Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DROMICHET
SEMNUL NEMURIRII
ROMAN
Coperta de GHEORGHE MARINESCU
E-book realizat dupa romanul aparut la
EDITURA ALBATROS
BUCURETI, 1988
Cartea nti
ODRID
1.
DINCOLO DE ISTRU
Un plc de clrei crora vntul le flutura coamele brune se avnta pe
armsarii nviorai de trecerea vijelioas-a Istrului. Erau primii sau poate
ultimii, cci cine putea ti s i disting dintre attea triburi care triau la
nordul apei ntr-o etern hituire cu cei din sud. n fruntea lor un
tarabostes purta un steag cu cap de lup i corpul de dragon prin care vntul
urla asemeni fiarelor flmnde cobortoare iarna din codrii-ntunecai ai
munilor. Pulberea nisipoas lsa n urma lor un nour alb pn intrau n
vile-nverzite, i i fcea pe dat nevzui, pierdui n neguri. Ajuni ns n
umbra unor cetini pe-un vrf de deal se vzu primul dintre ei str.unindu-i
armsarul. i la un semn al lui desclecar toi. Rmase singur el cu ochii-
n zare, mai mult gndind dect privind. Descleca legndu-i calul lng o
tarla cu iarb gras. Apoi pilcul se strnse tcut i tainic n jurul
tarabostelui, ce le rosti laconic, vorbind parc cu sine :
Vreau s-l gsesc pe Odrid!
Odrid? Cel care ne-a prdat turmele albe? Spuse cu o mnie reinut
unul din cei n vrst.
Nu el! Nu el! accentua tarabostele.
Atuncea moesii, prietenii lor.
Nici ei. Snt de mult panici. i fac lucrul pmntu-lui i meteugul
trandafirilor. Au ce le trebuie i chiar mai mult. Doar aur n-au i nc nu-i
cunosc prea bine gustul. Cu grecii fac un fel de tramp. Dau miere i ulei
de flori.
H, h, se scald grecii-n ap parfumat!
Nobilii greci, ce-au luat cu timpul obiceiuri femeieti. Ei nu mai snt
ce-au fost odat Achile i Ulysse. Despre eroii lor ei nii cred c-i o
poveste. n schimb, ei au ajuns departe ca oameni panici.
3
Dar bine taraboste, atuncea de ce vin spre noi, de ce ne prad ca
tlharii?
Nu snt ei cei care ne prad, cu toate c de-ar fi pe-aproape ar face-o
cnd i cnd.
Dar furii-acetia nu snt greci? Vorbesc piigiat ca ci, dac-i aduci
aminte, cel prins la oi, vorbea ca noi i semna cu chipul Machedonului din
tetradrahme.
Cuvntul acesta avu ns menirea s-ntoarc gndul tarabostelui spre
amintiri. Atunci, minile lui ct de grab n chimirul nflorat ceva. Era o
tetradrahm n care degete bttorite cereau s deslueasc-un chip. i-l
deslui. Deschise-n faa tuturor palma i aurul fanatic i ridica aripa-n
soare. Chipul lui Machedon zmbea. l aruncase ele plcere-n sus n baia de
lumin. O clip lu foc arznd privirile, i-n aerul ce tremura trandafiriu
pic pe palmele-nlate.
Oh, ce tnr e! gri admirativ i melancolic, ca pentru sine cel btrn.
A murit la 33 de ani. A ndrznit s moar la aceast vrst pentru-a
rmne mereu tnr.
Noi nu avut-am fericirea-aceasta!
i dac-ai fi avut-o ai fi rmas un Machedon? i i eplic cu vocea
jumtate unul din pilc.
Aicea nu, rspunse tarabostele cu fruntea sus. Dar dincolo... dup
ce vom muri luptnd pentru pmnt i ar, vom fi ca el... primii n
nesfritele grdini cu braele deschise de Zalmo... i dealul se cutremur
sub ei, iar zrile jucau ca valurile-n orizontul mrii. Srir n picioare-
nfrigurai. Aveau cu toii ochii umezi i cerul li se apropia privindu-l n
curcubeu multicolor.
Zalmoxis! Zalmoxis! strigar-nsufleii i-apoi primir ca o veste
bun ecoul lui ndeprtat :
...almoxis... oxis.
Caii preau o clip ateptnd, ciulind urechile, izbind pmntul cu
copita ritmic. i se-aternea o linite de rugciuni pgne, iar vntul aducea
din deprtatele dumbrvi mireazma paradisului ceresc.
Muli dintre clrei nclecar obinuii cu jurmintele rzboiului i
nceputul luptei, dar tarabostele rmase calm i gnditor, prnd un uria n
prelungirea umbrei lui.
A vrea s m-ntlnesc cu Odrid!
Odrid este-un tlhar, tun un glas rzbuntor de-alturi.
4
Toi sntem nite tlhari! se auzi rspunsul tarabos-telui n
murmurul ntrebtor al clreilor. Un anumit oracol a ndemnat pe cei
flmnzi la prad.
Ca lupii? Ca odrizii?
Ca lupii, dar nu asupra oamenilor i nici asupra lupilor. ngduit ne
este a prda tainele gliei.
Dar cum?
Oracolul vorbete-n pilde. N-au neles nelepciunea lui. Noi nine
n-am neles prea mult i ne-am luat ca steag flmnda i nestula gur a
lupului.
i ce-ar fi trebuit s nelegem, taraboste?
tiu eu? Strbunii ne-au lsat legenda c noi marca familie-nvrjbit
a tracilor ivitu-ne-am pe lume dintr-un lup i-o principes. i tarabostele
tcu, apoi privi pe cei din jur nedezlipii cu gndul la Zalmoxis i nu voi ca
s-i despart de-acest gnd.
Vreau s vorbesc cu Odrid!
Odrid este un lup. Nu vei putea vorbi cu el. ntregul trib alturea lui
i-a tlmcit oracolul. S-au transformat n lupi.
Se poate, dar... sntem cu toii traci. Noi, dacii i ei odrizii. Cu toate
acestea sntem ntre noi dumani. Ne batem i nvinge cel mai tare dintre
lupi. Numai atunci cnd ne auzim limba, numai atunci ne amintim c vorba
ne e aceeai, c sntem una, marea familie a lupilor.
Dar, taraboste, nu numai neamul tracilor e mprit n lume. Cei
care vin din sud, spuse btrnul, ne aduc veti c nii grecii snt mprii
n patru ri btndu-se-ntre ei. De la rzboiul Troiei, chiar zeii au intrat n
lupt.
Aa este, btrne! Ei ns se unesc n faa dumanului comun! i
tresrir toi gndindu-se la peri.
Nu este trib s nu doreasc supunerea celor din jur, s nu viseze
chiar mpria mpins pn-n cele patru coluri ale lumii! A face o
mprie cu un neam, cum este cel al tracilor, nseamn a uni nti neamul
acesta nvrjbit. i Machedon a reuit-o. Acuma ns mpria lui s-a
destrmat. Dac nainte de-a pleca spre Babilon el nu uita c este trac,
unindu-ne, imperiul lui ar fi rmas. Dar pentru un erou a fost destul ct a
fcut.
Cine-ar putea ca s urmeze acest vis? Cnd nc nu tim bine de
unde pn unde se ntind tracii, care snt triburile lor, dei vorbim aceeai
limb i poate credem n acelai zeu. i-atuncea, taraboste, ne-ntrebm
care-i acel brbat, care s reueasc unirea tracilor i s devin rege peste
regii tracilor?
Noi, dacii, vajnicii daos, sntem cei mai puternici, i cei ce-am neles
mai mult misterul de-a fi daos. Venim de dincolo de muni i-am cobort pe
ape pn-la Istru.
Dar geii V
Geii snt daos ca i noi. Snt dacii din cmpie. Statornicirea lor acolo
nu i-a nstrinat de noi. Avem aceiai preoi ce din altarul lor deschis spre
soare privesc n stnga i n dreapta munilor. Sntem, cum ni se spune
geto-daci. Iat un nceput.
i totui ntre gei se mai dau lupte.
Aa e. Vor nceta cnd peste regi va fi un singur rege. mpria
noastr neamestecat, ca s rmnem ceea ce sntem...
In timpul acesta unul din arcai clipi nedumerit n zare. Apoi i puse
umbr manile. Voi s strige sugrumat.
Ce e? Se ntrebar toi srind pe cai, privind ntr-acolo unde mna se
ntinsese mut.
Stai! Ii opri tarabostele. Inti s tim ncotro merge i cine ar putea
s fie, cu ct ei numr mai mult ca noi.
Se-ndreapt ctre Istru mergnd spre erpuirea vii.
Nu snt cumva ai notri?
Nu! Nu poart steagurile noastre i nvlesc lipsii de ordine ca nite
lupi.
Dar snt cu mult mai numeroi ca noi. Ce zicei, ne-avntm n
lupt?
Pentru ce lupt? ntreb tarabostele.
Niciodat nu s-au ntlnit dou oti fr lupt. De nu vrem noi, o vor
ei.
Nu trebuie s cutm cu dinadinsul lupta, putem s ne ascundem.
Dar uite, taraboste, ei vor s treac Istrul. i dincolo de apa sfnt e
doar pmntul nostru. Cum s-i lsm? i tarabostele czu o clip n
descumpnire.
Vor s ne prade. Vor s ne prade. S le ieim n cale. Se-nfierbntar
toi.
Da! Vor s ne prade. Au nvlit ca lupii peste oi, i spunea singur
tarabostele, n timp ce ochii lui priveau la vile ascunse sau la colinele
acoperite de pduri, gndind distanele i-nchipuind un plan. Apoi li se rosti
n grab :
6
S v mprii n trei cete i mergei dup mine culcai pe cai. Vrem
netiui s le cdem n spate, chiar n apropierea apei, naintea creia cu
caii ostenii vor poposi, cci uite-i cum alearg.
ntr-adevr, coloana aceea aluneca nebun n vi ca apele din munte.
i vom mpinge-n Istru i i vom sgeta nentrerupt. Acoperii-v cu
scutul, cci tiu a trage cu arcul napoi. La primul fluierat ne resfirm n
trei. apoi ne npustim spre ei. Zalmoxis! rosti ca pe un ordin i tarabostele
cu pilcul lui se mistuir-n negura din vi.
Nu-i mai vedem! Nu-i mai vedem! Se auzir glasuri dintre ei. Veni
ns ndat pe optite vorb, din om n om, s mearg n tcere dup
taraboste. Din mgur trecur-ntr-o pdure i ateptar cu sufletul la gur
ascuni s-i vad-n vale protivnicii. Trecu un timp i ncepur a se-ndoi de
planul tarabostelui, cnd din mprejurimi se auzi nechezuri i-o larm
nspimnttoare de urlete i ipete.
Ce snt acetia, lupi sau oameni? Se ntrebau privind uimii n vale.
Snt lupi, snt lupi ce muc din spinarea cailor.
Lupi cu dou picioare. i temtori s nu necheze armsarii,
tarabostele i abtu ct mai departe. Apoi cnd iureul trecu, se mistuir i
ei n vi, pstrndu-se n margini de pduri i-n umbr de coline. Se-
apropiau acum. Departe se vedeau lucind solzii do diamant ai Istrului. Se
subia pdurea i-i splcea culorile n colbitul cenuiu i-apoi n pulberi
albicioase. n captul acela do pdure se strnse ntreg pilcul. N-avur nc
timp a msura cu ochiul distana pn-la Istru i de a hotr ca s le cad
lupilor n spate pe esul care cobora-n terase ctre ap, c i reaprur
lupii n lungi convoaie strmtorai n vi, i-acuma rsfirai n voie. Venind
de sus unii se npusteau n alii.
S ieim din desi! porunci tarabostele i s-i urmm din spate. Cnd
vor bga de scam se vor grbi spre ap. De nu, vom trece peste ei. Oricum,
s fii ateni la fluier. Din stnga i din dreapta i vom nvlui. Cu toii vor
sri n ap. i-acolo se vor pierde. Gata. Plecm.
Norul de praf se nla i se lea. Caii zvcnir ntr-acolo. Pulberea
lipicioas fcur pe toi albi. Unii se-amestecar n devlmia lupilor i
alergau spre Istru. Se auzi deasupra vlmagului semnalul tarabostelui.
Abia
6
atunci au presimit primejdia. Trei stoluri se desprinderi din norul alb.
Stolul din mijloc sttu pe loc. i ploaia de sgei venea din toate prile. Caii
se ndemnau la ap. Arcaii lupilor voind s se ntoarc primeau refuzul
animalelor, care-i zvrleau n valuri. n locul lor alii soseau i cei czui
piereau sub ropotul copitelor. Se aruncar toi cu cai sau fr n uvoiul
Istrului. Ceata din mijloc i adncea n ap purtndu-i ctre vale, unde i
atepta arcaii lovindu-i drept n fa. uvoiul i purta la vale neendu-i. Cei
care reueau s-l treac aveau spinrile nsngerate. Unii mai atrnau pe
ei, purtnd sgeile nfipte-n carnea cu sngele splat de valuri n care caii
lor simind zadarnica povar i azvrleau, sau dac reueau s-ajung
dincolo n pulberea nlbit, n calea lor ieeau atuncea disperaii. Unii
mureau sub lovitura de copite, iar ultimii ce mai scpau din ap fugeau
mrunt spre orizontul neltor al stepei.
Soarele era nc sus privind unda senin-a apei. Valul numra clipa i
clipa numra valul. Sprijinit de cal, tarabostele asculta n apa cea sfnt
izvoarele lumii, cuvintele zeilor.
n Istru se-ntuneca Hadesul i strlucea Apollo.
n apele Istrului i n stepa cea mare a geilor nu se mai zrea nimeni.
Caii ctau smocuri de iarb pe-aproape. Numrul lor era acum mult mai
mare. i adunar pe toi prinzndu-i de-ai lor de cpestre. nclecar din nou
i agale pornir spre ara odrizilor.
Trebuie s-mi duc gndul la capt, spuse cel mare. L-am cunoscut pe
Odrid. Nu ne-am ncruciat armele. Pare ca toi dintre noi i graiu-i la fel.
El, poate e singurul care cunoate istoria lupilor, misterul ce-nvluie nea-
mul acesta.
i cu jaful de oi cum rmne?
Ne vor da caii n loc. Dar mai mult dect asta ne-nvoim s pstrm
prietenie, s ridicm peste Istru o punte-a friei din monoxile sute i sute.
Noi le vom da oi, fr prad, iar ei caii, vinul lor dulce i uleiul lor gras de
msline. Poate vom reui s nc-apropiem i pe moesi. n ultima vreme
odrizii i moesii n-au mai dus lupte.
Trecur de-a dreptul spre dealul nalt, mergnd n tcere. Oprir din
nou n poienile mari priponind caii n
iarba cea fraged. Privir cu team pmntul plin de misterele al
odrizilor. Se aezar-n poian pe paturi de iarb i muchi privind cerul.
Bolta lui Apollo. clopotul cel de azur ce picur-n aer lumina. Petreceau norii
cei albi cu privirea de la un capt la altu-al pmntului. Lumea i-o-
nchipuiau ca o jumtate de mr sau harbuz. Nu-nelegeau cum norii ajuni
la zenit se-njumtesc i dispar. Acolo-ncepea marginea lumii, iar totul
prea c trece n moarte. Poarta cea mare din Hades sttea totdeauna
deschis. Soare i cer nscnd i murind n fiece zi. Vezi, i ziceau unii,
soarele suie i norii coboar, toate se schimb, numai zeii rmn. i-
atuncea, apropierea de zei, pe lng clipa frumoas a vieii, ce trece, e totul.
O zeu, o zeu, nchide poarta cea neagr din Hades i las-mi cerul
albastru...
i sub cerul albastru, deasupra pdurilor negre apru maiestuos acvila
munilor. Mai muli dintre daos srir. Ctar sgeile-n tolb, le puser n
arc i intir. Acvila strpuns coti larg privind cerul albastru n care murea
soarele rou al sngelui.
De ce-ai vnat acvila? nti-eb tarabostele.
E-un semn ctre zei. Sacrificiul zilei acestea. Hecatomba de lupi
mprtie fumul pe-altare n Hades.
O zei, o zei, gndim la voi n timp de nevoie i-atunci cnd se-mbat
frumoasa alctuire a minilor voastre, i spunea tarabostele optit,
mngiat de aromele ierbii pe fa. Simea mersul domol i troscotul plin de
lapte n gurile cailor. Pocneau cnd i cnd cu copita.
Li-e sete la cai! Li-e sete la cai! Se ridicar cu toii.
i nou ni-e sete i foame.
S prnzim ce avem, ap vom gsi la izvoare. Vom cuta drumuri
apoi i loc de popas pentru noapte.
Fiecare se duse i cutar la ei desage de in i de cnep. Se strnser
n cerc. Netezeau iarba. ntindeau cte un petec de pnz albit. i apoi pe
covorul cel verde nflorea galben tortul de mei. Custuri lucitoare tiau n
ptrate caul de oi i curau ceapa. Niciodat nu li se prur mai bun
prnzul acesta. Mulumir deci zeilor. Lipsea ns apa. Se pregtir de
drum. Trimiser nainte iscoade s descopere urme de om i s-adulmece
prospeimea izvoarelor. Dar nu primeau nici o veste. Oricum, drumul lor
trebuia s duc de la apa cea sfnt a Istrului mereu
8
ctre sud. Ieeau din umbrare i se aezau n loc nsorit, lsnd s le
cad lumina pe mna cea dreapt, semn c merg ctre sud. Parcurgeau
dealuri cu finee bogate, neintrnd n pduri. Terenul urca i prin pomi
zburau psri. Sperioase sltau veverie privind din vrf de copaci. Otenii
simeau din ce n ce nevoia de ap. Caii bteau cu copita n piatr. n fa
aveau dealuri i spre nlimile lor plecar din nou clrei, care ddur
imediat semnale de-alarm :
Se vd oameni! Se vd oameni! aduser veste cobornd spre convoi
protejai de coama de deal. Intra-r-n desi i privir de-acolo.
Snt oamenii notri care vin ca furtuna. Oprii-v s primim veti.
De departe micarea sporit a cailor iui nviora zarea. Petece albe
fluturate n vnt anunau c-au gsit ap. Fluturar i ei cu pnzele albe de
in, iar caii fur lsai slobozi ncetinind mersul. Tarabostele grbi ntr-acolo,
pn ce armsarii simindu-l nechezar cu toii.
Au gsit apa! Caii ciulir urechile.
Apa izvoarelor din care departe erpuie rul.
Mergem pe el, hotr tarabostele. Acum, la izvoare! Iscoadele-i duse
inndu-se-n grab lng pduri i-n
locuri, unde umbra lor nalt rmnea nevzut. Descle-car cu toii
lsnd caii la ap. Apa cea rece le gdila nara prfoas. Coame-aurii se-
nvolburau de plcere i-alunecau peste ochii cumini revrsndu-se-n
oglinzile apei. Nechezau mulumii. Urmau oamenii rbdtori i tcui.
Luar cu pumnul. Se aezar-apoi lungi pe lespezi cu muchi, bnd cu
obrajii, cu fruntea, cu ochii.
Bun e apa aici, dar mai bun-i la Babe i la Muntele Coloanelor.
Din apa aceea i fac zeii nectarul. Acolo dup ce-o beam ne splam
pe mini i pe frunte i parc deveneam i noi zei.
Muli dintre ei o pornir la vale, cnd cei rmai ultimii chiuir de-i
sparse ecoul n muni.
Ce este? Ce este? Se ntreba fiecare pe caii aplecai nainte n
coborul abrupt.
Urme de cerbi i de capre. Aici vin i se-adap.
Un fior i un freamt i cuprinse pe toi, amintiri din strbuni
strecurate n snge i suflet. Dar nimenea nu rostea cuvntul tabu. Toi
gndeau vntoarea. Cuvintul
9
rostit ar fi destrmat vraja. Pregtiri se fceau n tcere. Topoare
cdeau despicnd puieii nali. Se ciopleau repede vrfuri. Urmau epele
mici de lemn tare. Unii se aezar pe brnci pleendu-se cu faa n tin,
mirosind urma strivit sub copita de cal. Mergeau n patru picioare ca la-
nccputuri de lumi, adulmecnd drumul cel tainic al fiarei. Se ridicau cnd i
cnd ameii de-attea milenii trecute i priveau uurai mprejur, splndu-
i figura n soare. Vzur apoi pe unde vin caprele. Se nvoir-n tcere s
duc armsarii departe. Strnser cu grij blegarul de cai. Ridicar minile-
n aer s simt-adierea. Se strecurar printre stnci n partea btut de vnt.
Socotir distanele, i-i aflar locuri de int. Cele mai multe se opreau la
izvor. Altele ateptau ciuta ntoars de fric s-o sgeteze n piept. Lsau gol
numai locul prpastiei. Apoi, cnd paznicii aveau grij departe de cai, cnd
toi i luaser locul, dup-amiaza respira linitit i cald. Nu se rostea
nici-o vorb. Din adncuri atunci rsuna deprtat o rostogolire de stnci.
Norii din vale se izbeau zgomotos. O pulbere neagr btut de vnt nspre ei
ncepu a cerni ploaie. Norii trecur i se risipir n vi nepai de sgeile
dacilor i zeul luminii apru din nou zmbitor pe bolta cereasc. Ploaia
tersese urma de oameni i cai. Ziua cea scurt, i dup-ntunericul ploii
chema bucuria izvorului, setea p-truns-n rrunchi. ngrijorat de norii
rzlei i de nopile ploii, turma de capre suia minat din spate de vntul din
nord. Aerul viu n care nu se-adulmecau urmele omului, rscolea sngele
cald amintind de rcoarea izvoarelor spre care grbea zvelta copit a caprei.
Vntorii simir n adierea de vnt mirosul de ciut i respirar adnc pn
ce sngele lor li se prur snge de capr. Unii lsar arc i sgei i_nebuni
nzreau s-ajung n turma strbun. Dar ceilali i traser cu iueal
napoi lipindu-i de stnci. Se-apropiau caprele. Intrar-n crarea ngust. Se
risipir pe multe uvoaie. Ascultau vntul care le tremura n urechi neliniti
de plaiuri i cnt de zefir. Cerul prea o oglind albastr, un lac rsturnat
izbucnit, n izvoare. i-i aplecau botul sorbind lacom. Atunci cerul de sus
se sprgea n mii de oglinzi. Sngele cald picura pe piatra cea rece, i
moartea-nghea ochii deschii de marea-ntrebare a lumii.
Czur destule. Multe fugir cu dorul picturii de ap n snge. Cele din
urm se aruncar-n prpstii.
li
Zalmoxis! Zalmoxis! izbucnir ca unul aruncnd arcele-n sus. Doar
tarabostele rmase drept strivind sub pleoape o lacrim.
Strnsera caprele, aduser caii ce le erau de prisos. Puser pe spatele
lor povara cea moale din care licrea sngele cald. Ieir din grohotiul de
piatr i se-aezar la drum. Dar tarabostele fcu semn s opreasc.
Trebuie s-alegem un loc pentru noapte. Aproape de ap, nchis ntre
dealuri. Undeva cu vreascuri destule i unde putem s ncingem un rug.
Fumul de jertf s se spulbere-n zare, ct nc soarele-i sus.
S grbim atunci, taraboste.
Da, s grbim.
Pornir, din nou alegnd calea spre sud. Vile se-adunau toate spre
ap. Dogoarea-ncetase, iar soarele ncepu s toarne aram n aur topit.
Verdele ierbii devenea armiu i stncile albe cptau lumini viorii sub cerul
adormit n curcubee splate de vnt.
Tarabostele privea locurile i nu gsea culcuul dorit pentru noapte.
Privea apoi soarele, pasul lui spre zenit. Mergea nainte. Trecur un dmb
ce-acoperea privirea spre zare, cnd la picioarele lor se deschideau plaiuri
nalte, de unde vedeau erpuitele ci ale apei vrsndu-se-n ceuri albastre.
Aici, strig tarabostele. Apa ne este aproape. Adpost avem dealul
din spate. Teama ne vine din partea deschis. Dar de va fi noapte cu lun,
putem bnui pe oricine s-apropie. Pune destul. Ducei din nou caii la
ap. Punei-v-n ea cnd venii ct mai multe pietroaie. Luai i-un burduf.
Desclecar povara vnatului i coborr malul abrupt intrnd cu caii n
ap. Zvrlir de pe ei hainele i s-adncir n unda cea rece. Splar-apoi
caii, aleser pietroaie i venir la vatr. Unii potriveau temelia s ridice
altarul de jertf, alii aduceau trunchiuri de pom. Curir terenul. Se
aezar de jur mprejurul altarului cu ochii privind ctre rug. La rndu-le
alii nconjurar altarul. Se-aduser vreascuri.
Nu dai foc. S-alegem nti jertf zeului cele mai mari i frumoase din
capre. i aleser ndat.
Apropiai-le de vatr, dar nu le aezai pe rug. Privii acum mpreun
cu mine soarele i rostii fiecare n gnd numele zeului nostru.
11
Privir spre soare. Soarele poposea n locul n care-ajunsese,
rsucindu-i lumina n mari cercuri de foc.
Ridicai braele sus i-aducei lumina n vatr. Braele coborte
apucar amnarele scprnd foc i-a-
prinznd vreascurile. Un chiot slbatic cutremur dealul cci focul se-
aprinse n mari vlvti urcnd spre focul din soare.
Rina... rina... Aducei rina.
i tarabostele arunc n focul cel lacom lipicioasa rin. Valuri de fum
ridicau pn-la cer balsamul tmiei. Focul se-ncinse mai tare. Se aruncau
trunchiuri i brnele groase-ale rugului ncenur-a trozni. Cte doi, ase
oameni aezar pe ruguri frumoasele capre, care vor bea din izvoarele sfinte
n paradisuri zeeti. Linitea acoperea munii, cnd din vatra de foc vulcanul
de fum izbucni cu mirosul de corn. Dionis se simea pe alturi ascuns n
poiene i mustind n pofte pgne. Focul ptrundea carnea cea dulce i
proaspt suind ctre ceruri deliciul suprem. Un fel de beie cuprindea pe
oameni i zei, beia venit din carnea cea proaspt n care-a-mboldit
primvara cu mugurii fragezi. i focul mistuia n grab frma de via a
caprei. i primvara aceea din snge i carne strnit-a foame de lup, arznd
preaplinul din om. Le sclipesc tuturor ochii de-o foame barbar.
In fine, ultimul duh al crnii ce-a ars se risipise n vnt, i zeii primeau
marea jertf de snge scldnd cerul apusului n culoare de purpur.
Veni acum i rndul ospului. ndemnatele mini cur preiosul vnat
protejnd blana cea nobil. Trei dintre capre snt puse deoparte pentru-a fi
arse n zori. Urmeaz ospul. Jarul ncins a copt sub pielia fraged
muchii pstrndu-i sevele dulci. Fiecare rupe hartanul ptruns de dogoare
i trage-n uvie carnea care mustete de via. O, zei! Golul din snge
dispare. Furtuna rbdrii ce le vjia n urechi, cnta acum pe lira zefirului.
Cte mistere nu-nchide carnea vnatului! Viaa rvnit de zei. Se bea apoi
apa de munte bolocit-n burdufe. i ultima foame e potolit cu carne
scrumit. De azi pn azi omul poate fi zeu.
Cerul uitat st deasupra senin. Zeul luminii a ajuns sub baldachinele
serii. Clreii lungii pe pajitea moale cat-n apus focul zilei cel stins.
Vatra mocnete. Sub spuz triete focul cel sacru. Caii smulg iarba simin
11
du-i dulceilo. Polonul din ea d nrilor nrvite de fumul amar
nectarul zeiesc. E scar cu aer molcom. uvie de vnt poart miroase de
brazi. In jur, iarba pocnete cres-cnd. Se-aduc caii pe-aproape. Stui, au
adormit unii-n picioare, apoi s-au aternut pe iarba cea moale necheznd de
plcere. Oamenii s-au strns n jurul spuzei din vatr vorbind pe-ndelete.
Cineva scormonete n foc i peste ochi de lumin arunc gteje. Stelele
strlucesc i din ierburi se-aude cntec de greier.
Noptim aici, spuse tarabostele. i cine i putea nchipui? Eu
socotisem c-n apus de soare s-ajung la regele Odrid. Dar clreii, lupii
aceia ne-nfrnai, acuma vntoarea, frumoasa jertf i ospul nu snt
puine lucruri pentru-o zi. i au sfrit cu toate bine. De sus, Zalmoxis ne-a
privit.
De-ar trece i aceast noapte... se auzi din margini.
Zalmoxis este pretutindeni i oricnd. Oriunde e rostit n zi i noapte.
E zeul nopii i-al luminii. E respectat de Proserpina. Hadesul nu l-a putut
reine. A cobort acolo i a ieit triumftor cu chipul soarelui. Tot ceea ce-i
la noi urmeaz-ndeaproape firea lui. nti plcerea de-a tri, pe care nainte
de-a fi zeu, el, omul a avut-o. Trind el devenea erou. Erou fiind, a reuit s
ptrund n mistere. Vedei ct e de simpl i frumoas povestea lui, cci ea
ne spune c-ntre zei i oameni nu e prpastie de netrecut. n fiecare dintre
noi triete-un zeu i totul e s l descoperim.
O, taraboste, zise cel mai btrn, Zalmoxis e-o zeitate nou. Zeii
btrni, dei-s nemuritori, mbtrnirea lor e ca o moarte.
Dac-i aa de ce zeul btrn nu osndete pe cel tnr?
Nu s-a-ntmplat aa? Ce-au fost titanii? Nite zei mai tineri, pe care
zeie mai n vrst i-au rzgiat!
Ha, ha. Aa e taraboste?
E-adevrat. Dar tot att de-adevrat a fost c zeul nostru trac,
Zalmoxis, nscut n munii notri, erou fiind i apoi zeu, el nu s-a-mpotrivit
niciuneia dintre zeiti.
Atunci, puini-s oamenii ce pot s-ajung zei. Cci mi nchipui dac
ar fi muli, s-ar confunda cu lumea.
Poate un zeu la un mileniu.
12
2
Cinstite taraboste, m-am ntrebat ntruna, ce-i trebuie unui erou ca
s devin zeu?
Vrei s fii zeu? Se auzi o voce.
Ha, ha, ha, ha!
Cum am mai spus, el trebuie s fie un erou. i-aceasta prin vitejia-i
neasemuit ca s devin ndrgit de zei.
-apoi?
Este acel ceva, ce mie nsumi nu-mi este clar. A zice c greesc
spunndu-v-o. E-acea putere de-a ptrunde misterele i nu numai att, nu
numai simpla lor cunoatere, ci mnuirea lor.
E vorba deci de o mnuire a secretelor pe care lumea e cldit.
Eu nsumi snt adesea turburat. i dac vrei chiar existena mea
aici e rezultatul frmintrii-acestui gnd.
Am bnuit-o, taraboste, spuse cel mai btrn dintre ei.
Odrid e trac. i cred c ar putea avea secrete. Oamenii mei, puin
vei crede voi c este pentr-un neam un om care s-a ridicat din acel neam?
Zeul acela nu i uit neamul. Fr Zalmoxis, noi, tracii ne-am fi risipit de
mult. E-adevrat c fiecare neam triete un destin. Grecii i spun acestuia
moira. Destinul dat o dat omului i neamului cu-atta mai vrtos, nu poate
fi schimbat.
Atunci?
Muli rtcesc n jurul propriului destin, iar alii sar dincolo de eaua
i calul lor. n toate este-o cuminenie a firii. A bnui zeul din noi cu gndul
de-a fi zei e-o nerozie. Cu toii trebuie s vism eroul. i cnd am devenit
aceasta, putem visa la zei. A zice c e bine s nu vism nici chiar atunci.
He, he, he, he! Se auzi un rs aprobativ.
Dar ce-i cu nemurirea?
Oamenii mei, s tii c eu nu snt Oracolul din Delfi.
De ce mergem noi acum la Odrid i nu la Delfi?
ntimplarea face ca Delfi s fie mai la sud de satul lui Odrid. Deci ca
s-ajungi la Delfi trebuie s treci prin satul lui Odrid.
He, he, he, he!
Vedei, mi este greu s gsesc vorba ce s ntruchipeze gndul. A fi
erou nseamn a muri luptnd. Dar nu
13
cum au murit lupii de azi, cci moartea lor n-a nsemnat nimic. De la-
nceputul lumii pn-acum, lumea tot moare. Eroi snt doar civa.
i dac eu muream nclsind lupii peste Istru, muream degeaba?
Nu! Mergeai n paradisul lui Zalmoxis. Erai alturea de el erou, dar
ntr-o alt via. n paradisul lui Zalmoxis nu mai poi merge nainte i nici
napoi.
Dar un erou aici, cum au fost grecii de la Troia?
E un erou i dincolo, cu bucuria de-a fi zeu.
Mi-ar fi dc-ajuns s fiu n paradisul lui Zalmoxis! Ai putea fi acolo o
floare ce gndete, i-att?
Nici mcar om? Nu asta-i important. Zalmoxis al nostru i-a uluit pe
greci. El a dat omenirii un adevr ce rmsese-ascuns. Mai bine zis, ce nu-l
descoperise lumea.
Care? Care?
Nemurirea.
E nemurire-n Hades?
Da, este.
i la ce poate s-i foloseasc omului?
Ca s devin altul.
Mai poate fi erou un condamnat n Hades?
Desigur. In mii i mii de ani, noi toi, cu siguran vom ajunge zei.
Ha? He, he, he. he. he!
A fi nemuritor nseamn a muri.
Cum asta?
Aa cum a fcut-o chiar Zalmoxis, la rndu-i invind din pilda lui
Orfeu. Pentru-a da via trebuie s mori.
Grecii stimeaz morii.
i tracii, nu? Dar asta mi aduce-aminte c astzi am uitat ceva. De-
ar fi murit din rndurile noastre cineva, n-am fi uitat s-l ngropm, s-l
ardem. Cu cei czui din rndul lupilor noi am fcut-o?
Au murit muli i pe uscat nu numa-n ap, dar trupurile lor nu s-au
vzut. Eu nsumi am crezut c cei ce s-au salvat au luat cu ei i pe cei
mori.
Vom afla multe la Odrid. i la ntoarcere ne vom alege acelai vad.
Atunci vom ti, chiar dac psrile vor ciuguli din ei. Vor mai rmine
oasele. De nu,..
14
2.
CALUL SLBATIC
De dup dealuri apruse luna lsnd n vile tcute puzderie de licurici.
Pdurile se subiau, iar pomii singuratici se alungeau n sus cu siluete
vaporoase. uvoaiele de ap li se preau un cositor topit sau argint viu ce-
aluneca pe prunduri translucide, iar aerul aburea fereastra de lumin-a
stelelor. Dar oamenii preau cei care-au fost, ntrziind s-adoarm sau
molcomind n ceaa unui gnd. Vatra le dogorea plcut i cineva pstra
crbunii vii sub spuz. Ca o pasre, n vi umbrite de pduri ndeprtate
cntau cocoii sau visau psrile-n ramuri pe aproape. Lipseau gzele nopii
respinse de cldura vetrei ca i de fumul gros. Se auzea, n schimb, spre
ap un cntec amorit de brotcei, puzderia mrgelelor sonore zvrlite-n-
noapte. i-n linitea aceasta un cal prea c a simit, cum simte-un ciine,
ceva strin, i ar fi vrut s necheze. Trecu iar ctva timp n care caii nu
ddur semne. Oamenii obosii vltucir iarba fcndu-i astfel perini.
Ziua fusese grea. E-adevrat, sfrit prin ofranda zeilor i-ospul cu vnat.
Acolo, neadpostii, unii-ar fi voit s doarm cu ochi deschii. Luna czuse
ntre dealuri i aprinsese vrfurile-n cetini. ndeprtarea ei mai linitise
oamenii, stelele ns li se preau att de jos nct lumina lor le-ademenea
privirea i-apoi se revrsa n suflet. Sub ceaa oboselii simeau c-ncepe o
existen stranie, pe care-ar fi voit s o destrame n aburii uori ai
somnului. Dar pn-atunci se ghemuiau nempcai pe patul tare al
pmntului. Fireasc rmnea doar lovitura de copit n solul ce suna
nbuit ca un instinct ce doarme. Deodat ns copita aceasta linitit se
auzi multiplicat n ropote de cte patru. Prea o fug care avea ceva de fur.
i dup cteva trcoale urma o pauz neltoare tergnd memoria-nclcit-
a somnu
15
lui. Ropotul de copile se auzi ns din nou, aproape sau departe
ntocmai ca un dans aerian, din care cobora doar s se-nalte printr-o izbire
delicat. i n prielnica natura-a nopii, jocul acesla-al viselor fu sfiat
deodat de un nechez ptrunztor i scurt. Civa dintre oteni se
deteptar. Privir buimcii cteva clipe i aipir iar. O gean de lumin se
mai putea vedea dinspre pdurile de dup care luna apunea. Totul se-
acoperea de umbre. Adevrata noapte ncepea. Se auzea trziu i obosit un
greier. Dar nu gustar mult dulcele somn, c-acelai nechezat se auzi
prelung i repetat ca un avertisment sau ca o recunoatere nocturn.
Ce-i asta? Srir-n sus civa ca apucai de iele.
Nu-s armsarii notri, ci caii lupilor. Au dor de lun.
Ce-nseamn dor de lun"? Se auzi glasul tarabostelui.
Un fel de nebunie!
Snt lupii mori ce-i ntrit. Ii cheam ctre rpe s se rostogoleasc-
n moarte. Cel mort chemndu-i calul trece not cu el, fr s mai asculte de
luntraul Caron ce duce sufletele-n Hades peste Acheron.
Ai vzut tu Hadesul?
Nu! Dar cine dintre cei vii l-a vzut?
Puini snt cei ce-l vd aievea. Unii doar l viseaz. Calul nu-i o
fptur-a Hadesului. Apollo mn caii soarelui. Ei aparin btrnului
Uranos.
Taraboste! Taraboste! Se auzi atunci din noapte unul dintre oameni.
M-am deteptat vznd n negurile nopii dou lumini de ochi jucnd.
Poate i s-a prut. Snt nluciri de noapte. Arat-mi-le mie.
Uite! Uite! i i ntinse mna spre pdurile ntunecate.
Mi oameni buni, ochii de cal sclipesc ca ochii lupilor?
E carevaszic lup. E un lup pe aproape. D-aia necheaz caii. i
dintr-acolo se auzi mruntul tropot de copite.
E lup, e lup!
Cum lup? Lup cu copite? O fi rmas vreun armsar al lupilor, care
i caut pierduta herghelie.
S numrm caii.
15
Nu se numr caii noaptea, se auzi o voce tre-murnd.
Atunci ce s facem?
Nu facem nimic. De-i armsar va trage ncoace.
Dar dac fuge herghelia dup el?
Doar nu-i vrjit. Nici nu rosti bine cuvntul, c ntre armsarii
priponii i ncepu dihonia. i rupeau pripoanele, nechezau, sreau unul
peste altul i se mucau.
Srii la cai! strig tarabostele.
Oamenii puser mna pe topoare i se ndreptar spre cai. Muli dintre
ei venir cu vreascuri pentru foc i i aprinser fetile din cojile de pom. i
luar caii care tremurau i-i netezir pe frunte i pe ochi. Lng acetia
venir i caii lupilor.
Cutai cu lumina dihania care s-a strecurat ntre armsari. arpe,
arici, sau obolani de cmp.
Fetilele se aprinser din ce n ce mai mult i nu rmase nici o palm
de loc necercetat.
ntinde i cercul i mai mult!
Oamenii minai de curiozitate cutau i nu gseau nimic.
Atunci, clare, toat lumea. Nu ndemnai caii nicieri. Lsai-i
nestrunii, ca s vedem ncotro merg. ns fii cu luare-aminte. De o iau
razna, strunii-i.
Focul ardea acum cu vlvti n noaptea devenit vnt, proiectnd
umbre mari, din care apreau o clip nluci spre a dispare-apoi n bezn.
Tarabostele cu fclia ridicat observa jtocul siluetelor, caii nrvii cabrnd
i ;zbindu-se-ntre ei i nelese c ispitele din noapte le rscoliser
instinctele mai vechi. Caii slbatici, cunotea din spusele celor btrni,
atrgeau hergheliile-n cmp pierzn-du-se n stepele ndeprtate.
inei-v caii bine, strunii-i i ntoarcei-i cu ochii spre vatr. Jucai-
i pe loc. A venit prin apropiere armsarul slbatic. Unul slbticete o
herghelie ntreag. Le strecoar n snge un fel de otrav. Dorul de step.
Tare mi-e team s n-ajungei n step, muli dintre voi lepdai in tina din
drum. inei-v calul deci. ndepr-tai-i ispita. S vie cu mine patru voinici,
care cred n puterea ce-o au asupra calului lor, i ali trei s se-nire pe
drum.
Ieir n fa apte nluci cu cai linitii.
Ateptai-ne-aici i fii gata de este nevoie, Cei apte venii dup
mine! Tarabostele-ndemn armsarul pornind spre ochii de lup.
Din cei trei s rmnei pe drum cte unul. s pstrm legtura cu
vatra.
i o porni nainte. Ochii de lup strluceau i mai tare dansnd n
beznele nopii. Se-apropiar mai mult. Vzur cu toii un armsar rou cu-o
coam turbat n vnt, cu buzele trase pe dini. Nechez.
Am uitat laul. S fug unul din voi napoi i s-nnoade curele de ei
ct un la. Unul sau dou. Venii ns ca gndul. Armsarul slbatic e un cal
foarte rar. Fin v-nloarcei va trebui s-l momim.
Cum? ntrebar cei trei.
Care din voi clrete pe-o iap? ntreb inspirat tarabostele.
Eu! rspunse unul dintre ei.
S nu-i fie team, du-te cu iapa pe-aproape de el.
He, he, ha, ha! i-i min iepuoara cu-ndemnuri blajine, ducnd-o
n dreapta, n stnga, uneori ocolindu-l.
Aa, aa! Se amuza tarabostele, nva iepuca s-i fac de drag!
He, he, ha, ha! rspunse mptimit cel cu iepuca. Armsarul
slbatic i unduia corpul dansnd. Vzn-
du-l cel cu iepuca ridic iapa-n dou picioare trgnd de zbal.
Nu. nu. Mai las-o. Mai ntrt-l puin. N-a sosit nc laul. F-te c
fugi. S vedem ce va face. Iepu-oara-mboldit o lu razna o clip i
armsarul slbatic rnit nechez dureros urmnd-o n salturi feline.
Oprete! Oprete! strig tarabostele. Vino napoi. i veni, urmat de
aproape de armsarul slbatic.
* S-ncercm acum alta. Pstrai-v distana de mine. Urmrii
armsarul slbatic cu ochii. Am s m-apropii de iap cu armsarul meu
alb. i se duse. Din spate se-auzi un :
Ha, ha, he, he!
Armsarul slbatic i zbrli coama i-i rsuci coada. Rci cu copita
pmntul i cu gtul ntins se lans ntr-un salt spre iepuca. Dinii lui
scrijelir pulpa calului alb.
Ha, ha, ha, he! Se auzi cel de pe iepuca, micn-du-se ncoace i-
ncolo, purtnd dup el ca un mnz, armsarul slbatic.
17
A venit latul, a venit laul! strigar din bezn cei ce venir. Erau
dou lauri.
S vie cine tie s trag cu laul! i aducei nc un cal. Facei i-o
botni din curele de a.
Luar pe-ascuns cpstrul. i ateptar mereu cu momeal armsarul
slbatic. Cnd veni calul, cel de pe iepuca ls iapa liber plesnind-o cu
biciul. Nrvit, armsarul slbatic veni ctre iap. Atunci, tarabostele
arunc laul, i-i cuprinse ndat grumazul. Nainte ns de-al strnge spre
gt, armsarul slbatic sri o dat n sus i-i furi capul prin baier. Apoi
se pierdu n noaptea albastr. Vestea se dusp la vatr. Tarabostele czuse
pe gnduri. Nu renun ns la vicleugul cu iapa. O prinse ndat i-o
priponi de un pom. Apoi plecar cu toii la vatr. n fug fcur din cpestre
de cnep lauri mai multe i plnuir cu toii s-nvluiasc armsarul sl-
batic, dac vzndu-i plecai se va-ntoarce la iapa lsat zlog.
Din neagr noaptea devenea plumburie i n marginile ei se esea o
lumin albastr. Bnuiau toi c iapa ptea linitit. i aa i era. Se auzi
ns departe un nechez ascuit.
A nechezat armsarul slbatic sau mi s-a prut? ntreb tarabostele.
Se auzi apoi la scurt timp nechezatul de iap.
I-a rspuns iapa.
E momentul s-i prindem n nunt, rosti tarabostele.
Este! Ha, ha, he, he!
Clreii luar poziii alese cu tlc privind mereu animalele. Fcur un
cerc dup ce observar n zori de pe vrful nalt cum se-apropie furul de
iap.
i va roade cureaua cu care-am legat-o de pom, dar cineva pe
aproape va trebui nvlind s-i azvrle laul de gt. Chiar dac nu-l prinde,
cercul de foc pe care noi l vom strnge, aruncnd la dup la nu-i va fi uor
de trecut. Cei mai pricepui dintre noi vor prsi cercul cu-tnd dintr-o
parte i alta armsarul fugit. Cei care nu avem la i tiem calea sau i lum
din avnt. Fugrin-du-l din spate i ieindu-i nainte. Se va gsi atunci
cineva s-i trag repede laul. S-avem ns grij c, dac l prindem, s-i
arunce i al doilea la. Tras dintr-o parte i alta l vom supune mai lesne.
18
Taraboste, ne strduim s-l prindem, dar ce vom face pn-la urm i
cu dihania aceasta?
S m ntrebi dup ce l vom prinde. Acum, haidei la treab! i
clreii se mbriar fcnd ocolul arborelui, acolo, unde de departe doi
cai, o iap blnd i un armsar slbatic se vedeau mici ca doi mnji.
Uite-i! exclamar toi.
Dai pinteni cailor!
Cnd cercul se strnse, i se strngea mereu, unde erau ndesii prea
muli, zvcneau spre deprtata siluet a celor dou animale.
S nu uitm c armsarul dac a ajuns la cerc, l-a i srit. El
trebuie ncolit mult mai nainte.
Se luminase bine. Aerul era ncrcat de toate miresmele pdurii.
Armsarii zburau. arjele repezi dintr-o parte i alta deveneau neltoare
pentru calul slbatic, care acum muca n stnga i-n dreapta. Alegea apoi
spaiile goale lsnd n urm pe hitai, pn ce ntlnea alte siluete
baricadndu-i calea. Cercul nu se mai strnse i se-atepta zvrlirea laului,
care ntrzia. Hitaii ns forau slbticiunea s treac prin apropierea
copacului, unde mai era nc priponit iapa. i reuir, ndeprtn-du-se. O
clip armsarul rmase la nechezul iepii, i-aceasta era totul, cci
tarabostele ascuns n ramurile pomului azvrli n voie laul prinznd
armsarul. n timp ce se zbtea ctnd a rupe cnepa cpestrelor, venir i
ceilali care-aruncar nc dou lauri. Spre-a-l liniti se mai aduse o iap
i-l aezar ntre ele. Zvrlea acum din copite mai rar. Unul din clreii mai
destoinici sri atunci pe armsar i-n timp ce laurile trgeau de-o parte i
de alta, i puse un clu i-o botni. Pentru a fi siguri, i aezar de-o parte
i de alta a iepelor cte un armsar, legat doar de cpestre. n fa i n
spate i pre-vzur cte un clre, i-i se lsar mai departe prinse de gt
laurile.
Instinctele cedar i armsarul cel slbatic prea un cal de rnd.
Grupul fcea drumul ntors spre plcul care atepta la vatr, n care
soarele privea. Se-ncinse repede un foc i se-arunc rin-n flcri. Se-
aduse rugul pregtit i caprele oprite pentru ofranda zeilor. Fumul se ridic
mai nti negru, apoi n valuri albe i albastre, aromind dimineaa. Din
burduful cu ap i turn fiecare n corn, bnd,
19
i privind fumul ce se suia la cer, apoi cu restul de ap i lustrau ochii
i prul. i li se prea atunci cerul aproape, mngindu-le fruntea cu
zpezile lui. Se primenea sufletul n dimineaa curat de aur. Cnd toat
jertfa arsese, restul de carne era pus la fript. Mas bogat. Apoi se strnser
toi s priveasc armsarul slbatic. Acesta ptea ntre iepe priponit de un
pom gros. Nechez ascuit i-i art dinii. Era fumuriu. Sprncenele,
coama i coada de un negru aprins. Urechi ascuite i drepte, fruntea
scobit. Ochii te fulgerau cu-ntrebri. Era mai mult dect cal. Botul se
prelungea lunguie i slbatic, iar nrile largi suflau aer fierbinte. Privea cu
buzele trase pe dini necheznd ncet i mrunt. Gtul se pstra ager
transmind coamei furorile gndului. Ca nite erpi negri, uviele coamei
i ridicau capete-n sus. Coama se prelungea lung pe spinare n jucue
culori ntre negru i gri. Muli ctar s-i vad arcuirile coapsei i muchii
ce suie pe piept. Erau plmdii din uvie elastice i strni n pielea-
mblnit gata s crape. Se-adunase acolo toate voluptile fugii, natura
atletic. Genunchii ncheiau triumfal sigurana micrii. Apoi osul
piciorului cobora delicat i sculptat cu finee n copita nalt i mare b-
tut-n metalele firii.
Se-apropie i btrnul privindu-l cu ochii mirai, cn-tnd prelungit :
Ehe, eheeeee!
Se mutar n lturi privindu-i burta ascuns n mu-chii-alungii ctre
fese. Coada stufoas i lung cu vr-furi de peri ascuite n-o inea ridicat
n sus, aplecat pe spate, sau ntng n jos. Sttea mereu dreapt, prelun-
gind ira spinal. De unde i teama c mereu st pe fug. Picioarele dinapoi
preau mai puternice, cci armsarul se ridica adesea n dou picioare,
dominnd adversarul i privind pn-n zri. Se auzi din nou admirativul
eheeee" al btrnului :
Au tiut ei zeii ce fac n natur!
Asta-i fugit din herghelia lui Apollo. O fi tras pe feasele cerului carul
cu soare.
Eheeeee!
Ce ne facem cu dihania asta, taraboste? Cum mergem cu ea?
Foarte bine. L-am prins, nu mai vede el stepa. Nu ne-ncrcm noi cu
el, dei n gndul lui n-ar fi vrut s
2n
spun aceasta, dac nu ne-ar sta mpotriv atrgndu-ne caii. Prins aici
ntr-ai notri, merge cu gloata.
Ce-o s-i dm de mncare i bere?
Asta mnnc i lemne uscate. Bea roua n aer.
i dac vrea iap?
Om vedea noi. Dar n-avem acum timp de nunt.
Cine-ar avea curaj s-ncalece dihania-aceasta?
Asta e mndru, nu ine pe nimeni n spate.
O s-l inem noi, taraboste.
Asta e bun de prsit.
Ahaaaaa! fcu btrnul.
Mnjii lui vor putea fi clrii, nvai de cu mici i mereu aproape de
om, dar cu snge fierbinte de fiar. Dac-l vom aduce cu noi la triburile
noastre l mpere-chem cu ieputele. Trei, patru, cinci neamuri.
i-apoi?
Apoi i dm drumul s fug ca lupii. De rmne l inem, l lsm
liber.
Terminar ospul. Strnser focul din vatr. Se rn-dui fiecare i
pornir la drum spre mpria lui Odrid.
Odrid... Odrid... i repeta fiecare n gnd. Numele lui crescnd
nentrerupt, lund chipuri gigantice. Faraonice ginduri croindu-i nfiare
de sfinx i n deprtate inuturi ateptnd la rspntii. Cnd i cnd i
aruncau privirea spre armsarul epos care trgea dup el herghelia de cai,
necheznd. Treceau peste vi, dealuri nalte, atingeau lizieri de pduri i se
opreau doar la ape. Desclecau toi s-l vad cum bea. Nu bea din apa cea
mic. Trgea spre uvoi i-i bga capul pn la urechi n unda cea mare i
rece. Cnd se stura de but i scotea capul m-procnd cu trmbe de ap
pe oameni. Astfel, otenii pri-vindu-l i lsau caii s pasc stnd la taifas.
Dup odihn i reluau drumul. Trecuse de amiaz i trebuiau s aib
soarele-n dreapta, dar constatar c au soarele-n spate. Cotir astfel nspre
dreapta. Tarabostele i amintea de acum locurile pe unde mai trecuse. tia
c se deschide o ar larg, unde nfloresc pn iarna trandafirii. De mirosul
lor, acum cnd ajunser acolo, caii sforiau. Slbaticul ins cu capul lui
lunguie alerga innd botul n sus. i pilcul se aternu ntins la drumul
care li se prea lung. Tarabostele voia s fie n plin lumin cnd va ajunge
la curtea lui Odrid. Dar soarele era nc mult deasupra cnd calul lui
atingea pmntul podiului, de unde se
20
vedeau aezri omeneti. Oprir cu toii privind valea aceea frumoas n
care creteau trandafirii. Clreilor din primele rnduri li se ddea un steag
alb i tarabostele le-atrase atenia c dup ce vor fi ntmpinai de o iscoad
a otilor lui Odrid s se-opreasc o dat cu irul de sgei care se va nfige
n pmnt nu mult n faa lor.
Coborr n vale. Plantaiile de trandafiri lsau loc unei priveliti largi.
Uitar de sgei, dar cum le spusese tarabostele sgeile se-nfipseser n
linie la douzeci do pai naintea clreului care purta drapelul cel alb. Caii
fur strunii. ntregul plc se buluci strns cot la cot n jurul tarabostelui.
S ateptm, zise el. Ei vor trimite mai nti, pe tot atta ci sntem
aici, un plc, s recunoasc cine sntem i ce vrem. Noi vom trimite clreul
cu steagul alb. Ei ni-l vor lua zlog i vor trimite-n schimb un sol al lor.
Scena se petrecu destul de repede, iar ceea ce urma nu i-o puteau
nchipui. Tarabostele se aez pe linia sgeilor i n-o trecu dect atunci
cnd aprur trimiii lui Odrid. Dintre acetia se desprinse un sol cu care n
urale pornir nspre pilcul gazdelor. Apoi, un clre odrid se ndrept spre
oaspei rostindu-le n limba cea de obte-a tracilor.
Hai frailor!
Pilcurile se amestecar. Oamenii se bteau pe umeri gesticulnd cu
bucurie.
Ne era team c vin sciii. Cnd am vzut c v oprii la linia
sgeilor, am bnuit c sntei voi. S dm de veste lui Odrid c ai sosit cu
bine. Un clre se rupse dintre rnduri i dispru, iar dup el cu toii
mergeau agale i glgioi.
A presimit Odrid ceva i a adus din ara grecilor un vin cu-arome i
neamestecat. Vom face, frailor, nite ospee, ca s ne inei minte toat
viaa.
i pentru zei? ntreb tarabostele.
Zeii, de ctva timp nu vor s guste dect nectarul lor. Ne las-n pace.
Aici la noi, ne este mai aproape Dio-nisos. Belug i bun voie.
Se-apropiase mult de sat i merser pe malul unui eleteu cu apa
cristalin. Nerbdtori, caii intrar-n ap i bur. De-acolo, un drum lung
ducea ctre un cmp cu o pune neatins, unde n capt se vedea un grajd
deschis, i duser deci caii, i li se puse dup gt desagi cu
21
orz, iar armsarului slbatic dup ce fu bgat ntre os-tree, i se vr i
lui cu o prjin lung un scotei mai larg. Oamenii erau poftii s fac-o
baie-n iaz. Cnd terminar, i atepta pe iarba crud cmi de cnep i in
albite. Le mbrcar cu plcere, i se-ndreptar ctre sat. Casele erau mici,
mprejmuite, pierdute n verdeaa ie-derei i-a trandafirilor slbatici. Odrid,
ca toi, i avea casa lui, dar locuia n alt parte i neleser c locuiete n
ceea ce numeau ei Casa tribului, unde i atepta acum. Mergnd spre ea nu
le trecu neobservat dispunerea ulielor, care cu case mici i-aliniate duceau
din toate prile strngndu-se asemeni unui evantai ctre un deal, iar
drumul pe ct se-apropia de acest deal urca pe trepte mai nti spate-n
piatr apoi n lespezi albe. Scrile suiau necontenit i ncepuse-a se vedea
mprejurimile. iruri de dealuri i de muni pierdute-n cea. Ogoare-
nsem-nate cu mei ce-i aureau spicul n soare, i reflectau lumina pe
verdele nchis al oleandrilor, care-n vecintate-a-veau pdurile de portocali,
de unde vntul mbia arome. Via de vie deschidea soarelui mari pete viorii,
ciorchinii n care se-ndulcea mustul cel negru. i undeva departe se
ghemuia sub orizont codrul ntunecat ns cu smluiri de aur. Cu fiecare
treapt ce urcau, oamenii tarabostelui primeau un fel de for pe care-o
resimeau asemeni unui zbor. Ciudat aezare, i spuneau.
Aicea urc doar Odrid? Se ntrebau.
Nu numai el. Oricine vrea. Poi s i dormi acolo sus.
i dac-ar merge-acolo oamenii ce locuiesc n acest sat?
N-ar fi nimic, rspunse unul din odrizi. Acolo facem marile ospee.
i dac nvlesc, cum se ntmpl, alte triburi?
De sus, de-acolo, vedem n toate prile. i ateptm la scri.
La sat nu v d foc?
A ars de multe ori. Dar bogia noastr se afl toat n muntele
acesta.
i cineva btu mai tare cu opinca, voind parc s-n-cerce cum sun
muntele-nuntru.
Pornir i mai sus. Se-nchipuiau nite furnici.
Vezi, ce fcut-au ei? Unde s faci la noi, de-a lungul i de-a latul
stepei. A fi ns nedrept, cci totui
2fl zeii ne-au lsat nu numai o jucrie ca aceasta, ci nite muni coloi.
Eu i-am trecut de-attea ori. Se spune c acolo locuit-au zeii i titanii.
Dar oamenii nu luau aceasta dect ca o nchipuire a tarabostelui
pornit din mndria de-a fi mai sus dect Odrid. Urcar ultimele trepte i-
ajunser pe un podi. Se simea soarele-n apus i-acolo sus vntul prea
mai rcoros. Lumina asfinitului sprgea pe lespezi albe mrgele de aur i
nevzute naiuri cntnd pulverizau multicolor curcubee. Hulubii gngureau
prini ntr-un vis diurn.
Cine cnt? Cine cnt? Li se pru c-ntreab cineva.
Nimeni. Vntul.
Vzur-n fa un palat. Aa numise tarabostele aceast cas mare, ce
era mbrcat-n marmur. i fiecare rnd de scri care venea din jos avea
cte-o alee care ducea-n refugiile casei, ce nu-ncepea i nu se termina prin
forma ei de cerc. Coloanele ddeau impresia de templu. i toi voiau s vad
statuile de zei i-altarele cu trepiedul sacrificiului. Nu era nimeni. Prea
ntreg palatul, o cas moart, Pantheon cu crisalida zeilor n piatr. i
clreii tarabostelui gustau amrciunea celor nelai. Acolo, va fi locuit
un zeu. i zeu-acela le strecura-n urechi o muzic pe care nu o-nelegeau.
Gndul le-aluneca atunci printr-o ispit-a comparaiei spre regele Odrid, pe
care i-l nchipuiau un fel de umbr care n-a cobort n Hades. Se aezar
pe banchetele de marmur, cum se-aezau pe ei, ntregul munte fiindu-le
un armsar slbatic c-un mers lunar, ca o alunecare pe boli fr fga n
nesfr.itele inuturi ale cerului. i cineva pru c le rostise c iazu-n care
s-au scldat e fermecat i c Odrid e-un vrjitor.
Ce tot gndii? i ntreb cu team tarabostele. Odrid e fiecare dintre
noi. Eu, tu, noi.
Cum adic? De cnd am devenit odrizi? i oare-aici e satul nostru?
Nu. Desigur, nu. Ne-a cam luat soarele ntreaga zi. Gndim, vedem i
spunem nerozii. Ne-ar trebui ceva cle-ale mncrii i un somn bun, n nite
grajduri un-dc-i fn.
Bine, -apoi?
Apoi, gndim altfel. O vd prea bine c nu v m
23
pcai pe-aceast insul n aer. Avei aa parc-un vrtej n creier! i vi
se pare c nc vii ai poposit pe un Olimp.
Eheeee! cnt btrnul lefuind vorba cu sideful marmurei pe care-o
netezea cu mna.
De ce stm aici, taraboste? Fu ntrebat din nou.
Cum, de ce stm? Aici nu-i ca la noi : B, la, te-ai sculat, vino-
ncoa!" Odrid e ca i noi, un trac, dar dincoace de Istru, unde-i ocrmuirea
unui general, un mare general din oastea ne-nfricat a lui Machedon...
N-a fost doar o poveste cu Machedon acela?
Poveste-adevrat! mpria lui acum e mprit la patru generali.
Tracii din dreapta apei sfinte snt sub comanda generalului.
Deci nu Odrid e cel mai mare.
E cel mai mare n tribul su.
Tarabostele privea cu interes casa n alb a tribului i nelese c de fapt
ea nu era dect un grandios ceasornic, n care soarele i trimitea lumina
rnd pe rnd n fiecare hal, care se termina cu-o u n tinuitele refugii.
Era un fel de fagure. Nu observase c de jos, luminile i umbrele n care se-
ncadreaz templul acesta alb, ddeau cu siguran ora lui. Acum era
pustiu, cnd soarele i splcea razele sale-ntrziate. i ocoli palatul.
Acelai, peste tot, tcut. Aceleai colonade, aceleai ui nchise, l btu
gndul s coboare pe scrile czute-n umbr. Se-ntoarse ctre plc mai plin
de tain i se decise-a ciocni la una dintre ui. Btu, i de departe se
auzeau ecouri ca dintr-o peter uitat. Oamenii se micau ncolo i
ncoace, cnd deodat auzi :
Cine-i acolo? Cine bate?
Glasul nu venea ns dinuntru, ci de afar. ntreba unul dintre
oameni. Se-ntoarse cu un fel de ciud. Nedumerii, oamenii tarabostelui se
priveau ntre ei. Ceva li se prea c li se-ntmpl, cnd dintre-aceiai
oameni, unul, poate tot cel care ntrebase, cci semna aidoma cu toi,
purtnd cma alb, iari fumurii i n picioare strnsele opinci.
Nu m recunoti, taraboste? De cnd atept aicea printre voi!
Oamenii privir buimcii. Doar tarabostele, cc nu prea uimit,
deschise braele.
Odrid! Odrid! Cum rsrii din pilcul meu? De cnd eti printre noi?
Cum nu te-am observat?
24
Ne-am scldat mpreun n iaz, am urcat scrile
aproape i am vorbit despre Odrid.
Snt doi Odrid? ntrebar oamenii nucii.
Odrid e unul singur. Eu. Odrizii snt toi din tribul meu.
Odrid eti binecuvntat de zei, care i dau attea chipuri, i mai ales
putere ctre oameni.
E-adevrat, taraboste, ns puterea-aceasta mi lip-sete-n lupt.
Oamenii toi mpreun cu tarabostele erau de-acuma copleii de
gnduri. Trecuser doar prin attea ntmplri,.i ctau o dezlegare n
vorbele misteriosului Odrid. Cei cloi brbai se-apropiar. i unul altuia i
strnser cu bucurie umerii, pe care se bteau cu palmele nveselind
mulimea. Semnau foarte mult, preau ca frai, ca doi frai gemeni, ceea ce
tulbur din nou mulimea de-ntre-bri care trecea prin capul fiecrui. Se
vzu atunci unul dintre ei spunnd cu braele deschise :
El este regele Odrid, fratele nostru trac.
Triasc, triasc, triasc, Odrid, regele trac!
Frailor traci, v zic bine-ai venit! V binecuvn-teze zeii. Este o
srbtoare astzi. i-o vom cinsti.
i invit spre ua care se deschise singur. Lumina de afar tia n
ntunericul acelui nceput de catacomb felii adnci. Pilcul ptrunse tot i
repede se mistui n noaptea dinuntru.
Unde sntem? Se ntrebau nu fr grij i n tain clreii.
Nu tim! Nu tim! Le era ns sigur c merg ctre un punct, singurul
de lumin n bezna n care se lsar prini. Punctul acela se mrea cu ct
naintau. Unii simeau ciudat c-naintnd stteau pe loc i doar lumina se
apropie. Treptat, acel inut al nopii se rarefia i-albastrul ncletat se dilata
ntr-o lumin movurie. Nimeni nu ncerca s vad ce este-n jur. O singur
realitate rmsese, ce-i absorbea, lumina, care ndat se mut i-n loc ls
o pulbere de-argint topit ntocmai ca o diminea magic n pragul unei zile
eterne.
3.
MUNTELE MAGIC
n jurul lor de-abia atunci vzur cum cresc lucrurile, cum iau fiin
dintr-un gol, purtnd patina nceputului de lume. Distingeau bogate
panoplii cu arme, statui, tronuri nalte i nstelate baldachine. Cupe de aur
i talere de-argint. i nu era ntia oar cnd ei vedeau aceste lucruri. Dar
ceea ce-i mira era un ce pe care nu puteau s-l defineasc. Toate vorbeau
ntr-un limbaj tcut i ncifrat, i-aveau, trind, ciudata fericire de-a exista.
i oamenii-ncepur a intra ei nii ntr-o narcoz sfnt. i orice vorb,
orice gest, oricare ntmplare avea ceva de vis. Cuvintele i dominau cu-o
muzic a lor, rostite peste veacuri de marele aed ce povestit-a lupta de la
Troia. Intrau n snge cu alcooluri tari i-aveau un sniu ce se pierdea n
stele. Deasupra vzur cerul nstelat, dei pluteau n largul zilei. Departe
muni nzpezii i viscoleau ninsorile i lng ei se prguiau smochinele i
portocalele. Pe mesele de alabastru ramuri de pomi crescui din piatr i
lsau fructele n vaze de argint. Pe-aproape curgea eleteul n care se
scldase. Se auzi atunci un rs de bunvoie ce bubui-n pereii peterii.
Frai oaspei, s-ncepem srbtoarea!
Slile se lrgir naintnd n spaii nc nevzute. Nu.tia nimeni de snt
ntr-un castel sau nu, care i-a nruit pereii spre mpria cu trm de vis.
Aezai-v dar!
Se aezar i se trezir fa-n fa cu grupul de arcai, ce-acum sosise
pe marginile iazului. Pentru ostaii tarabostelui masa cu scaunele ei
purtnd sptare era aproape nefireasc, stnjenitoare. Ca prin minune, cu
toii prsir masa ce le prea mprteasc i se-aezar pe-o pajite a
eleteului ce se lea privind-o. Se aternur
3 Diomichet
25
aadar n voie. Arcaii scoaser petele din iaz, i-l frip-ser cu-
ndemnare. Se tvleau pe ierburi, apoi i slobozir picioarele n anuri.
Petele gras mustea o proaspt smntna ce ungea mustile oamenilor.
Rupser din pomi lmi zemoase bndu-le sucul turnat din pnte-cele
petelui spuzit. Mncau i nu se saturau. Simeau nedesluit cum cresc
ntr-o putere dulce, lrgindu-le vederea, i minii dnd avnt.
Ce nceput de srbtoare mare! Se auzi rostind unul dintre ci. i se
trezi c au n fa ciortanele de miei nfurate-n foi de vi i de sub care
aburinzii nori strnir foamea clreilor. Hartanele de miel topeau mirosul
mirodeniilor nbuite-adnc i rspndeau mirosuri de mujdei. Simeau c
snt cuprini de oboseli plcute, cnd se trezeau cu cupe mari de vin n care
se rostogoleau aromele pmntului. Dar cupele de aur erau turnate n
cornuri ferecate i toi arcaii se ddeau pe spate pentru-a le mntui. Cupe
de aur zceau trntite, inutile n senteierea lor fanatic. Cornul era inut cu
toat mina. i se simea rcoarea vinului n palme. Curgea apoi barbar pe
gt cu o savoare blnd. Era ca sngele de porumbel i bndu-l i da aripi.
Zborul prea nebun. Unii bnd cornul pn-n fund, cznd pe spate, aveau
plcerea de-a nu se ridica. Arcaii treji i sprijineau cu sil. Odrid i
tarabostele aveau n fa cte-o cup din care abia gustar. Erau cu toii
minunai cum lng ei crescuse ntre timp un boabab ferindu-i de cldura
soarelui. Discret se desfcu o scorbur din el i aprur dansatoarele. Ro-
tir-n jurul cpeteniilor. Vzndu-i ns treji, i desfcur lanul. Se
prinser-ntr-un joc barbar. ncolcite una-n alta fcur-un arpe care veni
trndu-se spre-a bea din cupe i din cornuri. arpele nainta cu grij
ncolcindu-se dup grumazul mai nti al unuia pn l sufoca. Arcaul
cdea, i n cderea lui lanul femeilor reptile se rupea. Una din ele rmnea
lipit ntocmai ca o lipitoare de corpul arcaului czut. Scena se repeta cci
fiecruia i se dduse o lipitoare. i dansatoarele cu prul lung i despletir
pletele n voie. Lundu-i victima, uviele de pr se transformau n erpi
sugnd n voie sngele oteanului.
Cei doi brbai stteau de vorb ingndurai, att de ngndurai nct
priveau ca printr-o cea indifereni pe ostaii lor. Dar tarabostele i
arunc privirea surprins de linitea ce coborisc. Sri ca ars n faa lui
Odrid.
26
Ce faci cu oamenii, Odrid? $i-i lu cu repezeal cupa sa de vin i-o
arunc n iaz. Soarele-ncet se stinse. i-ntreaga vegetaie se transform n
scrum. Lumina alunec n iazuri nevzute, pulberea de argint aduse o
ninsoare de cenu i totul era strns de-acum n strveziul nastur de
lumin. Arcaii aveau feele albastre, privirea aspr i ochii-ntunecai. Se
ndreptar spre coridoarele nocturne i se simir proiectai pe lespezile albe
ale refugiilor de-afar. Se aezar pe ptulele de iarb cu ochii ctre stelele
adevrate.
Odrid i tarabostele i ocolir templul i se oprir-n voie ca i arcaii
lor pe un tpan de iarb. Trecu un timp fr-a-i vorbi.
Odrid, ncepu tarabostele, ai o putere-aparte asupra oamenilor. Eti
rege. Poi deveni un zeu.
Puterea-aceasta o am ntre cei vii, taraboste. Dincolo, cu siguran
m-atcapt Aheronul.
De ce, Odrid? Omul nu poate aspira i dincolo de el?
n asta mi st taina pe care nu pot s o ptrund.
Te ntreb ceva, Odrid. Puterea ta este-o putere a p-mntului?
Da, taraboste, de unde tii?
Odrid, tu eti mult mai puternic dect mine. A putea spune c-s n
mna ta, ca i ceilali. E-adevrat c poate snt mai tare dect oricare din
arcai. Dar tu, puterea ta, ntrece forele umane.
Nu e destul aceasta, taraboste. Eu nsumi simt n mine un mare gol.
Vrjile mele n-au durat. Magia mea e ca o nuc seac sau un mr putred.
Chiar i-n aceasta snt alii mai puternici.
Cine te-ntrece, Odrid?
i-a spune. Acum mi este sufletul prea greu.
Odrid, i tu i eu sntem din marea familie a tracilor. Nu mi-amintesc
s fi lucrat vreodat contra ta. Sntem prieteni.
C sntem traci este ceva, ns pe tot atta de puin poate s-nsemne.
Tracii s-au btut i se vor bate ntre ei. Crezi c-a putea cu paradisul meu
s-i mpac?
Desigur, nu.
Dincolo de muntele acesta snt mai puin dect ori-
27
3*
care din arcaii mei. Tu nu i-a da pe mine nici cel mai slab dintre
ostai. Iat c i-am dezvluit secretul meu.
Odrid, ca s fiu drept, eu am venit la tine i pentru acest lucru. Nu
dintr-o curiozitate femeiasc i nici dintr-o dorin de-a fi i eu ca tine.
Atuncea ce?
Snt dou lucruri, dac nu trei, pe tot att de importante. Nu te
ntreb de unde ai puterea-aceasta. Eti rege mai nti, i doar apoi mi-eti
prieten. i chiar dac a ti, la ce mi-ar folosi?!
Nu, nu este adevrat. Tu ai o minte mult mai ager, ns aici
greeti.
De ce?
Dac din tracii prieteni, prieteni ns pn-la moarte, ar avea muli
puterea pe care eu o am, am st-pni poporul i i-am da unitate.
Aceasta am gndit-o, Odrid. -acesta este gndul meu cel mare.
Deci ne apropiem. De altfel prietenia noastr spune ceva.
Da, Odrid.
A vrea s i destinuiesc tot un secret, care de-acum e al istoriei.
Cum crezi c reuit-a s cucereasc lumea Machedon?
Prin arme, Odrid!
i eu m-nchin acestui adevr. Dar spune-mi, fr cei patru generali
ar fi putut macedoneanul s intre-n Babilon?
Eu tiu?! Fr generali buni armata este destrmat.
Ei, afl, Machedon a fost un osta desvrit, nu-i trebuia pe lng el
atia generali. De altfel ei nii i-au dat moartea, otrvindu-l.
i cum i-a luat ca prieteni?
Macedoneanul avea puterea i daimonul luptei, dar nu avea magia
ctre oameni.
Iar generalii o aveau? _ Da |
i rezultatul?
Cel pe care-l tii.
Generalii au fcut imperiul?
Nu, Machedon.
Atunci?
Imperiul cere unitate i stabilitate.
i generalii nu i-au dat-o?
Nu!
Asta pentru c murise Machedon.
A spune c motivul pentru care i-au dat moartea a fost dorina de-a
mpri puterea Machedonului. i... taraboste, cei patru generali snt patru
regi acum. Tracii de-aici alturi de macedoneni snt sub conducerea lui
Lysimachos.
Nu pot s cred. Tu singurul ai dreptul asupra tracilor. Iar
Lysimachos asupra macedonilor. E o deosebire mare ntre noi i ei.
Nu, taraboste. Macedonenii snt tot atta traci, cum sntem noi.
Fiindc-au fost i snt la grania cu grecii, lumea i crede greci. Dar nu. Snt
traci din cei mai buni.
Dar se deosebesc de noi!
Au nceput s se deosebeasc de cnd au pornit s duc un mod de
via atenian. De cnd Aristoteles a scornit politikonul vrndu-i-l n cap
nvcelului pe-atunci, fiul lui Filip Machedon, zeul rzboaielor.
Prietene taraboste, vzut-ai, trit-ai puterile pmn-tului ce dau. Ele-s
nchipuiri ce prind un fel de coaj a realitii n urma creia spulber
vntul. Aceste nchipuiri au prins de-a dreptul coaj, vrtoas coaj la
atenieni i la macedonenii notri.
i oamenii de-aici cum v privesc magia?
Ei nu tiu ce-i magia. i cred c-i o putere-a zeilor, lucru adevrat n
parte. Att dau zeii. Se mulumesc cu-att. Cine njur zeii, tiu prea bine c
snt muncii n Hades. Vezi taraboste, cnd toat lumea-i mulumit, eu snt
un sclav nemulumit. Eu n-am putut s m-mbt cu vinul de Corint al
proprie-mi magii. Dorina de-a distruge limitele, a dus la alte limite.
Atunci cei patru generali i deci i Lysimachos snt fore magice.
Da, taraboste. Aproape toat lumea e condus de fore magice, cele
mai multe contiente. Puine dintre ele incontiente. Poate c doar latinii
vor ncerca de a nlocui puterea zeilor cu puterea minii i-a organizrii.
i pentru ce crezi, tu, Odrid, c Lysimachos i e suveran?
El a ptruns cu Alexandru Machedon n Babilon,
28
apoi a cunoscut misterele din Memphis. Le cunoscuse-nti pe cele de la
Delphi.
Oricine-a fost la Memphis devine rege?
A vrea numai s-i spun c fericit este acela ce reuete s
traverseze misterele, cci va cunoate nceputul i sfritul vieii.
Odrid, e foarte frumos i poate c i-adevrat, ceea ce spui. Dar cum
vezi tu aceasta? Cuttorii de mistere snt nemuritori, snt zei fr s tie?
Nu, taraboste. Snt dou nelesuri. Dar nainte de-a le preciza, vreau
s-i mrturisesc c ai un fel de-a fi ce pare c vine...
Oare nu au trecut pelasgii pe la noi?
Dar uite, cum neleg misterele. Eu zic o dat c-a nelege nceputul
i sfritul vieii e a vedea acea moira, cum spun grecii, a omenirii. Zeii
fcut-au omenirea, tot ei pot s-o distrug. Apoi i mai presus, a nelege
nceputul i sfritul vieii moirei tale. Cnd te-ai nscut i cnd vei nceta s
te mai nati.
Cine nu se mai nate rmne ntre zei.
Da, aa gndesc. i ceea ce nu tiu i pentru care am mereu sufletul
greu, este acest secret.
Odrid, taina aceasta este a lui Zeus. Ptrunderea misterelor ne d o
nelegere n plus ce ine de nelesul morii. Cu ct vom ti s dm morii
neles, cu-att ne-apropiem de ultima-ne moarte. Se spune c zeii nii
mor, ca s renasc mai strlucitori.
Dar nu nseamn-aceasta sinucidere? Nu! N-a fost nici o sinucidere n
lume s aib rost. Totul e a muri c-un scop, acela-l sacrificiului. Murind
creezi ceva. Aceasta este. cred, suprema nelegere. Va trebui s renun la
fora mea.
Nu! Nicidecum Odrid. Puterea peterii care sl-luiete-n tine e-un
nceput. Magia paradiselor ca i-a des-i'rului este un pas gigantic nainte
spre a te prbui complet, sau de a merge spre nelesul ultim.
i ce va trebui s fac, ajut-m!
Odrid, prietenul meu, tu care eti mult mai presus ca mine, nva-te
s mori, aa cum zeii nii mor. Ca s renati mai mare, pn cnd lanul
de viei va fi sfrit.
Iubite taraboste, eti un trimis al zeilor. D-mi sfatul. Eu singur nu-l
gsesc.
Ascult, Odrid. o poveste.
29
Spune-mi-o-n vis. taraboste!
Unele vise snt neltoare. Eu o s-i spun povestea, aa cum eu am
neles-o. E o poveste de copii :
Se zice c o dat o cas a luat foc. n ea prinii lsaser un copil
frumos. Oraculu-i spusese c dac va salva acel copil, murind n locul lui,
copilul va da lumii cele mai multe mngieri. Tatl se arunc n foc salvnd
copilul i-apoi muri. Copilul ajunse un profet."
Unde-i copilul i unde-i viitorul meu profet, ca s m-arunc n foc?
Dar tarabostele tcu, apoi adug :
i se va nate-n suflet.
Am nceput s cred c marile-ncercri. unde dospete suferina,
ascund i sensul devenirii noastre.
i eu a crede tot la fel, Odrid.
tii ce ni s-a-ntmplat?
Nu! N-am avut de unde.
O mare parte din arcaii mei snt mori. Nu este cas nendoliat.
Vor arde rugurile zi i noapte trupul attor mori.
mi plnge inima, Odrid. Ce s-a-ntmplat?
Au trecut sciii. Arcaii mei voiau s treac Istrul. I-au aruncat n
valuri.
Erai acolo?
Nu!
Unde mergeau?
S prade, taraboste, s prade.
Cnd n-am s mai pronun acest cuvnt?!
i cine scosu-i-a din Istru?
mi este greu s-i spun.
De ce? Cci prietenia noastr ne este legmnt pe via.
Odrid tcu. i coborse chipul ntre mini i suspinnd, plngea.
Ei, pentru mine au murit. Iar eu va trebui s mor de-attea ori.
Nu fii copil, Odrid! Ei au murit, cum mor ostaii pentru ar.
Nu. taraboste, puterea mea i-a mpins spre Istru.
Ei, i?
Umbrele lor de lupi czut-au sgetate-acolo, iar ei murit-au n
cminul lor.
Odrid, nu neleg nimic.
30
i-am spus c este-o tain la mijloc. Satul acesta este-al lupilor
Daos.
Dar noi ne spunem ntre noi Daos, la nord de Istru.
V spunei numai, dar nu sntei. La noi snt toate friile de lupi.
i sciii ce cutau la Istru?
Acum nu pot s tiu, cci cei czui snt muribunzi. Mergeau de
altfel ca i noi la prad.
Odrid, va trebui s ne-ajutm. Nu ns nainte de-a nelege tot.
Vei nelege, frate. i vei vedea ct vom avea de mult de ajutat. Hai
dup mine. i disprur ntr-un refugiu. Trase zvoaie grele i se-adncir
n nite catacombe.
E tot magie, Odrid?
Da, taraboste, puterea e magie. Cnd vom putea scpa de ea?
Odrid, magia e indiferent. E fora oarb-a zeului. Nu are nici o vin.
Depinde ncotro o ndreptm.
Hai, i-ai s vezi!
Urcar i coborr scri pe care la distane mari pl-piau fetilele pe
murii nnegrii. Aveau senzaia c intr n sufletul pmntului. Nu mai era
magia paradisului cu iezere, cer nstelat i vinuri de Corint. Era o atmosfer
grea de infern. Din linitea n care mucegaiul se-ncleia se auzea departe o
mare hrmlaie. Un fel de abator de cini. Unii urlau, alii ltrau la lun.
Schelliau ca dup mursicri mortale. Duhnea miros de cine cu blana-n-
cins de sudoare, mirosuri de urin i de murdrii erau semnalul infernului
canin.
Nu-s cini. Is lupi, i spuse tarabostelui, Odrid.
Cum i-ai putut aduce-aici?
Ai s-nelegi ndat.
Din ce n ce vacarmul li s-apropie. Ddur colul unei bolgii i le-apru
n fa un lup care fcea de straj. i artase colii i tot se pregtea s
sar.
Eu snt Odrid. Ferete-te! Vznd apoi pumnalul n mna tarabostelui
i fcu semn s-l duc la chimir. Dar dacul nu nelegea cum fiara asculta
codindu-se i mis-tuindu-se apoi n sal. Odrid i spuse la ureche s stea
de-o parte dup stlpi. Intrar-apoi neobservai pierzn-du-se n umbra unor
masive colonade.
Vezi rafturile-acelea?
Da.
31
Mai e unul nembrcat.
Aceasta nsemna un om nembrcat, pe care-o nelese tarabostele.
i ce va face?
Privete bine!
Privi. Omul i scotea mbrcmintea pn-la piele. Vreo civa lupi l
miroseau. Se-ngrmdeau ca haitele muli alii la miros i se-ncingea o
lupt aprig. Pe jos curgeau iroaiele de snge. Cel gol i lua blana de lup, o
ncla i-o mbrca. i prindea copcile pe burt, i punea capa, vrndu-i
nasul, brbia, urechile n tigva lupului, pn-nu se mai vedea. Se auzea un
strnutat prelung.
Deci nu snt lupi, snt oameni deghizai.
Uite, l vezi pe cel care s-a suit pe mas? E nlocuitorul meu, e un
Berserkr, iar toi acetia snt tinerii hamatsa. Acuma snt cu totul linitii,
dei se mai ncaier. Li se va da ndat de but o butur ce-i ajut s se
transforme-n fiar. Privete!
Pe un perete era montat un jgheab de lemn n care Berserkerul, el
nsui lup, turna din foalele burdufului o butur verde cu un miros
ptrunztor de blrii spurcate. Lichidul acela prea o ap grea smuls din
bolgii infernale.
Te-a ntreba de te-ai ncumetat s-o guti.
Mi-este de-aj uns c de departe o miros.
Aadar butura cea verde era turnat n jgheaburi i-n cte o troac de
lemn. Lupii n-ateptau invitaii. Mer-gnd n patru labe, una dintre condiii,
se npusteau cu sete introducndu-i boturile, sorbind i plescind. nghi-
eau butura cu nesa pn picau sub jgheab. i peste ei veneau din urm
alii.
Din ce e butura aceasta puturoas? ntreb tarabostele scrbit.
E un amestec de absint i de lipan la care s-a adugat mai multe
filtre magice.
i n ce scop?
Ai s-nelegi imediat.
n puin timp, haitele toate se tvleau pe jos. i doar Berserkerul care
buse ultimul se tvlea pe mas.
Ascult, Odrid, tu beai la fel amestecul acesta de absint i de lipan,
cu filtrele vrjitoreti cu tot?
Da, taraboste, rspunse ruinat.
i ce plcere ncercai?
32
nti i vine-un ru. Ai dori parc s vomezi, dar nu poi. Unii de ru-
acesta se rostogolesc. Privete colo-n-dreapta. i-ntr-adevr, n dreapta mai
muli din lupi erau fcui colac i-alunecau de-a dura ca nite piese n mi-
care, acionate de cineva ce nu se vede.
i dup-aceasta ce urmeaz?
Urmeaz un fel de linite. Unii mai mor. Dar nu despre acetia este
vorba. O linite eteric, am putea spune un vis rece, trezirea dulce din
fantasmagorii. Pentr-un moment ai crede c-n tine s-a trezit ochiul cel ager
al lui Charon i-i vine-o poft de-a distruge tot. Peste ruinele ntregii lumi
s fii doar tu. ns rmne doar un joc al minii. Otrava verde dup ocolu-n
creieri coboar-n viscere. i din momentu-acesta cu toii simt dorina de
micare, i vezi cum stau n letargie? Ai putea trece Istrul peste ei. Niciunul
nu mai are contiina proprie. n ei vorbete doar Berserkerul.
Dar chiar acesta este beat!
Dac nu ar fi beat n toate-aceste haite ar cuvnta o contiin treaz
i pn-la urm fria lupilor de-aici ar nceta.
Bine, Odrid. dar care este scopul?
Scopul? Parc i-am spus. Pe calea aceasta facem din om un lup. un
lup nfometat, i dup cum o tim lupul e-un mare vntor. La lupt, n
rzboi, vneaz tot.
i pentru fiece rzboi voi i chemai aici i-avei asemeni lungi
ceremonii?
Nu totdeauna. Am reuit ca doar prin mbrcarea blnilor de lup s-
nlocuim efectul buturii.
i-acum de ce le-ai dat lichidul verde?
Acestea-s contingente noi.
i cele vechi?
Unul din ele a disprut cum i spuneam n lupta lor cu sciii de pe
Istru.
i tarabostele a neles de care lupt era vorba.
Ascult. Odrid. la lupt cnd plecai, voi mergei costumai ca lupi?
Aa am nceput, i-a trebuit s renunm.
De ce?
Caii cabrau. Nu suportau blana de lup i n-ascultau comenzile.
i are vreun efect lepdnd blnile?
32
Da, cci nainte de-a pleca la lupt le-mbrac-o dat. Instinctele
revin cu-aceeai for, recptnd memoria trecutului.
Dar n-ai avut surprize?
Ba da! Cred c i-aceasta, ultima.
i morii, ce-ai fcut cu ei acolo? I-ai ars? I-ai azvrlit n Istru?
Odrid sttu o clip surprins.
Nu, taraboste. E mult mai complicat dect tu i-o inchipui.
i ncepuser s mite haitele de jos.
Privete-i, zise Odrid, acuma s-au nviorat. S vezi cum i apuc
pofta pentru dans. Licoarea-a cobort n viscere. Simt o teribil nevoie s se
mite i s devin arpe. Corpul s-i unduiasc. i fac din brae cercuri ri-
ncearc a sri prin ele.
Cum asta, cnd nu-i permis dect n patru labe?
Numai o clip e permis. Mai toate patrupedele gust plcerea aceasta
de o clip, de-a fi chiar numa-att ca omul. Dar trebuie imediat s coboare,
cci le dispare fora. Privete! ncepe dansul lupului. De-acum Berserkerul
care nghite pe ascuns un leac devine din ce n ce mai treaz.
Nu le transmite astfel, trezia lui?
E prea trziu. Otrava le-a intrat n snge. Nu mai poate fi scoas
napoi.
ntr-adevr, Berserkerul era cu totul ieit din trans, dei dansa i el,
mai mult mimnd. Lua un bici clin rafturi, i-n timp ce se-nvrtea fcnd mai
multe piruete, troznea cu biciul. i trosniturile se nmuleau ntr-o cascad
de ecouri. Aceasta plcea haitelor. Otrava se ntrit n viscere, i ncepea
de-a dreptul dansul lupului. Muzica, muzica, se ntreba n sine tarabostele.
Muzica? Fiecare mai nti urla ca pentru sine, apoi urla i pentru alii. Urlau
lupii btrni, apoi lupoaicele prelung i ascuit, dei acolo nu veniser femei.
n jurul lor, celor care urlau ca i lupoaicele se strngeau lupii n cerc
dndu-le trcoale. i cercu-acesta se mica mereu n stnga i n dreapta.
Doar cte unul ncerca s se apropie i s miroas. Berserkerul troznea din
bici i sfrcul biciului rupea din blana celor care stteau pe jos visnd.
Aceste hore se nvrteau din ce n ce mai tare, iar cei czui erau strivii i
sngele curgea pe jos.
33
Odrid, i pentru ce att de mult ceremonia-aceasta?
Slbticirea trebuie cutat pas cu pas. Regresiunea merge bine n
acest fast.
Din ce infern ai nvat-o, Odrid?
N-o tiu dect iniiaii.
Voi considerai iniiai pe cei care strbat mai bine i mai repede
drumul spre lup? Odrid, Odrid, ntoarcerea-aceasta rmne mpietrit.
Ajuns la lup, omul dispare.
Dispare aparent. Apoi revine n condiia de om. Avem, e-adevrat,
cteodat cazuri de duplicare. Un om i-un lup. Omul rmne-aici n trans
i lupul merge n rzboi. Sau pentru-a clri Omul i Omul lup.
i dac e lovit pe cmpul de btaie, cine moare?
Moare cel de pe cmp n corpul celui de acas.
Cum vine asta, Odrid?
Atta vreme ct dublul i-a murit, nu poi spera n unitate.
i cum apar aceste cazuri?
Nimic deosebit. Cei mori n lupt snt mori acas, cu rnile primite-
acolo.
Bine, dar ei particip?
Nu. Ei cad n trans, cnd dublul lor este n lupt.
Tu, Odrid, ai fost n situaia aceasta?
Da. i de mai multe ori.
.. i ai pstrat memoria acestora?
Dup cum vezi i dup cum o spun.
i ce-ai simit?
. Nimic deosebit fa de omul ce-o triete-aidoma.
Aceasta-i nemaipomenit, Odrid! Spune-mi, te rog i cazurile-acestea
se datoresc tot vou, magiei voastre?
Tot nou, dar ele-au fost nti n form natural, a vrea s spun,
printr-o dispunere de sine nsui a individului. Grecii au numit-o
Lycantropos.
Dar ceilali lupi?
Ceilali lupi suport o transformare-a lor n timp de lupt. Spre-a se
salva prefer viclenia i ferocitatea lupului. Spre a nvinge pn-la urm.
Dragul meu taraboste, povestea asta nu-i de azi de ieri. Avem n snge
lupul. S-i amintesc c grecii spun nsui lui Apollo, Lycantropul. Aa a
fost s fie. Aceasta ca blestem sau ca salvare. Cei care vor rmne din
neamul, din neamul nostru trac peste milenii, vor ti ce-a fost, blestem sau
posibilitate de salvare.
34
Ai avut cazuri, Odrid, cnd dintre cei venii, s fie unii care se
sustrag acestui ceremonial?
Nu. Puterea noastr e total. Doar ntre ei se duc dispute, care ajung
la tvleal i uneori la moarte.
De ce, Odrid?
Ai s-i dai seama-acum.
Privir deci din nou acel amestec de fiar i de om.
Prea chiar Odrid prins de butura verde i de vertigiul nebuniei care
domnea acolo.
Gloata era n debandad. ntocmai ca un tartor de infern, Berserkerul
sta peste toi suit pe mas, trosnind din bici.
Un abur sufocant i o sudoare rnced se-adugar atmosferei de
infern.
Odrid! ip atuncea tarabostele, Odrid! De ce-njo-sii atta oamenii?
Odrid! i-i apuc piepii cmii, care se destrmar n mna lui. Odrid, mi-
eti prieten, altfel te-a omor.
i minile i-alunecar ca nite uriae brae de rdac, strngndu-se.
Apoi l proiect n stlpul n umbra cruia stteau ascuni.
Scoate-m-afar din bolgia aceasta! Infernu-i mai curat!
Odrid se ndrept spre coridoarele ntunecoase cu mers mpleticit. Pe
drum simea nevoia s se sprijine de ziduri. Tcui, ieir din infern, cznd
cu feele n iarba din grdinile palatului. Puin dup aceea Odrid se ridic i
ruinat i duse minile la ochi.
Iertare, prietene... i-i ridic de umeri oaspetele.
Exist pe la voi ap curat? Nenvrjbit? Vreau s-mi spl minile i
ochii.
l duse spre un alt front de unde dintr-un zid i fcea loc bolborosind
n tain un izvor, care-i umplu pe dat pumnii. i spl minile naintnd
spre coate i pe umeri, i clti gura, i spl faa i-i puse-apoi fruntea i
prul sub unda firav-a izvorului. Sttu aa cu faa clre lun.
Tu nu te speli, Odrid?
Ba da. i se spl i el.
Prea mai uurat. Splndu-i ns faa, nu i putu spla memoria,
cum ar fi vrut. Se aez din nou, sfrit pe una din banchetele de marmur.
Odrid, vreau s las vorb oamenilor s legumeasc ce-au adus de-
acas. Ei fr mine nu pun nimic n gur.
4")
Odrid i-acoperi din nou faa cu minile.
Din nou iertare, taraboste! nva-m s scap i din ruine-aceasta.
De v invit la mas, oamenii ti vor crede c i hrnesc cu vrji.
Odrid, cnd i-este foame s bune i nchipuirile! La care Odrid rse.
Aa e!
Cnd tarabostele se-ntoarse, o parte dintre oameni erau pe drum. Sub
clarul lunii i bnuiau cum merg prin sat spre grajdurile cailor.
Odrid, le-am spus c ai necazuri, c-o mare parte din arcai i i-ai
pierdut n luptele cu sciii. Ei nici nu bnuiesc c-ntreg banchetul oferit a
fost truc magic.
i ce impresie-au avut?
Se simt ca dup-un chef, unde-au but prea mult i-i doare capul.
Atuncea, taraboste, s-i mai chemm o dat.
Aceasta nu se poate. Ne-o interzicem toi. Eu nu i-am divulgat
secretele. E bine s rmn oameni simpli. Durerea lor de cap va trece.
Probabil le e foame i le e sete.
Ruine mi-e, taraboste. Ruine! Spune-mi nu mergei cu mine jos n
sat?
tiu. i-ai pierdut ncrederea n mine. Greeala e c nu i-am spus
de la-nceput. Cum pot s mi recapt ncrederea pe care mi-am pierdut-o n
faa ta?
Odrid, prietene, eu am ncredere n tine. Att de mult, nct eu i-am
vorbit deschis n propria ta ar. M-ai fi fcut prizonierul tu. M-ai fi azvrlit
la lupi ca s m sfie. Acuma a fi fost fr ficai. Dar sntem traci. Sngele
nostru e mai presus. Nu-i nici o vraj-n lume care s schimbe puterea
sngelui de frai.
De la aceast ultim nfrngere n faa sciilor, de erau scii, simt o
dureroas desprire de voi.
Dar ascultndu-l Odrid ce spune, nu fr de temei, gndea c
tarabostele a bnuit ceva. i-acum cu mare art l socotete un strin de
neam. Pe de-alt parte sentimentul nstrinrii pe care l tria avea un fond
real. Sciii veniser ct mai adnc spre Istru, tind n dou lumea trac.
Odrid, ce crezi tu despre scii?
Ca s-i spun drept nici nu-i cunosc prea bine. Ei vin din Nord i
Est. Noi nine am cobort din Nord. din Nordul apropiat. S ne-amintim :
Nu a sosit de-acolo Borreas, primul rege-al tracilor. Smintiii de greci cred
c-a venit din rile etern nzpezite. i-acesta pentru c el s-a numit
Borreas. Grecii, pe ct cltorit-au ei pe mare, au o nchipuire foarte scurt.
Ei cred i-acum c rtcirile pe care le-a avut Ulysse, cel blestemat de zeu
s nu ajung n Itaca dect dup vreo douzeci de ani. s-au petrecut n
marginile lumii. Ei cred i-acum c-n marginile Istrului e un popor barbar
care triete-n grote. Cu ct te-apropii de munii-mpdurii i nali clima
devine lot mai rece i oamenii se pierd parc n rndul animalelor. Trind n
locuri calde, se tem do frig. Sciii nu au nimic comun cu noi. Ca s ajung
pn-n sud s cuce-reasc-Atena, vor trebui s supun ntreaga lume-a
tracilor, pe care-acum ei vor s-o taie-n dou. Grecii o tiu aceasta. N-au nici
o team. Dar noi?
Privind n vale, se vedeau oamenii urcnd cu traistele n spinare. Puin
dup aceea arcaii i gsir i-i invitar stnjenii la mas.
Frate Odrid, snt bune i lucrurile simple. Arcaii mei au tortul lor de
mei, bine-ndesat i ca srat sau dulce. Au pus i ceap verde. Om sta pe
iarb i-om gusta i noi.
i Odrid merse.
Se-niruiser toate traistele ca un covor pe iarb. Pe ele se aflau bucate
puse dup poft. Se aezar toi pe burt gustnd cum dorea. Lui Odrid i
plcea.
Snt bune, taraboste. Afumai caul.
l afumm s ie. i este i gustos.
i meiul sta l pregtii mai bine dect chiar mi-l nchipuiam.
Arcaii aduser i un burduf de ap turnnd n cornuri. Bur dup
ceap din plin i se nviorar. - Bun-i i apa, dar tot mai bun-i berea.
Din ce o facei voi?
Din mei. i o lsm s se-ntreascc fierbnd a doua oar. Devine
aspr. D chef de vorb i de lupt.
De unde-i apa asta, oameni?
E de pe drum de la izvoare.
i oamenii nu terminar cu tort de mei i cauri afumate. Ei ncepur-a
scoate nu- de unde hartanele de
37
cprioar. Crestar cu pumnale carnea cea fript pe frigare. Odrid i
tarabostele aveau n fa o pulp din care i trgeau uvie rnd dup rnd.
Aaaa! bun mas. i aceasta de la oaspei. Eu zic s o cinstim c-un
vin grecesc. Aducei voi dou burdufuri cu caii pn-la scri? Mergei i
spunei din porunca mea s v dea vinul cel adus n amfore.
Cnd terminar ciortanele de cprioar, urca i vinul. i ncepur-a bea,
de astdat, un vin adevrat, care sorbit din cornurile ferecate pstra
dulceile pmntului i mbujora obrajii.
Ce zicei? i ntreb Odrid, care-i mai bun, cel de Corint, pe care l
burm nuntru, sau cel de-acum?
Acesta, acesta! Triasc regele Odrid!
Au gust oamenii ti, i spuse tarabostelui.
Vinul era but cu ap, cci era dulce i mult mai tare dect terasa, care
mpnzise aproape toate dealurile nsorite din Tracia de nord. Odrid i
tarabostele beau vinul neamestecat cu ap. Legume trace i vin grecesc.
Nu-i ru deloc. Odrid fcu un semn discret la oameni s mai coboare-o dat
scrile i s aduc de acas vin i de mn-care. Voioi ei coborr. Burdufele
le ridicar pe alte scri. i nu erau burdufe, ci amfore nedesfcute. Alturea
de-a-cestea apruser vase cu msline i icre.
Bune mslinele i icrele cu vin grecesc! i-apoi pilaful cald prin care
curge sngele dulceilor de trandafir. Dup acestea, acelai vin negru i
gros, care prea mai tare i mai aspru, tergnd n aerul curat comarul
grotelor.
Rmnem toat noaptea-aici, Odrid?
Rmnem.
Oamenii se rsfirar n largile tpane i adormir cu fee mulumite i
senine ntoarse ctre lun. Lungii cu capul sprijinit n cot stteau Odrid i
tarabostele. Din cnd n cnd cte-un arca le umplea cornurile cu vin. Luna
se coborse n faa dealului lustruind marmura pereilor. Pe cer descoperise-
un loc unde spa culoarea unor ocruri fine i incredibil ntindea apoi un
smal diamantin. Cei doi brbai gustau din vinul dulce, care-i pstra
aroma n sideful cornului, privind la arabescurile lunii.
Odrid, i rosti numele n tain, tarabostele. Odrid, eu am un vis.
Tcu apoi ca s continue c-un glas ndeprtat, ca drumul lung ce se-
ntindea spre stele. tii, viaa
38
noastr de muritori rmne doar c-un singur vis! Privete luna. Ea i
viseaz visul ei. i visul meu, Odrid, era sau este... Dar tcu privind n vile
nchipuite ale gndului. S dm vieii noastre de frai traci un rost...
i care-i rostu-acesta taraboste?
S fim ceea ce sntem. S ne unim ca traci o dat pentru totdeauna
triburile. Noi nu avem nevoie de cuceriri. Noi doar avem nevoie s pstrm
ce-avem. Noi nu ne-asemnm cu iedera, ci cu copacii prini adnc n sol,
dac furtuna nu ne-ndoaie i trunchiul nu ne cade sub secure. Odrid, visul
meu este s ne unim triburile. De-a-ceea am venit la tine, nu mai nainte de-
a te gndi ca prieten. Este-o dorin ce ine de destinul tracilor. Spune-mi,
cine-o s-o fac, grecii, sciii, latinii? Nu zic c nu-i posibil s o fac ei, dar
cnd vor face-o, vor face-o ca nvingtori. Noi sntem ns ntre frai. tiu c
n tine o s gsesc un sprijin. De-aceea-am i venit. Trebuie mai nti s-n-
vingem discordia care exist ntre regii tracilor. S-i facem s-neleag c
vor rmne regi, nu sclavi ai celor ce-i vor cuceri, doar prin unirea triburilor.
Ce zici Odrid, merit tracii acest vis?
Dar taraboste, triburile de la voi, attea la cm-pie i la munte au
nelegere-ntre ele?
O vom afla-o, Odrid. Ce este mult mai greu aicea este hotarul natural
al Istrului, care ne rupe-n dou. Dincolo, munii snt un obstacol mai uor,
cci tribul carpilor egal coboar ctre noi i ctre dacii Sarmizegetusei.
Alutul ne leag. Din Argedava pn-n Pontul Euxin st-pnim noi. Vom face-
o capital i acolo la Helis, cu drumul drept spre emporionul Tomis, aflat
sub controlul cetilor Histria i Callatis.
Dar moesii?
Dac odrizii vor face pod de vase peste Istru ctre daci fii sigur tu,
Odrid, c moesii vor veni singuri la noi. ntotdeauna oaia rtcit vrea s-i
gseasc turma.
i cu macedonenii ce ne facem?
Macedonenii, Odrid, snt numai ce-i de-aici. Cstoriile pe care
Alexandru Machedon fcutu-le-a n India i n Egipt n-au reuit s fac o
Machedonie mai mare. Cci i-ar fi trebuit vreo zece veacuri de cstorii, ca
s i ntreasc mpria pn acolo. Pe noi nu ne intereseaz dect un
singur general. i-acesta-i Lysimachos. Ascult, Odrid, e grec sau trac-
macedonean?
38
i
Dup ct tiu Machedon, care era certat cu grecii, cci i pe el ca i
pe noi acetia ne considerau barbari, nu l primir la jocurile olimpice,
ruinndu-l. Nu este grec. Drept rzbunare Machedon i-a cucerit apoi.
Dac eram unii atunci toi tracii cu Machedon formam mpria
cea mai tare. ara hyperboreilor avea s in de la nord la sud. De la
ntinderea zpezilor pn-la talazurile calde din Cytera i Creta.
Ar fi fost o mprie macedon, nu trac.
Oricum, ara hyperboreilor nu a fost cucerit, cci Machedonul nu
gsise nici un rost s-i cucereasc fraii.
Asta-i adevrat. Dar generalii si s-au mulumit s dea un nume
Tracia", ca i cnd Tracia s-ar fi redus numai la triburile care se-ntind pn
la Istru. Ca s-i mpart dup plac lumea ce-o cucerise, au rupt Siria de
Egipt, iar Grecia i azi este condus alturea de Macedonia, de-un singur
general spre-a satisface un orgoliu ce mai nainte-a fost jignit. n gndul
acestor generali a stat credina c snt dou Tracii, de sud i nord, sau c
geii i dacii au ncetat s fie traci. Iat un lucru monstruos ce n-ar fi fost
sub o domnie a lui Alexandru. Pe de-alt parte, eu, Odrid, dei vd ca i
tine, taraboste, o unitate a tracilor, mai repede gndesc apropierea de fraii
de la nord, dect de cei din sud. Macedonia va trebui s uite vechea sa
mndrie, cci Grecia, dei e cucerit, va greciza ntreaga Macedonie. Noi,
tracii de aici, vrem s rmnem traci. Grecii ne-au luat credina, nu ca s
cread-n ea, ci pentru a pune-o n filozofia lor.
Da, Odrid, ei nu cred n Zalmoxis, dar cred acum n nemurirea
omului. i adevrul acesta al nemuririi omului venea de la un zeu
hyperboreu. Att de mare este adevrul acesta, de care grecii nii s-au
uimit, c veacurile viitoare vor trebui s vad i acolo lng Istru i mai n
sus, n muni, un leagn de omenie i de nelepciune. N-au vrut s-i zic
acelui loc inima Traciei, vatra strmoilor i-a zeilor, i-au zis ara
hyperboreilor. ca i cnd lumea-ar fi uitat c Borreas e primul regc-al
tracilor.
Eu i-a fi zis ara hyperboreilor din Tracia.
Aadar, barbarii" traci descoperit-au nemurirea omului, iar basileii
i oamenii cetii ateniene au luat pe-ascunsul acest giuvaer.
Chiar i aceasta, taraboste, nu e puin. Noi i-am fcut s gndease
cum gndim noi. Puin intereseaz
39 ,.
pin-la la urm cine-a descoperit zeul din om. Se va afla odat, poate,
chiar un grec, care s spun adevrul.
Ei vor arta-o lumii ntocmai ca o evoluie a lor. Dovada nsi a
nemuririi. Ce crede despre asta Lysimachos? L-ai cunoscut?
Da. El crede c este rege ntre regi. Cu toate-aces-tea triburile
noastre se rzboiesc. N-ascult nimeni de Tracia lui Lysimach.
De unde are oti, atunci?
De la un trib al su.
i cum a reuit s-i ntreasc i s-i menin tribul, cnd el a fost
plecat cu Alexandru n Babilon i-n Indii?
El s-a ntors bogat, cu aur i secrete. A cunoscut misterele din
Memphis. i-a stpnit cu o putere magic ostaii. Le-a regsit familiile, le-a
dat un nume mare. El ce trit-a n umbra Machectonului, la rndu-le ostaii
triesc n umbra generalului lui Machedon. Orice magie are nevoie n secret
de-un nume, i-acesta-i Alexandru Machedon.
neleg dar c e puternic.
Oricum, e mai puternic dect mine, dei mijloacele de care ne
susinem snt aceleai. ntocmai ca i mine Lysimachos i recruteaz n
falang tinerii hamatsa, i-i face lupi. Exist ns o deosebire. Eu, trebuie
s recunosc, am nceput s simt n asta rul. i simindu-l voi cuta s-l
ndeprtez. Pe cnd el nu-l simte.
Cum i explici, Odrid?
Fiind bogat, triete-un mod de via atenian. E basileu. Ca basileu e
poligam. N-ar fi nimic. ns a decretat poligamia n tribul su i-n toat
ara. Chipul su umbl pe monete. i nici nu se putea altfel, la unul care
mprete vina cu ceilali generali de naintea Mache-donului.
Atunci Odrid, cum se mpac credina nemuririi cu felul de-a tri i a
gndi?
Ca s rspund spre-a-l nvinovi, ar trebui s-ncep cu mine. i-am
nceput-o.
Odrid, credina nemuririi e o credin a oamenilor liberi, dar tot att
de bine ea poate fi a sclavilor i a stpnilor de sclavi. Poi s nduri sclavia
fr s fii revoltat, cnd tii c-i este sufletul etern. Stpnul sclavilor
cunoate-aceasta i trage un folos din ea.
u
40
Ei luat-au ca toi grecii credina aceasta ca o teorie, pe lng altele. Ei
rmnnd ce-au fost.
E-adevrat, Odrid, cci ei nu pot s neleag esena, care-i salvarea
omului, a individului. n cea mai fericit mprejurare, ei neleg prin
nemurire dorina de-a supravieui ctva n panteonul numelor. S fii un
basileu. un Machedon, un Achille, un Homer sau un Darius, cu toate c
acetia nu au gndit nti orgoliul supravieuirii. A crede c-au neles pe dos
ideea nemuririi, cci n esen aceasta e suma unor mori. Pe cnd ei vor
doar s triasc.
mi dau din ce n ce mai bine seama, taraboste, de adevrul credinei
n Zalmoxis. Dar nu-neleg ceva : Cum putem cere noi ostailor s practice
ideea nemuririi? De-ar fi convini ar primi moartea din prima lor ciocnire cu
dumanul.
Odrid... Odrid... Ideea de nemurire ne-a dat n oaste cei mai viteji
arcai. Zalmoxis o rspltete cu venicie, vitejia. Moartea n lupt ca o
convingere, cum printre altele, de aprarea neamului. Dac vreodat
Lysimachos ne va ataca, sau dac noi, asemeni, i vom ataca, murind nu
vom pi spre nemurire. Zalmoxis nu e zeul rzboaielor nedrepte.
Atuncea, taraboste, m ntreb nc de-s vinovai n faa lui Zalmoxis
tinerii hamatsa.
Odrid... Odrid... De dou ori snt vinovai. Cu voi o dat, i-a doua
oar cu ei nii. Cu voi pentru c nu avei tria s credei n puterea
omului i investii pe tineri cu puteri de fiare. Vrei oare, Odrid, n faa
zeului, n loc de oameni s-aducei fiare, ca tinerii hamatsa? Zalmoxis a
devenit un zeu al fiarelor? Ce vrei, s facei un erou din fiar? Din fiar
zeu? tiu bine prietene Odrid c voi o facei n scop de aprare. Vrei s
opunei fiarei, fiar. Dar nici aa nu-i bine. Omul poate i trebuie s-nving
fiara, iar tinerii hamatsa snt vinovai de-a accepta propria decdere. Odrid,
infernul pe care l-am vzut nu-i demn de-un rege. i-o spune-un prieten.
Greeala noastr, taraboste, a stat n nenelegerea adevratei
nemuriri. Zalmoxis a fost i este zeu al nemuririi.
Nu uita, Odrid, petera lui e un simbol ce poate nsemna o treapt.
Ea poate s nsemne moarte ritual, propria moarte din care s renatem
alii mai luminoi. O moarte creatoare. Ce creai voi n adncimile acestui
41
munte? Cum vei renate voi de-aici? Unde v este primvara dup o
iarn lung? Care snt ciclurile vieii voastre? Care snt ciclurile sufleteti pe
care-adevratul om i le cldete? Cum ai urcat spre zei? Odrid, Zalmoxis
nu a rmas n grot, geii i dacii l-au urmrit n soare. De ce v punei
lanurile singuri ntr-o mprie a infernului? Dai drumul tinerilor!
Deschidei porile infernului ca s ptrund soarele! Lsai s intre aerul! n
locurile mbcsite punei flori! Ardei rin pe altarul zeilor!
Taraboste, merit s fiu umilit, dar spune-mi, prietene, cum poi
convinge tinerii acetia setoi de snge i de prad, care triesc mai mult
prin simuri?
E greu, Odrid, deodat. Exist ns-o cale sigur. Exemplul vostru.
mbrind credina adevrat-a lui Zalmoxis va trebui s murii pe-altarul
ei. Vzndu-v c v-ai jertfit noii credine, v vor urma i ei.
Odrid i luase faa ntre palme i parc suspina. Prea un sclav cruia
i se taie capul. Dar tarabostele l ridic de umeri optindu-i :
Odrid, Zalmoxis a fost trac. Sufletul lui e-n fiecare dintre noi. Hai s-
l aflm. Tu, prin puterea ta, eti mai presus ca mine. Cnd vei iei din grot,
tu vei fi cluza n drumul care suie spre Zalmoxis. Acuma, nainte de
plecare, dou lucruri i cer. Fii lng tracii ti din nordul Istrului i afl-l pe
Zalmoxis n sufletu-i ca i n cerul nsorit sau nstelat.
Se ridic s plece. Fcu un semn arcaului de straj. Nedumerit, Odrid
se ridic cu umeri grei ca un Atlas i parc spuse :
Fratele meu, mai stai aici. Nebnuit de grea e cumpna ce ai deschis
n mine. nclin-o ctre ce aveam mai scump, fiina tracilor.
E-n ara ta, Odrid. Porunc d-mi i cu o mn de arcai eu voi sri
i-n foc.
Cntau cocoii-n sat. n plmdirea cerului departe stelele visau. Luna
vslea pe valurile-nspumate ale norilor ce se tlzuiau ctre necunoscut.
E miezul nopii, taraboste. Vreau s-i art ceva. Ceva cred eu, care-i
o ncercare, poate, de a iei din grot. Vom cobor spre ua la care se
ndreapt umbrele acelea. Le vezi? i-i art cu mna. i tarabostele vzu
nti trei
42
umbre. Cea din mijloc mergea greu. Nencreztor. Cum duci un
condamnat la moarte. Clca lunatic pe rotunzimea unor nori nchipuii. Era
ca dus de-o for din afara lui. i cele dou umbre l purtau de bra. Mai
bine zis, cu paii lui ncei le trgea dup sine. n urma lor se mai zreau
ncovoiate dou siluete ce purtau trena unui plns. O bocitoare i-o iubit.
Se mai vzur cteva momente i-apoi sc mistuir-n umbra-ntunecat a
cldirii.
Spune-mi, Odrid, mi pare sau e adevrat? Se auzea un plnset.
Cine-i i de ce plnge?
N-am s-i explic. Poate c tii. Cultul cabirilor.
Cabir, Cabira... La noi nu este acest cult. n ce const?
O s fim martori. Ne-ndesuim i noi printre mulimea invitat s
petreac, dup deznodmnt. Am eu un loc secret de unde pot vedea
ceremonia fr-a ne observa. Ceremonia nu poate s devin public dect
dup incinerare.
Dar cine e incinerat? Odrid tcu.
Avei vreun condamnat la moarte? E vreun arca ce a trdat?
Nu. Nicidecum!
S-au mplinit cei patru ani i dup obicei trimitei mesagerul lui
Zalmoxis?
Nu nc.
Atunci nseamn c nu tiu ce este cultul acesta al cabirilor. Du-m!
Snt curios. i se-ndreptar spre o intrare, unde doar ei mergeau. Trecur
prin coridoare lungi, unde Odrid aprinse cu amnarul nite fetile moho-rte
i i croir loc sugndu-i burta s poat trece prin slrmtoarea ce se zrea
ntre conglomeratele gigantice.
Ce e aicea, Odrid?
Loc de refugiu, taraboste. De intr ostile strine aici le ateptm de
dup blocurile de piatr. Cum trece unul l tiem. Cnd s-au fcut grmad
leurile, vin alii s le care.
Unde?
Avem un catafalc gigantic. Lumea din sat nu tie. Cnd fumul iese
prin cotloane cred c e fumul de vulcani. Muntele-acesta e vulcanic. Dar n-
a erupt de veacuri i poate mii de ani. Cnd va erupe, puterea noastr s-a
sfrit. Aa mi s-a destinuit Oracolul din Delphi.
43
Deci nu-i vulcanu-aici?
Nu! De altfel nici nu tim unde-ar putea s fie. Urmeaz-m
ndeaproape. i vezi s nu te-mpiedici. Suim cteva scri. Stingem fetilele
i-apoi ne uitm n voie printr-un crenel dintr-o firid. Grota pe care o
privim e luminat i vei putea vedea totul n voie. ns ai grij s nu
strnui. Stricm ceremonia.
Ajunser acolo. Protagonitii dramei sosir, dar ateptau un semn al
zeilor. Vzur bolta spat-n stnc. Doi stlpi masivi i ddeau siguran i
mrgineau, se pare, spaiul sacru. ntreaga sal era luminat cu fetile
prinse n sfenice de piatr. Stnca pstra culoarea alb a pietrei de calcar
i care n licrirea flcruilor mica un doliu alb i-un doliu negru. De sus
din bolt, n faa altarului, stinca scobit lsase-n piatr un pete alb, un
fel de monstru n care dalta nu putuse s lustruiasc solzii. Altarul nfia
un soare sferic cu razele tiate adnc n umbr. In faa lui ardea fetila cea
mai mare. Lng fetil, turnat n unul din metale sau ntr-o piatr neagr
lustruit sttea un cerber cu gura-ntredeschis. Placa de marmur mai
mare, un fel de catafalc, prea c-i de curnd splat. n stnga i n dreapta
ei cuite i pumnale, briciuri ncovoiate, sbii. Zrir-apoi tripodul.
Ascult, Odrid, i spuse la ureche tarabostele. Nu e acesta un cult al
frigienilor?
Ba da!
Nu este-aici un simulacru al lui Mithra?
nseamn-atunci c tii!
Nu tiu. Gndesc doar ce cunosc. i-mi vine-n minte numele Cabira.
Spune-mi, te rog, nu este n legtur cu credini mai vechi? Cabira fost-a
soia lui Hefaistos, zeia mam a doi copii cabiri, Alcon i Eurymedon pe
care i-a jertfit pe-altarul zeului Mithra?
Aa e, taraboste! Credina-aceasta s-a pstrat.
i sacrificiul e real?
Aidoma ca n vechime!
nseamn c lumea crede cu desvrire. i-aceas-ta-i totul. Dar
conversaia lor optit ncet, cci aprur trei cabiri nvemntai n haine
de femei. i desfcur lungile halate rmnnd goi. Erau trei tineri atlei.
Puteai jura c-au fost la jocurile din Olympia.
Odrid, mi amintesc c-mi povesteau btrnii c-a-ceti cabiri mureau
strivii de cai. Cel care se sacrifica era
43
ntins pe lespede. Deasupra lui sttea un cal. i animalul nobil inea
copita sus s nu zdrobeasc corpul celui aternut pe lespede. I se ddea
atuncea biciul, un bici cu plumbi. O mn inea frul strns i alta biciul
pregtit amarnic s loveasc. Copita calului sttea nc n sus, umil,
protectoare, cnd din senin biciul cu plumbi cdea ca trznetul peste
spinarea armsarului, ce era nevoit s calce. Atunci copita sprgea un rnd
de coaste i s-afunda n flascul inimii rupnd-o. i sngele-ncepea s curg.
Vpaia lui se transforma-n lumin. Mythra, cel prins slbatic n semnul
sacru-al pietrii, tria o clip. Renvia cu-o strlucire stranie. Toi cei de fa
cdeau orbii. i cnd se ridicau preau zeificai. Urma apoi incinerarea.
Dar ritualu-acesta s-a pierdut de mult.
i de ce oare?
Taraboste, nu mai cred oamenii ca altdat. Mai repede-i ctigi cu
filtruri i cu slbticirea-n lupi.
Urm tcerea pe care-o resimeau i ei ca ritual n sanctuar. Ii opti
totui la ureche :
Se pare c-acest zeu e mort de mult de nu-i aprinde-altarul. i
oamenii vor s refac timpurile de-a-atunci. Nu au ncredere-n simboluri.
i rezultatul, Odrid?
Nu este-aicea, taraboste.
Dar unde?
Se afl n alt plan.
Pricepe lumea aceast nlocuire?
Nu tiu dac-o pricepe, dar crede-n ea.
In clipa-aceea se svrise-o moarte. Cei doi cabiri luar prin nelegere
cu victima viaa acesteia. Unul dintre pumnale ptrunse-n inima celui mai
mic. Atletul se prbui murind cu zmbetul pe buze.
Odrid, Odrid! E prea adevrat i prea nedrept cultul acesta.
De ce atta paradoxie?
E-adevrat, prin neobinuita putere-a sacrificiului, i tot att
nedrept. E-o moarte gratuit. Orice n lume poate s fie gratuit, dar
moartea, nu.
i totui, taraboste, dac exist, ce-i ru n ea? Nu vezi, e-atta
mreie, c omul a ntrecut pe zei.
Nu, nu! Nu! Se-nverun tarabostele.
De ce nu eti de-acord cu-acest sublim pe care l conine
Cabirismul? De ce nu vrei s nelegi, tu, care
5G
mi-ai vorbit de mreia morii n rzboaie c a muri cabiric e
nelegerea superioar-a lumii?
i tarabostele era uimit de pledoaria care-l zdruncina n chiar
temeiurile sufleteti, i ajungea, fr-a rosti-o s o ndrepteasc.
Cum, taraboste, dup ce sufletul mi l-ai deschis spre frumuseea
sacrificiului, de nemurirea pe care zeul nostru tutelar, Zalmoxis, a artat-o
lumii, acum tgduieti toate acestea? De ce m ispiteti? De ce-mi deschizi
n suflet primejdioasele prpstii? Sau poate c n noaptea-aceasta pe care
am crezut-o la cpti de veacuri i milenii, a fost doar o minciun. mi vine-
a crede acum c-mi eti n visu-mi o nluc.
Alturi se puteau vedea cei doi cabiri ce strluceau de fericire. Mintea i
sufletul preau c le cltoresc dincolo de prezent. Rostogolirea-aceasta-n
viitorul ce li se promitea, li se prea o garanie a existenei, un fel de
nemurire.
Privete-i, taraboste! Ei snt cei care au dat moartea celui mai mic
dintre frai, moarte-neleas i voit, snt oare ei nite netrebnici? Uite-i! Pe
faa lor lucete lumina cea de dincolo, care le vine de la Mythra. i lumea
nelege aceast fericire!
i de ce plnge tnra fecioar de acolo?
Aa e obiceiul, taraboste.
Dac e obicei i deci o nelegere, de ce nu au trecut la o simbolizare
a morii?
De ce atuncea n rzboaie moartea nu o simbolizai voi niv.
i tarabostele se amuz, dndu-i dreptate. Btndu-i prietenul pe
umr.
mi place, Odrid. ncepi s mi te-apropii. i nici nu se putea altfel,
cci sntem traci. M bucur.
Privete, taraboste! Mythra a-nveselit pe toat lumea. Nu numai noi
cei care ctm un rost. Uite poporul!
i-ntr-adevr, poporul da buzna. Rugul ardea corpul cabirului. Fumul
i aburul erau captate n hornuri cu tirajul mare. Cu toate-acestea se
simea mirosul de corn ars i carne fript ce-i amintea de jertfa
cprioarelor.
Privete, taraboste, lumea ce vine. Au tobe i imbale, i pregtesc
cimpoaiele. Au ncepui s joace. Ce zici? S-a adus petele?
Ce pete?
45
Nu cel de pe tripod, simbolul sacrificiului.
Deci este vorba de-un simbol. i Odrid trebui s tac.
Acum se ospteaz toi cu pete, semn c-s ptruni de nelesul
sacrificiului. Uite, sosesc i amfore cu vin. Curnd tot satul o s afle i-o s-
nconjoare muntele dansnd. Noaptea cabirilor e-o noapte sacr, taraboste.
Odrid era nflcrat. Privindu-l tarabostele era uimit cum se precipitase
ntr-o att de scurt vreme att de mult nelegere. Dar tarabostele mai
nelese c toate-aceste forme ale credinei lui Odrid, care era i o credin-a
tribului, coexistau n muntele acesta. Mai trebuia vulcanul care s rup
temelia vechilor credine i s deschid ochii spre cerul nstelat, aa cum
chiar Odrid o amintise reme-mornd o profeie de la Delphi.
Ce face tnra care plnsese pe cabir?
Nu se mai vede. Snt dou posibiliti de-a se-m-pca cu lumea i cu
zeii. nti, de-a nelege tot misterul i a cnta i a petrece cu lumea-n ir,
apoteoza fericirii celui ce-a murit. Sau nempcat i ia viaa pe locul unde
a ngropat cenua celui pe care l-a iubit.
i cnd se termin petrecerea aceasta?
n zori de zi.
Aadar, muntele acesta e-o gazd pentru multe rituri.
El i triete viaa lui prin noi.
Mai snt i alte obiceiuri, credine sau mistere, Odrid?
Nu! Poporul mai cultiv credini mrunte, dar care nu prezint
interes.
Prietene i frate Odrid, noi nine la nord trecut-am prin toate
formele acestea. Zalmoxis nsui s-a ridicat din grot. Un singur pas mai
trebuie s facei s ne ajungei i poate s ne-ntrecei chiar. Cultul cabirilor
este un semn spre bine, dar depit i el.
Explic-mi, taraboste!
Am s-i spun ce i lipsete. n primul rnd, umanitatea. Ce-am face
noi, Odrid, dac nu toi, ci numai o bun parte din arcaii notri ar accepta
moartea cabiric? Ar rmnea ara pustie, chiar dac ntre timp s-ar nate
alii mult mai luminai! i-apoi, cum am mai spus, prin sacrificiu Zalmoxis
nelege nu nemurirea ca teorie gre-cizat, ci sacrificiul creator n dublu
plan. n cel al exis
46
tentei unui neam, i ca salvare individual. Iar Cabirismul are, e-
adevrat, salvarea individual, dar n-are ceea ce ne trebuie mai ales nou,
ca traci. Noi trebuie s-avem credina noastr de traci cu rdcinile n cultul
pentru neam i doar apoi n cultul individual ce-l face i universal. Aadar,
dac tu, trac, gndeti la soarta tracilor, i-aceasta n-a lipsit nici zeului
Zalmoxis, nu poi s treci peste temeiurile neamurilor. Prin neam ne vine
mntuirea i salvarea.
Acum neleg tot. Credinei i-a lipsit un scop. Rmne s ndrept
greelile ntrzierii mele.
Nu snt greeli, Odrid. Snt numai trepte ale devenirii, poate i-ale
perfeciunii noastre. nelepciunea st n struina de-a le nelege.
i de-a le pune-n practic. Aici va fi mai greu. iubite frate. i
greutatea e sporit cu ct cobor n jos. Ca-birii vor trece mai uor la cultul
lui Zalmoxis, dar haitele de lupi hamatsa vor trece greu.
Odrid, tinerii hamatsa snt n mna ta. i modelezi cum vrei. Din lupi
vei face ostai i din ostai, eroi. A fi viteaz nu-nseamn ticloia n care au
czut.
Ce-ai face, taraboste, n locul meu?
n locul tu a pune foc acestor catacombe.
i rmnnd fr oaste, a deveni prizonierul sciilor. i-aa arcaii
snt njumtii.
Pot s te-ajut, dei snt destul de departe.
Nvlirile fulgertoare ale sciilor apar atunci cnd nu gndeti.
Odrid, doar nceputul va fi greu.
Aceast generaie hamatsa ar putea complota mpotriva mea.
Atuncea trebuie distrus.
S-mi distrug oamenii? Accentua cu indignare.
i mai trimii la Istru nc-o dat. Odrid tcu bnuitor.
E un pericol pentru ntreaga lume trac. Molipsete pe cei tineri.
Singuri ne pregtim sfritul. i duci pe-acetia-n lupte grele i nu mai
pregteti pe alii. n schimb, poi face din ntreaga ar o oaste. Crezi oare
c cei ce-ateapt-acum n jurul muntelui, ca s ia parte la petrecerea
cabiric, ar accepta s-i vad copiii i rudele ia ceea ce numii iniierea
osteasc? Hai, Odrid, s ieim, s vedem lumea.
47
Ieir. Fur surprini. Muntele prea incendiat. Odrid avu un tremur.
i ridicase pe jumtate fruntea ca s strige :
Ce este-aceasta? l auzi rcnind.
Srbtoare Odrid, nu vezi? Lumea a aprins fetile.
Pe cine-ateapt? Pe cine-ateapt?
tiu eu? Vd c e panic. Se mic-ncoace i ncolo. Poate te-
ateapt chiar pe tine s le vorbeti!
Cum le-a putea vorbi ca s m-aud toi din jurul muntelui?
Suindu-te acolo sus. Sus pe palat. Acolo ar sta bine statuia ta.
Odrid zmbi, dar nu putea nltura un simmnt de spaim i derut.
Poate serbeaz, taraboste, venirea ta. Ar fi, desigur, ceva neateptat,
plcut.
i dac ies acum din grot lupii, i mai poi stpni?
Nu. De aceea-mi este team.
i ce se poate ntmpla?
Pot da nval.
Atunci cum i putei n lupt stpni?
Acolo nu-i mai stpnim. Aicea ns trebuie. De nu i-ar fi scpat din
mn Berserkerul.
Se-apropiar de civa arcai, care urcar scrile.
De ce-a ieit atta lume? De ce se ard fclii? Unde ne snt convoaiele
de arcai?
Arcaul se ncovoie cu mult respect i calm rspunse :
Rege, lumea serbeaz moartea cabiric a celui mai mic fiu al
preotului.
Taraboste, spuse Odrid, gndete ce nseamn aceasta!
nseamn, Odrid, c ntreg poporul tu e cucerit de cabirism. E mult
mai bine dect s fie lupi. Oamenii-ace-tia l vor nelege bine pe Zalmoxis.
Odrid se-oprise privindu-l gnditor.
Din ei vei face o otire de-adevrai eroi.
Pentru moment prea nsufleit, gata de hotrri, apoi cdea n sine.
Vrtejul attor lucruri noi cu care l cuprinse tarabostele, l ridica i-l
prbuea deodat, i se simea nscut ca pentru fapte mari, dar n acelai
timp el auzea n sine imensul grohoti al unui munte ce se sfarm. Gndul
lui nu ncerca s se ridice deasupra. Un lest organic i nclia vigoarea
sngelui i gndul lui urca n goluri.
48
Nu i mrturisea tarabostelui c pentru sine viitorul, chiar cel apropiat,
i este insondabil. Tot ce se petrecuse n viaa lui nu i venea din viitor. De
aceea nici trecutul nu nsemna ceva. i pentru taraboste care simise-
aceasta, Odrid era un fel de zeitate nengrijit de viitor i-ndeprtat de litera
istoriei. De aceea, noile idei l tulburau numai o clip, cum tulbura lumina
un cristal. De aceea tarabostele nu ncerca s-i dea imaginea meandrelor
istorice i evita s i prezinte credinele n opoziii dureroase. Chiar cnd
vorbea despre idei mai ndrznee lsa s cread c zmislesc acum, i-
acest acum interminabil le-ar aparine, nedepind nchipuirea lor. n
gndurile cele nerostite ale tarabostelui, Odrid era un fel de sfer sau de
disc cu ochii-n fiecare punct al perimetrului. El era lumea. Lumea era cum
dnsul o nelegea. De aceea intuise frica de seisme. Omul credinelor de
grot vedea-n seism o rzbunare-a zeului. Pmntul care nu suport pe cel
aflat deasupra sau n snul lui. Piatra strin i rebel. Oracolul din Delphi
i zdruncinase muntele din el. Grotele lui fuseser sfrmate n mna unui
uria. nchipuirea aceasta care purta pecetea zeilor, el o trecea n umbr.
Pentru a fi, se nelege, c trebuie s exiti. Degetul acela al zeilor care se
ridica spre viitor i arta n propria-i nchipuire doar prezentul. i iat
prezentul ncepu :
Tarabostele i Odrid se retraser lng arcai. Lumea din jurul muntelui
se ncinsese ntr-o hor cntnd. Se auzeau cimpoaiele i tobele. Micarea
rotit a fcliilor, amestecul de umbre i ritmul erau mai mult dect o sr-
btoare i ntreceau obinuina festinelor cabirice. Devenise un fel de delir
ce se epuiza n dans. n tenebrele nopii fantastice furnici luminoase preau
a spune ceva :
Coborm, Odrid?
Nu! S-ateptm pn dansul se sparge. Nebunia aceasta e ca o
vlvtaie de paie care se termin repede.
Dac nu-ncepe furtuna mprtiind focul.
Vzduhul era nemicat i vntul nu cltina nici o frunz. Multe fetile
arznd aprindeau altele. Toat lumea-atepta. Ce putea atepta? Prima
lumin a zilei.
. Vezi, Odrid, lumea ateapt s vad cum zeul luminii i va
deschide ochii spre ea. E un semn bun, Odrid. Lumea presimte ceva. Cnd
va rsri soarele vor nvli cu toii n sus s-i aprind fetila din soare.
tii, Odrid, ce-i asta? E semn trimis de Zalmoxis!
49
Bubuiturile se auzeau mai tari i preau a strbate de la poalele
muntelui prin pereii pietroi traversnd catacombele, alergnd pe culoare i
scri, scoind porile din ine i vuind pe lespezi spre ei. ntoarser capul.
Lupii! ipar. Lupii ieeau n dou i patru picioare, urlnd i
scheunnd. Atrai de vrtejul fetilelor alunecar pe scri n dezordine.
Ce? Ce e? Se-ntreba fr putere Odrid.
Merg ctre vale aai de lumin i joc.
Nu, nu-i aceasta! l-a scpat din magie Berserkerul!
I-a scpat din magie? i Odrid o porni ntr-acolo.
Oprete-te, Odrid! Te calc-n picioare. i-i prinse o min la timp.
Las-i s curg n vale. Se vor prinde la joc.
Nu vor acetia jocul acum. Ei vor prad i carne.
Le vor da prad i carne.
I-a scpat din putere Berserkerul, i-acum sub fluxul magiei pornesc
la rzboi.
Berserker! Berserker! ip cu disperare Odrid. Valuri de lupi se
rostogoleau pe tpanele-nverzite urlnd.
Odrid, ce facem? Rmnem aici s cutm pe Berserker, sau mergem
la vale?
Zadarnic, pierzndu-i din fluxul magiei, Berserke-ru-i mort. Coborim,
taraboste!
Imediat arcaii venir, i-ncepur cobortul. n vale, hora-ncet. Lupii-
atacau femei i copii. Mucau i sugeau singe. Brbaii se luar la trnt cu
ei. Vzduhul era plin de ipete, urlet i scncet. Lumea fugea ascunzndu-se
n case. Dup ei veneau lupii, sprgnd ua. Cutau pe-ntir-neric opaie,
rscoleau n focul cel sacru, gseau fetile aprinznd case cu oameni.
Grajduri ardeau. Fneele se-aprindeau pllaie n noapte. nnebunite de foc
alergau n netire cirezile-ntregi. Oameni cdeau sub copite de cai, sau
picau n ascuiuri de coarne. Lupii mergeau clare pe boi sau pe cai. Blana
i mirosul de lupi nnebuneau vitele. Unele fugeau ctre foc, mistuindu-se-n
el, altele se adn-ceau n iazul vrjit. Focul se-ntindea ctre caii arcailor.
Ajunse la timp. nclecar cu toii.
Ce facem, Odrid?
S-i ducem din nou ctre munte.
Cum, Odrid? Cine-i mai vede acum care snt lupi i nelupi?
50
ncepu mai nti el, apoi puse ostaii s strige : Hamatsa, hamatsa,
lupii hamatsa suii in grota din munte! V-ateapt daruri acolo! V dm
butura cea verde i dans!" Clri, cercul arcailor se strngea nemilos,
silin-du-i cu lovituri de cozi de topor s se-ndesuie-n munte. Nu vrem
acum s ne-ntoarcem acolo, rspundeau din blnuri de lup. Aducei
butura cea verde aici la rcoare".
Nu se poate! Nu se poate! Cei care snt tare-nse-tai o beau toat pe
drum. Ajungei la timp. Altfel...
Unii fugeau disperai s-ajung nainte. Alii mriau obosii ctnd s
fug la vale. Sgeile se-nfigeau nemilos n acetia. Haita de lupi urca
obosit pe brnci. Cnd ajungeau sus se repezeau pe poarta zdrobit. Fetile
nc aprinse licreau n ntunericul grotei. Se izbeau de perei i se-
azvrleau spre jgheabul uscat. Lingeau urmele umede. Peste ei s-aruncau
alii i alii, grmezi. ipau i mureau sufocai, larve n ntunericul cald.
Arcaii ajunser cu caii la intrarea n grot. Smulser multe dale de
marmur baricadnd ua, apoi coborir n grab.
Odrid, Odrid! strig disperat tarabostele. Unde e Odrid? La rndul lor
arcaii strigau :
Regele Odrid! Regele Odrid! Nu rspundea nimeni.
A murit Odrid? A murit Odrid? Ce este cu Odrid? Se-aprinser tore
i multe fetile cutndu-l pe Odrid.
Clreii-mpnzir uliele satului, urcar tpane i scri. chioptnd,
regele cuta ua intrrii n grot, cptuit cu lespezi de marmur.
Odrid! ip tarabostele. Te calc haita-n picioare.
Unde e ua? Unde e ua? Se ruga plngnd cu bra-ee-n sus spre un
zeu nevzut.
Ua nu mai exist. Berserkerul s-a zidit nuntru.
Nu cred!! Nu cred! Asta voiesc cu s o fac.
Odrid, frate i prieten, rege-al odrizilor, nu uita c eti trac. Zalmoxis
te-ateapt s murim n vltorile luptei n aer curat. S ducem cu noi n
paradisul ceresc florile sngelui nostru.
Un arca l ajut s se urce pe cal.
Haidem n vale. Caii mergeau n piezi nfigind co-pitele-n iarb.
Stelele tremurau n ntinderea cerului. Lu-na-ncerca s apun n1r-un
nimb maro i rou. Psri n vis se sfdeau pe crengile pomilor. Se-auzea
plnset de
50
mame. Psri de noapte traversau umbrele muntelui. O buh-i rosti
singuraticul cntec de doliu pe piatra cea alb-a palatului. Pcla de fum
acoperi stelele. Morii zceau n pulberea satului.
Odrid, tot rul vine c-un bine.
Taraboste, am nceput s simt semnele zeilor. Poate c-i bine s
spargem zidul ce-ngroap de vii lupii din grot.
n schimb, vei muri tu zidit.
E-o lege. Cnd puterea magiei-nceteaz, e semn c-i aproape sfritul.
Ajut-m s ajung acolo unde destinul m cheam. Vreau s eliberez lupii.
Se pregteau s urce iar muntele. Potriveau eaua pe cai. Armsarii
striveau cu furie piatra, adulmecnd cu nrile largi i ochii holbai pclele
nopii, stnd gata de fug. Se uitar-mprejur. Pe jos forfoiau cteva crtii i-
n aer se-mpleticeau liliecii. ndeprtar uor caii, care-nce-pur s tremure.
S tii c-a scpat calul slbatic, zise-un arca tarabostelui. A nceput
dorul de step pe care li-l vr n snge chemrile tainice. Uite, cum bate
copita. Se mic pmntul sub el. Caii-ncepur nechezuri aprinse. Odrid
tcea.
Taraboste, se simte ceva, de-mi alunec mie piciorul?
Da, Odrid. Lupii aceia luat-au muntele-n spate, i-ncearc s fug
cu el. Privete spre cer. Stelele pic-n abis. Luna apune n foc.
Se scutur muntele. ine frul la cal. D-mi mna i mie. Apuc
pomul de-alturi.
Ce vuiete-n adnc?
Proserpina!
A trimis toi luntraii lui Caron care bat cu putere n apele Stixului.
Muntele meu, muntele meu! Cu minile-ntinse spre el se ruga Odrid.
Zeii pmntului, zicea el, avei ndurare!
Muntele bubuia. Apele lui clocoteau nuntru.
Se mic pmntul!
Ne-ngroap aici!
Czur cu feele-n tin. Sub ei pmintul devenise ca vatra, se-ncingea
ca un rug. i fripse. Srir-n picioare. Simeau flcri la tlpi.
Odrid, hai s fugim. S fugim mult la vale.
51
Eu zic s mergem n sus.
Nu e posibil, se prvlesc caii.
Fugii, fugii departe n vi! ip spre arcai. i-o porni cu Odrid
dup el.
Privete, Odrid! Casa cea alb din munte e crpat n dou. Privete,
Odrid! ip spimntat, cad colonadele casei. Se nruie totul, Odrid. Au
picat temeliile cerului, pe ruinele tale.
Cum? Se nruie cerul? De ce mai fugim?
O zguduial le izbi ochii i faa, le supse viaa din vintre. Se aplecar pe
coama de cai. Mirosea a cenu. Ningea peste ei cu cenu fierbinte.
mboldir din nou caii. Fugeau ca fantomele n noapte, fr-a privi napoi.
Ninsoarea fierbinte era spulberat de vnt. Priveau cu ochii nchii. Vntul
aducea mirosul de jertf czut n adncuri. Rrunchii pmntului zvrleau
focul etern. Intre cer i pmnt suia o coloan de foc.
S fugim mai departe. Prin pulberea-albastr se simeau urmrii.
Armata strigoilor de-armsari costelivi nota ostenit n mluri de noapte.
Arcaii, arcaii! Snt oamenii notri. S poposim deci. Oprir.
ncercar pmntul cu mna, cu faa. Se-ncre-dinau c exist i fericii
pentru-aceasta ascultau cu urechea cum bate inima n snul pmntului.
Odrid, vezi tu vulcanul acesta, pentru pmntul ntreg e ca i cnd
trandafirul cu ghimpele lui te-a-nepat. A curs numai o pictur de snge.
Doar inima bate mai tare. Vino, i-ascult!
Odrid cobor la pmnt, i-ascult.
Nu fceam noi aa, Odrid, cnd copii umblam cu caii n step?
Amintete-i, prietenul meu.
Da, taraboste. Frumoas a fost clipa de-atunci. Dar privind spre
muntele rou deasupra vetrii cu jar, i lacrim ochii,
S-ntoarcem clipa de-acum spre vremea-aurit.
Oracolul din Delphi mi-a prezis vulcanul. Iat acum adevrul. Am
pierdut totul.
Nu ai pierdut nimic, Odrid.
Cum n-am pierdut? ntreaga aezare e-acoperit cu lav. Oamenii
mei snt mori... Tezaurul topit.
Odrid, nu ai pierdut nimic. Tracia e aceeai. Oamenii, uite-i!
Privete-n urm! Sosesc arcaii ti. Adevraii ti arcai. Uite, i satul! In
zorii acestei diminei mi pare
5 Dromicfiet
52
de necrezut. Aurul l vei culege din lava ngheat. i vei avea nc ceva.
Un loc pentru sibile. Duhui cel dinuntru care pe tine te-a robit, i-a primit
jertfele! El te va nva acum s vezi n viitor. Aa-i c viitorul nu te-a
interesat?
Att de mult mi-a fost indiferent c profeia de la Delphi mi-a fost de
tot uitat. Singur, eu a f mers sub lava de vulcan.
i tot mai e ceva, Odrid, care-ar putea s-nsemne totul. Aceasta-i
suferina. Omul se-apropie de zei doar suferind.
Limbajul acesta, taraboste, nu l-am mai auzit!
Zeii snt mindri i geloi, dar nu dispreuiesc la oameni suferina. Cu
tine, Odrid, muntele acesta ncepe alt er. Focul pmntului a adus jertf
cerului. i nchi-zndu-i grotele, l-a nlat pe om. i dac ne vom ren-
toarce la vetre, ne vom cldi altarul sus. n loc de boitele pmntului, boitele
cerului. Nu e aa c omul e mai liber i prin aceasta mai puternic?
Soarele rsrea ca la-nceput de lume. Cerul era curat. Noaptea luase n
horbota ei fumul, cenua i gnduruV negre. Aflai n care sau pe cai
oamenii-i puneau drep umbr minile la ochi ca s priveasc-n zare.
Muntele lor nc mai era. n locul acelei case albe, care avea caverne
nnegrite-n suflet, era un crater. Din el abia se mai' zrea ieind o boare
alburie. Vulcanul era stins.
Ce zicei, mergem inapoi? Se auzi n faa lumii glasul lui Odrid.
Da, rege, muntele-i al nostru. Ne-ntoarcem. i-a-tuncea observar ct
de-aproape e soarele de munte. i dimineaa cnd ne-om detepta privind la
soare, noi vom privi i muntele. Cci el a vrut s ne arate soarele.
Se-ntoarser cu carele. Hlduia n urma lor turma dc vaci, de capre i
de oi. Ajunser n satul troienit de o cenu verde. nchiser fntnile n care
apa era cald. Spar altele. Un vnt puternic mtur cenua. Morii
rmai pe munte i arsese lava.. Viaa-ncepea din nou. Pmntul se
schimbase. Alctuirea sufleteasc-a oamenilor prea i ea schimbat, cci
lupii.nu mai existau. Muntele, fr de care viaa lor ar fi prut stingher
avea acum o alt nelegere. Lava-i arsese mruntaiele-nvechte i bolnave.
El arta-nuntru ca i ' afar. Tpanele de iarb cu argilos pmnt luar-
un chip, cel rs de soare, al unui
53
pcurar btrn al crui pr albit din marmura topit t cristalizat,
cdea pe umerii voinici. Omul acesta din pmnt i foc privea n fiecare
diminea soarele. Era un zeu ce s-a jertfit. Din satul lupilor-, cum se
spunea, ieir oamenii. i oare e puin aceasta? Lumea aflase cine-i
tarabostele, un trac din nord, hyperboreu. Venirea Iul schimbase satul.
Trecuse ca un fulger din inima pmntului spre a urca n soare. Era profetul
deghizat venit s vad mplinirea legii. Odrid ar fi crezut la fel, de nu s-ar fi
jucat odat copii n praful uliei. Dar cine poate ti cum zeii alctuiesc cile
oamenilor-? i-l asculta smerit pe taraboste.
*
Frate i prietene Odrid, iat deci este timpul sa plecm. Ne-ateapt
ara.Facem un legmnt? Ne juruim s ne-ajutm pe ct trim? Facem ca
triburile noastre de dincoace i dincolo de Istru, ca i de muni, unite-n veci
s fie pentru un singur neam, cel trac?
Satul ntreg era de fa. Momentul devenise unic i solemn.
Ne juruim i ne legm sub bolta zeilor ca s pstrm credina unui
singur neam, neamul cel trac, cu zeul su Zalmoxis!
Se auzi atunci un bubuit n munte i uier de sgei. Arcaii
mprtiar norii ce ascundeau chipul solar al zeului. Lumea striga :
Triasc tarabostele! Triasc Odrid regele! Pilcul, se ndrept spre
nord cu-ntreaga herghelie. Un
ca! stingher, cu coama-nvolburat, coada dreapt i epoas i se putea
vedea n urma acestei herghelii.
Cartea a doua
LYSIMACH
1.
GHERILA I STRATAGEMA
Ce era Perla din Macedonia la nceputul domniei lui Filip II? Un orel
aezat, e-adevrat pitoresc pe lacul Mavroneri. Lumea-i mai amintea cu o
memorie evanescent de anticul lor Lydias. Cel de al XV-lea rege din di-
nastia Temenidesilor, fiul lui Amintas i Euridice, al doilea dintre Filipii
macedoneni, din calcule mai mult militare, era autorul falangelor, i i
stabili capitala acolo. Intmplarea fcea s se fi nscut tot acolo, n unul din
cartierele umile ale oraului, care se ntindea departe, un copil cu numele
unui sclav thesalian, care de la o vrst fraged luptnd alturi de falangele
macedoneanului fu remarcat. Filip nsui l lu la curtea sa, cunoscndu-l
ndeaproape pe Alexandru, cuceritorul de mai trziu. Dup asasinarea
regelui Filip II, tnrul, sub domnia lui Alexandru Machedon. devine, fiind
consacrat falangelor, comandantul corpului de gard. Acesta era Lysimach.
Fiind ndieptit astfel, dup o via de osta, acum, cnd dup cum
spunea, ncepea prima vrst a senectuii, s se-odih-neasc n nsoirea
multor amintiri, la vila sa din Pella. orau-n care s-a nscut, slujind pe cel
mai mare mprat al lumii.
Vila sa era n apropierea domeniilor imperiale, n rnd cu-acestea.
Ferestrele i largile terase ddeau spre lacul ale crui rmuri, dincolo, nu
se zreau. Soarele-apunea alturi. Dimineaa putea privi rsritul i seara
apusul. Cu ani n urm, gndea Lysimach, participase alturi de marele
cuceritor n toate btliile. Ajunsese i-n ara inzilor. Asistase la moartea
mpratului n Babilon, cnd muribundul nmnase lui Perclicas inelul
imperial ; dup moarte, generalii, i ntre-acetia se afla i el, deciser ca
marele imperiu al lui Machedon s fie condus de ei. Nu
54
l nedreptise. Nu l nedreptise cu nimic cnd i se dase Tracia, cnd
Antipater lua Macedonia, Ptolemeu Egiptul, Eumene Capadochia,
Antigon Frigia Mare, Leo-nat Frigia helespontic. tia ca militar c
pacea st doar n puterea de a birui i cuceri. De-aceea i propusese multe
planuri. ncurctura cu diadohul Antipater, dup a crui moarte au fost
attea lupte ntre pretendeni, fcu din toate planurile, foarte puine
realizabile. Abia acum putea respira, dup o stupid, dar mare btlie, cea
de la Ipsos, cnd Antigon czu. Firul memoriei sale.se ntrerupse, fulgerat de
un gnd. Venise la Pella cu un anumit scop. Cut incontient cupa n care
se afia absint. Simi nevoia s o bea n ntregime. i aminti c butura
aceasta i-a plcut mult lui Machedon. Frumoase au fost: cu el petrecerile.
i nunile. Din orient i adusese darurile pe care le primise i przile.
Tezaure ntregi. Multe.din ele se aflau aici. tia oricine c Lysimach este din
Pella i c-n proprietatea sa se afl acum domeniile Machedo-nului. Era
adevrat c el, Lysimach, nscut la Pella, putea fi sigur, ca-ntre ai si. Cu
toate acestea, i spunea c pentru cei ce vor s-l prade va fi uor ca s
ptrund aici. De aceea se gndise ca s trimit n Caliacra o armat pentru
instrucie. Cldind acolo vile i un sanctuar, otirea era inut ntr-un
regim superior, i-adesea inspectat de Agathocle, copilul su. i-aceasta
pentru a adposti tezaurul.
Se auzi btnd n u. Un lncier se nchina n faa-i i-i anun venirea
divinului su fiu.
Agathocle! Agathocle! Vino s te vd! Se-mbri-ar.
E lung drumul din Caliacra pn-aici. Tat, snt tare obosit.
Mergi de ndat n baia construit de meterii romani. Te va
reconforta. i Agathocle cobor. Totul era schimbat de cnd nu mai venise-n
Pella. Grdinile de.portocali mprosptau ntruna atmosfera. Mirtul i
cipresul, mslinii cei slbatici lng peluzele de trandafiri odihneau ochii.
Aleile-ncadrate n mozaicuri albe sporeau lumina, care se estompa apoi n
umbra deas a dumbrvilor. Nimfe ieeau n frumuseea goliciunii lor
turnnd cu graii apa n havuze. ntre boschete se ascundeau fauni i nimfe,
cntnd din nai, iar Dionisos venea cu strugurele-n gur din prguite vii..'.
Ti
Baia era cldit asemeni unui sanctuar pe locul cel mai ridicat. Aleile
duceau la scri de marmur. Cldirea era circular primind lumina de
deasupra. Ferestrele aveau n loc firide n care Eros i scria biografia. Eros
i Anteros. Eros i Psihe. Eros trgnd cu arcul. Eros udat de ploaie...
Intr. Marmura-i schimba culoarea. Inti i mbia piciorul n sanda un
verde crud de iarb ce s-a eternizat n laptele de piatr. Trecea apoi pe-un
roz ca snii de fecioar, care lua treptat culoarea cerului. i nu tiai unde
ncepe apa n marele bazin. Jur-mprejur scrile albe nu coborau n ap, ci
ntr-un cer senin spre care ai fi voit s zbori, trecnd prin unda cristalin.
Scrile se micau n tremuratul apei ca ntr-un joc fantastic. Preau c se
dizolv. In jurul lor, sirenele lsau din vrful degetelor ridicate deasupra
capului s cad curcubeele de ap, pulverizndu-le. i lacom apa era supt
de vieti de mare, i-apoi trecut n bazin de gurile tritonilor.
Din alte pri, aleile cu iarb adevrat, n care cdeau portocale,
naintau pn-n bazin. De-acolo se putea vedea un lac al lebedelor i o
grdin cu puni.
Cnd baia era terminat i sclavele veneau s l maseze cu uleiuri i
parfumuri se auzeau pe lespezile albe paii unui osta. Acesta se oprea i
nclinndu-i sulia rostea c-un glas mbietor :
Principe, regele v-ateapt n palat la mas.
Masa era servit pe o teras lng lac. La ora aceea palatul o umbrea.
Ghirlandele de flori se petreceau peste rigolele terasei cznd cu graie n
gol. Deasupra lor console ridicau chipuri mitologice tiate-n marmur de
dalt. Jos erau pomii cu fructele lor coapte. Putea clca pe vr-furile lor.
Lacul aducea o briz care umfla perdelele-n ferestre. Masa mbrcat n
brocarturi era nflorit cu fructe tropicale n care-o mn meter tiuse-a
pune oranjul portocalelor lng dulceile smochinei i lacrimile negre ale
ciorchinilor de struguri. Vesela se-aducea pe carusel. Tipsii de aur i argint.
Cupe de aur. Se auzi un flaut apoi dou, din ce n ce mai multe. O lir i un
ndeprtat cimpoi. Se vedea citera i cntreii toi erau copii, pe care-un
maestru tiuse-a-i costuma n mitologice vestminte. Semn al puterii, n faa
lor sttea copil Heracles, frumos ca un Amor cu pr de aur i de soare,
strngnd de moarte cei doi erpi. O gard mic deschidea drumul ctre
56
mas. Inti regina Arsinoe, apoi Lysimach rege, principele Agathocle,
generalii i invitaii casei. Masa se termina aa cum ncepuse n plictiseal
i n suspiciune. Regina mater nu se simea acas n faa fiului su
vitreg, acuma comandant de oti, viteazul Agathocle. Era tcut i n-
deprtat. Fiicele regelui ca i nora sa Lysandra nu se aflau n Pella. Venise
Agathocle. i regele crezu c e mai bine s se retrag lng fiul su. Merser
dar n sala tronului. Trser uile mari spre-a nu fi auzii i ncepur-a
discuta cu voce joas.
Mi-ai spus c vii din Caliacra.
Da, tat.
Explic-mi cum e i ce-i acolo? Cci nu mai am ncredere n nimeni.
Oastea e bine. i e cu totul mulumit. inutul ns e arid. Nisip i
praf. Istru-i prea mic pentru stepa aceea. i Pontus Euxin nu-i prea
aproape. Caii pe-alocuri snt foarte buni.
n fond, nu ne-ar interesa inutu-acela, dei l st-pnim i va
rmne-al nostru pentru deosebite caliti. Acolo ns snt eu sigur c
neamurile de invadatori vor ocoli. i-apoi este-un inut la care nimeni nu
rvnete.
Este un loc strategic. Putem aglomera otiri fr s dea de bnuit.
Ca s fiu drept, de-abia acum gndesc i la aceasta. Am multe lucruri
mai de pre i mpreun-am vrea s ti-nuim. Ca orice rege gndesc s fac o
dinastie. i drumul acestei dinastii tu poi s l croieti. Tu eti
motenitorul, singurul ce poi s-mi duci dorina mai departe. Vreau,
incepnd cu mine, s natem un nou neam. Zeii-au fcut ca Machedon cel
Mare s nu creeze-o dinastie. A putea face-o eu aceasta. De-aceea am
struit pentru cstoria ta cu-o fat a regelui Egiptului. E o politic mai
veche de-ncruciare-a neamurilor. Noi principii avem destul libertate de la
zei. Eugenia noastr a basileilor nu vine dintr-un neam, ci dintr-un aliaj de
principi i de basilei. Copiii ti i ai Lysandrei se vor cstori cu basilei sau
fiice ale basileilor.
Atuncea, cum vom ine, tat, noi basileii neamul nostru
macedonean?
Prin mine i prin tine. Nu e de-ajuns?
Dar dac copilul meu va fi o fat?
57
. i-atunci sngele tu va dinui m ea. E totui bine s ai muli copii
spre-a nu rata motenitorul. Aceast team m-a chinuit mereu pn-ai venit
pe lume. Pentru moment nelinitile mele au ncetat, dar ele ar putea s v
cuprind i pe voi.
N-am neles un lucru. tat. De ce aceast dinastie nu e nnobilat
de neamul nostru nsui.
Ascult, fiule, grecii-au avut dreptate. Sntem barbari. Ba i mai ru.
Grecii nu ne consider din neamul lor, dei le vorbim limba. Tracii, ce n-au
avut prilejul de a da lumii ceva egal cu elenismul, dei snt mai presus ca
grecii n unele privine, ei, totui, snt barbari. Ei cred c noi macedonenii
sntem traci! i c vecintatea noastr cu elinii ne d iluzia c sntem greci.
:; Sincer fiind, eu cred la fel. Tu ce crezi, tat?
Eu snt cu inima-mprit. Nimeni nu a ieit curat. Sntem
amestecai.
Atunci, de ce o dinastie a noastr, a macedonilor?
Nu a macedonilor, ci dinastia mea nti, ori din ce neam a fi fost eu.
Exist, iart-m, tat, o ar a Lysimachilor? Va exista o ar a
Agathocleilor?
De ce nu? Nu a pornit un neam poate i-o ar dintr-un singur
nume, Pelasg? Acetia nu au fost nici traci i nici latini.
Ce-au fost atunci?
Pelasgi, cum noi vom fi Lysimachi. Nu lua n glum ceea ce i spun.
Ideea aceasta a trecut mai nainte prin capul unui trac, Odrid.
Cine e rege acolo-acum, Seuthes?
Da. Seuthes. Mi s-au dat veti c-i zice-acum nu rege al odrizilor,
Seuthes, ci rege al odrizilor, Odrid. Lumii i va rmne n istorie neamul
odrizilor de la Odrid. El ntemeietor de neam i poate c de dinastie. A
preferat s-mi dea tribut i s rmn rege sub ocrotirea mea. Oare-i puin
aceasta?
Dar lumea noastr, tat, nici n-a tiut prea bine ce-i istoria, i poate
nu va ti vreodat. Dorina aceasta de a rmne n istorie, nu-i oare o
himer? N-au ns-coCit-o grecii tia care i scriu mereu pe piatr eroii?
Au tia un dar de-a trece-n teorie orice e viu. Ct m privete ca osta,
izbnda sau nfrngerea snt ca oglinda mea n care m privesc toi oamenii
de azi. Snt ei pre
58
zeni i dup moarte s simt laurii victoriei i-amr-ciunea-
nfrngerii?
Dac ar fi aa, noi n-am mai fi avut pe semizei i zei. Uran i Gea au
fcut lumea. i Lysimach pe toi urmaii notri!
Aceasta-i o problem dragul meu. Orice ai crede, e bine s ai muli
copii. Tatl se simte minunat doar n urmai. i pentru-aceti urmai eu le-
am lsat avere. Inti averea mea de general. Vreau s i spun c eu n-am
motenit nimic. Bunicul tu a fost un sclav. Cu toate-acestea nemotenind,
vreau s las motenire. Aceasta doar cu tine o discut. Arsinoc nu trebuie a
ti nimic. Este destul c e regin i le-am dezavuat pe celelalte. Ea simte c
mi eti aproape. Mult mai aproape dect ea, eti fiul meu, i nu-i gndete-
a bine. Tu ine-te departe. De te-o uita, n-o s-i duci dorul. De te va ine
minte nu are ce s-i fac. i dragul meu, cum i spusei, avere am pentru
motenitorii pe care i atepi, i-n ateptarea lor trebuie s ngrijim averea
aceasta. Eu am venit purtnd tezauruldin rile unde am biruit. Tezaur de la
Nil. Tezaur de la Ba-bilon. Tezaurul din Tracia. Acum snt rege. Mi se
pltesc tributuri. Tracia-i a mea. N-a vrea s spun attea cci m invidiaz
zeii. Am lrgit Tracia ce se ntinde-acum la sud de Istru, pn n Marea
Traciei a peninsulei Chal-cidice la nord de Propontida, pn-n Zizantium i
Bosfor. De ce-a putea s rd spunnd acestei ri, pe care eu o am fcut, c
nu-i o Lysimachie. Am i dat numele oraului ele Lysimachia pe care eu l-
am aezat n Hellespont la nord de Troia i la sud de Hariclea. Vei face acolo
adevrata capital. Am rezidit Troia. i-acum doresc s mi aez tezaurul n
Caliacra. Nu m feresc de tine. Tezaurul e al lu i al nepoilor ce vor veni.
Pentru cei care vor face dinastia noastr. Parte din el are i tetradrahmele
mele de aur......' " '
Moneta ta, tat, circul de la un capt la altul. i scoase din buzunar
una. Privind-o i vznd chipul zeificatului Machedon, purtnd cele dou
coarne ntoarse ale lui Amon printre prul buclat ca o ngrmdire de erpi,
deasupra cruia st diadema, i spuse :
Moneta-i a ta, dar ai pus pe o parte chipul zeificatului Machedon.
Istoria va spune c7ai btut-o-mpre.un. Tu pstrnd doar numele tu, pe
care Pallas Atheiaa l
58
druie lumii gravat n inscripia ce-o poart simbolul Victoriei.
N-am greit cu nimic, Aghatocle. Un zeu trebuia s poarte o fa-a
monetei. Fr Alexandru n-a fi fost eu. Apoi e o magie a numelui, dup
cum e o magie a chipului su.
Zeia Pallas Athena e-a grecilor, aadar crezi n ea. E-adevrat c nu
e puin ca Pallas Athena s-ofere numele tu lumii, scris n strlucire de aur.
Moneta aceasta eti tu, tat.
Generalul vorbea regelui, cum vorbete copilul tatlui su.
Eti tu, tat, deschis unei credine uranice, de felul celei greceti.
Coarnele de berbec ale zeului egiptean Amon, ntr-adevr amintesc
c acest zeu a fost al luminii solare. De numele lui legndu-se, cum e i
firesc, cultul misterelor, cci amen nseamn n Egiptul prin care-am trecut,
lucru ascuns sau mister. n acelai timp zeul solar (Amon r) a ntemeiat
dinastia regilor egipteni.
Snt deci toate sugestiile. Moneta aceasta comprim istoria.
O consideri mai valoroas dect obiectul de aur?
Prin puterea simbolului, da. Cntrind aurul, nu.
S le las deci n tezaur.
Da. Att ct viitorul nu le va pierde de urm.
i ce propui pentru tezaur?
Din obiecte tot ceea ce simbolizeaz ceva, care ntrece nelesul
obiectului dat.
i lucrtura artistic?
Atunci cnd ea depete stadiul decorativ.
M gndesc, aadar, s o ducem secret. Transportm mai nti n
furgoane material de rzboi. Lnci, sulii, scuturi, i ntre caravanele oastei
ornduim i tezaurul. Le nsoeti tu ca ntr-o expediie lung. napoi i
nainte punem oameni i animale de schimb. Nu lsm aceleai falange.
Dar ce facem acolo?
Construim un templu-al luminii, un sanctuar pentru zeul Apollo. n
prile acelea aproape de Istria e marmur bun. Sub templu construim
catacombe i sub lespezi de piatr cetluim bogia.
59
Nu trebuie s uitm, tat, c-n general sanctuarele, unde lumea aur
jertfete, snt prdate. Comorile snt cu-tate-n adnc.
Lsm acolo o oaste.
Cum au pstrat cei vechi bogia?
Au pus-o n templu. Prin aur admirau zeii.
Dar Zeus Olimpicul, una din minunile lumii, statuia lucrat de
Fidias n aur, filde i abanos, a disprut.
Alii le-au ngropat fr urm. Au ntors aurul din pmntul din care-
a ieit. Sau l-a pus sub prunduri pe care au deviat apele.
Mi-ar place aceasta din urm.
Buni pstrtori snt i hoii, hoii care nu risipesc. Un adevrat
tezaur e cel ce se pstreaz ntreg. Vom merge nti n unul din pavilioanele
lui Alexandru. Acolo strjuiete un corp de lncieri cu paza pregtit anume
pentru tezaur.
Tezaurul a fost mbogit cu ceea ce a strns din lumea cucerit?
Nu! n Babilon tot ce a strns am mprit noi generalii dup moartea
sa. Tezaurul de-aici e cel pe care l-a primit drept motenire. Vom ti acum
ct de bogat i mai cu seam ce gusturi a avut Filip II.
Puin dup aceasta erau vzui alegnd drumul cel mai scurt spre
pavilionul principal, ntr-o cvadrig. Ln-cierii deschideau larg porile, apoi
le nchideau la loc, i cei doi militari, tatl i fiul, de care asculta ntreaga
Tracie, se mistuir n palatul ca i prsit. Nu acceptar nici o nsoire i
fur nevoii s deschid singuri ferestrele. Aerul era mort. Prea de plumb.
Lumina ce venea aproape roiatic dintr-un apus de soare cu cerul pastelat
vulcanic, nu reuea s infuzeze vidul acela cenuiu, rostogolindu-se ca-n
ceaa toamnelor trzii. Ici, colo, semnele de umezeal se aezaser ca nite
hri uitate i bizare n care anemiai pianjeni esur ultima lor pnz.
Urcar scrile de marmur. Trecur pe sub boite mari ca arcuri de triumf,
i-ajunser n sala tronului. Uile scrir prelung, ca o dojana plns.
Tronul era pustiu. Coroana cea de aur n care nestematele i ncrustau
fanatice lumini, prea coclit.. Doar nite umbre tremurau ca zborul
liliecilor.
De ce-am venit aici? ntreb Agathocle.
Nu tiu, rspunse regele. Vznd ns coroana nu ndrznise s
spun adevrul. O ridic i aerul din ea i
60
se pru c-l arde rece, c i cbboar-n ' snge ninsori i gheuri scitice. -
" "' :
Ce zici, nu greutatea-n aur, ci frumuseea ei. i mai mult dect asta e
o coroan de-mprat. Adesea o coroan e ct ntreg tezaurul. Poart
amprenta unui om. a unui gnd, a unui ideal. i l citi n numele'ce. era
scris h tietura florilegiilor.
Poate c un barbar v pune la topit alturea cu plumbul coroana
mpratului. Nu trebuie s rmn-aici. Ea va dormi un somn adine n
liniti de tezaur, pn ce viitorul o va descoperi. O lum.
Ct apoi oglinda n care altdat se privise mpratul. Oglinda era
metalic, de aur. Privi n ea i se vzu c-znd de pe un cal. Privirea-i se
umbri i nserarea ptrundea adnc n apele de aur din oglind. I se pru c-
a ameit.
Ia vezi, i-e mare coroana aceasta?
Cu siguran, tat. De-m pune-o amndoi pe cap i ne-ar fi mare.
Chipul lui Machedon aflat nc-n gravurile palatului zmbi.
Se spune c inelele ca i coroanele aduc noroc. Aeaz-i-o, i-apoi
privete-te-n oglind.
i Agathocle i aez coroana! Ct i'el, i-n seara care ncepuse se-
mpiedic de rege, i-ngenunche ca ntr-o lupt, rostogolind coroana ce-i
sfrm una din pietre de un picior al tronului. Se duse regele i-o ridic.
Noaptea ce cobora i se lsa pe pleoape ntocmai ca o presimire grea.
Hai, n tezaur. Nu uita Coroana. Fetila.o 'aprindem cnd coborm.
i coborr-adnc. pe trepte nguste i rsucite. Fcu im cifru pe un
lact i se-auzi metalul umed trezindu-se dintr-un somn lung. Se desfcur
uile metalice.'. Intrar ntr-un culoar lung. Se desfcur.uile grele n
stnca n care se cioplise-adnc n firide. n prima, privirile czur pe
obiectele de bronz. Stteau acolo-aruncate harniuri, sfenice, aplice n
diferite ornamente, securi,, vrfuri.de lance, coifuri. Vrr fetilele aprinse n
sufletul acestor lucruri moarte. Mureau definitiv n.ochii,lor. Trntir, uile
firidei care se-nchiser cu zgomot surd.. i deschiser pe ;a doua. Acolo era
o-ngrmdire mai mrunt. Prea. un., cuib de erpi, dormind ca htr-o
noapte de cavou,'asemenea erpilor care se vd hi ap :v'nd metalice
articulaii vii. Simir o repulsie,1 ns lumin din'fetil descoperea trep-
61
lat, ntr-un amestec insolit, inele grele incrustate. i transluciditatea"
diamantului ddea argintului hoblei lunare. Lumina astrului simbolic
prea c prinde forme murind n molecula rece. Arser cu flacra fetilei
morbida-nchi-puire, i le treceau prin mini, fantastice broe, cercei
naripai, brri care cereau nobleea-aristocratic a mi-nii, toate lucrate
nflorit sau ntr-o geometrie complicat. i una peste alta se rsturnau,
cupe, pahare i cuite. Din toate, tipsiile preau c domin. n marea de
argintrii erau corbii prinse ntre valuri, zburnd cu pnzeie umflate. i ca
un zeu, regele scoase din marea de argint una dintre tipsii.
Ia vezi tu, Agathocle, ce-au zgriat aicea argintarii tia? i Agathocle
descria nchipuirea de pe taler.
Tat, e un poem aici.
Doar n-o fi Iliada.
. Snt aventurile de vntoare petrecute ntr-o zi. Iat plecarea. Se
pregtete calul. Drumul ce se deschide pe margine de ape prin vi i
muni. Cnd nu departe de izvoare se vede cerbul. i vntorul i ncordeaz
arcul. Sgeata a nimerit, dar nc cerbul nu-i vnat. Gravorul a mai tras o
linie i-a zgriat frumos aceast urmrire-a cerbului. I-o art pe unul din
detalii, dar regele nu se-obosi s vad.
Uite aCum i moartea cerbului. Cznd, el tot privete cerul.
i chiar aa e, Agathocle?
Da. E un poem gravat. Urmeaz-acum surpriza. Dar nc nu. E mai
nti odihna i jertfa pentru zei. Atras de mirosul crnii, dintr-un copac se
azvrl asupra vn-torului un cimpanzeu.
Cine a spus c lumea se sprijine pe dou legi, a vntorii.i a iubirii?
De. bun seam c gravorul a vrut s aminteasc-aceasta..
Deocamdat, vntorul pare a fi el nsui un vnat-Dar zeii. intervin,
i l ridic-n sus pe vntor.
Atuncea, vntoru-i un aman.
De sus, rnete cu sgeata cimpanzeul. i-n cele dou ultime
fragmente moartea maimuei i-ntoarcerca victorioas acas a
vntorului.
Agathocle, cte se vor scrie n veacurile viitoare dup tipsia aceasta!
D-o la o parte, s-o punem n tezaur.
62
Deschiser cea de a treia cmar n care obiectele preau dintr-un
argint care s-a logodit cu aurul.
E mna omului sau a naturii, tat?
A omului. Aceasta este ceea ce numim electrum. Niciunul dintre
prile ce l compun nu-i feminin. Natura l-a respins. Acest electrum e-un
monstru, e-adevrat frumos. Vzut-ai gzele urte? Cu ct e mai urt-o gz,
de-i prins-n chihlimbar, devine-o ciudenie frumoas.
i numai pentru frumusee este folosit?
El are i un rol ocult. Exist o magie a metalelor. i se opri. Vom lua
de-aici ct ne va trebui.
Trecur-n ordine la regele metalelor. Se-amestecau podoabe feminine
cu obiectele de cult religios, sau podoabele care ineau de-un ritual al
curilor regale. Brri, inele, cercei alturea stteau de zei uitai,
ncremenii n aur. Adevrat arheologie mitic. Totemuri care nc mai
durau n fibr dur i strlucitoare. Deasupra zeilor sta aurul.
Zeus Olimpicul, e-adevrat c-a disprut?
Da, cci era din aur.
i ce s-o fi ales din el?
Nimicuri femeieti.
Deschise ua larg i obiectele se revrsar ca o lumin vie. Din multe
mruniuri, era suficient doar unul dac observa. Acela lua proporii. n
semiobscuritatea slii, cretea. Prindea o siluet. Avea o vraj a lui, care
prea pe rnd erotic, o demonie a mndriei i-a ncntrii, cci po-sedndu-
le, erai un posedat. Tot aurul e magic. Titanul mort, pmntul, pe care Zeul
l-a ncremenit, i-a pus sublimele pcate-n el. Poate c-n aur, n molecula
lui, st nsui sufletul titanului. i sufletul acesta n-a murit.
i ce zic zeii despre aur?
Dup ct tiu, ei spun ce spunem noi. Eu cred c soarele n care-ar
locui Apollo e un pmnt ca i al nostru, ns de aur. La el, acolo, o tanagra
de pmnt ar trebui s coste, ct cost aici una de aur. De vor simi nevoia
ei. i aurul din steaua pe care-o locuiesc ne lumineaz i-n-clzete-aici.
Aa-i c aurul de-aici nu numai c-a fcut lumin, dar a i nclzit aceast
subteran?
Uneori tot ceea ce ni se pare, e-adevrat.
De pild, mie mi se pare c luna-i din electrum. Luna e negativ, e
un principiu negativ. Ca oriice, principiu negativ are atracii mari. Chaldeii
cred, c ei i se
63
datoresc seismele. O tiu din marile peregrinri alturi de Alexandru
Machedon.
Unii, am auzit c nu-ncep lupta dac nu-i lun nou.
E cunoscut ateptarea lui Darius ce n-a ieit la lupt din acest
motiv.
i care-i explicaia?
Nu-i doar o superstiie. E o magie a lunii. Sub luna plin ierburile
cresc.
Ca i sub soare.
Unii, adesea, n Egipt, pe lun plin resimt cldura ei. i vor s stea
la umbr.
E aurul din lun. mi place coiful acela, tat!
Ia-l. A fost coiful cu care petrecea-n rzboaie Filip.
Este vreo superstiie?
Da. Coiful i armele celui mort slujesc pe cel care le poart. O s ii
mearg bine n lupta cu tracii de la nord de Istru. Vreau s i dau comanda
de acolo.
i ce vor geii?
Ei vor supremaia. Ei cred c snt adevraii traci, iar noi
macedonenii, doar nite traci ce ne-am pierdut obria, de nu ne pierdem
ntre timp regatul, care-i acum mprie i nu ne-alturm acelei Uniuni
tribale pe care Dromichete a iniiat-o.
De Dromichete tiu. Dei nu l-am vzut mcar o dat. Alii i spun
tarabostele.
Povestea-i lung i complicat. Pentru ce vor o Uniune proprie, cnd
sntem noi mprie cu numele de Tracia, e lesne de-neles. Vor s-l atrag
pe Seuthes. Am auzit c-a fost n satul lupilor. Seuthes mi pltete bir i
suveran i snt. Cu toate-acestea, Dromichete pregtete ntr-ascuns, la el,
rscoale contra mea. Dac nu pot fi s m atace, lucreaz-n tain. Iat
ce fel de unitate trac gn-dete Dromichet.
Dar el a reuit s fac la nord de Istru aceast uniune?
In mare parte, da!
Cum?
Geii snt muli i n rzboaie-s fioroi. Au reuit prin lupt. Unele
triburi mici li s-au alturat de team.
Dar dacii?
64
6
Dacii i-au rnduit altare pe muni unde se ntlnesc cu geii. Marele
preot de acolo i-a unit i le-a profetizat o ar unic.
i ce crezi, tat, pot ei veni, trecnd nu fr greutate Istrul s ne
ocupa ara?
S ne ocupe, in acest gind nu cred i nici posibil nu ar fi. Noi sntem
mult mai tari. Otirea noastr a nvat i de la greci i de la ei cte ceva. De
la atenieni au nvat bine stratagema, iar de la gei gherila. Noi ns am
creat falangele. i dac Machedonul mai tria i ocupam pe gei i
sfrmam mndria lor de-a se considera hyperborei. Noi nu sntem nici
simpli traci, nici greci i nici hyperborei.
Dar ce-neleg acuma dacii i cu geii prin numele acesta care-i
grecesc?
Nu i intereseaz, i pe drept, originea cuvntului. Ba mai vrtos, vd
n aceasta o recunoatere din partea grecilor a existenei lor, cu toii
desprini dintr-un strmo comun, regele Borreas, legat de toat estura
mitic cu zeii. Istrul ce i separ de neamul grecilor, e ap sfnt. De nu ne
aliem cu ei, noi sntem nite enegai.
tii, Agathocle, eu am un plan. i vicleugul l-am nvat tot de la greci.
i cucerim, i cucerindu-i noi o s stm n fruntea tracilor, noi o s fim
cobortorii dintre zei.
i n privina-aceasta, cum vezi tu, tat, lucrurile? Prin modul de-
a tri de azi, nu cel al epocii eroice.
Eu snt, cred, ca i tine, mult mai apropiat de greci. N-a zice c nu
cred in zei, cci de n-a crede, Hadesul m-ar atepta.
E o convingere din fric?
; Da, i nu neg. ns dimensiunea omeneasc mi pare mai fireasc.
Grecii, inteligeni, au pus pe om in centru. Au transferat puterile divine n
teorie. n felul acesta s-au proiectat pe ei. Scoi din strnsoarea unei legi
morale au devenit mai liberi. O nvase de ia Prometeu.
i geto-dacii?
Credina le d un soi de alt libertate. i-au concentrat, fr s nege
zeitile mrunte, credina n Zalmoxis si-n nemurire. n nemurirea celui ce
cade ca erou. n felu-acesta ei devenit-au de nenvins.
Dac m-ntrebi ca fiu, pe mine tatl tu, eu am s-i spun c nu-mi
displace cu nimic credina-aceasta, i-o
64
trec astfel n teorie, pentru c sincer spun, eu n-a putea s-o practic.
Viaa de-aici mi-i mult mai dulce. Snt rege. Legea nu m mpiedic s-mi
schimb reginele. n jocul ahului reginele se schimb. mi piac vinurile
greceti, dulceaa lor oniric, mi place soarele i baia, masajul cu parfum.
La tineree mi plcea i vitejia spre-a m ntoarce n triumf. i dac fiecare
om are nevoie de puin via pentru-a tri, ca rege nu trebuie s m bucur
de aceasta? 'Dar fiul meu, nu-nseamn c mi-am pierdut, a zice, vigoarea
de-a gndi a unui comandant de oti. inndu-mi 'treaz controlul asupra
situaiei. Ce vreau s spun? A spune c-n otire mai repede a fi pentru
fanatica credin n Zalmoxis spre a fi sigur de ostai c lupt, i a ngdui
doar nobililor modul de a tri grecesc.
Aceasta merge, tat, pn la un punct. i acest punct este comanda
personal-n lupt a regelui. Regele este-n lupt un osta.
"' ' Aa e, dragul meu. i ar mai fi ceva. Nu tiu dc-ai observat. Ostaii
notri au nceput s semene cu corrian-'dani.
' : " Cum, ei comand regelui?
-'Oho! Vor viaa! Viaa! i mai puin moarte eroic. i spune-mi fiul
meu, n cazul acesta cine ctig lupta-, viaa sau fanatismul?
i >: Fanatismul! Dar spune-mi, tat, Dromichet-aoesta de via are?
<*->- E ca i tine. i vezi s nu cumva s te influeneze. Muli de la ei
snt pleistoi. " Ce-nseamn-aceasta?
Cum s i spun s fiu ct mai aproape de vocabularul grec. Snt
oameni care practic askesis.. Mnnc miere,.biinz i beau lapte. Triesc
departe de femei.
-i 'nu merg la rzboi?
- Ei snt n frunte. Unii vorbesc c nsui Di'omichet :r fi un
ple'istoVcare a dat politikon^ului un sens aparte... 'nearistotelic. n
unitatea tracilor i-n lupta pentru ea el 'ar vedea o cale i'poate unica,
pentru salvarea neamului i^-'a'individului. Eu, unul. n-amestec credinele
i neamul. 'Politikonu-i una, credina-i alta. : ;
' * "Iat ce discutm acum cnd tim c avem aur.. ' -: :' 'i "lu-
diritre attea giuvaieruri un lan. ll mpleti pe min ca pe un arpe;-
' 1 Facem politikon ncurajai de aur.
6*
65
Aui'ul, fiule, e singurul dintre metale cu calitatea de a fi protopolitic.
Ca lupul.
Da! Auru-i lup sau leu. S-alegem pentru doamne cte ceva. i pentru
fiice. E pentru sora ta Lauce. Tu, pentru cea pe care o atepi pe lume. Dar
nu fac profeii. Poate-o s-i vin un motenitor.
De-aici cred c-o s iau tezaurul ntreg de aur. i s vedem ce-i dincolo.
Deschise. Era adevrat fascinaie-a culorilor, carc-amintea c numai florile
i nestematul colorat nu au adulterat culorile. Rubinele nti, n care visul s-
a limpezit, i cnt-n el aleanul sngelui, safire i smaralde, mrgritar i
perle, sidefuri, nglbenite chihlimba-ruri, ramuri fantaste de corali, camee,
filde uri i abano-suri, briantele i diamantele. Toate rdeau acuma detep-
tate din anonimul somn, de paznicul de noapte al fetilei. Rdeau ca nite
flori ce-ateapt dimineaa.
S lum i din seminele acestea cte un pumn, spuse nu fr plictis
regele. i luar punnd n buzunare.
Vezi, Agathocle, dintre toate, pietrele-acestea rezist mai mult.
Dumanii lor snt doar reptilele i psrile, care triesc un fel de fascinaie,
mai mare ca a omului, de vreme ce acesta nu le-nghite.
Revenit la palat cu coroana lui Filip II i cu buzunarele pline de
nestemate, regele ddu un semn de alarm tinerii sale soii, Arsinoe. ntr-
un fel era mgulit de coroana pe care-o purtase tatl marelui cuceritor,
Alexandru. Dinastia de care-i vorbise Lysimach, ncepea s capete acum
adevrate contururi. Cnd pe baldachinul reginei mprtie pumnul de
pietre scumpe, aceasta avea sentimentul, niciodat convingtor pn atunci,
al puterii sale asupra monarhului. Venise la Pella ntr-un moment de
odihn, cnd regele se ocupa mai puin de rzboaie. O luase cu sine i pe
Leuce, de-acuma o fat mldie cu ochii senini, copila regelui cu cea de a
treia regin, la care nu de mult renunase. Se observaser-n aproape una
pe alta. Regele-i iubea fata, aceast ultim fat, compensnd prin paterna
lui dragoste, viaa lui att de liber trit. Arsinoe, regina, nu-i putea fi prin
mica diferen de vrst, mam. Era doar regina. Regina tatlui su. Cnd
primise-n cuele palmelor luminile-acelea fanatice, crezu c o frig. Le-nir
repede pe fire de aur i le-aez dup gt. ndat acelor ochi clari n care
doreai s priveti adncuri nvluite de
66
vis, nestematele pietre pleau. Acestea-i ddeau ns frumuseii ei de
zei mai nti farmecul delicat al mplinirii umane. Ins ntre chipul ei de
afar i cel din luntru sta marea-ntrebare cu nedumeririle ei. Leuce avea
un suflet candid. Bucuria ei calm i netiutul surs, sub ochii ei umezi,
peste care lsa vistor genele negre, preau pentru toi un balsam. Cnta la
o lir amintind de Orfeu. Ddea cprioarelor s mnnce din mn. Chema
porumbeii palatului. Clrea pe un mnz i nota n apele lacului. Citea
uneori. i plcea s toarc din fuioare de ln. S eas-n rzboi. Desfcea
firul subire i din sculele lui esea pnza de iie. O lucra cu fire de aur. Stofa
Damascului era doar pentru fote. Cnd o-mbrca avea opincue galbene,
care-i strngeau n inele de aur glezna cu luciri de sidef.
Regina purta hanteriile lungi garnisite cu blnuri, adesea samur, dup
moda de-atunci. Leuce era slbticiu-nea-mblnzit, frumuseea barbar
dintr-o lume de traci. In grdinile ei adesea privea spre nordul ceos.
Ce este-ntr-acoo, tat? ntreba ea artnd cu braul ntins deprtat
peste muni i izvoare.
Tot Tracia este, fraii notri, spunea regele, ceva mai slbatici.
De ce i-ai lsat, cum au fost i cum zicei slbatici?
Snt att de slbatici c ne batem cu ei. Ades se-ntlnesc sgeile
noastre pe Istru.
Frumos este Istrul, tat!
Da de unde tii tu Istrul?
nti l-am visat, tat. Apoi dac-i aminteti nu am fost noi n corbii
cu negutori ce-aveau mirodenii i aur, i-am ptruns din apele Istrului n
marea cea mare a Pontului Euxin?
Erai nc mic atunci.
i-acum snt marc? Am auzit c dincolo de Istru, fete ca mine,
prinii le suie sus pe un munte, i-acolo
flcii vin i le iau.
Vrei i tu s mergi pe-acel munte?
Cnd vei crede tu, tat.
i dac barbarii te fur i te vnd apoi ca o sclav?
Tat, dar ei nu snt oameni! N-au suferit ca noi?
Poate c-odat vor fi i ei oameni.
67
i-aminteti, tat. cum trecut-am din brcile noastre n corbiile cu
pnze i vntul ne-a-mpins ctre Tomis? Cnd ajunsesem acolo ncepu
marea s mug. Cerul, deasupra albastru, dar marea deveni neagr. Cnd
pus-am piciorul pe nisip era s m-nec. Ne-a acoperit valul. Talazul fugea
dup noi s ne prind. Ne-am adpostit la pescari. Tu ai pltit cu banii de
aur. Erau tetradrahniele tale. Pescarii netiind c tu eti regele, spuneau c
vin s se bat cu Lysimach i c-l vor prind e-n nvoade. Tu ai tcut
resemnat i le-ai spus : Lysimach e un rege din neamul cel tracic, e rege al
Traciei. E sngele vostru, mpcai-v". Nu mai e de mult trac", rspunser
ei. Vinul cel dulce-al Corintului a devenit n vinele lui snge de grec". Tat,
dar noi nu sntem greci. Erai ct pe-aci s te dai de gol c eti Lysimach
regele. Brboii pescari ce-mi nepau ochii cu barba lor mare i aspr m
purtau de la unul la altul n brae, spunndu-i : ,Nobile, d-ne nOu fetia.
O facem regin; O cretem pentru regele nostru, tarabostele Dro...". i
vntul dezlnuit n furtun lu acoperiul de paie al casei pescarilor.
A doua zi, cnd deabia se iveau zorile, un furgon prsea incinta
palatului. Drumul pe care mergea ducea ctre Nord-Est. Treptat clreii cu
scuturi i platoe, spade i sulii se-ndreptau tot ntr-acolo nsoind crue
ntregi cu sgei. ncadrar furgonul i aleser cel mai scurt drum ctre
Istru. Caravana numra printre oamenii si un distins militar, Agathocle.
. Dar la reedina de var a regelui, unde se credea a fi pace i tihn,
lucrurile nu stteau tocmai bine. Arsinoe, n scurtul rstimp i aflase de
strmutarea tezaurului. Vestea pe care-o avea n ascuns, i mai ales
nestematele rs-pndite de rege ca flori de multe culori n nsui, patul ei
nupial i ntrir o convingere. Regina ngrijorat de rzbunarea celorlalte
regine prsite de rege, se temea de Leuce, fata aceasta c un scai n palat,
dup cum se temea i de celelalte surori mritate cu principii crol'a le-a
cucerit ara. La toate acestea se aduga Agathocle, care cu toii formau o
armat mereu contra ei. La mijloc era ns regele. Ar fi putut s-l. separe
de ntreaga familie. de n-r fi fost attea probleme politice, care cereau uni-
tate. i-acest Agathocle, fiul, i generalul de-ncredere-al regelui era de o
vrst cu ea. Respectuos i distant, f rmntat de gnduri ascunse, venind i
plecnd cu misiuni tainice. El, i zicea ea, i-a convins tatl lund pentru
sine tezaurul lui Filip II. Cu toii lucreaz pe-ascuns mpotriva reginei. Va
trebui s m apr, gndea ca, i-aceasta numai lovind. Lu nestematele
aduse de rege, zvrlindu-le-n coluri. Cnd intr, regele scrnindu-i
botinele n diamantele dure, spuse :
. Iat, prima regin a Traciei care a dispreuit diamantele! Numele
tu va rmne-n istorie.
. Rege, s tii c-o regin nu se poate hrni cu firimiturile ospeelor
altoi'a!
. Vorbele-acestea le primi Lysimach ca pe mai multe pumnale n plin.
Orice cuvnt i se pru de prisos. Ar fi vrut s-i vin o veste din cele mai rele
ca s dea peste cap afrontul primit. De nu i-ar fi stpnit cugetul, de nu l-ar
fi fcut sufletete un sclav, ar fi dezavuat-o acum. Ar fi fost cea de a patra
regin trimis-n exil.
Ceru slujitorilor s pregteasc cvadriga i plec nsoit de Leuce. Se
ntoarse trziu. Arsinoe prea acum alta. i nirase pe fire de aur pietrele
scumpe, purtn-du-le salb.
Regin, spuse nvingtor Lysimach, frimiturile"-acestea snt nespus
de frumoase... pentru c le pori tu!
Regina era nentat i-i privea pe ascuns colierul. Uitase de ceart,
sau se fcea c uitase.
Lysimach, am crezut c la Pella o s m simt bine. Ctva timp mi-a
priit. ns m obosete acum plictiseala.
Hai s plecm la Atena.
La Atena, regele Tracici va fi primit n triumf.
Cnd poate barbarii aflnd vor ocupa i prda Tracia.
Nu este Agathocle aici?
' Pella este la apusul regatului nostru, iar Hellespon-tu pe coasta cea
estic, fiecare aproape de mare.
Pn sosete napoi i trebuie timp.
Ct a vrea s plec la Atena! Mi-ar aminti rzbunarea cea mare, cnd
Alexandru luat de greci n derdere. a jurat s ocupe Atena. Ocupnd-o, ea
era nceput de imperiu. Rsul acela a fost un blestem pentru greci, cci i
acum un general diadoh din oastea-mpratului conduce acolo.
Regin, sntem silii de hruiala aceasta cu tracii din nord, ce ine
de ani, s rmnem acas. Plimbrile noastre snt numai acelea pe care ni le
impune doar lupta. Aa am fost n Babilon i n Indii. Muli dintre regi n
rzboaie i-au luat regina cu ei. Cnd voi da lupte cu geii, vei merge cu
mine?
Nu prevzuse nicicnd o ntrebare ca asta i nu tia ce rspunde. Astfel
c se grbi s ntrebe :
Ce poate face o femeie pe cmpul de lupt?
Se bate la fel ca ostaii. Snt armate ntregi de femei, aezate pe
Istru, care tiu s trag cu arcul i s-mpung cu sulia. Snt, dac ai auzit,
amazoanele, pricepute n arta torturii. Tu, regin a Traciei ai veghea la
capul rniilor. Ai rupe vrful sgeilor, i-ai trage tija afar? Le-ai lega
rnile?
Arsinoe rmase pe gnduri.
Credeam c regina s-a nscut spre a fi fericit.
Iat, acum vin slujitorii n brci echipate cu pnze. Vntul bate spre
mare. Traversm lacul. Dincolo ne ateapt-o cvadrig, care ne duce pe
rmul Mrii Adriatice. O lum i pe Leuce?
Regina tcuse. Leuce se-afla ns pe-aproape. Se mbarcar ncadrai de
o gard. Decum plecar, simir atmosfera srat tiat de-o briz care
prins-ntre pnze le ducea cu iueal brcile-n larg. rmul rmase departe.
Corabia luneca tind nencetat brazde adnci, lsnd prelnice fgae n
urm. Alunecau ca n zbor spre rmul opus. Crmaciul schimb direcia
pnzelor i corabia se-aplec pe o parte ca un pescru, care vine sau suie
din ap. Descrise o curb i-apoi poposi pe nisipul cel panic. In fa aveau
natura slbatic. Coborau lacome-n ap rdcini uriae din malul rpos.
Surprinse, zburau gtele albe. Simandicoi pelicani priveau de departe
spectacolul. Alese pe sub pomii cu cuiburi nalte n care se ridica hilar cte-
o barz, crarea care ducea ctre step. Abia c vedeau cte-un nor n
orizontul pierdut. O rr-alburie se destrma n abis, de unde venea
cvadriga ateptat. Prea de deDarte un car pentru zei ce strbtuse
uranice vi nghiind spaiul i sprgnd orizontul. Se simea, cnd sosi
mirozna de step, nolenul spulberat din florile cmpului i amarul balsam.
Caii strunii visau c alearg. Nebunia cea dulce strbtea din fierbintele
snge.
Aerul mrii i aromirea stepii dau cailor ceva pe care niciodat n-am
s-l pot cunoate. Aceasta-i reinuse atenia nu mai puin lui Machedon.
Cnd ajungea n step
69
i lsa frul liber calului, se apleca n fa punnd urechea lng coama
armsarului i-i asculta, cum ne-o destinuia, n glgitul sngelui, o muzic
ce-l cucerea. Ce va fi fost n muzica aceea el niciodat nu gsea cuvinte a o
spune, nelegeam c armsarul tria n step ceva ciudat, ca o beie. Beia-
aceasta mplinindu-se-n fug. Atuncea, fuga lor prea un fel de zbor n care
sngele pulsnd avea un ritm de dans. M-ara ntrebat adesea de unde-aveau
n snge alcoolul acela fin i cum l-au strecurat. Calul rmne pentru mine
enigma cea nedezlegat. Doar Alexandru Machedon prea c-o tie, i se
fcea c nu-nelege fa de noi. Caii de-aici i cei de peste Istru au mai
pstrat din prototipul armsarului ceresc. Ei snt uranici. Fpturi care-au
rmas n cer. Charon n-a pus s trag caii la legendara lui corabie ce duce
sufletele morilor. El singur trage la lopei. Pe cnd n drumul stelelor se mai
aude pocnet de copit i poate se mai vd fgae printre nori.
Se-ndesuir n cvadrig. ntoarser armsarii care adulmecau cu nrile
lrgite briza srat-a lacului i o pornir n galop. De la alunecarea pe
drumul fr de poteci al apei, zborul thanatologic fr de obstacole, la
mersul n cvadrig, i cu cai repezi, era, li se prea, o coborre n materia
glodoas. O cunotin stranie cu-acei atomi de care vorbit-a Democrit,
crescui fr de veste-n pulberea pe care roile cvadrigei o clca. Dar ntlni-
rea-aceasta dur avea i ea farmecul ei. Le lovea sngele i nervii. Avea ceva
militros. Era ca un secret al regelui, care voia s dea pe viu reginei o pild.
Sau cum ar spune, drumul acela tare, alung ceaa plictiselii i i aduce-a-
minte c exiti. i nu fr-a lipsi i acel dram de rutate i-nchipuia urcarea
munilor cu grohotiuri de o regin cu piciorul gol. Inteligena toat i cea
care lucreaz pentru ruti s-ar concentra n tlpile picioarelor. Ar netezi
faa la pietre, i unde ar clca ferindu-se, ar fi un nceput de zbor.
Regele spunea reginei i Leucei povestea-aceasta. pe care o lega de un
destin al amazoanelor i al femeii trace de la nord de Istru. Fetele ca Leuce
alearg la ntreceri pe un teren cu bolovani. Brbaii tineri nu arunc discul
ca discobolii n jocurile olimpice. Presar un teren cu jar. Cine-l parcurge cu
piciorul gol promite-a deveni erou. Am mai vzut aa ceva n Indii. Privea
atent. Gndea. Pe ct privea, pe-atta se pierdea n nite gnduri triste care-l
ducaau departe. tiu, cineva l-a ntrebat dac putea s-ncerce, cum
spuneau inzii,..amanismul". Mult timp tcu, apoi rspunse : La Babilon i
la Atena nu am clcat pe jar? Crbunii-acetia-aprini au multe nelesuri.
Cvadrig noastr merge ca pe vat. Aa-i?
Stepa li se pru frumoas n orizontul comparrii. Apoi mirosul acela,
care prea amar, gustat cu porii pielii, cine mai tie ce elixir ducea n snge.
Un troscot proaspt din care curgea snge verde mnjea copita armsarilor.
Departe ppdia se spulbera n vnt, iar ciulinii care nfloreau bobocii
violei sa auzeau pocnind.
Ce se aude-aa? Ne pic roile de la cvadrig?
Nu, tat, zise regele, pocnete floarea de ciulin.
Poi s-mi rupi n treact unul? i regele apuc din fuga cailor,
nsngerndu-i mina. unul dintre ciulinii mai nali. Rupt din condiia-i,
slbaticul ciulin, ar trebui s fie mult mai puin dect era. i totui, le
prur un monument ele frumusee. Tija i ridicase ep dup ep printr-o
strdanie milenar, ca s reziste. Iat voina lumii prezent n ciulin. Ct a
clcat bietul de el pe jar 1 Frunza lobat s-a ceruit. O transformare tainic
este acolo sub luciul ei impenetrabil. Lobii s-au ascuit ca vrful acului. O
frunz-nvinge vntul. Ce zici, Leuce, i place desenul-acestci frunze, i
brbia ei?
Da, tat. Parc-i o amazoan vegetal. Regina rse.
S privim floarea. Aicea st uimirea. i o privir cu ochi iscoditori.
N-ascunde nici o gz. E o ambiie a regnului de-a refuza pretenia
superioar. Ia pune mna! Ce simi? Adesea l vedeam pe mprat lund n
mini ciulinul! :i parc i vorbea ciulinului. M uitam bine. Deabia era
boboc. Ciulinul nflorea sub ochii notri, narcotic. Rdem. Ne strngeam
toi. i-acuma cred c plantele ascult' de comenzi umane. S nu m fac de
rs, rmneam singur si ncercam ciulinul. Ctam s l ptrund cu
nevzutele sgei ce-mi scprau din ochi. Zadarnic! Ciulinul n-asculta de
generali. El asculta doar de voina mpratului. Am nvat atunci s-ascult
i eu de mprat. Vreau s v spun n treact c eu am fost un libertin.
Eram alrnr omul de ncredere-al lui Filip i l-am inut pe mprat n brae
cnd era copil. Eram un sfetnic rzgiat, dar
71
niciodat.rzgiala mea n-a dus la impostur. Cum cretea floarea
slbticiunii-acetia- e pentru mine o tain fr dezlegare.
Am vzut altdat c mpratul nltura cu degetul puful acela
cenuiu. Nici nu-mi trecea prin. gnd ce ar putea urma. La fel puful cretea.
O clip l slbeai din ochi i puful revenea, nu tiu de unde, mai frumos. i
mpratul se nveselea. Ce tia el?
Mi-aduc din nou aminte. Ne ntorseserm n Babilon. Pe cimp, ciulinul.
Acelai joc cu puful. i scama a rmas dus de vnt, ciulinul ofilindu-se.
Am privit chipul Mace-donului. Prea un spectru. Mai multe umbre
nvleau j.ucnd pe fa un dans nebun. Falange de ostai, att de diferii,
treceau n clipele acelea da la-nceputul lumii pin-i-la el. Cine erau. aceia? i
ce voiau s spun? Ce le-spunea n gnd Macedoneanul? Nu tiu. i.
niciodat nu voi ti. Iat, cte-amintiri pstreaz o buruian pe lng care a
trecut un Machedon.
Leuce, ia strnge tu ciulinele acesta, ocrotindu-l! Spune-mi ce simi!
Leuce l obloji cu degetele sale.
neap?
Nu neap! E ca i puii de dropie care i umfl penele. Eu cnd i
vd ncerc s i desumflu.
Cum?
Cnd simt apropierea degetelor, mnia penelor a ncetat. Ciulinele
acesta-i dropie!
Regina rse iar.. Dar ai mnca asemenea dropie?
Tu tii prea bine c nu mnnc dropie.
, Atuncea floarea explod. Leuce o scp din min i vntul o lu.
Virtejurile.de colb o mistuir.
ncepea s se vad marea, nti ca o prere, slluind n dunga
orizontului, apoi treptat suit-n cer.
Marea, marea, ip Leuce.
Caii mergeau mai greu. Copitele i roatele se nfundau ntr-un nisip
pulverizat. Ajunser pe malul mult'mile-nar al mrii. Privir-mprejurimile.
Nimic. Pustietate goal, dar sublim. Cu-o parte a sufletului aveau un
tremur i-o- team negrit fa de un imens pe care ochiul nu-l cuprinde
i nu l poate stpni. Le da un sentiment de prsire: i de jale. Cu alt
parte-a sufletului creteau n mreia pe care zeii, zeii cei mari, care
fcuser lumea, o
72
daser omului. Fiinele inferioare se plictisesc dup puin vreme n
faa mrii. Alii renasc din ea, vznd-o.
Vedei voi, zise regele, noi avem mare i la rsrit i la apus. ns aici
n vest, doar Pella-i mai aproape de tumultul mrii, dei cum ai vzut-o
separat de un lac srat, care a fost odat golf al mrii. ncolo, pustietate,
n est avem cteva porturi. Chiar i oraul ridicat de mine n Helespont e tot
un port, dar marea de acolo e ca un lac. De aceea am venit aici s simt din
plin pulsaia marin.
i coborr toi. Marea aruncase bancuri de nisip cu puzderii de scoici
i melci nsidefai. Sandalele clcau pe mii de ani peste rostogoliri de
vremuri. Marea mugea i n adncuri bubuia. Talazuri mari se ridicau
ucigtoare, voind s-ating cerul. Apoi se prbueau neputincioase ca munii
n cataclisme geologice.
Ia spune-mi, brcuele cu care-am mers pe lac ce-ar face aici?
Tcur.
Ia uite, tat, ce vine! i-ntr-adevr imense valuri se-apropiau cu o
repeziciune nzecit i prbuindu-se spau n bancul plin de scoici, un
golf.
Ce-ar fi dac un zeu, cum e Neptun, ar reui s-n-epeneasc marea,
s-o ncleteze, sau s-o nghee. Aa-i c-ar fi frumos?
M-ar ntrista, spuse Leuce. Ar fi mpria morii n. care totul a
murit, pn i moartea.
Vorbete mai ncet s nu aud Proserpina.
Ei, i? Ce dac-aude?
Copil netiut, nu te juca cu zeii, dar mai cu seam cu zeiele. i ii
fcu un semn s tac.
Tat, eu cred c marea e frumoas, cnd se mic. Atunci e vie. O
gz care zboar e mai frumoas dect o mare moart.
i-o mare agitat e mai frumoas dect ce?
N-a putea spune. A zice, dect tot. Marea nchi-de-n ea un suflet...
de zeu.
Se strnser aproape. Era ca la-nceputul lumii, cnd elementele se
cutau.
Mergem mai jos? ntreb regele.
Nu, nu! nti ne va orbi nisipul, apoi ne-ngroap pe toi trei bancul de
scoici ce crete i dispare in fiecare clip. Apoi ne va da mrii mori.
ncearc cineva? Se adres ostailor.
73
N-avem nici un ndemn care s vie de la zei. Iar regele are nevoie de
ostai.
Vrem s dm jertf mrii ceva, s-o linitim.
Marea o vrea pe Antigona, rege.
i regele gndea cum ar putea s fie Antigona. n orice caz, fecioar
jertfit. i se cutremur la acest gnd.
Noi nu vrem ns vnt favorabil corbiilor. Cci nu le-avem aici. Zeul
s-ar mulumi cu alte jertfe. Avei pe-aproape un berbec?
Nu. Nu ne-am dat seama s lum.
Dm mrii alte jertfe. Scoase inelul cel de pre cu briliante ncrustat
i-l azvrli n mare. O clip strluci n aer. Dar marea tot se ridica. Albastrul
cerului pli. decolornd cernelurile. Neguri ndeprtate cerneau funin-gei
cenuii i-i ntindeau braele lor din ce n ce mai lungi. Marea se-ntuneca
i ea. Sprgea n maluri valuri de cobalt. i se vedeau n zare muni de ap
ctnd ceva. i ntlnindu-se, ei ridicau n cer trombe de elefani gigantici ce-
au despicat pmntul n vadurile mrii, i-acum cu tromba lor aga cerul.
i dac cerul se va dizolva n ap, acolo sus ce-o s rmn?
Ce-o s rmn, tat?
Nu tiu. Nu am luat parte la potop. Ceea ce tiu Leuce, e ca-nceput
furtuna. i cnd ea vine dinspre mare, e un dezastru. Ne va urma n step
mturndu-ne, sau ne va soarbe, cu valurile care cad supte-napoi.
Regina avu un tremur. i scoase colierul de la gt i-l ddu regelui s l
azvrle n mare. Dar regele o invit pe ea s l azvrle. i-l azvrli. Rspunsul
: O tromb uria se arunc n aer peste mal i se rostogoli ca un balaur.
Bice de ap i pocnir n fa amestecndu-i cu nisipul. Cnd se scular
simeau nisipu-n dini, i o pornir toi la fug spre caii adpostii dup un
dmb, i care nechezau ntruna. Ostaii ntoarser n grab animalele s nu
le vin praful n ochi. Se aezar n cvadrig i plecar. Furtuna-i biciuia
din spate nspimntnd de moarte caii. Odat ce-ncepuse ploaia, li se prea
c marea-i fugrete spre a-i prinde. Minile ei apucau din mers pulpanele
la haine, trgndu-i napoi. Un ntuneric des cdea din noaDtea ce se lsa
lichid. Vedeau totui departe o lumin, i ndreptar caii spre acel liman,
care nu putea fi dect uitatul lac. Ajuni acolo srir n corbii. Traser
otgoanele la pnze i rmul li se deprta. Norii se sparser n timp ce
pulberea de ap se proiecta ctre ora. Cerul i descope-rise-un col de
unde clipea soarele. Departe se vedea :un, curcubeu. Traser la mal. unde i
ateptau cu pelerine slujitorii. Intrar n palat. Seara se rentlnir, cina
avea obligatoriu o sup cald. Cnd toi ai casei surdeau- de aventura lor,
pe care regele-o numea un naufragiu ntr-un, pahar cu ap, lumea li se
prea deosebit de cum era ceva mai nainte. Regina nu se mai plictisea.
Leuce parei-crescuse. Era n viaa ei mica furtuna ntr-un pahar-, cu.ap...
Ce-am cutat acolo? Se ntreba regina.
Dar Alexandru ce-a cutat n Babilon?
Am fugit toi de fric. A rs de noi zeul din ap.: Iat trei regi, l-am
auzit c zice. I-am dat cu tifla, dar nu: m-a observat, cci repede un val l-a
nlat. Avea. vemintele de ap i un trident de foc.. ....
Atunci li se deschise ns ua larg, i comandantul' corpului ele gard
raport : ,......
Rege. tafetele care ne informeaz dinspre. Istru, ne-spun c
Dromichete a trimis tafete peste ap.. ;
, Comandante, ai tire despre Agathocle?. - , ,
Ar fi-ntrebat mai mult, dar nu putea s-o fac tnjenit vizibil de regin.
Fu nevoit s se retrag n camera de sfat. Ajuni acolo l ntreb din nou, de
ast dat n oapt, de nu cumva sciii s-au ntlnit pe drum cu Agathocle.
Trimitem ntr-acolo tafete noi i vom ti tot.. Las-m acum s m
gndesc, s vd ce fac.
Rmase singur. Umbla nervos prin ncpere.. Grosul otirii se afla la
rsrit, aproape de comenzile pe..care. capitala ie cerea. Prima micare, i
zicea, era plecarea n Hellespont, adic traversarea de la vest.la et a
Tracici.! n timpul acesta comandanii de oti, dup conveniile, fcute se
vor opune nvlirii scite. Va trebui s reconfirme porunca aceasta prin
tafete. Ba chiar aflnd c Agathocle i-a ndeplinit serviciul n Caliacra, l
va trimite cu otirile pe Istru s pedepseasc necugetrile lui Dromichete.
Iar el va sta cum este cazul, alturi de armata care bareaz drumul sciilor.
l obsedau ns gherilele lui, Dromichete. Dar cu gherilele acestea, i
spunea regele, noi ne-am btut mereu, att de mult, de-atia ani, nct nu le
mai dm vreo importan. Acum ns, Dromichete mbin lupta de gheril
cu stratagema. Atac atunci cnd este atacat din alt parte i se retrage
tactic, cnd. noi naintm, ca s ne-nvluie. Vom destrma ns o dat
74
pentru totdeauna, i zicea Lysimach, gherilele i stratagema geilor.
Falangele pe care le-am organizat dup modelul macedon, vor pune capt
gherilelor i stratagemei. "' n fine, voi ntri tafetele, ca s ne-aduc veti
de la odrizi. Mi-e team de-o alturare a gherilelor i de-o trdare din partea
lui Seuthes, dup cum la fel mi-e team ca sciii s nu fi pactizat cu grecii.
Aceste dou linii paralele unindu-se printr-o apropiere ar nsemna nu mai
puin o nimicire a Traciei. Gndit-a oare Dromichete aceast stratagem?
Pericolul ce l prezint sciii pentru mine, e n acelai timp i pentru gei. Va
trebui s tim dac-au ajuns nvlitorii scii la unele acorduri cu Dromi-
chete. Puin a crede-aceasta i pentru faptul c tracii fie din sud sau nord,
rmn pn la urm traci, iar sciii rmn scii. Fie ca zeii s nu mping
neamul trac ntr-un rzboi distrugtor.
Mai trebuie s m gndesc la unele eventuale ajutoare de unde pot s le
primesc, n cazul c vom duce lupte mari. Un ajutor l vom primi din partea
tatlui Lysandrei, apoi de la toi ginerii. Dar ajutoarele-acestea, mai
totdeauna snt nesigure.
Chem pe comandantul grzii, i-i spuse :
Reine, comandante : 1. Eu voi pleca n Hellespont probabil cu
familia. mi trebuie o gard mare. dei voi alege-un drum n care n-a clcat
picior de scit. i unde nc nu pot s ajung gherilele lui Dromichete. 2.
Vreau , primesc pe drum veti de la Agathocle. 3. Armata pus in micare
de la plecarea mea n Hellespont, s treac-n aciune contra sciilor. 4.
Armatele ce se gsesc la nord s controleze permanent zona dintre gherilele
lui Dromichete i sciii nvlii. 5. Vreau s am informaii ce se petrece n
Odrizia.
' Aadar, odihna regelui se terminase. Bilanul : Trimiterea tezaurului i
naufragiul ntr-un pahar cu ap. Se-ntoarse n familie i spuse :
Regin, snt sigur c plictiseala de la Pella e terminat. Ai auzit.
Regele pleac. Vrei s rmi aici?
Nu. M-napoiez n Hellespont.
Leuce i urmeaz tatl. Mine n zori de zi. plecm. Nu cred c regii
pot fi invidiai. Viaa noastr are un singur sens, rzboiul. >.
Noaptea care trecu fu pentru toi o noapte de comar. Un ntuneric
despicat de fulgere. O oboseal crunt-i
75
dobora. Mai mult o oboseal sufleteasc. Voiau s-ajung-n Hellespont,
i i jurau c nu vor mai veni la Pella. Chiar zeii, i spuneau, i ntorc faa
de la vest, cci dincolo de Adriatica este o alt lume i cu ali zei. Plecar.
Drumul nu se putea sfri cu bine dect mergnd fr-ntrerupere. Schimbau
doar caii. tafetele aveau grij ca s le ias-n cale cu armsarii odihnii, i
s le-aduc \reti. Una din ele suna aa : Gherilele lui Dromichete care-au
ptruns adnc n Tracia i au prdat, dar nu att de mult cum se credea, au
trecut Istrul napoi, fr s-ntmpine vreo lupt."
Ei, ai vzut? Exclama Lysimach. Asta e stratagema lui Dromichet,
crezi un moment c-ncepe lupta decisiv pe via i pe moarte, i chiar
atunci aceast lupt nu se ine. Te ncordezi n ateptarea morii, ca s-i
dai seama c-i numai ominciun. i te trezeti apoi cu el, cnd nu gndeti.
O fi aflat c vreau o clip de rgaz la Pella, i o fi zis c nu o merit.
Rzboiul-acesta de gheril e un rzboi al nervilor, o hruire nentrerupt.
i Dro-michete-acesta se lupt nu cu arme, ci cu ideile. In loc s strng
sulii i sgei, chitete planuri i clocete stratageme. Sau poate vrea,
acum cnd toate ostile snt n micare, scpnd de el, noi s ne aruncm
asupra sciilor, cu care snt ei nii n conflict, i s-i zdrobim. i nu e rea
deloc nici stratagema-aceasta.
Mai poate fi nc ceva, acel ceva pe care nu l tim, pe care ei doar au
aflat-o. Ca sciii s fi pornit ntr-un alt front spre ei. i astfel i-au retras
gherilele din dreapta Istrului masndu-le la Helis, noua lor capital, ntr-un
inut nu mult deosebit de cel al Hellespontului.
Mergeau fr-ntrerupere. tafetele aduser alte vesti : Odrizii snt
calmi". i geii snt calmi n lupt. Caut aurul topit n muntele lor magic,
unde att n urm a izbucnit vulcanul".
Deci, cu odrizii n-aveam treab. Ne concentrm nspre nord-est. Pe
scii, noi totdeauna i-am oprit. ns acuma m gndesc s fac ceva. Le tai
pofta s mai atace mult vreme n jurul Istrului.
Pe scii, zise regina, nu-i va opri dect ieirea din barbarie. Ei au
nevoie de rzboi nu numai pentru prad. Rzboiul a fost nti condiie a
vieuirii. Acum, aceasta e o condiie a rzboiului.
76
Cea de a doua natur. Vezi cte nuane a cptat lumea de azi. La
Dromichete, dubla salvare, a neamului i a individului.
Dup o zi-lumin fr ntrerupere, cu caii de schimb, ajunser cobornd
spre mare la Abdera, unde garnizoana le fcu primirea. Rmaser deci
noaptea, i-n zori plec, pentru-a ajunge n sfrit, la Hellespont. Chiar la
plecarea din Abdera le iei n cale tafeta care ancorase corabia in port.
Caravana opri. tafeta nsoit de comandantul garnizoanei aducea tiri din
Caliacra. Ele sunau aa : Am reuit s-ajung i s organizez ntreaga
garnizoan'. Nu era vorba de nici o garnizoan. Limbajul cifrat al lui
Agathocle prindea nespus de bine mprejurrilor n care fr intrziere
regina ntreb :
Ce garnizoan i unde o organizeaz?
Garnizoanele de rezisten mpotriva sciilor, rspunse regele. De la
Callatis pn-n Hellespont.
Spunind aceasta i dduse seama c din minciuna cu care-acoperea
misterul^ n care Agathocle era implicat, ieea pn la urm un mare
adevr, i anume c ntreaga coast a Pontusului Euxin va trebui s devin
un lung ir de garnizoane bine ntrite, gata s taie calea sciilor, care
alunec din nordul mrii, ocolind Tomisul. i impnzindu-se n sud pe
teritoriul Traciei. Iar garnizoanele acestea putnd rspunde invaziei pe care
sciii ar face-o venind pe mare. i se gndi. desigur, la Agathocle. Acea-sta-
ar fi, i spunea Lysimach, una din liniile de aprare ale Traciei. Celelalte
uimind fr-ndoial linia Istrului. i le imagin desfurnd n gnd harta
strategic a Traciei, $i-ajunse la concluzia c cele dou linii dac ar fi str-
punse, ele-ar putea s se uneasc n munii Haemus, nvluind dumanul.
i frec minile. i cei din jurul lui vzur, cum chipu-i se ntinerea,
avnd ceva din sigurana Machedonu-lui i o ncredere nestrmutat n
destin. Schi apoi reginei i fiicei lui aceste planuri. Dar amintindu-i de
zilele trecute nu ncerca s-i mai imagineze mcar ceva din fe-icirea de a fi
osta nvingtor.
Parcurser o bun cale i constatau c drumurile nisipoase i moi
devin din ce n ce mai bune cu ct se-apropie de mare. Dup apusul
soarelui, cnd ultima cortin de vermin a cerului cdea n ntuneric, li se
trimise tafete de intmpinare. Coborr la scrile palatului cu sentimen-
7 Dromichet
77
tul c n Hellespont e mult mai dulce aerul. Se ntlneau acolo curenii
calzi care veneau din continent cu briza amruie i slbatic a Pontusului
Euxin, la care se aduga mireazma florilor de portocal din rmuri
mediteranee. Lysimachia era nti o reedin a regelui. Oraul i portul,
cldite n ultimii ani din piatr alb i marmur, cu coloane dorice i ionice,
ar fi purtat iniial numele fetei celei mai mici, Leuce. Consiliul regal ceruse
ns a schimba numele oraului, deoarece n Pontus Euxin, nu departe de
gurile Istrului, s-ar afla insula Leuce, n care este mormntul lui Achille. i
propusese s-i dea numele regelui, puini fiind aceia care ntemeiaser
orae. Era ntr-aceasta ceva i din mndria celor care l simpatizaser pe
Machedon, care la nfiinarea oraului, fondat de el, 5i ddur numele
Alexandria. Regele fiind pn la urm nduplecat s accepte numele de
Lysimachia. i aceast reedin a lui putea fi pe drept nchipuit ca o
reedin a zeilor. Palatul era de o construcie grea n marmur alb. Prea
un Partenon, prin multele coloane. Dar n acelai timp, spiritului masculin,
care venea din arhitectura greac, i se plia un spirit feminin, care
corespundea rafinamentului mai nou prin dantelura marmurei. Ochiul l
agrea de-aproape, aa cum l agrea i de departe. Era apoi arhitectura
scrilor, a cror marmur se pierdea infinit sub talazele mrii. Scrile
acestea nu puteau fi dect masive, rspunznd coloanelor grele i de-o
suprem majes-tate. Refugiile ns stilizau scrile deschiznd evantaie de
hulubi albi. Cnd marea izbea furioas, izbea digurile protectoare mai nti,
iar marmurei lsa numai mnua care-o mngie. Rmnea, aadar,
suveran n frumuseea ei alb ce cta adncimile. Adesea regele cobora n
mare pe propriile-i scri. Ca un Neptun se ridica din ap n nroitele
apusuri. Marea statuie pe care-o construise zeului, era orientat ctre larg.
i sculptorul vzuse n decadena lui, zeii, supremii zei, n faza lor
crepuscular. Neptun, de fiecare dat, ncremenit n bronz, i oferea tri-
dentul, regelui. La drept vorbind, oricui venea din mare urcnd pe scrile de
la palat. Apa ce mngia marmura se iriza de purpura apusului, dnd albului
lptos o ireala pulbere trandafirie. Atuncea regele-nceta s mai gndeasc la
rzboaie, privind spre cerul binecuvntat de buntatea zeilor. Erau pe mare
nopi cu lun. Puteai s-adormi cu capul pe fereastr privind la clipoceala
apei n lumin.
77
Puteau s fie nopi de smoal, cnd marea cobora ntr-un subsol al
sufletului. Deasupra ei eseau ntruna gndurile. i regele se pomenea dup
aceste nopi cu diminei albastre n care marea a brodat dantelrii. Treptat,
tumultul de afar pulveriza apa-n fereti. Se anunau la rege oaspei.
Oaspei strini ce nu veneau pe mare. i aurite pori se deschideau.
Cvadrige cu cai albi soseau. Scrile se deschi-deau-ntr-attea evantaie,
nct preau imense scoici dintr-un ocean titanic. Coroane scumpe se
ntlneau pn n strad i oaspeii urcau trecnd printre cordoanele de
sulie-aurite. Palatul avea o sal mare n marmur. Placiditatea alb se
estompa n purpura provocatoare a covoarelor. Din sala mare, unde scrile
se rsuceau graios ui mari de palisandru lsau vederii s prind
spectacolul de-afar. Erai atras irezistibil. Albastra mare se frmnta-n
fereti i transmitea n snge o neodihn vie i plcut. Acolo sosea regele.
Acolo sosi i o tafet, care credea c a ajuns la zei. Aducea veti de prin
apropierea Istrului. Iat stilul stngaci al celor care scriau nu unui secretar
de rege, ci nsui regelui :
Sntem atacai de la nord. Dromichete a trimis peste Istru ca s ne
ruineze, femei."
Cum vine asta? Se ntreba regele. Dromichete a trimis peste Istru ca s
ne ruineze"!? i continu cu atenie :
Femei clree, clare pe cai iui care-au trecut Istrul. Numrul i
vitejia lor ngrijoreaz. Se zice c snt Amazoane. Avem nevoie de ajutoare."
E incredibil!! ip regele. A ajuns Tracia s fie atacat pn i de
femei. Este gluma sinistr, mai bine zis batjocur a geilor. Ce este aceasta?
Se adres consilierilor, gheril sau stratagem? i bate joc Dromichet
cumplit de noi. Voiete a spune c nu ne mai putem lupta dect cu aceste
gete amazoane. Vom pune capt pentru totdeauna acestei njosiri. Vom face
pod de vase peste Istru i trecem dincolo falangele! S mi se-aduc veti
unde se afl sciii-acum! Pregtii repede trei tafete, s duc ordin una
dup alta lui Agathocle. S lase sciii s ptrund adnc ncoace, unde i
vom primi, chiar eu, iar el s treac Istrul cu ntreg grosul otirilor din
nord. Facei s se termine neamul Amazoanelor. ngenuncheai ntreaga
Ge.ie. Dac otirea de acolo nu poate ine lupta, v vom
78
trimite ajutor armata de femei! Scrib, ai scris? Trimite ordinul! i
ordinul plec, cum plec gndul.
Se zbtea marea n ferestre i-n tot palatul era zarv. Regele-i strnse
apoi consilierii i le nfi ntreaga situaie.
*
Se zvonise mai de mult c la nord de Istru tria un trib de Amazoane.
Nimeni nu le tia de unde au venit. Era ca o amintire aproape pierdut
pentru Lysimach. i cnd gndea la aceasta o punea n legtur cu
ntmplrile mitice ale Argonauilor. Era deci Iason, care cu corabia lui
Argos, a trecut peste stncile strmtorii unde se-nde-suia Oceanos Potamos.
tia c grecii numiser mult timp Istrul, Oceanos Potamos. Strmtoarea
care sprgea corbiile, nu putea fi, credea el, dect trecerea Istrului printre
masivele Haemus i munii rpoi, unde erau Carpii. Iason, al crui destin
sttea n atenia zeilor, a fost singurul ce a putut trece, sprijinit de Junona,
care-l iubea. Reinea din vechea credin c Iason ptrunznd printre
muni, unde azi Geii i Carpii se-apropie, adormi obosit. Ducea pentru
acas, unde focul lui sacru nu se stingea n cmin, o turm de iepe luat
lui Gerijon. Dar adormind Iason prin vrji, cu care Echidna, erpoaica,
adormea muritorii n drum, pierdu iepele. Vzndu-l Echidna c-i iese n
cale, c se-ntristeaz de moarte, i fcu mil de el, spunea ea, divina cu
inima nenfrnat. i le-aduc eu, cci domnesc peste Sciia-ntreag. ns
rmi lng mine. Jurmnt pentru mai muli ani. Snt tnr i voi fi tot-
deauna ca azi. Zeia din mine mi pstreaz etern chipul cel tnr de fat.
Rmi deci!
i Iason rmase, mngiat de iepele lui, i gndul de-a-cas. Cnd anii
trecur, alt jurmnt nu fcu. i lu din grajd iepele sfinte i pe-aici i fu
drumul. Echidna nscu n petera-ascuns de lume, neamul femeilor
crora lumea le zicea Amazoane. i nu e de glum cu farmecul lor cnd dau
de brbai...
S fie acestea amazoanele de care se las nvini ostaii din
garnizoanele Istrului? Se ntreba Lysimach. Atunci, unde e fora mea?
Trecutul m-nvinge. M nec irt mlatina lui.
79
Dup puine zile, regele pleca n zon nsoit de o armat numeroas i
garda sa personal. Fcnd marele ocol al curburii Pontului Euxin intra n
confluen cu sciii. Dar tafetele i aduceau vestea c acetia s-au retras
lund prad n vite. Lysimach orienta ostile spre vest i dup o mrluire
lung se-apropie de Istru. Se aezar pe o poriune strategic. Erau
acoperii de dealuri din fiecare parte. Supravegheai n timp de noapte i de
zi puteau s i pstreze o poziie care-i favoriza n lupt. Apa era aproape.
Caii aveau puni. Timpul era nc frumos. O toamn aurie. Ostaii se
hrneau din przile de animale, n citadela natural n care se nchiser
aduceau turme ntregi de oi. Tiau din ele cu cumptare. Terenul era atta
de prielnic, c avea locuri de ieire fr a fi vzui. n cazul c se anuna
retragerea. Observatorii stteau ascuni n arborii cei mai nali
supraveghind. Iscoadele porneau mult mai nainte. Cu toii ateptau.
Lysimach nsui atepta. Nimeni nu tia ce-ateapt.
Ateptm s vin!
Cine? - Nu tim.
Atunci nu ateptai pe nimeni.
Ba da! Odat i odat tot o s vin.
Cine bre?
Cineva.
Nu te nelegeai cu nimeni. Le plcea tuturora aceast tnclleal. Pn-
ntr-o zi, cnd o iscoad veni n fuga mare, nct calul crp sub el.
Rege, dinspre gurile Istrului oaste fr de numr s-abate ctre noi.
Cineva sun dintr-un corn semnele repezite, care aveau un fel de
moarte-n ele. Atunci, se repezir toi la arme i la cai. Se alegeau n pilcuri
i n cete. i se grupau n linii de atac. Trimiser nti un plc spre a face o
arj n liniile vrjmae. Dup acesta trimise un alt plc, care s atace
nencetat din interval n interval, pn foreaz o retragere. Apoi n urma lor
tot frontul npustindu-se. Din primul plc nu se ntoarse nimeni. Urma s
vin mcar unul din cel de-al doilea.
Regele era nelinitit.
Au trdat. Se spunea. S-au dat dincolo! Dac i prindem i tiem.
80
Nu mai trimise pilcuri, ci doar iscoade, cu misiunea de-a se infiltra n
grosul otilor vrmae. Dar nu se-ntoarse nici una din iscoade. Una din
ele totui venea
agale.
Grbete-te c te ajung din urm, ipar cei din tabr.
O fi rnit!
N-avei voi grij, rspundea iscoada. i se nfi la Lysimach.
Rege, sosete cu armata-ntreag generalul Agathocle.
Sosete Agathocle? Izbucni bucuros Lysimach, n-clecnd i dnd de
grab pinteni calului, care zbur spre irurile lungi ce erpuiau n vi.
Ce e cu tine, Agathocle?
E bine, tat. Nu am cu cine s m lupt. La gei nu am trecut. Atept
numai un ordin personal.
Tezaurul?
L-am ngropat. i nu departe am pus s construiasc un sanctuar.
Peste tezaur pus-am piatr de piatr. i peste-acestea straturi bine
bttorite, argil. Apa din ploi va curge-n stnga i n dreapta. Vom trage-
apoi o stnc prbuit nu departe. Dup ce-i gata sanctuarul, i-aducem i
un preot, vom ncerca cu-atia oameni ci avem s adncim un iaz, un fel
de bra al rului, care s treac peste stnc. Iazul acela poate servi drept
ap sfnt pentru lustrarea credincioilor, care se-abat din drumul lor la
sanctuarul nostru. Iat deci planurile mele.
a- j - i o
i-acuma ce avem de gmd?
S ne retragem numai noi n cortul meu i s gndim la planuri.
Ai toat oastea-acum cu tine?
Nu. Jumtate e-n tabr, ntr-o poziie strategic i-n ateptarea
sciilor. Dac atac i-ai notri pierd, eu m voi deplasa uor spre sud, iar
tu uor spre nord i-i prindem ntr-un cerc. Atunci vom termina cu neamul
sciilor.
Ai auzit, Agathocle, ostaii din garnizoanele de nord s-au lsat prini
de Amazoane.
Snt muli?
Probabil cte Amazoane snt.
Ai dat tu ordin s recurg la vicleugul-acesta?
81
Cum s dau ordinul acesta, Agathocle? Mi-ar compromite ntreaga
via.
De ce, tat? Am fi n stare s reeditm calul troian al grecilor. La
urma urmelor cnd Alexandru Machedon fcea cstorii n India i n Egipt,
nu era oare tot un vicleug, un cal troian?
Era, dar dup ce nti intra victorios, ca un erou. Pe cnd noi, ar
nelege lumea, nu trecem Istrul c nu putem dect cu ajutorul
Amazoanelor.
Ocupm Geia. Lum pe fugari alturea de Amazoane, i i supunem
judecii publice. O tii prea bine, tat, c pentru noi, aceast judecat e
fr de iertare. Un rege care i-a pierdut armata i nc n-a murit, ajuns n
faa judecii publice, e-un rege mort. Ce s mai spunem... despre fugari...
Cam jumtate din garnizoan triete-acum drama lui Iason.
Le-o fi ascuns mai nti iepele.
Sau poate este altceva. Le-o fi trimis n ascuns Seuthes oamenii lupi,
i ca s tinuiasc vorbesc de Amazoane.
E prea posibil, tat. Noi mai avem?
Nu. Acetia pot, de-i scapi din mn s fac o republic a lor.
i ce-ai fcut cu ei?
I-am dus la toate graniele. I-am rspndit s nu mai tie unul de
altul. De unu singur, nu-i arde lupului s fac o politic republican.
nltur pe ct posibil orice discuie i despre lupi, i despre amazoane.
Ascult de la mine, ostaul nu trebuie s tie dect c e osta. Din cnd n
cnd s-i mai aduc aminte i de zei. Altfel...
Tat, ar trebui s prindem o Amazoan. S ne convingem. Exist sau
nu. i poate c mai bine-ar fi s prindem chiar o pereche. O amazoan i-
un trac de-al nostru. S ne dm bine seama.
Eheee, tii ce gndeam, nainte de-a te vedea? M trimisese gndul la
Echidna. Avea puterea de zei cci te nvluia cu vrji. i vraja cea mai
mare era chiar frumuseea ei. Iar Amazoanele acestea triesc chiar n
aceleai locuri cu Echidna. Am s trimit, totui, n tain civa ostai din cei
care-s dibace. i s vedem care e rezultatul. Dar astea-s lucruri de nimic.
A vrea s tiu ci oameni snt n ostile lui Dromichete.
81
Chiar dac apreciem c triburile-n Getia au fost unite, c au venit i
dacii de dincolo de muni, ei nu pot numra mai muli ca noi. i-apoi noi
mai avem n plus tiina de-a lupta n rnduri de falang.
Au ns avantajele terenului pe care l cunosc la ei n ar.
ara lor toat e cmpie.
Apoi au avantajul luptei de gheril i-ai stratagemei. Gherila aceasta
e ca o cium. Intr undeva. i unde intr, distruge totul.
Asta putem s-o folosim i noi.
Nu vezi, ostaii notri fug cu amazoanele. Acolo, s-ar preda gherilele.
Nu au integritatea sufleteasc a ostaului. Iar stratagema nu e o lupt cu
nici un fel de arm. E de ajuns un singur om, dac gndete genial pentru-o
armat-ntreag, i-aceasta poate triumfa. De-aceea, iubii? Agathocle, m
tem ca nu cumva, cel ce gndete stratagema s nu fie un geniu. M tem ca
stratagema acestuia alturi de fanatismul credinei nemuririi pe care-l au
ostaii gei, s nu-nsemneze totul. Gndete bine! Ce zici, i-ai asuma
comanda ntr-o lupt decisiv cu ei?
Tat, i noi gndim. E-adevrat c eroismul lor e mult mai mare ca al
nostru. Dar tii mai bine decit mine c-n lupt avntul se ctig sau se
pierde dup mprejurri! Pofta vine mncind. Dorul de biruin are o
nebunie a lui, care-egaleaz nestrmutata lor credin n nemurire.
De unde vine ns ,,dorul'"' acesta de care tu vorbeti?
i Agathocle tcu, cci trebuia s recunoasc, oricum, c acest dor
pornete dintr-un instinct de conservare.
E-adevrat, continu regele, c-acest instinct de conservare exist i
n fanatismul geilor lui Dromichete, dar el mai sus. E un instinct al
conservrii sufletului, care conine nemurirea. Vrei s nu mori pentru
eternitate nseamn s accepi moartea, cum o cunoatem noi. i-n faa
unui om ce crede n aceasta nu-nvingi uor. S-a temut el Alexandru... i i-a
lsat de-o parte. Avea un su-prasim.
Tat, ai nceput s m nflcrezi. Tu m ctigi de partea lor.
Cum vine asta?
82
mi dai credina i filozofia lor ca s citig chiar contra lor.
Da. Aa e. Accasta-i stratagema mea.
Ascult, tat. Dar dac, s zicem, ptrunzi cu ostile biruitor, cum
fost-a Alexandru, i-ajuns acolo eti copleit, aa de-odat, de dorul, cum
zic ei...
Ce s zic? Viaa lor crescut sub lumina nemuririi nu e doar n
rzboi. E toat viaa lor. Zalmoxis i-a schimbat din rdcin. A reuit
aceasta pentru c aveau deja ceva n ei. brbaii-acetia. i s fim drepi,
chiar noi, piin snge avem acest ceva. Numai c noi plecnd din rdcini
comune, tulpina noastr s-a rotunjit aparte. Noi am putea acum s ne
reintegrm n unitatea din care am pornit. Sntem cu ei aceiai i totui
alii. S nu crezi tu c n-am gndit, altfel, ne-am fi unit cu ei i deveneam cu
toii o for de nenvins. Acesta e i planul Dromichetului. Se poate ns?
Cnd sufletete ne-am deosebit? El a trecut cu gndul prea repede peste
aceasta. S-ar putea ns s greesc, cci oamenii se-apropie i n condiii
mult mai dificile. -apoi. s i mai spun ceva. Atuncea cnd eti rege, nu
poti admite fr umilin s fii sub ascultarea altui rege. De pild, Seuthes
al Odrizilor e rege, dar nu-i mai mult dect un ef de trib. Rege i zic supuii.
i care snt supuii lui? Odrizii. Fa de mine e un ef de trib. Iar eU snt
rege pentru toat lumea de la un cap la altul! Dar e i altceva. Tracia care a
lsat-o Alexandru Machedon nu trebuie s stea sub vreo regen. Ea e regat
de sine stttor i neamestecat.
Tat. ct m privete eu nu m dau n lturi s-i pun n aplicare
stratagema. D ordin i execut.
Ascult de la mine, sciii vor ataca mereu. i vin ca rurile de la
munte, dup ploaie, priae. Dup cum vezi, vorbesc ca geii... Nu tii de
unde, cte snt. Nu tii cnd plou. Trebuie s stai mereu de gard. Pe scii
nu poi s-i cucereti. Cnd i-a fondat imperiul, Alexandru a vrut M fac
pe un pmnt solid. Acolo unde-s legi i oameni. Din ce-a gsit, el n-a
desfiinat nimic. Asta-i adevrata nelepciune. De cucerim pe scii,
nseamn-a merge toat viaa dup ei. Vnt i furtun. Pe gei i daci e
altceva-; Barbarii acetia au dat grecilor nelepciune. Au legi i oameni. A
zice c legile snt scrise prea adine, i oamenii i-au regsit zeul din ei. Nu
pierzi, cind ai pmntul acesta sub picioare! Iat de ce gndesc s cuceresc
pe
83
geto-daci. Dac a face-o eu aceasta a rmnea-n istorie ca Alexandru,
iar tu te-ai splci n umbra mea. i-ar fi nedrept, i dau deci ie rndul, i
prin tine voi fi i eu la fel de mare. Aceasta e istoria. Hai s o facem!
Mai stm o noapte i o zi. Naintea marilor evenimente trebuie s dormi.
n somn zeii ne dau putere. Desvrim un plan i facem un consiliu. Vei
merge peste Istru cu toate forele de-aici. i invadezi. De se retrag n muni,
oricum noi trecem munii i ocupm pe daci. Noi vrem s fim hyperboreii.
Facem i-un plan ca s vorbim otirii. E bine s le spunem scopul. S le
formm un sentiment al siguranei i al nobleii cauzei ce-o urmrim. S
fluture n fiecare un erou. E bine s le spunem c gndul nostru e s-
mplinim ce nu-mplinit-a Aexandru Machedonul. Astfel, mileniile ce vor veni
nu ne-or acoperi n vlmagul vre-milor dect cu laud. Grecii au ctigat
adesea prin marii oratori. S ncercm i noi aceasta.
Tat, ca militar, retorica pe care o cunosc mai bine e lupta n
falang. Argumentaia, concluzia i satisfacia convingerii mi stau toate n
lance. Prin mine ea vorbete. Spune-mi, l-ai cunoscut aa de bine pe
Alexandru Machedon, inea discursuri?
Nu. i chiar i ura pe greci pentru-aceasta. Mai mult tcea. El i
comunica aa, privindu-te. i cnd spunea ceva, ceea ce spunea puteai s-o
dltuieti pe piramide.
Se fcuse sear i ateptau s vin iscoadele de peste Istru. Cnd
ntunericul se ls bine, una din ele sosi i nu se opri dect la cortul regelui.
Rege, vin tocmai de la Helis. Din capitala geilor lui Dromichet.
Spune-mi nti, unde se afl, descrie-mi-o!
E destul de aproape de locul unde se-mpreun braele Istrului spre-a
se desface iari. Din capital se poate observa dincolo de cele dou brae,
ruinele cetii pe care lumea o numete nc Axiopolis.
Snt multe corbii pe-acolo?
Da. Cele mai multe snt greceti. Chiar i la Helis am auzit vorbindu-
se grecete. Cetatea e simpl. Nu am putut intra. E o cetate i n acelai
timp o aezare, ambele noi. Cum a putea s spun, totul mi s-a prut
srac. ns o srcie mndr. Totul e pus la locul lui. Vorbesc ca noi. Unii
venii din muni, dei vorbeau la fel, aveau un alt
84
Ce cutau acolo, din muni?
Veneau cu roate de brnz i cu ciubere i plecau cu pete i oleiuri.
Ostai i ostime vzut-ai?
Deloc i nicieri. Sau nu se poart ca la noi n cete, pilcuri i falange.
Pe Dromichete ai apucat s l zreti pe undeva?
Da. Cineva spunea, dar unui om de rnd, rege. Atunci, atent am
privit ntr-acolo. Era ca oriicare. Brbat nalt. Acoperit pe cap, un
tarabostes. Cu fruntea larg deschis. Musteaa se-mpreuna c-o barb
ngrijit tiat scurt. Cmaa alb era strns de-un bru esut din fire moi
de aur. Purta iari, de-asemeni albi. i n picioare avea opinci cu margini
aurite. La vorb nu l-am auzit. ncleca pe-un cal alb, care avea o a cu
multe aplici aurite. i se-ndrepta ctre cetate. Pentru a fi convins m-am dat
delturi i-am ntrebat pe o femeie, dac ntr-adevr e regele. Mi s-a rs-
puns c da. Am ntrebat i de otire. Otire sntem noi cu toii, mi s-a
rspuns. Nu avem lefegii. Femeia bnuind ceva, m ntreb cine snt eu. I-
am spus c snt un grec ce am crescut la Carpi, i-acuma fac nego. Plec
privindu-m din nou bnuitor. Imediat am disprut.
La Istru ce ai observat?
A zice, mai nimica. Totui geii au case ici i colo, lucrnd pmntul.
Dar cte-odat i vezi lsndu-i plugu-n-fipt n arin i-nclecnd...
i-n ce direcie o luau?
Spre Helis.
Cnd te-au vzut c treci cu calul Istrul, ce au fcut?
Am trecut noaptea cnd m-am dus. Cnd m-am ntors, parc-am avut
mereu o umbr-n spate. Pe malul nostru cnd am ajuns se mai vedea doar
ct o mogldea, i-apoi nimic.
Sosise i cea de a doua iscoad, i lncierii o aduser n cortul regelui.
Viu de la Amazoane, rege.
Ai dat cu ochii de trdtorii care au fugit?
Fiind destul de numeroi, n-au putut ti c snt sau nu i eu fugit,
deci m-am amestecat cu ei. Avut-am ns grij s nu rmn prea mult n
nici un loc.
Ce snt, ce fac aceste Amazoane i n otirea cui se afl?
85
Rege, aceste Amazoane snt nite femei libere.
Ce-nseamn femei libere?
Triesc cum vor i unde vor.
Cum adic, de vin din Tracia, vin ca la ele-acas?
Da, rege, atta vreme ct vorbim aceeai limb, spun ele, tot Tracia ar
fi i dincolo i dincoace de istru.
Se simte nvtura lui Dromichete!
Nu tiu ce snt holareie i nici n-au...
Dar Dromichete se poate bizui pe ele ntr-un rzboi mai mare? N-ai
auzit prerea ior despre aceasta?
Eu cred c da, cci le-am vzut clri mergnd spre Helis, unde fac
troc.
Cu cine?
Cu grecii.
Spune-mi de ce-au trecut ai notri Istrul i s-au nhitat cu ele?
Rege, femeile acestea, cum s v spun...
Te pomeneti c snt zeie?
Zeie nu sint rege, c-s multe. Apoi zeiele nu prea muncesc.
i ce muncesc?
Pmntul. Au pluguri cu un corn.
De ce cu un corn '!
Cu-o min apas cornul i plugul n pmint, cu alta min caii. Prind
pete-n Istru, merg la vntoare.
Atunci snt nite matahale.
Nu, rege. Din contr sint prea frumoase i ispititoare.
Au copii, m?
Nu au.
Brbai?
Numai ai notri.
N-or fi venit din Lesbos?
Dar ce-i mai curios, poate c tii, aproape toate amazoanele i-au
ars un sin, rege.
i-au ars un sn? i pentru ce?
Trgnd cu arcul l striveau. Din cauza aceasta unele mureau. A
ncercat o dat una de i l-a ars. A suferit, dar n-a murit. De-atuncea toate
fac la fel.
De ce n-au renunat la arc.
O Amazoan fr arc nu mai e amazoan. i pierde-libertatea.
Au ele-o lege-a lor?
86
Nu cred. Dei triesc n trib.
E mare tribul?
Cteva sute. Poate de-a lungul Istrului s numere o mie. dar nu mai
mult.
- Aceasta mie-mi spune c trag cu arcul foarte bine.
Mai bine dect noi i, mai departe. Mai au n plus otrvuri
neierttoare n care nmoaie vrful de sgei, cnd pleac la rzboi.
Ei, tocmai asta e. Cu cine se-aliaz la rzboi i contra cui?
Lupta-ntre triburi, rege.
Dar Dromichete nu unit-a triburile?
Aa se spune. Dar triburi vin i triburi pleac.
i de vom merge cu rzboi acolo, ce crezi, vor tra-ge-n noi cu armele?
Depinde cum vor nelege. Dac brbaii lor de-a-cum le-or ine-n
fru, nu ne vor fi dumani. Altfel, oricine calc pe pmntul lor este duman.
i dac le-am promite noi pmnt i dincolo de Istru, s-ar da cu noi?
Astea nu se dau cu nimeni, rege. Le dm sau nu pmnt, ele tot
prad. La lupt, brbaii se dau napoi din faa lor.
M, dar tu, aa din vorb-n vorb nu le-ai optit brbailor c-i...
cum s spun... s aib lng ei femeie cu un sn?
No, no. S-ar face foc. Toi snt ndrgostii, lulea. M ntrebau cu
ochii, cum de nu am i eu una. Cineva dintre ei mi i fcuse semn pe-
ascuns, c mi-a gsit o Amazoan. A trebuit s fug. Ca s fiu drept, de mai
ntr-ziam m fermecau drcoaicele acelea. Rege, de le-ai vedea...
Hi, hi, hi, chicoti regele, fcndu-i cu ochiul lui Agathocle. Astea-s
gherilele lui Dromichet.
Rege, spuse de astdat lncierul de la cort, vine-o iscoad c-un
prizonier.
S mi-i aduci ndat!
Iscoada ns venea clare lng prizonierul liber ce era tot clare.
Ce, vrei s intrai cu caii n cortul regelui? Da-i-v jos 1
Desclecar. Prizonierul avea un chip frumos. Plete mai lungi. Ochii albatri
i gene negre. Obrazul firi:.
86
Gura crnoas i-arcuit. Brbia cu gropi. i n-avea barb. i ziser
toi c era tnr. Un tnr zeu ce pribegete. Un fel de plato i rotunjea
umerii i i ncorseta viaa rotund ce palpita n piepi. Prizonierul nu purta
iari. i se vedeau picioarele vnjoase, ns cu rotunzimi i moliciuni. Intrar
n cortul regelui uimindu-i pentru un moment pe Lysimach i Agathocle.
Rege, spuse iscoada, cu-o palpitaie n glas. Ea e o Amazoan!
Lysimach deschise ochii bine privind spre pieptul ei. O lu de-o parte pe
iscoada care nu ieise nc i-o ntreb n tain la ureche :
De ce-ai minit c Amazoanele i ard un snt?
N-am minit, rege.
Nu e aceasta o Amazoan?
Ba da! ns o fi din cele tinere de tot, care nu i-au ars a nc.
Ne-ncredinm ndat.
Rege, continu noul venit, ea mi-e logodnic i cer ngduirea regelui
pentru cstorie, desigur innd seama c ea e Amazoan.
Ascult osta, replic regele iritat, eu te-am trimis cu-o misiune. Asta
e misiunea ta?
Rege, a fi rmas ca ceilali, dar am purtat credin regelui, i am
venit ducnd cu mine un prizonier.
Osta, vino-i n fire! Prizonier sau logodnic?
Ea e Mathea. Urma s-i ard snul. Am vzut pregtirea i nciudat
i prins de mil nu mi-a rmas dect s o rpesc. Cnd au luat vestea c am
fugit cu ea, au tras cu arcul, dar caii notri au zburat. ngduie-ne, rege, s
fim soi!
Stie vorbi n trac?
Da!
Regele o privi cu interes. Avea un fel de stim i ob-serva-n slbticia ei
noblei nebnuite. Nu mai credea de mult c zeii cteodat fac minuni,
pentru a crede-acum c are-n fa o zei deghizat.
Spune-mi, i zise, vei renuna la arc?
La noi este un lucru foarte grav. Cel care prsete arcul e prsit de
zei. Voi pstra arcul. ns voi trage mai puin fr s-l sprijin. i-apoi voi
mnui ca voi spada i sulia.
i contra cui?
Doar contra fiarelor. Nu contra Amazoanelor sau tracilor de-aici sau
de acolo.
87
Dar dac noi ne vom lupta cu Dromichete?
Cnd dou triburi de brbai se lupt ntre ele, noi Amazoanele nu ne
amestecm.
Atunci cu cine v luptai?
Nu ne luptm cu nimeni. Ne aprm. i ne meninem libertatea
tribului.
Dar Dromichete nu v-a cucerit i nu v-a obligat s facei parte din
Uniunea lui?
Nu. Dromichete nu a cucerit pe nimeni. Nu ne-a impus nici o alian.
Dac Amazoanele cred c Dromichete are dreptate, lovesc n adversarul lui.
Nu o dat s-a n-tmplat aceasta.
Dar dac Amazoanele snt atacate, Dromichet le ajut?
Da.
i pentru ce? Din buntate?
Din buntate trac!
Mathea, aici ai fost adus ca prizonier. Eu nu te-n-treb ca pe-o
prizonier. Snt curios numai s tiu de ce sntei un trib doar de femei?
Aa am fost de totdeauna, cum snt de altfel i brbaii, pleistorii
care triesc departe de femei.
De ce atunci ai fcut cas cu ostaii notri stricn-du-ne ornduirea?
Aceasta-i foarte de curnd i nu poi ti.
Aceasta-i tot o form a stratagemei Dromichetului, i spuse n
grecete Lysimach lui Agathocle. i ce s facem cu acetia acum?
li exilm n Lysimachia.
Regele plictisit anun garda s nu mai vie nimeni i s vesteasc la
otire s se-odihneasc pn-n zorii zilei.
i-acum s facem planul. Eu voi lua o parte din otire, att ct s fiu
bine aprat i voi pleca n Caliacra. Vreau s desvresc lucrrile
tezaurului. Iar tu, mine vei trece Istrul.
Ziua sntem vzui.
Atunci ncepem chiar din noaptea aceasta.
i eu i oastea sntem obosii. i zic s trecem ince-pnd de mine
sear.
Bine. Ia seama, de-aici de unde sntem, c-o mic deplasare ctre
dreapta i poi strbate fr s te-abai n nici o parte direct spre Helis.
Dup ce cucereti capitala, i lai acolo un general cu o parte din otire,
apoi rnr
88
luie.ti spre vest, traversnd Geia. Oamenii ti vor trece prin prile
muntoase pe la minele de aur. Vei lsa pilcuri peste tot, asigurnd
comunicarea lor, nct n toat Geia s fim prezeni. Cobori apoi pe Istru pe
care l parcurgi din nou pe malul get, cam pn-aici. Vei avea grij s-l prinzi
pe Dromichet i toat curtea lui. Vei trece tot prin sabie. Cu fiecare
ntmplare mai important trimite cte o tafet n Caliacra. apoi n
Chersonesia. Eu m prepar acolo cu Ptolemeu i Pirus s dau o lovitur lui
Demetrius. O s se sperie doar fiic-mea, dar o s-i treac. Am s-l nv pe
socru-meu ce e politica i ct de tare este lancea generalului ce l-a slujit pe
Machedon. Vom fi atunci i mai puternici. Mine ai timp destul i pentru
oaste. S bem cte-un absint i-apoi s ne culcm.
Nu apruser zorile, cnd Lysimach plec spre Caliacra. Ostaii care
rmneau abia simir ca prin vis. Dormir dui. Nici Agathocle nu se
detept. Regele nu-l trezi. Ii bzir muiele de diminea, toi ntinzndu-se
a lene. Dar peste noapte, peste-acea noapte, cnd somnul biruia pe toi,
atunci se petrecu ceva. Paznicii pui s nsoeasc exilarea Amazoanei i
iscoadei, erau gsii nu mori, ci numai legai fedele. n gur-aveau ca s
nu strige obielele de la opinci. Abia mai rsuflau. Cnd i cum fugiser cei
doi ndrgostii nu se tia. Li se pierduse urma. ncotro fugiser, era uor de
neles. Lncierii care-auziser discuia, spuneau aproape pe optite :
Era de ateptat ca o iscoad credincioas i mai ales ndrgostit,
care a fost respins de rege n rugciunea Iui. s fug. Cine-i necredinciosul?
El, sau regele?
A greit regele. Dar cnd greete regele nu se cunoate. Aa se zice.
Noi tim, regii greesc, dar zeii nu greesc. Ce-o zice generalul?
Generalului i se raport scurt, dar Agathocle tcu. ntreaga zi trecu n
pregtiri febrile. Generalul convocase comandanii. Fcuse, cum s-ar zice
un Consiliu. Toi l ncredinar c vor urma ndeaproape poruncile.
Insistar mai ales asupra trecerii Istrului. Brcile monoxile fiind foarte
strimte prezentau mari pericole, mai ales pentru animale. Se neleser n a
le folosi de-a curmeziul. Fcuser o so^
89
coteal i-ajunser la rezultate ngrijortoare. Brcile pregtite pentru
pod nu ajungeau. Se ddu ordin s se taie pdurea din apropiere. In
disperare, oamenii au tbrt peste pdure i au tiat-o. Unii curau
trunchiul. Alii scobeau. Uneori se renuna la scobit. Se spinteca n dou.
Se fcu astfel stive mari de plute. Ascuir pilonii cei mari care erau btui
n solul prundului. Curnd podul era fcut i ancorat. Teatrul acesta plcea,
vzut de sus i ntr-o total indiferen.
Iscoadele care se napoiar n timpul zilei nu aduceau nimic deosebit.
Dar generalul avea nelinitile lui, cnd se gnd ea la fuga celor doi. Instinctul
conservrii i semnala pericolul, dar tot instinctul conservrii l acoperea n
cea. Trecuse cu buretele peste aceast ntmplare. Fa de uriaa main
pus n micare, i ale crei roade se vedeau, cazul att de nensemnat, dar
care se lise totui n rndurile otirii, rmnea mic, o buturug lng un
car mare.
Se ls seara. Otirile se profilau dup coline, dup perdeaua de pduri
i ajungeau la Istru cu toat ncrctura podului. Blur-nti pilonii. Legar
pe uscat un ir enorm de brci pe care le traser cu caii n ap. Aduser i
brci cu rame ce sprijineau podul. Trecur dincolo unii din ei. Btur i
acolo piloni. Apoi venir rnd pe rnd ostaii, legnd barc de barc, plut de
plut, pn ce-ajunser dincolo. Sosi n prob generalul. Ddu i sfaturi
cum s se treac armsarii, crora li se pusese ochelari de psl. Nainte sta
ostaul innd cpstrul strns, aa nct s pipie cu minile fruntea i ochii
animalului. Avur grij ca nainte s hrneasc armsarii i s-i adape.
Calul care srea sau se rostogolea n ap, trebuia urmat n valurile Istrului
de clre. Dar ntre animal i om se stabilea instinctul vieii. i clreul
trebuia s duc armsarul la cellalt mal. ncepu trecerea. Primul trecu
generalul cu calul su alb, care-l urm ndeaproape cuminte i inteligent.
Veni napoi cu o barc. Otirea era stimulat de gestul generalului. Cel mai
adesea caii clcau chiar unde trebuie n brci. Aveau un sim al
echilibrului, cum numai pasrea l are. Cteodat se ntmpla s se
mpiedice ostaul, dar agat de gtul calului nu se rostogolea n ap. Erau
i armsari care se-opreau n drum, exact pe firul apei, ca prini de o
nluc. Ceilali din urm strigau, ameninau i aruncau dac aveau cu ce.
Aa se ntmpla c unul scos
90
din fire i lu pumnalul de la bru i-l arunc n crupa calului oprit,
care sri atunci n ap micnd tot podul i-a-meninnd cderea altora.
Brcile de ajutor venir iute re-ncordnd otgoanele plesnite. Simir
asprimea apei ce se rcise mult n ultimele sptmni. Cnd i plesnea n
fa valurile i le intra pe sub cmi, de frig i subiau burile i nu mai
respirau. Ii nvase cineva. Cnd se uitar bine vzur c nu trecuse dect
puin oaste i luna suise mult pe cer. Civa ostai la mbarcare spuneau
ntruna cele trei reguli : 1. Dai calului blndee. 2. Pii pe punctul echili-
brului. 3. Grbii-v ncet. Cel de a patrulea sfat, prin care se nelegea c
trebuie s i urmezi oriunde calul, cum te urmeaz el, nu se rostea.
Oastea-l tia din timpul zilei. Erau i nu puine cazuri cnd clre i cal
cdeau ca somnambulii n ap. Cel mai adesea, acetia se necau. Cel care
nu urma pe armsar, era dat grzii spre a fi judecat. De aceea accidentele
erau spectaculoase. Omul punea n lucru ntreg instinctul su. Srea n
ap lng cal. De nu tia s noate, era pierdut. Sau trebuia s sar direet
pe cal, i animalul se ducea adesea direct la fund. Dac nota, el trebuia s
vin lng cal i s-l mbrbteze i-apoi s l ncalece i s-l conduc
repede la rm. i o fceau aceasta cei care se nscuser la Istru, i care-
aveau caii nvai cu apa. Acetia, cel mai adesea, treceau podul fr-a
cdea. Veneau n ajutor i brcile. Dar cum putea salva o barc animalul?
Caii de nu erau lovii, chiar dac se-afundau, mai reueau s ias de nu
erau pe firul apei, dar oamenii mai greu.
Luna ncepuse s coboare. O nerbdare i-o team neobinuite
mcinau nervii celor care ateptau s treac. Stteau lipii de animale. i-
aceasta cnd erau gata s ajung n pilcurile cu calul prins de fru silindu-l
s peasc egal cu el. i cnd, n fine, puneau copitele pe pod, caii ddeau
de necrezut, un mic nechez, distrnd pe oameni. Era un semn c animalul
nelegea.
Timpul... timpul... Se uitau toi la lun ca lunaticii. tiau c dup ce
apune luna, mai trece doar puin i-ncep cocoii s vesteasc dimineaa.
Unul dintre ostai venise chiar cu un coco.
Foarte bine, foarte bine, zise generalul. i v ordon s v grbii.
Apoi trecu din nou pe pod c-un cal ce nu era al lui. Cei ce rmaser
erau nti ncurajai de repetata trecere a
91
generalului, dar pentru c erau la urm aveau un sentiment de
prsire. Cnd luna le prea c pic n abisuri, se mai vedeau attea umbre.
Luntrea cea mare a lui Charon nu reuise-a trece n Hades, pe cei care
veniser. Din spate, pe furi veneau alte armate. Frica, i-apoi deruta c
vine-o oaste-a geilor din spate, paraliza o clip trecerea. Erau convoaie ce
trebuiau s in aprarea podului. Unii dintre ei puteau trece pe timp de zi
dincolo. O parte rmnea pe malul drept al Istrului. Era un ntuneric bezn.
Oamenii pi-piau podul. Bezna aceasta se sparse ns undeva departe. Prin
porii nopii se furia o cea albstruie ce clipocea a zori de zi. Atunci se
auzi btnd din aripi un coco. Cm-lecul lui nvior pentru c cel ce-avea
cocoul era i ultimul. Ins cocoul acela avea o soart trist. Ostaii care
ateptau dincolo fcuser-n mal o groap-adnc. Adnc de un metru.
Luar cocoul i se-ndreptar acolo. Unii au priceput de ce. Iar alii nu. i
cum ajunser bgar repede cocou-n groap. Se auzea cntatul lui de sub
pmnt.
Ce facei, m, cu el? De ce l chinuii? Scoatei-l de acolo!
Nu mai putem. E groapa prea adnc.
Spai n lturi, ca s putei cobor.
Vezi-i, m, de treab. Nu strica obiceiul. F-te c n-ai vzut. i-l
luar alii prins i-l duser-nainte. Cei care au rmas i scoaser lopeile i
ngropar viu cocoul. Cnd soarele-apru, putu rosti :
Mi, la, tu nu tii c pn nu rsare soarele nu trebuie s pomeneti
ce se ntmpla cu cocoul? Vrei s m-ngroape pe mine sau pe tine de viu?
Iat, dac nu tii, i spun acum. Cocoul acesta sub pmnt pzete podul
nostru pe care ne-om ntoarce. Tu n-ai tiut c orice pod cere o jertf? Fie i
un coco.
Dincolo, au ngropat ceva?
Nu, cred c au uitat.
Dac-au uitat, acum nu se mai poate. Credina spune c trebuie cte o
jertf de-o parte i de alta. Lipsete-a-colo. nseamn c vom ajunge aici i
c vom trece, o parte vii, o parte mori.
Ce-nseamn-aceasta, o parte vii, o parte mori?
Poate s-nsemne lupt mare. Muli mori ce-i lum cu noi. Sau, cum
n-am vrea, nfrngere. Scpm numai cu viaa. Ducem dincolo, o parte din
fiina noastr.
91
i-aceasta pentru c n-am jertfit cocoul i acolo?
Eu tiu?! Mai repede a spune c-i un semn. Ce trebuie s fie, va fi.
Semnele lui s-arat. S mergem. S-aude cornul. ncepe ocuparea Geiei...
Se fac falangele. Dar dup ct se vede n-avem cu cine s ne batem. Prerea
mea-i c Geia aceasta e pustie.
Marele mar spre Helis ncepuse. Departe, o pulbere-al-bicioas se tot
vedea cum se ridic.
Acolo-s clreii notri. De se-ntlneau cu geii veneau tafetele ca s
ne spun. Deci, nainte frailor!
Oastea lui Agathocle era alctuit numai de cavalerie, n dimineaa de
toamn, aceast cavalerie, dup o noapte nedormit, era destul de animat.
Curentul Istrului, aerul pdurilor i bucuria izbnzii care le surdeau,
fceau din ei, e-adevrat. nainte de vreme, un fel de eroi. Mersul spre Helis,
pornind de la Istru, trebuia s se termine n ziua aceea. Ostaii grbeau
pasul, nerbdtori de bucuria ce le era promis i care le umplea sufletul de
speran. Unii dintre ei strigau : Victorie... Victorie... Helis. i nimeni nu se
ndoia de victorie... Undeva departe, apru ns n stepa uscat, a crei
iarb n-o mncau caii, ceva. Puser minile la ochi, spre a distinge bine.
Este oaste, i ziceau unii. Privii de unde i pn unde vine. ntrece oastea
noastr. Au armsari negri. Ce facem? Se ntrebar. Nu ne oprim? Iscoadele
aduser ns vestea c-n faa lor e o pdure. naintar totui mai departe cu
ndoial, dar naintar. Oastea care-o vzuse ei era ntr-adevr pdure, ce
ncepea s-i piard frunza ridicnd negrul tulpinelor i al coroanelor. E
bine c-i pdure, spuneau unii, dar ce ascunde pdurea de acolo?
Iscoadele intrar n pdure, lsnd caii departe. Trimiteau veti prin
tafete c nu au observat nimic. Ajunser deci n lstriul din care se
zrea dincolo. Pdurea era mai mult o perdea sdit a mpiedica vntul de
nord, care troienea cu zpezi drumul la Istru. Trecuser aadar de ea. Se
vedeau dealuri, dar dincolo-n vi nu tiau ce-i ateapt. Dromichete trimise
dou armate cu ocoliuri departe. Una n stnga i alta n dreapta. Iscoadele
lor cocoate n arbori nali le-anunau trecerea generalului dincolo de
liziera pdurii. Odat trecui, se npusteau n dosul pdurii pe care-o
prindeau ca-ntr-o cup. Parte din ei se crau n copaci. Parte, zreau pe
la margini. Apoi ateptau. Alte
92
dou otiri se ntindeau dintr-un punct ce era aproape de Helis,
desennd n spatele dealurilor un unghi larg deschis de armate strine.
Cnd iscoadele suir pe deal i vzur unghiul deschis, coborr nebune de
fug. Dar unghiul acela urm drumul iscoadelor. Coloana care suia drumul
spre Helis trebuia s intre n unghiul de moarte al geilor, ori... n urm s
fug. n unghiul acela Agathocle surprins, comand o retragere n pdurea
din spate. Otirea intr disperat acolo. ns de sus se pomenir c sar
lng ei scondu-i din a, geii. Ridicar spre vrfuri de arbori naltele sulii,
dar geii loveau cu topoarele. De-o parte i alta-a pdurii strngeau n
cercuri voinice ostile getice. Ptrundeau n pdure. Mcelul era mare.
Agathocle ncerca cu oamenii si s sparg cercul de foc i s fug spre
Istru. Clreii i caii alergau n derut. Prini n crlige din arbori, se
prbueau sub copitele cailor. Singura falang care rmase apra
generalul. Dar n jurul lui mureau toi rnd pe rnd. Un crd nenfricat care
striga n vltorile luptei Zalmoxis Dromichete Zalmoxis nconjur
generalul. Se-auzea apoi : S-a predat generalul". Se predau toi. Scpar
cei dinafar pdurii, care ridicau pulberea alb a stepei fugind ctre Istru.
Din blestemata pdure geii scoteau mulime de oameni i cai ndreptnd
convoaie, sinistre de-armate spre Helis. O oaste n care se-afla Dromichete
fugrea pilcuri de traci. Unii din ei ajunseser s treac pe pod, alii
nemaiavnd vreme, intrar cu caii n ap. Unele cete i ajunser-n Istru
mpin-gndu-le caii din urm cu sulii i zvrlindu-le sgei otrvite n spate.
Podul rmase. Alt coloan de gei veni spre pod i trecu dincolo. Cucerir
ceti, i se-ntoarser. Dromichete orndui armate la Istru pe ambele pri.
Podul era nc pstrat sub paz sever. Geii se strnser, arser morii i
pornir apoi strjuind mulimea falangelor. Convoaie de care duceau
armele. Sulii, lance, scuturi, arce, sgei i deasupra lor steagul cel mare al
tracilor. Fiecare clre get avea n stnga i-n dreapta cte un cal trac legat
de cpestre i-ncercuiau hergheliile trace mnndu-le ctre Helis. Prizonierii
legai doar la mini n devlmie, mergeau mpini de la spate de nvala de
cai. Singur pe cal era Agathocle purtnd sfiata mantie din lupt, ptat de
snge. Drumul spre Helis era nc lung i uscat. Soarele toamnei era
fierbinte ca vara. Pe unde treceau se vedeau vii cu strugurii negri-aburii.
Fruetele coapte zemoase.
93
Fntni deprtate cu cumpna-n sus preau nite berze bizare.
Ostailor le era sete, dar marul spre Helis era nentrerupt. tafete alergau
ncolo i-ncoace. Aluneca soarele ncet spre apus, czndu-le-n spate. Din
fa sosea o briz subire. Prizonieri i ostai o sorbeau ca pe ap i
mergeau nainte spre oraul visatei victorii, unii cu lacrimi n ochi. Cnd
ns orice ndejde se terse, ceva se vedea n zarea albit a stepei. Din
piepi izbucni cu chiot nebun, rupt parc din rrunchii pmntului. Ce era?
Se vedea Helis. Ostaii ncepur s cnte, cntec de maruri i sublim vic-
torie. Prizonierii puser capul n piept i frunile lor mpungeau aerul
nclit de deasupra. Helisul se ridica parc mai alb dect ceaa albie a
stepei. Tuturor le prea c-a po-gort pmntul cu ei, i c Helis a rmas pe
un munte nalt. Se-apropiau i lumea le ieea nainte cu flori.
ncepeau drumuri frumoase mrginite cu tei i salcm. Helisul tot se
ngrmdea naintea victorioasei otiri, care aducea prada n arme i cai.
Uliele se deschideau nti largi. Un huiet enorm, de muget de oameni,
spintecat de nechezuri, nfricoa lumea. i totui aceasta se grmdea n
picioarele cailor strignd cu putere :
Ura! Ura! Triasc tarabostele rege! Dromichet! Dromichet!
Dromichet!
Florile erau aruncate n sus i cdeau peste oameni. Caii din urm
aplecau boturile, alegnd floarea din praf. Se auzea apoi :
Dromichet i Zalmoxis. Zalmoxis Dromichet Zalmoxis!
Nu departe se vedea eleteul. Caii simir i-i ndreptar privirile-
acolo, necheznd. Dromichete trimise o gard, care desfcu centura de paz-
a ostailor. Caii nvlir spre ap. Grzile i minar apoi la pune. Veneau
acum s se-adape, armata de oameni i prizonierii legai. Se aezar pe
burt i beau apa cu gura, cu ochii, cu fruntea, cu nasul. Se rsuceau apoi
stnd cu ochii spre cer, ntre-bndu-se : Nu este oare aceasta blestemul
zeiesc? Ce ctau cu rzboi peste fraii de-aici. Iat acuma pedeapsa. i zeii
vor veni la capt de cer s ne rd n fa."
Lumea fcea loc tarabostelui rege i generalului trac. Trecur-nsoii
de o gard, pe-alei n care nfloreau trandafirii. Caii se-oprir n faa intrrii
palatului. Desclecar cu toii. Un arca ceru generalului pelerina cea
rupt, pu-nndu-i pe umr o pelerin curat i nou. Intrar.
94
Bine-ai sosit, general Agathocle! se adres Dromichet. Te vom primi
azi ca pe-un frate, nu ca nvins. Un frate din marea familie-a tracilor.
Te felicit, Dromichet rege! Cerul i-a obinut o frumoas victorie.
Victoria aceasta a ta n-o voi uita niciodat. Tracii din sud mpreun cu
mine au nvat acum de la tine ce nseamn o lupt. Au nvat
stratagema. Pcat c n-am putut prinde nvtura gherilei.
Lupta aceasta a depins de-o gheril, care la rndu-i a-nvat
stratagema! Replic regele.
Aaa! Exclam Agathocle, lovindu-i fruntea cu palma. mi amintesc,
Amazoana.
2.
KALOKAGATHON
Cnd s-au gsit grajduri i pune pentru toi caii, i cnd prizonierilor li
s-a dat de munc, Dromichete mpreun cu Consiliul Obtii i al Armatei
au hotrt ca fiecare osta participant la lupta mpotriva lui Agathocle s
primeasc cte un cal i armele prizonierilor sau morilor. Din armsarii
care mai rmseser, aceeai lege ncredina familiilor fr animale. Toi cu
condiia de a rspunde n caz de rechiziie n timpuri de rzboaie. Otirea se
mai nzestrase i cu un pod de vase peste Istru. Prizonierii erau pui s
lucreze la marile ntrituri strategice, iniiate de Consiliu, i care mai nti se
ridicau n jurul Capitalei. Cei ce voir a fugi din prizonierat i prini, erau
trimii la minele de aur din muni.
O alt lege prevedea rscumprarea prizonierilor. Schimbul se fcea la
podul de vase, sub supraveghert-a ostailor. Se treceau vitele, caii, aurul
sau oleiul de msline la jumtatea podului. Acolo, prizonierul era dat sub
supravegherea rudelor. Rscumprarea aceasta era un fel de troc, pe care
oamenii-l numeau trgul prizonierilor. Este de neles c din rscumprarea
lor ctiga obtea nvingtoare get, i pierdea nu comunalitatea trac, ci
rudele care rscumprau.
Prizonierul cel mare ducea o via de taraboste. Avea toate libertile,
afar de repatriere. Cum ns Geto-Dacia era tot trac, el se simea ca i
acas. i adusese soia din Epir, care n-avea regim de prizonierat. Palatul
regelui li se pstra mereu deschis. Mergeau Ia vntoare mpreun. Voia
pn la urm, s schimbe viaa sa de general cu alta. Nu ncerca la nceput
s-i defineasc drumul nou. Stia c trebuie s asimileze ceea ce e tiina
egiptenilor, filozofia sacr a inzilor, strlucitoarea influen elenistic.
95
Dar simul su ii semnala c nu-i de-ajuns. I se cerea nc ceva, i-acel
ceva nu i se arta. Tria din ce n ce o criz pe care socratian i-o explica
prin insuficienta cu-nnaiere de sine. i zicea singur, cnd medita privind
spre braele cu care Istrul se despletea, pn-s ajung n Ocean, cci Pontus
Euxin era gndit ntocmai ca ocean, c trebuie s cear tarabostelui s-i dea
de lucru, li spuse chiar odat c-ntors n Tracia va trebui ca s plteasc cu
turme, aur aceast lung ospeie.
Nu e nevoie. Generale. i replica Dromichete. Prezena ta aici e mult
mai mult dect oricare ospeie.
In fond, generalul nu se simea nici n exil i nici prizonier. Adesea
chiar gndea c-ntors acas va fi judecat de-acel dezastru i condamnat la
moarte. Vedea atunci n Dromichet un fel de protector, o ncarnare
omeneasc a unui zeu ce-l ine cu discreie n grija sa. i nu tria n izolare.
Lua parte la marile serbri i se plimba pe ulia palatului purtndu-i
mantia de general. Strinii, care ancorau n port corbii, se ntrebau, cine e
nobilul. Iar lumea rspundea, e marele general Agathocle, fiul regelui
Lysimach al Traciei, care a fost generalul lui Alexandru Machedon. Plin de
respect, lumea se apleca n semn de salut vzndu-l. mprumutase salutul
roman, ridicnd mina sus. Geii i cunoteau toat istoria generalului. Ce
voia Dromichet, se ntreba generalul, de nu d un decret de eliberare a lui?
Att de puternice erau legile lor? Sau urmrea tarabostele cu strategia sa
nentrecut un scop? ntrebri erau multe, rspunsurile puine. Era de
vin, cu siguran, btrnul Lysimach, care l hruia la granii pe
taraboste. Putea s neleag c se dau lupte cU se doar din micarea
oamenilor. mpuinarea brbailor, bocetul femeilor pentru cei mori sau
strigtele de rzbunare mpotriva lui Lysimach. Astfel, trecea o dat gn-
ditor pe lng marele tumul al Helis-ului. Pe un mormnt proaspt deschis
n care se-ngropase urne, femeile pln-geau. Brbaii i aezar mna sting
pe inim i dreapta o ridicau spre cer. Auzi invocndu-se Zalmoxis i profe-
rndu-se blesteme asupra tracilor lui Lysimach. De-atunci a ocolit tumulul,
cu-sufletul ndurerat.
Trecuse ani n nobilul exil al geilor, care-i servise ca o ntregire a sa, pe
care generalul de-alt dat poate n-ar fi realizat-o niciodat. Rotundul
acesta sufletesc pe care-l reuise avea ns un punct deschis, care putea
etern r
96
mne-aa. Nentregire. Schilodire sufleteasc. Chinuit, n-trzia serile
ntr-un aa sfdos colocviu cu sine nsui i adormea zdrobit. Toat aceast
osteneal era pus a doua zi pe seama faptului c e prizonier. Toate puteau
s i se par nluci, dar numai prizonieratul, nu. El era singura realitate. In
fond, de n-ar fi fost numit aa, toat aceast zbatere a lui s-ar fi schimbat?
Alexandru Machedon tiase nodul gordian. Era un act de for. O lichidare
a unei datorii. O rupere de nori. O genez sau un apocalips, doar printr-un
gest. i care ar putea s fie acest gest pentr-un prizonier? Doar evadarea
lui. Pru pentr-un moment c. a gsit soluia vieii sale. Se nelase ns.
Nu pentru faptul c ar putea s evadeze. nti i-nti c nu era n nchisoare.
El putea merge n nord la daci i o va face, i zicea, pn acolo unde ine
ara hyperboreilor. Putea trece spre scii. Adesea mergea n coloniile
greceti. Un general avea ns onoare. Pierduse btlia. De-ar fi pierdut i-
onoarea, ce-i mai putea rmne? Dac nu fuga, atunci suprema
nrdcinare aici. Poate c-aceasta era ideea salvatoare. Practic, ce-i trebuia
s o desvreasc? Un fel de a se nate din nou, parcurgnd toate vrstele
sale i-ale lumii n care s-a nscut. Sau... apropiindu-i-le n suflet. Aceast
apropiere n suflet, cum ar putea-o face? Cum? Trindu-le nchipuirea! i
rspundea n monologul su. Era la mijloc tot Socrate, care l rechema n
sine spre a cunoate lumea. Va trebui s i cunosc pe gei, barbari aa cum
snt. Oare fa de greci, macedonenii, adic tracii sudici, nu snt barbari?
Oare filozofia, artele, comerul, navigaia, alctuirea de ceti snt ele totul?
De ce acuma nsui hellenismul e o etap a istoriei ncheiat n istorie? Nu
e un semn aceasta c barbaria de care ei vorbesc e numai platoa mndriei?
Snt oare geto-dacii barbari? Ideea nemuririi nu a avut-o nimeni. Nici
egiptenii, care att de temtori au fost n confruntarea lor cu moartea, nct
i-au prelungit o via de piramide faraonice. Ct de curai n suflet snt
geto-dacii acetia! Cu timpul ns, lumea va-ntoarce cuvintele pe dos i va
avea dreptate. Cnd lumea se va sufoca de arte, filozofie i tiin, de na-
vigaie i de comer, se va ntoarce ctre sine, s-i regseasc sufletul
barbar. Tracii de sud parcurg epigonatul grecesc. i i vor plnge destinul
de-a nu putea ajunge niciodat pe greci i mai ales voind aceasta, de-a fi
pierdut i sufletul barbar, din care-odat ar fi putut s
96
nasc un oleandru sfnt. Dar geto-dacii au simit aceasta. Ei numai,
rmas-au ei n suflet. Noi ne-am corcit s-mna, i-aa o s rmnem pn
om disprea. Eu? Eu ca macedonean ntors n spaiul getic ca spre obrii
snt doar o ghind purtat de furtun lng pdurea de stejari.
i Agathocle i repeta aceste gnduri pe care le prinsese printre nluci,
ca-n vise. I se prea acum c toate rosturile lumii trec prin el. El nsui
rostuind o lume.
Era o noapte getic cu cerul de pe care stelele puzderii alunecau n
step. Visa pmntul. i adormi privin-du-le, cu fruntea n pervaz.
i se fcea c el, Agathocle, se afl rtcit n marea step get. Era
atunci ca i-n momentul n care adormise. Privea n sus s-apuce stelele care
planau uor. Dar cnd privi n jos cerul era sub tlpi i stelele mari licurici
se aezau pe prunduri albstrii cu pete de nisip. i licuricii-acetia aveau
cntecul lor. Trecea pe lng steaua-i licurici. Se aeza alturi lung cu capul
sprijinit n mn pe un nisip ce devenea o pulbere de nor i asculta din
cntecul acelei stele. I se prea frumos, atta de frumos c-l ntrista i-l
fcea fericit deodat. i i zicea n sine : Aceasta nu e steaua mea. i
ascult mai multe stele. Toate aveau ceva zeiesc. O vraj sfnt care i
deschidea n suflet fntni din care izvora o sete de eternitate mereu ce-l
adpa cu cntece, lumin i speran. De ce nu eti tu steaua mea, se auzea
spunndu-i. De ce nu eti tu zeul meu, cntau singurtile din stele.
i se fcea c drumul acesta printre stele ajunge la rspntii. n jur
vedea doar drumuri de lumin.
Voinice, eti pe-o stea, i rsun n suflet. Privete ntr-acolo de unde
ai venit.
Vzutu-i-ai vreodat? Poi s i recunoti?
Nu i-am vzut. Dar gndul ncearc s i recunoasc.
Acela-i Ares, pe care tu l vezi. i caut copilria i adolescena.
i pentru ce?
Dovezi c l-ai servit.
Vrea s m judece?
Privi.
Ce vezi?
Vd zei.
Nu! S te susin.
12.3
n faa cui?
n faa sorii.
De cc? Snt luat ca dezertor?
Nu!
Atunci, ca un nvins.
nvinii care mor luptnd snt pentru el eroi. Eu ns n-am murit.
De ctva timp m caui. i iat m-ai gsit. Te-ntrcb-acum ncotro
mergem. Mai stm aici pe loc. n stepa cerului, printre lumini i licurici. n
stelele pe lng care ai trecut, ce zici ai putea sta?
Nu. Snt mici, pot s le in n palm.
Voinice, eu sufr suferina ta. Snt o stea mare scoas din carul meu,
nu pentru c am fost rebel, ci pentru c aa-i destinul meu.
i voi avei destine?
Asemeni vou.
i ce destin i vezi tu singur?
Aici, printre attea stele mici, o pulbere, e doar o stea mai mare, cu
un destin de sfnt. Lumina ei e orbitoare. Tu s n-ai grij. Ea va rmne. Eu
voi pleca acolo de unde am venit. Mult mai trziu m-a stinge, dac-a
rmne-aici.
De ce nu stai aici?
Vezi steaua-aceea mare de care i vorbeam? ntinde mna spre ea,
cteva clipe.
i-ntinse mna. l dogorea plcut, i i lsa pe mneci i pe degete
funingini albe. ntinse i cealalt min. Steaua clipea. Strnse n pumni
lumina care juca precum un diamant lichid. i se spl pe fa. Picurii ce
picau i prindea iar n mn, erau la fel curai. i-i strecur cu grij-n sn.
Acuma este de tot frumos. i ca i steaua ceea mare doreti i tu s
dai lumin. Funingini albe i diamant lichid. Aceasta-i legea noastr. Ai
neles de ce vreau s m duc acolo, de unde am plecat? Menirea noastr e
s dm din tot ce lum lumin.
Spune-mi dar sfnt stea, iertndu-mi curiozitatea, ce este stingerea
la voi?
E o dovad-a nemuririi.
Stingndu-te, dac te caut, eu unde te-a putea gsi?
98
F semnul acesta, zise. i-atunci lumina stelei se fcu un arc din
care se desprinse o sgeat ce se opri voinicului n inim.
Ah, unde-i steaua mea? Plngea voinicul czut n stepa trac i prins
de un vrtcj de foc.
Din plnsul acesta se trezi cu luna drept n fa.
i gndi visul, dar nu-nelese mai nimic. Parc trise o alt via
strin de a lui. Privi cerul cu stelele ndeprtate. Voi s i le-apropie ca-n
jocul de copii. Dar stelele i rmneau departe.
O femeie nu nalt i nu scund, care s fi avut vreo douzeci i cinci
de ani, mbrcat ntr-o fot neagr i garnisit cu fir de aur i ntr-o bluz
de borangic subire cu migloase flori cusute n chenar, prea n portul ei
simplu i frumos, care-i punea n relief zvelteea, un fel de amazoan. Purta
opincue, i ele, pe jumtate aurite. Mersul i era legnat, dei pasul avea o
clctur sfiit. Strjerii care treceau de colo pn colo n apropierea pa-
latului lui Dromichet, o privir ca pe-o slbticiune, nu fr a ascunde
zmbetul lor de admiraie. Mai ndrznei, unii, descopereau ovalul feii,
linia arcuit a ochilor, fruntea boltit uor luminat sub bsmlua czut
pe spate i obraji rumenii de soare adunai n gropie adinei. Nostalgic le
cdea privirea ades pe robusteea delicat a sinilor ce tremurau sub
borangicul subire al iiei, nfrind vr-stele primei copilrii cu vrst
adolescenei, nu de mult depit.
Femeia aceea mergea, cum ar merge acas, ctre intrarea palatului,
fr-a privi n sting sau dreapta, dus nvalnic de-un gnd, pn ce-n
drumul ei strjerii ncruciar suliele. Atunci pru a se trezi ca dintr-un
vis.
Nu-i voie! se rostir aspru strjerii.
Eu snt nevasta lui Seut, i-am fost chemat de ta-rabostele-rege.
Suliele coborr ii se fcu ndat loc. Un alt strjer o nsoi ctre
interioarele palatului. Vzu nti o sal mare, unde piciorul ei se ngropa n
lina groas-a scoarelor esute n mulime de culori. Putea zri, n lucrtura
pe care ea pea, un soare, o mare, i Istrul chiar. Era aco'o locul unde se
nscuse. i vraja aceasta i plcea. Pereii
99
aveau mai multe porturi de drapele i de tore turnate ntr-un bronz cu
margini aurite. i lng-acestea, mult alungite capete de lup care soseau din
vremuri i locuri deprtate ncremeniser ntr-un simbol. Torele erau ne-
ncepute, i fumul lor, dac-ar fi ars, nu ar fi afumat, gndea femeia. Tavanul
era din lemn prins pe mai multe grinzi cu grij ncrustate, trecute mai nti
prin foc, brunate. Pereii erau acoperii cu arme. Sulii ncruciate,
halebarde, scuturi cu miestrie ferecate. Unele aveau sclipiri adnci ce
tinuiau un fel de amintire-a morii, primind n scrijelirea argintului lovit
adnci i dureroase rni. Nu era scut fr s poarte aceast amintire.
Veneau n ordine arcele mici i mari, topoarele. Privind spre arce, nevasta
lui Seut i amintea, c soul ei lucra n fiecare zi unul sau dou. Alegea
lemnul, i ncerca nobleea de a se arcui i de a reveni la loc. Uscarea,
fierberea, cci le da rsucirea n apa clocotind. i amintea i de sgeile cu
vrf turnat n plumb, care mergeau la int prin coama vntului zbrlit. i n
acel opron, unde edea grmada de arce i sgei nu mai pise geta de
cnd Seut nu mai venise-acas. i-odat gndul ei ajuns aici se ntlnea cu-
al tarabostelui, care atunci ntmpltor deschise ua. O privi fr a-i
aminti, cine-i i ce vrea, ns avea vznd-o un sentiment de admiraie
pentru femeia trac n simplitatea farmecelor ei. Se retrase ctre o mas a
lui, lng fereastr, de unde se vedea n deprtare fia luminoas-a Istrului.
Femeia sttea intimidat lng u. Cnd tarabos-tele-o privi din nou
descoperi pe faa ei un zmbet pe care cu vinovie-l ascundea. i zmbetul
acela revenea prins n lumini mai multe pn ce ochii-i cptau sclipiri ca
ale stelelor. i se credea ca-n faa unui zeu pe care l-a gndit, vzndu-l ns
doar acum. Dar pentru c zeul tcea, ndrzni ea :
S fie cu iertare, mrite rege! Eu snt nevasta lui Seut.
A, da! exclam Dromichet. Era s nu te mai cunosc, cci m
gndeam c semeni nu cu dumneata, ci cu un chip al getei, aa cum a dori
s-l tie toat lumea n viitorul deprtat.
Femeia nu pricepu ndat, dar cum era istea deslui vorba regelui i
se mbujora. Vznd-o ncurcat, Dromichet i fcu semn s stea.
100
Ia spune-mi, ce este cu Seut?
A trecut timp, rege, o jumtate de an. Seut n-a mai venit. i regele
vzu n ochii ei dou mari diamante ce se topir-n lacrimi.
Strjerii, mi amintesc, mi-au spus c-a fost surprins de scii pe cnd
era cu brcile la pescuitul de morun, aproape de vrsarea Istrului n Pont.
Sciii veneau la prad. Pescarii cu care se afla acolo, unii-au picat n Istru.
Muli au putut s fug. Seut a fost luat. N-am vrut s-i spun. Noi am
trimis la scii imediat dup aceea soli iscusii cu daruri s-i caute-n
Bugeag, dar nu s-au mai ntors. Din stepa aceea unde se vars Dnistr n
Pont i dincolo de ea, ntotdeauna tracii notri nu s-au mai ntors.
i Dromichet se ridic, mergnd prin ncperea lui, nelinitit, i se opri
tcut privind spre Istru, ca ntr-o rugciune pe care numai el o auzea.
Femeia se ridic s plece, dar Dromichet i fcu semn din nou s stea.
Tu ce crezi, geto, Seut se va ntoarce?
Da, taraboste-rege! Se va ntoarce, spuse femeia cu un temei al
sufletului ce i plcu lui Dromichet. Se va ntoarce. Zeii mi spun n gnd, i-
i ridic spre-un cer nchipuit pe jumtate braele pe care-alunecau sub-
irele mneci de borangic.
Atunci s ateptm. Zeii ne rspltesc ntotdeauna ateptrile. Am
poruncit s primeti din bunul obtei, tot ceea ce Seut ar fi primit ca cel
mai bun arca al oastei mele.
Mulumesc, taraboste-rege. i ridicndu-se s plece, fcu doi pai,
apoi se-opri ca sub puterea unui trsnet.
Rege, ip ea, aceasta e un semn c a murit Seut? hohoti ea n plns.
Lui Dromichet i se umezir ochii.
Nu, nicidecum! i spuse cu blndee. Eu nu ascund niciodat
moartea. i dac ar fi murit Seut, eu i-a fi spus-o cu bucuria de a fi fost
un mesager al nostru ctre Zalmoxis. Nu. Crede mai departe n soarta lui!
Femeia deschise ochii mari voind parc-a cuprinde-n ei pe zeul de
alturi a crui umbr se proiecta pn n malul deprtat al Istrului. Apoi
iei.
n ziua aceea Seut, primul arca al regelui, ateptase rsritul soarelui
lng Istru, cu nc un plc mic de pes
100
cari i arcai. Cnd prima raz miji. gustar din apa cea sfint i
primir n ochi lumina iui Phoebus Apollo. Cu bucurie traser brcile-n
ap. ncrcar nvoadele, topoarele, scuturile, arcele. Un alt grup plec de-
a lungul gurilor Islrului clri s-i ntimpine cu crue pregtite pentru
drumul napoi.
Istrul curgea linitit primind pe coamele lui trandafirul solar. Plecar.
Seut, primul arca, ncerc atunci sim-mintul uitat al acelui copil de-
alldal, cu inima strns d.- teama ple :rii. Valurile duceau umbre cu ele
care dispreau n lumina solar. Lu un pumn din apa cea sfint i-i
lustr fruntea. Simea cum lumina ptrunde prin ferestre deschise n
sanctuarul din el. Apa i duse dup ore n ir n drumul ei ctre mare.
Cunoteau locurile i la un semn se legar barc cu barc i aruncar-n
adine ancor. ns Istrul i trgea nainte hruindu-i mereu. Aruncar
nvoadele. Cnd le scoaser, privir ateni. Rsturnar ns toi petii n
ap. Cnd traser iar nvodul zvrlit spre apa unde se-adun unda srat i
dulce, aproape de mare, simir nu miuna mult de pete, ci puterea unei
viei ne-mprite mpleticit n capcana nvodului. Era, cnd l scoase la
soare-un morun. Topoa-rele-l lovir n frunte i-l rsturnar n barc. Dup
pnza de cer priveau zeii cu zmbet in barb. Prea frumos era petele, el
nsui un zeu al adncului, uitat din vechime sub vraj. Tresrir cu toii,
mpingnd barca spre mal. Malul suia umbrit de-o pdure din care veneau
zvonuri de nai i de arme. Vzur ndat pulberea alb i clreii plecai
s-i ajung, sosir, fr zmbet pe fa. In goana nebun strigau lsndu-le
cale s fug. Vin sciii, vin sciii. i sciii venir n valuri. Civa dintre gei
ncle-car i-o roir la fug. Seut srise din barc, prinse un cal, gndi cu-
o privire cmpul de lupt. Era totul pierdut. Rmase doar, cum spunea
Dromichet, stratagema. Se ls prins oprind n cale uvoiul pn ce-ai lui
disprur n zarea albit de pulberi. Tbrr pe el, l prinser-n lanuri i-]
suir-n crue. Crar morunul cel mare i-l aezar pe iarb. Aprinser-un
foc: ling el i ncepur a dansa ntr-o hor ipnd i ridicnd ctre cer
braele scurte. Veni un preot de-al lor cu multo-ajutoare i spintec zeitatea
morun. O nfurar in multe frunze de vie i mpletir din trestii un
cearaf pentru pete punndu-l pe jar. Se ridica mirosul de pete ntr-un
fum aromat ptrunznd is
101
pitele poftei. Morunul cel gras se cocea. Veni eful de trib. Muli dintre
scii, cu hrleele-n mini spar anuri n grab. i slobozir picioarele i
se-osptar din petele gras. Mirosul suia pn departe, i-ajunse-n crua
unde Seut fusese zvrlit. i era foame i mirosul de pete copt n spuza
cenuii i subia sngele i-i aeza goluri n creieri. nchise ochii i-i puse
gndirea a porunci simului. Ca zeii, se obinuia cu mirosul ofrandei i
deschidea nrile larg spre briza de mare ce btea ctre el cu mirosul de
pete care-l hrnea. Intra o dat cu aeru-n snge umplnd golul din creieri.
Seut cdea fericit pe o parte cu lanuri de mini i picioare i-apoi adormea.
Adormind, mirosul ofrandei l suia ctre cer.
Din leinul acesta Seut se trezi zdruncinat de mersul cruei. Fusese
zvrlit pe-un maldr de arce i sulii, unde se mai afla pentru cai o cpi de
fn. Se-auzea nu departe un muget de vaci, behit prelungit de berbeci i
nechezuri de cai. Crezu c-ntre timp a ajuns n stepele strjuite de scii.
Hurductura dur, n zgomot de multe copite. Dei nu vedea, soarele de
mult coborse. Zduful trecuse. Aerul se-ncrca cu arome amare. Vitele
striveau cu grbitul lor mers tulpina lipanilor i scuturau praful scaieilor
fcnd armsarii s sforie. Uneori, gustul acela amar disprea, aerul
cptnd arome mai dulci n respiraia mare-a pmntului. Mersese o zi
netiut n ntinderea stepei. Crua n care era purtat avea coviltir de
postav, ridicat pe pivoturi susinut de-a lung i de-a latul de frnghii
rsucite. Asemenea caselor, pe-o parte i alta acoperiul era ca la corturi de
scurgerea apei din ploi, care nu treceau prin postavu-ndesit btut ntruna
la piu. Razele soarelui ptrundeau i ele cu greu, oprindu-se-n podul
cruei. n stnga i-n dreapta, peste dou ferestre tiate-n postav,
coborser somnoroase pleoapele morii. Lumina se zrea prin urzeala
postavului ca-n dimineile abia ieite din noapte. Soarele, undeva bnuit,
prea un bnu zdrenuit. Seut mergea ntr-o cas nomad, cum vor fi avut
multe sciii, dar el fusese zvrlit ca un lucru ntr-o magazie de fn i de
arme. Sttea n netire, fe-rindu-se de coluroasele scuturi, pe-un maldr
de fn. i dimineaa aceea prizrit-n postavul cruei mergea ctre noapte.
Se-auzi tropot de cai i de vaci. i soseau la urechi frnturi dintr-o limb
strin. Se opri carul. Cineva trase-un crmpei din colul ferestrei. Nefiresc
ptrunse
9 Dromichet
102
lumina. Umbra aceea de psl se risipi bolnav, cnd se deschise o u
de cort pe care intr un brbat scund cu obrajii czui sub o barb, nu de
mult retezat, unit cu prul revrsat n dezordine. Aducea pe o strachin
buci din ira spinal a petelui n care rmsese dup osp i ceva
carne. Seut i le mpinse-napoi cu dispre, la care scitul prinse a rde
slbatic dndu-i capul pe spate. Mai rdea mpreun cu alii.
Nu mult dup aceea apru-n lumina amurgului o sta-tur-ndesat cu
picioare proase de sus pn jos. Prul i barba preau ct de ct ngrijite.
ns brbatul purta vemnt femeiesc i vorbea asemeni femeilor. Seut vru
s rd, se opri ns la timp. De jos auzea mereu un cuvnt ce-i suna
nefiresc n urechi frnturi din graiul latin i cel grec. Brbatul n rochie
aducea o donicioar plin cu nite lapte acrit n care pusese-o bucat de
brnz i-un bolovan de mmlig de mei. i desfcu minile i-i fcu semn
s mnnce. Seut i mulumi cobornd fruntea. Ana-rianul plec. l vzu
apoi retrgndu-se printre turme de oi i de vaci. Ocolea cruele cu
coviltirul de fetru la care erau njugai perechea de boi fr coarne. n stnga
i n dreapta cruelor se mai aflau caii de pe care coborser brbai cu
chipul pros ce intrar cu toii n casele lor cu perei de postav, pe crue
cu trei rnduri de roate. Vzu, de asemeni n treact i cteva scite. Dar
foamea l mpingea ctre laptele prins i turtoiul de mei.
Se lsa seara n step. Se-aprinser stele pe cerul co~ bort deasupra
cmpiei. Ici, colo se vedeau licurici ca stele czute n iarb. Nu departe, se
aprinsese un foc n care Anarianul zvrlea gteje uscate. Cnd se vzu luna
lumi-nnd orizontul, din step ndat venir un grup de Anarieni mbrcai
n rochiile lor lungi. Dansar pe rnd ocolind focul. i desfceau minile larg
dup ce mai nti le-ncl-zeau. Prindeau n minile lor pumni de cldur i-
i splau faa cu ea. Turnau din viaa lichid a focului un nevzut snge n
inima lor. Seut rmsese cu mmliga de mei nemncat n mn. i
Anarienii pe msur ce vrjeau focul creteau ntruna spre lun. Rochiile
lor fluturau n lumini selenare, zburau n vzduh. Undeva sus deveneau o
hlamid de nori cltori n huri de noapte, iar ei se-a-lungeau subiindu-se
asemeni unor dre de fum, tremurnd ca strigoii n miezul de noapte. Apoi
se-ntrupau uriai din mari cantiti de pmnt, fcnd umbra lor s alerge
ne
103
sfrit-n cmpie. i uriaii acetia deveneau oameni, mbrcai ca
femeile. Se-ntlneau ntr-o hor prini voinicete de umeri, tremurnd
ndelung, i dansnd cu pasul sprinar. Se-nvrtea hora cum se nvrte
morica, pn ce mproate picioare, se deslipeau de pmnt alunecnd pe o
pern albastr de aer scnteind n vzduh. i treptat, uriaii devenii
oameni opiau acum ca piticii fcnd salturi mortale peste vulcanul de foc,
pn ce luna suit pe cer ajungea deasupra vlvtilor focului. Puteau lua
jarul cu mna i-l aruncau ca pe piatr n lun. Crbunii cdeau stini n
cenu. O dr de fum se ridica alburie n sus. Piticii creteau i fugeau
netiui n rochiile lor n cele patru pri ale lumii.
Seut era fascinat de-aceast serbare a focului i nedumerit se-ntreba
dac Anarienii voit-au pentru el aceast kermez. Sttea nemicat, cu ochii
n bezna cmpiei. Sciii se culcaser n casele lor de postav n dezmierdarea
femeilor. Animalele curii se strnser-aproape. Numai c-teva strji
nar,mate pzeau mulimea de vite i oameni.
Dup somnul din zi, dup kermeza Anarienilor, Seut nu avea somn.
Era stpnit de-o ispit n linitea nopii. Avea minile libere. Ar fi trebuit
numai s-i libereze picioarele. Cai buni pentru step erau ci voia ca s
fug. Dar strjile? Lng el avea scuturi, arce i destule sgei, nvase de
copil s trag cu dou sgei deodat n-cordnd dou arce. Va face-o. In
cteva clipe va putea sgeta strjile toate. Apoi n voie i va lua civa
armsari i-i va pierde urma n noapte. Totul va fi s ajung la Istru. De
acolo nainte urmnd firul apei cei sfinte pn la Helis. In linite alese dou
dintre arcele mari, lucrate dup arcul lui Cupido. Puse n tolbe sgei i-i
pregti i un scut. Atepta cu-ncordare momentul prielnic. Dar parc n
cugetul lui nu simea mplinirea. Era un semn de la zei. Lu un col din
turta de mei i mai bu din laptele prins. Ar fi vrut ca s fug fr jertf de
viei omeneti. i-ar fi vrut s mai tie din viaa nomad a sciilor. Ar fi vrut
s ptrund taina destinului sciilor. tiind-o, s-l ajute pe rege, i astfel o
dat i-o dat s moar-mp-cat, el Seut, primul arca al nemuritoarei
Tracii de mine. i gndi s rmn nc la scii, cunoscndu-le viaa i lupta.
Azvrli armele i se-ntinse pe claia de fn. Adormi ca la Helis. Nu tiu cnd
casele cu perei de postav pornir la drum. Il detept trziu acelai tropot
iscat de copite.
104
ncotro se ndreptau sciii acum? se-ntreba. Privi prin ferstruica
deschis. Era adevrat ce simise. Aerul tare de step cu seve amare se
pierdea parc n ceuri venite din Nord, i cnd rsrea soarele caravanele
scitice mergeau ctre nedesluitele ceuri. Se vedeau n zori viorii lanuri de
muni cu piatra albit. Mari grohotiuri rupse-ser vna de snge a
muntelui, dnd sngele lor jertf pe-altaruri czute. Departe, n netiute
trmuri, sta marea cea Caspic de care-i vorbise cndva Dromichete.
nelese Seut c sciii aveau un drum lung, dac plecaser cu mult
nainte de-a se fi ivit zorile. Vzuse prin ferstruica de pe care era ridicat un
col de oblon, un alt orizont. l interes atunci ntreaga micare de oameni i
vite care avea un pas viu. Vznd mulimea de oi i de vaci, nelese c
turmele lor se lrgeau printr-o prad continu. Nu tia ns ncotro se
ndreapt hlduirea aceasta. Gsesc ei undeva o vatr? Vatra aceea este a
lor? A fi nomad, nelegea Seut acum, nu nsemna s n-ai un loc n vasta
ntindere-a pmntului la care s revii mereu. i dac acest loc ar exista,
unde e el? i acel mers hlduit i se prea c trebuie s se opreasc-odat
nu numai n popasurile nopii. i aceti scii, de care el tia c-n
nceputurile lor fuseser iranieni, i ctigaser-n peregrinarea lor, prin
pustele pe care le clcau, natura de nomazi, de a nu sta locului. i asta nu
o-nelegea el, omul de la Helis, care uimea pe toi trgnd cu arcul, i care
dup lupte se ntorcea la vatra lui. Pe cnd la scii, firescul vieii lor sta-n
mersul lor necontenit. Doar somnu-i reinea acolo unde noaptea-i apuca.
Acuma ns putea s tie c-ntreaga zi nu va sfri hlduirea aceea, dect
pe sear. i-o anumit disperare i-o da mersul acesta fr int, i se
considera un rtcit ntocmai ca Ulysse, adpostit n valvele acelei scoici ce
nu era dect corabia lui zdrenuit de valuri i furtun. Astfel, din
disperarea pe care o tria cdea apoi cu totul ntr-o absen, ca ntr-un gol
luntric. i golu-acesta n-avea margini dect atunci cnd seara se opreau
din nou. Aa se i-ntmpl cnd poposir pe pajitile verzi lng o ap
limpede ce cobora din munte. Vitele se adpar cu un molcom nesa.
Priveau o clip cerul ne-nelegnd nimic, apoi pteau. Clreii coborau de
pe caii care-nsoeau de-o parte i de alta casele lor de postav din care
femeile arar ieeau.
105
Nomazii scii, n ciuda instinctului ce i mna prin step, ddeau
femeilor ce-i nsoeau iluzia statorniciei unei vetre sau cmin. Acel cmin
care-n pereii lui drapai le izolau de lume, i-n care ei pstrau nestins,
focul cel sacru.
Oricum, cnd seara se lsa nevoia unei vetre li se prea la clrei
ntocmai ca un avatar de care vag i mai aduc aminte. De dup ferstruica
sa, Seut vedea cum munii deprtai se pierd n ceaa serii, i ceaa aceea
se-ntindea n rotocoale i-apoi se destrma n albstriul serii. i pe msur
ce se-ntuneca, i se prea c undeva apune sau rsare-un soare, cci peste
umbra vnt n care seara se nvluia, se aeza i disprea hlamida
purpurie dintr-un ndeprtat vulcan.
n prile opuse pe care Seut nu le vedea, ardeau mai multe focuri.
Lemnul avea rini i tmia aburul serii din care molcomea un duh plpnd
i cald, ce-i amintea de serile din Helis la nceput de toamne, cnd prin
indrila caselor fumul ieea, iar laptele fierbea i se-afuma n tuciuri.
Czu pe gnduri sub ferstruica de postav, tras napoi de amintiri spre
Helis. ntmpltor se sprijinea pe maldrul de arce i cu plcere prinse-
ovalul care cerea o ncordare a minii. Un vechi instinct trezi n el dorul de-
acas, i-i ncoli din nou dorina de-a fugi. Atunci, dintr-un perete de
postav se desfcu o u prin care apru scitul cu prul lung i cu
vestmntul de femeie. Avea n mna dreapt un tuci n care aburea laptele
fiert i o bucat de turtoi de mei. l puse-o clip jos i desfcu un fel de
clete bine ascuit cu care i tie veriga lanului de la picioare. i fericit,
Seut i mulumi n limba greac.
Vorbeti grecete? l ntreb Anarianul tot n greac.
Vorbesc. De ce?
De unde tii, voi tracii greaca? i-l ndemn s bea laptele fiert i s
mnnce din turtoi, ceea ce i fcu Seut.
Puini snt tracii ce o cunosc. Doar cpeteniile.
Eti cpetenie la traci? i se-nclin puin n semn de stim.
Eu am cltorit cu cpeteniile. A trebuit s-nv la Pella, n
Chersones. Macedonenii snt traci, dar ei vorbesc destul de bine greaca.
105
Eti macedonean?
Nu. Eu sint din tribul dacilor, trib prieten i frate cu al geilor.
Nevasta mea e get. La Pont snt ns colonii greceti, i-apoi noi tracii
scriem n alfabet grecesc. Dar voi sciii de unde nvat-ai greaca?
Sntem vecini cu coloniile greceti, iar noi Anarienii ne ocupm de
tainele astronomiei, att ct le mai tim pstrndu-le din vechea nelepciune
a iranienilor, din ale cror locuri am plecat.
Noi, tracii, nc n-am aflat n care zeitate credei.
Noi credem n Ares. El ne ajut-n lupt. Mai credem n puterea
focului. Magia noastr st n tiina de-a ptrunde tainele focului. In sngele
nostru, n creierul nostru se afl scnteia acelui foc dinti. Vezi, focu-acela
mare, i-l lu de mn cobornd din casa cu perei de psl, artndu-i-l, este
un foc obinuit, aa cum sntem noi, oamenii toi focuri aprinse spre a se
stinge-apoi din marele vulcan al focului dinti, care nu moare niciodat, cci
noi stingndu-ne trim n el. Focul acela pe care-l vezi c arde i care ne-a-
nclzit acuma laptele, de bun seam se va stinge. Eu l-am aprins, i cnd
se stinge, el tot triete-n mine. i dac vreau s-i dau din nou via l
reaprind. Uite, vino ncoa! i l conduse pe Seut ctre un col, al taberei,
acolo unde nu se-aflau aproape de-a-nimale.
Uite, fcu el scprnd din degete i aprinznd doar din scnteia lor
un foc vioi. A putea sta ntreaga noapte i s vorbim lng-acest foc. De
vrei, putem s-o facem. Dar noi Anarienii tim s ne pstrm puterea focului
pe care o avem. Adunm vreascuri i le aprindem cu focul de la noi.
i ct vreme Anarianul se mpiedica n rochia lui cam lung adunnd
vreascuri, Seut czu ca ntr-o vraj ncredinat c sciii au magia lor. i
amintea de ce vzuse la odrizi mergnd cu Dromichet i de-ntmplrile trite
acolo. i se grbi s-ntrebe pe Anarian, care strnise o vlvtaie mare :
Anarian, puterea voastr este mare. Ai putea cuceri lumea.
Nu e destul c jefuim?! Dar se opri, creznd n sine, c e un drept al
vieii s ai ceea ce-i trebuie, cci el credea c lumea e o jungl. Triete cel
care nvinge. Era ns ceva care l ruina cnd se afla n faa acestui gnd. i
106
contiina aceasta ii ridica hotare n suflet, nct gsi s-i dea
prizonierului ce l avea n fa, cu care se nelegea att de bine n grecete,
mai repede un rspuns ce ine de credina lui n Ares i de-o magie a
focului.
Voi, sciii, sntei pentru noi tribul cel mai necunoscut.
Dar sciii snt nenumrate triburi. Cu toi vorbim o limb. Sntem ca
o familie, e drept, cam numeroas i-adesea ne ncerm. Nu ne-am putut
uni. i cnd vom disprea, vom disprea chiar din aceast cauz. Sarmaii
snt mai unitari. Ne vor supune, rind pe rnd, trib dup trib. Presimt
aceasta, dar n-am magia asupra oamenilor.
Atunci, asupra cui avei magia?
Asupra lucrurilor, asupra firii nensufleite.
Ce, e puin? zise Seut. Opreti otirile vrjmae cu foc. Azvrli asupra
lor ploaie de foc. Le pui n cale muni de foc. i prjoleti!
Nu am ajuns att de departe. Focul ce l avem e doar ca un tciune
etern aprins ce l pstrm n noi. Ne e team ns s nu-l pierdem,
pierzndu-l noi nine am fi neoameni.
Atunci, se mulumete cu voi eful de trib? Voi sntei mulumii cu-
acesta?
Noi avem magia asupra lucrurilor, iar el asupra oamenilor. Soarta
ne-a adunat.
i voi cum v numii ca trib?
Noi sntem, ct vezi aici, un singur trib, cc-i drept cam mic, din multe
triburi cu numele Scolotes.
i voi, neamul Scolotes de ce nu v unii?
Ar fi frumos un neam unit i am avea putere, dei ar plnge atia efi
de trib. S-ar putea mai trziu, dac-n-tre timp sarmaii nu ne vor nghii.
Apoi, mai e i altceva. Noi nu stm locului. Purtm n snge acest blestem,
care ne face a crede c lumea toat e a noastr, atuncea cnd ne vnturm,
cnd nu avem un petic de pmnt.
O uniune tribal cu care s stpneti o ar, un pmnt. S te nfigi
ca arborii cu rdcinile n sol.
Nu. Noi sntem ca nisipul. Avem ns n permanen focul cu noi.
Ulysse tinjea dup focul lui sacru de acas. Aceasta, i adevrul apoi c
peste tot sntem sub soarele ce ne-nclzete. Noi nu rmnem locului. Voi,
tracii v-ai unit?
Nu nc. Sntem ns unii n suflet.
107
Cum?
Printr-o singur credin i-un singur zeu.
i noi avem o singur credin, e-adevrat i zei mai muli, dar ne
lipsete puterea de-a ne statornici. N-avem aceast-mbtrnire. Sntem nite
copii hai-hui.
De ce nu v unii cu noi? Ai cpta obinuina pe care n-o avei.
Obinuina de-a fi nomazi la noi, nu ne-a venit de-afar. Ea nu ne-a
cucerit. Ea s-a nscut n noi de la-nceputul lumii.
De este-aa, voi sntei mai aproape de origini.
Prin barbaria noastr!
Intr-un fel da, n altul, nu... O simt, dar n-a putea s o nfiez n
grai.
Se aezar pe un dmb sub discul lunii. Mult timp tcur abseni, sau
poate adncii n gnduri, pn ce Seut se auzi vorbind :
Anarian, observ c sntei nite oameni buni, voi sciii. Noi, tracii,
crezut-am i mai credem c sntei fio-roi, dei dac ne-am ntlni n lupte
n-a crede c ne-ai birui.
Prerea aceasta nu e a voastr. Ea este a agatirilor. i o s-i spun
c agatirii se trag din neamuri apropiate de ale noastre. Ei, ns, au reuit,
n parte s se statorniceasc, i prin aceasta s se unifice. i teama lor a
fost i este ca noi, cei care am rmas nomazi s nu i molipsim, s-i ducem
iar n step i s i mprim. De-aceea ne nfrunt. Voi, ar fi trebuit mult s
le mulumii, cci ne-au inut n loc.
i ce ai fi fcut?
V luam oile i vacile. De-asemeni, caii. Cu aurul n-avem ce face.
Cum, voi nu jertfii n aur?
Cum, i de ce?
Nu zvrlii aurul n ap, cnd marea e-n furtun i sntei pe corbii?
i nu lsai n sanctuare cupe de aur?
Nu! Cu siguran, nu.
Atuncea ce jertfii?
Oameni i animale. Zeul rzboiului ar fi fost bucuros s fii o sut,
un plc de-o sut, pe care o dat prini, dup legile noastre, am fi avut
ngduina s-i dm ofrand doar unul dintre voi. Cu siguran, tu ai fi fost
acela!
108
i de ce eu?
Tu eti mai artos. i jertfa cere acest lucru. Poate c o s vezi cit o
s stai la noi. Pn atuncea ns vom face jertfa animalelor. Chiar mine la
rsrit de soare.
Unde?
Aici. Aproape sau mai departe de ru.
N-am observat altarul.
Noi nu avem altare i sanctuare.
Ce facei atunci cu sngele de animale pe care le jertfii?
N-am s i spun nimic. Mai bine s vezi singur. Luna aluneca de
vale i focurile abia mai clipoceau,
semn c era trziu. Se ridic de pe tpan, dar nainte de-a se despri
de trac, scitul i spuse :
S tii, eful de trib este bolnav i e btrn. Jertfim la rsritul
soarelui n sntatea lui. Ar fi ntinerit dac jertfeam un om!
ns motivul acesta n-avu menirea a-l bucura pe trac, cci nu tia prea
bine dac Anarianul n-ar fi dorit s i ntinereasc eful prin jertfa unui
trac, adic prin jertfa lui Seut. Rmase deci pe gnduri, ngrijorat. Se
strecur apoi aproape nevzut spre casa lui de psl, unde-ncepu din nou a
face planuri de a fugi chiar n acea noapte. Dar somnul l prinse i nu se
detept dect la rsrit de soare.
Simise ns nainte cum carul su este uor micat i rsucit, i-avea
s se ncredineze de-acest lucru, cnd de la ferstruica lui putea privi cum
sciii fac ofrand zeilor. Toate cruele fuseser aliniate ntr-un careu, ce
izola de restul lumii, ca zidurile de cetate, inima tribului care btea atunci
un ritm mai viu.
Dup reaezarea carelor, de la fereastra lui, Seut putea s simt
pulsaia acestui trib n ale crui taine Anarianul ncepuse a-l iniia. Ceva
era pe cale a se petrece. Ii i spusese, era ofranda pentru zei, dar nu credea
c-aceasta o s fie totul. Trezise-n el o mare curiozitate, i-aceast curiozitate
care l stimula era umbrit totui de o team. i i zicea n sine : Dac le-
ar trece lor prin cap s m sacrifice pe mine?" l auzise ns pe Anarian c
n cutuma lor un singur om este sacrificat pentru o sut de prizonieri. i
ceilali? Acuma regreta c nu l-a ntrebat ndeaproape pe Anarian. n fond,
ce fac ei cu prizonierii prini? Pentru ei, ei care snt nomazi, prizonierii snt
povar. De le d drumul se-ntorc ncodat mpotriva lor. Unii, poate
109
mai fug. Dar cei mai muli? i-nelegea Seut c- -s omorii. Dar ce era
cu el? Cu siguran c-l inea pentru o jertfa, i c Anarianul il pregtise,
spunndu-i pe departe ce-a-vea s se ntmple azi.
Era o diminea calm, care ieea din noaptea somnoroas cu ochi
crpii de ntuneric, dar aceti ochi erau albatri. Cnd pleoapele i genele se
ridicau, se auzea de dincolo de care o larm a femeilor. Seut zri prin dunga
ferestrei celeilalte, femeile. Femeile adevrate scite. Erau nalte i purtau
rochii lungi, care cdeau n custuri tivite drept dnd corpului o linie
geometric i prin aceasta auster. i ridic privirea s le zreasc faa, dar
nu putu. Aveau un coc bogat n care era prins un voal nchis de borangic ce
le cdea pe ochi. Iscoditor, Seut voia s tie care e chipul ce se ascunde
dup voal. Putea ghici cu greu figurile atene i poate mslinii, cu-o linie a
nasului perfect asemenea grecoaicelor. Sprncenele i ochii negri ce le mai
deschideau figura. i se-ntreba pentru ce poart voal. Chiar i brbaii se
feresc de-a fi privii n ochi. i-o observase la Anarian. Simbolic, i zicea
Seut, fiece om la ei e o cetate n care n-ar voi ca s ptrunzi, tiind c ochii
snt o poart, singura poart prin care poi intra i vulnera cetatea-ntreag.
Rmase la acest gnd. Nu-i mai nchipui nimic.
Femeile nconjuraser un numr de vreo dousprezece oi din cele mai
frumoase. Le pieptnau lna crescut lung i alb, apoi cu nite praf de aur
le poleiau corniele ce se-aplecau n stnga i n dreapta. Le tergeau botul
i copitele ce cptau culoare neagr. Se nvrteau apoi n cerc pe lng ele.
i cercul le-mpingea pas dup pas pn intrau n curtea nconjurat de
crue. Cercul acela devenea simetric i-n el oile blnde ateptau.
Din alt parte, patru scii ineau n fru un cal alb, de-asemeni blnd.
Calul era de dinainte periat, hrnit i primea briza dimineii cu voluptate n
nrile-i lrgite. Se auzea i un uor nechez. Cei patru scii, poate cei mai
proi din toi, intrar de asemenea n curtea mprejmuit de crue. Doar
cteva momente mai trecur i cerul ncepu a se roi. Se auzi un sunet lung
ca de cimpoi, din ce n ce mai tare, ca s descreasc apoi pn se stinse.
Intrar repede n curte, ieii ca din pmnt vreo sut dintre scii, care
purtau cu toii pantaloni dintr-un aiac nchis i o
109
cma alb deasupra creia aveau un cojocel cu blan scurt. Civa
din ei, neobservai, plecar i venir-apoi i-nnd de bra pe un btrn albit
care purta pantaloni albi i o mantie de asemeni alb din fire groase
mpletite. Cu repezeal se pregti un rug. Cnd prima raz a soarelui le
apru la orizont, veni n grab un Anarian ce se-nclin n faa btrnului
albit, care sttea acum pe-un scaun scund i atepta. Anarianul se roti n
jurul vreascurilor i-ntinse braele n sus, i scald ochii n lumina soarelui
ce era rou pe cerul unde nu apruse nici un nor. Minile lui, de necrezut
se-ntinser printr-un efort suprem spre soare buimcind tribu-ntreg de scii
care sttea cu ochi holbai, cci minile oficiantului asemeni unor psri
zburau spre orizontul nroit. i degetele lui scormoneau jarul soarelui i
nroite purtau lumina de acolo, se retrgeau treptat pn ce ajungeau doar
nite mini de om care ddeau lumin efului de trib. sciilor toi i sie
nsui. Mai rmnea n vrful degetelor doar ct putea s-aprind un foc. i
vreascurile ncepuser s ard suind un fum subire ctre cer. Se auzi din
nou un sunet asemntor cu al cimpoiului, care urca acum un ton vijelios
i care ncet deodat brusc, asemeni unei mori din trsnet. Cercul
femeilor scite se desfcu i mai muli dintre Anarieni luar oile de blan, le-
aduser n faa rugului, le-nge-nunchear, apoi ctar cu degetele
tremurnde gtlejul. Cnd l gsir, mpinser pe spate capul oilor i
ncepur a strnge. Se auzi ca o prere un behit, o rug de iertare fa de
mna nemiloas care strngea. i ochii animalului priveau n sus cerul
albastru din care alunecau picturi mari de snge, ploaie de stele roii.
ngenuncheat i mpins napoi cu capul dat pe spate, oaia nu se putea
clinti. Mica cu repejune picioarele din fa, aflate-n aer pe cerul cu puni
albastre ce i se prvlea n ochi. Era o linite desvrit. Nimenea nu
mica. Doar vreascurile troznind n foc se auzeau. i delicata via sfrea
nbuit n minile-ncletate. Picioarele zvcneau uor, mai tremurau
puin, i cdeau moale fr via.
Primii trei Anarieni i duceau oile pe lng rug, iar ceilali le napoiau
femeilor. Se-apropiau acum cei patru scii cu armsarul alb.
Seut, la ferstruica lui izbea cu pumnul n pervaz. E o nemernicie ca s
sugrumi un cal, i spunea el. Nu vor s vad snge. Vor moartea fr snge.
Aceast moarte moale.
110
Nu avu ns timp ca s gndeasc mai departe. Dar i trecu prin minte
numai o vag bnuial c vor sacrificarea armsarului. i nu vedea pe
nicieri arcaii care s trag cu sgei n cal, i nici pumnalul cu care s
izbeasc. Tria un sentiment nbuit de indignare i-l stpnea un ru.
Fruntea i se umplu de mari broboane de sudoare. Gsi pe-aproape
donicioara cu lapte covsit din care lu cteva guri. Prea c a intrat ntr-un
ocean cu sloiuri mari de ghea. Voia s tie pn la urm ce se ntmpla i
cu calul, apoi ar fi dorit s doarm ca ntr-un fel de moarte. Dar era ispitit
s caute un arc i s inteasc el n animal, s-ncurce acest rit al jertfei, dar
repede se resemna. Din rndul de Anarieni iei doar unul, mai vnjos,
purtndu-i rochia. Calul sttea supus, tras deodat din patru pri. C-un
salt atletic, Anarianul cel vnjos se azvrli pe cal. Alunec puin spre gtul
armsarului, prinse zbala de-o parte i de alta cu dou hamuri lungi ce i le
petrecu pe dup muchii picioarelor din fa, i le leg apoi de el. In timpul
acesta, ali doi din scii legar picioarele-arm-serului. Anarianul nclecat
trgea de hamuri i calul era nevoit s-i dea pe spate capul. Minile lungi
ale Anaria-nului prinser atunci sub botul armsarului gtlejul i ncepur
a strnge. Calul voi s fug, ns era mpiedicat. Se ridic neateptat ca o
ameninare, dar clreul crat pe gtul armsarului trgea cu toat
greutatea corpului n jos tot nspre spate cu minile nfipte-n gt. Calul r-
mase-aa mai multe clipe. Voi s sar-n sus cu un efort suprem. Nu reui.
Asemeni unei fiare care a reuit s-i prind victima, era Anarianul. Dar
armsarul smuci o dat i-apoi se prbui mpiedicat i-nbuit, pe-o parte.
Avea ochii sticloi i rugtori. I se lungise botul. Nrile lui voiau s prind
doar un fir subire din preiosul aer, dar minile acelea de oel strngeau
satanic. In zvrcolirea morii, calul se rsuci cu clre cu tot, strivindu-l. Se
auzi un ipt i o rumoare n rndurile sciilor. Calul sri n sus scuturnd
coama i aruncnd pe muribund. Un scit, ieit ca din pmnt, cu repezeal
arunc de gtul armsarului un la pe care l leg de roile cruelor. Lu un
bici cu plumbi i l lovi cu-nverunare. Calul se trangula. i czu capu-n
piept i-ngenunche murind. O clip sciii toi nconjurar armsarul vrjii
de frumuseea lui. Era precum o zeitate czut moart ntre ei. La
ferstruica lui, Seut plngea.
111
Anarienii crar oile pe cal, mpinser cu toii rugul ctre armsar i-i
dar foc. Ardea nti cu un miros i un fum greu lna de oaie. Fumul se
rsucea n sus izbind n bolta cerului. n nevzutele palate se deschideau
ferestrele ofrandelor. Ardea i carnea suind spre-nchipuitele portale aroma
jertfelor de pe pmnt. Arsese tot n flcri uriae. Totul czuse-n scrum. Se
mai vedea scheletul armsarului ngenuncheat cu capu-n piept pn se
nrui i el.
Se terminase jertfa. Sciii nnebunii de pofta crnii puser oile rmase
la fript i-aduser i altele. Pe jos sttea n agonie Anarianul cel robust,
uitat de toi. Muli dintre ei, mnai de foamea pentru carne, clcau pe el.
Dar eful tribului fcu un semn. Venir ali civa Anarieni i tbrr pe cel
czut. Rmase unul care-i curm i cea din urm clip, strngndu-i cu
putere gtul. Cnd corpul i nepeni, scoase pumnalul i i tia arterele la
gt, unde se-ngrmdise sngele. Un altul inea cu grij vasul n care glgia
i aburea un snge de Anarian.
Cnd oile erau cu totul fripte, fur ndat spintecate i cioprite s
ajung la fiecare scit. eful tribal bu o tigv din sngele Anarianului.
Asemeni lui i nroir buzele, la rndul lor Anarienii. Se mai pstr o tigv
i restul fu ncredinat s se mpart cpeteniilor. Mulumii zeii i tribul
mergeau cu toii s se culce.
Cnd curtea tribului era aproape prsit, se mai vedea doar un
Anarian ce se-ndrepta spre casa unde tria prizonierul. Avea buzele roii.
Intr smerit, plecndu-se, i-i puse pe msu un hartan copt de oaie i-o
tigv, care avea-n penumbra casei cu pereii de postav, un fel de vin mai
gros din struguri negri, neamestecat. i ncerc s bea. Dar vinu-acela gros
se scurse-nti pe haina Iui Ssut, apoi se-amestec cu praful i cu nutreul
de pe jos. Anarianul auzi un rcnet i-i puse minile la ochi. n faa lui
czuse n netire Seut.