PRESCRIPIE TEHNIC din 21 mai 2010 Sisteme de automatizare aferente centralelor termice i instalaii de ardere aferente cazanelor - PT C 11-2010*)

EMITENT: MINIST !"# C$N$MI I% C$M !&"#"I 'I M (I"#"I ( )*)C !I - Ins+ecia de Stat +entru Controlul Cazanelor% !eci+ientelor su, Presiune i Instalaiilor de !idicat - ISCI! PUBLICAT N: M$NIT$!"# $*ICI)# nr- .1/ ,is din 2/ iulie 2010 Data intrarii in vi !ar" : 22#0$#2010 -----------*) )+ro,at0 +rin $rdinul nr- 1001 din 21 mai 2010% +u,licat0 2n Monitorul $ficial% Partea I nr- .1/ din 2/ iulie 2010Indicati34 PT C 11-2010 C)P- I 5 N !)#IT6&I S C&I"N ) 1 Sco+ )!T- 1 71) Prezenta +rescri+ie te8nic0 sta,ilete condiiile i cerinele te8nice +entru montare% +unere 2n funciune% re+arare% utilizare i 2ntreinere +entru sistemele de automatizare care ec8i+eaz0 cazanele i instalaiile termomecanice ane9e din centrala termic0% +recum i +entru instalaiile de ardere aferente acestor cazane72) Pre3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice se a+lic0 doar 2n m0sura 2n care nu e9ist0 alte dis+oziii s+ecifice 7cu acelai o,iecti3) 2n le:islaia comunitar0 de armonizareS C&I"N ) a 2-a (omeniu de a+licare )!T- 2 Pre3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice se a+lic04 a) sistemelor de ardere i de automatizare +entru4 1) cazane de a,ur i cazane de a+0 fier,inte; 2) cazane de a+0 cald0 cu +uterea P < =00>? i cazane de a,ur de @oas0 +resiune cu de,itul A < 0%B tC8,) instalaiilor de automatizare aferente centralelor termice i instalaiilor termomecanice ane9e a cazanelor)!T- / Pre3ederile +rezentei +rescri+ii se a+lic04 a) sistemelor de automatizare noi care inte:reaz0 sistemele indi3iduale ale cazanelor i ale instalaiilor termomecanice ane9e din centralele termice atunci cDnd nu sunt furnizate de +roduc0torul cazanelor iCsau ec8i+amentelor; diia 1

,) moderniz0rii sistemelor de ardere i de automatizare ale cazanelor i instalaiilor ane9e din centralele termice aflate 2n e9+loatare; c) automatiz0rii centralelor termice i cazanelor aflate 2n e9+loatare i care nu sunt ec8i+ate cu sisteme de automatizare)!T- = 71) Sistemele de automatizare noi se monteaz0% se +un 2n funciune% se re+ar0% se 2ntrein i se e9+loateaz0 2n conformitate cu +re3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice72) Sistemele de automatizare construite i +use 2n funciune anterior intr0rii 2n 3i:oare a +rezentei +rescri+ii te8nice se re+ar0% 2ntrein i e9+loateaz0 2n conformitate cu +re3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice)!T- . Pre3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice nu se a+lic0 la4 a) sistemele de automatizare indi3iduale aferente cazanelor de a+0 cald0 alimentate cu com,usti,ili :azoi i lic8izi cu +uteri P E =00 >?% +re30zute de +rescri+ia te8nic0 a+lica,il0; ,) sistemele de automatizare ale instalaiilor i ec8i+amentelor te8nolo:ice din domeniul nuclear; c) sistemele de automatizare aferente cazanelor i instalaiilor termomecanice ane9e% aflate +e na3e% +latforme marine mo,ile sau fi9eS C&I"N ) a /-a !eferine normati3e )!T- B Prezenta +rescri+ie te8nic0 face referiri la urm0toarele acte normati3e4 a) #e:ea nr- B=C200F% +ri3ind funcionarea 2n condiii de si:uran0 a instalaiilor su, +resiune% instalaiilor de ridicat i a a+aratelor consumatoare de com,usti,il% +u,licat0 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- 2=0 din 21 martie 200F% cu modific0rile i com+let0rile ulterioare; ,) #e:ea nr- /01C200B +ri3ind a+0rarea 2m+otri3a incendiilor% +u,licat0 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- B// din 21 iulie 200B; c) #e:ea nr- /1GC200B a securit0ii i s0n0t0ii 2n munc0% +u,licat0 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- B=B din 2B iulie 200B; d) #e:ea nr- ==0C2002 +entru a+ro,area $rdonanei 5u3ernului nr- G.C1GGG +ri3ind calitatea lucr0rilor de monta@ +entru utila@e% ec8i+amente i instalaii te8nolo:ice industriale% +u,licat0 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- .02 din 11 iulie 2002; e) #e:ea nr- /..C2002 +entru a+ro,area $rdonana 5u3ernului nr- /GC1GGF +ri3ind acti3itatea de standardizare naional0% +u,licat0 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- ==1 din 2B iunie 2002 cu modific0rile i com+let0rile ulterioare; f) Hot0rDrea 5u3ernului nr- 1-/=0C2001 +ri3ind or:anizarea i funcionarea Ins+eciei de Stat +entru Controlul Cazanelor%

!eci+ientelor su, Presiune i Instalaiilor de !idicat% +u,licat0 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- /1 din 22 decem,rie 2001% cu modific0rile i com+let0rile ulterioare; :) Hot0rDrea 5u3ernului nr- =.1C200/ +ri3ind asi:urarea securit0ii utilizatorilor de ec8i+amente electrice de @oas0 tensiune% +u,licat0 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- /11 din F mai 200/ cu modific0rile i com+let0rile ulterioare; 8) Hot0rDrea 5u3ernului nr- GF2C2001 +ri3ind com+ati,ilitatea electroma:netic0% +u,licat0 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- B=. din 21 se+tem,rie 2001; i) Hot0rDrea 5u3ernului nr- 2-1/GC200= +entru a+ro,area Catalo:ului +ri3ind clasificarea i duratele normale de funcionare a mi@loacelor fi9e% +u,licat0 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- =B din /1 ianuarie 200.; @) Hot0rDrea 5u3ernului nr- 2-11BC200= +entru modificarea unor Hot0rDri ale 5u3ernului 2n sco+ul elimin0rii unor dis+oziii +ri3ind o,li:ati3itatea a+lic0rii standardelor i actualiz0rii referirilor la standarde% +u,licat0 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- 1-2/B din 22 decem,rie 200=; >) $rdinul Ins+ectorului de Stat 'ef al Ins+eciei de Stat +entru Controlul Cazanelor% !eci+ientelor su, Presiune i Instalaiilor de !idicat nr- /F2C200G +entru a+ro,area Metodolo:iei +ri3ind autorizarea o+eratorului res+onsa,ili cu su+ra3e:8erea i 3erificarea te8nic0 2n utilizarea instalaiilorCec8i+amentelor din domeniul ISCI! - o+erator !SITI% +u,licat 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- B11 din G octom,rie 200G; l) $rdinul Ins+ectorului de Stat 'ef al Ins+eciei de Stat +entru Controlul Cazanelor% !eci+ientelor su, Presiune i Instalaiilor de !idicat nr- =01C200. +ri3ind a+licarea si:iliilor la instalaiile i ec8i+amentele neautorizate sau care nu +rezint0 si:uran0 2n funcionare conform Prescri+iilor te8nice% +u,licat 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr12B din 10 au:ust 200.; m) $rdinul Ins+ectorului de Stat 'ef al Ins+eciei de Stat +entru Controlul Cazanelor% !eci+ientelor su, Presiune i Instalaiilor de !idicat nr- =B.C200G +ri3ind a+ro,area Metodolo:iei de atestare a +ersonalului te8nic de s+ecialitate 2n domeniul ISCI!% +u,licat 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- 1.0 din = noiem,rie 200GS C&I"N ) a =-a Termeni% definiii i a,re3ieri )!T- 1 71) Termenii i definiiile menionate 2n continuare se a+lic0 numai 2n sensul +rezentei +rescri+ii te8nicea) accident - e3enimentul fortuit% care 2ntreru+e funcionarea normal0 a uneiCunui instalaiiCec8i+ament% +ro3ocDnd a3arii iCsau afectDnd 3iaa sau s0n0tatea oamenilor ori mediul;

,) aer de ardere - aerul introdus 2n focar cu sco+ul de a +artici+a la +rocesul de ardere; c) al doilea tim+ de si:uran0 - 2n situaia 2n care e9ist0 un +rim tim+ de si:uran0 sau un 3entil +ilotC3entil de +ornire% al doilea tim+ de si:uran0 este tim+ul cu+rins 2ntre cu+larea 3entilelor +rinci+ale i decu+larea acestora% cDnd instalaia de su+ra3e:8ere a fl0c0rii nu sta,ilete +rezena fl0c0rii; d) a+arat de +anou - dis+oziti3 sau su,ansam,lu% unitar constructi3 i funcional% montat 2n +anourile de automatizare locale sau din camera de comand0% care 2nde+linete funcia de +relucrare a semnalelor informaionale din sistem- )+aratele de +anou +e care se 3izualizeaz0 semnalul sunt denumite indicatoare i 2nre:istratoare de +anou; e) a+arat local - dis+oziti3 sau su,ansam,lu% unitar constructi3 i funcional% montat direct +e un circuit te8nolo:ic% care 2nde+linete funcia de m0surare a unui +arametru din +roces i emite un semnal informaional ec8i3alent cu 3aloarea +arametrului m0surat 7de e9em+lu4 traductor% manometru% termometru% detector% analizor i altele asemenea); f) a+aratur0 - ansam,lu de a+arate locale i de +anou din com+onena unui sistem de automatizare care asi:ur0 su+ra3e:8erea% comanda i controlul ec8i+amentului te8nolo:ic; :) arz0tor automat - arz0tor dotat cu instalaie de automatizare care asi:ur0 i controleaz0 automat +rocesele de +ornire% re:lare i o+rire; 8) arz0tor centrifu:al - arz0tor cu +ul3erizarea +rin fluid au9iliar 7aer) la care com,usti,ilul 2nainte de amestecul cu aerul de +ul3erizare este dis+ersat +rin centrifu:are 2ntr-o +elicul0 fin0% +rin intermediul unei cu+e rotati3e; i) arz0tor cu aer as+irat - arz0tor la care aerul de ardere este introdus +rin efectul unei de+resiuni realizate +rin mi@loace +ro+rii arz0torului 7de e9em+lu4 ener:ia cinetic0 a com,usti,ilului :azos); @) arz0tor cu aer insuflat - arz0tor la care aerul de ardere este introdus de un dis+oziti3 mecanic 73entilator) +ro+riu; >) arz0tor cu fluid au9iliar - arz0tor la care +ul3erizarea com,usti,ilului se realizeaz0 +rin im+actul cu un alt fluid 7aer% a,ur i altele asemenea) cu 3itez0 mare de cur:ere; l) arz0tor cu +ul3erizare mecanic0 - arz0tor la care +ul3erizarea com,usti,ilului su, +resiune are loc +rintr-un dis+oziti3 mecanic de dis+ersie denumit diuz0; m) arz0tor manual - arz0tor la care +rocesele de +ornire% re:lare i o+rire nu se +ot asi:ura decDt +rin inter3enie manual0; n) autocontrol - modalitate de control +ermanent al com+onentelor unui a+arat dintr-o ,ucl0 de +rotecie% efectuat +rin mi@loace +ro+rii ale acelui a+arat% care asi:ur0 detectarea defect0rii com+onentelor 3itale i emiterea unui semnal de a3arie ec8i3alent cu semnalul de a3arie emis de a+arat atunci cDnd +arametrul din +roces su+ra3e:8eat atin:e 3aloarea critic0; o) autoritate com+etent0 - orice or:anism sau autoritate dintr-un stat mem,ru cu rol de control ori de re:lementare 2n

ceea ce +ri3ete acti3it0ile de ser3icii% 2n s+ecial autorit0ile administrati3e% +recum i ordinele +rofesionale i asociaiile +rofesionale sau alte or:anisme +rofesionale care% 2n e9ercitarea com+etenei de autore:lementare% creeaz0 cadrul le:al +entru accesul la acti3it0ile de ser3icii ori e9ercitarea acestora; +) autorizare - acti3itatea de e3aluare i atestare% efectuat0 de ISCI!% a com+etenei i ca+a,ilit0ii unei +ersoane fizice sau @uridice de a desf0ura una dintre acti3it0ile +re30zute 2n +rezenta +rescri+ie te8nic0; J) autorizare a funcion0rii - acordul emis de ISCI! +entru dein0toriiCutilizatorii de instalaiiCec8i+amente% du+0 caz% sta,ilit +rin +rezenta +rescri+ie% 2n sco+ul atest0rii fa+tului c0 oCun instalaieCec8i+ament 2nde+linete toate condiiile i cerinele +entru a fi +us0C+us re+us0Cre+us 2n funciune i utilizat0Cutilizat 2n condiii de si:uran0; r) autorizaie - document emis de ISCI! +rin care se acord0 +ersoanelor fizice sau @uridice dre+tul de a desf0ura acti3it0i re:lementate de +rezenta +rescri+ie te8nic0; s) a3arie - e3eniment care +roduce o deteriorare a ec8i+amentului sau a circuitelor te8nolo:ice aferente i +ericliteaz0 funcionarea acestuiaCacestora 2n condiii de si:uran0; t) ,ucl0 de +rotecie - +arte a sistemului de automatizare format0 dintr-un ansam,lu de elemente com+ati,ile :ru+ate funcional care asi:ur0 su+ra3e:8erea +ermanent0 a e3oluiei unui +arametru din +roces i determin0 declanarea ec8i+amentului te8nolo:ic 2n cazul 2n care +arametrul su+ra3e:8eat atin:e 3aloarea critic0- Kuclele de +rotecie +oart0 denumirea +arametrului su+ra3e:8eat i sunt inde+endente de ,uclele de re:lare asociate aceluiai +arametru- Termen ec8i3alent4 circuitCcanal de +rotecie; u) ,ucl0 de re:lare - +arte a sistemului de automatizare care cu+rinde elemente com+ati,ile :ru+ate funcional +rin intermediul c0reia se realizeaz0 o funcie de re:lare automat0 2n limitele unuia sau mai multor circuite te8nolo:ice ale ec8i+amentului te8nolo:ic- Kuclele de re:lare automat0 +oart0 denumirea +arametrului +e care 2l re:leaz0; 3) cerin0 - orice o,li:aie% interdicie% condiie sau limitare im+us0 +restatorilor ori ,eneficiarilor de ser3icii% care este +re30zut0 2n actele cu caracter normati3 sau administrati3 ale autorit0ilor com+etente ori care rezult0 din @uris+ruden0% +ractici administrati3e% norme ale ordinelor +rofesionale sau norme colecti3e ale asociaiilor +rofesionale ori ale altor or:anizaii +rofesionale% ado+tate 2n e9ercitarea com+etenei lor de autore:lementare; clauzele contractelor colecti3e de munc0 ne:ociate de +artenerii sociali nu sunt% 2n sine% considerate cerine; L) circuit de m0surare - ansam,lu de com+onente ale sistemului de automatizare i le:0turile dintre acestea care au sco+ul sesiz0rii +ermanente% transform0rii 2n semnale informaionale% transmiterii i afi0rii 3alorilor unui +arametru

din +roces la un +anou de automatizare local sau din camera de comand0; 9) circuit de semnalizare - ansam,lu de com+onente ale sistemului de automatizare care au sco+ul de a a3ertiza +ersonalul de deser3ire +rin mi@loace o+tice iCsau acustice des+re starea unor com+onente ale sistemului sau des+re atin:erea unor +ra:uri su+ra3e:8eate ale 3alorilor +arametrilor +rocesului; M) coeficient de e9ces de aer 7lam,da) - ra+ortul dintre cantitatea total0 de aer introdus0 2n focar i aerul teoretic de ardere; z) com+onent0 3ital0 a unui a+arat - elementC+ies0 com+onent0 a a+aratului care +rin defectare +oate determina emiterea unui semnal fals de confirmare a normalit0ii +arametrului su+ra3e:8eat; aa) controler - dis+oziti3Ccircuit com+le9 i lo:ica aferent0 +entru acionarea automat0 a unor elemente de e9ecuie din sistemul de automatizare; ,,) coninut de C$72)% $72) sau de C$ din :azele de ardere ra+ortul dintre 3olumul de C$72)% $72) sau de C$ i 3olumul total al :azelor de ardere; cc) de,it de com,usti,il - cantitatea de com,usti,il ce trece +rin arz0tor tim+ de o or0% e9+rimat0 2n >:C8 sau mcNC8; dd) de,it nominalCminim de com,usti,il - de,itul de com,usti,il cores+unz0tor +uterii termice nominaleCminime; ee) declanare 7o+rire) normal0 - ansam,lu de o+eraii automate care o+resc din funciune ec8i+amentul te8nolo:ic su+ra3e:8eat i 2l conduc s+re o stare si:ur0 a tuturor circuitelor sale% re+ornirea +utDndu-se face automat; ff) declanare 7o+rire) +rin +rotecie - declanarea total0 a ec8i+amentului te8nolo:ic comandat0 automat de un circuit de +rotecie sau manual de c0tre +ersonal de deser3ire 2n caz de +ericol% care du+0 2nde+0rtarea cauzei care a determinat-o necesit0 +entru re+ornire inter3enia manual0 a +ersonalului de deser3ire; ::) dein0tor - +ersoana fizic0 sau @uridic0 ce deine cu orice titlu o instalaieCec8i+ament 2n e9+loatare; 88) documentaie te8nic0 - totalitatea documentelor i instruciunilor ela,orate% conform +re3ederilor +rescri+iilor te8nice% de c0tre +roduc0tor +entru construirea% montarea% instalarea% +unerea 2n funciune% realizarea re3iziilor% re+araiilor iCsau +entru 2ntreinerea instalaiilorCec8i+amentelor sau% res+ecti3% totalitatea documentelor 2ntocmite de c0tre +ersoanele fizice ori @uridice autorizate +entru efectuarea acestor acti3it0i 2n 3ederea realiz0rii sarcinilor s+ecifice ce le re3in; documentaia te8nic0 include% du+0 caz% descrierea :eneral0 a instalaieiCec8i+amentului% +roiectele de e9ecuie% +rocesul de fa,ricaie% sc8emele i circuitele +entru com+onentele instalaiilorCec8i+amentelor% descrieri i e9+licaii necesare +entru 2nele:erea acestor desene i sc8eme% rezultatele calculelor de +roiectare% ra+oartele 2ncerc0rilor i e9amin0rilor i altele asemenea;

ii) ec8i+ament te8nolo:ic - ansam,lu termomecanic de a:re:ate i utila@e% unitar constructi3 i funcional% din centralele termice% 2n limitele c0ruia se desf0oar0 +rocesele de stocare% +roducere sau transformare ale a+ei% a,urului% com,usti,ilului% aerului i ale :azelor de ardere i care +oate fi condus i su+ra3e:8eat 2n funcionare de un sistem de automatizare 7de e9em+lu4 cazane de a,ur% cazane de a+0 cald0% cazane de a+0 fier,inte% de:azoare% su+ra2nc0lzitoare inde+endente% economizoare inde+endente% staii de tratare i condiionare a a+ei% rezer3oare% filtre de :aze de ardere i altele asemenea); @@) element de e9ecuie - com+onent0 a sistemului de automatizare aferent0 unei ,ucle de re:lare a unui circuit de comand0 sau a unui circuit de +rotecie% c0reia i se a+lic0 la intrare un semnal de comand0 i acioneaz0 asu+ra +rocesului te8nolo:ic 2n sco+ul modific0rii +arametrului re:lat sau 2n sco+ul +re2ntDm+in0rii unei a3arii- Termen ec8i3alent4 or:an de e9ecuie; >>) e9ces de aer - cantitatea de aer aflat0 2n :azele de ardere +ro3enite din arderea unui >: sau a unui mcN de com,usti,il; ll) flac0ra a+rinz0torului - flac0ra dez3oltat0 de ec8i+amentul de a+rindere; mm) flac0r0 +rinci+al0 - flac0ra dez3oltat0 de arz0tor; nn) focar cu de+resiune - focar 2n care +resiunea a,solut0 este mai mic0 decDt cea a mediului am,iant; oo) focar cu su+ra+resiune - focar 2n care +resiunea a,solut0 este su+erioar0 +resiunii mediului am,iant cu 100 m,ar 71-000 mm coloan0 de a+0); ++) funcie de +rotecie - sarcina 2nde+linit0 de o ,ucl0 de +rotecie- Termen sinonim4 +rotecie; JJ) :aze de ardere - +rodusele 2n stare :azoas0 rezultate din arderea com,usti,ilului 2n +rezena aerului; rr) indice de fum al :azelor de ardere - num0rul 7m0surat +e scala Kac8arac8) care +ermite e3aluarea coninutului de funin:ine din :azele de ardere; ss) instalare - acti3itatea de fi9areCam+lasare a unei instalaii la locul utiliz0rii iCsau de conectare a acesteia la alte instalaii sau ec8i+amente 2n 3ederea asi:ur0rii condiiilor de funcionare; tt) instalaie de ardere aferent0 cazanului - instalaia destinat0 trans+ortului com,usti,ilului 2n limitele cazanului i introducerii com,usti,ilului i aerului sau al amestecului com,usti,il-aer 2n focar 2n sco+ul +roducerii i 2ntreinerii +rocesului de ardere; uu) instrumentaie - termen care definete% 2n ansam,lu% totalitatea a+aratelor locale% de +anou% or:anele de e9ecuie i le:0turile funcionale dintre acestea 2n cadrul sistemului de automatizare% atunci cDnd acesta este +rezentat 2n +lanurile de ansam,lu ale unui +roiect de automatizare 7sc8emele +roceselor te8nolo:ice automatizate); 33) introducerea +e +ia0 - aciunea de a face dis+oni,il0Cdis+oni,il% +entru +rima dat0% contra cost sau

:ratuit% oCun instalaieCec8i+ament 2n 3ederea distri,uirii iCsau utiliz0rii; LL) 2nc0rcarea termic0 a focarului - sarcina termic0 a focarului ra+ortat0 la 3olumul focarului 7>?Cmc); 99) 2ntreinere - totalitatea o+eraiunilor +rin care se asi:ur0 meninerea instalaieiCec8i+amentului 2n +arametrii de funcionare 2n condiii de si:uran0; MM) montare - acti3itatea de 2m,inare a com+onentelor uneiCunui instalaiiCec8i+ament% conform documentaiei te8nice% 2n 3ederea funcion0rii acesteiaCacestuia; zz) m0rimea re:lat0 a unei ,ucle - m0rime 7+arametru te8nolo:ic) de ieire a +rocesului 2n cadrul c0ruia acioneaz0 ,ucla; aaa) modernizare - ansam,lu de acti3it0i de modificare iCsau de e9tindere a funciilor unuiCunei sistem de automatizareCinstalaii de ardere 2n sco+ul m0ririi :radului de eficien0 i de si:uran0 2n funcionare% realizate +rin 2nlocuirea iCsau ad0u:area de noi elemente 2n sistemCinstalaie% conform unui +roiect a3izat; ,,,) o+erarea sistemelor de automatizare 7e9+loatarea sistemelor de automatizare) - ansam,lu de aciuni 7rece+ionarea informaiilor i darea comenzilor) efectuate de c0tre +ersonalul de deser3ire al ec8i+amentului te8nolo:ic +rin intermediul terminalelor sistemului de automatizare 7afia@e% dis+laM-uri% casete de semnalizare% ,utoane% tastaturi i manete de comand0))ceast0 o+eraie se efectueaz0 de c0tre foc8ist; ccc) o+erator res+onsa,il cu su+ra3e:8erea i 3erificarea te8nic0 a instalaiilor - +ersoan0 fizic0 autorizat0 de ISCI! +entru su+ra3e:8erea i 3erificarea te8nic0 a instalaiilor care se su+un +re3ederilor +rescri+iilor te8nice; ddd) or:an de dozare - or:an de modificare a seciuni de trecere% dis+us +e circuitele de com,usti,il% aer de ardere sau fluid au9iliar; eee) or:an de 2nc8idere - or:an de dozare care ser3ete la 2nc8iderea i desc8iderea seciunii de trecere i care% 2n unele cazuri% are i rol de @ustare; fff) or:an de @ustare - or:an de dozare fi9at definiti3 la +rima +unere 2n funciune a arz0torului; :::) or:an de re:lare - or:an de dozare care ser3ete la modificarea de,itului de trecere 2n tim+ul funcion0rii arz0torului; 888) +ersoan0 @uridic0 - orice entitate constituit0 +otri3it le:ii naionale +recum i cele constituite 2n temeiul dre+tului altui stat mem,ru sau re:lementat de acesta% indiferent dac0 acestea sunt considerate sau nu ca a3Dnd +ersonalitate @uridic0; iii) +ersonal te8nic de s+ecialitate - an:a@at al +ersoanei @uridice autorizate% desemnat de c0tre aceasta +rin decizie intern0 i nominalizat 2n autorizaia eli,erat0 de c0tre ISCI!; @@@) +rescri+ie te8nic0 - norma te8nic0 ela,orat0 de ISCI! i a+ro,at0 +rin ordin al ministrului de resort% +u,licat 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% care conine% +entru domenii clar definite% condiii i cerine te8nice referitoare la

instalaiiCec8i+amente i la acti3it0i s+ecifice domeniului de acti3itate% +re30zute 2n #e:ea B=C200F% ce se realizeaz0 2n le:0tur0 cu acestea% 2n 3ederea introducerii +e +ia0% +unerii 2n funciune i utiliz0rii instalaiilorCec8i+amentelor res+ecti3e 2n condiii de si:uran0 2n funcionare; >>>) +resiunea de alimentare cu com,usti,il - +resiunea com,usti,ilului la intrarea 2n circuitul de com,usti,il aferent arz0torului; lll) +resiunea nominal0 de admisie a aerului de ardere +resiunea ma9im0 a aerului de ardere 2naintea +rimului or:an de dozare; mmm) +resiunea nominal0 din focar N+7fn)O - +resiunea ma9im0 din focar la care arz0torul asi:ur0 un +roces de ardere cores+unz0tor desf0urat 2n condiii de si:uran0- Pentru focare cu de+resiune se consider0 +7fn) P 0; nnn) +rimul tim+ de si:uran0 - durata de tim+ 2ntre cu+larea 3entilului +ilot de :azeC3entilului de :az de +ornire% res+ecti3 a 3entilului +rinci+al de :aze% i decu+larea 3entilului +ilot de :azeC3entilului de :az de +ornire% res+ecti3 aCale 3entiluluiC3entilelor +rinci+alC+rinci+ale cDnd instalaia de su+ra3e:8ere a fl0c0rii nu sta,ilete +rezena fl0c0rii- (ac0 un automat de focar nu are un al doilea tim+ de si:uran0% +rimul tim+ de si:uran0 este denumit numai Qtim+ de si:uran0Q; ooo) +roces - ansam,lu de transform0ri care au loc 2ntr-un cazan sau 2n alt ec8i+ament te8nolo:ic din centrala termic0% caracterizat +rin una sau mai multe m0rimi m0surate% +entru care se realizeaz0 o automatizare; +++) +roduc0tor - +ersoan0 fizic0C@uridic0 res+onsa,il0 +entru +roiectarea i realizarea unui +rodus 2n sco+ul introducerii +e +ia0% 2n numele s0u- !es+onsa,ilit0ile +roduc0torului se a+lic0 oric0rei +ersoane fiziceC@uridice care asam,leaz0% am,aleaz0 sau etic8eteaz0 +roduse 2n 3ederea introducerii +e +ia0 su, nume +ro+riu; JJJ) +ro:ramator - a+arat cu a@utorul c0ruia se realizeaz0 comenzile sec3eniale necesare +ornirii% funcion0rii i o+ririi arz0torului; rrr) +ro:ram de a+rindere - +erioada 2n care se +re:0tete i se efectueaz0 a+rinderea fl0c0rii +rinci+ale- Pro:ramul 2nce+e du+0 +re3entilare i se sfDrete odat0 cu terminarea tim+ului de si:uran0 la a+rinderea fl0c0rii +rinci+ale; sss) +ro:ram de 3erificare a funciilor instalaiei de ardereCsistemului de automatizare - ansam,lu de 2ncerc0ri% s+ecificate 2ntr-o +rocedur0 ela,orat0 de +roduc0tor sau de c0tre +roiectantul instalaiei de ardereCsistemului de automatizare% care se efectueaz0 la +unerea 2n funciune i cu ocazia 3erific0rilor +eriodice 2n sco+ul e3alu0rii ca+acit0ii de funcionare 2n condiii de si:uran0 a instalaiei de ardereCsistemului de automatizare i a ec8i+amentului te8nolo:ic su+ra3e:8eat; ttt) +rotecie - funcie a sistemului de automatizare care se e9ercit0 2n situaie de +rea3arie sau de a3arie;

uuu) +rotecie arz0tor - o+rirea automat0 a aliment0rii cu com,usti,il 2n cazul a+ariiei unor situaii +ericuloase la arz0tor sau la a+aratul deser3it de acesta; 333) +unere 2n funciune - aciunea care are loc 2n momentul +rimei utiliz0ri a uneiCunui instalaiiCec8i+ament; LLL) +utere termic0 NP7t)O - cantitatea de c0ldur0 +rodus0 de arz0tor 2n unitatea de tim+% e9+rimat0 2n >?; 999) +utere termic0 minim0 NP7tmin)O - cea mai mic0 +utere termic0 a arz0torului la care se asi:ur0 un +roces de ardere cores+unz0tor desf0urat 2n condiii de si:uran0; MMM) +utere termic0 nominal0 NP7tn)O - +uterea termic0 ma9im0 a arz0torului care asi:ur0 un +roces de ardere cores+unz0tor desf0urat 2n condiii de si:uran0; zzz) re:im de funcionare - starea 2n care se :0sete arz0torul du+0 a+ariia fl0c0rii +rinci+ale i scur:erea tim+ului de si:uran0 la a+rindere i +Dn0 la dis+ariia fl0c0rii; aaaa) re:im de 3erificare te8nic0 i autorizare - totalitatea condiiilor% cerinelor% e9amin0rilor% 2ncerc0rilor i e3alu0rilor la care se su+une% cu caracter o,li:atoriu% oCun instalaieCec8i+ament +e +arcursul +roiect0rii% realiz0rii i utiliz0rii% +recum i deciziile luate 2n le:0tur0 cu aceasta 2n sco+ul de a se asi:ura funcionarea 2n condiii de si:uran0; ,,,,) re:im sta,ilizat - situaie 2n care se :0sete un +roces atunci cDnd m0rimile de +ertur,aie r0mDn constante i re:imul tranzitoriu a 2ncetat; cccc) re:im tranzitoriu - situaie 2n care se :0sete un +roces atunci cDnd 2ntr-un inter3al de tim+ de o,ser3aie m0rimea de ieire manifest0 modific0ri 2n ra+ort cu 3aloarea sau 3ariaia +resta,ilit0 a acesteia; dddd) re:istru - orice e3iden0 sau ,az0 de date administrat0 de o autoritate com+etent0% 2n format electronic ori +e 8Drtie% cu+rinzDnd informaii cu +ri3ire la +restatorii de ser3icii 2n :eneral sau +restatorii de ser3icii autorizai 2ntr-un domeniu s+ecific; eeee) re:lare - refacerea st0rii unui sistem te8nic ale c0rui m0rimi s-au modificat fa0 de condiiile iniiale sau realizarea 3alorilor m0rimilor unui sistem te8nic care tre,uie s0 r0mDn0 constante 2n tim+ul funcion0rii sistemului; ffff) re:lare arz0tor - modificarea +uterii termice a arz0torului 2n funcie de necesit0ile a+aratului deser3it de acesta i 2n condiiile meninerii unei arderi cores+unz0toare; ::::) re:lare continu0 - re:larea f0r0 discontinuit0i a +uterii termice; 8888) re:lare 2n tre+te - re:larea discontinu0 a +uterii termice; iiii) re:lare modular0 - mod de re:lare 2n care modificarea +uterii termice se face +rin intermediul unor a+arate iCsau dis+oziti3e comandate de un or:an detector 7traductor) al 3ariaiei unui +arametru; @@@@) re:ulator - a+arat sau ansam,lu de a+arate care coordoneaz0 automat efectuarea unui +roces de re:lare- Rn cazul 2n care toate elementele s+ecifice din com+onena unei ,ucle de

re:lare sunt reunite 2ntr-un sin:ur dis+oziti3 com+le9% acesta este denumit re:ulator direct 7de e9em+lu4 su+a+e de si:uran0% re:ulatoare mecanice de com,usti,ili fluizi% re:ulatoare de ni3el cu +lutitor i altele asemenea); >>>>) re+arare - ansam,lu de lucr0ri i o+eraii ce se efectueaz0 +rin 2nl0turarea neconformit0ilor constatate la oCun instalaieCec8i+ament% 2n sco+ul aducerii acesteiaCacestuia la +arametrii iniiali sau la ali +arametri care asi:ur0 funcionarea 2n condiii de si:uran0 a acesteiaCacestuia; llll) re+unere 2n funciune - aciunea ce are loc 2n momentul +rimei utiliz0ri a uneiCunui instalaiiCec8i+ament ulterior re+ar0rii% efectu0rii unei re3izii iCsau efectu0rii unei inter3enii de 2ntreinere a acesteiaCacestuia% du+0 caz; mmmm) re3izie - acti3itate% de re:ul0 +lanificat0% ce const0 2n ansam,lul o+eraiilor ce se efectueaz0 asu+ra uneiCunui instalaiiCec8i+ament 2n sco+ul re:l0rii +ieselor i a a+aratelor 2n:lo,ate 2n aceastaCacesta; nnnn) sarcina termic0 a focarului - cantitatea de c0ldur0 +rodus0 2n focar cores+unz0toare flu9ului masic al com,usti,ilului introdus 2n focar 2nmulit cu +uterea calorific0; oooo) seciunea de ardere - su+rafaa +rin care com,usti,ilul sau amestecul com,usti,il-aer iese din arz0tor i 2n +lanul c0reia are loc a+rinderea; ++++) semnal de +rotecie - semnal dat de unul dintre traductoarele unui sistem de +rotecie care determin0 declanarea +rin +rotecie a ec8i+amentului te8nolo:ic; JJJJ) semnal Q#IPS6 *#)C6!6Q - semnal de +rotecie caracteristic cazanelor cu instalaii de ardere +ro+rii i care este emis de su+ra3e:8etorul de flac0r0 2n cazul dis+ariiei fl0c0rii la arz0torul su+ra3e:8eat 2n cazul 2ntreru+erii tensiunii de alimentare sau a defect0rii su+ra3e:8etorului; rrrr) semnalizare de a3arie - semnalizare a situaiei de a3arie; ssss) semnalizare +re3enti30 - semnalizare a situaiilor 2n care +arametrii su+ra3e:8eai de+0esc limitele domeniilor de funcionare normal0; tttt) semnalizare selecti30 - caracteristic0 a sistemelor de semnalizare care +ermite identificarea cauzei care a +ro3ocat acti3area unui terminal de semnalizare colecti30; uuuu) ser3ice - ansam,lu de acti3it0i de s+ecialitate +entru corectarea anomaliilor de funcionare a com+onentelor sistemului)tunci cDnd se efectueaz0 +re3enti3 este ser3ice de 2ntreinere% iar atunci cDnd se efectueaz0 ca urmare a a+ariiei unor deterior0ri i defecte ale com+onentelor care au determinat scoaterea total0 din funciune a sistemului% acti3itatea este de ti+ul ser3ice de re+arare- #ucr0rile se efectueaz0 la faa locului sau 2n la,oratoareCateliere s+ecializate% 2n conformitate cu manualele de ser3ice ale +roduc0torilor com+onentelor; 3333) sistem - structur0 ierar8izat0 care cu+rinde a+arate% or:ane de e9ecuie% le:0turile fizice dintre acestea i lo:ica aferent0 +entru realizarea unei anumite funcii- Rn ra+ort cu funcia 2nde+linit0% sistemul +oate fi de +rotecie% de comand0%

de semnalizare% de re:lare i altele asemenea- *iecare sistem% 2n structura sa ierar8izat0% include alte sisteme care sunt denumite circuiteCcanale sau ,ucle- Toate sistemele formeaz0 sistemul de automatizare al ec8i+amentului i din acest +unct de 3edere +ot fi denumite Qsu,sistemeQLLLL) sistem de automatizare - ansam,lul de elemente 7a+arate% mecanisme% dis+oziti3e% or:ane de e9ecuie% inclusi3 le:0turile dintre acestea) care ec8i+eaz0 cazanele i instalaiile termomecanice ane9e din centralele termice 2n sco+ul realiz0rii automate sau semiautomate a unor funciuni de re:lare% +rotecie% comand0% m0surare i semnalizare 2n cadrul +roceselor care se desf0oar0 2n centralele termice 2n limitele circuitelor te8nolo:ice de a+0% a,ur% aer% com,usti,il i :aze de ardere; 9999) situaie de a3arie - situaie 2n care unul sau mai multe elemente ale ec8i+amentului te8nolo:ic aCau fost a3ariatCa3ariate sau esteCsunt 2n +ericol de a fi a3ariatCa3ariate; MMMM) su+ra3e:8ere i deser3ire a sistemului de automatizare - ansam,lu de aciuni i lucr0ri de 2ntreinere curent0 i 3erific0ri +eriodice +entru meninerea com+onentelor 2n stare ,un0 de funcionare; zzzz) su+ra3e:8etor de flac0r0 - a+arat care sesizeaz0 starea de e9isten0 a fl0c0rii unui arz0tor i care 2n cazul dis+ariiei fl0c0rii emite semnalul Q#IPS6 *#)C6!6Q; aaaaa) tim+ de +ost3entilare - tim+ul de 3entilare +re30zut du+0 2ntreru+erea funcion0rii arz0torului; ,,,,,) tim+ de +re3entilare - inter3alul de tim+ re30zut 2naintea +ro:ramului de a+rindere 2n care o anumit0 cantitate de aer este trecut0 +rin circuitul de :aze de ardere al cazanului sau al a+aratului deser3it de arz0tor 2n sco+ul e3acu0rii e3entualelor amestecuri e9+lozi,ile acumulate 2n acest circuit; ccccc) tim+ de r0s+uns la dis+ariia fl0c0rii - inter3alul de tim+ 2ntre dis+ariia fl0c0rii i emiterea semnalului Q#IPS6 *#)C6!6Q; ddddd) tim+ de si:uran0 - tim+ul de si:uran0 care 2nce+e cu desc8iderea accesului com,usti,ilului s+re focar 2n cadrul +ro:ramului de a+rindere i +Dn0 la +rima +erce+ie a fl0c0rii de c0tre su+ra3e:8etorul de flac0r0; eeeee) tim+ul total de 2nc8idere - durata de tim+ 2nce+Dnd cu semnalul de stin:ere a fl0c0rii i +Dn0 la 2nc8iderea 3entilelor de 2nc8idere a :azului la arz0torul +rinci+al; fffff) 3erificare te8nic0 - totalitatea e9amin0rilor iCsau 2ncerc0rilor ce se realizeaz0% 2n ,aza documentaiei te8nice a+lica,ile uneiCunui instalaiiCec8i+ament i +re3ederilor +rescri+iilor te8nice% 2n sco+ul e3alu0rii m0surii 2n care instalaiaCec8i+amentul satisface cerinele de funcionare 2n condiii de si:uran0; :::::) 3erificare te8nic0 +eriodic0 - acti3itate desf0urat0 la inter3ale +resta,ilite care cu+rinde ansam,lul de o+eraii i 2ncerc0ri s+ecifice menite s0 constate starea de funcionare a sistemului- Ierificarea te8nic0 +eriodic0 a funcion0rii corecte

a com+onentelor indi3iduale din sistemele de +rotecie% 2n tim+ul e9+loat0rii ec8i+amentelor% se +oate face manual sau automat; 88888) 3olum de sc8im, - 3olumul circuitului de :aze de ardere al a+aratului deser3it de arz0tor 7focarul i canalele de :aze de ardere); iiiii) utilizator - +ersoana fizic0 sau @uridic0 ce are 2n folosin0 oCun instalaieCec8i+ament72) Rn coninutul +rezentei +rescri+ii te8nice sunt folosite urm0toarele a,re3ieri4 a) )SI - )utomatist +entru su+ra3e:8ere i 2ntreinere; ,) ISCI! - Ins+eciei de Stat +entru Controlul Cazanelor% !eci+ientelor su, Presiune i Instalaiilor de !idicat; c) !)(T) - Personal te8nic de s+ecialitate% res+onsa,il cu a3izarea documentaiei te8nice de automatizare; d) !S# - Personal te8nic de s+ecialitate% res+onsa,il cu su+ra3e:8erea lucr0rilor; e) !SITI - $+erator res+onsa,il cu su+ra3e:8erea i 3erificarea te8nic0 a instalaiilor; f) !TS - Personal te8nic de s+ecialitate% res+onsa,il te8nic cu suduraC)P- II C !IN& )"T$M)TIS)! S N&I)# P NT!" SIST M # ( )!( ! 'I (

S C&I"N ) 1 Pre3ederi :enerale )!T- F 71) Cerinele minime din +rezentul ca+itol sunt condiii minime o,li:atorii referitoare la sistemele de ardere i de automatizare72) Pentru sistemele de ardere i de automatizare ale cazanelor i ec8i+amentelor ane9e li3rate de c0tre +roduc0torii acestora +re3ederile de la alin- 71) nu se a+lic0% 2n acest caz a+licDndu-se cerinele sta,ilite de c0tre +roduc0toriS C&I"N ) a 2-a Cerine referitoare la funciile sistemului de ardere i de automatizare )!T- G 71) Ni3elul de dotare al centralelor termice i al ec8i+amentelor indi3iduale cu sisteme de automatizare% +recum i funciile +e care acestea tre,uie s0 le 2nde+lineasc0% se sta,ilesc de c0tre +roiectant72) Sta,ilirea funciilor sistemului de automatizare tre,uie s0 in0 seama de caracteristicile constructi3e i funcionale ale fiec0rui ti+ de cazan% de cerinele dein0toruluiCutilizatorului% +recum i de condiiile minime +re30zute 2n +rezenta +rescri+ie te8nic0% du+0 cum urmeaz04

a) +entru toate ti+urile de cazane este o,li:atoriu s0 se +re3ad0 un sistem de semnalizare +re3enti30 i de a3arie; ,) +entru toate ti+urile de cazane care funcioneaz0 cu de+resiune 2n focar este o,li:atoriu s0 se +re3ad0 un sistem de +rotecie aferent +rocesului de e3acuare a :azelor de ardere; c) +entru toate ti+urile de cazane consumatoare de com,usti,ili :azoi sau lic8izi este o,li:atoriu s0 se +re3ad0 un sistem de +rotecie aferent +rocesului de ardere; d) +entru toate ti+urile de cazane ec8i+ate cu dou0 sau mai multe arz0toare consumatoare de com,usti,ili lic8izi sau :azoi este o,li:atoriu ca sistemul de +rotecie aferent instalaiei de ardere s0 fie +re30zut cu un or:an :eneral de ,locare a com,usti,ilului% su+limentar i inde+endent de ro,inetele de 2nc8idere ra+id0 ale fiec0rui arz0tor; e) +entru toate ti+urile de cazane de a,ur este o,li:atoriu s0 se +re3ad0 un sistem de +rotecie aferent +rocesului de alimentare cu a+0; f) +entru cazanele de a,ur cu tam,ur care au de,itul nominal (n T 10 tC8 este o,li:atoriu s0 se +re3ad0 un sistem de re:lare automat0 a ni3elului; :) +entru toate ti+urile de cazane de a,ur cu str0,atere forat0 este o,li:atoriu s0 se +re3ad0 un sistem de re:lare automat0 a aliment0rii cu a+0; 8) +entru cazanele de a+0 fier,inte tre,uie s0 +re3ad0 o,li:atoriu circuite de +rotecie s+ecializate care s0 determine declanarea cazanului 2n urm0toarele situaii4 1) creterea tem+eraturii a+ei la ieirea din cazan +Dn0 la 20UC su, tem+eratura de saturaie cores+unz0toare 3alorii minime a +resiunii a+ei la ieirea din cazan; 2) sc0derea +resiunii a+ei la ieirea din cazan +Dn0 la +resiunea de saturaie cores+unz0toare unei tem+eraturi cu 10UC +este 3aloarea ma9im0 a tem+eraturii a+ei la ieirea din cazan 7dac0 de,itul caloric este mai mare de 2. 5calC8); /) +entru toate cazanele de a+0 fier,inte% sc0derea de,itului de a+0 la intrarea 2n cazan su, limita care asi:ur0 o circulaie suficient0 a a+ei +rin cazan7/) Sistemele de automatizare tre,uie s0 realizeze% +entru fiecare ec8i+ament te8nolo:ic 2n +arte% funciile +entru care au fost +roiectate% asi:urDnd +ornirea% su+ra3e:8erea i re:larea automat0 a funcion0rii% +rotecia i o+rirea 2n condiii de si:uran0 a cazanelor de a,ur% de a+0 cald0 i de a+0 fier,inte i a celorlalte instalaii termomecanice ane9e din centralele termice +e care le deser3esc7=) Princi+alele funcii realizate de sistemele de automatizare de la cazanele de a,ur% de a+0 cald0 i de a+0 fier,inte sunt4 a) de comand0; ,) de re:lare; c) de +rotecie; d) de semnalizare; e) de monitorizare a +arametrilor funcionali-

7.) *iec0rei funcii 2i sunt asociate elemente de automatizare s+ecifice% :ru+ate funcional 2n cadrul unui su,sistem de automatizare- Su,sistemele sunt la rDndul lor sisteme cu o structur0 i o lo:ic0 +ro+rie care tre,uie s0 satisfac0 cerinele de si:uran0 s+ecifice)!T- 10 Sistemele de comand0 tre,uie s0 ai,0 indi3idualizate circuiteleCcanalele de comand0 acti3ate manual sau automat% care tre,uie s0 satisfac0 urm0toarele condiii :enerale4 a) s0 fie conce+ute 2n concordan0 cu ,uclele de re:lare i cu su,sistemele de +rotecie; ,) s0 asi:ure realizarea funciilor +ro+rii care le re3in la +ornirea i o+rirea ec8i+amentului te8nolo:ic sau 2n tim+ul funcion0rii acestuia care se deruleaz0 sec3enial sau automat; c) s0 dis+un0 de or:ane de mane3rare 7,utoane% manete i altele asemenea) uor de acionat% am+lasate raional 2n ra+ort cu +oziia normal0 de lucru a +ersonalului de deser3ire; d) s0 fie +roiectate astfel 2ncDt aciunea acestora s0 nu se su+ra+un0 cu cea a comenzilor automate de re:lare sau de +rotecie ec8i3alente atunci cDnd aciunea lor este ec8i3alent0 +arial sau inte:ral cu funciile unei ,ucle de re:lare sau de +rotecie)!T- 11 71) Kuclele de re:lare tre,uie s0 fie conce+ute +entru a fi com+ati,ile i inte:rate 2n sistemul de re:lare a ec8i+amentului te8nolo:ic72) *iecare ,ucl0 de re:lare tre,uie s0 satisfac0 urm0toarele condiii :enerale4 a) elementele com+onente ale ,uclei s0 fie conectate funcional 2ntr-un circuit 2nc8is care tre,uie s0 conin0 cel +uin4 un re:ulator% un traductor de reacie i un or:an de e9ecuie; ,) funcia re:ulatorului tre,uie s0 +oat0 fi +reluat0 de +ersonalul de deser3ire 2n re:imul de funcionare QmanualQ; c) e3oluia +arametrului re:lat tre,uie s0 +oat0 fi 3izualizat0 i 2nre:istrat0; d) s0 asi:ure realizarea funciilor +ro+rii care 2i re3in 2n tim+ul funcion0rii cazanului; e) s0 nu 2m+iedice derularea +ro:ramelor de +ornire i de o+rire a cazanului i s0 2nde+lineasc0 funciile +ro+rii care 2i re3in 2n cadrul acestor +ro:rame; f) s0 +ermit0 re:larea +entru funcionarea 2n condiii normale a cazanului; :) s0 fie conce+ute 2n concordan0 cu celelalte su,sisteme ale sistemului de automatizare al cazanului% +recum i cu elementele de ec8i+are 7or:ane de e9ecuie% dis+oziti3e de si:uran0% a+arate de m0surare i altele asemenea))!T- 12 *iecare circuitCcanal de +rotecie din cadrul sistemului de +rotecie automat0 tre,uie s0 satisfac0 urm0toarele condiii :enerale4

a) s0 asi:ure realizarea funciilor +ro+rii care 2i re3in 2n tim+ul funcion0rii cazanului; ,) s0 nu 2m+iedice derularea +ro:ramelor de +ornireCo+rire i s0 2nde+lineasc0 funciile care 2i re3in 2n cadrul acestor +ro:rame; c) s0 fie conce+ut 2n concordan0 cu ,uclele de re:lare; d) s0 fie realizat cu sc8eme care s0 utilizeze contacte care se desc8id atunci cDnd +arametrul su+ra3e:8eat atin:e o 3aloareCstare anormal0 +ri3ind funcionarea 2n si:uran0; e) s0 asi:ure% inde+endent de funciile de re:lare automat0 ale sistemului de ardere i automatizare% unitatea funcional0 a tuturor circuitelorCcanalelor de +rotecie% care% 2n situaie de a3arie% conduc cazanul s+re o stare si:ur0 a tuturor circuitelor sale te8nolo:ice)!T- 1/ Sistemul de semnalizare tre,uie s0 asi:ure atenionarea +ersonalului de deser3ire +rin semnalizarea +re3enti30 acustic0 i o+tic0 a unor situaii de +rea3arie% +recum i semnalizarea de a3arie 2n cazul 2n care +arametrii critici ai +rocesului atin: 3alorile de +rotecie% i anume4 a) circuitele de semnalizare o+tic0 i acustic0 tre,uie s0 utilizeze sc8eme cu contacte care se desc8id 2n situaii anormale ale 3alorilor +arametrilor su+ra3e:8eai; ,) +entru toate situaiile +re30zute s0 declaneze +rotecia cazanului% tre,uie s0 se +re3ad0 +ra:uri de +realarmare 7semnalizare +re3enti30) care +reced intrarea 2n starea de a3arie; c) set0rile circuitelor de semnalizare +re3enti30 tre,uie s0 fie diferite de set0rile de +rotecie ale aceluiai +arametru su+ra3e:8eat i s0 ofere o mar@0 suficient0 +entru 2ntre+rinderea unor aciuni corecti3e astfel 2ncDt atin:erea +ra:ului de a3arie s0 +oat0 fi e3itat0; d) s0 ai,0 elemente de a3ertizare o+tic0 i acustic0 7l0m+i de semnalizare 3izi,ile i 8u+e sau sonerii cu ni3el sonor cores+unz0tor) uor i clar +erce+ti,ile de c0tre +ersonalul de deser3ire; e) circuitele de +realarmare tre,uie s0 fie a,solut se+arate de cele de declanare +rin +rotecie atDt din +unct de 3edere al canalelor de transmitere a semnalelor cDt i din +unct de 3edere al elementelor constructi3e 7senzor +rimar - releu final de acti3are a alarmei))!T- 1= 71) Sistemul de monitorizare a +arametrilor funcionali tre,uie s0 fie +re30zut cu un num0r minim de a+arate indicatoare locale% indicatoare de +anou% i de a+arate 2nre:istratoare care +ot fi incluse% du+0 caz% 2n circuitele ,uclelor de re:lare iCsau 2n circuitele de semnalizare72) )+aratele de m0surare% de afiare i de 2nre:istrare a 3alorilor +arametrilor tre,uie s0 satisfac0 urm0toarele cerine :enerale4

a) s0 ai,0 e9actitatea de m0surare i com+ortarea dinamic0 cores+unz0toare cerinelor ,uclei de re:lare sau su,sistemului de +rotecie care re:leaz0Csu+ra3e:8eaz0 acelai +arametru; ,) s0 ai,0 domeniul de m0surare com+ati,il cu limitele de 3ariaie ale +arametrilor monitorizai; c) s0 afieze 3izi,il i direct 3alorile f0r0 a necesita calcule su+limentare i inter+ret0ri +entru e3aluarea 3alorii reale a +arametrului m0surat; d) s0 nu fie influenate de 3ariaiile aliment0rii cu ener:ie de la sursa au9iliar0 2n afara limitelor +ermise de satisfacerea cerinelor de si:uran0 2n funcionare a ec8i+amentului te8nolo:ic monitorizat; e) s0 +oat0 fi 3erificate 2n tim+ul funcion0rii ec8i+amentului te8nolo:ic monitorizat f0r0 a +ertur,a funcionarea acestuiaS C&I"N ) a /-a Cerine referitoare la si:urana efectu0rii mane3relor 2n tim+ul funcion0rii ec8i+amentelor te8nolo:ice )!T- 1. Sistemul de automatizare tre,uie s0 +ermit0 efectuarea f0r0 risc a urm0toarelor mane3reCinter3eniiC3erific0ri% 2n tim+ul funcion0rii ec8i+amentului te8nolo:ic4 a) trecerea ,uclelor de re:lare de +e QautomatQ +e QmanualQ i in3ers; ,) modificarea set0rilor i reconfi:urarea +arametrilor interni ai re:ulatoarelor; c) 3erificarea funcion0rii circuitelor de +rotecie; d) 3erificarea circuitelor de semnalizare o+tic0 i acustic0; e) 3erificarea cursei elementelor de e9ecuie; f) 3erificarea detectoarelor de flac0r0; :) 3erificarea e9actit0ii indicaiilor a+aratelor de m0surareS C&I"N ) a =-a Cerine +entru com+onentele sistemului de automatizare )!T- 1B Com+onentele sistemului de automatizare 7a+arate locale i de +anou% or:ane de e9ecuie i le:0turile dintre acestea) tre,uie s0 satisfac0 urm0toarele condiii minime4 a) s0 fie rezistente la solicit0ri mecanice% termice i c8imice% care a+ar 2n condiii de e9+loatare; ,) s0 cores+und0 condiiilor te8nice +re30zute de standardele i normati3ele din domeniu a+lica,ile fiec0rei cate:orii de elemente de automatizare; c) s0 fie certificate% 3erificate i :arantate de c0tre +roduc0tori din +unct de 3edere al +erformanelor i al dura,ilit0ii; d) s0 fie :arantate de c0tre +roduc0tor c0 sunt cores+unz0toare +entru utilizarea 2n sistemele de automatizare

ale cazanelor de a,ur% de a+0 cald0 i de a+0 fier,inte i ale ec8i+amentelor te8nolo:ice ane9e din centralele termice% dac0 sunt folosite 2n su,sistemele de +rotecie; e) com+onentele +re30zute cu +osi,ilit0i de modificare a caracteristicilor de lucru 7confi:urarea i re:larea +arametrilor interni) tre,uie s0 ai,0 sisteme de asi:urare 2m+otri3a dere:l0rii accidentale i a accesului +ersonalului neautorizat% 2n m0sura 2n care aceste com+onente nu sunt inte:rate 2ntr-un +anou sau +u+itru asi:urat din acest +unct de 3edere; f) or:anele de e9ecuie% a+aratele de m0surare locale sau re:ulatoarele directe care utilizeaz0 dre+t surs0 de ener:ie iCsau semnal informaional com,usti,il tre,uie s0 fie etane i asi:urate 2m+otri3a scur:erii accidentale a com,usti,ilului 2n mediul am,iant sau 2n focarele cazanelor 2n cazul defect0rii acestora; aceste com+onente nu +ot fi montate 2n circuitele te8nolo:ice decDt cu +osi,ilitatea izol0rii si:ure a acestora 2n cazul necesit0ii demont0rii +entru inter3eniiC)P- III C !IN& P NT!" SIST M # ( )"T$M)TIS)! )# INST)#)&II#$! T !M$M C)NIC )N V (IN C NT!)# # S"P!)I 5H ! N P !M)N NT6 S C&I"N ) 1 Pre3ederi :enerale )!T- 11 71) Modul de su+ra3e:8ere 2n funcionare% +ermanent sau ne+ermanent% se sta,ilete de c0tre +roiectantul centralei termice inDnd seama de caracteristicile constructi3-funcionale ale cazanelor i ale instalaiilor termomecanice ane9e din centrala termic0 i de ni3elul de dotare al acestora cu sisteme de automatizare72) !e:imul de su+ra3e:8ere +ermanent sau ne+ermanent se +recizeaz0 2n documentaia te8nic0 +entru o,inerea a3izului o,li:atoriu de instalare la cazane de a,ur i de a+0 fier,inte sau documentaia de instalare +entru cazanele de a+0 cald0 i a,ur de @oas0 +resiune7/) Rn funcie de inter3alele de tim+ ma9ime du+0 care este o,li:atoriu ca o+eratorul s0 fie +rezent 2n centrala termic0 +entru efectuarea 3erific0rilor instalaiei 72= sau 12 ore)% re:imurile de funcionare f0r0 su+ra3e:8ere +ermanent0 7termen ec8i3alent4 su+ra3e:8ere +eriodic0) sunt S1-S+-2= res+ecti3 S1S+-127=) !e:imul de su+ra3e:8ere ne+ermanent 7sim,ol S1-S+) +oate fi sta,ilit4 a) la cazanele i ec8i+amentele su, +resiune ane9e care res+ect0 cerinele +ri3ind introducerea +e +ia0 i +entru care +roduc0torul declar0 c0 au fost construite% com+let ec8i+ate cu sisteme de automatizare i 3erificate +entru funcionarea f0r0 su+ra3e:8ere +ermanent0C)S)N #$! 'I )# T !MIC C"

,) la centralele termice% 2n cazul moderniz0rii sistemelor de automatizare ale cazanelor i instalaiilor ane9e; 7.) Rntr-o central0 termic0 +ot funciona simultan 2n re:im de su+ra3e:8ere ne+ermanent0 ma9im / cazane% cu e9ce+ia celor alimentate cu com,usti,il solid% astfel4 a) cazane de a,ur a3Dnd de,itul ma9im 10 tC8 i +resiunea ma9im0 1B ,ar sau cazane de a+0 fier,inte a3Dnd de,itul ma9im . 5calC8; ,) cazane de a+0 cald0 a3Dnd +uterea ma9im0 de 1-000 >? sau cazane de a,ur de @oas0 +resiune cu de,itul ma9im 1 tC8N$T64 1) Rn cazul cazanelor +re30zute la alin- 7.)% lit- a) i lit- ,)% 2n care unul sau mai multe cazane sunt o+rite din funciune 7de e9em+lu4 +entru re+arare) i izolate 2n cadrul sistemului de automatizare al centralei termice% se admite montareaCinstalarea a mai mult de / cazane cu condiia asi:ur0rii interconect0rii cazanelor su+limentar montate cu celelalte cazane2) Rn cazul cazanelor de a+0 cald0 +re30zute la alin- 7.)% lit- ,)% se admite funcionarea simultan0 2n cadrul centralei termice a dou0 ,aterii de ma9im / cazane% cu condiia c0 aceste ,aterii de cazane s0 ai,0 sisteme de automatizare com+let inde+endente)!T- 1F !e:imul de su+ra3e:8ere ne+ermanent0 nu im+une +rezena +ermanent0 a +ersonalului de deser3ire 2n sala cazanelor% 2n tim+ul funcion0rii acestora% dac0 sunt 2nde+linite urm0toarele condiii :enerale4 a) sistemul de automatizare al centralei termice i sistemele de automatizare indi3iduale ale cazanelor satisfac cerinele minime s+ecificate 2n +rezenta +rescri+ie te8nic0 i toate com+onentele din circuitele de +rotecie sunt certificate i :arantate de +roduc0tori +entru utilizare la cazane cu su+ra3e:8ere ne+ermanent0 2n funcionare; ,) sistemul de automatizare este astfel +roiectat 2ncDt o+rete funcionarea cazanelor% automat% 2n condiii de si:uran0% dac0 3erific0rile nu sunt efectuate de +ersonal de deser3ire +Dn0 cel tDrziu la e9+irarea +erioadelor sta,ilite de 2= sau de 12 de ore; c) +entru centrala termic0 e9ist0 un +anou de telesemnalizare +ermanent0 a st0rii +rinci+alelor circuite te8nolo:ice ale cazanelor 2n funciune% am+lasat 2ntr-o camer0 de comand0 central0 sau 2ntr-o camer0 de :ard0 a dein0toruluiCutilizatorului% du+0 caz; d) 2n orice moment% atunci cDnd cazanele sunt 2n funciune% este dis+oni,il0 la dein0torulCutilizatorul centralei termice o +ersoan0 com+etent0 care s0 r0s+und0 la alarmele transmise de sistemele de automatizare ale cazanelor la +anoul de telesemnalizare i s0 ia m0surile minime care se im+unS C&I"N ) a 2-a

Cerine referitoare la documentaia te8nic0 de 2nsoire a sistemului de ardere i a sistemului de automatizare )!T- 1G (ocumentaia te8nic0 de 2nsoire i identificare a sistemului de ardere i de automatizare% a3izat0 de c0tre !)(T)% tre,uie s0 cu+rind0 cel +uin urm0toarele4 a) sc8em0C+lan de ansam,lu 2n care se fi:ureaz0 toate circuitele te8nolo:ice cu am+lasarea com+onentelor sistemului de automatizare +entru comand0 de la distan0% re:lare automat0% +rotecie% semnalizare i m0sur0% +recum i le:0turile funcionale dintre acestea% PWI 7sc8ema +roceselor te8nolo:ice cu instrumentaia aferent0); ,) descrierea :eneral0 a +rinci+iilor de automatizare ado+tate 2n soluia aleas0; c) descrierea funcion0rii fiec0rui su,sistem 7de comand0% de re:lare% de semnalizare% de +rotecie% de m0surare% de monitorizare a +arametrilor de funcionare ai ec8i+amentului te8nolo:ic% i altele asemenea); d) sc8emele dez3oltate monofilare ale ,uclelor de re:lare% +rotecie% comand0 la distan0 i semnalizare; e) sc8emele desf0urate ale circuitelor electrice% electronice% 8idraulice% +neumatice etc-; f) +roceduriCinstruciuni detaliate de montare% +unere 2n funciune% 3erificare i 2ntreinere +entru sistemul de automatizare 2n ansam,lu i +entru fiecare su,sistem al s0u- Se +recizeaz0 3erific0rile care tre,uie efectuate +eriodic% indicDnd +erioada ma9im0 la care se 3erific0; :) s+ecificaii te8nice i documente de :aranie +entru elementele sistemelor de automatizare care sunt su+use +ro:ramelor automate de auto3erificare a funcion0rii; 8) +entru com+onentele care fac +arte din ,uclele de +rotecie automat0 tre,uie +rezentate documentele de atestare a acestora c0 sunt adec3ate utiliz0rii la cazane cu funcionare f0r0 su+ra3e:8ere +ermanent0 7certificate de :arantare a 2ncadr0rii a+aratelor 2n cate:oria cu :rad ridicat de si:uran0 la defect-fail safe); i) +ro:ramulC+rocedura de 3erificare +eriodic0 la fiecare 2= de ore% res+ecti3 12 de ore% a sistemului i com+onentelor sistemului de automatizare; @) +ro:ramul de testare a funciilor +roiectate ale sistemului de automatizare 7o,li:atoriu a fi efectuat la +rima +unere 2n funciune i +eriodic); >) situaiile i m0surile ce tre,uie luate 2n cazul transmiterii de alarme de sistemele de automatizare la +anoul de telesemnalizareS C&I"N ) a /-a Cerine referitoare la dotarea sistemelor de automatizare indi3iduale ale cazanelor care funcioneaz0 2n re:im de su+ra3e:8ere ne+ermanent0

)!T- 20 Cerinele +rezentate mai @os se a+lic0 2n cazul moderniz0rii cazanelor e9istente care funcioneaz0 cu su+ra3e:8ere ne+ermanent0)!T- 21 71) Sistemul de automatizare tre,uie +re30zut cu circuite s+ecializate de transmitere la distan0 7la un +anou de telesemnalizare am+lasat 2ntr-o camer0 de comand0 central0 sau 2ntr-o camer0 de :ard0) a alarmelor i semnaliz0rilor +re3enti3e care necesit0 inter3enia +ersonalului de deser3ire72) (ac0 sistemul de automatizare este dotat cu controler di:ital% acesta tre,uie s0 ai,0 rezer30 automat0 100X- )+aratele locale din circuitele de +rotecie tre,uie du,late astfel ca circuitele s0 funcioneze +e +rinci+iul semnalelor du,late 7unu din dou0))!T- 22 *iecare cazan de a,ur care funcioneaz0 2n re:im de su+ra3e:8ere ne+ermanent0 tre,uie s0 fie dotat% cel +uin% cu urm0toarele4 a) ,ucl0 de re:lare automat0 a aliment0rii cu a+0 7,ucl0 de ni3el); ,) dou0 dis+oziti3e de +rotecie% limitatoare de ni3el minim% inde+endente% cu +ro:ram de autocontrol +eriodic% care tre,uie inte:rate 2n circuitul de +rotecie de ni3el; c) un dis+oziti3 limitator de ni3el ma9im cu +ro:ram de autocontrol +eriodic i cu +osi,ilitatea emiterii unui semnal de alarm0 care s0 fie transmis la +anoul de telesemnalizare; d) ,ucl0 de re:lare automat0 a sarcinii; e) un circuit de +rotecie acti3at de un senzor de +resiune de ti+ul Q+resostatQ care s0 declaneze cazanul 2n cazul 2n care 3aloarea ma9im0 admis0 a +resiunii de lucru a cazanului este de+0it0; f) su+ra3e:8etoare de flac0r0 +re30zute cu autocontrol intrinsec; :) la cazanele de a,ur cu circulaie forat0% su+limentar fa0 de ,ucla de re:lare a aliment0rii cu a+0% cu un circuit de +rotecie su+limentar dotat cu doi senzori care s0 acioneze interconectai 7unu din doi) i s0 o+reasc0 alimentarea cu com,usti,il a arz0toarelor dac0 de,itul de circulaie +rin cazan scade su, limita minim0 sta,ilit0 +entru funcionarea 2n si:uran0; 8) la cazanele de a,ur cu su+ra2nc0lzitor tre,uie s0 se +re3ad0 o ,ucl0 de re:lare automat0 a tem+eraturii de su+ra2nc0lzire dac0 tem+eraturile +osi,il de realizat sunt mai mari decDt tem+eratura de su+ra2nc0lzire sta,ilit0 +rin +roiect; 2n aceste cazuri% sistemul de automatizare tre,uie s0 cu+rind0 su+limentar un circuit de +rotecie acti3at de un senzor de tem+eratur0 care determin0% 2n cazul de+0irii tem+eraturii ma9ime de su+ra2nc0lzire a a,urului% o+rirea aliment0rii focarului; circuitul de +rotecie +oate li+si% fiind 2nlocuit de un 2nre:istrator continuu de tem+eratur0% dac0 +rin +roiectul cazanului se :aranteaz0 si:urana la solicit0ri termice de durat0

a elementelor mecanice aflate 2n circuitul te8nolo:ic al a,urului su+ra2nc0lzit; i) la cazanele la care +rin +roiect este necesar0 meninerea ni3elului ma9im al a+ei din cazan su, o anumit0 limit0 2n toate re:imurile de funcionare% sistemul de automatizare tre,uie s0 cu+rind0 o,li:atoriu un circuit de +rotecie +entru ni3elul ma9im; un sin:ur sesizor este suficient +entru acest circuit; aciunea circuitului de +rotecie +oate fi desc8iderea controlat0 a unui ro,inet de Q:olire ra+id0Q i nu nea+0rat declanarea cazanului; @) dis+oziti3 limitator de conducti3itate a a+ei din cazan; >) ,ucl0 de re:lare automat0 a +ur@ei continue; l) ,ucl0 de re:lare a +ur@ei +eriodice; m) sistem de 2nre:istrare automat0 a +arametrilor i a e3enimentelor 2n tim+ul funcion0rii)!T- 2/ *iecare cazan de a+0 fier,inte care funcioneaz0 2n re:im de su+ra3e:8ere ne+ermanent tre,uie dotat% cel +uin% cu urm0toarele4 a) ,ucl0 de re:lare automat0 a sarcinii; ,) dou0 dis+oziti3e de +rotecie limitatoare de tem+eratur0 ma9im0% inde+endente% cu +ro:ram de autocontrol +eriodic; c) circuite de +rotecie cu senzori du,lai +entru +resiunea minim0 i ma9im0 a a+ei la intrarea% res+ecti3% la ieirea din cazan; d) un dis+oziti3 de +rotecie limitator de de,it minim de circulaie +rin cazan% cu +ro:ram de autocontrol +eriodic i cu alarm0 transmis0 2n sistemul de telesemnalizare; e) ,ucl0 de re:lare a +resiunii minime 2n instalaie +rin acti3area +om+elor de adaos; f) su+ra3e:8etoare de flac0r0 cu autocontrol intrinsec; :) un sistem de 2nre:istrare automat0 a +arametrilor i a e3enimentelor 2n tim+ul funcion0riiS C&I"N ) a =-a Cerine referitoare la dotarea sistemelor de automatizare al ec8i+amentelor te8nolo:ice ane9e din centralele termice care funcioneaz0 2n re:im de su+ra3e:8ere ne+ermanent0 )!T- 2= *uncionarea unui cazan nu este inde+endent0 de ec8i+amentele termomecanice ane9e din centrala termic0- )ceasta im+une condiii su+limentare +entru sistemele de automatizare ale +rinci+alelor ec8i+amente te8nolo:ice% ane9e termomecanice ale cazanului% +entru re:imurile de su+ra3e:8ere ne+ermanent0)!T- 2. 71) Rn cazul cazanelor care funcioneaz0 cu condens recu+erat din +rocese te8nolo:ice% sistemul de automatizare al centralei termice tre,uie s0 ai,0 dis+oziti3e s+ecializate de sesizare a im+urific0rii a+ei de alimentare cu uleiuri% acizi% su,stane or:anice sau im+urit0i mecanice- Sistemul de automatizare tre,uie s0 ai,0 ca ieire un semnal de semnalizare o+tic0 i

acustic0 transmis la +anoul de telesemnaliz0ri la de+0irea +ra:ului admisi,il de im+urit0i 2n a+a de alimentare72) Sistemul de automatizare al centralei termice tre,uie s0 fie +re30zut cu dis+oziti3 de +rotecie limitator de conducti3itate a condensului recu+erat i cu sistem de e3acuare automat0 a condensului necores+unz0tor)!T- 2B 71) (ac0 2n circuitul de alimentare cu a+0 al cazanelor e9ist0 un ec8i+ament +entru de:azarea termic0% acesta tre,uie s0 fie +re30zut cu un sistem de automatizare care s0 cu+rind0 cel +uin ,ucle de re:lare automat0 a +resiunii% ni3elului i tem+eraturii72) Rn cazul unui de:azor termoc8imic% ,ucla de re:lare a +resiunii +oate li+si)!T- 21 Sistemul de automatizare al instalaiei de alimentare cu com,usti,il lic8id al centralei termice tre,uie s0 ai,0 cel +uin ,uclele automate de re:lare a ni3elului 2n rezer3oarele de com,usti,il% a +resiunii i a tem+eraturii% 2n sco+ul meninerii acestor +arametri constani 2n inelul de com,usti,il al centralei termice i la intrarea 2n ram+ele instalaiilor de ardere de la fiecare cazan)!T- 2F Centralele termice care funcioneaz0 2n re:im de su+ra3e:8ere ne+ermanent0 tre,uie s0 fie dotate cu sesizoare +entru detectarea concentraiilor de :aze com,usti,ile i :aze arse% care s0 o+reasc0 alimentarea cu com,usti,il 2n cazul de+0irii concentraiilor admise- Sistemul de automatizare 2n care se inte:reaz0 aceste sesizoare tre,uie s0 transmit0 semnale de alarm0 o+tice i acustice la +anoul central de telesemnalizare)!T- 2G 71) )limentarea cu ener:ie electric0 a sistemului de automatizare de la cazane se recomand0 s0 fie realizat0 de la dou0 surse inde+endente cu +osi,ilitatea de anclanare automat0 a rezer3ei% f0r0 +ertur,area funcion0rii sistemului de automatizare% 2n cazul 2ntreru+erii uneia dintre acestea- Rn cazul 2n care arz0torulCarz0toarele cazanuluiCcazanelor nu +ot fi anclaate decDt manual 7+rin construcie) aceast0 +re3edere nu este o,li:atorie72) Rn cazuri s+eciale% +re30zute +rin +roiect% 2n care o+rirea 2n si:uran0 a cazanului necesit0 acionarea electric0 a unor or:ane de e9ecuie +entru o +erioad0 de tim+ determinat0% tre,uie s0 se +re3ad0 i o surs0 au9iliar0 de a3arie de ti+ul :enerator (iesel i condiiile de 3erificare +eriodic0 a dis+oni,ilit0ii funcionale a acesteia7/) Starea surselor de alimentare cu ener:ie electric0 tre,uie s0 fie telesemnalizat0 la +anoul din camera central0 de comand0Ccamera de :ard0 unde sunt transmise i celelalte semnaliz0ri referitoare la funcionarea cazanelor7=) Rn cazul sistemelor de automatizare care au or:ane de e9ecuie acionate i cu aer com+rimat% instalaia de alimentare cu aer instrumental tre,uie s0 fie +re30zut0 cu +ro+riile ,ucle

de re:lare% iar starea de funcionare a acestora s0 fie monitorizat0 la +anoul de telesemnaliz0riS C&I"N ) a .-a Cerine referitoare la o+rirea manual0 2n situaii de +ericol )!T- /0 Sistemul de automatizare tre,uie s0 fie +re30zut cu Q2ntreru+toare de a3arie localeQ% am+lasate lDn:0 a:re:atele care tre,uie s0 fie o+rite imediat 2n situaii de +ericol- (e asemenea% sistemul de automatizare tre,uie s0 fie +re30zut cu cel +uin un 2ntreru+tor de a3arie local% am+lasat 2ntr-un loc 3izi,il% marcat% de la care se +oate 2ntreru+e ferm alimentarea cu com,usti,il a instalaiei de ardere a cazanelorS C&I"N ) a B-a Cerine referitoare la modul de e9+loatare a centralelor termice care funcioneaz0 2n re:im de su+ra3e:8ere ne+ermanent0 )!T- /1 Sistemele de ardere i automatizare tre,uie s0 fie realizate astfel 2ncDt s0 +reia conducereaCsu+ra3e:8erea instalaiilor 2n +erioadele 2n care +rezena +ersonalului de deser3ire nu este o,li:atorie 2n sala cazanelor 7S1-S+-2= res+ecti3 S1-S+-12)Conducerea instalaiilor este +reluat0 de ,uclele de re:lare automat0% iar su+ra3e:8erea instalaiilor este +reluat0 de c0tre +ro:ramele de autocontrol al com+onentelor)!T- /2 71) Pro:ramele de autocontrol al com+onentelor nu tre,uie s0 2m+iedice +osi,ilitatea 3erific0rii manuale% 2n orice moment% a ni3ostatelor% termostatelor% +resostatelor% limitatoarelor de de,it din circuitele de +rotecie i altele asemenea72) Pro:ramele de autocontrol tre,uie s0 res+ecte urm0toarele cerine minime4 a) inter3alele de tim+ 2ntre 2ncerc0rile de autocontrol nu tre,uie s0 fie mai mari de B ore; ,) scoaterea din starea acti30 a unui dis+oziti3 de +rotecie 7toate dis+oziti3ele de +rotecie sunt du,late) este +ermis0 +entru 2ncercare tim+ de ma9im / minute% dar scoaterea din starea acti30 simultan0 a dou0 dis+oziti3e de +rotecie nu tre,uie s0 de+0easc0 /0 secunde% e9ce+ie fac detectoarele de flac0r0 al c0ror autocontrol nu +oate de+0i o secund0; c) dac0 sec3ena de 2ncercare are rezultat ne:ati3% c8iar dac0 m0rimea din +roces su+ra3e:8eat0 este 2n limitele normale% s0 se comande declanarea sistemului de +rotecie al cazanului; d) +artea circuitelor electrice din cadrul dis+oziti3elor su+use +ro:ramelor de autocontrol care nu este 2ncercat0 tre,uie s0 fie :arantat0 de c0tre +roduc0tor cu certificate de ti+ cu :rad ridicat de si:uran0 la defect-fail safe; e) +entru circuitele de +rotecie unde nu este o,li:atorie du,larea dis+oziti3elor directe de sesizare a m0rimii din +roces su+ra3e:8eate% dis+oziti3ul unic tre,uie 3erificat +rin 2ncerc0ri

de funcionare electrice% care tre,uie s0 fie efectuate automat la fiecare 2 minute i /0 secundeS C&I"N ) a 1-a (is+oziii finale +ri3ind cerinele sistemelor de ardere i de automatizare )!T- // 71) (ein0torulCutilizatorul centralei termice este res+onsa,il de asi:urarea e9+loat0rii cazanelor i a instalaiilor din centrala termic0 2n condiii de si:uran072) Indiferent de re:imul de su+ra3e:8ere sta,ilit% S1-S+-2= res+ecti3 S1-S+-12% +ersonalul de deser3ire tre,uie s0 fie +rezent 2n centrala termic0 2n tim+ul +rocesului de +ornire de la rece a cazanuluiCcazanelor- Procesul de +ornire de la rece se consider0 2nc8eiat atunci cDnd cazanulCcazanele intr0 2n re:im de funcionare sta,ilizat7/) !e+ornirile automate 2n +rocesul de re:lare a sarcinii Qtot - nimicQ nu sunt considerate +orniri de la rece i nu necesit0 +rezena o,li:atorie a +ersonalului de deser3ire 2n sala cazanelor7=) (u+0 o+rirea cazanului comandat0 de o +rotecie% sistemul de automatizare tre,uie s0 se ,loc8eze i re+ornirea acestuia tre,uie s0 se +oat0 face numai du+0 resetarea circuitului de +rotecie de c0tre +ersonalul de deser3ire i numai 2n +rezena acestuia 2n centrala termic0- Rn astfel de cazuri% re+ornirea este ec8i3alent0 cu +ornirea de la QreceQ7.) Pentru cazanele de a,ur i a+0 fier,inte nu este +ermis0 +re3ederea unui circuit de comand0 automat0 a +ornirilor i o+ririlor cazanului 2n funcie de o +ro:ramare orar07B) Rn tim+ul funcion0rii cazanului 2n re:im cu su+ra3e:8ere ne+ermanent% +ersonalului de deser3ire sau o +ersoan0 com+etent0 desemnat0 tre,uie s0 asi:ure +ermanena la +anoul de telesemnalizare din camera central0 de comand0Ccamera de :ard071) Rn tim+ul funcion0rii cazanelor autorizate s0 funcioneze 2n re:im de su+ra3e:8ere ne+ermanent0% S1-S+-2= res+ecti3 S1-S+-12% +ersonalul de deser3ire tre,uie s0 3erifice la faa locului% 2n sala cazanelor% cel +uin la sfDritul unui inter3al de 2= ore sau 12 ore% starea ec8i+amentelor te8nolo:ice i a elementelor sistemului de automatizare i s0 reseteze sistemul de automatizare +entru o nou0 +erioad0 de funcionare7F) Pentru orice anomalie% constatat0 la citirea 2nre:istr0rilor sau la 3erificarea +e teren a st0rii com+onentelor sistemului de automatizare% tre,uie s0 se solicite% du+0 caz% inter3enia +ersonalului )SI autorizat- (ac0 anomaliile constatate nu se +ot remedia i nu se +oate +relua conducerea manual0 a instalaiilor% acestea tre,uie o+rite din funciune 2n si:uran0 i tre,uie s0 se solicite inter3enia unor +ersoane @uridice de s+ecialitate autorizate 2n domeniul lucr0rilor la sisteme de automatizare 7monta@C+unere 2n funciuneC2ntreinere i re+arare% du+0 caz))!T- /=

(ac0 resetarea nu se face cel tDrziu la e9+irarea tim+ului a+ro,at +entru funcionarea 2n re:im cu su+ra3e:8ere ne+ermanent0% sistemul se ,loc8eaz0 i 2ntreru+e 2n si:uran0 funcionarea 2n continuare a instalaiilor din centrala termic0!esetarea nu +oate fi 3alidat0 automat de c0tre sistemul de automatizare dac0 3erific0rile necesare la faa locului nu s-au efectuat- !ecunoaterea efectu0rii 3erific0rilor de c0tre sistemul de automatizare se +roiecteaz0 2n cadrul lo:icii de funcionare a sistemului de 2nre:istrare% care tre,uie s0 contorizeze tim+ul de funcionare 2n re:im cu su+ra3e:8ere ne+ermanent0 i s0 identifice 3erific0rile efectuate- (atele stocate de c0tre sistemul de 2nre:istrare tre,uie s0 +oat0 fi a+elate 2n orice momentC)P- II M$NT)! )% P"N ! ) RN *"NC&I"N % ! P)!)! ) 'I RNT! &IN ! ) SIST M #$! ( )!( ! 'I ( )"T$M)TIS)! S C&I"N ) 1 Pre3ederi :enerale )!T- /. Condiia de ,az0 care tre,uie 2nde+linit0 la montarea% +unerea 2n funciune% re+ararea i 2ntreinerea sistemelor de ardere i a sistemelor de automatizare care deser3esc cazanele i ec8i+amentele te8nolo:ice ane9e din centralele termice% este asi:urarea funcion0rii f0r0 defeciuni i f0r0 +ericol +e toat0 durata +re30zut0 +entru utilizare% 2n condiiile te8nice +re30zute de documentaia te8nic0 de 2nsoire a acestora)!T- /B Montarea% +unerea 2n funciune% re+ararea i 2ntreinerea sistemelor de ardere care deser3esc cazanele se efectueaz0 de c0tre4 a) +ersoane @uridice romDne sau dintr-un stat mem,ru al "niunii uro+ene sau al S+aiului conomic uro+ean% autorizate de c0tre ISCI!; ,) +ersoane @uridice dintr-un stat mem,ru al "niunii uro+ene sau al S+aiului conomic uro+ean% autorizate de autoritatea com+etent0 din statul res+ecti3; c) +roduc0torul acestora sau +roduc0torul cazanului; 2n acest caz nu este necesar0 o,inerea autorizaiei de la ISCI!)!T- /1 Montarea% +unerea 2n funciune% re+ararea i 2ntreinerea sistemelor de automatizare aferente centralelor termice se efectueaz0 de c0tre4 a) +ersoane @uridice romDne sau dintr-un stat mem,ru al "niunii uro+ene sau al S+aiului conomic uro+ean% autorizate de c0tre ISCI!; ,) +ersoane @uridice dintr-un stat mem,ru al "niunii uro+ene sau al S+aiului conomic uro+ean% autorizate de autoritatea com+etent0 din statul res+ecti3)!T- /F

71) Condiiile +ri3ind autorizarea +ersoanelor @uridice +re30zute la art- /B lit- a) i art- /1 lit- a) sunt cele +re30zute 2n +rescri+ia te8nic0 a+lica,il072) Persoanele @uridice autorizate de c0tre ISCI! sau de c0tre autorit0ile com+etente din statele mem,re ale "niunii uro+ene sau ale S+aiului conomic uro+ean tre,uie s0 fie 2nre:istrate 2n !e:istrul ISCI! al +ersoanelor @uridice autorizate)!T- /G 71) Rn cadrul o+eraiilor de montare% +unere 2n funciune% re+arare i 2ntreinere a sistemelor de ardere i automatizare se +ot efectua urm0toarele lucr0ri4 a) realizarea sistemelor de automatizare care inte:reaz0 sisteme indi3iduale ale cazanelor i instalaiilor termomecanice ane9e din centralele termice; ,) modernizarea sistemelor de automatizare i a instalaiilor de ardere ale cazanelor i instalaiilor ane9e din centralele termice aflate 2n e9+loatare; c) automatizarea instalaiilor de ardere i a cazanelor aflate 2n e9+loatare i care nu sunt ec8i+ate cu sisteme de automatizare; d) montarea instalaiilor de ardere la cazane li3rate f0r0 arz0tor; e) re+ararea sistemelor de automatizare i a instalaiilor de ardere ale cazanelor i a sistemelor de automatizare ale ec8i+amentelor ane9e din centralele termice; f) 2nlocuirea instalaiilor de ardere% de re:lare% de automatizare i de +rotecie cu alte instalaii% diferite funcional fa0 de cele +re30zute 2n +roiectul iniial 7modernizare)% sau dotarea cazanelor cu asemenea instalaii; :) 2ncercarea la cald a cazanelor de a,ur% de a+0 fier,inte% de a+0 cald0 i a,ur de @oas0 +resiune; 72) #ucr0rile de la alin- 71) de la lit- a) la lit- f) necesit0 documentaii te8nice a3izate de c0tre !)(T)7/) Metodolo:ia de atestare +recum i condiiile de atestare a +ersoanelor fizice care a3izeaz0 +roiectele de montare% +unere 2n funciune% re+arare i 2ntreinere a sistemelor de ardere i automatizare - !)(T)% se face 2n conformitate cu le:islaia 2n 3i:oare7=) $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile +ersoanelor fizice care a3izeaz0 documentaiile te8nice i efectueaz0 acti3it0ile de montare% +unere 2n funciune% re+arare i 2ntreinere a sistemelor de ardere i automatizare sunt +re30zute la art- BB7.) #ucr0rile de la alin- 71) lit- :) se efectueaz0 2n conformitate cu cerinele +rescri+iilor te8nice a+lica,ile)!T- =0 71) Rn cazul lucr0rilor efectuate asu+ra cazanelor sin:ulare% care nu lucreaz0 2n ,aterie% documentaiile te8nice i documentele 2nc8eiate ca urmare a efectu0rii lucr0rilor i 3erific0rilor se ataeaz0 la cartea cazanului72) Rn cazul cazanelor care lucreaz0 2n ,aterie% su, aceeai instalaie de automatizare% documentaiile te8nice i documentele

2nc8eiate ca urmare a efectu0rii lucr0rilor i 3erific0rilor se ataeaz0 la cartea unuia din cazanele din ,aterie7/) Toate constat0rile referitoare la montare% +unere 2n funciune i re+arare a sistemelor de ardere i automatizare la cazane se consemneaz0% du+0 caz% de c0tre ins+ectorii de s+ecialitate din cadrul ISCI! 2n +rocese-3er,ale de 3erificare te8nic0- Modelul +rocesului-3er,al de 3erificare te8nic0 este +re30zut 2n ane9a /S C&I"N ) a 2-a Condiii referitoare la montarea sistemelor de ardere i de automatizare )!T- =1 71) Montarea se efectueaz0 conform unei documentaii te8nice care tre,uie a3izat0 de c0tre !)(T); com+onena documentaiei te8nice este +re30zut0 la art- 1G72) #ucr0rile de montare se finalizeaz0 cu declaraia +ri3ind lucr0rile efectuate i cu 2ncerc0rile de +unere 2n funciune a sistemului de automatizare- Modelul declaraiei este +re30zut 2n ane9a 17/) #a efectuarea lucr0rilor de montare a sistemelor de ardere i de automatizare tre,uie s0 se asi:ure urm0toarele4 a) identificarea unic0% +rintr-un sim,ol i un num0r care s0 se re:0seasc0 2n documentaia te8nic0% a tuturor elementelor sistemului de automatizare% a+arate de +anou% traductoare% ser3omotoare% indicatoare locale i altele asemenea; ,) ataarea% la locul de montare din instalaie% a unui mi@loc de identificare unic +e care s0 fie inscri+ionat sim,olul i num0rul elementului res+ecti3 c) elementele care sunt su+use re:imului de 3erificare metrolo:ic0 s0 ai,0 +recizat termenul scadent +entru 3erificare; d) etic8etarea i inscri+ionarea ca+etelor ca,lurilor de le:0tur0 dintre diferitele elemente ale sistemului de automatizare; acelai lucru se face i +entru conductele de im+uls i +entru conductele de aer instrumental; e) identificarea i inscri+ionarea cu sim,oluri% care tre,uie s0 se re:0seasc0 2n +lanurile din documentaia te8nic0% a clemelor de cone9iune% terminalele i toate conductoarele indi3iduale ale circuitelor electrice ale sistemului de automatizare din +anourile i +u+itrele de comand0% din cutiile de cone9iuni locale i din cutiile de ,orne ale a+aratelor locale tre,uie s0 fie asi:urarea distanelor minime fa0 de elementele construciei i asi:urarea m0surilor de +rotecie 2m+otri3a a:resi3it0ii mediului% la am+lasarea +anourilor 2n camera de comand0 i local% conform indicaiilor din documentaia te8nic0 i din standardele i normati3ele te8nice a+lica,ile; f) asi:urarea iluminatului cores+unz0tor atDt +entru frontul i interiorul +anourilor de control cDt i +entru a+aratele locale; :) fi9area sta,il0 a com+onentelor montate;

8) 3erificarea +rin 2ncerc0ri de +resiune 8idraulic0 iCsau +neumatic0 a circuitelor de im+uls i de aer instrumental; i) le:area la +0mDnt a com+onentelor sistemului de automatizare; @) asi:urarea continuit0ii circuitelor de comand0% de m0surare% de +rotecie i de semnalizare; >) efectuarea roda@ul motoarelor i al or:anelor de e9ecuieS C&I"N ) a /-a Condiii referitoare la +unerea 2n funciune i 2ncercarea la cald a sistemelor de ardere i de automatizare )!T- =2 71) $+eraiile +rinci+ale care se efectueaz0 la +unerea 2n funciune i 2ncercarea la cald sunt4 a) 3erificarea mont0rii com+onentelor i 3erificarea ,uletinelor de 3erificare metrolo:ic0 a a+aratelor de m0surare i control locale i de +anou; ,) 3erificarea la rece a circuitelor sistemului de ardere i de automatizare +ri3ind continuitatea circuitelor electrice% corectitudinea interconect0rii com+onentelor i altele asemenea; c) alimentarea sistemului de ardere i de automatizare cu ener:ie electric0 i cu aer instrumental; d) 3erificarea funcion0rii a+aratelor de m0surare direct0 7locale)% a traductoarelor i a celorlalte elemente care asi:ur0 transmiterea la distan0 a 3alorilor +arametrilor controlai; e) 3erificarea telecomenzilor i funcionarea corect0 a or:anelor de e9ecuie; f) +ro:ramarea controlerelorCre:ulatoarelor; :) setarea dis+oziti3elor de +rotecie i 3erificarea aciunii acestora +rin simularea condiiilor de a3arie; 8) 3erificarea funcion0rii circuitelor de semnalizare +re3enti30 i de +rotecie; i) +ornirea ec8i+amentului te8nolo:ic; @) 3erificarea derul0rii corecte a +ro:ramelor sec3eniale de +ornire; >) confi:urarea i a@ustarea +arametrilor de funcionare ai ,uclelor de re:lare; l) resetareaCre:larea fin0 a set0rilor% la cald% i a dis+oziti3elor din circuitele de +rotecie; m) derularea +ro:ramului de 3erificare a funciilor sistemului de automatizare sta,ilit de +roiectant; n) 3erificarea funcion0rii ,uclelor de re:lare 2n condiii reale% re:larea fin0 a +arametrilor de funcionare ai ,uclelor de re:lare i% du+0 caz% reconfi:urarea re:ulatoarelor; o) 3erificarea comut0rii ,uclelor de re:lare de +e Qre:im manualQ +e Qre:im automatQ i in3ers; +) urm0rirea funcion0rii sistemului de ardere i automatizare 2n tim+ul 2ncerc0rii de 12 ore; J) 3erificarea funcion0rii tuturor +roteciilor 2n condiii reale +rin simularea% conform +re3ederilor +ro:ramelor de

2ncercare a +roteciilor din documentaia te8nic0% a situaiilor limit0 care determin0 inter3enia +roteciilor automate72) !ezultatul 3erific0rilor i 3alorile la care +roteciile lucreaz0% +entru fiecare +arametru su+ra3e:8eat din +roces% se consemneaz0 2n ra+ortul de 3erific0ri% 2ncerc0ri i +ro,e +entru 2ncercarea la cald% 2ntocmit conform modelului din ane9a 2% la care se ataeaz0 declaraia 2ntocmit0 conform ane9ei 1)!T- =/ 71) Rncercarea la cald a cazanelor se e9ecut0 la autorizarea funcion0rii% du+0 o nou0 montare sau du+0 re+arare% 2n conformitate cu +re3ederile +rescri+iilor te8nice a+lica,ile72) Punerea 2n funciune +entru 2ncercarea la cald a cazanelor se efectueaz0 de c0tre +roduc0torul acestora% de c0tre +ersoane @uridice autorizate de c0tre ISCI! sau de c0tre +ersoane @uridice autorizate de autorit0ile com+etente din statele mem,re- Persoanele @uridice autorizate de autorit0ile com+etente din statele mem,re tre,uie s0 fie 2nre:istrate 2n !e:istrul ISCI! al +ersoanelor @uridice autorizate- Condiiile +ri3ind autorizarea de c0tre ISCI! a +ersoanelor @uridice care efectueaz0 +unerea 2n funciune +entru 2ncercarea la cald a cazanelor +recum i condiiile de 2nre:istrare 2n !e:istrul ISCI! al +ersoanelor @uridice autorizate sunt sta,ilite 2n +rescri+ia te8nic0 a+lica,il0- $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile +ersoanelor fizice sau @uridice sunt +re30zute la ca+itolul III din +rezenta +rescri+ie te8nic0- Pentru ser3iciile +restate% +roduc0torul sau +ersoana @uridic0 autorizat0 care efectueaz0 +unerea 2n funciune +entru 2ncercarea la cald a cazanelor% du+0 caz% tre,uie s0 2ntocmeasc0 i s0 emit0 o declaraie 2ntocmit0 conform modelului din ane9a 17/) Cerina de autorizare +entru +unerea 2n funciune +entru 2ncercarea la cald a cazanelor nu se a+lic0 +roduc0torilor acestora7=) Rncercarea la cald se e9ecut0 su, su+ra3e:8erea +roduc0torului% sau a !S# al +ersoanei @uridice autorizate +entru montare% +unere 2n funciune% re+arare i 2ntreinere la sisteme de ardere i de automatizare7.) Ierificarea sistemului de ardere i automatizare se face cu res+ectarea +re3ederilor art- =27B) Ierific0rile se efectueaz0 conform instruciunilor din documentaia te8nic0)!T- == 71) Rn sco+ul realiz0rii 2ncerc0rii la cald% ISCI! tre,uie s0 fie anunat de c0tre dein0torCutilizator cu cel +uin 1 zile 2nainte de data sta,ilit0 +entru aceste o+eraii72) Rn cazul 2n care se decide ca ins+ectorul de s+ecialitate din cadrul ISCI! s0 nu +artici+e la 2ncercarea la cald% aceast0 2ncercare se realizeaz0 cu res+ectarea +re3ederilor art- =/ alin71) i alin- 72)% iar ins+ectorul de s+ecialitate din cadrul ISCI! urmDnd s0 ia 2n considerare documentul 2ntocmit de +ersoana @uridic0 +re30zut0 la art- =/ alin- 72)- Punerea 2n funciune i 2ncercarea la cald se face o,li:atoriu cu +artici+area

+ersonalului de deser3ire i !SITI al dein0toruluiCutilizatoruluiS C&I"N ) a =-a Condiii referitoare la lucr0rile de re+arare a sistemelor de ardere i de automatizare )!T- =. 71) #ucr0rile de re+arare sunt destinate readucerii la starea de ,un0 funcionare a sistemelor de ardere i automatizare atunci cDnd com+onentele acestora iCsau le:0turile dintre acestea sunt uzate sau deteriorate i +ot determina scoaterea din funciune a sistemului de ardere i automatizare% sau funcionarea incorect0 a acestuia- )ceste lucr0ri +ot fi efectuate i 2n condiiile 2n care :radul de uzur0 al sistemului de ardere i automatizare% dei nu determin0 o+rirea din funciune a ec8i+amentului te8nolo:ic su+ra3e:8eat% nu mai +rezint0 si:uran0 2n funcionare i im+une +reluarea de c0tre +ersonalul de deser3ire a e9+loat0rii ec8i+amentului te8nolo:ic 2n re:im de conducere e9clusi3 QmanualQ72) !e+ararea sistemelor de ardere i automatizare a cazanelor se efectueaz0 de c0tre +roduc0torul acestora% de c0tre +ersoane @uridice autorizate de c0tre ISCI! sau de c0tre +ersoane @uridice autorizate de autorit0ile com+etente din statele mem,re- Persoanele @uridice autorizate de autorit0ile com+etente din statele mem,re tre,uie s0 fie 2nre:istrate 2n !e:istrul ISCI! al +ersoanelor @uridice autorizate- Condiiile +ri3ind autorizarea de c0tre ISCI! a +ersoanelor @uridice care efectueaz0 re+ararea sistemelor de ardere i automatizare a cazanelor +recum i condiiile de 2nre:istrare 2n !e:istrul ISCI! al +ersoanelor @uridice autorizate sunt sta,ilite 2n +rescri+ia te8nic0 a+lica,il0- $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile +ersoanelor fizice sau @uridice sunt +re30zute la ca+itolul III din +rezenta +rescri+ie te8nic0- Pentru ser3iciile +restate% +roduc0torul sau +ersoana @uridic0 autorizat0 care efectueaz0 re+ararea sistemelor de ardere i automatizare a cazanelor% du+0 caz% tre,uie s0 2ntocmeasc0 i s0 emit0 o declaraie 2ntocmit0 conform modelului din ane9a 17/) Cerina de autorizare +entru re+ararea sistemelor de ardere i automatizare a cazanelor nu se a+lic0 +roduc0torilor acestora7=) #ucr0rile de re+arare a sistemelor de ardere i automatizare se efectueaz0 2n condiiile o+ririi din funciune a ec8i+amentului te8nolo:ic deser3it i tre,uie s0 res+ecte aceleai condiii im+use la montarea iniial0% conform art- =17.) #ucr0rile de modernizare a sistemelor de automatizare% ca rezultat al sc8im,0rii instalaiei de ardere% al sc8im,0rii soluiei de automatizare sau al e9tinderii celei e9istente% al 2nlocuirii unor com+onente cu altele mai +erformante i altele asemenea% sunt considerate lucr0ri de re+arare)!T- =B

71) !e+ararea sistemelor de ardere i automatizare se face +e ,aza unei documentaii te8nice +reliminare de automatizare a3izat0 de c0tre !)(T)72) )testarea +ersoanelor fizice care efectueaz0 a3izarea documentaiilor +reliminare de automatizare se face 2n condiiile +re30zute de le:islaia 2n 3i:oare 7/) $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile +ersoanelor fizice care efectueaz0 a3izarea documentaiilor +reliminare de automatizare sunt +re30zute la ca+itolul III)!T- =1 #ucr0rile de re+arare a sistemelor de ardere i automatizare tre,uie efectuate cu res+ectarea urm0toarelor condiii minime4 a) e9ecuia lucr0rilor de re+arare% menionate la art- =F tre,uie s0 2ncea+0 numai du+0 2ntocmirea +rocesului-3er,al de c0tre ins+ectorul de s+ecialitate din cadrul ISCI! +rin care se dis+une efectuarea acestor lucr0ri; +rin +rocesul-3er,al de 2nce+ere a lucr0rilor de re+arare% ISCI! +oate solicita ca anumite o+eraii% e9amin0ri% 3erific0ri sau 2ncerc0ri s0 se efectueze 2n +rezena ins+ectorului de s+ecialitate din cadrul ISCI!- Persoana @uridic0 autorizat0 este o,li:at0 s0 solicite +artici+area ins+ectorului de s+ecialitate din cadrul ISCI! la e9amin0rile% 3erific0rile sau 2ncerc0rile res+ecti3e,) s0 e9iste documentaia +reliminar0 de automatizare a3izat0 de c0tre !)(T) ale c0rei +re3ederi tre,uie s0 fie res+ectate la efectuarea lucr0rilor de re+arare; c) s0 se utilizeze numai materiale certificate +entru lucr0rile de 2nlocuire a ca,lurilor% conductelor de im+uls% su+orturilor% +rizelor de m0surare% conductelor de aer instrumental i altele asemenea; d) s0 se utilizeze numai ti+urile de a+arate locale sau de +anou i or:ane de e9ecuie s+ecificate 2n +roiect i :arantate de c0tre +roduc0tori 2n documentele de 2nsoire% +entru 2nlocuirea celor deteriorate)!T- =F 71) #ucr0rile de re+arare a sistemelor de ardere i automatizare care se 3erific0 numai de c0tre ins+ectorul de s+ecialitate din cadrul ISCI! sunt4 a) 2nlocuirea dis+oziti3elor de +rotecie; ,) sc8im,area am+las0rii +rizelor de im+uls +entru dis+oziti3ele de si:uran0; c) 2nlocuirea instalaiilor de ardere ale cazanelor; d) 2nlocuirea sistemelor de automatizare aferente instalaiilor de ardere; e) 2nlocuirea sistemelor de +rotecie cu unele diferite funcional fa0 de cele +re30zute 2n +roiectul iniial; f) dotarea cazanelor neautomatizate cu asemenea sisteme de automatizare72) Pentru lucr0rile de re+arare altele decDt cele menionate la alin- 71)% 3erificarea te8nic0 du+0 re+arare se efectueaz0 de c0tre !SITI al dein0toruluiCutilizatorului 2m+reun0 cu !S# al +ersoanei @uridice autorizate)!T- =G

(u+0 finalizarea lucr0rilor de re+arare se efectueaz0 urm0toarele 3erific0ri te8nice4 a) 3erificarea documentaiei te8nice de re+arare% care se de+une la ISCI! 2n raza c0reia se afl0 instalaia% cu cel +uin 10 zile 2naintea datei +ro+use +entru efectuarea 3erific0rii te8nice; documentaia te8nic0 de re+arare cu+rinde cel +uin4 1) documentaia +reliminar0 de automatizare a3izat0 de !)(T); 2) documentaiile te8nice +entru su,ansam,luri% instalaii de ardere sau alte dis+oziti3e i a+arate care au fost 2nlocuite; /) documente +ri3ind efectuarea +e +arcursul lucr0rilor de re+arare i 2n final a 3erific0rii lucr0rilor e9ecutate 2n conformitate cu +re3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice i ale documentaiei te8nice +reliminare de automatizare; =) +rocesul-3er,al 2ntocmit de c0tre !SITI% 2n care sunt consemnate rezultatele 2ncerc0rilor de cas0; .) declaraia +entru lucr0rile de re+arare efectuate% 2ntocmit0 conform modelului din ane9a 1; ,) 3erific0rile +re30zute la art- =2N$T64 Rn cazul 2n care +e +arcursul lucr0rilor de re+arare a+ar modific0ri fa0 de documentaia te8nic0 +reliminar0 de automatizare% aceste modific0ri se a3izeaz0 de !)(T))!T- .0 71) !ezultatele 3erific0rii te8nice du+0 re+arare tre,uie s0 fie consemnate 2ntr-un +roces-3er,al de 3erificare te8nic0 al c0rui model este +re30zut 2n ane9a / sau ane9a =% du+0 cazProcesul-3er,al de 3erificare te8nic0 se ataeaz0 la cartea cazanului sau a ec8i+amentului% du+0 caz72) Rn +rocesul-3er,al 2nc8eiat cu ocazia 3erific0rii te8nice 2n 3ederea re+unerii 2n funciune a cazanului% scadena acordat0 7ziua% luna i anul) este cea sta,ilit0 +entru cazan la ultima 3erificare te8nic0 +eriodic07/) (ocumentaia de re+arare se ataeaz0 la cartea cazanuluiCec8i+amentului te8nolo:ic deser3it de sistemul de ardere i automatizare7=) fectuarea lucr0rilor de re+arare se consemneaz0 2n re:istrul de su+ra3e:8ere a s0lii cazanelor de c0tre !SITI al dein0toruluiCutilizatoruluiS C&I"N ) a .-a Condiii referitoare la lucr0rile de 2ntreinere a sistemelor de ardere i de automatizare )!T- .1 71) #ucr0rile de 2ntreinere sunt destinate corect0rii funcion0rii unor com+onente indi3iduale ale sistemului de ardere i automatizare% refacerii e9actit0ii de m0surare a a+aratelor locale% 2nl0tur0rii defectelor de transmisie a semnalelor 2n sistemul de automatizare i 2nlocuirii +ieselor de uzur0 sau a consuma,ilelor% neconformit0i care nu determin0 scoaterea din funciune a sistemului de ardere i automatizare dar scad :radul

de 2ncredere 2n sistemCinstalaie datorit0 a,aterilor constatate fa0 de condiiile iniiale de la +unerea 2n funciune72) Rntreinerea sistemelor de ardere i automatizare a cazanelor se efectueaz0 de c0tre +roduc0torul acestora% de c0tre +ersoane @uridice autorizate de c0tre ISCI! sau de c0tre +ersoane @uridice autorizate de autorit0ile com+etente din statele mem,re- Persoanele @uridice autorizate de autorit0ile com+etente din statele mem,re tre,uie s0 fie 2nre:istrate 2n !e:istrul ISCI! al +ersoanelor @uridice autorizate- Condiiile +ri3ind autorizarea de c0tre ISCI! a +ersoanelor @uridice care efectueaz0 2ntreinerea sistemelor de ardere i automatizare a cazanelor +recum i condiiile de 2nre:istrare 2n !e:istrul ISCI! al +ersoanelor @uridice autorizate sunt sta,ilite 2n +rescri+ia te8nic0 a+lica,il0- $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile +ersoanelor fizice sau @uridice sunt +re30zute la ca+itolul III din +rezenta +rescri+ie te8nic0- Pentru ser3iciile +restate% +roduc0torul sau +ersoana @uridic0 autorizat0 care efectueaz0 2ntreinerea sistemelor de ardere i automatizare a cazanelor% du+0 caz% tre,uie s0 2ntocmeasc0 i s0 emit0 o declaraie 2ntocmit0 conform modelului din ane9a 17/) Cerina de autorizare +entru 2ntreinerea sistemelor de ardere i automatizare a cazanelor nu se a+lic0 +roduc0torilor acestora7=) #ucr0rile de 2ntreinere se efectueaz0 2n conformitate cu manualele de 2ntreinereC+roceduriCinstruciuni ela,orate de c0tre +roduc0torii com+onentelor incluse 2n sistemulCinstalaia de automatizare% la care se inter3ine7.) #ucr0rile de 2ntreinere se efectueaz0 su, su+ra3e:8erea !S# al +ersoanei @uridice autorizate i se confirm0 i acce+t0 de c0tre !SITI al dein0toruluiCutilizatorului +rin +roces-3er,al% conform modelului din ane9a = i care se ataeaz0 la cartea cazanuluiCec8i+amentului% conform art- =0% alin- 71) i alin72)7B) )numite lucr0ri de 2ntreinere 72ntreinere curent0% 2nlocuire consuma,ile% sc8im,are +iese de uzur0% refacerea unor cone9iuni sl0,ite% +recum i alte lucr0ri similare la elementele sistemelor de ardere i automatizare) +ot fi efectuate% +e ,aza documentaiei te8nice +ri3ind sistemul de automatizare% de c0tre +ersonalul instruit al dein0toruluiCutilizatoruluiC)P- I VP#$)T)! ) SIST M #$! ( S C&I"N ) 1 Pre3ederi :enerale )!T- .2 71) Proiectantul centralei termice sta,ilete necesarul de +ersonal de deser3ire a ec8i+amentelor din centrala termic0 care tre,uie s0 fie autorizat de c0tre ISCI! 2n conformitate cu +re3ederile le:islaiei 2n 3i:oare)!( ! 'I ( )"T$M)TIS)!

72) Ierific0rile te8nice 2n funcionare a sistemului de ardere i de automatizare se efectueaz0 de c0tre4 a) +ersonalul de deser3ire al ec8i+amentului te8nolo:ic% zilnic% la inter3alele sta,ilite +rin documentaia te8nic0 i instruciunile de e9+loatare ale ec8i+amentului te8nolo:ic; o+eraiile efectuate i rezultatele acestora se consemna 2n re:istrul de su+ra3e:8ere a funcion0rii centralei termice; ,) +ersoane @uridice autorizate% la 3erificarea te8nic0 2n 3ederea autoriz0rii funcion0rii i +eriodic la termenele scadente +entru ITP a cazanuluiCec8i+amentului te8nolo:ic% rezultatele 3erific0rilor efectuate se consemneaz0 2n ra+ortul de 3erific0ri% 2ncerc0ri i +ro,e% conform modelului din ane9a 2; c) ins+ectori de s+ecialitate din cadrul ISCI!% la 3erificarea te8nic0 2n 3ederea autoriz0rii funcion0rii% du+0 re+arare i +eriodic la termenele scadente +entru ITP a cazanuluiCec8i+amentului te8nolo:ic% 2n conformitate cu +re3ederile +rescri+iilor te8nice a+lica,ile7/) (ein0torulCutilizatorul este res+onsa,il de 2ntreinerea sistemului de ardere i cel de automatizare aferent centralei termice% +rin +ersonal de deser3ire +ro+riu - )SI sau +rin contract de 2ntreinere cu +ersoane @uridice autorizate7=) 9+loatarea sistemelor de ardere i de automatizare se face cu res+ectarea +rocedurilorCinstruciunilor de +unere 2n funciune% e9+loatare% 2ntreinere i a recomand0rilor +roduc0torului cazanuluiCec8i+amentului te8nolo:icS C&I"N ) a 2-a Personalul de deser3ire )!T- ./ (ein0torulCutilizatorul% cei 2ns0rcinai 2n scris de c0tre acesta% +recum i +ersonalul de deser3ire tre,uie s0 cunoasc0 i s0 res+ecte +re3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice i toate dis+oziiile actelor normati3e 2n 3i:oare care re:lementeaz0 e9+loatarea sistemelor de ardere i automatizare)!T- .= 71) 9+loatarea sistemelor de ardere i de automatizare din centralele termice 2n re:im +ermanent se +oate face de c0tre4 a) foc8iti% autorizai +entru clasele i :ru+ele de cazan deser3ite i instruii cu +ri3ire la e9+loatarea sistemului de automatizare din centrala termic0; ,) automatist +entru su+ra3e:8ere i 2ntreinere cazane% 2n cazul centralelor termice ec8i+ate cu mai multe cazane% care au indi3idual urm0toarele caracteristici4 cazanele de a,ur a3Dnd de,itul de cel mult 10 tC8 i +resiunea de 1B ,ar i% res+ecti3% cazanele de a+0 fier,inte a3Dnd de,itul de cel mult . 5calC872) 9+loatarea sistemelor de ardere i de automatizare din centralele termice 2n re:im ne+ermanent +rin su+ra3e:8ere% S+-2= sau S+-12% se +oate face i de c0tre +ersonalul te8nic al dein0toruluiCutilizatorului% instruit de c0tre +ersoana @uridic0 ce efectueaz0 +unerea 2n funciune% +e ,aza instruciunilor s+ecifice emise de c0tre +roduc0torul cazanului% +recum i ale

celor referitoare la centrala termic0 emise de +roiectantul centralei termice)!T- .. Personalul de deser3ire 2nde+linete 2n tim+ul funcion0rii sistemului de ardere i automatizare numai sarcinile le:ate de e9+loatarea acestuia% conform instruciunilor de e9+loatare i instruciunilor interne)!T- .B $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile +ersonalului de deser3ire )SI sunt +re30zute la art- BGS C&I"N ) a /-a 3idena e9+loat0rii sistemelor de ardere i automatizare )!T- .1 71) #a centralele termice a3Dnd 2n com+onen0 cazane care fac o,iectul +rezentei +rescri+ii te8nice% e3idena e9+loat0rii se ine 2n re:istrul de su+ra3e:8ere constituit 2n conformitate cu +re3ederile +rescri+iilor te8nice a+lica,ile72) !e:istrele se +0streaz0 2n condiii ,une 2n sala cazanelor7/) Rnscrierile 2n re:istre tre,uie s0 fie 3izi,ile% lizi,ile i de neters% nefiind +ermise corecturi sau ters0turi% ci numai anul0ri contrasemnate de +ersoana care le-a efectuat)!T- .F Rn re:istrele de su+ra3e:8ere +ot face 2nscrieri4 res+onsa,ilul s0lii cazanelor% foc8istul ef% foc8itii% )SI% !SITI% +recum i alte +ersoane ale dein0toruluiCutilizatorului 2ns0rcinate 2n scris de c0tre acesta% conform atri,uiilor ce le re3in +rin instruciunile interne)!T- .G (atele +e care res+onsa,ilul s0lii cazanelor% foc8istul ef% foc8itii% !SITI le 2nscriu 2n re:istrul de su+ra3e:8ere sunt +recizate 2n +rescri+iile te8nice a+lica,ile)!T- B0 )SI 2nscrie 2n re:istrul de su+ra3e:8ere urm0toarele4 a) constat0rile +ri3ind starea sistemului de ardere i automatizare efectuate la +reluarea ser3iciului; ,) ora la care efectueaz0 o+eraiile de 3erificare a instalaiilor au9iliare% a elementelor +rinci+ale ale instalaiei de ardere i automatizare% inclusi3 constat0rile f0cute; c) ora la care s-au +rodus anumite defeciuni sau fenomene anormale 2n e9+loatarea sistemului de ardere i automatizare% indicDnd locul i felul defeciunii% +recum i ora i modul de remediere a acestoraC)P- II )T ST6!I 'I )"T$!IS6!I )!T- B1 71) ISCI! atest0 +ersoanele fizice +entru a3izarea documentaiei te8nice de automatizare - !)(T);

72) ISCI! autorizeaz0 +ersoane @uridice +entru acti3itatea de montare% +unere 2n funciune% re+arare i 2ntreinere a sistemelor de ardere i de automatizare la cazane i la ec8i+amentele te8nolo:ice aferente centralelor termice7/) ISCI! autorizeaz0 urm0toarele +ersoane fizice4 a) !SITI; ,) foc8iti; c) )SI)!T- B2 Metodolo:ia de atestareCautorizare +entru +ersoanele fiziceC@uridice +re30zute la art- B1 sunt cele +re30zute de le:islaia 2n 3i:oare i 2n +rescri+iile te8nice a+lica,ile)!T- B/ $,inerea autorizaieiCatestatului emise de c0tre ISCI! nu a,sol30 +ersoana fizic0 sau @uridic0 de o,li:aia o,inerii tuturor celorlalte autorizaii re:lementate de le:islaia 2n 3i:oareC)P- III $K#I5)&II 'I ! SP$NS)KI#IT6&I S C&I"N ) 1 Pre3ederi :enerale )!T- B= Persoanele fizice sau @uridice autorizateCatestate de c0tre ISCI!% dein0toriiCutilizatorii cazanelor% ec8i+amentelor aferente i instalaiile de automatizare tre,uie s0 res+ecte +re3ederile #e:ii B=C200F% +ri3ind funcionarea 2n condiii de si:uran0 a instalaiilor su, +resiune% instalaiilor de ridicat i a a+aratelor consumatoare de com,usti,ilS C&I"N ) a 2-a $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile dein0torilorCutilizatorilor sistemelor de ardere i de automatizare )!T- B. (ein0torulCutilizatorul de sisteme de ardere i de automatizare are urm0toarele o,li:aii i res+onsa,ilit0i4 a) s0 nu +ermit0 alimentarea altor consumatori din instalaia electric0 aferent0 centralei termice; ,) s0 2nde+lineasc0 la termenele +re30zute m0surile dis+use de ins+ectorul de s+ecialitate din cadrul ISCI! +rin +rocesul3er,al de 3erificare te8nic0; c) s0 ia m0suri cores+unz0toare astfel ca o+eratorul !SITI% +recum i +ersonalul de deser3ire s0-i +oat0 2nde+lini 2n condiii ,une sarcinile +re30zute; d) s0 comunice la ISCI!% 2n scris% 2n termen de 1. zile% decizia de sc8im,are a o+eratorului !SITI; e) s0 foloseasc0 +ersonal de deser3ire% foc8iti i )SI% autorizai de c0tre ISCI!-

S C&I"N ) a /-a $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile +ersoanelor fizice sau @uridice atestateCautorizate de c0tre ISCI! )!T- BB $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile +ersoanelor fizice atestate +entru a3izarea documentaiei te8nice de automatizare sunt urm0toarele4 a) s0 cunoasc0 actele normati3e 2n 3i:oare% +rescri+iile te8nice s+ecifice i standardele +ri3ind acti3itatea +entru care solicit0 autorizarea; ,) s0 3erifice dac0 au fost ado+tate soluii constructi3e care s0 +ermit0 funcionarea sistemelor de ardere i de automatizare 2n condiii de si:uran0; c) s0 3erifice dac0 au fost +re30zute 2n documentaia te8nic0 3erific0rile i 2ncerc0rile ce tre,uie s0 fie efectuate la montare% re+arare i +unere 2n funciune +entru 3erificarea instalaiei de ardere i automatizare% 2n concordan0 cu +re3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice; d) s0 urm0reasc0 e9istena 2n documentaiile a3izate a +reciz0rilor le:ate de standardele% codurile de +roiectare i normati3ele folosite; e) s0 in0 e3idena documentaiilor te8nice +e care le 3erific0 i le a3izeaz0% conform modelului din ane9a .; f) s0 +un0 la dis+oziia ins+ectorilor de s+ecialitate din cadrul ISCI!% datele% informaiile i documentele 2n le:0tur0 cu o,iectul autorizaiei deinute% solicitate de c0tre acesta cu ocazia 3erific0rilor efectuate; :) s0 +artici+e la instructa@ele +rofesionale i e9amin0rile or:anizate de ISCI!% cDnd este cazul; 8) s0 confirme a3izarea documentaiei cu +ri3ire la res+ectarea +re3ederilor +rezentei +rescri+ii te8nice +rin a+licarea +e documentaie a tam+ilei conform modelului de mai @os4 *T* YZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[ \Numele i +renumele4 \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \)testat !)(T)*) \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \Nr-4 \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \)IIS)T C$! SP"N( 4 PT C 11 \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \(ata4 Semn0tura4 \ _ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ` *ST* --------*) Se menioneaz0 ins+ecia teritorial0 emitent0)!T- B1

$,li:aiile i res+onsa,ilit0ile +ersoanele @uridice autorizate +entru montarea% +unerea 2n funciune% re+ararea i 2ntreinerea sistemelor de ardere i automatizare care deser3esc cazanele i ec8i+amentele te8nolo:ice ane9e din centralele termice4 a) s0 2ntocmeasc0 i s0 in0 la zi re:istrele de e3iden0 a lucr0rilor efectuate conform modelului din ane9a B; ,) s0 ia m0suri cores+unz0toare astfel ca +ersonalul +ro+riu 7!S#)% atestat de c0tre ISCI!% s0-i +oat0 2nde+lini 2n ,une condiii sarcinile +re30zute; c) s0 comunice 2n scris% 2n termen de 1. zile la ISCI! orice sc8im,are a !S#% +ersonalul nou +ro+us urmDnd s0 2ncea+0 acti3it0ile s+ecifice numai du+0 atestarea acestora de c0tre ISCI!; d) s0 desf0oare acti3it0ile autorizate conform +rocedurilor de lucru% +re3ederilor +rescri+iei te8nice i instruciunilor s+ecifice ale constructorului cazanului acolo unde este cazul; e) s0 2ncea+0 e9ecuia lucr0rilor de re+arare numai du+0 2ntocmirea +rocesului-3er,al al ins+ectorului de s+ecialitate din cadrul ISCI! +rin care se dis+une efectuarea acestor lucr0ri; f) s0 e9ecute lucr0rile de montareCre+arare 2n conformitate cu documentaiile a3izate de !)(T); :) 2n cazul 2n care% +e +arcursul mont0riiCre+ar0rii a+ar modific0ri faa de documentaia a3izat0% modific0rile se su+un a3iz0rii !)(T); 8) s0 +un0 la dis+oziia dein0toruluiCutilizatorului documentaia de montareCre+arare; i) s0 +re:0teasc0 cazanulCec8i+amentul te8nolo:ic 2n mod cores+unz0tor 2n 3ederea efectu0rii 3erific0rilor i 2ncerc0rilor 2n conformitate cu +re3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice; @) s0 asi:ure +ersonalul de e9ecuie% ec8i+amentele i dot0rile necesare 3erific0rii instalaiei de automatizare)!T- BF $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile res+onsa,ilului cu su+ra3e:8erea lucr0rilor 7!S#)4 a) s0 cunoasc0 le:islaia 2n domeniu% +rescri+iile te8nice s+ecifice% standardele i normati3ele 2n 3i:oare +ri3ind acti3itatea +entru care a fost atestat; ,) s0 menioneze 2n documentaiile 2ntocmite +reciz0rile le:ate de standardele% codurile de +roiectare i normati3ele folosite; c) s0 com+leteze la zi re:istrele de e3iden0 a lucr0rilor efectuate; d) s0 3erifice e9ecuia +e faze de lucru i la terminarea mont0rii sau re+ar0rii din +unct de 3edere al res+ect0rii +re3ederilor +rescri+iei te8nice i ale documentaiei de montareCre+arare i s0 su+un0 la 2ncerc0ri instalaiile res+ecti3e; e) s0 2nc8eie documente de 3erificare 2n care s0 consemneze constat0rile i rezultatele 3erific0rilor i e9amin0rilor% +recum i dis+oziiile o,li:atorii; f) s0 +artici+e la instruirile +eriodice or:anizate de ISCI!;

:) s0 confirme a3izarea documentaiei cu +ri3ire la res+ectarea +re3ederilor +rescri+iilor te8nice% +rin a+licarea +e documentaie a tam+ilei conform modelului de mai @os4 *T* YZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[ \*) \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \)testat !S#**) \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \Nr-4 \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \(ata4 Semn0tura4 \ _ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ` *ST* -----------*) Se 2nscrie denumirea +ersoanei @uridice**) Se menioneaz0 ins+ecia teritorial0 emitent0S C&I"N ) a =-a $,li:aiile i res+onsa,ilit0ile )SI )!T- BG )SI are urm0toarele o,li:aii i res+onsa,ilit0i4 a) s0 cunoasc0 din +unct de 3edere al funcion0rii i deser3irii cazanele% ec8i+amentele aferente i instalaiile de ardere i de automatizare; ,) s0 cunoasc0 i s0 a+lice instruciunile de e9+loatare; c) s0 ia toate m0surile necesare astfel ca +ornirea i o+rirea cazanului s0 se fac0 2n condiii de si:uran0; d) s0 controleze funcionarea arm0turilor de si:uran0 i de control% a dis+oziti3elor de alimentare i altele asemenea i s0 contrasemneze rezultatele 2n re:istrul de su+ra3e:8ere; e) s0 2nscrie 2n re:istrul de su+ra3e:8ere datele +re30zute la art- B0 referitoare la funcionarea cazanelor; f) s0 2nl0ture defectele semnalate de foc8iti% la,oranio+eratori centrale termice% iar 2n cazul 2n care nu le +oate 2nl0tura s0 anune +e res+onsa,ilul s0lii cazanelor sau !SITIC)P- IIII M6S"!I )(MINIST!)TII )!T- 10 71) Neres+ectarea o,li:aiilor i res+onsa,ilit0ilor de c0tre +ersoanele fizice sau @uridice autorizate sau de c0tre +ersonalul te8nic de s+ecialitate atestat% +re30zuteC+re30zut 2n +rezenta +rescri+ie te8nic0 +recum i 2n cazul 2n care condiiile de acordare a autorizaiei nu mai sunt 2nde+linite% se +ot a+lica urm0toarele m0suri administrati3e% 2n funcie de natura acestora cu4 a) a3ertisment; ,) sus+endarea% +e o +erioada de +Dn0 la B luni% a autorizaieiCatestatului eli,erateCeli,erat de c0tre ISCI!;

c) retra:erea autorizaieiCatestatului eli,erateCeli,erat de c0tre ISCI!72) )+licarea m0surilor administrati3e +re30zute la alin- 71) se face cu res+ectarea +re3ederilor le:ale 2n 3i:oare i a +rinci+iului +ro+orionalit0ii7/) )+licarea 2n termen de B luni a dou0 m0suri administrati3e +recizate la alin- 71) lit- a)% atra:e sus+endarea +e o +erioad0 de +Dn0 la B luni a autorizaieiCatestatului eli,erateCeli,erat de c0tre ISCI!7=) )+licarea 2n termen de un an a dou0 m0suri administrati3e +recizate la alin- 71) lit- ,)% atra:e retra:erea autorizaieiCatestatului eli,erateCeli,erat de c0tre ISCI!7.) Contestarea deciziei de sancionare i modul de reacordare a autorizaiilorCatestatelor sus+endate sau retrase se efectueaz0 2n conformitate cu +re3ederile +rescri+iilor te8nice a+lica,ileC)P- IV T)!I* )!T- 11 Pentru acti3it0ile efectuate de ins+ectorul de s+ecialitate din cadrul ISCI!% 2n conformitate cu +re3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice% se a+lic0 tarifele sta,ilite de lista de tarife ISCI! care re:lementeaz0 acest lucruC)P- V (ISP$SI&II *IN)# )!T- 12 (ocumentele care se de+un la ISCI! tre,uie s0 fie redactateCtraduse 2n lim,a romDn0 de c0tre un traduc0tor autorizat)!T- 1/ Termenele de soluionare a cererilor de+use la ISCI! sunt cele sta,ilite conform le:islaiei 2n 3i:oare)!T- 1= Ins+ectorii de s+ecialitate din cadrul ISCI! au dre+tul de a efectua 3erific0ri te8nice ne+ro:ramate la cazaneleCec8i+amentele te8nolo:ice su+use +re3ederilor +rezentei +rescri+ii te8nice% +recum i asu+ra modului 2n care +ersoanele fizice sau @uridice atestateCautorizate 2i desf0oar0 acti3it0ile re:lementate de +rezenta +rescri+ie te8nic0% luDnd% du+0 caz% m0surile necesare +entru res+ectarea +re3ederilor acesteia)!T- 1. )utorizaiile eli,erate +Dn0 la data intr0rii 2n 3i:oare a +rezentei +rescri+ii te8nice r0mDn 3ala,ile +Dn0 la data e9+ir0rii acestora% cu e9ce+ia autorizaiilor +ersonalului de deser3ire- )utorizaiile +ersonalului de deser3ire emise de ISCI! +Dn0 la data intr0rii 2n 3i:oare a +rezentei +rescri+ii te8nice% tre,uie s0 fie +resc8im,ate conform +re3ederilor +rescri+iei te8nice a+lica,ile-

)!T- 1B #a instalaiile i ec8i+amentele neautorizate +entru funcionare de c0tre ISCI! sau care nu +rezint0 si:uran0 2n funcionare% ins+ectorii de s+ecialitate din cadrul ISCI! au dre+tul s0 a+lice si:ilii% 2n conformitate cu +re3ederile le:ale)!T- 11 Pe +erioada 3ala,ilit0ii autorizaiei% +ersoana fizic0 sau @uridic0 atestat0Cautorizat0 +oate fi su+ra3e:8eat0 de ISCI! +ri3ind meninerea ca+a,ilit0ii te8nice de a efectua acti3itatea s+ecific0 +entru care a fost autorizat0)!T- 1F 71) Pentru acordarea de dero:0ri de la +re3ederile +rezentei +rescri+ii te8nice% +ersoana solicitant0 de+une la ISCI! urm0toarele4 a) cerere de solicitare cu menionarea dero:0rii de la +re3ederile +rescri+iei te8nice; ,) memoriu @ustificati3 care s0 cu+rind0 descrierea situaiei 7date des+re cazanCcazaneCec8i+amente% am+lasament% deser3ire)% desene% calcule% soluiile com+ensatorii +ro+use; c) a3ize% du+0 caz% de la constructorul cazanuluiCcazanelorCec8i+amentelor% de la un a3izator atestat ISCI! +entru documentaii - !)(T)72) Pe ,aza documentaiei de+use% ISCI! a3izeaz0 sau res+in:e moti3at% 2n scris% solicitarea)!T- 1G )ne9ele 1 - B fac +arte inte:rant0 din +rezenta +rescri+ie te8nic0)N V) 1 *T* ( C#)!)&I ( C$N*$!MIT)T Nr- ---------Noi% ----------------------------------------------------------------% 7denumirea com+let0 a +ersoanei @uridice sau a +ersoanei fizice autorizate) -----------------------------------------------------------------------7sediul) cu Certificat de 2nre:istrareC)utorizaie nr- -------------C----------% asi:ur0m% :arant0m i declar0m +e +ro+ria r0s+undere c0 +rodusulCser3iciul ------------------------------------------------------------------------

7denumirea% ti+ul sau modelul% num0rul lotului% ar@ei sau seriei% e3entual sursele i num0rul de e9em+lare) la care se refer0 aceast0 declaraie nu +une 2n +ericol 3iaa% s0n0tatea% securitatea muncii% nu +roduce un im+actne:ati3 asu+ra mediului i este 2n conformitate cu4 -----------------------------------------------------------------------7titlul iCsau num0rul i data +u,lic0rii documentuluiCdocumentelor normati3Cnormati3e) -----------------------------------7locul i data emiterii) i tam+ila) *ST* )N V) 2 !)P$!T ( I !I*IC6!I% RNC !C6!I 'I P!$K *T* **ont 1* YZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[ \Persoana @uridic0 e9ecutant04 \ !)P$!T ( I !I*IC6!I% \Nr- 2nre:istrare la \ \----------------------------------------------\ RNC !C6!I 'I P!$K \ISCI! -----------------------\ \)utorizaie ISCI! nr-4 --------\ Nr- -------Cdata -------------\Cazan 2nre:istrat la \ \Iala,ilitate4 ------------------------\ \ISCI! -----------------------\ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZaZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \I- I( NTI*IC)! ( &IN6T$!C"TI#IS)T$! \II()T P!IIIN( C)S)N"# \ \(enumireCNume i +renume4 \N O ( )K"! C N O )P6 *I !KINT C \ \----------------------------------------------------------\N O )P6 C)#(6 C N O )K"! ( c$)S6 P! SI"N \ \)dres04 #ocalitatea --------------------------------------\Produc0tor -----------------------------------------------\ -----------------------------7numele i +renumele 2n clar

\Str-----------------------------------------------------\Ti+ ------------------------------------------------------\ \nr- --------- SectorCcude -------------------------------\Model -----------------------------------------------------\ \Tel-----------------------------------------------------\SeriaCanul fa,ricaiei ------------------------------------\ \#oc am+lasare cazan --------------------------------------\ \ \----------------------------------------------------------\ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \III- P)!)M T!I C)S)N 7:arantai de +roduc0tor) \II()T P!IIIN( INST)#)&I) ( )!( ! \ \Com,usti,il ----------------------------------------------\Produc0tor -----------------------------------------------\ \(e,it caloricC(e,it de a,ur N>?OCNtC8O -------------------\Ti+ ------------------------------------------------------\ \PnomCPma9 N,arO4 -----------------------------------------\Model -----------------------------------------------------\ \!andament4 -----------------------------------------------\SeriaCanul fa,ricaiei ------------------------------------\ \Tma9 -----------------------------------------------------\Putere ma9im0CPutere minim0 -------------------------------\ \Tens- alimentareC*rec3ena ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \NIOCNHzO ---------------------\I()T P!IIIN( ( S !II! )4 \ \ \NO su+ra3e:8ere ne+ermanent0 \ \ \NO su+ra3e:8ere +ermanent0 \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ \II- ! )#IS)! ) C$N(I&II#$! T HNIC \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZaZZZZaZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZaZZZZ^ \(ocumente \ () \ N" \)3ize \ () \ N" \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZdZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \documentaie de instalare a3izat0 \ \ \+entru com,usti,il \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZdZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^

\a3iz o,li:atoriu instalare \ \ \+entru ener:ie electric0 \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZdZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \sc8em0 termomecanic0 a3izat0 \ \ \)ltele \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZdZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \documentaie de re+arare \ \ \$,ser3aii \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \ \ \ \declaraie +ri3ind instalareaCmontareaC \ \ \ \ \ \ \re+ararea \ \ \ \ \ \ _ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZbZZZZbZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZbZZZZ` YZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZaZZZZ[ \III- V)MIN)! ) SIT")&I I ( ! )#IS)! ) INST)#)&I I \ () \ N" \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \Cazanul este montatCinstalat cores+unz0tor 7res+ect0 i recomand0rile +roduc0torului) \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \!acord0ri corecte \la com,usti,il \ \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \ \la electricitate \ \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \ \la a+0 \ \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \ \la co \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZbZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \Ti+ul de com,usti,il dis+oni,il este cores+unz0tor cate:oriei cazanului \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \IIII- I !I*IC6!I *"NC&I$N)# \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^

\IIII-1 I !I*IC6!I #) ! C \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \I !I*IC)! P!$T C&II - toate +roteciile funcioneaz0 corect \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \I !I*IC)! T)N' IT)T 4 \- circuit com,usti,il \ \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \ \- circuit :aze arse \ \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \ \- circuit aer instrumental \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \IIII-2 ! 5#)T S)!CIN6 C)S)N \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \IIII-/ I !I*IC)! )"T$M)TIS)! C NT!)#6 \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZdZZZZ^ \C$NC#"SII4 \ \ \ \Instalaia 2nde+linete condiiile de funcionare conform +re3ederilor +rescri+iei te8nice C 11 \ \ \ ]ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZbZZZZ^ \Not04 \ \1) $rice 2nre:istrare ne:ati30 duce la sistarea 3erific0rilor +Dn0 la remedierea neconformit0ii\ \2) Prezentul formular se emite 2n 2 7dou0) e9em+lare; un e9em+lar +entru dein0torCutilizator i un e9em+lar +entru \ \+ersoana @uridic0 autorizat0\ _ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ` S MN6T"!I4 Persoan0 @uridic0 autorizat0 (ein0torC"tilizator !SITI !S#

7numele i +renumele 7numele i +renumele% 7numele i +renumele% 7numele i +renumele% semn0tura i tam+ila) semn0tura i tam+ila) semn0tura i tam+ila) semn0tura i tam+ila) -----------------------------------------------------------------------------------------*ST*

)N V) / Proces-3er,al de 3erificare te8nic0 7model) *T* **ont G* YZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[ \ \ \ ISCI! \ \ \ Proces-3er,al \-----------------*.) ------------------\ \ SI5#) ISCI! \ de 3erificare te8nic0 \)dresa --------------------------------\ \ \ nr- ---------------\---------------------------------------\ \ \ \Telefon -------------------------------\ \ \ \*a9 -----------------------------------\ _ZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ` -------------N$T67CTC ) Si:la se :0sete 2n Monitorul $ficial al !omDniei% Partea I% nr- .1/ ,is din 21 mai 2010% la +a:ina 10F 7a se 3edea ima:inea asociat0)Rnc8eiat ast0zi ---------- cu ocazia ------- efectuat70) 2n ,aza +re3ederilor*1) --------- i a +rescri+iilor te8nice a+lica,ile*2) -----------la ----------- ti+ -----cu num0rul de fa,ricaie -------- i cartea instalaiei nr- ------- a3Dnd +arametrii ultimei 3erific0ri ----------------------------------------(ein0torulC"tilizatorul -------------- din localitatea ----------- str- ---------nr- --- @udeCsector -------- C"I ------Cc-----

Ierificarea s-a efectuat la ----------- din localitatea ----------- str- ---------nr- ---- @udeCsector -------- Tel-C*a9 -------Su,semnatul*/) ------------------- am constatat urm0toarele4 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)m dat urm0toarele dis+oziii4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(u+0 aceast0 3erificare s-a admis*=) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Scadena urm0toarei 3erific0ri se fi9eaz0 la data de ----------------------Pentru aceast0 3erificare se +l0tete suma de --------- lei conform PT ------)ne9a --- Pct- ---% de c0tre --------- din localitatea -------str- -------- nr- --@udeCsector ----- 2n cont ----------- desc8is la KancaCTrezoreria ------- filiala ----)m luat la cunotin0 !e+rezentant (ele:atul ISCI!% montatorului% re+aratorului% 2ntrein0torului ------------------------------------------------------*ST* -----------------------------------(ein0torC "tilizator% $+erator res+onsa,il cu su+ra3e:8erea i 3erificarea te8nic0 a instalaiilor% -------------------------------------

*1) Se +recizeaz0 actul normati3 2n 3i:oare la data 2ntocmirii +rocesului-3er,al 7#e:ea nr- B=C200F +ri3ind funcionarea 2n condiii de si:uran0 a instalaiilor su, +resiune% instalaiilor de ridicat i a a+aratelor consumatoare de com,usti,il)% care a stat la ,aza efectu0rii 3erific0rii te8nice*2) Se +recizeaz0 +rescri+ia te8nic0 a+lica,il0 care a stat la ,aza efectu0rii 3erific0rii te8nice*/) *uncia% numele i +renumele*=) Se +recizeaz0 +arametrii de funcionare ai instalaiei% 2n funcie de felul 7ti+ul) acesteia*.) Se +recizeaz04 ISCI! sau Ins+ecia teritorial0 ISCI! -------*B) ----*B) #ocalitatea de reedin0)N V) = Proces-3er,al de 3erificare te8nic0 +entru !SITI 7model) *T* **ont G* YZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[ \ \ \ ( &IN6T$!C"TI#IS)T$! \ \ \ Proces-3er,al \ --------------------------------------\ \ \ de 3erificare te8nic0 \)dresa --------------------------------\ \ \ nr- ---------------\---------------------------------------\ \ \ \Telefon -------------------------------\ \ \ \*a9 -----------------------------------\ _ZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ` Rnc8eiat ast0zi ---------- cu ocazia ------- efectuat70) 2n ,aza +re3ederilor*1) --------- i a +rescri+iilor te8nice a+lica,ile*2) -----------la ----------- ti+ -----cu num0rul de fa,ricaie -------- i cartea instalaiei nr- ------- a3Dnd +arametrii ultimei 3erific0ri ----------------------------------------------------------------

(ein0torulC"tilizatorul -------------- din localitatea ----------- str- ---------nr- --- @udeCsector -------- C"I ------Cc----Ierificarea s-a efectuat la ----------- din localitatea ----------- str- ---------nr- ---- @udeCsector -------- Tel-C*a9 -------Su,semnatul*/) ------------------- am constatat urm0toarele4 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------)m dat urm0toarele dis+oziii4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------(u+0 aceast0 3erificare s-a admis*=) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Scadena urm0toarei 3erific0ri se fi9eaz0 la data de ----------------------)m luat la $+erator res+onsa,il cu (ele:atul montatorului% re+aratorului% 2ntrein0torului ------------------------------------------------------*ST* -----------*1) Se +recizeaz0 actul normati3 2n 3i:oare la data 2ntocmirii +rocesului-3er,al 7#e:ea nr- B=C200F +ri3ind funcionarea 2n condiii de si:uran0 a instalaiilor su, +resiune% instalaiilor de ridicat i a a+aratelor consumatoare de com,usti,il)% care a stat la ,aza efectu0rii 3erific0rii te8nicesu+ra3e:8erea i 3erificarea te8nic0 a instalaiilor% (ein0torC "tilizator%

cunotin0

*2) Se +recizeaz0 +rescri+ia te8nic0 a+lica,il0 care a stat la ,aza efectu0rii 3erific0rii te8nice*/) *uncia% numele i +renumele*=) Se +recizeaz0 +arametrii de funcionare ai instalaiei% 2n funcie de felul 7ti+ul) acesteia)N V) . !e:istru de e3iden0 a3iz0ri documentaii te8nice +entru sistemele de ardere i de automatizare

*T* **ont F* YZZZZaZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZ[ \ \ Ti+ul \ Parametrii ma9imi*1) \ \(ein0torC"tilizator\ \ \ \Nr- \ cazanuluiC \de lucru ai cazanuluiC\(ocumentaie*2)\ 7denumireCnume i \(ata a3iz0rii\$,s-*/)\ \crt-\ cazanelorC \ cazanelorC \ \ +renume% adresa) \ \ \ \ \ec8i+amentelor\ ec8i+amentelor \ \ \ \ \ ]ZZZZdZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZ^ \ 0 \ 1 \ 2 \ / \ = \ . \ B \ ]ZZZZdZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZ^ \ \ \ \ \ \ \ \ _ZZZZbZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZ` *ST* -------------*1) Se menioneaz0 +arametrii cazanuluiCcazanelorCec8i+amentului4 +resiune 7,ar)% tem+eratur0 7UC)% de,it 7tC8 sau 5calC8)% etc*2) Rn cu+rinsul s0u% re:istrul se +oate 2m+0ri +e ti+uri de documentaii te8nice4 de montare% de re+arare 7modernizare)% de +unere 2n funciune*/) Se mai +ot introduce i alte ru,rici% 2n funcie de s+ecificul acti3it0ii)N V) B

N"M # 'I P! N"M # !)(T)4 ------------N"M6! )T ST)T4 -----------------

!e:istru de e3iden0 a lucr0rilor la sistemele de ardere i de automatizare *T* **ont F* YZZZaZZZZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZaZZZZZZZZZZZZaZZZZZ ZZZZZZaZZZZZZZZZZZZZaZZZZZZZZZZaZZZZZZZ[ \ \ Nr- fa,ricaieC \ Ti+ul \ \ \(ein0torC \ \ !S# \ \ \Nr-\ an fa,ricaiei \ cazanuluiC \Parame- \#ucr0rile \"tilizator \(eclaraie de\Numele i \ \ \crt]ZZZZZZZZZZZZZZZZZ^ cazanelorC \trii*1) \efectuate*2)\7denumireC \conformitate \+renumeleC\$,s-*/)\ \ \Nr- 2nre:istrare \ec8i+amentelor\ \ \numele i \7nr- i data)\Semn0tura \ \ \ \2n e3idena ISCI!\ \ \ \ +renumele%\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ adresa) \ \ \ \ ]ZZZdZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZdZZZZZZZZZZZZdZZZZZ ZZZZZZdZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZZZdZZZZZZZ^ \ 0 \ 1 \ 2 \ / \ = \ . \ B \ \ 1 \ ]ZZZdZZZZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZdZZZZZZZZZZZZdZZZZZ ZZZZZZdZZZZZZZZZZZZZdZZZZZZZZZZdZZZZZZZ^ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ _ZZZbZZZZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZbZZZZZZZZZZZZbZZZZZ ZZZZZZbZZZZZZZZZZZZZbZZZZZZZZZZbZZZZZZZ` *ST* ------------*1) Se menioneaz0 +arametrii cazanuluiCcazanelorCec8i+amentului4 +resiune 7,ar)% tem+eratur0 7UC)% de,it 7tC8 sau 5calC8)% etc*2) Se menioneaz0 lucr0rile4 de montare% de re+arare 7modernizare)% de +unere 2n funciune% de 2ntreinere*/) Se mai +ot introduce i alte ru,rici% 2n funcie de s+ecificul acti3it0ii ------------