai sfreasc. Auzind nuntaii una ca asta, se lcomi- r i se hotrr s se duc i ei s adune L ou. Strnser de prin car tot ce aveau, saci, veline, cergi6, pechire7, ca s aduc ou 1] n ele i plecar. Singur mireasa rmase n car. Pcal, uitndu-se la ea, o vzu plns i abtut. Mireasa i spuse atunci c-i e sil de ginerele ei, c ea n-a vrut s-l ia c e urt i btrn, dar prinii au silit-o fiindc e om cu stare. i tot jelindu-se, se pomi biata mireas pe un plns de-ar fi muiat i pietrele. Lui Pcal i se fcu mil de ea i cut s-o mngie. Pe urm o ntreb: - Vrei s te scap eu de ginerele tu? - Cum s nu vreau, pcatele mele, dar parc e chip? - Dac-i aa, las pe mine, c te scap eu. Pn s-or ntoarce ei cu oule - zise el rznd - avem toat vremea. Uite cum s facem. Tu
6 Cerg - ptur, ol. 7 Pechir - tergar, prosop.

d-te jos din car i mbrac-te cu hainele mele. Pe urm, ia sacul meu n spinare i dute unde-i vedea cu ochii.

Ct despre mine. am s m mbrac cu hai nele tale de mireas, i nu-mi purta de grij, c voi ti eu s ies din ncurctur. Mireasa nu se ls mult rugat. Se dete jos din car, se dezbrc iute i se mbrc cu straiele, lui Pcal, care se mbrc i el cu hainele miresii. Apoi, fata, lund sacul cu gogoi, plec pe drum la vale, vesel c a scpat de urtul ei de ginere. Iar Pcal se sui n car n locul ei. Nu trecu mult i iat c sosesc nuntaii, njurnd de mama focului pe drumeul care-i pclise. Se ntorceau cu mna goala, cci de unde erau s gseasc ou n munte? Atta erau de ndrjii, c dac l-ar fi prins pe Pcal atuncea, vai de mama lui ce-ar fi pit. Dar Pcal sttea frumuel mireas n car. Ca s nu1 cunoasc, i trsese nframa peste cap i edea cu ochii n jos, de, ca o mireas trist, c aa e datul miresei, s plng la nunt, orict i-o prea de bine c se mrit.

r
nil

Nuntaii se suir fiecare la locul lui,

care clare care n car, i alaiul porni. Ajungnd acas fcur o masa mare, dar mireasa sttea tot cu capul n jos. Acu nuntaii, care tiau c nsoirea asta nu prea fusese cu voia ei, nu luau n seam. Atta doar i mir pe ei, c mireasa, trist-trist, dar da pe gt pahar dup pahar. Petrecur ei, chefuir, se veselir cum e datina pe la nuni i pe urm plecar. Mirele lund de mn pe mireas, intrar n odaia lor. Aici, nainte de a se culca, mireasa rug pe ginere s-o lase puin singur s se roage afar pe prisp, c ea s-a jurat odat la sfintele icoane, la o mare nevoie pe care a avut-o, c n noaptea nunii se va ruga singur afar. Ginerele nti nu vru s aud de aa ceva. Beat-beat - c se mbtase de mult ce buse - dar nu
91

uitase c mireasa nu-1 lua se temea s nu fug (

r
Mireasa, ca s-l nduplece s-o lase, i spuse s-o lege cu o frnghie de picior i dac i s-o prea c zbovete prea mult, s trag de captul frnghiei ca s-i fac semn. Se rug atta pn ce-1 nduplec. Ginerele leg o frnghie cu un cap de piciorul miresei i-i dete drumul afar, innd el frnghia de captul cellalt. Cum se vzu Pcal pe prisp, scotoci prin toate prile i descoperind nite nuntai care, de bei ce erau, nu mai putuser s plece acas, ci se culcaser acolo, i dezbrc i se mbrc el cu hainele lor. Pe urm, vznd n curte un ap, desfcu frnghia de la piciorul lui i o leg de coamele apului. Srind apoi peste gard, o lu la sntoasa i dus a fost. Mirele, n odaie, atept ct atept s vin mireasa de afar i, vznd c zbovete prea mult, trase o dat de frnghie ca s-i fac semn. Dar mireasa nu se ivi. Dup sttu puin, intr la bnuial i mai dat de frnghie.
93

apul ncepu s

PL
IBF

trag i el de partea cealalt i era ct p-aci s-i smulg frnghia din mn. - Dar ce-o fi cu mireasa? i zise atunci mirele, i deschise ua s-o cheme. Cnd colo, ia mireasa de unde nu e: n locul ei, dete peste un ap care se ncrunta la el, ameninndu-1 cu coamele.

Pcal scap pe Tndal de la spnzurtoare

n vremea asta, Pcal se deprta mereu i spre sear ajunse ntr-un sat. Aici, n faa primriei, vzu lume mult strns la un loc. Se uit Pcal bine, dar nu-i putea da cu prerea cam ce s fie. i era o gur, o hrmlaie, ca la blci. Pcal se dete mai aproape i vzu n mijlocul gloatei un om legat fedele cu o funie. Dar omul cine credei c era? Tndal.

Pcal se apropie atunci de ei i zise: - Bine v-am gsit sntoi. - Bine-ai venit sntos, rspunser oamenii. - Dar ce facei aici? ntreb iar Pcal. - Ia, ducem pe omul sta la spnzurtoare. - La spnzurtoare? Vai de mine! Dar cu ce s-a fcut vinovat n faa obtei de vrei s-i dai o osnd att de grea? - Apoi cum s nu-i dm osnda asta, dac el a umblat s prosteasc satul? S auzi i s te cruceti. S-a apucat s spun c ntrun sat de la poalele muntelui a vzut la un boier, n grdin, o varz ct casa de mare. Vzut-ai ce minciun? Unde s-a mai pomenit o varz ct casa? Ia, minciun de ale gogonate. i fiindc ine mori ca a vzut cu ochii lui o asemenea varz, satul a hotrt s-l spnzure. Acuma la spnzurtoare-1 ducem. Pcal, auzind una ca asta, i puse n

96

gnd s-i scape tovarul de npast. De aceea zise: - Varz ct o cas? Da-de! Naiba a mai auzit de aa-ceva! Curat minciun gogonat. Eu, drept s spun, am umblat prin multe meleaguri. Dar nici cu ochii n-am vzut, nici cu urechile n-am mai auzit, dect, am vzut i eu o minune. ntr-un sat,. tot de la poalele muntelui, poate tot satul omului stuia, am vzut n curtea boiereasc o cldare ct pn-n vrful clopotniei. - Ce spui, frate? ziser atunci oamenii, pn n vrful clopotniei? i ce s fac cu ea? - tiu i eu? rspunse Pcal; pesemne, ca s fiarb-n ea varza stuia, cea ct casa. - S tii c aa e, ziser oamenii. Dac sunt aa cldri, sunt i verze. A avut drep. tate bietul om. Era s ne facem pcat cu el. i fr s mai stea la gnduri, l dezlegar pe Tndal, i-i deter drumul, ba-i mai umplur i chimirul cu bani, ca s nu mai spun nimnui ce erau s-i fac. Tndal plec, dar cum iei din sat, hop i Pcal

dup el. Rser amndoi de pcleala stenilor, mprir pe din dou banii primii i apoi se desprir iar, apucnd-o unul la deal, altul la vale.

Pcal nsurat
Pcal plec mai departe n lume i pe unde ajungea, numai de pozne se inea. i mersese vestea prin sate i cic de la el a rmas vorba pcleal, adic de-ale lui Pcal. Dar toate au sfrit n lumea asta i de la o vreme i se ur lui Pcal s tot bat drumurile i s colinde satele ca un cine al nimnui. Se hotr dar s se nsoare i s se aeze la casa lui. Cum se gndi aa fcu. Dar fiind om sucit, nu sttu s-i aleag muierea, i lu pe cea dinti care nu zise ba. Acum, linite i pace n casa lui Pcal nu s-a pomenit, c era muierea rea de gur cum nu se mai poate. Dar i Pcal, dac vzu n ce ape se scald, nelese c nu e

chip s fac pureci n cas cu ea i toate i le scotea mpotriv.

99

Intr-o zi l trimise femeia la trg s- eumpere un ac, c n-are cu ce coase. Pcal se duse, dar se ntoarse cu mna goal. n- trebndu-1 muierea c unde-i acul, el rspunse aa: - Pai s vezi, nevast. Am cumprat acul, dar pe cnd m ntorceam cu el n mn, unde era mititel, m-am temut s nu-1 pierd i l-am pus ntr-un car cu fn care era pe drum. Cnd am ajuns n capul satului, ia acul de unde nu e: l-am cutat, am scotocit, parc-a intrat n pmnt. Nu-i i nu-i! Auzind femeua spusele lui, nu mai putu de necaz. - Ptiu! Trsni-te-ar Dumnezeu s te trsneasc! zise ea. Atta lucru nu tii, c un ac nu se poate pune ntr-un car cu fn? - Dar unde era s-l pun? - S-l fi nfipt i tu n cma, la piept.

- Bine, de aici nainte aa am s fac. A doua zi plec Pcal la trg s cumpere un fier de plug. Dar se ntoarse acas

101

n 11 r-^

- Unde e fierul? 11 ntreb nevasta cnd l vzu venind. Ori poate nu l-ai cumprat? - Ba de cumprat, l-am cumprat, nevast. Dar s vezi ce s-a ntmplat. Dup vorba ta. am ncercat s-l nfig n cma la piept, dar crezi c-a fost chip s stea? N-a stat! De mult ce m-am cznit, uite, mi-am fcut cmaa ferfeni. Dac vzui i vzui c nu st neam, lam lsat i eu n drum i am venit ncoace. - Vai de pcatele tale, nerodule i ton- tule. Cum era s stea fierul de plug n cma? - Pi nu mi-ai spus tu aa, nevast? - i-am spus de ac, zpcitule, nu de

fier. - Da fierul cum era s-l aduc? - S-l fi luat i tu la spinare. - Bine c mi-ai spus, femeie, de-acu nainte s tii c aa am s fac. Ziua urmtoare se duse Pcal la trg i cnd se ntoarse, nevast-sa s se crucea

8:

i mai multe nu: brbatu-su venea ducnd n spate un cine mort. - Dar asta ce-o mai fi? ntreb femeia, netiind ce s cread. - Iac, am fcut cum mi-ai spus tu, l-am luat n spinare. Tot ziceai tu c ar fi bine s avem i noi un cine n bttur. Uite, l-am gsit pe sta i, dup povaa ta, l-am nhat i l-am aruncat n spinare, dar crezi c-a vrut s stea. m-a zgriat, m-a mucat i-mi fcea toat spinarea jar de nu-1 strngeam de gt. - Bat-te Dumnezeu s te bat, nepricopsitule! Parc-ai avea mintea aiurea, aa faci. Pi unde s-a mai pomenit una ca asta? Auzi, s iei cinele la spinare! Nu te-ar mai rbda pmntul de pctos! - Dar ce era s fac, nevast? La spinare ai spus s-l iau, la spinare l-am luat. Cum s-l fi adus? - Eu fierul i-am spus s-l iei la spinare, nu cinele. Cinele trebuia s-l legi cu o sfoar de gt, s-i fi ntins ceva de mncare.
103

cnd

i s-l fi chemat dup tine, zicndu-i: C cuu!

- Uite, vezi, la asta nu m-am gndit, zise Pcal scrpinndu-se n cap. Da de- acu tiu cum cat s fac. Nu trecu mult i Pcal se duse iar la trg. Cnd se ntoarse, ce s vezi: Pcal tra dup sine o ciozvrt de purcel pe care o legase cu o sfoar i-i arunca bucele de pine, strigndu-i: Cuu, cuu! Femeia, vzndu-1, i se muiar picioarele de ruine i-l ntmpin cu o gur ca o meli. - S piei din ochii mei, nepricopsitule! S tii c de azi cu mine pine i sare pe un taler nu mai mnnci. i s nu te mai vd naintea ochilor. - De, nevasta, eu n-am fcut dect ce mi-ai zis tu. Dar dac tu vrei aa, aa s fie. Iac m duc.

105

r
Pcal nu mai ntinse vorba i plec. Ii venise i lui acru de ea. Din toat gospodria,

el nu-i lu dect o singur vac cu lapte i se duse cu ea tocmai peste apte sate, unde cut s-i fac un rost de trai.

Pielea nzdrvan

Satul n care se aezase Pcal era plin de oameni ri i glcevitori i Pcal nu se avea bine cu ei. Nu e vorb c nici el nu se lsa de pozne, c dac o apucase aa, aa o inea. Neavnd unde s-i pasc vaca, Pcal o ptea pe furi pe izlazul oamenilor. Azi aa, mine aa, oamenii prinser de veste i cutar s-l mpiedice, punndu-se la pnd. Dar houl de Pcal cum fcu, cum drese, c nu fu chip s-l prind, se sftuir ntre ei i ntr-o zi, cnd Pcal se duse dup treburi, i luar vaca, i-o tiar, mprir carnea, iar pielea i-o aruncar pe gard. ntorcndu-se Pcal acas, nu mai I putu de necaz vznd ce-i fcuser oame- IfLnii. Dar nu zise nimic. Lu pielea de pe.

gard i plec cu ea la trg s-o vnd, ca ba- l rem cu atta s se aleag de pe urma vacii. Trgul ns era departe i, pn s ajung, nnopt. Cum era i trudit, Pcal se gndi s rmie peste noapte la casa unui om. Se ndrept deci ntr-acolo i ncerc la u. Dar ua era ncuiat. Vznd aa crezu c omul nu-i acas. - Nu face nimic, i zise Pcal, vremea e frumoas, am s dorm pe claia de fn.

n curte era o claie cu fn. Pcal gsi o scar, o rezem de claie i se sui tocmai n vrful ei. Cnd colo, ce s vezi. Pe deasu pra oblonului de la fereastr, vzu lumin n odaie. Omul nu era acas, iar nevast -sa poftise la mas pe cumtru-su, c se inea cu el. i ntinser o mas mare i mbelugat cu un purcel fript, cu plcinte cu poale n bru i cu o plosc dolofan de vin. Dar n-apucar bine s se aeze la mas cnd iat c sosete acas i brbatul i bate la u. Nevasta, care nu se atepta s se n- L toarc aa curnd, sri n sus speriat, lu

purcelul i-l ascunse n cuptor, plcinta o arunc sus pe cuptor, plosca o puse n firid*, iar pe cumtrul l ascunse iute |] arui ntr-o lad de sub pat. Pe urm deschise ua. Cum intr brbatu-su, hop i Pcal, care n vremea asta se coborse de pe claie, dup ce vzuse tot ce fcuse nevasta. Pcal se rug s-l gzduiasc i pe el peste noapte i omul primi bucuros. Pe urm, gazda ceru s le dea de mncare. Dar femeia, prefcut nu se ndur de bun-t- ile pregtite pentru ibovnic, i le spuse c n-avea dect mmlig rece i ceap. - De, cum se nimerete, rspunse Pcal; numai s ne vedem gura la o parte. Se aezar la mas, dar lui Pcal i lsa gura ap la gndul buntilor pe care le vzuse. Cum sta pe sacul n care pusese
* Firid - scobitur dreptunghiular fcut ntrun zid, ca o fereastr oarb, care servete ca dulpior.

110

pielea, se pleac spre ea, ca i cum ar asculta ce spune, i apoi zise ca i cum i-ar fi rspuns ei: - Las, nu face nimic. Nu e treaba ta. De ce s crtim? Calul de dar nu se caut la dini. Bine c se gsi i atta. Brbatul l privi mirat i nu tia ce s cread. - Dar ce e, omule, ntreb el, cu cine vorbeti? - Ia, cu pielea asta, rspunse Pcal, e o piele nzdrvan, descntat de apte babe. tie tot i vede tot. - i ce spune? - Ia, se amestec unde nu-i fierbe oala. Zice c de ce mncm mmlig rece cu ceap, cnd sunt attea bunti n cas. - Ce bunti? ntreb omul mirat, pe cnd nevasta nglbenise. Pcal, plecnd iar urechea spre piele i I prefcndu-se c ascult, rspunse: - Ia auzi, c n cuptor e un purcel fript. {

Fugi ncolo, zise brbatul rznd, c nu e nici un purcel. Dar ctnd n cuptor, dete peste purcel i rmase cu gura cscat. - Mare comedie i asta, zise el. - i mai spune pielea c pe firid e o plosc cu vin, c sus pe cuptor sunt nite plcinte i c dracul, lund chipul cumtru- lui, s-a furiat n cas i s-a ascuns n lada de sub pat. Cumtrul, auzind acestea, sri din lad dete buzna la u i, deschiznd-o, o tuli ca o sgeat. Brbatul, dup ce-i fcu cruce creznd c e duc-se pe pustii, ntinse mna pe cuptor, gsi plcintele, cut n firid i afl plosca i apoi se aezar cu toii la mas i osptar n lege. Numai nevasta, sraca, nghiea cu noduri. Dup ce mncar, omul se dete pe lng Pcal i ncepu s-l descoase c de vindelui unde are pielea cea nzdrvan i dac nu I fc -

jj| iHJI* * i

c-. * i||j]

r
Pcal nu zise ba, i la urm se nvoi s vnd pielea cu. o sut de galbeni, ct avea cretinul pui de-o parte. Iar Pcal, dup ce se odihni bine pn la ziu, lu banii i se ntoarse acas mulumit.

Pcal face pe constenii lui s-i omoare vitele

ntorcndu-se n sat, Pcal nu se art necjit pe constenii lui c-i uciseser vaca. Dimpotriv, vesel i mulumit, povesti c la trg gsise muteriu cu o sut de galbeni. Stenii la nceput nu crezur. - Cum se poate - ziser ei - o sut de galbeni o piele; unde s-a mai pomenit aa ceva? - Unde ne-unde, vorba e c eu atta am luat. i ca s-i ncredineze, blestematul le art banii. ranii crezur c e mare cutare de piei de vite la ora i se gndir c e rost de pricopseal. De aceea, fr a mai chibzui mult, i tiar toi vitele, le jupuir i ple- kcar cu pieile la trg s

Pcal se mbogete de pe urma morii nevestei

Am uitat s spun c Pcal se nsurase a doua oar i gsise o femeie de treab i harnic, cu care se ngduia. Acum, ntorcndu-se oamenii de la trg cu pieile nevndute, deter cu toii nval n casa lui Pcal,

le vnd. Ajungnd aci, se deter-n vorb cu negustorii. ntre- bndu-i negustorii de pre, ei rspunser toi c cer cte o sut de galbeni pe o piele. La nceput, negustorii crezur c e vreo glum, dar se ncredinar n curnd c nu era glum. Oamenii ineau mori c fr o sut de galbeni una, nu dau pieile. S fi vzut rs pe negustori i batjocur pe capul stenilor. Se dusese vestea n tot trgul de oameni smintii care cer o sut de galbeni pe o piele de vit, i lumea se inea de ei ca dup urs, fcnd haz. Dar oamenii ineau mereu la pre. Tocmai ht ncolo, spre sear, vznd ei c sunt de rsul i de ocara oraului, neleser c i-a nelat Pcal, i pornir spre sat, hotri s-i rzbune pe el cum e mai cumplit.

cu gndul s-i rzbune. Dar Pcal nu era acas. Atuncii oamenii, ntrtai cum erau, puser mna pe femeia lui i-o omorr. Cnd se ntoarse Pcal acas, i gsi femeia moart. Toat noaptea o jeli srmanul, c inea la ea mult, iar dimineaa o aez ntr-un car aa, de parc-ar mai fi trit, i plec la ora s prasc pe ucigai. Pe drum se ntlni cu un boier, care venea ntr-o caleac mare tras de ase cai naintai. Vizitiul i fcu semn lui Pcal s

se dea cu carul la o parte, dar Pcal se fcu c nu vede i iei cu carul drept n faa trsurii. Vizitiul, vrnd-nevrnd, trebui s opreasc, iar boierul, necjit cum era, sri din caleac i se repezi la cei din car. Dar Pcal avusese grij s se dea jos mai din vreme i cotrobia nu tiu ce pe la iletele de la spatele carului. Boierul se repezi la ranca din car i-i trase o palm aa de tare, nct femeia czu mototol i rmase lungit. Boierul crezu c el a omort-o i nlemni de fric. i unde ncepu Pcal s strige ct l inea gura: - Aoleo! Mi-a omort nevasta! Aoleo! M duc s m jeluiesc lui Vod! Boierul, care o bgase pe mnec, ncerc sl potoleasc lundu-1 cu biniorul. n cele din urm, vznd c nu e chip s-l fac a tcea, i zise: - Dac taci din gur i nu m ata. prti, iat, sunt gata s-i dau o mie ] Iki P de galbeni. Pcal atta atepta. Se nvoi, lu banii, i plec. Dup ce-i ngrop nevasta cu alai.

i dup toat datina cretineasc, povesti ranilor ntmplarea cu boierul , i ca s-i ncredineze, le art i mia de galbeni. Acum, bag seama c oamenii aceia erau cam puintei la minte, cci auzind povestea lui Pcal, se ntoarser toi acas i-i omorr nevestele. Apoi le puser n car i plecar cu ele la trg, creznd c au s ntlneasc i ei pe boierul cu pricina, ca s le dea cte o mie de galbeni de muiere. Dar nu ntlnir nici un boier. Dup ce btur vreme lung drumurile, neleser c iar i pclise blestematul de Pcal i se ntoarser n sat hotri s-i fac de petrecanie.

Pcal nu vrea s fie primar n sat

ndrjii i plini de ur, ranii se duser la Pcal s-i cear socoteal. l gsir linitit, ca i cnd nimic nu se ntmplase. ranii l ntrebar: De ce iefai nelat, tlharule, de ce ne-ai fcut s ifc omorm nevestele? Iar Pcal rspunse: Dar voi de ce-ai omort pe nevast- mea? Dup fapt i rsplat!

ranii, plini de mnie, se repezir a- tunci la el, l vrr ntr-un sac i pornir cu el la balt s-l nece. Pcal credea c acum i s-a ncheiat ve- leatul i nici nu se mai gndea la scpare. Ajungnd oamenii la marginea blii, unul din ei i-aduse aminte c Pcal avea acas o mie de galbeni. De aceea, lsar sacul, legat la gur cum era, la marginea IJI blii i alergar acas la Pcal. Aci scoto- |] cir pn ce deter peste bani. mprir banii ntre ei, i fiindc nu se prea nelegeau, se ciorovir, mult vreme. n timpul acesta, Pcal sttea n sac. Auzind el nite pai prin apropiere, ncepu s strige ct putea de tare: - Nu vreau s m fac primar! Nu vreau s m fac primar! Strigtul lui l auzi un vcar - c vcarul era cel cu paii - i apropiindu-se, dete peste sac. - Dar ce caui, cretine, n sac? ntreb el. - Ce s caut? rspunse Pcal. Ia, pcatele mee. M-au bgat constenii mei i vor s m arunce n balt. - Dar pentru care pricin vor s te nece? - Pentru c nu vreau s le fiu primar. S-au

legat de capul meu c nu i nu, s le fiu primar. Dar eu nu vreau nici mort, c tiu ce .pacoste e i primria, c-am mai avut-o.

Vcarul, cnd auzi una ca asta, se minun foarte i se gndi c el ar primi bucuros

uros |] s lase vacile pentru primrie. Dac vrei s te faci tu primar n sat, adug Pcal, dezleag sacul i ia-mi locul. Vcarul dezleg sacul i, dup ce iei Pcal, intr n el. Pcal leg sacul bine la gur i apoi plec ncolo cu cireada vcarului. Oamenii din sat, dup ce isprvir cu mpritul banilor lui Pcal, se ntoarser la balt. Apropiindu-se de sac, cum era tot acolo unde-1 lsaser, auzir pe cel dinuntru cum striga: - Eu vreau s fiu primar n sat! Eu vreau s fiu primar n sat! - Ce face, ziser ranii; vrei s fii primar n sat? Auzi blestematul la ce se gn dete? Las c-o sa te faci primar n satul lui Scaraoschi. i ridicnd sacul, i fcur vnt i bl121

dbc cu el n ap! Bietul

122

Rzbunarea Iui Pcal

Dup ce aruncar sacul n balt i vzur c s-a cufundat de-a binelea, oamenii se ntoarser n sat. Erau mulumii c scpaser de osul dracului, care numai belele le adusese pe cap. Mulumirea lor era cu att mai mare, cu ct pe lng c scpase de Pcal, dar se mai i alesese fiecare cu cte o mn de galbeni. Pe cnd stteau de vorb n faa primriei, vzur deodat pe ulia mare o ciread de vite, iar n urma ei un vcar care li se prea cunoscut. Casear ei ochii, se uitar bine, se ntrebar unii pe alii: - M, cum seamn la cu Pcal. - Leit Pcal. - Pi Pcal i e! - Nu se poate! ziser urni; Pcal s-a I

necat!dar cireada se apropia i oamenii amuir de uimire i de spaim, cnd vzur c vcarul era n adevr Pcal, care nviase din mori. Dup ce-i mai venir puin n fire, l ntrebar cum i ce fel mai triete, c ei l tiau pe fundul blii. - S vedei cum s-a ntmplat, rspunse Pcal. Cnd m-ai aruncat n ap, am czut n fundul blii ntr-o livad ntins ct vezi cu ochii. i n livada asta pteau o sumedenie de vite, care de care mai frumoase. Eu am strns vreo cteva i am plecat cu ele ncoace. Dar au mai rmas acolo ct frunz i ct iarb i care cum vine poate s-i ia cte-i place, vezi, nu v-a ajutat Dumnezeu: voi ai vrut s m omori, i cnd colo m-ai ajutat s m pricopsesc. Oamenii, slabi de duh cum erau, crezur i minciuna asta. De aceea deter cu toii fuga la balt ca s strng i ei ceva vite. Care cum ajungea, se arunca n balt i se

j^da la fund. Dar din ci s-au aruncat, nic^l unul n-a mai ieit. i iac aa s-a rzbunat Pcal pe dumanii si.

Pcal se face mort

Rmas singur, Pcal i lu cireada i plec cu ea la trg. Vndu vitele cu pre bun de se umplu de bani i apoi se ntoarse i se aez ntrun sat vecin, pe unde umblase el mult vreme. Paniile prin care trecuse, l hotrser s se lase de pezne i s fie om la locul lui. Cum avea bani destui, se gndi c de ce s se mai frmnte degeaba, c mai cuminte e s nu fac nimic i s stea povar pmntului. De aceea, se puse pe trai. Mnca i bea fr s-i pese de lume. Dar nravul din nscare, leac nu are. De la o vreme l apuc iar pe Pcal dorul de pozne. Fierul dac nu-1 miti prinde rugin; tot aa i omul pozna, dac nu face bleste- l^mii zice c la ce mai triete.

ntr-o zi, numai ce se pomenesc oame- \\\ nii cu Pcal mort n drum. Czuse n mij- | locul drumului i nu se mai ridicase. Se rspndi vestea n tot satul i toi locuitorii se strnser s-l vad. Unii l ciau i le prea ru de el, c era nc om n putere i murise cu zile. Alii ziceau bogdaproste c l-a luat Dumnezeu i c a scpat lumea de un blestemat. Venind i primarul la faa locului, se sftuir s-l pun n cociug i s-l duc n biseric pn ce va fi s-l ngroape, c acas la el de ce s-l mai duc dac n-avea pe nimeni. Zis i fcut, lemnarul satului i ciopli la repezeal un cociug de scnduri i, aezndu-1 n el, l duser de-1 aezar n mijlocul bisericii. Dar houl de Pcal nu era mort. El se prefcuse numai, ca s vad ce-au s zic oamenii de el. Pe sear biserica se goli de lume, dar nu de tot, cci un om cruia Pcal i rmsese dator odat patru lei, se ascunsese ntr-o.

stran. El avea de gnd ca peste noapte s fure lui Pcal cciula din cap, ca s nu rmn pguba de cei patru lei. Dup ce se nnopt, iat c intr n biseric o ceat de hoi, care prdaser pe nite boieri i veniser acuma s-i mpart banii. Nu se neleser ns la mpreala banilor, c fiecare vroia mai mult dect i se cuvenea partea dreapt. Pe cnd se sfdeau, Pcal se ridic deodat din sicriu i strig din toate puterile: - Srii, morilor, c-au intrat hoii n biseric! Cnd auzir hoii c Pcal a nviat, nu mai tiur pe unde s fug mai iute. Unii se repezir la u, alii deter buzna pe fereastr i ct ai zice pete se fcur nevzui, lsnd banii n biseric! Atunci omul care mprumutase pe Pcal iei din ascunztoarea lui, voind s ia i el din banii hoilor. Dar Pcal se rsti
- ie i se cuvin numai patru lei

i zise:

In vremea asta, hoii se opriser i cum 1 nu se ndurau de atta bnet, trimisera pe unul din ei s se apropie binior s vad ce-i n biseric i ci mori sunt. Houl se apropie tiptil i, ajungnd lng fereastra deschis, trase cu urechea i auzi pe Pcal cum spunea omului aceluia c i se cuvin numai patru lei. El se ntoarse n grab la tovarii lui i le spuse: - M, frailor, s-au adunat n biseric atia mori, nct abia le vine partea cte patru lei de fiecare. Mai bine s ne cutm de treab. Auzind una ca asta, hoii o luar la fug ca s nu-i ajung morii din urm. Iar Pcal, coborndu-se din sicriu, dete omului cei patru lei i, lund banii ceilali, plec i se pierdu n lume. De atunci nu se tie ce s-a mai fcut. i iac, asta e povestea nzdrvniilor 1 ' ^cal.

-*i ij: jj f

V&' * SWjjjj jjjg

, "hj,

gfjjfjj iflfl

i:.,

.y li

CUPRINS
Pcal i vaca ..................................................... 5 Pcal vinde vaca unui copac .............................. 8 Cum a omort Pcal pe un pop ....................... 13 Ce-a mai pit popa dup moarte ....................... 18 Pcal ia la goan pe nite hoi i se alege cu un sac de tmie .............. 22 Pcal aduce jertf lui Dumnezeu, iar acesta i druiete un cimpoi ............ 28 Pcal nveselete nite capre i face ce vede c face i vecinul ...................... 31 Pcal intr argat la un pop cu barba roie ...... 35 Popa-1 las pe Pcal nemncat, dar Pcal tot mnnc .......................... 38 Pcal car bligarul ......................................... 41 Pcal stul i cacavalul ne-nceput .................. 43 Pcal cnt oilor din cimpoi.......................... 46 Cntecul lui Pcal face pe preoteas s cad din pod ...................................... 50 Pcal gtete mncare cu mrar i ptrunjel... 53 Podul lui Pcal .............................................. 55 Pcal i cucul ................................................ 59

Sus, printe, c se ud crticelele .................... 61 Cum neac popa pe fiul su ............................ 65 Pcal taie nasul popii ..................................... 68 Pcal se ntlnete cu Tndal........................ 71 Pcal schimb o mireas tnr ntr-un ap btrn ................................ 74 Pcal scap pe Tndal de la spnzurtoare.. 80 Pcal nsurat.............................................. .... 83 Pielea nzdrvan ............................................ 89 Pcal face pe constenii lui s-i omoare vitele .............................. 95 Pcal se mbogete de pe urma morii nevestei .................. 97 Pcal nu vrea s fie primar n sat .................. 100 Rzbunarea lui Pcal..................................... 103 Pcal se face mort ......................................... 106

L,