Mihai, un copil vesel de obicei, trece acum printr-o perioad dificil.

Are piciorul rupt i trebuie s stea n cas, tocmai acum cnd vacana mare se apropie cu pai repezi. Negru de suprare i cu o rutate care nu -l caracterizeaz i-a pus n cap c ar fi bine s fure vacana mare. "Dac eu nu se pot bucura de ea, de ce s-ar bucura ceilali?" i spuse el mbufnat. Se uit la petiorul auriu din acvariul din faa sa i i imagin c este un petior fermecat. Se pomeni vorbindu-i: "Petiorule, dac eti fermecat ndeplinete-mi o dorin! Vreau ca vacana mare s dispar pn m fac eu bine!" Petiorul tcut, continua s noate linitit, ca i cnd nu ar fi auzit rugmintea biatului. Noaptea s -a aternut peste camera lui Mihai. Era timpul s mearg la culcare. nainte de a adormi ultimul lui gnd a fost tot la vacana mare: "Ce pcat c petiorul meu nu este cu adevrat un petior de aur!" Apoi a czut ntr-un somn profund. ritul telefonului l-a trezit pe Mihai din somn. Buimac nc, ridic receptorul. La captul cellalt al firului, Vasile, un coleg de clas, l ntiin cu privire la ultima noutate de la coal: "Vacana mare a disprut!". Din acest motiv, coala urma s continue i pe perioada verii fr ntrerupere. Uimit de cele ce auzea, Mihai punea ntrebare dup ntrebare, ncercnd s neleag cum e posibil ca cineva s fure vacana mare. Uitase complet de rugmintea sa, adresat petiorului auriu. Dup ce convorbirea a luat sfrit, a rms n mijlocul patului, privind n tavan. Cuta o explicaie pentru grozvia auzit din gura lui Vasile. Linitea camerei fu spart de o voce subire. Venea din dreptul acvariului. Mihai i ndrept ochii spre bazinul de sticl i rmase mut, petiorul auriu i vorbea. Tocmai repeta ce-i spusese anterior: "Mihai, nu te bucuri? Vacana mare a disprut, dup cum m-ai rugat!" Copilul fcu o fa de parc vzuse o stafie. Apoi i aminti de seara trecut. Ochii i se umezir de lacrimi. Era doar vina lui c acum coala va continua fr vacan. Toi copiii vor suferi de pe urma netrebniciei lui. A nceput s plng n hohote. Dup cteva minute s-a linitit i cu inima strns s-a apropiat de acvariu. Petiorul se zbenguia n voie ca i cnd nimic nu s-ar fi ntmplat. Cu vocea tremurnd i s-a adresat petiorului: "Ieri am fcut o greeal! Eram foarte suprat! Te rog s readuci vacana napoi, te rog!" Din partea petiorului linite, i continua activitatea. ntreaga zi, Mihai i-a petrecut-o suprat. Se simea vinovat de propriile dorine. Aa l-a prins noaptea. S-a bgat n pat cu inime strns de tristee. Nici somnul nu a fost prea lin, a visat multe; de diminea nu i-a mai amintit nimic. La prima or sun telefonul. Din receptor, glasul plin de veselie a lui Vasile anun: "Mihai, vacan plcut! E prima zi de vacan ..." Mihai pierduse firul conversaiei. S-a uitat spre petiorul din acvariu. Nu se auzea nimic. Pentru moment a vrut s afle mai multe. Apoi i-a spus c nu mai conteaz dac a visat sau dac totul a fost real. Important era c vacana mare era acolo unde i era locul! Bucuros de sfritul fericit al ntmplrii, a aezat capul pe pern i a czut ntr-un somn adnc.