5. Cazul: Foglia (Pasquale) vs. Mariella Novello (no.1), 1980, nr.

104/79

Situaia de fapt
F i N, comerciani de vin, n Frana i Italia, au inserat n contract o clauz prin care
se obligau s nu plteasc nici o tax care contravine reglementrilor comunitare. F a cerut
recuperarea de la N a unei taxe pltite n Frana de un transportator de bunuri. Se pare c
prile au inventat n mod artificial termenii contractuali i litigiul pentru a obine o hotrre
privind validitatea legii franceze.

Dreptul aplicabil
Articolul 234 TCE

Soluia i principii degajate de CJCE
Curtea este obligat s emit decizii n ceea ce privete cazurile veridice. A hotr n
circumstane ca cele din prezentul caz ar periclita sistemul prin care particularii s-ar putea
apra mpotriva reglementrilor fiscale contrare Tratatului.

Evaluare
Problemele deferite de instanele interne CJCE trebuie s se refere la situaii reale
privind legislaia comunitar, altfel urmnd a nu fi luate n considerare de Curte.


6. Cazul: Foto Frost (Firma) vs. Hauptzollamt Lbeck OST, 1987, nr.314/85

Situaia de fapt
O instan german s-a adresat CJCE cu privire la competena unei curi naionale de a
invalida o dispoziie a unei reglementri comunitare ( era vorba de decizie care venea n
contradicie cu un act normativ).

Dreptul aplicabil

Art. 234 TCE

Soluia i principii degajate de CJCE
Curile naionale nu sunt competente s declare nule acte ale instituiilor comunitare,
ns pot stabili validitatea acestora.

Evaluare
Curtea a statuat c o excepie de la aceast regul ar putea duce la o hotrre de
amnare.

7. Cazul: Zuckerfabrik Sderdithmarschen A.G. vs. Hauptzollamt Itzehoe, 1991, nr.C-
134/88 & C-92/89

Situaia de fapt
Z, un productor de zahr, s-a plns c o hotrre german privind impunerea unor
taxe, ntemeiat pe un act normativ al Comunitii Europene, este nul. Curtea german a
adresat CJCE un numr de ntrebri, printre care i una referitoare existena unui posibil temei
pentru suspendarea unei msuri naionale bazate pe o reglementare comunitar care s-ar putea
s fie nul.

Dreptul aplicabil

Art. 234 TCE

Soluia i principii degajate de CJCE
O instan naional poate suspenda o msur naional menit s implementeze un act
comunitar dac:
(a) aceasta are ndoieli serioase cu privire la validitatea actului comunitar i dac ea
nsi defer cauza CJCE;
(b) exist ameninarea unor pagube grave i ireparabile pentru solicitant;
(c) curtea intern ine cont de interesele comunitare.

Evaluare
Instanele interne nu sunt oprite de art. 249 de la a suspenda aplicarea unor msuri
administrative naionale adoptate n baza unor acte comunitare.