Oliver Kuhn

ADEVRATA ENCICLOPEDIE A PREZENTULUI

CUVNT NAINTE
Cuvnt nainte? Nici n Biblie nu ntlnim aa ceva. S fi f!t a"e la nce#ut cuvntul
nainte? Nu. $a" v"emu"ile !%au !c&imbat i #e lume au a#"ut i tatua'ele( )a" numai $umne*eu
tie a cta *i )u# cele a#te. A!t*i( n )e!c&i)e"ea "ic"ei #e"e m"e+e( a#a"e,lm #"eambul( ca
f"t"ea+.
-"in.u"ma"e( tatua'ele. /i( ca ! fie ttul lim#e)e( ni nu u"m"im ! #unem tunul #e
ciu)+eniile !#ecifice #"leta"il". -ate unii v" biecta c titlul a" !u0e"a ceva e ace!t 0en( )a"
nu )ai cu #ici"ul n cineva c*ut la #mnt. A!tfel vm nce"ca ! "e!#ectm bli0a+ia m"al i
vm ataca n e0al m!u" i #e cei )in cla!ele cu e)uca+ie( ca"e #a"t 0en+i 1"eita0 i cum#"
)e la 2anufactu"a. Si( )e!i0u"( i #e ni nine.
E3i!t nenum"ate !im+i"i( #e"!ane( fenmene i !itua+ii )in via+a na!t" )e *i cu *i ca"e
me"it ! fie feb"il ce"cetate. S#"e e3em#lu( la !f"itul filmului( me"eu "mn c+iva !#ectat"i
ae*a+i #e !caune.
Sau( felicit"ile #"imite )e S"bt"i( n ca"e tine"ii ti #"ieteni #a"t cu t+ii !cufi+e
i)iate( )e 2 C"ciun. Sau citit"ii )e #ublica+ii 0l!!4 ca"e la t"ei cuvinte !#un 5efectiv6 i !e
)au n vnt )u# mu*ica lui 1"an* 1e")inan).
V mai a)uce+i aminte )e #et"ece"ea )e #e Titanic #ent"u cei !"i+i )e t"ei*eci )e ani( cn)
"c&e!t"a cnta mai )e#a"te( n v"eme ce #a!a0e"ii )e la cla!a I !e u"ca!e" n b"cile )e !alva"e?
2ai nt"eba+i%v i )ac a0entul !ec"et ca"e( #ent"u a cmite !in0u" c"im( a c&eltuit t"ei
miliane )e eu" i a l!at n u"m )" "a)iactiv #"in nt"ea0a Eu"#( a avut v"e #"blem
!%i )ecnte*e c&eltuielile. Nu !untem cm#let ne"*i ! c"e)em( cn) cum#"m "ii i
clementine cu un "e!t )e tul#in ve")e( c a" fi #"a!#t cule!e? Ne cn!i)e"m c!m#li+i(
*mbim n0)uit" i !c&imbm #"ivi"i n avin cn) ceilal+i #a!a0e"i a#lau) )u# ate"i*a"e( n
!c&imb ni !e #a"e #e"fect n"mal ca televi*iunea ! ne )electe*e n fieca"e !ea"( n #"#"ia
na!t" ca!( #"in CS-( cu ci"ca a#te*eci )e 7il0"ame )e ca"ne mcel"it( m#ucat !au a"!.
V%a+i #u! v"e)at nt"eba"ea )e ce #a&a"ele )e caffe%latte nu au ta"t( )ei !unt te"ibil )e
fie"bin+i? Sau ce e!te n mintea un" #liticieni? Sau )e ce 8uTube va nlcui emi!iunile )e
)ive"ti!ment? Sau cum int" n ac+iune e3#e"+ii n te""i!m?
Ve)e+i c ne n+ele0em?
Se"ialul C"ime Scene Inve!ti0atin 9n. T".:.
ACNE
1i"ma !ue)e* #une #e #ia+ cea mai n v0 ma"c )e 'eani. ;a fn)a"ea ei( Acne e"a
a0en+ie #ublicita" ca"e #"iecta( #"int"e altele( ##ui i #e"!na'e )e 'cu"i #ent"u cm#ute". Cei
)inti #antalni au f!t cnce#u+i( )e fa#t( #ent"u a fi fe"i+i #"m+inal( )a" n !cu"t tim# au
)evenit biect )e cult( la !ca" mn)ial. Acne e!te )e fa#t un ac"nim( ca"e t"imite la fil!fia )e
aface"i a fi"mei< 5Ambitin tb C"eate Nvei E3#"e!!in!6.
Un nume ca"e nu mi !e #a"e tcmai at"0t". /i am ! #"#un n cntinua"e alte nefe"icite
)enumi"i( )u# #"e"ea mea( #ent"u ma"c<
A)ev"ata #"e*el tului
E3ema ==T Cu"" B"atu"a >le"a Sufili! -lena"0ie ?lc!t
A$2I@ATAA@E -ITT /l A$2I@ATAA@E $E--
Am !entimentul c ale0e"ea #"efe"in+el" unei femei( nt"e B"a) -itt i B&nn4 $e##( a"e
cn!ecin+e mult mai va!te )ect !%a" *ice( la #"ima ve)e"e. -anele lui -itt me"0 #e mna e"il"(
f"ac+iunea $e## #"efe" antie"ii. /i !e cn!i)e" "eci#"c nite ""i. -"in u"ma"e( )ac eti )int"%
bucat( )ac ai muc&i( bei %C C7e De" i #"+i 'eani( n%a" fi ca*ul !%+i #ie"*i v"emea cu
fetele%$e##. -ent"u c ele !e )au n vnt )u# 0enul !e"afic%an)"0in( cu al i ce"cel( i cite!c
c"+i )e!#"e ca"e nici nu a+i au*it.
A?2A$INEBA$( 2A?2U$
A&ma)ine'a) nu c"e)e n ?lcau!t( c&eam la nimici"ea tutu"" i!"aelienil" i !u!+ine c
EE !e#temb"ie a" fi f!t "e*ultatul unei cn!#i"a+ii ev"eieti. $a" nici #n n *iua )e a*i nu a
"euit ! b+in ma'"itate )e )u t"eimi n F( 1@A?iIC6
A)una"ea >ene"al a Na+iunil" Unite( n ace!t !en!. A&ma)ine'a) nu t"ebuie ! !e team
)e ame"icani( ca"e "icum nca!ea* n I"a7( in)ife"ent ct )e mul+i !l)a+i v" mai t"imite n
acel "*bi al +i+eiului. A&ma)ine'a) !e fl!ete )e vi)ul )e #ute"e #ent"u a%i cn!t"ui cteva
a"me atmice #e cin!te( #ent"u ca ame"icanii ! aib ttui ce 0!i( n cele )in u"m.
AI@BUS AGHI
Nici a!t*i nu%mi vine ! c"e) c avianele acele biecte u"iae( cu att !uc )e "ii la
b") !unt nt"%a)ev" ca#abile ! *ba"e. Un mi"acl te&nic( nu%i aa? Ia" acum( ti#ii )e la Ai"bu!
cn!t"uie!c un avin att )e ma"e( nct #ate )b" )i *0"ie%n"i )int"% !in0u" t"ece"e.
A;CA-A-E
In)u!t"ia !#i"ta!el" a avut ani )e%a "n)ul ma"i #"bleme !%i at"a0 clientel )e
v"!t
E Butu"i alclice )ulci( mbuteliate n "eci#iente mici 9n. T".:. A)ev"ata ct mai
f"a0e). $a" tcmai 0"u#a c#iil" nt"e nu i )i!#"e*ece ani( cu un ma"e #ten+ial )e
cum#"a"e( !e l!a cu 0"eu cuce"it )e !#i"ta!e< 5-a#a( aa )e "u m a")e J&i!74%ul #e 0t6 e"a
una )in !cu*ele ti#ice( cn) micu+ul t"en0a" nu%i bea #&"elul #n la fun).
/i atunci cineva a )e!c#e"it alc##u"ile( cu a)ev"at #t"ivite #ent"u c#ii( )ea"ece
!unt )ulci i nu a") #e e!fa0( n #au*a ma"e( #et"ece"ile ve!ele )in cu"tea clii( cu Baca")i i
Smi"%nff( !e bucu" )e #"i* tt mai ma"e. Nu )u# mult tim#( cla!a #litic a &t"t !
#"fite i ea )e !ucce!ul nebun K i a cnce#ut #"#"ia !a "e+ea )e liv"a"e a alc##ului.
A;E@>ICI
Vec&ile ale"0ii( cum a" fi cele #"vcate )e #len i )e #"ul )e animale( !%au )em)at.
A"ice afec+iune mai !im#l )ect neu")e"%matit nici nu mai e!te luat n !e"i!. 1anii lau)
ten)in+a( )ea"ece blnavii )e neu")e"%matite "mn me"eu )e!c&ii la nu. Ale"0icii
cn!e"vat"i( !en!ibili la #len( au nce"cat !%i "eca#ete vec&ea 0l"ie( #"in cam#anii )e 0enul
B! #lenulL5( )a" !ufe"in*ii )e neu")e"matite le%au "e#licat( "ece< 5-e ni nu ne mnncL6 $e
altfel( intle"an+ele la alimente v" fi ultimul "cnet al m)ei n !e*nul viit".
Al( !unt eu( ama*n.cm( i tiu fa"te bine cine eti. Nu eti tu cel ca"e tcmai a )at
cuta"e? Si0u" c )a< 2!u"a"ea ;umiiE. M!ta etiL Te cun!c #"ea bine< ai citit i Umb"a
vntuluiN( n%am )"e#tate? /i ca"tea +i%a #lcut fa"te mult. n afa" )e !f"it. Ai citit i @iulG( #e
la mi'lc u" #lictic!( &m? Ai fcut ca)u )e mai multe "i Oumbaba( ne0"ul albP i n
bibliteca ta e3i!t A"i0inal 2i!cellan4 a lui Ben Sc&t+. A #une #a"iu c ai cel #u+in un C$ cu
f"ma+ia
E n "i0. $ie Ve"me!!un0 )e" Oelt( "man al aut"ului 0e"man $aniel =e&lmann 9n. T".:.
N @man al aut"ului !#anil Ca"l! @ui* Dafn 9n. T".:.
G $e" Sc&Ja"m( tec&n%t&"ille" al aut"ului 0e"man 1"an7 Sc&t*in0 9n. T".:.
P $e" Jeifie Ne0e" Oumbaba( "man )e A3ei ?ac7e i 2ic&ael SJa 9n. T".:.
O
S#"tf"eun)e%Stille" i vinul "u +i !e #a"e mai bun )ect be"ea. -"efe"i ! !tai n #at
ntin! #e !tn0a i ai cicat"ice #e 0enunc&iul )"e#t. Vi!e*i ! a'un0i )at i )at #n la
limitele ima0ina+iei tale e"tice( altu"i )e cel )"a0. /tiu c nu%+i face #lce"e c te cun!c mai
bine )ect #"#"iul tu #a"tene". -ent"u mine( eti ca ca"te )e!c&i!. Qi%e team c te #t cnt"i
att )e #"eci!? ?ai)e( &ai)e( t"eci la cul )e cum#"tu"i( i "e#e)eL
A2E@ICAN S-I@IT
Ce n!eamn( )e fa#t( 5Ame"ican S#i"it6? S ataci alte +"i? S nc&i*i i ! t"tu"e*i
c+iva nevinva+i( f" nici ba* le0al? S nu !emne*i ac")u"i ecnmice? S%i e3te"mini #e
in)ieni? E minune c !e mai #ate vin)e ceva !ub ma"ca%umb"el 5Ame"ican S#i"it6. Nul
b"an)( n!c"iin)u%!e n t"en)ul fumt"il" ca"e +in !eama )e !ntate( !e bi*uie( natu"al( #e
minunat 'n0le"ie )e ma"7etin0< +i0"ile au 0u!t cu"at( !e !#une( )ea"ece nu cn+in a)a!u"i )e
!ub!tan+e. Ceea ce )a" #u+ini cun!c< multe )int"e +i0"ile vn)ute #n acum nu cn+in nici a3el
ele a)a!u"i )e !ub!tan+e. Ame"ican S#i"it e!te un #")u! cam tt att )e nu i )e e3t"ava0ant #e
ct !u#a f" !a"e. $a" fumt"ii )e Ame"ican S#i"it 0n)e!c ca in)ienii( )ea"ece i ima0inea*
c tutunul a" fi mult mai cu"at( mai #u". $e fa#t( !in0u"a nutate e c +i0a"a #a"e i mai li#!it )e
0u!t. $a"( m "0( fiin) v"ba )e 0ana nebun )u# i)ealul !nt+ii. T"ia!c !#i"itul
ame"icanil"L
ANI2A;E $E CA2-ANIE ERATICE
Semenii nt"i ca"e c"e!c animale )e cm#anie e3tice fac #a"te )int"% cate0"ie
!#ecial. Cea mai ma"e bucu"ie a l" e ! va) cum te !#e"ii !c"bit )e animalele l". Ia" eu nu
0!e!c nici #lce"e ! mn0i un #ian'en u"ia. Nu%mi )"e!c nici mca" ! !tau !ub acelai
ac#e"i cu el( )ac nu e nea#"at nevie. /i abia atunci !t"lucete i e"ul n!t"u )e cu"!
!cu"t( "euin)u%i ceva )e ce eu nu !unt ca#abil( ae*n)u%i #ian'enul #e mn. B"av. /i
altu"i( nt"% cuc )e !ticl( )"mitea* #itnul )e cinci met"i( vi!n) !%l !u0"ume.
A)ev"ata tc ului EG
ANIVE@SA@EA ABSA;VI@II
Ini+iativa ace!t" ntlni"i a"e( ntt)eauna( #e"!an #e ca"e nici nu%+i mai aminteti cu
e3actitate c ai cun!cut%. Un tcila" nt"iu( #e nume Steffi( ca"e !ttea n fa+( a#"a#e )e
tabl( cu aten+ia nc")at la ma3imum( a!cial i inc"u#tibil( +i mai aminteti va0 )a" cc%
laele )e &"tie #"iectate n ceafa lui( cu !a"%bacana. $a" )e el K nuL Steffi !e "et"0ea me"eu ct
mai )e#a"te )e e#icent"u.
A ! )ea )e tine. l mn )"in+a )e "*buna"e. Va !c"mni Inte"netul cu elan )e )etectiv<
e memb"u la K C Sta4f"ien)!( te va cuta #e >%0le( nu !e va )a n ltu"i ! telefne*e Ia !e)iul
cmunit+ii i la #a"&ie. -n te va )ibui. C&ia" )ac ai f!t cn)va un neme"nic( tt +i vine 0"eu
! "efu*i n fa+( c&ia" i #e"!an )e ca"e te lea0 aa )e #utin. Acce#+i invita+ia( )ei +i%e!te ct
!e #ate )e lim#e)e c nu vei #a"tici#a. Ce m n"mal !%a" )uce nt"% c"cium uitat )e lume(
!t"anie( ca )e #e alt #lanet? A !ea" n ca"e fieca"e i va #ve!ti via+a n tim# "eal K ca!a mea(
calul meu( n0"i'ita"ea calului meu.
2ai bine "mi aca! i te ui+i la ftbal. $a"( n cele )in u"m( tt te t"e*eti #"int"e ftii
cle0i( u"ln) n 0u"a ma"e( ct la ct. $e!#"e 7il0"amele n #lu!( )e!#"e 0&ininul )in via+a
!entimental( )e!#"e eecul ca"ie"ei. $ai )in tine ttul( #ent"u c eti a#"a#e )e ea( )e cea #e ca"e
v"ei ! im#"e!ine*i. Ve"niSue. 2ai f"uma! ca nici)at. A "efu*at ! !e #limbe cu tine nc
)int"%a V%a. -"babil nu vei n)"*ni !%i ce"i num"ul )e telefn. N%a" avea nici un "!t. /tii bine
cine i%a cti0at inima. -"ietenul tu cel mai bun( Steffi.
A-A@AT $E @AS
2 mi" "i )e cte "i au) !l0anul cntat euf"ic< 5>ilette( #e"fect b"bte!c.6 2i !e #a"e
mie !au c&e!tia a!ta nu !un c&ia" c"ect? Ba"ba nu face #a"te )in #"fun*imile unui b"bat( ci
#u" i !im#lu i c"ete #e fa+. -"in u"ma"e( f"mula a" t"ebui ! !une( 5>ilette( #ent"u ce a"e
b"batul #e"fect.6 S fie ba"ba #a"tea #e"fect a unui b"bat? $ac m nt"eba+i #e mine< nu.
2ai nu( au a#"ut a#a"ate )e "a! cu cinci lame. T"en)ul "e!#ectiv ne )uce cu 0n)ul la
infla+ie. Acum *ece ani au a#"ut lamele )uble( a#i cele t"i#le i n !f"it cva)"u#le. Am !tat
ES)at ! fac !cteala< la "itmul actual( n NITI a#a"atele )e "a! >ilette 5Ult"a &a")c"e
e3t"a "c7et!en!itive6 v" a'un0e( #"babil( la t"ei*eci i #t )e lame. Cu aa ceva vei #utea !%+i
b"bie"eti i "i)u"ile( i ta#etul )e #e #e"e+i. Atunci v" mu"i mai mul+i c#ii n u"ma acci)entel"
cu a#a"atele )e "a! n baie )ect )in cau*a minel". A!ta n ca*ul n ca"e b"ba+il" le va mai
c"ete ba"ba( #ent"u c %C evlu+ia e!te cel mai ma"e a)ve"!a" al lui >ilette.
A-A@ATE $E 1ATA>@A1IAT $I>ITA;E
A#a"atele )e ft0"afiat )i0itale au cam !c! )in 'c albumele )e ft0"afii( nu mai nca#e
nici n)ial. 2ai bine *i! cutiile )e ca"tn n ca"e #!t"am ft0"afiile( )ea"ece albumele !unt
!emn c ai fi f"aie" i mic%bu"%0&e*. Cu a'ut"ul unei a!emenea cutii !e m"a cel mai bine
#!m"eala unei *ile. Ct"biai #"in aminti"i( #n cn) nce#ea ! a#a" un !t"# )e
melanclie( #e ca"e l!ai ! te n0&it cu ttul. Stn) tu"cete( cu #* +inut cu amn)u
minile( !e lea0 i"ul f" ca#t al 0n)u"il" i cuntin+el" #ie")ute( n fa+a cm#ute"ului nu%i
acelai luc"u. Clicul mu!e%ului nu invit la melanclie.
A-M -E 2A@TE
-n n mmentul )e fa+( clt"iile !#a+iale au cnfi"mat )a" n "a"e ca*u"i ate#t"ile
mele( )ve)in)u%!e ct !e #ate )e li#!ite )e amu*ament. Am tt v*ut a!t"nau+i n c!tumele
l" #lutin) vi! i im#n)e"abil #"in ca#!ul i e3ecutn) n fa+a came"ei tt !iul )e nume"e
ve!ele< #"in!ul a#ei cu 0u"a "i "i)icatul )e0etului. $in !tu)i !e au)e vcea c"ainicului( #t"un!
)e !emnifica+ia mmentului< 58an Oin0 -in0 va nt"e#"in)e n lunile u"mta"e unele "e#a"a+ii
ale !ta+iei !#a+iale.6 2ult mai "euite mi !%au #"ut ima0inile cu micu+ul ve&icul ca"e ci"cul #e
alte #lanete i a)un #iet"icele. Cin!tit v"bin)( ve&iculul a"ta e3act ca 'ee#ul telecman)at al
fiului meu( ia" #iet"icelele a"tau e3act ca nite #iet"icele. E3t"a")ina"( nimic )e *i!( )a" cine a
c"e!cut cu Sta" Oa"! !e atea#t la mai mult )in #a"tea clt"iil" n c!m!.
A)ev"ata encicl#e)ie 0 #"e*entuEU
A@2ATA@I >@ECI nainte ca #uta"ea aia bln) )e &tel ! nu !e c!t"ea!c ttui
cu a"mat"ul ei 0"ec( a"mat"ii e"au( n mintea mea( )mni n")ici( nt"e )u v"!te( cu ba"b
"e!#ectabil( nt"e tim#( ima0inea !%a m)ificat( ia" amenii )in b"an au c#tat nu
!t"luci"e( mai ale! )u# ce iubita lui Aii =a&n !%a l!at fe"mecat )e un ti# ca"e !u!+inea c a" fi
fiul unui a"mat" 0"ec. Atunci au a#"ut #e!te tt t"icu"i #e ca"e !e #utea citi< 5Tata e a"mat"
0"ec.6 A"mat"ii 0"eci le%au luat )e mult fa+a #m#ie"il" #e !cala me!e"iil" )e vi!.
A@2ANIDA@E EU@A-EANM
-ent"u a a"mni*a( n !f"it( "e0lement"ile eu"#ene "efe"ita"e la um" i #ent"u a le
#une )e ac") cu #"eve)e"ile Cnven+iei )e um" nc&eiate ia >eneva( !e "elatea* c )mnul
>iinte" Ve"&eu0en( cmi!a" eu"#ean( a !tabilit u"mta"ele linii )i"ecta"e n ve)e"ea
5A"mni*"ii !c"ie"il" um"i!tice( !ati"ice6 i #ent"u 5Ab")a"ea #e"!anel"( 0"u#u"il"( v(
##a"el"( 0"u#u"il" )e ##a"e i fi"mel" ca"e au un ca"acte" um"i!tic !au ca"e a" #utea
cu#"in)e #ant6<
E. Sunt inte"*i!e( cu nce#e"e )e la E.E.NIIH( 0lumele cu un cn+inut "a!i!t !au 3enfb.
E3ce#+ie< @be"t Blanc( )ea"ece( cu tat bunvin+a( !e ve)e lim#e)e c e!te ne0"u.
N. Sunt inte"*i!e( cu nce#e"e )e la E.E.NIIH( 0lumele ca"e !e "efe" la &m!e3ualitate.
E3ce#+ii<
V Atunci cn) bulan0iii a)#t c#ii )in !t"intateW
V $ac nu )au n fa#t ani )e *ile i( #e )ea!u#"a( mai !unt i #"ee)in+i ai unui #a"ti)
libe"alW
V Cn) afi"m c a" fi le!biene( #ent"u a%i #"mva vn*a"ea #"#"iil" C$ %u"i.
G. Se inte"*ic 0lumele la a)"e!a efil" )e !tat. 2ai ale! n ceea ce%l #"ivete #e
mtenit"ul t"nului b"itanic( !unt inte"*i!e afi"ma+iile #t"ivit c""a a" )"i ! !e "einca"ne*e n
#!tu"a )e ab!"bant !au e"ve+el i0ienic. Inte"*i!e !unt i cm#a"a+iile )int"e !+ia lui( Camilla( i
#a"ic#itate "i bvine. -e )e alt #a"te( !unt #e"mi!e 0lumele la a)"e!a #"in+ului 0uelf E"n!t
Au0u!t vn ?annve"( n m!u"a n ca"e nu uu EX a)uc atin0e"e )e#en)en+ei )e )"0u"i "i
atniei !ale ve*icale.
P. Sunt inte"*i!e 0lumele ca"e fac alu*ie la via+a intim a #e"!nalit+il".
E3ce#+ii<
V >lume ca"e fac alu*ie la invali)it+i #"vcate #"in #e"a+ii e!tetice 9;e0ea A&ven:W
V >lume ca"e fac alu*ie la e3#e"ien+e nefe"icite altu"i )e #"!tituate 9clau*a lui ?u0&
>"ant:W
T. Inte")ic+ia cate0"ic a un" 0lume<
V >lumele )e!#"e 2ic&ael Bac7!n !unt ab!lut inte"*i!e( )ea"ece e3i!t #"ime')ia !%i
a"unce un c#il #e fe"ea!t".
A@A>ANQM 2E$IATICM
A t"!tu" )e ca"acte" )e ca"e !ufe" t+i cei ca"e luc"ea* n b"ana #ublicit+ii i a
)ive"ti!mentului( vinvat c ei #"ne!c )e la i)eea c "e!tul meni"ii( ca"e nu luc"ea* n b"ana
#ublicit+ii i a )ive"ti!mentului( i invi)ia* )in ace!t mtiv.
5Si cu ce v cu#a+i?6 K 5Sunt #")uct" )e tal7%!&J%u"i( n ca"e !e !#u"c i)i+ii nt"e
ei( )a" nu e!te aa )e #al#itant #e ct v ima0ina+i.6 J( AREI.
A@TE
Canalul A@TE )e)ic acea!t !ea" c"+il" #tale i c"eat"il" l" ev"ei. -ent"u nce#ut
un )cumenta" )e !ut )u*eci )e minute )e!#"e t"an!f"ma"ea mtivel" )ec"ative )e #e
c"+ile #tale n !eclul al RVII%lea. U"mea* un film f" !n" )e!#"e femeie ca"e clt"ete
cu t"enul )e la Canne! la 2a"!ilia( a#i !e nta"ce i )e!c"ie evenimentul nt"% ca"te #tal.
Ciclul tematic !e nc&eie cu t"il0ie 'a#ne* )e)icat #"actican+il" fetii!mului cu m"ci
#tale. $in #cate( eu nu #t u"m"i #"0"amul a!t%!ea". $a"( )ac v inte"e!ea*.
A@TE 2ANU2ENTA;E
;e0ea #"eve)e ca un anumit #"cent )in c!tu"ile )e cn!t"uc+ie ale unei cl)i"i #ublice !
"evin elementel" a"ti!tice. A v"ea ! tiu i eu )e ce( n !c&imbul a t"ei*eci )e mii )e eu"( nu
!e #ate b+ine ceva mai )e !i )ect t"ei bile )in betn. Sau ce a" t"ebui ! "e#"e*inte cinci ine
metalice multicl"e? 2e)iile a"ti!tice au avut 0"i' ! fii cn!i)e"at i0n"ant )ac
A)ev"ata iYZZ a #"e*entului NE #ui a!emenea nt"eb"i. $a" &ai ! ne facem i ni a"titi
i ! "i)icm )u inele ma"i )e +el i un cub )in betn( n vala"e )e t"ei*eci )e mii )e eu". Ia"
#e"a )e a"t va fi intituiat 5Ambivalen+a !ciet+ii6.
ASASINA@EA A>ENQI;A@
$u# #"e"ea mea( n cla!a nti la cala )e !#ecialitate( un anume a0ent !ec"et a li#!it )e
la "a n ca"e !%a #"e)at 5Cum ! +i lic&i)e*i cnf"a+ii?6 S fl!eti n ace!t !c# #lniu NEI n
vala"e )e t"ei miliane )e eu" i ! lai )" "a)iactiv #"in tat Eu"#a nu mi !e #a"e )elc
!lu+ie. S nu e3i!te a"e un cnt"lle" la !e"viciile !ec"ete? S nu fi "ema"cat nimeni c #e un
)ecnt au a#"ut nite c&eltuieli be!tiale?
AUST@A;IA n Au!t"alia nu e3i!t bli nf"icta"e( #e te""iti i nume"i #e )e0ete(
influen+a buct"iei b"itanice a f!t limitat i( nu tiu cum !e face( )a" v"emea "mne me"eu
f"uma!( #e nt"e0 live
ARE; cntinentul. /i nici lan)e*i nu ntlneti #e aut!t"*i. -"ivit )in ace!t un0&i(
Au!t"alia a" fi minunat +a" tu"i!tic K ce a" mai "mne )u# un via' !cum#( )e cteva
!#tmni( )ect mu!t""ile )e cntiin+?
$incl )e a!ta( Au!t"alia !e )efinete #"in u"mta"ele t"ei t"!tu"i< #"!t%0u!t( 'ivine
t"vita"e i #u!tiu ne!f"it. /i( #"babil( tt )in cau*a #*i+iei !ale in!ula"e( i*late( n Au!t"alia
!%a #!t"at !ubcultu" #"leta"( ab!lut neatin! )e bineface"ile !cial%cultu"ale )in "e!tul lumii(
a c"ei ma"c "e#"e*int tt !iul )e +i#i ca"e "0ie( cu #"ul c"e!cut n )e*")ine( ca"e c&ia" )e
la nce#utul )u#%amie*ii au i "a! 'umtate )e )u*in )e cutii )e be"e. /i( a#"a#e )in fieca"e
tufi #n)e!c animale ca"e muc i n+ea#( #"ev*ute cu nebnuite ca#acit+i t3ice. @e+inem
a"#ele tai#an 9inflama+ii( in!uficien+ ci"culat"ie( )ece!:( #ian'enul%#lnie 9vm( !ta"e )e
incntien+:( #ian'enul "u( 9)u"e"i )e ca#( 0"ea+( )ece!: i melcul cnic 9#a"ali*ie mu!cula"(
tulbu""i )e v"bi"e( )ece!:. -"in cm#a"a+ie( #n i Af0&ani!tanul #a"e un lc mult mai !i0u".
n afa" )e #ian'eni i e"#i( n tufiu"i miun i #li+iti #"ev*u+i( la "n)ul l"( cu
A)ev"ata t) ului NG #i!tale%"a)a"( ca"e !cie i #e !elele uitate )e lume( ce"n)
"e!#ecta"ea limit"ii )emente i ca"a0&ia!e )e !ut )e 7ilmet"i la ". Altfel( #e m!u" ce
nainte*i( te #+i familia"i*a #e"fect i cu fauna< cantit+i )e animale *)"bite )e maini *ac la
ma"0inea )"umului( 0ata )e !tu)iu. Am v*ut nenum"ate 0"me*i cu "mi+e )e can0u"( c&iul
unui u"! 7ala ca"e !e "!t0lea ncl i ncace i #!te"i"ul unui cine )in0( n e!en+( #n
nu ai clcat un can0u"( n!eamn c nici n%ai f!t n Au!t"alia.
At"ac+iile tu"i!tice )in Au!t"alia !unt la fel ca me)icamentele &me#atice( att )e )iluate(
nct abia )ac le !im+i efectul. E3i!t !tncile acelea "ii )in mi'lcul +"ii( la ca"e a'un0i )u#
ce !t"ba+i mii )e 7ilmet"i #"int"%un te"it"iu li#!it )e "ice inte"e!. 9Au!t"alienii au "euit
lvitu" )e 0eniu al ma"7etin0ului( nnbiln)u%i &inte"lan)ul )e*lant( ni!i#! i a"i) cu numele
mi!tic utbac7.:
-ent"u a cunate nemi'lcit cultu"a ab"i0enil"( am vi*itat i un lca )e cult< )u#
a!cen!iunea #e #tecile luneca!e nt"% #)u"e vi"0in( am a'un! la #ete" lu)at n tate
0&i%)u"ile tu"i!tice( un)e ab"i0enii #"actica!e" f" t"a0e"e )e inim #e #e"e+i #ictu"a mu"al<
)u( "ac&ete )e teni! #"imitive i un bu v)it aflat n !ufe"in+. A e3#e"ien+ ct !e #ate )e
tulbu"ta"e. Cu att mai mult cu ct( aa !e !#une( ab"i0enul ")ina" "icum e!te me" i%i
#et"ece tat *iua beat( n fa+a televi*"ului. Se #a"e c e mai u" ! b!e"vi un u"! 7ala n !ta"e
)e ve0&e )ect un ab"i0en t"ea*. Unii afi"m c&ia" c ab"i0enii a" fi un !i )e "e)e0i!ti ai
0e"manil" )in Ve!t.
$in #unct )e ve)e"e mu*ical( n Au!t"alia !e cn!tat cncent"a"e !t"ict a!u#"a
e!en+ialului< in!t"umentul na+inal e!te un tub lun0 )in lemn( #"in ca"e !e #ate emite !in0u"
nt( n!+it )e un 'et )e ae" cl)u+. A!tfel( )i)0e"i%)( ace!t tulnic au!t"alian( "e#"e*int un
f"um! !imbl al clt"iei mele la anti#*i< t"ebuie )e#u! un ef"t !#"it #ent"u a b+ine un
"e*ultat "elativ #"evi*ibil. Nenum"a+i tu"iti &i##i+i vi*itea* ace!te lcu"i( !#"e "enate"ea
minunatei cultu"i a btinail"W )at !!i+i( !ufl "e nt"e0i n "e!#ectivele tubu"i )in lemn(
!c+n) !unete ca"e aminte!c )e "0etele ce"bului "u cu )i!func+ie e"ectil.
Bume"an0ul "e#"e*int cellalt !imbl #"in ca"e mi "e#"e*int Au!t"alia. Al meu nu !%a
mai nt"!. Nici eu nu m vi mai nta"ce.
A)ev"ata c.ZZ. -"e*efttul6i NT
AUTA2ATE $E CA1EA ;A CA-SU;A
A i)ee e3t"a")ina" a in)u!t"iei cafelei< #ui ca#!ula cu cafea K i fie"tu"a e 0ata. St"ate0ia
e!te i)entic cu aceea a fab"ican+il" )e im#"imante cu ca"tu. ;e vin*i amenil" a#a"atu"
ieftin i a#i i ate#+i cn) t"ebuie !%i cum#e"e muni+ie nu. A tactic m"av( )u# #"e"ea
mea.
AUTA2ATE -ENT@U VNDA@EA BI;ETE;A@
-n ! a#uc !%mi ale0 biletul #t"ivit( )int"e miile )e va"iante ta"ifa"e( a#!n) #e
ec"anul !en!ibil( t"enul a luat% )in lc. $e fa#t( nu c&ia" ntt)eauna( c )e multe "i nt"*ie
!uficient.
AUTA2ABI;E ?IB@I$E
Acum m alimente* cu ene"0ie elect"ic. $e )"a0ul me)iului. Autmbilul meu T4ta
-"iu! a"at 0"a*nic( n !c&imb func+inea* #e ba* )e ene"0ie elect"ic #")u! )e cent"al
atmic "mnea!c( cent"al #e c"buni bul0"ea!c i in!tala+ie )e a"! 0uniul )in In)ia.
2)a( cin!tit F( f"&uc& v"bin)( &aba" n%am )e un)e #"vine cu"entul( n !c&imb( nu mai ie!e
nimic #"in !#ate( #e la ea#ament( i a!ta +i ) un !entiment mult mai ecl%0i!t. $e fa#t( nu m
)e#la!e* cu un mt" &ib"i) )e )"a0ul me)iului( ci #ent"u c nu v"eau ! mai inve!te!c n #et"lul
eicil" a"abi te""iti i n &a"emu"ile l" cu ba"fe )e lu3. -"in u"ma"e( )in intle"an+ la a)"e!a
!t"inil" i a cel" )e alt c"e)in+. /i( n #lu!( le mai a#lic lvitu" i 0"an0u"il" a"0an+i )in
in)u!t"ia 0e"man )e autmbile( ca"e nt"*ie ! inve!tea!c n te&nl0ii ni( )a" !u!+in
in)u!t"ia 'a#ne*( a vnt"il" )e balene i uci0ail" )e )elfini. Cum !e ve)e( autmbilul
&ib"i) e!te un ve&icul li#!it la m)ul !ublim )e c"ectitu)ine #litic.
AUTASTA-I/TI
Aa"e ce !%a ntm#lat cu )"aia )e aut!t%#iti( ca"e ate#tau la ma"0inea !elei( cu
#anca"tele l" )in ca"tn? ;e ce"eam me"eu ie"ta"e )in #"ivi"i( )a" aveam lcu"i libe"e i
me"0eam c&ia" n )i"ec+ia )"it( i cu tate a!tea nu%i luam( #ent"u c n%aveam c&ef ! le !u#"t
fi*icul ne#ie#tnat i #"eten+iile l" )e ecl0iti infle3ibili.
B
BA>>8%ST8;E
-e v"emu"i( b"ba+ii mai aveau cu". $a" ce !#un eu aici< cu"ul ca #iat"aL Ne mb"cam n
'eanii !t"m+i !ub )u!( ca ! ne #unem ct mai bine f"mele n vala"e. A#i ttul a )ec*ut. -e
fun) at"n( fla!c( #antalnii ca"e !e !cufun)( ca Titanicul. Sca# cine #ateL
BA;UST@A$E
A&( ce #lce"e( )u# ce ai bntuit #"in ma0a*ine "e n i"( la !&##in0( i +i !%au umflat
0le*nele( !%+i ac"*i n !f"it #au*( ! int"i n live " t@
5t& a3el f"&7c& 7t #"ima cafenea i. S te faci cm). n li#!a unui !caun( #"i#nit )e
balu!t"a).
BANCM $E $ATE 1ATBA;ISTICE
Ec&i#a 2ain* IT a ma"cat n ultimele )u*eci i cinci )e meciu"i )i!#utate aca! numai
)u 0lu"i )in c"ne"e )e #e )"ea#ta. 1un)aii cu mai mult )e )u vcale n numele )e familie
!e ale0 cu mai multe ca"tna!e 0albene )ect fun)aii ca"e !e "a) n *na #ubian. Cn) bate
vntul )e la "!"it( ie! nvin0ta"e #"e#n)e"ent ec&i#ele al c"" mana0e" a !tu)iat a )ua
limb !t"in. Ec&i#a ca"e 'ac n )e#la!a"e n!c"ie n #"imele cinci minute ale "e#"i*ei a )ua
)ac ma'"itatea fanil" cn!i)e" c ?n0 =n0 a" fi un aut" cla!ic )e "mane &""". A&a.
BAN$E $E /A@;ATANI NI>E@IENI
Am #"imit )e cu"n) ve!te 0"*av( #"in e%mail< !unt ale!ul unei fi"me ni0e"iene.
-"blema l" e!te t"an!fe"ul a t"ei !ute )u*eci )e miliane )e )la"i nt"%un cnt 0e"man. /i(
iat( A)ev"ata enCB)#e)ie a #"e*en nu cun!c #e nimeni ca"e ! #at lua banii tia i atunci
m%au nt"ebat )ac nu a" #utea !%i #a"c&e*e la mine n cnt. Ia" eu am )e!tul lc n cnt.
-t"iveal #e"fect( nu? Nu !unt fa"te !i0u" )ac( #t"ivit #"ce)u"ii n"male( !e binuiete !
nt"ebi( #e e%mail( #e"!ane ttal necun!cute( )ac nu a" v"ea ! aib n #a* v"e cteva
miliane )e )la"i. Acum nu%mi mai "mne )ect ! #lte!c mie )e eu" ta3e )e nta"iat i
c&eltuielile )e t"an!fe" ale bncii( )ea"ece( )ei )i!#un )e t"ei !ute )u*eci )e miliane( nu au
n bu*una" ec&ivalentul ta3ei )e t"an!fe" banca".
-e!te *ece mii )e 0e"mani ca) n fieca"e an #"a) fa"!ei !tu#i)e a ni0e"ienil". $a" eu nu
le #"t )elc #ic ni0e"ienil".
BAN> [ A;U1SEN
Ai *ice c e v"ba )e cafenea )in Am!te")am( )a" e!te ma"c )e elect"nice "eali*ate
)e )e!i0ne"i. Ban0 [ Aluf!en e!te la #lul #u! )e 2e)in. n v"eme ce )e la 2e)in te ale0i cu
fa"te mult n !c&imbul banil"( n! t"ebuie ! te m#aci cu anumite li#!u"i )e J( a3el f"&iic&
)e!i0n( #ent"u un #")u! Ban0 [ Aluf!en #lteti !ume e3"bitante i t"ebuie ! te ate#+i la
0lu"i n bu0et.
BATE@II
In)u!t"ia telefanel" celula"e cn!i)e" c nu vm b0a )e !eam c bate"iile au )u"at
)e via+ tt mai !c*ut. Nu avem nevie )e celula"e cu came" vi)e )e )u!#"e*ece miliane
)e #i3eli( mem"ie )e nu*eci )e 0i0a i ec"an ct un fun) )e c#il( )a" cu bate"ii ca"e te la! n
#an )u# ce v"beti t"ei minute.
BEBE;U/I CU CE@CEI
$u# #"e"ea mea( ce"ceii !unt un mi'lc fa"te bun ca ! )e!ebeti bebeluii fete )e
bebeluii bie+i. A i)ee mult mai #"actic( n "ice ca*( )ect tiatul m#"e'u" al bie+il"( #e ca"e
nu%l #+i cn!tata )in #"ima. 2e"it ! "ema"cm( n !c&imb( ten)in+a la"0 "!#n)it )e mutila"e
a bebeil".
A)ev"ata
\EN BEC=E@ n tim#ul unui tal7%!&J( Clint Ea!tJ) i%a v"t mna n bu*una"ul )e
la #ie#t al cmii i +i0a" )in #ac&etul neca"tnat i%a !"it )"e#t n 0u". 1" ! a"unce
#"ivi"eL Cine "euete a!emenea fi0u" me"it tt "e!#ectul.
Ceea ce nu !e #ate afi"ma )e!#"e Ben Bec7e".
BEN]
2uncit"i 0e"mani au fab"icat telefane mbile 0e"mane. A via+ minunat< !#tmn )e
luc"u )e )u*eci i #t )e "e( cnce)iu )e t"ei luni. /i b")el #a"ticula" #ent"u cn!iliul
nt"e#"in)e"ii. An0a'a+ii )e la Siemen! i m"au v"emea la tt #a!ul( )e #at"u*eci i #t )e ani(
ia" al+ii e"au n cnce)ii me)icale )e *eci )e ani. n !c&imb( telefanele celula"e nu fceau( )in
#cate( fa+ cncu"en+ei( i )in ace!t mtiv eful )e la Siemen! i%a vn)ut tat a0ni!eala
#"imil" taiJane*i iei+i n cale( ba le%a mai fcut #e )ea!u#"a i un ca)u )e v"e cteva !ute )e
miliane )e eu". TaiJane*ii )e la Ben] !%au
=v?t( bucu"at )e bani( au fu"at b"evetele i au nc&i! ct mai "e#e)e cu #utin+ ba"aca.
-n aici( tate bune. Numai c i%au fcut !ctelile f" ! +in !eama )e #liticienii
nt"i. $ema00ii )e #"fe!ie i ##ulitii e3t"emiti c"etini%!ciali !licit ca Siemen! !%i
"ean0a'e*e #e mete"ii ne#"ice#u+i )e celula"e !au cel #u+in !%i )e!#0ubea!c "a#i) cu
'umtate )e milin )e #e"!an. /i !cu*ele cel" )e la Ben]L
$in ace!t mtiv( am )eci!( n !emn )e #"te!t( ! nu%mi mai cum#" t"ei ani )e aici nainte
televi*" cu #la!m Ben]( ia" TaiJanul !#e" ! )i!#a" la u"mt"ul t!unami.
BIANA$A
Ce li#! u"ia #e #ia+. Nu a e3i!tat nici)at butu" "c"ita"e c"ect #litic. Ci
)a" *aiele ca#itali!te )e la Cca%Cla i -e#!i. Cnce"nele multina+inale )e butu"i nu !e )au
na#i ! )i!t"u0 me)iul( f" !c"u#ule( #ent"u a%i men+ine mn#lul limna)ei. ntin!e *ne
)in #)u"ile )e cla b"a*iliene au f!t fcute !u"cele. 2in"ii t"ebuie ! t"u)ea!c #e #lanta+iile
A)ev"ata t [ GG #"fuite )e S#e*i )in In)ia. Ia" 1anta nea0" a )i!#"ut( #"actic( )e #e
lume.
Acum a" fi mmentul #t"ivit #ent"u bi%na). Unui 0e"man i%a venit i)eea ! fac
limna)a ca"e nu numai ! aib 0u!t( ci c&ia" ! fie bun. Bina)a )in babe )e !c e!te fcut )e
biclu0"i+e )in Saue"lan)E( #"in *)"bi"e !ub tl#ile 0ale. Numai aa !e #ate a!i0u"a calitatea
!u#e"ia" a in0"e)ientel". Bina)a nu mai e!te )e mult !im#l butu" "c"ita"e( ci un !emn
al cntiin+ei "!#un)e"ii !ciale( n Ce"u"i nu e3i!t autmat #ent"u cla.
BISCUIQI CU @MVA/E
Acum( cin!tit. Ima0ina+i%v c a+i fi c&ine*. /i a+i avea un "e!tau"ant m)e!t n *na #ie%
tnal a unui "el 0e"man( a+i #lti fi!cului 0e"man 'umtate )in nca!"i( v%a+i c&inui cu
a#"b"ile )e "e*i)en+ ale an0a'a+il"( v%a+i lu#ta cu ca#"iciile #"im"iei i a+i #"imi *ilnic clien+i
ca"e cman) felu"ile )e mnca"e )u#
E @e0iune munta! i i*iat a >e"maniei 9n. T".:.
F5O( a3el nume"e( #ent"u c !unt #"ea !tu#i*i ! #at #"nun+a cuvintele "e!#ective.
C&ia" le%a+i face ca)u bi!cui+i cu "vae?
B;AC=BE@@8
Aa !e c&eam te&nl0ia ca"e #e"mite( #"int"e altele( t"an!mite"ea i "ece#+ina"ea )e e%
mailu"i #"in telefnul celula". $ei nt"e tim# ai t"imi!.#"imit un me!a' )e "!#un! #"in ca"e
anun+i.afli c nu eti.e!te la bi"u. A inven+ie nemai#menit( ca"e )in #cate a'ut #"ea #u+in(
)ea"ece inf"ma+iile )"ite au "ma! #e ma!a )e luc"u. Cn) am #"imit #"imul me!a' !ub ca"e !e
#utea citi< T&i! me!!a0e Ja! !ettt b4 a Blac7Be""4( m%am bucu"at n incen+a mea fa"te ta"e )e
0luma neate#tat i am !emnat la "n)ul meu< 5/i ace!t me!a' a f!t t"an!mi! tt )e mu".6
B;AC=OE;;( @IC?A@$
El e in)ivi)ul ca"e alctuiete n fieca"e an un t# ten al ve)etel" ca"e !fi)ea* e!tetica.
Acl !c"ie c @enee DellJe0e" a"at ca un 5)vleac
A)ev"ata #"e*en tului #u lai5( -a"i! Ililtn ca 5#lcint cu b"n* )e n EE5( mi Camilla
-a"7e"%BJle! ca un #a#a0al. Im vii2iuiiil" n)e#"tate ale )in*au"il". Nu e ibilul i625i. F Ce
fel )e !ufe"in+ t"ebuie ! fi ui. ; n 9#ila"ic( ca"e ! l m#in0 !#"e a!e%iii^ iu. T nul6%6 ic
ne0ative? Cum #+i !%+i cau+i ^l^ Iu ii n nf+ia"ea 0"a*nic a !emenil" ti? Un 0e!t ttal
li#!it )e ca"acte"( n alt ")ine )e i)ei( @enee DellJe0e" a"at mai )e0"ab ca 0uav #ictat(
-a"i! ?iltn ca ##u 0nfla%bil amata"e )e #"!ecc la cutie( ia" Camilla -a"7e"%BJle! ca
#e"ie )e OC e3#l)at )int"% 0")in *l0ic #ent"u !n0e alba!t"u( !ec+iunea #a"ac#itate.
B;AiNE
Blaine e!te nul #"ieten al ##uii B"bie. $u# #at"u*eci i t"ei )e ani( B"bie i%a )at
#a#ucii iubitului ei met"!e3ual =en. U"maul e!te un !i )e !u"fe" calif"nian ne!"at i f" cu"(
ca"e !e ) n vnt )u# #i**a. Se ve)e lim#e)e nul t"en) al "ela+iil" am"a!e< tt mai multe
femei i caut b"ba+i tt mai tine"i. $u# )i ani )e c"i* a b"batului matu"( =en a "ea#"ut.
N( Acum #a"t #" mai lun0( #antalni ca"0 i 0eac )e #iele nea0". 2e"0e #e
mtciclet( a!cult Bame! Blunt( 0tete i e!te inte"e!at )e bu)i!m. 1"a+i b"ba+i( ! ne nc")m
! nu a'un0em ca 'alnicul =en.
B;ACAB $E CI@CU;AQIE $E OEE=EN$( N $@U2 S-@E 2UNTE
5nt"e"u#em #"0"amul n!t"u binuit #ent"u ti"e )in t"afic. $i)el)i)el)iiiii)i). Stima+i
cn)uct"i aut( #e aut!t"a)a AH 2iinc&en%Sal*bu"0( nt"e Oe4a"n i I"!c&en%be"0 ve+i ntlni
n cale( #e !en!ul #u!( )u miliane )e i)i+i i"eme)iabili. Ca n fieca"e !#tmn( !tau n
clan i atea#t.6
BA;I VI@A;E
SA@S( Sin)"mul "e!#i"at" acut !eve"( nu mai #ate in!#i"a )ect mil. Ani )e *ile a f!t
bala cea mai la m)( bucu"n)u%!e )e aten+ie e3t"a")ina" )in #a"tea mi'lacel" )e
inf"ma"e( la nivel mn)ial. Tat A!ia #u"ta ma!c
A)ev"ata enc'c.#e)ie [ ZZZ GU la 0u". $u# ca"e vine i)iata )e %C 0"i# avia" i%l
a"unc n )e"i*"iu. Ama" !a"t.
SA@S( t"ebuie ! "ecunatem( nu mai +ine #a!ul cu )e!c#e"i"ile te&nicii. Nu te
mli#!eti )ect )u# ef"tu"i cn!i)e"abile. Ia" nu*eci la !ut )in cei ca"e "eue!c
!u#"avie+uie!c. @!#n)i"ea 0lbal nu a "euit( nici ea.
/i mai "u i me"0e ma"ii )amne a blil" vi"ale( ?IV. Ca ! te infecte*i cu SI$A(
t"ebuie ! fii !uficient )e #"!t ! nt"e+ii "ela+ii !e3uale. Ne#"te'at. -"efe"abil atunci cn) ambii
#a"tene"i !n0e"ea* la "0anele 0enitale. $u# ca"e #ate ! )u"e*e ani nt"e0i #n la
)eclana"ea blii K n ca*ul n ca"e !e ntm#l. $e mu"it nu mai m" )ect af"icanii. $in #unct
)e ve)e"e e#i)emic( SI$A "e#"e*int un cnce#t infe"i". ?IV( n !c&imb( e!te ma"c !li) K
un !i )e Cca%Cla #"int"e vi"ui. Ia" li0a"&iile 0lbale !e im#un a#"a#e ntt)eauna #e #ie+ele
!labe.
nt"eba"ea e!te ct tim# nc. $ea"ece( n Af"ica( #n)ete !teaua mala)iil" m"tale<
Ebla. Ceea ce i cnfe" #*i+ie i)eal #ent"u afi"ma"ea ca a)ev"at afec+iune &""". n
v"eme ce ?IV nici mca" nu%i lic&i)ea* clien+ii( ci%i !lbete #n n &alul n ca"e alt bal( F(
1@A?iiC? banal la ma3imum( inte"vine #ent"u a le #une ca#t !ufe"in+el"( Ebla nu a "enun+at
la a!emenea cm#eten+ e!en+ial( ci a!a!inea* cu mna ei. 2ai nti !e ca0ulea* !n0ele(
a#i int" n cla#! ficatul. Nu*eci la !ut )in cei mli#!i+i m". 2"+ii a"at nt"%un &al f" )e
&al( cam ca animalele clcate )e main( la ma"0inea )"umului. /i ttul )u"ea* )a" *ece *ile( n
v"eme ce ?IV a"e nevie a)e!ea )e #e!te *ece ani( ca ! e3i!te un efect vi*ibil( n #"ivin+a
eficien+ei( #"in u"ma"e( "a#"tul )int"e ?IV i Ebla e!te !imila" celui )int"e $aimle" C&"4!le" i
T4ta.
Nimeni nu #ate bnui( )e!i0u"( cum !e va )e*vlta acea!t #ia+ n cntinua"e. Vi"uii
!unt e3t"em )e a0ili. -"0n*ele !unt 0"eu )e f"mulat. $u# #inia mea( im#"tan+a 0lba+i*"ii
va !#"i i mai mult. 2bilitatea "e#"e*int cn)i+ia e!en+ial n ceea ce #"ivete e#i)emiile.
BA2BE $E -E INTE@NET
Aa"e i%a t"ecut cuiva #"in ca# i)eea c nu a )etnat nici)at bmb cnfec+inat )e
te""iti amat"i( #e ba*a in)ica+iil" luate )e
A)ev"ata 'Z [ #"e*entului GX #e Inte"net? S fi "ecu"! cu t+ii la !ite%ul JJJ.fa!.cm?
BAN$( BA2ES
Nu mi !e mai #a" )elc cmice 0lumele i 'cu"ile )e cuvinte ca"e atin0 nt"%un fel
a"eca"e !ubiectul a0itat "i ame!tecat.EY iB
BA@$S?A-
Ceea ce mi #"vac me"eu !ta"e )e cnfu*ie cn) clt"e!c cu avinul !unt nu att
tu"bulen+ele( !teJa"*ii cu fi+e "i femeile%#ilt( ci ma0a*inul )e b"). Nu mi !e #a"e c e3i!t
ceva mai li#!it )e !en! nt"e ce" i #mnt< nu e!te )elc avanta'!( fe" un !"timent )e
#a"fumu"i #"fuite( bi'ute"ii u"te i #"aline( ttal ne#t"ivite #ent"u ca)u"i. Cei )e aca! i )au
!eama ime)iat c +i%ai a)u! aminte )e ei n ultimul mment. 95Iubitule( cum a f!t n
E $u# cum !e tie( Bame! Bn) i cman) V)ca 2a"tini !&a7en( nt !tine) 9n. T".:.
N( 1@A?IIC? clt"ie? Ce f"um!( mi%ai a)u! be"etfl Ai"%Be"lin )e Ia -a"i!. BuleL6:
B@MQM@I $IN -;ASTIC
Cicli!tul acela a nce#ut tat #ve!tea. Cu benti+a 0alben( #e ca"e !c"ia 5Am f!t la un
#a! !%mi #ie") #un0u+a cu )i bani i )e aceea lu#t m#t"iva cance"ului.6 $e aici a #"nit
bmul b"+"il" multicl"e( ca !emn )e !li)a"itate< "* )emn!t"a m#t"iva cance"ului
mama"( alb m#t"iva !"ciei( "u !emnifica 5m#"eun #ent"u Af"ica6( ne0"u%alb #*i+ia fa+
)e "a!i!m.
nt"e tim#( b"+"ile nu mai !unt la m). Ia" Af"ica tt !"ac a "ma!.
B@ETE;E T@ANS-A@ENTE ;A SUTIEN
Sunt "icum( numai invi*ibile nu. Ele in)ic lim#e)e c femeia ca"e Ie #a"t<
V A" )"i !%i "i)ice !niiW
V A" )"i ! nu b!e"ve nimeni c i%a "i)icat !niiW
A)ev"ata #"e*entl6i PE
V -"nete )e la i)eea c nimeni nu va "ema"ca benti+ele )e #la!tic( late )e )i
centimet"i( !ub ca"e #ielea a"at ca un #a"i*e"< #"e!at.
B@U?;( $ANIE;
Cn) cinemat0"afia 0e"man mai lan!ea* cte ve)et #ent"u filmele !ale t"i!te cu final
#luat( t"ebuie ! fie v"ba( l0ic( )e un #e"!na' !#lcit i #luat( n acea!t #"ivin+( !#ecialitii
!unt cn!ecven+i.
B@UNA( U@SU;%-@AB;E2A
B"un a f!t mai mult )ect un !im#lu u"!. A f!t cel )in u"m lu#tt" #ent"u libe"tate.
Sin0u"ul ca"e a "euit ! !e !mul0 )in ca#canele !t"mte ale !tatului. Nu !%a l!at #"in! )e
vnt"ii finlan)e*i i nici )e c#ii l". Ttal im#"evi*ibil. i lua )a" ct avea nevie( att i
nimic mai mult. Ultimul ana"&i!t al lumii m)e"ne. -"in libe"tatea lui t"it )in #lin a #")u! mai
multe muta+ii n 0n)i"ea menea!c )ect
AmY( =?
Ni
AY%
@A1 i =a"l 2a"3 la un lc. A f!t un 2a&atma >an)&i al c)"il"( ca"e i%a v*ut )e
)"um f" vial n fa+a #ie)icil" #u!e )e !tat. Se &"nea numai cu ve0etale i m"a )in
!im#l #lce"e. -"in cm#"tamentul !u a 0lin)it nt"%un m) e3ce#+inal ten)in+ele &e)ni!te
ale meni"ii( aa cum a inte0"at #"ecu#a"ea #ent"u !ntate n !tilul !u )e via+. U"!ul B"un(
ace!t C&e >ueva"a bava"e*( a f!t m#ucat( aa cum li !e ntm#l tutu"" ma"il" cam#ini ai
libe"t+ii.
5BU;AN>IU;EL6
$a( "ecun!c. E iei"e m"unt( )a" "utcia!. /i mie mi !%a ntm#lat !%mi ia! #e
0u". 2%a luat valul. S#ntan. Am !#u! )at< 5Bi( biete( a!ta%i bulan0eal #e fa+L6( ia" alt
)at 5Eti bulan0iu( bi( bieteL6 n a#"a"ea mea mai #t a)u0a )a" c( nt"e tim#( am "enun+at
Ia te"menul 5bulan0iu6( n !en! fen!at". -"nun+i bulan0iu )a" atunci cn) v"ei ! !#ui
bulan0iu. Un e3em#lu n ca"e nu a" t"ebui ! v"bim )e!#"e bulan0eal? Cn) ve)em un b"bat
cu #antfi"i )e mta!e "ie. /i #a#a #a"t a!emenea ncl+"i( cte)at. C&ia" i un b"bat
a)ev"at( ca Bene)ict al RVI%lea( #ate #"ea efeminat cu a!emenea #antfi n #icia"e. $a" a!ta
nu ne%a" #utea n nici un ca* ! ne )uc cu 0n)ul c "ienta"ea lui !e3ua. $amne fe"ete. -tiuL
A=( nu%i un e3em#lu valabil.
/tiu unul mai bun( n ca"e e v"ba tt )e #antfi< un t"e". $ac te ui+i la #a"tea )e !u!(
mac #!m"t( )e a!a!in( un a)ev"at !imbl al b"b+iei( &ete"!e3ualit+ii i mac&i!mului(
n !c&imb( la #icia"eL Cum #ate ! a"ate n bale"inii lui mici i ne0"i( cu !ete "* 'ucu i
feci"elnicL $a" tt nu !e #ate t"a0e nici cnclu*ie )e!#"e nclina+iile lui !e3uale. Qine minte(
nici un #ici"( !au nici un #antf )in lume nu #ate fi &m!e3ual. Aa( ia" acum m#"eun K nu
!%mi mai ia! nici)at #e 0u" luc"u"i )e felul< 5$%te )in )"um cu caminul tu( bulan0iuleL6
BU;I2IE
Cn!i)e" 'enant )i!cu+ia )e!#"e femeile #"ecu#ate ! !lbea!c. B"ana t#%m)elel"
e!te "0ani*at tt mai &t"t )u# !tan)a")ele c"imei "0ani*ate. Naul( =a"l ;a0e"fel)( F( a"e i
el )"e#tate cn) afi"m c< 52ai )e0"ab( 0"aii !unt #"blem.6
BUNE 2ANIE@E l nainte( cn) !t"nuta cineva i nu !#uneai< 5N"cL6( cei )in 'u"
t"0eau ime)iat cnclu*ii n le0tu" cu cei a#te ani )e aca!( cu mama ta i cu me)iul n ca"e ai
c"e!cut. $a" v"emu"ile acelea au t"ecut. Aa !%a" *ice. Acum nu mai tim fa"te e3act ce !e cuvine
i mai ale! ce nu !e cuvine. -e ln0 "ef"ma "t0"afic !%a !t"ecu"at i "ef"m #e"fi) a
bunel" manie"e. S%a" #"ea c( #t"ivit n"mel" #lite+ii( !t"nutul a" t"ebui cn!i)e"at !c#a"e
i( #"in u"ma"e( ! fie t"ecut cu ve)e"ea. A#a"ent ne aflm n #e"ia)a )e t"an*i+ie( n ca"e mul+i
cntinu ! !#un< 5N"cL6( #ent"u a a)u0a ime)iat c( acum( !e cn!i)e" #litic! ! i0n"i
!t"nutul.
BUNE 2ANIE@E II
Bunele manie"e au luat% )efinitiv "a*na n >e"mania. Tt mai #u+ini !tu)en+i i !e
a)"e!ea*
A)ev"ata encicl#e)ie a #"e*en )ecanului l" cu f"mula 5;umin+ia Va!t"6. Abia
)ac mai 0!eti un !7in&ea) ca"e ! tie c la 5c"avate blanc&e6 !e #a"t f"ac( c( !#"e )e!ebi"e
)e fa"fu"ii( ca!t"anele !unt !e"vite )in !tn0a i c b"ba+ii !unt cei ca"e t"ebuie #"e*enta+i
femeil". 95?ei( U!c&i( #t ! +i%l #"e*int #e @cc?: -e!te tt #lutete )el!a"ea. Bunele manie"e
!e m)ific n "itmul "t0"afiei. ;a fieca"e #a! a#a" "e0uli ni i nimeni nu mai a#uc ! le
nve+e.
BU@BE@@8BAB8TAUC?
Bebeluii au un mi"! f"mi)abil( n ca"e !e ame!tec la#tele( i*ul #"#"iu )e bebelui i
une"i cel al !cutecel" #line. Ca ! mi"i un bebelu t"ebuie ! l i iubeti. Aa a l!at natu"a
ace!te luc"u"i. Cel #u+in mai )emult( cn) nu e3i!tau bcncei )e blan ma"ca $i" 9NNT eu": i
'eani Seven f" all 2an7in) 9ETI eu": #ent"u v"!ta )e #at"u ani. A)ev"atul bebelu ic nu mai
mi"a!e acum a bebelu( ci a 5cit"ice( ment !lbatic( lc"mia"e i vanilie6. $in ace!te
in0"e)iente !%a "eali*at Bab4 Tuc& 9EII ml( PG eu": )e la Bu"be""4. Nu v li#!i+i c#ilul )e
ace!t #")u!.
=u6n( B??
BUTAANE 2INUNATE $E -E TE;ECA2AN$M
A"ice telecman) e!te #"ev*ut cu unul !au mai multe butane a c"" func+ie nu
cunate nimeni 9"eveal( mutin0( )u !0e+i n)"e#tate n )i"ec+ii #u!e( ta!t 0alben !au
alba!t":. E3i!t tt mai mul+i ameni ca"e i ima0inea* c #e lumea na!t" e3i!t luc"u"i #e
ca"e nu le #utem #e"ce#e. -ate !unt e3t"ate"et"i( #ate n0e"i( #ate alte c"eatu"i )in lumea
!#i"itel". Nu e!te e3clu! ca e3i!ten+a l" ! aib le0tu" cu butanele mi!te"ia!e ale
telecmen*ii.
BUTAIA/E $E BE@E -ENT@U -ET@ECE@I
Ce m) at"ceL S bei )e #e 0"e!ia )in buct"ie( #ent"u c cea mai ma"e #a"te a
lic&i)ului !e !cu"0e #e la canea. -"imele #t!#"e*ece #a&a"e !e um#lu cu !#um. @e!tul e 0l. $a"
un butia e!te "icum cu ttul altceva )ect !ticl. Ai !entimentul c l%ai )bn)it n u"ma unei
vite'ii( ca un va'nic vnt". 2i%a )"i n! ca i butiaele ! #un a"eca"e "e*i!ten+.
A)ev"ata encZ i PU
BOIN 91AST BETAN$OINE:
Acea!t fi"m )e #a"iu"i !#"tive a f!t clcat n #icia"e )e lbb4%ul lte"iei 0e"mane )e
!tat( ca"e )e!i0u" )"ete ! !e bucu"e !in0u" )e t+i banii. $u# mai multe #"ce!e( fi"mei( ca"e
func+inea* n vi"tutea unei !t"vec&i licen+e a @e#ublicii $emc"ate >e"mane( i !%a inte"*i!
#n i "eclama. $e atunci( clubu"i cum a" fi Oe")e" B"emen i TSVEH\I 2iinc&en nu a" mai
avea vie !%i im#"ime #e t"icu"i )ect !l0anul Oe Jin( ca"e nu te #a"t cu 0n)ul la nici
cm#anie anume. Efectul unui a!emenea !l0an "mne n)ielnic. A" mai e3i!ta ttui i alte
f"mule #ublicita"e neut"e i la fel )e mbili*ata"e<
V ?ai n"c 9#ent"u be"e Bec7F!:
V /i la "eve)e"e 9#ent"u %C Ben]:
V 2e"0em 9#ent"u B2O:
V A iube!c 9#ent"u Bu"0e" =in0:
E Bet an) Jin( 5#a"ia* i cti06 9n. T".:.
CABA;A
?ai)e ! ntemeiem !ect. Cu !ub!t"at mi!tic. S !catem la lumin un vec&i te3t al
ev"eil"( cum a" fi S&a". A#i nu mai avem nevie )ect )e un li)e". In)ife"ent cine. -ate ! fie
i f!t a0ent )e a!i0u""i. Im#"tant e!te ! aib a#lmb. /i( #"efe"abil( ! !u!+in c a )e*le0at
5c)ul 0enetic al Unive"!ului6. Sun m)e"n i inteli0ent. A#i avem nevie )e cteva ve)ete
ca"e ! ne fac "eclam 0"ati!. Cei mai buni !unt tembeli nt"ii ca 2a)nna( -a"i! ?iltn( $avi)
Bec7&am i B"itne4 S#ea"!. 2)a. Nu n ultimul "n) t"ebuie ! ne ale0em i cu ceva bani. -utem
vin)e benti+e "ii( cu )u*eci )e eu" bucata
A)ev"ata enc'cF_#e)ie a #"e*entului
95m#letit )e a#te "i n 'u"ul m"mntului @aelei( n ve!tul I")anului6:. /i a#
cabali!tic 95)in cele mai cu"ate i*va"e a"te*iene6:( cu #at"u eu" lit"ul. -"eci! !e v" 0!i )e!tui
i)i+i ! cum#e"e. -e viit" ne%am #utea "ienta ! vin)em i v*)u& cabali!tic. Cu mie )e
)la"i 0u". T"ebuie ! cnt"im atent.
CA$AU@I $E SA;I$A@ITATE ;A V@E2E $E C@MCIUN
2%am cam !tu"at. Suntem n #"ea'ma C"ciunului i tate fi"mele ca"e !%a" cuveni !%+i
fac mic aten+ie +i t"imit n !c&imb te3te )e ace!t 0en< 51" n)ial( e!te i n inte"e!ul
$umneava!t" ! #"te'm un cmin )e "fani )in Smalia.6
CA11Z%;ATTE( -A?A@E -ENT@U
1ie"binte( fie"binte( fie"binteL /i n%au ta"t( aa%i? Aa"e )e ce%i beau amat"ii )e ceai
*eama l" fie"binte )in #a&a"e cu ta"t? -ent"u c #"efe" ! nu%i f"i0 )e0etele( aa cum a" #+i
cu #a&a"ele f" ta"t( )in !im#lul mtiv c acelea tW n
N( A;ERAN$@A
( A6; f"_&i. Ic& !unt n !til italian( aa cum i ima0inea* fi"ma 2anufactum. $e aiaL
CA2-E@( -ANTA1I
$ac u"!ule+ii )in v"emea 0")ini+ei na!t"e nu a" fi avut btii l"( cu !i0u"an+ a" fi
#u"tat #antfi Cam#e"( ntt)eauna "tun*i )e 'u" m#"e'u" i n tnu"ile natu"ii. $a" cine nu a"e
un )e"an' "t#e)ic i nici #a!iune #ent"u bJlin0 nu #ate !im+i nimic #ent"u #antfii Cam#e".
nt"%a)ev"( !unt cm*i( n! i #i'amalele !unt cm)e i tt nu le #u"tm #e !t"a). A"icum( cu
#antfii Cam#e" #+i evita la milimet"u bucu"ia fcut )e un cineL Un a)ev"at vi! n ma"L
CA2-IANATU; 2AN$IA; $E SM@ITU@I N A-A( STI;U; BA2BM
S tii c bie+ii nu !unt #"ti. S%au #u! cu t+ii #e min0ile l" 0nflate( au t"a! un
b"ain!t"%min0 i la un mment )at unul a *i!< 5?ei( #"ieteni( ce%a" fi ! "0ani*m un cam#inat
mn)ial )e !"itu"i n a#( !tilul bmb?6 Binen+ele! c
A)ev"ata encic.n
CB#e)ie a #"e*en tat #"e!a !%a n#u!tit a!u#"a !ubiectului K ca ! va) c+iva i)i+i
#"vlin)u%!e ca animalele( )e la nl+imea #latf"mei( f"mn)u%i na)a la cntactul cu a#a K
cn!i)e"n)u%l tine"e!c i cute*t"( nebun i 5ine)it6. Calea fu!e!e )e!c&i! )e Cam#inatul
mn)ial )e clcat%e3t"em. -"inci#iul "mne acelai< cinci ameni )e!c#e" un nu !#"t i
"0ani*ea* ime)iat cam#inate mn)iale. Clcatul )e "ufe #e munte( !ub a#( clcatul n tim#ul
!altului cu #a"auta.
T"ei miliane )e 0e"mani #a"tici# la ma"atn i nimnui nu%i #a!. $a" )ac *ece
5c"eativi6 "0ani*ea* cncu"!ul l" )e )u #a"ale( cu fia"e )e clcat( atunci !e bulucete tat
#"e!a inte"na+inal ! "elate*e )e!#"e nemai#menitul eveniment. Aa"e ce va u"ma< Alim#ia)a
bini%l"? Cam#inatul mn)ial al !t"!ului )e cu"i? C&am#in! ;ea0ue a #u"tt"il" )e
tatua'e? Nu cntea*( "icum t"imitem un ca" )e "e#"ta'L
CAN$E;AB@U
Can)elab"ul e!te "e0ele lm#il"( n EHPH( )at cu @evlu+ia )in ma"tie( ##"ul i%a luat
#"+ia )e )emc"a+ie. $u# ca"e a ate#tat mai bine )e !ut cinci*eci )e ani. Acum a b+inut i
can)elab"ele. -n i )ea!u#"a m!u+ei %C I=EA )in cl+ul un)e binuiete ! mnnce familia
2ulle" *"nie lu!t" )e c"i!tal. @e0ele a mu"itL T"ia!c "e0eleL
CA@NE A;TE@ATM
-"imim me"eu ti"i nelinitita"e )in abata"ele na!t"e. 2e"eu "euete cte unul )in ia
ca"e%i fac feti )in #"!#e+imea mnc"ii ! lan!e*e un !can)al )e!#"e ca"nea mai vec&e( )i!%
c"e)itn)% #"in )enumi"ea i"nic )e 5ca"ne alte"at6. T"ebuie tiut c f"i#tu" bine )!#it
#ate ! aib un 0u!t fanta!tic. Cel mai mult cntea* #"venien+a i anul "ecltei. S#"e e3em#lu(
v"bia" )in FXP a"e mi"ea!m e3t"a")ina"( alun!%#mnta!. A bucat )e cilan )in
T&u"0au !e matu"i*ea* i a'un0e la a"ma )e#lin abia )u# un!#"e*ece%t"ei!#"e%*ece ani. Ia"
fileu"ile )in "e0iunea C&ateau3 Beuf nu )e*vlt mi"ea!ma )e#lin a buc&etului l" )e mi"e!me
)ect )u# )u*eci i cinci )e ani. Aten+ie( n ace!t "!tim# t"ebuie a!i0u"at cn!tant
tem#e"atu"a !c*ut. V !ftuie!c ! a #"e*entului TG
=0 !e"vi+i )elicate!ele m#"eun cu muta"ul )ulce )in cl+ul cel mai n)e#"tat al
f"i0i)e"ului K aa( cel ca"e a t"ecut #"in )u mut"i.
CA@NE 5ECA6
Cei cu ambi+ii ecl0i!te #un ma"e #"e+ ca animalele( nainte )e !ac"ifica"e( ! fi avut
via+ fe"icit. /i a"e )e ce? Nu #t ! n+ele0 )e ce vacile t"ebuie ! fie ct mai fe"icite #n la
mmentul n ca"e a'un0 la abat". $u# #"e"ea mea( !ta"ea #tim a !ac"ificiului e!te )e#"e!ia.
Ce #ate fi mai "u )ect ! le "#eti via+a un" animale mul+umite? Vacile t"ebuie !%i
)"ea!c ! ma". A" t"ebui ! ale"0e 0"bite !#"e came"a n ca"e v" fi m#ucate cu bl+u"i.
Cn!i)e" c n ce"cu"ile a0"icle a !!it v"emea ! !e )i!cute f" "e*e"ve )e!#"e m)alit+ile
#time )e a)uce"e a animalel" la )i!#e"a"e. S#"e e3em#lu( am #utea !elec+ina i c"ete "a! )e
vaci int"i0ante i #a"ive( ca"e !%i icane*e i !%i #"a!c !emenele la +"an( !#"in) a!tfel
!ta"ea l" )e ten!iune. A !ta"e )e !t"e! animalicL -unat )a" n #"ea'ma aut!t"*il" i a3el
f"&uc& ae"#"tu"il"( #itbuli l!a+i libe"i )at #e "( mute u"iae( mani#ulate 0eneticL
CA@NEQE; $E I$EI 2A;ES=INE
A c&e!tie e!te cla"< ca"ne+elele 2le!7ine !unt !u#e". ?"tia e )e calitate bun( nu !e
'e"#elete( ia" cm#a"timentul )e la !#ate e!te ct !e #ate )e #t"ivit ! +ii ceva n el. -e"fect
#ent"u t+i cei ca"e !e cn!i)e" )e mult -ica!!( Bataille !au ?emin0Ja4 ne)e!c#e"it. -ute+i !
v ae*a+i nt"% cafenea cu lamb"iu"i )in lemn nc&i! la cula"e( cu ca"ne+elul 9#e ca"e n
#"ealabil l%a+i f"ecat #u+in( ! #a" fl!it: )e!c&i! n fa+( alte"nn) cn!emna"ea un" 0n)u"i
nalte( #"ivin) #ie")ut n )e#"ta"e.
/i e a)"abil cn) ve*i feti+ )e #ai!#"e*ece ani n acea!t #!tu".
Cat!t&atl7li7e&itle".cm
A inte"e!ant #a0in )e Inte"net( cu ft0"afii ale un" #i!ici ca"e !eamn cu A)lf
?itle". I!t"ia >e"maniei la #"a0ul ei cel mai )e '!.
A)ev"ata i+clZZ. -"e*e"vtului TT
CATTE@1E;$( 8VANNE /l CA@-EN$A;E( OA8NE
$ac nu a" e3i!ta 8vnne i Oa4ne( 1e""e" a" t"ebui !%i invente*e( #ent"u "eclamele
!ale. A #e"ec&e m)el #ent"u t+i cei ca"e m#a"t !"utu"i cu )"nicie #"in live*i nfl"ite )e ci"ei.
8vnne( #"+ie !u#limenta" )e la#te? $ac a!tfel i%am )at cumva )mnului 1e""e" i)ee !
!#a"0 #ia+a "eclamel"( l ate#t luna" cu un #"emiu cn!i!tent )e @affaell.
CM;MTA@II N S-ABIU
A+i "ema"cat c !e !c"iu nenum"ate a"ticle )e!#"e cine tie ce milina" "amlit ca"e #l%
nuie!te clt"ie n !#a+iu i c e3i!t li!t )e ate#ta"e inc"e)ibil )e lun0 un)e te #+i n!c"ie
la e3cu"!ie )e )u *ile #e t"mu"ile ne!f"ite( n !c&imbul a !ut #t*eci )e mii )e eu"
am"+i? $in cte !e #a"e( amat"ii !tau la ca) ca !%i #un via+a n #"ime')ie( fiin) cata#ulta+i
#e t"aiect"ie ci"cumte"e!t". Aa"e )e ce? -ent"u c !i0u" ! li !e fac 0"ea+ nebun? -ent"u
c acl( !u!( #t ! !e )ea #e!te ca# i &an)ica#a+ii? -ent"u ca ! mnnce cfi T\
A;ERAN$@A !#a0&etti "eci( )in tub? -ent"u c( )e cei !ut #t*eci )e mii )e eu"( au
ca*ia !a va) -mntul e3act aa cum !e #ate ve)ea( 0"ati!( #e Inte"net( la >0le Ea"t&? Ce
#licti!ealL n 2alta !unt mai multe )e v*ut.
CM@QI -E CA@E NU V@E2 SM ;E 2AI -@I2I2 CA$AU
V Oumbaba( ne0"ul alb
V C"+i )e buct"ie )e %C Bamie Alive" i Tim 2l*e"
V $ativul e!te ma"tea 0enitivului
V >uinne!! O"l) @ec")!
V A"i0inal 2i!cellan4 )e Ben Sc&tt
V Atunci eu am #lecat la )"um
V Tate #e"ele lui Uli Stein
CM@UQ 2A$E@N !i!tem !tabil( e3clu!iv #e !t"uctu" tubu%la" )in aluminiu( cu element
!u#limenta" )e "i0i)i*a"e )ublu aliat( #"0&ie )e cman) unic( #ent"u #lie"e !im#l( c
!e#a"abil( ela!tic i c#e"tin #"tecta"e i0nifu0 !e#a"at( =)ev. @ata enc( cB Z TU cvilti"
"e0labil f" t"e#te( n t"ei fa*e( cu #ie)ici e3te"ia"e m)e"ne( )in +el in3 i 0eam )e vi*ita"e
c"mat.
Un SUV #ent"u "&ama%lu#tt" a *ilel" na!t"e.
CM/TI $E 2ATACIC;IS2 1M@M -@ATECQIE -ENT@U BM@BIE
Ctile !unt cnce#ute !#ecial #ent"u #"te'a"ea ca#ului. $a" !e #a"e c e3i!t fi+i( n
!#ecial cei cu ?a"le4 $avi)!n "i cu c#ii 'a#ne*e( ca"e nu cn!i)e" i b"bia #a"te a ca#ului
l". 2 nt"eb cam ce 0n)e!c cn) i cum#" ca!ca< 5;a a)ic( m #t li#!i )e man)ibul6(
aa%i?
CM/TI 2A@I -E ST@A$A ;A@>M
2i !e #a"e c"ect< ! a!cul+i #u+in mu*ic( #e )"um( e c&e!tie !#"tiv( lu)abil( ca"e
mai a!i0u" i )i!tan+ fa+ )e ma!a )en! a !emenil" ncn'u"t"i. $a" ctile ca#t
)imen!iuni inc"e)ibile n ce"cu"ile &i#%&#L /i tcmai ei nu a" t"ebui ! a!culte att )e atent(
7nJ%J&at%IFm%!a4nF( n( 2t&e"fuc7e"( Al)!c&l%A!!&leL Un te3t ca"e c&ia" nu a"e nevie )e
nalt fi)elitate. S#"e )e!ebi"e )e 'a** "i mu*ic cla!ic. A&( )a" #a"c%a" v"bi taic%meuL
CINII $E ;U-TA CA@E /I -AT A>@ESA STM-NU;
A familie n ca"e e3i!t t"ei c#ii !e &t"te !%i ia cine K a!ta nu%i nea#"at luc"ul cel
mai "u. n! )e ce un cine )e lu#t? Aa"e minea* i 0")ina( n a'un )e -ati? A)au0i vie+ii
tale #at )e cula"e( alun0n) mntnia K 5$"a0!tea mea( ce fac c#iii? 2ai !unt n via+?6
Ce " avea m#t"iva unui banal "ica"?
CINI -ENT@U A;E@>ICI
;ab"acc7e"ul e!te nc"ucia"e nt"e lab"a)" i cc7e". Nu la! #"( )e aceea l #"efe"
ale"0icii. Eu nu am nimic m#t"iva #"ului )e cine( m )e"an'ea* )a" cum te #n)e!c( a)ul%
mecn)u%te( l!n)u%i mu")"ia #e!te tt.
A)ev"ata Yncicl#Z [ #"e*eituUn TX
CEAIU; @AAIBAS 9@E$BUS?:
Nu am nimic m#t"iva ace!tei lic"i( ci )a" m#t"iva cel" ca"e beau.
CE; 2AI NE1E@ICIT CUVNT A; ANU;UI
Ti#ic 0e"man. Ca"e alt +a" )e #e lume a" fi n !ta"e ! alea0( n fieca"e an( e3#"im"i
i)iate? Ale0e"ea celui mai nefe"icit cuvnt al anului e!te un !t"i0t "0ani*at m#t"iva
inc"ectitu)inii #litice ve"bale.
Iat cteva a!emenea cuvinte i e3#"e!ii( )in ultimii ani<
V 5!alub"i*a"e )e #e"!nal6 9ve"!iune n)ulcit #ent"u cnce)ie"e( ve*i i 5elibe"a"e )in
func+ie6( 5"e)uce"e )e #!tu"i !u!tena%bil la nivel !cial6( 5ut!u"cin06:
V 5#a"c )e )i!t"ac+ii clectiv6 9ace!t e3em#lu )e )ia"ee ve"bal e!te( n e!en+( !in0u"ul
luc"u ca"e ne%a "ma! )e la ?elmut =&l:
V >e"mania b!cu"6 9!innim #ent"u #a"cul )e )i!t"ac+ii clectiv )e mai !u!:
V 5#a0ube clate"ale6 9nevinva+ii ca"e m" n atentate cu bmb:( a. Rel
V 50uni al bun!t"ii6 9#e"!ane ca"e evit ! muncea!c:
V 5cent"u )e clt"ii6 9te"men fl!it )e ficialit+ii #ent"u la0"ele )e!tinate
!licitan+il" )e a*il "e!#ini:
V 5"i!c )e via+ n)elun0at6 9te"men )e !#ecialitate #ent"u "i!cul )e a!i0u"a"e( ca u"ma"e
a fa#tului c a!i0u"a+ii t"ie!c mai mult )ect !%a luat ini+ial n calcul:.
Am )"i ! lan!m !e"ie )e #"#une"i #ent"u "un)a u"mta"e )e ale0e"e a celui mai
nefe"icit cuvnt al anului<
V 5futai clate"al6 9"efe"it" la activit+ile la ca"e !e )e)au cn!ilie"ii )in cmitetul
)i"ect" n "ele )e !e"viciu( )a" ca"e nu au nici le0tu" )i"ect cu munca l":
V 5fa*a )e ecnmi!i"e a #en!iei6 9#e"ia)a #!t%m"tem:
V 5in!tala+ie )e "ecicla"e a 0uniului bun!t"ii6 9ficiul f"+el" )e munc:
V 5!alub"i*a"e )e #e"!nal6 9ve"!iune n)ulcit #ent"u av"t( ve*i i 5"e)uce"e )e emb"in
!u!tenabil la nivel ab)minal6 !au 5ut!u"cin06:
A)ev"ata encicl ului \E
V 5na#tea tatua'el"6 9na#tea n ca"e tatua'ele au )evenit uncl:.
CE;IBATA@I CA@E >MTESC
Aa"e mi !e #a"e mie( "i t+i b"ba+ii !in0u"i au )evenit )e)at fani )ecla"a+i ai 0titului?
5Te invit la ma!6 a f!t nlcuit )e 5&ai)e !%+i #"e0te!c ceva )e mnca"e6. Ceea ce nu e!te
ntt)eauna evlu+ie fe"icit. A"iun)e m )uc( ti0aia int" n ac+iune. B"ba+ii%bucta"i v" !
cnvin0 femeile c a" fi !en!ibili( cultiva+i i c"eativi( me"eu )i!#ui ! fac ceva bun n via+a l"
K i n nici un ca* nu a" "ecunate c bie+ii )e ei v"( te"0te"0te"0( ! i% t"a0 )in nu cu
cineva.
C?ANE;( AC?E;A@I $E SAA@E
1" ! e3i!te v"eun mtiv cnvin0t"( )imen!iunile c&ela"il" )e !a"e c"e!c me"eu. n
)i ani v" fi ct vi*"ul unei cti )e mt%cicli!t( ia" )u# NIEI( n fine( !e v" utili*a ec"ane
#"tecta"e )e )i #e )i met"i.
C?INA
C&ina "e#"e*int "e+et fa"te "euit( cumuln) ce a"e mai bun ca#itali!mul 9e3#lata"e(
ne)"e#tate !cial( !t"e!:( cmuni!mul 9etati*a"e( !u#"ave0&e"e( atei!m: i na+inal%!ciali!%mul
9)ictatu" ttalita"( !ub'u0a"e( a0"e!ivitate #e #lan e3te"n:. C"e) c "e+eta a" #utea fi "afinat cu
'umtate )e lin0u" )e mna"&ie 9lu3 )e*m+at: i un #"af )e )emc"a+ie 9e3e"cita"ea #ute"ii
#"int"% mani#ula"e )ibace:. A#i !e )e0u!t m#"eun cu >e"0e O. Bu!& i eli3i"ul )mina+iei
mn)iale e 0ata.
CIC;IS2 n fine( cel )inti Tu" )e 1"ance )u# le0ali*a"ea )#in0ului. Ban Ull"ic&( )e la
ec&i#a San%)*( #leac )e acea!t )at )e Ia linia )e #"ni"e )emn ca un e"#a )in ?imala4a !au
ca ca#" nea0". Un !i!tem )e #e"fu*ii i int")uce n a"te"e !u!#en!ie )e ccain( !#ee) i
amfetamine. 52 !imt n cea mai bun f"m6( a )ecla"at Ull"ic& "a)i!( nainte )e !ta"t. @ivalul
!u( 1l4) ;an)i!( )in ec&i#a -fi*e"( i%a
A)ev"ata encicl tului \G im#lantat te!ticule )e tau" i e3#e"imentea* muc&i )e
0&e#a") #e 0amb. -"inci#alul fav"it( Ivan Ba!!( ec&i#at )e 2!!a)( i%a !c&imbat l)u"ile i
#icia"ele cu un ec&i#ament "btic cm#let. 5Sunt luc"u"i #e ca"e le%am fcut ntt)eauna( )a"
acum nu mai e!te nevie( n !f"it( ! le a!cun)em6( a afi"mat unul )int"e #u"tt"ii !i )e
cuvnt.
Ba!! cti0( Ull"ic& vine #e lcul )i( ca )e bicei.
CIACAIATM -ENT@U CA-II
$u# t"ei*eci i )i )e ani( 1e""e" a !c&imbat ft0"afia )e #e ciclata #ent"u c#ii.
>iint&e" a )i!#"ut( ia" n lcul lui a a#"ut un bie+a( #e ca"e a)ve"!a"ii i)eii l%au bte*at( i"nic(
=evin. -e #a0ina )e Inte"net '!%7evin.cm !%au a)unat a#te*eci i cinci )e mii )e !emntu"i n
fava"ea "ein!tal"ii lui >iint&e" i !%au e#ui*at tate va"iantele )e a%l face #e =evin )e ca". $a"
am avut 0"i' ! ne "e*e"vm )meniile JJJ.ciclata%#ent"u%c#ii%e%"icum%)e%"a&at. C"n i
JJJ.0uent&e"%la!a%ne.cm.
1EN( AlERAN$@A
CITITA@I%@E-A@TE@I
2e"cena"ii "evi!tei Bil)%Deitun0. ;i#!i+i )e e)uca+ie( )e m"al i )e cm#le3e( n
!c&imb( cu ultimele m)ele )e celula"e cu came". -ent"u cinci !ute )e eu"( ft0"afia* tt ce le
ie!e n cale( la "e*lu+ie )e #n la G(G me0a#i3eli. A"mata )e citit"i%"e#"te"i tatua+i e!te cea
mai "ea 0&e"il a tim#u"il" na!t"e( n Clumbia( 1A@C le "#ete victimel" numai libe"tatea( n
!c&imb citit"ii%"e%#"te"i le "#e!c c&ia" i intimitatea. 2iun #e!te ttla !u#e"ma"7et( n
ben*in"ii( n t"enu"i. Nici ve)et nu mai #ate ! ia! )in ca! nefa")at( #"!t mb"cat !au n
!ta"e )e eb"ietate( f" ! fie filmat )e #a#a"a**i amat"i. A)ev"atele c#etenii !e a!cun)
un)eva( la ?ambu"0( aa cum au fcut i atentat"ii Al%]ai)a )in EE !e#temb"ie. -"ce!ul i
cn)amna"ea lui Sa))am ?u!!ein ne la! ttui !#e"an+a c va veni i "n)ul cel" ca"e t"a0
!f"ile ace!tei a"mate a ne)"e#t+ii.
CID2E $E CM;M@IE
Caut )amn ca"e( n ultimii )i ani( nu i%a cum#"at ci*me )e cl"ie. Inten+ii !e"ia!e.
A)ev"ata tului \T m
-!ibil c!t"ie. -e"!anele inte"e!ate !e #t a)"e!a e)itu"ii.
C;I2M
Nu mai e3i!t v"eme "ea( ca n tine"e+ea na!t"( cn) va"a e"a fie"binte "i #lia!.
Acum t"im nt"% #e"#etu cata!t"f climate"ic. T"ei *ile )e #laie< cata!t"f climate"ic. A
!#tmn )e !a"e< ncl*i"e 0lbal. $u fu"tuni< El Nin. Ne !im+im fa"te im#"tan+i. Nu ne
vine !ub nici un mtiv ! acce#tm c )a" ca#"iciile natu"ii ne !t"ic vacan+a. $e altfel( nici nu
ne mai !t"nete inte"e!ul ceva !ub "an0ul unei cata!t"fe climate"ice. Ne ima0inm( )e!i0u"( i
cum !e va t"an!f"ma >e"mania nt"%un !tat me)ite"aneean "ela3at. Cum #e!ca"i cu fa+a a"! )e
!a"e v" mna #"in cent"ul ?annv"ei m0a"i b0at m#)bi+i( cum lcuit"ii )in =a!!el( n
!e"ile cl)u+e( v" 'uca bule la un #&"u+ )e vin "u i +i0"i >itane!( cum n Slin0en%A&li0!(
#e v"eme a#"a#e ca n Ca"aibe( amenii i v" t"ece )in mn n mn 'intul( n 'u"ul fcului
)e tab"( n v"eme ce 0"u#ul )e )an!u"i )in bu"ic i !teel)"um! )in
=u?t.
1"&uc&
@u&"#tt le fe" amu*ament cet+enil" fe)e"ali cu &aiul n bt. Alan)e*ii( a c"" +a"
va fi )i!#"ut nt"e tim# !ub a#e( v" #"imi a*il la ni i v" t"i n cam#u!u"i ale ncl*i"ii
0lbale. @uu) van Ni!tel"4( @4 2a7a4 i @affael van )e" Vaa"t v" #"imi i cet+enia( n v"eme
ce "e!tul v" fi +inu+i n cn)i+ii inumane( n la0"e 0en >uantanam( n "ultele #"#"ii.
Binen+ele!( nu !e ac") nici un #e"mi! )e luc"u n )meniul ma!!%me)ia. V*ut )in ace!t
un0&i( cata!t"fa climate"ic nici nu #a"e aa )e "ea.
CAA1A@
Nu cun!c nici femeie ca"e ! ia! mul+umit )e la caf". A" t"ebui ! ne )ea )e 0n)itL
n nici un ca* cafe*ei( #ent"u c ei i !#unem me"eu( n final( c !untem ab!lut ncntate(
e3celent( n !f"it ceva nu i inte"e!ant( mul+ume!c. 2ai v"m un baci i n #"cul )e #la!tic
#la!at la ca!( un)e "icum l!m 0"ma) )e bani. $e ce% fi att )e !cum#? Cafe*ele nu
cti0 mai nimicL A'un!e aca!( "mnem 'umtate )e " n fa+a 0lin*ii i nce"cm !
#unem ttul )in nu la #unct. Ne
A)ev"ata eZfc.Z @ #"e*efttttlul \U !#lm )e mai multe "i #e ca#( #n cn) "evenim
n !f"it la nf+ia"ea )e nainte. 2a"e tainL
CAA@NE%N CU@
Si b)4 a"t nu "mne )ect !im#l !#ecula+ie( #n la u"m. A inve!ti+ie n e!tetic.
E3act ca n "ica"e alt inve!ti+ie< )ac ai n"c( ce"e"ea u"c( ia" fe"ta "mne !c*ut( #"in
u"ma"e c"ete vala"ea. $ac ai 0&inin( !e "ientea* t+i !#"e acelai luc"u( ia" vala"ea !ca)e.
A )u"at ceva tim# #n ! !e va) lim#e)e ten)in+a )e )e*vlta"e a tatua'el" )in #"ea'ma cc%
ci!ului. Ca"nele nvlbu"ate !#"e talie !e aflau la "!#ntie< ! c"ea!c !#"e ma"ea a"t !au !
"mn )a" ca"ne%n cu"? A!t*i tim "!#un!ul< ca"nele !%au t"an!f"mat n !imbl al
muflnil"( un !imbl al #"bui"ii e!tetice( un c) )e ba"e al #0ubaului( tam#il t"ntit #e
ca"ne !t"icat. /i un t"! f"um! +i #ate a#"in)e !im+u"ile.
Nimeni nu%i mai a)uce aminte )e cn) tatua'ul cu #"icina nu a mai f!t cn!i)e"at cl.
Cn) ! !e fi #et"ecut mmentul acela )"ce!c? Cn) ! fi avut lc na#tea cu+itel" lun0i a
tatua'el" )"!ale?
@ 7u6n( CAC=TAI;U@I CU BE@E
?amei. 2al+. A#. Altceva nu a"e ce cuta n be"e K aa !un )0ma t"a)i+iei. $in #cate(
#"unca #u"it+ii e!te clcat n #icia"e )e !#i"itul v"emii. Be"ea e!te bte*at. Be"ea e!te
fal!ificat. Be"ea !e vin)e la tt !iul )e ticli )e lu3. n *ilele na!t"e( be"ea e la fel )e cu"at
#e ct cntiin+a lui Se## Blatte". Cu"at ca #ielea #e ca"e au f!t fl!ite c!metice )e%ale lui
U!c&i >la!. Cu"at ca un)ele >an0elui.
$"a0i amat"i ai ame!tecului )e be"e i !uc )e me"i" i Cla%;emn i #"i+ )e cac*e
i "ii cu mlet< )ac vu( biete u mi( be"ea vi !e #a"e #"ea ama"( atunci v "0 ! be+i
altcevaL
CA$IBE ;A TA2ATE /l C;E2ENTINE
1" n)ial c a e3i!tat cn)va un !tu)iu )e #ia+( #t"ivit c"uia clien+ii n cuta"e )e
le0ume i f"ucte #"a!#ete !imt un im#ul! cn!i)e"abil ! cum#e"e "iile atunci cn) au i
c)i+e. Cci citul vete) a" fi un !i )e in)icat"( cu ac+iune !ubcntient( c "ia nu a
A)ev"ata enc'%c.A i \X
Ilf f!t b+inut nt"%un bilab"at" lan)e* im#e"!nal( #e !l a"tificial( ci #e un cm#
net"atat cu c&imicale( "ecltat )e #e v"e' )e cule0ta"e nen)emnatic. Eu nu c"e) n
#ve!tea a!ta. V"eau ! cum#" "ii i clementine( i nu ia"b ve")e.
CA$U@I NU2E@ICE -ENT@U CANVA@BI@I IE1TINE
$ac a fi muncit n v"emea #e ca"e mi%am #ie")ut% ale0n) c)u"ile nume"ice )in li!tele
ne!f"ite #ublicate )e cti)iene( atunci nta telefnic a" fi #utut ! m la!e cu ttul in)ife"ent.
`BBBB;
2ff
CAE;?A( -AU;A
$amne( ct m mai #ate !cate )in min+iL
CA11EETA>A
$e)at( #"e+ul cafelei !%a )ublat( n !c&imb nu mai #"imeti n cecu+a )e #"+elan( ci ai
vie ! bei #e !t"a)( )int"% can )e ca"tn.
Un
V< K v.< %< K< F K F.
CA=EDE@A
$u# cum a "ema"cat Cca%Cla( #ublicul cn!umat" cn!i)e" Cla ;i0&t butu"
#ent"u fete( #e ca"e un b"bat a)ev"at nu a" cum#"a% v"e)at( !ub nici un mtiv. Cine i%a"
#e"mite ! cman)e Cla ;i0&t la #"ima ntlni"e cu bln) fie"binte? $in ace!t mtiv( fi"ma
a !c&imbat c+iva a0en+i )e aci%)ifica"e i a !c!% )in nu la #")u! #e bt"na Cla ;i0&t !ub
numele )u" C7e De". E!te )e ate#tat c #e #ia+ v" a#"ea tt !iul )e "e#lici<
Cla ;i0&t %C C7e De"
80u"ette %CB0&u"at"
Ai vie %C T"ebuie
Blac7 [ $ec7e" %C @a [ $ec7e"
?"nbac& %C ;afa4ette ?"ne
@enault Cli %C Ti0e" >TI
;abell %C ;e Bell
CA;ANI/TII $IN CATAN
-e cn) ne )electam cu Nu te !u#"a( f"ate( mai e3i!ta biceiul ca amenii ! !e a)une
!ea"a( n
A)ev"ata eacZ tului UE 'u"ul me!el" )e 'c. -"in atm!fe"a ncin! *bu"au cuvinte 0"ele
i #ie!ele multicl"e 9)in lemn #ent"u cun!ct"i( )in #la!tic #ent"u #"eca%"iatE:. Ne "uinam la
2n#l4( c&eltuin) #n la ultima bancnt( a#i "enteam ca #a!"ea -&eni3 i ne ale0eam
cu un a#a"tament ult"acent"al. ;a T"ivial -u"!uit ne ce"tam fi"!( ne fceam albie )e #"ci 9nu i
atunci cn) ne #uneam nt"eb"ile cu alu*ii !t"ve*ii: i a#i nec&e*am bucu"! )e neca*ul altuia.
$a" a!t*i? A!t*i 'ucm Clnitii )in Catan. V"emu"ile )e fi" au a#u! K a!t*i facem
!c&imb )e i.
CA2-UTE@( BACU@I -ENT@U
2ul+i a)le!cen+i au m#ucat cte )u*eci i #at"u )e mii )e ameni( nc nainte !
m#linea!c cinci!#"e*ece ani. Nici mca" bunicul meu nu a "euit a!emenea #e"f"man+.
E Nel0i!m f"mat #"in amal0ama"ea te"menil" 5#"eca"6 i 5#"leta"iat6( ca"e !e "efe"
la cate0"ia cea mai !"ac( )e la #e"ife"ia !ciet+ii cci)entale 9n. T".:.
=v&7
CANCE$II N CMUTA@EA S-I@ITU;UI
Un fenmen uimit"< #e"!ane ca"e i%a" #e"mite un cnce)iu )e lu3( cinci !#tmni n
cel mai 0"*av &tel )in St T"#e*( "enun+ la un a!emenea #"ivile0iu i( n !c&imb( fac
a!cen!iune #e =iliman'a"( ca ! le n0&e+e clciele nt"%un c"t btut )e vnt( ca ! !e !imt
"uinate n fa+a 0&i)ului )e b0+ia l". Sau #a"cu"0 calea u"mat )e lacv. i "u# ncl+"ile
v"eme )e cinci !#tmni #e cine tie ce c""i "*le+e( un)e !e ntlne!c cu mii )e #ele"ini )in
Suabia i )e la E"fu"t. nt"e#"in) e3#e)i+ii n Anta"ctica( mnnc fci c"u)e !au le calc te"ibil #e
ne"vi. -e !cu"t( i #et"ec vacan+a nt"%un lc ct mai ne#"ieten! cu #utin+( !e lu#t cu
intem#e"iile i !e )electea* cu alimente )ubia!e( #ent"u ca na#tea( n culcuul l" incm)( !
nt"eva)( cteva cli#e( !en!ul vie+ii.
CANCU@SU@I $E 2NCAT CANT@A C@ANA2ET@U
Ta7e"u =ba4a!&i a nfulecat cinci*eci i #at"u )e &t)0i n )u!#"e*ece minute.
Ba#ne*ul a c"ectat n fa+a a )u*eci i cinci )e mii )e
A)ev"ata +YZZ 0 #"e*entului UG !#ectat"i "ec")ul mn)ial )e+inut tt )e el( )e#%in)u%l
cu )i &t)0i #e c&allen0e"ul Be C&e!tnut )in Calif"nia. Ce cmenta"iu a" fi avut )e fcut
bunica mea? 5/i n Af"ica m" c#iii )e fame.6
CANSU2ATA@U; $E $@A>U@I( CANSU;TANQM -ENT@U
Dia"ul )e !can)al Sun "elatea* c Nami Cam#bell( cun!cut #ent"u fi"ea ei i"a!cibil( i%
a" fi *0"iat b"a'ii cn!ilie"ei ei )e )"0u"i. Un #u"tt" )e cuvnt al t#%m)elului a v"bit
)e!#"e 5nen+ele0e"e6. Cn!ilie" )e )"0u"i. Ce me!e"ie nemai#menitL /i nimeni nu a !uflat
v"e v"b )e!#"e a!ta la ultima mea !e!iune )e cn!ultan+ #"fe!inalL Cn!ilie" )e )"0u"i.
C&ia" a fi n !ta"e ! m la! cnvin! ! u"""ie* cu"!u"i )e !#ecialitate. A" e3i!ta i #"0"ame
!e"ale? Cel mai bine m%a n!c"ie ime)iat( la avan!a+i. Nu )e0eaba am )e0ete 0albene( )e la
nictin.
-ete $&e"t4 cn)uce cu"!ul #ent"u )"0u"i )u"e. Cu #"#"iile !ale filme )i)actice.
C&"i!t#& $aum #"eia !ec+iunea 5Cum ! ne nvin0em t"ecutul6( ia" =n!tantin Oec7e" cu"!ul
5;0i!tic i cum#"tu"i6. Aflm tt ceea ce t"ebuie !
N( AlERAN$@A cunatem )e!#"e calea )i"ect !#"e )e#en)en+< )*e( atin0e"ea !t"ii
)e t"an!( men+ine"ea i n0"i'i"ea ei. /i n *iua )e e3cu"!ie< clt"ii ba&ice n 0"u#( u"mate )e
"evlt la a)"e!a #li+itil" 90ue!t !ta"< %C2el >ib!n:. nv+m( ca )in 'ac( cum ! 50!im
vena6 i cum ! ab")m !ev"a'ul. Tema cent"al a cu"!ului )e #"e0ti"e< c"ei ti#l0ii )e )"0at
i a#a"+in? Cea tmnatic? Atunci t"ebuie ! cmbin )"0u"i )e #mnt 9)e e3. Ciu#e"ci: cu
anti)e#"e!ive. $e fa#t( a"ta )e a fi un bun cn!ilie" )e )"0u"i nu !e nva+. T"ebuie ! fii n!cut
#ent"u a!ta.
CANT@A; $E SECU@ITATE -E AE@A-A@T
Evi)ent( !ecu"itatea nainte )e tate. A!ta n+ele0 ct !e #ate )e bine. n! me"0e
#"tec+ia !uficient )e )e#a"te? Nici v"bL Inte"*ici !ticlu+ele mai ma"i )e EII ml la ba0a'ul )e
mn. i "e*ultatul? Ni !e face !ete( ia" !teJa")e!ele au mai mult btaie )e ca#( nimic mai mult.
Avem nevie )e "e0uli ni i eficiente.
Cteva #"#une"i< b"bii K aca!( f" e3ce#+ie. Sau ! !e )e#la!e*e cum " ti( )a" nu
#"in ae". $u# c&ec7%in( !e #t"un)e )incl )e
A)ev"ata a #"e*en 5lui tulu #"imul filt"u me!tecn) bucat *)"avn )e cilan )e #"c.
Nu t"ece mai )e#a"te nici cine "efu* +uica fe"it la cel )e%al )ilea filt"u. Sau ! fac 0lum
0"a! la a)"e!a !c"ie"il" !finte. 9A cule0e"e )e bancu"i n !c&imbul unei ta3e )e #"tec+ie
m)ice.: Cine !e e!c&ivea* nu t"ece mai )e#a"te( f" nici )i!cu+ie. Ultima ba"ie" naintea
mba"c"ii< un #"t"et al #"fetului 2&ame)L /i( #ent"u c#ii( c"+i )e cl"at cu acelai !ubiect.
Ce e bine nu e "uL
CA-II( $A@U@I $E ;A n nem!u"atul i a)"abilul l" "0liu( c#iii )"uie!c a)e!ea
n !emn )e afec+iune #")u!e a"ti!tice "eali*ate c&ia" )e ei. $in #cateL
C#iii )"uie!c<
V $e!ene cu balau"iW
V Animale cm#u!e )in #ie!e 1im( tate cu 0tul fa"te lun0W
V Tvi+e #ent"u mic%)e'un( #e ca"e e!te 0"avat 5T4ann!au"u! @e36W
V C"na+i )in a"0il( ca"e a"at tt a balau"iW
V Calen)a"e( cu balau"i ni #e fieca"e #a0in.
A3el
CA-II $E VE$ETE N -ADE CU -IRE;I
Tt me"eu a#a" n #"e!a )e !can)al ve)ete ale c"" c#ii au fa+a )e!fi0u"at( )e
ne"ecun!cut. 1a"te "a" !e #ate citi ceva )e!#"e ace!t !ubiect( )a" !e #a"e c n "n)ul c#iil"
)e ve)ete !%a "!#n)it a)ev"at e#i)emie )e #i3elit.
CA-II ;A ANT@EU
;a nce#ut( cn) am au*it e3#"e!ia( am bnuit c a" #utea fi v"ba )e!#"e c#iii c""a le
#lac 0u!t"ile( !#"e )e!ebi"e )e cei ca"e !e )au n vnt )u# ni+el !au ca"tfi #"'i+i. Nici v"b<
e v"ba )e acei c#ii )"0lai ca"e alea"0( #e te"en( +inu+i )e mn )e a)ev"a+ii ftbaliti( n
)e!c&i)e"ea meciu"il". E3#"e!ia a #t"un! "ecent c&ia" i n )ic+ina"e. $a" nu !unte+i )e #"e"e
c #a"a)a un" a!emenea #e"ec&i e!te li#!it )e "ice !en!?
CA-8@I>?T( IN$ICAQII -ENT@U
Sunt fu"i! cn) v) i"ul nent"e"u#t al in)ica+iil" )e c#4"i0&t )inaintea filmului
#"efe"at( #"in ca"e mi !e !#une c nu am vie ! c#ie*( ! )ifu*e* n ca)"u #ublic( ! )i!t"ibui( !
m)ific
A)ev"ata Zca EUU i aa mai )e#a"te $V$%ul. 2ai "u e!te c nici mca" nu #+i !"i
#e!te tate te3tele acelea )e ave"ti*a"e. Atunci v) "u n fa+a c&il"( !#a"0 c)ul $V$%uIui( l
c#ie* i%l #un )i"ect #e Inte"net( f" nici in)ica+ie )e c#4"i0&t.
CA@ECTITU$INE -A;ITICM
-iticii !unt numi+i n Statele Unite ale Ame%"icii ve"ticall4 c&allen0e). 5Cu &an)ica#
ve"tical.6 A!ta !un a cncu"! )e !"it )u# c"na+i. n ceea ce #"ivete a#lica"ea )e )enumi"i
#ent"u 0"u#u"ile ma"0inale( nici ni nu avem vie ! "mnem )e c"u+.
Ne0"ii !e v" c&ema )e acum nainte 5mai%bine%#i0mentati6. Abe*il" le va face )e!i0u"
#lce"e ! fie numi+i 5u"%)etectabili6. /i cei blnavi )e bulimie? $e%la%l)%la%0enunc&i%
ml)iiL
CA@ES-AN$ENQI $E TE;EVIDIUNE N QM@I;E NVECINATE CE;A@ A1;ATE
N SITUAQII $E C@IDM
1" nici n)ial( 'bul )e c"e!#n)ent al televi*iunii #ublice e!te e3t"a")ina".
1ilme*i )at la cteva luni cte un !cu"t mate"ial )e actualitate. Cu #utin n"c( #+i ! "mi
ani nt"e0i
U@
=u?N" cnectat la fn)u"ile !#eciale( f" ! munceti mai nimic. $a" cel mai "u e!te
cn) c&ia" nce#e c"i*a i eti !ilit !%+i #"!eti vila( !%+i aban)ne*i !e"vit"ii i ! te nt"ci
aca!( ate#tn) ! !e lim#e*ea!c !itua+ia. $e aceea nu e3i!t nici un c"e!#n)ent la fa+a lcului
cn) !e i!c tulbu""i n Af0&ani!tan( n I"an !au & I"aS. Atunci( n calitate )e #!t )e televi*iune(
ai #utea !#une( fa"te bine( vm cmenta )in !tu)iul n!t"u aflat n >e"mania( n! !lu+ia nu
#a"e #"fe!ini!t. -"in u"ma"e( "ecu"0em la bietul c"e!#n)ent )in +a"a nvecinat. $e e3em#lu(
la cel )e la Cai"( ca"e t"ebuie ! #ve!tea!c( n mie* )e na#te( cu #"ul vlvi( ce !entimente l
ncea"c i cum v" evlua a"e luc"u"ile n I"aS. $ei !"manul nu a"e binen+ele! nici cea mai
va0 i)ee( #ent"u c n E0i#t !e tie ce !e #et"ece n I"aS tt att )e #utin ct la ?el!in7i "i la
Oal!")e.
CA@-A@ATE BE?AVIAU@ N B@UTM@IA $E CA@TIE@
5$u c"nu"i( v "0( a )a( cu mac( mul+ume!c( i )umneava!t"( la "eve)e"e.6 n ceea
ce m #"ivete( cam a!ta a" fi tt ce #+i !#une nt"% b"ut"ie. 2ai ale! )e )iminea+. 2i%a" #lcea
i mai mult ! a"t cu )e0etul ce anume )"e!c i a#i ! in)ic num"ul( tt #e )e0ete.
A)ev"ata en6c.ZI? a #"e*e"itului UX
-lte!c( #lec( la "eve)e"e. $a" cn!ultan+ii inventivi )e ma"7etin0 le bli0 #e
vn*ta"ele )in b"ut"ie ! !e cm#"te ca ma" nefe"ecat. S#"e e3em#lu( ce "!t a"e ! m
nt"ebi cum mi me"0e( nt"% b"ut"ie? ;a me)ic( a mai n+ele0e 9)ei nt"eba"ea "e!#ectiv a" fi
n ace!t ca* "e)un)ant( altfel nu m%a afla acl:.
2i !e #a"e n"mal ca fieca"e m ! aib )i!#*i+ia lui. In)ife"ent un)e. Nu )"e!c ! mi
*mbea!c la"0 )ac #e"!ana "e!#ectiv nu a"e nici un c&ef. Altfel cum !%mi )au !eama )ac eu
am fcut% ! *mbea!c #e vn*ta"e !au cel ca"e a cn)u! !emina"ul )e "ecicla"e? Un
cm#"tament fi"e!c( !nt!( atunci cn) vin*i( e!te )e neut"alitate #"fe!inal( ba c&ia" )e
"e!#in0e"eL V"ei #lcint cu me"e? +i )au( #ent"u c #lteti. -utin mi #a! )ac #")u!ul +i
#lace !au nu( #ent"u c( unu( nu eu l%am #"e#a"at !i( )i( n nici un ca* !#ecial #ent"u tine. Eu nu
!unt maic%ta( ci vn%*ta"ea( i acum #+i ! #leci. Aa%mi #lace mie. Un cm#"tament cin!tit
i nemil!. -t ! "i)ic )e0etul( #t ! #un nt"eb"i !u#limenta"e( #t ! fiu #"ieten!. /i )ac ne
#lace unuia )e cellalt( ei( bine( atunci vin i *mbetul i inte"e!ul #ent"u cum +i me"0e( i
invita+ia ! mai t"eci #e acl. /i Fatunci te i bucu"i cu a)ev"at.
V( ( ARE; 1@A?;IC?
CADI @ASTA
Tine"i i tine"e( albi )in #tu"a )e mi'lc( ca"e !e )uc Ia %C caf" i i cman) c*i ca
ale cnt"e+il" "e00ae( ca"e a"at )e #a"c i%a" fi tu"nat "a&at n #". 8 mn? N mnL
C@UISE( TA2
Am v*ut i maniac%)e#"e!ivi mai bine )i!imula+i.
5CU2 SM ABUN>I 2I;IANA@?6
Aa"e )e ce !untem cu t+ii ca#abili aca!F( n fa+a televi*"ului( ! "!#un)em la tate
nt"eb"ile 'cului?
CU@CAN
A+i v*ut v"e)at un cu"can? A"at 0"a*nic. Un animal e3ce#+inal )e u"t. Ia" ca"nea
nu a"e nici un 0u!t. 1" 0"!ime. 1" cle!te"l. Slab. Amintin) )e au!te"itatea
#"te!tanti!mului. Un fel )e le0um #"int"e c"nu"i.
$A;AI ;A2A
S fi !c"i! cineva v"e)at ceva "u )e!#"e $alai ;ama? n afa" )e c&ine*i( v"eau ! !#un.
S fi !c"i! cineva< 5Ace!t m al binelui )e cula"e "an'( me"eu *mbit"( #u"u"i #lin )e
n+ele0e"e i )i!#u! ! ie"te( cu in)ul0en+a i cu mil!tenia lui( cu "b)a"ea i cu m"inimia lui( cu
bln)e+ea( cu )i!#*i+ia lui !#"e cnce!ie i tle"an+( cu "e!#ectul i bunvin+a i buntatea lui
m calc #e ne"vi n0"*it".6
C"e) c nu.
F5fJ( $E1IB@I;ATAA@EN 2ET@AU
Ave""i acum i un )efib"ilat" n met"u. $ac !e #et"ece un infa"ct( #a!a0e"ii a)una+i n
'u" #t !%i !mul0 ime)iat !utienul #e"!anei ieinate i !%i a#lice cteva mii )e vl+i n
mu!culatu"a ca")iac. Eu a #"efe"a ! m" cu )emnitate.
$ESC?IS /l SINCE@ mi vine !%i m#uc #e #liticienii ca"e "e#et n tate inte"viu"ile<
5Ne0ciem )e!c&i! i !ince".6 Ne0cie"ile !unt ntt)eauna )e!c&i!e i !ince"e. $ac "e*ultatul a"
fi cun!cut )e la nce#ut( nici nu a" mai fi nevie )e ne0cie"e.
$IA2ANTE $IN 2A@QI
Nul t"en) n in)u!t"ia )e #m#e funeb"e< cei ca"e nu )"e!c !%i la!e #e cei )"a0i !
#ut"e*ea!c n cimiti"ul n)e#"tat i #t #"eluc"a #e "#!a+i !ub f"ma unui )iamant( #ent"u ca
a#i ! i #a"te #e )e0et. Ce"cett"ii ame"icani au
A)ev"ata +ac.JZ. -"e*entului HG cnce#ut te&nl0ie )e #"ce!a"e a ca)av"el" la
#"e!iune i tem#e"atu" "i)icate( t"an!f"mn%)u%le n ca"bn )e nalt #u"itate. $in #cate(
met)a "e!#ectiv nu #ate fi nc a#licat #a"tene"il" n via+. -utem #"n!tica nc )e #e
acum< cel mai ma"e )iamant )in lume va fi "eali*at nt"% bun *i )in Attfiie) 1i!c&e".
$ISCU@S CU -@I;EBU; C@MCIUNU;UI
;a fel ca i )i!cu"!ul cu #"ile'ul Nului An al cancela"ului fe)e"al( cuvntul cu #"ile'ul
C"ciunului a)"e!at )e #"ee)intele fe)e"al e!te "e)actat( n 0ene"al( )e main )e t"eie"at f"a*e.
$a" am v"ea ! nv+m i ni cum !e nc"#ete un )i!cu"! )e C"ciun( n ca*ul n ca"e !c"iit"ul
)e )i!cu"!u"i !ufe" )e )ia"ee. Citatele !unt e3t"a!e )in )i!cu"!ul fe!tiv +inut )e ?"!t =&le"
9NIIT:.
V Salutul #at"itic 95$"a0i cncet+eniL6:
V -alav"e )e!#"e C"ciun( n 0ene"al 95n multe cmine )mne!c la"ma i ve!elia( nt"%
altele mai )e0"ab linitea.6:
V A")na"ea i!t"ic a mmentului 95n !ea"a )e C"ciun #"ivim na#i( la anul ca"e a
t"ecut.6: v( f"&uc&
V @ecunate"ea c e3i!t #"bleme( )a" mai bine nu v"bim )e!#"e ele( ci )e!#"e
n)at"i"i 95>e"mania !e afl naintea unui munte )e n)at"i"i.6:
V A#el la "b)a"e 95Va fi nevie )e tim#.6:
V Stabili"ea un" biective e3t"em )e !im#le 95-u+in mai mult cin!te( )ecen+ i
ne!titate n "a#"tu"ile na!t"e )e *i cu *i nu ne%a" !t"ica ctui )e #u+in.6:
V A#el la #at"iti!m 95m#"eun !untem #ute"nici.6:
V nc&eie"ea( #"int"% #latitu)ine 95$"im ! "e#"e*entm f"+ a binelui.6:
Cu a!ta( )i!cu"!ul )e C"ciun e 0ata. Nici nu%i c&ia" aa )e 0"eu( nu?
$A-U@I 2A$E@NE -ENT@U STIC;E $E VIN
Nu #t !ufe"i !ticlele )e vin cu )#u"i cu 0&ivent "i )in #la!tic. /tiu( nile !i!teme )e
nc&i)e"e #"e*int )a" avanta'e. Sunt mai ieftine( mai #"actice( nu !e f"mi+ea*. $a" a"e nu
e!te lumea na!t"( )e acum( !uficient )e #"actic? Nu e!te minunat ! !c+i )in !ticl un
f"a0ment )e ca'( mi"!in) un #ic a c#ac i un #ic a vin? Nu n)e#linim a"e un "itual atunci
cn) !catem )#ul !ticlei( cu ca*n? $a" #"babil c eu !unt cam a!tu#at.
$AVE
E!te #")u!ul cu ca"e !e !#al #e ca# femeile 0"a!e. Ca"e i i etalea* uncile( cel #u+in
n "eclame. $ve nu e!te !im#l !e"ie )e #")u!e c!metice( ci )ecla"a+ie #"0"amatic
m#t"iva i)ealului n!t"u )e f"umu!e+e. Nu t"ebuie ! !ufe"im tate )e an"e3ie. Nu !untem
#e"fecte( )a" a!ta nu ne m#ie)ic ! fim f"uma!e. Nu !untem tate #u+in $ve?
-ate fi )a" mi*e"abil ca#can ca#itali!t. Te #+i l!a tentat )e un #")u! #ent"u
!im#lul mtiv c fe"ta e !u!+inut cu a"0umente -@ att )e 0"!lane? Nu ne%a" !ta mult mai
bine )elicate i f"uma!e? Aa"e nu ne vin)em #"ea ieftin( #e un $ve?
$AV;ECI
$vleacul face #a"te )in cate0"ia le0umel" ")ina"e. Tamna( n!( )vleacul nce#e n(
)e)at ! !e bucu"e )e !im#atia 0ene"al. -ate fi fl!it ca !cunel( )a" i mie*ul e inte"e!ant<
a"at ca #ie"!ic i a"e 0u!t )e )u#%amia* #lia! )e )uminic.
$@. BEST
S fiu eu !in0u"ul #e ca"e l bntuie na#tea cma"u"i n ca"e !e a"at un mn!t"u cu
!#"ncene u"iae cu #e"iu+ )e )in+i( ca $". Be!t?
$@A1I $EUTSC?E@
$"afi $eut!c&e" i%a fcut "enume n EX\\( cn) c+iva c#ii l%au v*ut fcn) #i#i )e la
nl+imea unui balcn( nc )e tim#u"iu a )evenit un !i )e E"n!t Au0u!t al la0"el". 2a"ele lui
!ucce! 2a"m"( Stein un) Ei!en b"ic&tE a f"nt inimile mult" femei( )a" mai ale! inimile mult"
fill0i( cci c"ect a" fi t"ebuit( binen+ele!( F. Abe" un!e"e ;iebe nic&t 952a"mu"a( #iat"a i fie"ul
!e f"n0e b!icLa .$a" nu i )"a0!tea na!t"6: 9n. T".:.
A)ev"ata ! !#un 2a"m"( Stein un)Ei!en b"ec&en. $eut!%c&e" a mai a#"ut #e !cen
!ub alte cteva #!eu)nime &a+e( cum a" fi Bac7 >l)bi")( Bi0 Oi0Jam( -it Ei!enb"ec&t i
?e7t" vn U!e)m i a mu"it cu )a" cteva *ile naintea lui ?a"%"iet( cea mai bt"n b"a!c
+e!ta! )in lume( cu ca"e nce#u!e ! !emene( n ultima v"eme.
$@A-E; 1E$E@A; n anul NIIT( #"ee)intele >e"maniei fe)e"ale avea )"e#tul !
a"b"e*e un )"a#el 0e"man #e limu*ina !a. $a"( )at cu Oeltmei!te"!c&af%tul( cinci miliane )e
#at"i+i i%au ec&i#at mainile cu n!emnele )i#lmatice( b+inute )e la ben*in"iile 0e"mane. Iat
cum >e"mania a )evenit )in nu mn)" )e )"a#elul !u. 2ini!t"ul fe)e"al )e inte"ne( Olf0an0
Sc&uble( i%a #u! c&ia" nt"eba"ea )ac ! nu a"b"e*e )"a#elul fe)e"al #e !caunul !u cu "tile.
$a" a "enun+at( +inn) !eama )e "e0lement"ile "efe"ita"e la neut"alitatea #e ca"e t"ebuie !
"e!#ecte mainile )e #li+ie. El fiin) cman)ant !u#"em al #li+iei( "e*ult c !caunul !u e!te 5un
ve&icul #li+iene!c n !en! la"06. Atunci avea vie( ! ci"cule nt"%un !caun cu 0i"fa" alba!t"u(
#e!te lumina "ie a !emaf"ului?
$@E-TU@I;E A2U;UI
;i)e"ii !tatului 0e"man ab")ea* )e fieca"e )at tema )"e#tu"il" mului( cn) !e afl n
%C C&ina. 1a"te bine. Am int"at n #!e!ia ntel" cnv"bi"ii cnfi)en+iale )int"e %C An0ela
2e"7el i ?u Binta( )e!fu"ate n tim#ul ultimei vi*ite a cancela"ului 0e"man la Bei'in0.
2e"7el< 5$"a0 )mnule #"ee)inte al C&inei( nu tiu )ac v inte"e!ea*( )a" la mine
aca! mai e3i!t )emc"a+ia aia m#u+it. Aici nu !e tiu luc"u"ile a!tea( )a" acl e3i!t ale0e"i i
#"e! libe" i a"ticle )e fn) c"itice. A"ibilL Ia" eu( )in #cate( nu #t ! t"imit tancu"ile i
a"uncta"ele )e 0"ena)e ! t"a0 n #lin( cn) )emn!t"ea* mn )e activiti #)uc&ii
#ent"u )"e#tu"ile mului( c&ia" )ac mi%a" face ma"e #lce"e. Am venit m#"eun cu cei mai
im#"tan+i ameni )in ecnmia na!t" ca ! facem aface"i !e"ia!e( i nu ca ! v"bim )e!#"e
c+iva !c&in0iui+i n
A)ev"ata enc. K c'A#e) ie a #"e*en.
Temni+ele )umneava!t"( )e ca"e( cin!tit v"bin)( nu%mi #a! ctui )e #u+in. $e ce a"
e3i!ta #ent"u )umneava!t" "e0uli )ife"ite )e cele ale ame"icanil"( cu !i!temul l" )e nc&i!"i
ile0ale )in tat lumea( un)e%i t"tu"ea* )e+inu+ii? Cam a!ta a" fi. E"a im#"tant #ent"u mine !
ab")e* c&e!tiunea )"e#tu"il" mului( am ! anun+ ime)iat ace!t luc"u i n cnfe"in+a )e #"e!.6
$UBAI
Cnce#tul )e !ucce! al $ubaiului e!te fa!cinant )e !im#lu< !e #m#ea* *eam nea0"
i v!ca! )in m"untaiele #mntului i !e vin)e #e 0"ma) )e bani la tt "e!tul lumii. $in
"e!#ectivii bani( ma! )e muncit"i ieftini( +inu+i ca !clavi( nal+ mul+ime )e at"ac+ii ttal
)emente< ?telul Bu"'%al%A"ab( )e a#te !tele( ca"e a"at ca un fie"bt" )e a# -&ili#!W
0i0antic !al )e !c&i( n mi'lcul )ee"tuluiW un #lani0lb )in in!ule a"tificiale 9#e ca"e !unt
"e#"e*entate tate +"ile( cu e3ce#+ia I!"aelului:W #a"cul )e )i!t"ac+ii $ubailan)( ca"e u"mea* !
)e#ea!c )imen!iunile 2an&attanului.
=u?.
FN( f"c&uc&
E t"i!t ! cn!ta+i un)e !e )uc banii #e ca"e%i lai la ben*in"ie.
$U-M CE NE $A2 SEA2A CA NAU; NAST@U CA;E> A ;UC@AT NAINTE N
?A2E A11ICE<
V Se fl!ete )e )"umul )e la talet !#"e bi"u ca ! !e nc&eie la #antalni.
V A"unc 0uniul )in bi"u f" ! i !e !licite.
V $ac !e ntlnete cu alt cle0 la ficiu( l !"ut #e ceaf.
EBA8 eBa4 !e #ate "e*uma #"in )u "e0uli !im#le<
E. In)ife"ent ce%+i cum#e"i )in ma0a*inul )e elect"nice( ntt)eauna !e 0!ete cineva !%
+i !#un c #e eBa4 a v*ut acelai #")u!( la 'umtate )e #"e+.
N. In)ife"ent ce%+i cum#e"i )e la eBa4( la ma0a*inul )e elect"nice tcmai !e )e!fa"
"e)uce"e un)e acelai #")u! !e vin)e la 'umtate )in ct ai #ltit tu( )u# licita+ie.
Oa"t&( BL
E$IQII S-ECIA;E
A i)ee 0"*av< cei )e la )e#a"tamentul )e cultu"( ca"e%i fac a#a"i+ia #"in "e)ac+ie abia
!#"e amia*a( nfu"a+i n alu"i )e catifea( ! ntcmea!c "a#i) li!t )e c"+aie vec&i( )e
vala"e nici #"ea%#"ea( nici fa"te%fa"te. $"e#tu"ile )e #ublica"e t"ebuie( fi"ete( ! fie ct mai
!c*ute( )a" a!ta nu%i #"blem( cci #e nimeni nu mai inte"e!ea* #e"ele vetu!te ale ma"il"
maet"i. -"int"% abil mica"e )e #ia+( vlumele v" fi "i)icate n !lvi( )evenin) 5cele mai
m"e+e "eali*"i ale lite"atu"ii mn)iale6( 5ale!e cu mi0al )e !#ecialitii nt"i n cultu"6 !#"e a
fi vn)ute.
Ac+iunea lan!at )e Su))eut!c&e Deitun0 !%a bucu"at )e un !ucce! en"m< #at"u*eci )e
bucavne #"ev*ute cu c#e"te m)e"ne( f"um! !tili*ate( i%au 0!it )e n)at )"umul !#"e
biblitecile cet+enil" 0e"mani )"nici ! !e in!t"uia!c. Setul cm#let cu# mai bine )e un
met"u )e "aft( #e )ea!u#"a )au #at )e cula"e n mi'lcul cla!icil" #"fui+i. $e citit nu a citit
nimeni nimic( )in cte !e #ate bnui.
/i alte "e)ac+ii au f!t )e!i0u" at"a!e )e !ucce!ul Biblitecii Su))eut!c&e Deitun0.
1"an7fu"te"
All0emeine( B"i0itte( 1cu! i $ie Deit au !t"n! i ele n 0"ab ceva )"e#tu"i )e #ublica"e
#ent"u "mane #li+i!te( cmic!%u"i( c"+i #ent"u c#ii i le3icane( !#"e fl!ul citit"il" l".
nt"e tim#( !ubiectele )e inte"e! )evin tt mai "a"e i ne #utem teme ca un 'u"nal a"eca"e !
a'un0 cu"n) n !itua+ia )e a #ublica Cele mai ale!e "e+ete )e b" ale lumii i Cla!icii i!t"iei
c"+ii )e telefn K n ca!et #"actic.
E1ECTIV
Cuvntul 0ene"a+iei %C i-). Efectiv !untem #u+in( )eci cumva( )eci mai )e0"ab nici
#"ea%#"ea( nici fa"te%fa"te. n+ele0e+i ce v"eau ! !#un? Nu? E a"ecum ttuna. Efectiv( nici nu
cntea*.
E2BA$I2ENT
Nu t"en) #!i&l0ic feminin< emb)iment n!eamn !t#ni"ea !t"ii )e fu"ie !t"nite )e
cn'unctu" anume #"in e3e"ci+ii c"#"ale !#ecifice. E3em#lu< #a"tene"ul )umneava!t" )in
5 =u?N
( a3ei f"&uc& "e!#ectiva #e"ia) )e via+ v face m"tu"i!i"e n ca"e a#a" #"#*i+iile<
5A!ta nu a"e nimic )e%a face cu ni )i6 i< 5-u" i !im#lu aa !%a ntm#lat.6 n lc ! nce#e+i !
u"la+i i !%i a"unca+i #"ima !c"umie" ca"e v ie!e n cale n #"+ile lui !en!ibile( t"ebuie<
V S v n)"e#ta+i cutia t"acic( )e!i0u" c"e!#un*t" unei )i!#*i+ii )e ve!elie calm.
V S "e!#i"a+i "ela3at i
V S a)#ta+i vi*iune la"0( attcu#"in*ta"e.
A)au0 un !fat )e !uflet< n ca*ul n ca"e #"0"amul nu v a'ut cu nimic( e!te mmentul
i)eal ! ncea# !can)alul i ! a"unca+i #"ima !c"umie" ca"e v ie!e n cale n #"+ile lui
!en!ibile.
E2ISIUNI CU NT2-;M@I A2UDANTE
2icu+ul ntfle+ !e )e*ec&ilib"ea* #e biciclet i ca)e n bt tele0enic( n fa+a came"ei IuF
tticuF. B"a)ul ma!iv )e C"ciun !e #"buete att )e 0"eu #e!te +ea!ta bunicu+ei( nct tat
>e"mania !e *v"clete )e bucu"ia #e ca"e +i%
A)ev"ata t"an!mite "ul altuia. Biatul mamii cel m#ie)icat( iubi"ea #i!icu+ei fa+ )e
#a#a0al( !altul n ba*in #e bu"t( cum a f!t bunicul ca!t"at )e maina )e tiat 0a*nul( cum a
c*ut mtua li!e #e fe"ea!t" i a mu"it i alte mmente )e ma3im ve!elie )in via+a )e familie a
0e"manil"< !u# "encl*it( cu me"eu aceleai !ecven+e n"e0i!t"ate )e amat"i. I)eea e vec&e
)e cn) lumea i #mntul i le fe" televi*iunil" emi!iuni ieftine( nt"% va"ietate )e f"mate.
2ul+umit lui 8uTube i )emc"ati*"ii came"ei )e luat ve)e"i( ne #utem ate#ta la )i!#a"i+ia
#!tu"il" ca"e )ifu*ea* ntm#l"i amu*ante. $a" ne #utem ate#ta i ca *ne va!te )in
>e"mania @!"itean ! fie "ecnve"tite n "e0iuni ale ntm#l"il" amu*ante. Tele!#ectat"ii
#!tului ?a"t* IV v" fi filma+i cntinuu i t"ebuie ! !e m#ie)ice ca i)i+ii ct e *iua )e lun0.
Cui nu%i va "eui mca" tumb #e *i v"e)nic )e televi*iune i !e va !i!ta a'ut"ul !cial.
E2ISIUNI CU VE$ETE
Ce ne%am face f" ve)ete? 2na+i )e un nalt !#i"it )e !ac"ificiu( Alice Sc&Ja"*e"( S74
$umnt FN( ( a3el f"&lic& i #e"ec&ea lui( 2"i Ba"t&( ?ellmut& =a"a!e7 i tat 0a"nitu"a )e
m!c"ici !e a)un n !tu)iu"i bine ncl*ite ca ! #a"tici#e( n numele n!t"u( la te!te )e
"t0"afie( %C )e inteli0en+ "i )e cn)uit( !au ca ! cmente*e mel)ii llite )in anii #t*eci(
!au ca ! f"i0 c"nci"i #e 0"ta"( !au ca ! fac e*itante e3e"ci+ii )e me"! #e b"n. Ia" ni
#al#itm aca!( n fa+a televi*"ului< ! fie 2"i Ba"t& cu a)ev"at att )e i)it( #e ct 0lumele
#e ca"e le face? i va f"n0e B&anne! B. =e"ne" 0tul #e #untea !u!#inel"? Su!+in cu t"ie i)eea
ca ve)etele ! !e bucu"e )in nu )e #"te'a"ea !#a+iului l" intim. S fie nc"e)in+ate c )ivi*iile
)e #a#a"a**i nu !e mai afl #e u"mele l"( #n)in)u%le ! calce !t"mb. -"etin)( n !c&imb( ca i
ve)etele ! ne a!i0u"e #"te'a"ea !#a+iului n!t"u intim. /i ni )"im ! ne bucu"m n #"#"ia
na!t" ca! )e via+ #e"!nal netulbu"at )e ve)ete.
E2ISIUNI $E A2ENABM@I INTE@IAA@E
Cutm n cntinua"e familii !im#atice( cu c#ii( n ca"e cel #u+in unul )in memb"i ! fi
f!t &"*it )e !a"t cu tele0enie. Ni facem( n
A)ev"ata cl 0 #"6entttlui XU !c&imb( )in vec&iul cmin mbilat n !tilul %C I=EA
e3#*i+ie )e &abitat. Cn)i+ia e!te ca t+i memb"ii familiei ! fie n f"m fi*ic bun i ca#abili
! !e nv"t buimaci( cu mna la 0u"( n nua l" ambian+ i ! blb"!ea!c f" "!t(
cltinn) )in ca#.
EN>E;EN%=E1E@( U@SU;A
A f!t activi!ta !in)ical #e"fect. Ce nu a fcut #ent"u ni( muncit"ii )e "n)<
ai!#"e*ece !ala"ii luna"e. Cnt"act #e te"men nelimitat. -"im )e -ati. S#" )e ma"+i. Ace!tei
femei i )at"m bun!ta"ea. 2ul+i #at"ni au )ecla"at< )ect ! ne0ciem cu !c"#ia( mai bine
acce#tm c"ete"ea !ala"iil" cu #t la !ut i !cu"ta"ea #"0"amului )e luc"u cu t"ei "e( cu
c"ete"ea c"e!#un*ta"e a !ala"iului. E un fel )e #"fe!a" )e 0e"man cu "a* lun0 )e
ac+iune( )in cate0"ia 5mu!t"a"e !c"i! cu ave"ti!ment6. Sub f"ma unui #"e#a"at culina"( a" fi un
ficat )e tau" "!f"i#t cu va"* )e B"u3elle! i 0a"nitu" )e !aiat vete). @einca"nat( !%a" nf+ia
#"babil !ub f"m )e b"a!c.
$a" i mie mi%a" #lcea ! "ena!c !ub f"m )e b"a!c. Atunci a! avea #e cineva ca"e !
aib
N( ARE; 1@A?iIC? 0"i' ! #"ime!c un lc bun( ln0 lac( #lin cu +n+a"i 0u!ti. /i nu
numai cu b"atele #"a!te i cu 0u" ma"e.
EU1A@IE ;ATA
Cu"n) vm t"ece )in nu #"int"% !ta"e euf"ic( 0"a+ie lte"iei. -tul cel ma"e !e "i)ic la
#at"u*eci i #t )e miliane )e eu". Vnt"ii )e miliane )au nval n #unctele )e Vn*a"e( ca
! bife*e cu )e0etele ume)e nume"ele l" n"ca!e( #e ca"e le%au clcit nt"ea0a !#tmn.
Su0"uma+i )e em+ie( !"b )in #"ivi"i #e *na lte"iei cu bilele ei fe"mecate( bmba !e3i a
televi*iunii #ublice. Vi!ea* t+i cum a )ua *i v" int"a calmi n cabinetul efului i i !e v" caca
n mi'lcul bi"ului. /i( #e u"m? 2ai nti cum#" un -"!c&e i !e !cutu" )e neva!ta
#i!la0. U"mea* "0ii cu #"afu"i a)u!e cu !acul i )u*ini )e cu"ve )e lu3 )in Uc"aina( n 0eac
)e #iele( cla"e #e ?a"le4( 0nin) #e )"umu"i )e munte. >ata cu munca. Vacan+ #e veci.
Cunatem cu t+ii ce a #+it ;t&a"( cel ca"e !%a ale! cu #"emiul cel ma"e la lt. Nu !%a
bucu"at nici cn) i%a luat ;amb"0&ini. -"ietenii
A)ev"ata eacO#e)le. -"e*en+i XX cei ni nu u"m"eau )ect ! #un mna #e banii lui.
A but #n a mu"it( !"manul. Ia" la nm"mnta"e au #u! mel)ia lui #"efe"at( cu T"uc7 St#<
Aa )e !in0u".
EU@A
$e cn) e3i!t eu"( nu mai #lec n cnce)iu. V"a'a !%a "u#t. Sentimentul c m aflu n
cnce)iu !e in!talea*( n ceea ce m #"ivete( abia )u# ce m cu"+ )e cel #u+in )u miliane
)e li"e( la #"ima ben*in"ie italian. Abia atunci a" nce#e vacan+a. 2%am )e!ct"!it )e )"a&me
nenum"ate( ale0n)u%m n !c&imb cu va!e )e te"act )e cula"ea ni!i#ului( #e ca"e !unt
"e#"e*enta+i "*binici 0"ec%"t#e)ici i m%am )e!#"+it cu un *mbet )e miile )e #e!eta! )e
ca"e m%au uu"at c&elne"i !#anili( #"int"% !im#l )e#la!a"e )e vi"0ul. $e cn) !#anilii au f!t
nevi+i ! m#a"t #e!eta! la E\\(GH\( ca ! afle vala"ea unui eu"( au l!at% mai male. Sin0u"a
+a" n ca"e mai clt"e!c e!te Elve+ia( mi face #lce"e ! #un eu" #e ma!. 2 nt"c aca! cu
clec+ie )e ima0ini cu elve+ieni in)i0na+i.
EVENI2ENTE S-A@TIVE -A@A;I2-ICE
Un !ta)in #u!tiu. Un !#"tiv !e c&inuiete ! fac tu" )e !ta)in +#in) nt"%un !in0u"
#ici"( t"ecn) linia )e !!i"e n G<EH. A "eali*a"e e3ce#+inal( #ent"u un m cu &an)ica#ul !u.
Iat tem )e!tul )e )elicat. Avem a"e )"e#tul ! cn!i)e"m cm#eti+iile #ent"u
&an)ica#a+i #"!tie? Avem )"e#tul ! ce"em #ublic i0n"a"ea )e ct"e televi*iune a Alim#ia)ei
amenil". Cu &an)ica#( )ea"ece am #"efe"a ! u"m"im cam#inatul mn)ial al tiet"il" )e
c#aci "i !n7e"? ?ai)e ! f"mulm a!tfel< !unt e3t"em )e fe"icit i cn!i)e" un ma"e n"c(
att #ent"u el( ct i #ent"u meni"e( c %C Ste#&en ?aJ7in0 a #"efe"at a!t"fi*ica i nu
ma"atnul.
EVE@EST
2ai nu a u"cat #e Eve"e!t cel )inti al#ini!t cu #icia"ele am#utate. -n atunci( v"ful
mai fu!e!e cuce"it )e c+iva "bi( #la4mate( )e #e"!ane naintate n v"!t( e#ile#tici( autiti( )e
ameni li#!i+i )e ca#acitatea )e "ienta"e. E
A)ev"ata enc'cW It( 5c6tuVui EIE )e ate#tat ! ve)em cu"n) c+"n)u%!e #e
Ac#e"iul ;umii #acien+i n cm !au n ma"te clinic. Eve"e!tul a a'un! cea mai nalt 0"a#
)e 0uni )in lume( un)e 0!eti cutii )e cn!e"ve "u0inite( #un0i )e #la!tic( "e!tu"i n0&e+ate )e
mnca"e( c"tu"i !fiate i nenum"ate 0"me*i )e e3c"emente. 2ul+i )int"e cei ca"e +in m"+i !
e!cala)e*e nu au nici un fel )e e3#e"ien+ al#in la ma"e altitu)ine. Unii i nc&i#uiau c e"#aii
a" fi un !i )e 'ee#u"i( ia" ca")ele un !i )e )mnia"e. -e!te )u !ute )e al#initi au mu"it #e
Eve"e!t( n cu"!ul tentativel" )e e!cala)a"e. Cel mai nalt munte )in lume i uci)e #e al#initii
mai #utin n)emnatici. Cine ! i% ia n nume )e "u?
EVA;UQIE
Evlu+ia e c&e!tie )e vala"e. Cei mai buni "e#"e*entan+i ai unei !#ecii !u#"avie+uie!c i
!e nmul+e!c. A!tfel i t"an!mit 0enele mai )e#a"te i fac ca !#ecia l" ! !e #at a)a#ta i)eal la
me)iu. C&a"le! $a"Jin a )e!c#e"it cnce#tul e3t"a")ina" al evlu+iei acum mai bine )e !ut
)e ani. Suficient !cu"t #"ivi"e n 52a"ea #a"a) a !ucce!el" mu*icii ##ula"e6 #ent"u a
n+ele0e c #"inci#iul nu( "i nu mai( func+inea*. Un)e anume au luat% luc"u"ile "a*na? Se #t
cncilia( ct )e ct( e3i!ten+a lui /tefan 2"!! i cnce#tul )e evlu+ie? E )e #"e!u#u! c nu.
Evlu+ia a !ufe"it un eec i !%a t"an!f"mat e3act n #u!ul ei. Ab!lventele )e
unive"!itate na!c un num" )e c#ii !ub me)ie. 2ulte )int"e femeile inteli0ente i e)ucate !e
)eci) ! u"me*e ca"ie" i ! "enun+e la u"mai. -u"tta"ele )e tatua'e( cu #ie"cin0 #"in *ne
intime( cn!umata"ele )e tal7%!&J me"eu amenin+ate ! "ecu"0 la a'ut" !cial( n !c&imb( !e
nmul+e!c ne!tvilit. A#i i face a#a"i+ia Su#e"nann4 i ncea"c ! le a#lice )e#en)entel" )e
@italin !uficient te"a#ie ca ! fie n !ta"e !%i cm#lete*e !in0u"e ce"e"ea #ent"u a'ut"ul )e
ma' i !%i t"an!mit mai )e#a"te c)ul 0enetic )e0ene"at alt" cmunicat"i cu #!tul )e
televi*iune X;ive. Nu le #"ete nimic( cu att mai #u+in evlu+ia.
ER-E@QI N TE@A@IS2
Atentat te""i!t( un)eva. CNN !e afl )in nu #"ima la fa+a lcului. $a" nu !e cunate
nimic
A)ev"ata e&C'%c. `.( ul fIG #"eci!. S fi f!t A!ama? ;a fel )e bine !e #ate ! nu fi f!t
)ect e3#l*ia unui tmbe"n vec&i( #lin cu ble0a". Ace!ta e!te ma"ele mment al int""ii n
!cen #ent"u U) Ult7tte( Elma" T&evefien [ C. K e3#e"+ii nt"i n te""i!m. Ei au me"eu
vali'a" #"e0tit la #ici"ul bi"ului( ca ! ia "a#i) )in lc ct"e !tu)iul )e televi*iune( cn)
bubuie #e un)eva. Buna"( cteva bmbi+e au e3#l)at #"in met"ul ln)ne* !au au f!t
)e!c#e"ite #e un ae"#"t. A"ice #!t )e televi*iune ca"e !e "e!#ect( ct )e ct( t"an!mite live )e
la lcul evenimentului i v"ea ! tie( )e!i0u"< a f!t mna lui A!ama? Sau nite !im#li te""iti
#"vinciali? Ca"e e!te !emnifica+ia #ent"u viit"? >e"0e O. Bu!& !%i #ia") acum min+ile
)efinitiv?
$in #cate( e3i!t )a" #u+ine inf"ma+ii. Un #u"tt" )e cuvnt 0uve"namental u"!u*
tcmai ie!e #e ec"an i anun+ c tat lumea e!te 5afectat6( a!i0u"n)u%ne c va "eac+ina cu
5)u"itatea c"e!#un*ta"e6 i va !lu+ina !itua+ia 5#n la ca#t6. -"ee)intele fe)e"al !e va
0"bi ! t"an!mit c e!te 5*0u)uit6( c i 5e3#"im cm#a!iunea6 i c 5!tatele )emc"atice6
t"ebuie ! !tea 5um" la um"6. C"e!#n)en+ii( cu #"ul "vit )e vnt i ma&mu"i( atea#t #e
cine tie F( 1@A?UC? ce ac#e"iu"i i tu"uie e3cita+i )e!#"e 5!ta"ea &atic6. $a" e)i+ia !#ecial
)u"ea*( cinci*eci i cinci )e minute( c&ia" )ac #ent"u t"an!mite"ea ima0inil" !unt !uficiente
t"ei. -"in u"ma"e( m)e"at"ul le a)"e!ea* e3#e"+il" n te""i!m acea culme a nt"eb"il"
te""i!te< 5Cine !e a!cun)e n !#atele ac+iunii?6
E3#e"tul n te""i!m( ca"e( )e!i0u"( nu a"e nici cea mai va0 i)ee( #ate nici mca" ct ni(
#ent"u c n ultimele cteva minute !%a aflat n cabina )e mac&ia'( "!#un)e< 5E!te un a!#ect
e3t"em )e im#"tant( ca"e t"ebuie ! fie cla"ificat )e u"0en+.6 -"in u"ma"e in)ic )e la bun
nce#ut c nt"eba"ea nu a"e un "!#un!( ia" !itua+ia e!te cm#le3. $u# ca"e !ublinia*
!emnifica+ia 0!i"ii unei )e*le0"i( f" a uita ! ave"ti*e*e c "ice a#"ecie"e nu !e #ate face
acum )ect 5cu "e*e"ve6. $u# aceea int" un #"m( ia" e3#e"tului n te""i!m i !e "eface
mac&ia'ul.
Au mai "ma! )a" #at"u*eci i t"ei )e minute. E3#e"tul n te""i!m t"ece la anali*a
evenimentului< 5Cu !i0u"an+ e!te v"ba )e fun)amentaliti amat"i( )in vecintate( ca"e nu au
f!t n !ta"e nici ! cn!t"uia!c bmb ca lumea.6 $a" nu ace!ta e!te !tilul ca"acte"i!tic al
e3#e"tului n te""i!m K el +ine me"eu la n)emn cteva
A)ev"ata nel0i!me< 52e)iul !ci%)em0"afic al ba*el" !i!temic imanente ale te""ii
!e #"e*int !ub f"ma unei !t"uctu"i m)ula"e( ale c"ei celule !unt "0ani*ate e3te"n autnm( n
cn!ecin+( la"0a )i!#nibilitate fa+ )e "a)icali*a"e !%a #et"ecut !ub )i"ecta !u#"ave0&e"e a
!e"viciil" !ec"ete.6 A&aL $e aceea n%am #"in! ni )e ve!te( n cele )in u"m( e3#e"tul t"ece la
!tu#efiant anali* a )etaliil"< 5n aviane nu !e #ate a!i0u"a !i0u"an+ !ut la !ut.6 K
5Te""itii !%au "a)icali*at.6 K 5nc nu !%au lim#e*it tate elementele.6 K 5E!te #!ibil ! u"me*e
ma"ele atac.6 K 5@*biul )in I"aS a!cute !itua+ia.6 %5Cnflictul !e va afla n cent"ul
cnf"unt"il" F)in u"mta"ele cteva )ecenii.6 Numai nut+i #e ca"e le tie )e mult "ice
tele!#ectat" ct )e ct luci).
$u# aceea( e3#e"+ii n te""i!m !unt )ema%c&ia+i i #t ! !e nta"c aca! la ei.
1
1ANI 2AC
Avem la )i!#*i+ie cteva nt"eb"i )e c"e)in+ e3i!ten+ial( #"in ca"e ne #utem cate0"i!i
!emenii< >e&a !au -eli7an? Nutella !au Nu!!#li? TJi3 !au Bunt4? Aten+ie( n!L nt"eba"ea 2ac
!au -C te #ate m#in0e n a)ev"ate #"#!tii ale )i!#"e+ului K )ac !unte+i #!e!" )e -C( v"eau
! !#un. $ac v a"ta+i !uficient )e )u" !%i m"tu"i!i+i unui fn 2ac c +ine+i aca! un -C( atunci
#ute+i i ! #ve!ti+i mamei )e!#"e c!t"ia #e ca"e a+i nc&eiat% n ultimul cnce)iu.
A)ev"ata ie a #"e*e"v
1CC?E;SEA
5/L /L /L /L /!L6 !e au*ea mai acum v"eme )in t"ibunele !ta)inului
ec&i#ei 1C C&el!ea. /uie"atul !t"i)ent al fanil" amintea )e 0a*ul fl!it )e 0e"mani n la0"e(
#ent"u e3te"mina"ea ev"eil". $a" )e cn) Ab"amvici a "euit !%i u"ce clubul n v"ful ie"a"&iei
eu"#ene( 0*a"ii ia anti!emi+i au "enun+at ! mai fluie"e.
1E2EI CA@E -AA@TM VM;
Vlul n !ine nu e!te un luc"u cn)amnabil. $e#in)e )e femeia ca"e l #a"t. -"tul
vlului !e "ecman) un" femei mai mult( alt"a mai #u+in. Am !in0u" biec+ie< ace!t
acce!"iu ve!timenta" nu t"ebuie ! fie le0at )e "eli0ie.
1E2EI $E SE@VICIU
1emeile i b"ba+ii )e la talet 9#ent"u !im#lifica"e( le vm numi femeile )e la talet: au
#"blem ab!lut e!en+ial. Cn) munce!c( F( ?( a3el f"&uc& a)ic !#al #e '! !au #un &"tie
i0ienic nu( fa"fu"ia"a( !t"ate0ic #la!at n fa+a int""ii( "mne ne!u#"ave0&eat. i cum
nimeni nu la! nimic )ac nu ntlnete #"ivi"e !eve"( cu t+ii am t"it acele mu!t""i )e
cntiin+.
1emeia )e la talet cti0( #"in u"ma"e( mai mul+i bani cn) !t cu c&ii #e fa"fu"ie(
)ect cn) muncete. Un #a"a)3 fa!cinant( un !imbl #ent"u an!amblul n!t"u !cial. Nu me"it
! munceti. Si!temul !cial #"vac a#a"i+ia mentalit+ii )e fa"fu"ia". /i !cietatea na!t"
0ene"ea* femei )e talet.
Si!temul func+inea* ca talet. Bumtate )in ##ula+ie #une bani #e fa"fu"ia"( i !e
ale0e n !c&imb cu cn)i+ii )e tt "a&atul. Cealalt 'umtate nu la! nimic #e fa"fu"ia" i a"e
#a"te )e ab!lut aceleai cn)i+ii. @e!#n!abilii nca!ea* banii i t"ie!c )e #e u"ma fa#tului c
nu !c&imb !i!temul cu nimic.
1EN>%S?UI
1en0%!&ui e!te a"ta c&ine* )e a m)ela a"mni! me)iul ambiant. $"a0i c&ine*i( i
"e!tau"antele !unt tt #a"te a 5me)iului ambiant6.
A)ev"ata encic.A EEIX
1IE;2ANN
Ne aflm( n *"i( #e un #ntn )e la malul lacului ncntt".
C#ilul< 5$ac a" fi !%+i nce#i via+a )e la ca#t( ai face altceva?6
Tatl< 5?m.6
Cnt"ete u"mta"ele va"iante )e "!#un!< a: 52i%a" fi #lcut la nebunie ! fi f!t b0at
i celeb"u( ve)et a mu*icii "c7( ca ! !e n0&e!uie tate ! mi% t"a0.6 b: 52ai bine a fi fu0it
n #)u"e i a fi )at fc la tt( nainte ! vin "uii.6 c: 5A" fi t"ebuit ! !tu)ie* bu!ine!!( !
munce!c mai mult( ! beau mai #u+in. Aa n%a mai fi f!t !ilit !%mi vn) ima0inea #ent"u
"eclame i ! #"t #enibilii c&ela"i )e%a 0ata( ma"ca 1ielmann.6
1I;2E -A;IBISTE CA@E SE $ES1M/AA@M N 2E$II @U 1A2ATE
Nu%i u" ! fii aut" )e !cena"ii. @e)acta"ea unui e#i!) )in ;cul c"imei nu a" t"ebui !
cu#e mai mult )e )u#%amia*. n ace!te cn)i+ii( #ent"u )cumenta"e nu mai "mne tim#.
Aa c aut"ii mi*ea* #e !te"eti#u"i !t"vec&i i #e f"a*el0ie tcit. $e cele mai multe "i(
victimele !unt #"!tituate cu bu*e "u%a#"in!( ca"e( cu "c&iile l" mini( a)uc un) e"tic n
t"i!te+ea #ei!a'ului )in filmele #li+i!te 0e"mane. BacSueline muncete nt"%un ba" c"e#u!cula"( al
c"ui #at"n !tu#i) a"e #"ul !lin! i ln+i" )e au"( )a"( #n la u"m( !e )ve)ete c nu el a
cmi! c"ima( n !cen int"( f" )i!cu+ie( c+iva a)le!cen+i )ebil%a0"e!ivi( ca"e !e cnve"!ea* n
'a"0n "!uflat( )e cn) e"a i !cena"i!tul a)le!cent. $a" va0abn*ii cu mintea mbibat n
alcl i mai #!t"ea* 0ene"*itatea( fiin) #e"manent ca#abili ! fe"e in)icii val"a!e.
1;AA@EA ANU;UI la"ba%ccului )e cm# a f!t alea! )e Alian+a -"ietenil" Natu"ii
fla"ea anului NII\. 1elicit"iL -"e*entm n cntinua"e( n e3clu!ivitate( )i!cu"!ul fe!tiv al
lau"eatei( cu #"ile'ul nmn"ii #"emiului<
A)ev"ata 5V mul+ume!c )in inim #ent"u #"e+ia!a )i!tinc+ie. Qin ! le mul+ume!c
tutu"" cel" ca"e m%au a'utat ! )evin ia"ba%ccului )e cm#. Ii !unt "ecun!cta"e
#mntului( ca"e mi%a )at !ub!tan+ele nut"itive. 2ul+umi"i !#eciale le )at"e* )e!i0u" !a"elui i
a#ei( f" )e ca"e nu a fi #utut ! m )e*vlt. ;e mul+ume!c #"in+il" mei i albinei ca"e a
#leni*at infl"e!cen+ele. 9I.c.c. Se lu#t cu lac"imile ce c#lee!c.: /i( nu n ultimul "n)(
cm#ului( f" )e ca"e nu a fi f!t )ect ia"ba%ccului binuit. V iube!c #e t+i.6
1;A@I $E SU-E@2A@=ET
Nu e3i!t !a"t mai t"i!t )ect aceea a fl"il" )e !u#e"ma"7et. 1la"ea )e !u#e"ma"7et
!e 0!ete #e t"ea#ta cea mai )e '! a e3i!ten+ei. Qa"a )e #"venien+< Alan)a( "ecltat n !ta)iul
)e bbc( nu ve)e lumina !a"elui ct t"iete( e!te !t"#it cu tate t"vu"ile c&imice acce#tate
)e Cnven+ia )e la >eneva( a#i t"an!#"tat n ntune"ic i n f"i0( #ent"u a fi e3#u! n ma0a*in(
cu *i nainte ! nfl"ea!c. $e C"ciun( a" t"ebui ! le a)"e!m un 0n) bun i fl"il" )e
!u#e"ma"7et.
1A@2U;E $E NT2-INA@E -E TE;EVIDA@U; ?ATE;U;UI
Nu%mi )"e!c ! fiu ntm#inat cu un !alut )e bun venit )in #a"tea televi*"ului )in
came"a )e &tel. -"efe" ! #!t"e* "ela+ie ct !e #ate )e ne#e"!nal( a#"a#e annim( cu
televi*"ul meu. 2 v) a#"a#e !ilit ! m"tu"i!e!c c #n acum nu mi%am !alutat nici)at
televi*"ul. $e aceea nici nu ate#t( la "n)ul meu( ! fiu !alutat.
1ATBA; 1E2ININ
-"in ce !e a!eamn ftbalul feminin 0e"man i #litica e3te"n i!"aelian?
Se bucu" )e mult !ucce!( )a" nu )au nici un fi" e!tetic.
1ATBA;I/TI -ANINI
$ifu*a"ea #*el" cu ftbaliti )in albumul Cam#inatului 2n)ial NII\ a"e
!emnifica+ie la nivel #litic eu"#ean. @u#eam cu ma"e #"e*entulY EEG em+ie i bucu"ie
#un0u+ele( una cte una i( a#"a#e )e fieca"e )at( t"ebuia ! )au c&ii cu cea mai "ea )int"e tate
cul"ile ftbali!tice< #"tcaliul. Alan)a a f!t cea )inti f"ma+ie #e ca"e am cm#letat%. -n
la u"m a)una!em a#"a#e !ut )e 'uct"i ai -"tcalei 2ecanice. Un !in0u" e3em#lu< 2a"7
van Bm%mel( )e )u!#"e*ece "i. $e atunci i u"!c #e lan)e*i. Nu numai c )in cau*a l"
)m n t"mb* #e !ele( n fieca"e va". Nu numai #ent"u c "iile nu mai au nici un 0u!t )in
cau*a l". Nu( #u" i !im#lu #ent"u c e3i!t( n #un0u+ele mele.
1ATA;IU EA2ES
Ce !entiment nemai#menit )e "eali*a"eL $uminic )u#%amia*. Daci lun0it cm) n
ftliul Eame!( A"i0inal Eame! ;un0e C&ai" 9binen+ele! ne0"u( )in ma&n: i #"neti nul C$
lan!at )e %C Anna Net"eb7( Ni0el =en%ne)4 "i @4an A)am! n cmbina Ban0 [ Aluf%!en. Te
bucu"i )e via+. @!fieti alene Oatt#a#e"%2a0a*in( "evi!t 0l!!4( i a#i #ui la lc( #e
m!u+a Eileen >"a4. -ate mai )ai live"( a3el b. A&lic& "ait #"in bi"u( ! a#"in*i lam#a
Tlme i !%+i faci nti+ n iB7. Via+a #ate fi !en*a+inal( atunci cn) eti un
in)ivi)uali!t.
1@ENC? 2ANICU@E
Stimate )amneL Uita+i )e un0&iile #"a!#t tiate( lcuite i )ate alb%"*( ca la maimu+e.
>A;;A>?E@( ?A2
-"cul !ta bt"n a"e inte")ic+ie #e via+ )e la )u cm#anii ae"iene. $in cau*a a0"e!"ii
ec&i#a'ului i a #a!a0e"il"( culminn) cu mle!ta"ea !e3ual a unei !teJa")e!e. Inci!ivii i i%a
l!at nt"% ncie"a"e la Ba4e"i!c&e" ?f )in 2iinc&en. 2a"e ticl!L
Ta"e mi%a" #lcea !%l n!+e!c )at la un tu" #"in ba"u"i.
>A@NITU@M $E SAIATM
$ac m aflu nt"%un "e!tau"ant i cman) un ni+el cu !aiat )e ca"tfi( v"eau ! v) #e
fa"fu"ia mea u"mta"ele luc"u"i< a: ni+el b: !aiat )e ca"tfi.
$ac a fi avut #ft )e f"un* vete) )e !aiat cu felie )e "ie f" )"e!!in0( !e
#ate #"e!u#une c a fi ce"ut.
>AUSE( >UN$U;A
-"e*entata"ea mea )e ti"i #"efe"at. Aa"ecum un fel )e Cenu"ea! a canalel" )e
televi*iune. 2e"eu !ilit ! citea!c i"ul #lictic! al ti"il"( n v"eme ce =lau! =lebe" [ C. Au
an!a ! anun+e "e#"ta'ele cele mai inte"e!ante( n fieca"e *i )a" cte e3#l*ie )e 0a*e( )e
#ute"e me)ie( mic 0"ev n #"vincie i un inci)ent n 1ia >a*a. Nu m%a" mi"a ca !%i fi
tatuat 1ia >a*a un)eva( #e ca#!( n "ice ca* numele mi !e #a"e e3ce#+inal K >un)ula( i
vine ca mnu.
>MTIT
;uc"u"ile nu au "ma! #e lc. Nu mai 0teti #ent"u tine( ci n ca)"ul unui eveniment( )a"
A)ev"ata enc( c.. Ului EEU #ent"u #"ieteni. Atunci int"( n !f"it( n func+iune
f"uma!ele u!ten!ile )e buct"ie< b"%cnaele cu mi")enii( #e ca"e le%ai "eum#lut cu atta
"b)a"e( ca!t"nul )e !aiat )in lemn )e ")cin )e t"ei !ute )e ani i #a&a"ele )e vin "u ma"i
ct un ca# )e c#il. Tate !unt #"e*entate #"ietenil"( n v"eme ce !"bim un !t"# )e vin "u( n
v"eme ce ca"eva !#al !alata i la! ! !e !cu"0 n !ita ?en7el )in a"0int. -ent"u c( )e cele mai
multe "i( mnnci !in0u". Ia" b"cnaele )e mi")enii "mn n )ula#( ia" n cu#t" !e ncl*ete
#i**a. /i cutie )e be"e( n fa+a televi*"ului.
>ENE@AQIA >A;1E
/tiu bine cum a f!t n anii #t*eci. E"am #e%a#"a#e. Aveam f"i*u" )e !#e"iat( &aine
)e !#e"iat i a!cultam mu*ic )e !#e"iat. Tcmai )e a!ta nu%mi #lace ! mi !e a)uc aminte )e
acei ani.
I $u# "manul mnim al lui 1l"ian Illie!( "efe"it" la 0ene"a+ia cel" n!cu+i n
belu0ul "elativ al @e#ublica 1e)e"ale >e"mania )in #e"ia)a EX\T%lXUT 9n. T".:.
1"&uc& !SZ"aSe0[Gel6Sl=fe!i2S2SZEiaSES 9
>ENQI 2AN$A@INA $UC=
2an)a"ina $uc7 a c"eat 0en+i aflate nt"% e3ce#+inal !imbi* cu )amne ca"e #a"t
ce"cei cu #e"le i !e !imt #line )e c"eativitate cn) cl"ea* tabelele n E3cel.
>E@2ANI( SA;$AQI
Ame"icanii au m"t #at"u*eci i cinci )e mii )e civili i"a7ieni. Qin #"i*nie"i !ute )e
ameni la >uantanam( f" v"e ba* le0al. Au nc&i!"i !ec"ete #e!te tt n lume. Acce#t
t"tu"a ca #"ce)eu )e b+ine"e a )ecla"a+iil" )e la !u!#ec+i. ;a Abu >&"aib( )e+inu+ii au f!t
malt"ata+i cu cu"i elect"ice( )e*b"ca+i n #ielea 0al i umili+i.
Am u"m"it tt ace!t !#ectacl cu cea mi ma"e in)ife"en+. $u# aceea( n!( !%a #et"ecut
ceva mai "u( cu mult mai "u< A( $amne( ceva nfi"t"L Ca lvitu" )e mciuc. $ac
!ufe"i+i )e labilitate #!i&ic( a" fi mai bine ! !"i+i #a!a'ul< UN >@U- $E SA;$AQI >E@2ANI
S%AU 1ATA>@A1IAT A;MTU@I $E CTEVA CA-ETE $E 2A@T. Nefe"icita ntm#la"e ne
A)ev"ata #"e*eft tului va l!a +a"a nFbe*n #ent"u nc cinci*eci )e ani. $in cau*a unui
0e!t )e*0u!tt"( )in mun+ii ?in)u7u!&.
>E@2ANI( VI;E>IATU@I/TI nce#n) cu l ianua"ie NIIH a int"at n vi0a"e Cnven+ia
)e la >eneva a Cnce)iil"( #t"ivit c"eia cet+enil" 0e"mani afla+i n afa"a 0"ani+el" )e !tat ale
@e#ublicii 1e)e"ale >e"mania le e!te inte"*i!( cu efect ime)iat<
V S )an!e*e #e mu*ic inte"#"etat )e mu*ican+i !t"a)ali "i ! la!e im#"e!ia "i c&ia" i
! !e #"efac )a" c !%a" mica n "itmul eiW
V S )e!c&i) "e!tau"ante cu fi"me )e 0enul =alleF! -il! C"ne" "i In0eF! Ou"!tFl Stan)Fl
i ca"e ! )i!#un )e televi*iune #"in cabluW
V S cn!ume butu"i alclice )in 0leat !au alte "eci#iente )e ma"i )imen!iuniW
V S cman)e )ue ca##uc)tt!W
V S nu )ea baci ti#il" ca"e le !#al #a"b"i*ul( cn) alimentea* cu ben*inW
V S%i "e*e"ve )iminea+a e*ln0u"ile )e la #i!cinW F( ARE; ! !e #ln0 )e calitatea
#inii i )e #"e!iunea in!uficient a )uului( )e #"e+u"ile miniba"ului i )e c!tul cnv"bi"il"
telefnice inte"na+inaleW ! t"imit ve)e"i #e ca"e ! !e va) #e!ca"i cu b"a'ii a"i )e !a"e i )e
vnt "i lcalnici cla"e #e m0a"i m#)bi+i la 0"euW ! !e ft0"afie*e altu"i )e ca#ete )e m"t.
>E@2AN8FS NERT TA-%2A$E;
I)eea e !im#l< 5>e"mania n cuta"ea !u#e"%ve)etei6 K )a" #ve!tea t"ebuie ! fie f"
cntec.
Suntem cu t+ii )e ac"). >e"mania a"e u"0ent nevie )e un !u#e"m)el. >e"mania a f!t
me"eu +a"a cel" mai f"uma!e femei )in lume< ?ei)i =lum( Clau)ia Sc&iffe"( Stefanie ?e"tel(
>ina ;llb"i0i)a( An0elina Blie( @Sue Santa C"u* fiin) )a" cteva )int"e ele. S !e !imt
a"e #ten+ialele u"mae c#ieite )e m"e+ia l"?
;a 5>e"man4F! Ne3t T#%m)el6 !%au n!c"i! binen+ele! i cteva !#e"an+e( #"ea !cun)e(
)e numai E(U\ m( "i #"ea 0"a!e( )e PH 70( #ent"u ca"ie"a )e m)el. Tt 'u"iul a f!t )e ac")(
bulimia i ca"ie"a )e m)el nu fac ca! bun. T"ebuie ! fii )i!#u! ! t"eci )incl )e ba"ie"a
vmei( )ac +i% ce"e i)ealul )e f"umu!e+e. Un c"# #e"fect i #"blem 0a!t"ic nu !unt nici ele
)e a'un! #ent"u un m)el. T"ebuie ! mai fii n !ta"e i ! me"0i )"e#t.
>?IVECI $E CUNA/TINQE INUTI;E
A t"eia )uminic nainte )e 2ie"cu"ea Cenuii !e c&eam !e#tua0e!imae( a nua )uminic
naintea Sf. -ati.
$enumi"ea t"a)i+inal #ent"u #!t e!te 'e'unium cn!uetu)ina"ium.
@ama al IV%lea( "e0ele Siamului( a mu"it n aceeai *i cu aceea n ca"e !%a n!cut.
Cea )e%a E\%a *i )in Tnal#&uali 9Ca"tea !"il" i a *ilel"d !e c&eam C*caSuSu&tli.
n cea!ul fl"al( "a nu !ea"a #a"t numele )e 5a+i#i"ea 0uii%#"umbelului6( ia"
u"mta"ea 5"c&i+a%"n)unicii )e 0")in6.
9Tate citatele )in Sc&ttF! Almanac NIIU:
$e ce i inte"e!ea* tate a!tea #e ameni?
Aa"e v"eun cet+ean cu e)uca+ie( la un #a&a" )e %C#"!ecc( ! fi fcut anun+ul c a!t*i
e!te FN( C*caSuSu&tli? Ne )m ntlni"e ime)iat )u# a+i#i"ea 0uii%#"umbelului( )e
!e#tua0e!imae( ca ! ne !im+im bine i ! mai facem !c&imb )e a!emenea veti?
>IBSAN( 2E;
E '!nic cum i !a"e tat lumea n ca# lui 2ei >ib!n. Se #a"e c i%a" fi *i! 5bmbnic6
unei #li+i!te ca"e l%a #"it )in cu"!( cn!tatn) c e"a beat la vlan. /i ce%i "u n a!ta? Cun!c
mul+ime )e femei ca"e a" fi bucu"a!e ! le *ic un b"bat 5bmbnic6. 2ei >ib!n a nt"ebat%
#e #li+i!t )ac%i ev"eic i a#i a !ubliniat c ev"eii a" fi vinva+i )e tate "*baiele )e #e
#mnt. Am fcut ce"ceta"e n %C Oi7i#e)ia i am a'un! la u"mt"ul "e*ultat< nu e!te c&ia"
a)ev"at. S#"e e3em#lu( A)lf ?itle" "i >e"0e O. Bu!& nu au f!t i nu !unt ev"ei. Ce ! !#ui(
n!( am v*ut emi!iuni%cncu"! n ca"e !e fceau 0"eeli mult mai 0"!lane( 9nt"eba"e< 5Cum !e
c&eam a a#tea *i a !#tmnii?6 @!#un!< 5A#"ilie.6:
$e ce !%l 'u)ecm att )e a!#"u tcmai #e 2ei >ib!n?
A)ev"ata encZ ului ENG
>@ASS( >UNTE@ ?eil ButtL
>@ATIS K TI 2;
5/efule( nu #utem ! le vin)em amenil" GII ml )e am#n cu G(TI eu"( !ta%i 'af #e
fa+L6 K 5A)u0a+i TI ml( 0"ati!F. Tat lumea !e bucu" i ) nval.6
>@M$INIQE 2A$E@NE
-e v"emu"i( 0")ini+a e"a ae*mntul n ca"e #e!te ceat )e c#ii ve0&ea )amn
#"ietena! ! nu%i !cat c&ii nt"e ei. Si!tem ca"e i )ve)i!e temeinicia. Nu i #ent"u #"in+ii
un" Bani7( Bani!( ;ena( -aul( 1inn( ;u7a! i Emilia. $e aceea 5#un i ei um"ul la buna
func+ina"e6 a 0")ini+ei( )ei cnt"ibu+ia luna" a" a!i0u"a )e!tul )e bine t"aiul unei familii mici.
$a" ei nu !unt nite c"etini a!ciali. /i c&ia" )ac a" fi( tt nu a" t"ebui ! ba0e nimeni )e
_EEV?@ =JJ( ( a3ei f"&uc& !eam. A!tfel( n 0")ini+ u"mea* ! !e a#lice cteva
amen)amente<
V E!te in)icat #"e*en+a n 0"u# a unui c#il ne0"u 9$A@ SM 1IE SI2-ATIC( a!tfel
nct( 0a"antat( #"#"iul vl!ta" ! nu )e*vlte ten)in+e 3enfbe:.
V Nu a" fi "u nici un &an)ica#at 9)a" cu un &an)ica# u"( #ent"u a #utea fi invitat la
*iua c#ilului #"#"iu( f" ! !t"ice cv"ul !cum#( "iental:.
V Se inte"*ice cu )e!v"i"e utili*a"ea 'uc"iil" nt"%un !c# )ife"it )e acela #ent"u ca"e
au f!t ele cnce#ute( !#"e e3em#lu ca imita+ii ale un" a"me )e fc 9i )ac !e ntm#l ttui(
cel #u+in ! nu fie n)"e#tate !#"e c#ilul ne0"u( #en0%#en0L:.
V 1etele v" fi c#ieite cu mainu+e i cutii )e !cule( "e!#ectn) ce"in+ele e0alit+ii
!e3el"( n v"eme ce bie+ii !e v" 'uca cu ##ui( #ent"u a )bn)i !im+ul "!#un)e"ii !ciale. 9$e
la !ine n+ele!( fetele v" lua cu ele mainu+ele n #at( la culca"e( ia" bie+ii v" neca ##uile la
baie.:
Slav ce"ului( $mnul tie ce face i a)uce n fieca"e 0")ini+ cel #u+in un Saa "i
Be!!ica( 5)ev. @ata + ului ENT ii ceilal+i avn) a!tfel ca*ia ! nve+e mca" "e#e"t"iul )e
n'u"tu"i e!en+iale.
>@MTA@ OEBE@
-e v"emu"i fceam 0"ta"ul i #e u"m mncm. A!t*i fac 0"ta"ul i #e u"m mi ce"
!cu*e. Vacii( #ent"u c *a)a"nic a f!t tiat( #"e#a"at file i f"i#t #e 0"ta". Aa!#e+il" mei(
#ent"u c !alata "e#"e*int 0a"nitu" a f"i#tu"ii( )a" nu nlcuiete. >a*nului( #ent"u c a
!ufe"it a"!u" ci"cula". -"ietenei mele( #ent"u c t"ebuie ! cn!tate c #"ietenul ei e un #"!t
ca"e a #ltit )e cinci!#"e*ece "i #e!te #"e+ul n"mal #ent"u un 0"ta" n!+it )e b"u" cu
in)ica+ii )e utili*a"e )e #at"u*eci i cinci )e #a0ini( )e ca"e e!te nevie #ent"u !im#lul mtiv c
a"e un ca#ac nen"cit.
>@EEN-EACE
An cata!t"fic #ent"u >"een#eace. -)u"ea "efu* !%i )ea bte!cul !f"it. Cei c+iva
met"i am"+i )e 0&e+a"i( ca"e !e t#e!c n fieca"e
NC A;ERAN$@A

?2 an( nu i inte"e!ea* )ect #e memb"ii ec&i#ei na+inale a Au!t"iei )e !c&i cb""e.
>au"a )e *n nvi"ea* in)u!t"ia c"emel" )e #"tec+ie m#t"iva "a*el" !la"e( ncl*i"ea
climei um#le cafenelele n ae" libe". Cele mai multe balene nc nu !%au !t"#it. Cum v" evlua
a"e tate a!tea( att tim# ct me)iul nu !e )ve)ete )elc c#e"ant?
>@I-A AVIA@M
Ima0inile n!#imntta"e )e la televi*" "a"ea !e a#"#ie #e *i ce t"ece. Cli# )e
cli#. -ui m"+i la ?n0 =n0. >"me*i )e clti n Vietnam. >ini "#u!e la I!tanbul. /i a#i(
ti"ea fatal< leb) "cit( #e in!ula @u0en.
Ce%i )e fcut? Numai evacua"ea ne mai #ate !alva. T"u#e #a"amilita"e )e !#lt"i )e
maini bntuie #e !ele i cu"+ 0"i#a avia" )e #e limu*inele )in cla!a cm#act ca"e a" fi #utut
veni n cntact cu lebe)ele( n acelai tim#( ##ula+ia ncea"c ! !e #un la a)#!t i
ac&i*i+inea* #"e#a"atul anti0"i#al Tamiflu n cantit+i in)u!t"iale.
A)ev"ata eacZ#e)ie a #"e*en+i ENU
E v"ba )e un me)icament ca"e a" #utea avea efect m#t"iva blii. $a" nu !e tie !i0u".
Tamiflu !ca)e teama fa+ )e. A""ile #e ca"e ni le "e*e"v viit"ul( n !en! !t"ict( cnce#tul )e
Tamiflu ne a)uce aminte i )e Bi!e"ica Catlic.
Eu m !imt ttui mai uu"at. E3i!t !#e"an+a )e !alva"e( )at ce !ubiectul a )i!#"ut )e
#e mi'lacele )e inf"ma"e. Am te"! cu bu"etele.
>U2M $E 2ESTECAT
$ec)e"ea !ciet+ii )e cn!um cci)entale( )ec)e"ea val"il" i a m"avu"il" ei( !e
"eflect fi)el n felul n ca"e !%a !t"icat calitatea 0umei )e me!tecat. Ca n c!nicie< n !cu"t tim#
nu mai "mn )ect 0u!tul !lciu i aminti"ea vec&il" v"emu"i )e 0l"ie.
?
?AINE $E CA2U1;AB
Bie+i ca"e !e 'ac i n "e!t nu fac nimic !#ecial.
?AINE $E 2A@CM( 2A>ADINE -ENT@U
Vi !%a ntm#lat ! nime"i+i( )in neb0a"e )e !eam( nt"%un ma0a*in n ca"e ! nu v
inte"e!e*e nimic? /i a#i ! v #"eface+i c ttul e n "e0ul( ca i cum a+i fi int"at tiin) bine ce
face+i? $in cau* c vn*ta"ea te m!a" cu #"ivi"e ti#ic( #a"c !#unn)u%+i< 5A"icum nu%+i
#e"mi+i ce avem ni aici( !cum#ete6( ia" tu nu v"ei ! te )ai btut i ! te !t"ec"i afa" cu ca)a
?[2 nt"e #icia"e?
A)ev"ata encic.A#e) ie a #"e*en
E mult )e me"! #"in ma0a*in( cu nenc"e*%ta"ea ve)et a cme"+ului n ca!t( #n la
unicul !tativ c"mat( )e ca"e !tau a0+ate e3act cinci ume"ae c"mate( #e ca"e at"n ceva
flecit( ve")e%=e"mit. A#i te faci c !tu)ie*i cu inte"e!( nt"cn) atent cele cinci ume"ae cu
fa+a !#"e tine( cu 0"a* ! nu le #te*i( ! )ai #e ele mteni"ea antici#at )e la bunici. i n cele
)in u"m +i iei ttui ca)a ?[2 nt"e #icia"e i te "et"a0i )i!c"et.
?A;;AOEEN
?allJeen e!te f"atele mai mic i mai u"t al lui ValentinF! $a*. Ca"naval #ent"u muci.
Nimeni nu a"e &aba" )e ce( la !f"it )e ctmb"ie( nce# #et"ece"ile cu #n*e )e #ian'en
!c"ba!e( n c!tume )e v"'ita"e cu ne0i( fantme ame+ite( vam#i"i cu )in+i )e #la!tic "i cine
tie ce alte #e"!na'e "e!#in0ta"e. ;im#e)e ca lumina *ilei( in)u!t"ia +intete ! ne mai fac )e
c+iva eu"( #e mtile )in cauciuc i fa")u"ile )e 0"a*. Cci !c#ul e!te ! c#tm un ae" ct
mai fi"!( ct mai be!tial( ct mai )ement( #e !cu"t K )i!. Ia" la tt a"!enalul ace!ta )e f"&lic&
!#aim !e a!"tea* cel mai bine i cea mai nea'ut"ata le0um< )vleacul. C&i#u"ile "n'ite )e
)vleac !cbit )e cn+inut !e &lbea* #"in c&ii l" 0i. C#iii ene"van+i !un la u i ce"
)ulciu"i( #n nu !unt alun0a+i cu mtu"a. A" t"ebui ! fim la fel )e ncnta+i )e ace!t bicei
ame"ican #e ct !unt i i"a7ienii.
?AO=IN>( STE-?EN
Am citit )e cu"n) c Ste#&en ?aJ7in0 i%a #"!it !+ia( #ent"u c !%a n)"0!tit )e alt
femeie. Se cunate bine inte"e!ul !u fa+ )e 0u"ile ne0"e. $a"( m nt"eb( !e mai a'un0e la Bi0
Ban0? Nu c a" fi t"eaba mea( ttui m inte"e!ea*( n "ice ca*( mai mult )ect )ac -mntul !%
a n!cut n u"ma unui afu"i!it )e Bi0 Ban0 "i nu.
?@TIE I>IENICM -;IATA N T@IUN>?I
Abiceiul !%a im#u! n nt"ea0a lume< &"tia m#tu"it !ub f"m )e t"iun0&i( !u0e"n)
t"ia) a lu3ului. 2ult v"eme nu am n+ele! )e ce.
A)ev"ata enacl tului EGE
2ai nti m%am 0n)it c v"ful t"iun0&iula" a" fi mai #t"ivit ca ! te te"0i n lcul acela
n0u!t( nt"e tim# am nt"e#"in! ce"cet"i i am aflat !emnifica+ia< c femeia )e !e"viciu a t"ecut #e
la baie. 2i !e #a"e t"a)i+ie lu)abil. -ate int")uc i la mine aca!( n lcul cu"+eniei.
?ATE;( NATE NCM@CATE ;A
2ulte &telu"i i )electea* a!#e+ii( n ma'"itate ameni )e aface"i( cu #"0"amul )e
televi*iune e"tic. C!tul filmel" #"in !i!tem -a4%TV )in !e0mentul 5-ent"u a)ul+i6 !e "i)ic
#n la cinci!#"e*ece eu". n! nu #"e+ul "i)icat e!te cel mai ne#lcut( ci !itua+ia #enibil( la
ntcmi"ea factu"ii( mi fac me"eu 0"i'i( n fa+a "ece#+ine"ei( i a #"efe"a ! !e limite*e la
f"mula la#i)a"< 52ai avem i un mvie. Ceva )in miniba"?6 $e bicei m mul+ume!c !%i
"!#un)< 5Nul film al lui O)4 Allen mi !%a #"ut ca#tivant i )inamic.6 Ce te faci cn)
"ece#+ine"a +i%a" !#une< 5n #lu! ave+i filmele Anal)in i cele #at"u*eci )e ccte vulne"abile(
Clt"ie !#"e *nele e"0ene i Anale >"an)e K t"ec i a!tea #e factu"a #ent"u fi"m?6 Nu a" mai
li#!i )ect un 0"u# )e elevi( #"e*ent n &lul &telului( ca ! fie cma"ul ttal. $e teama un"
a!emenea !itua+ii( am cnce#ut te&nic nu. nt"%unele &telu"i te #+i uita 0"ati! la !cenele
#"n( v"eme )e un minut( a)ic )ai #u+in cu na!ul #"in film nainte ! !e taie acce!ul. Am
cn!tatat c( )ac )ecu#le*i antena i ate#+i v"eme( ai )in nu )"e#tul la minutul 0"atuit. S fiu
eu !in0u"ul ca"e face e3#e"imente )e ace!t 0en? mi vine 0"eu ttui ! "ecman) #"ce)eul(
#ent"u c e fa"te 0"eu !%+i )ai f"u libe" fante*iil"( n mi'lcul cu#a+iil" te&nice.
?ATE;U@I -@AIECTATE $E STI;I/TI mi #lac la nebunie &telu"ile cu !til. Aici !%au
int")u! #ent"u #"ima a" ca"tele )e #la!tic( n lcul vec&il" c&ei. U"ma"ea a f!t( )e!i0u"(
nvala #e!te "ece#+ie( cu ca"telele n mn( ! ne #ln0em c nu func+inea* lumina.
Cu"n) au u"mat( tt n #"emie"( "binetele ca"e nu !e mai #uteau )e!c&i)e #"in "!uci"e.
Acelea cu !en*"ii )e mica"e bine a!cuni. /i c"e)( f" ! m tem c a 0"ei( c mai t+i
0"an0u"ii )e la cla!a lu3 fceau #i#i f" ! !e mai !#ele #e mini( )u#.
A)ev"ata b#cfc.^ tului EGG nt"e tim#( ca#canele )in !#a+iile )e ca*a"e !m#tua!e au
)evenit i mai #e"fi)e. S#"e e3em#lu( uile 9inclu!iv ale liftu"il" i bil": !unt a!tfel )i!imulate
n #e"e+i( nct te !im+i nevit !%+i #et"eci !e'u"ul e3clu!iv n &lul &telului.
?ATE;U@I OE;;NESS
Stima+i )i"ect"i( un beci !t"mt( #"ev*ut cu J&i"l#l l#t!( !aun i )u ftlii e!te
)e#a"te )e a t"an!f"ma cabana #ent"u tine"et #e ca"e cn)uce+i nt"%un &tel Oellne!! [ S#a.
?AT;INE TE;E1ANIC
-e "ice tub )e #a!t )e )in+i 0!eti un num" )e telefn( cu a'ut"ul c"uia ai #utea !
int"i n le0tu" cu cineva( )ac +i%a" t"ece #"in minte. A fe"t 0"atuit )e #et"ece"e a tim#ului
libe"( )e ca"e a" t"ebui ! #"fitm( mai ale! la v"emu"i )e "ece!iune ecnmic. -ate i)ee i
#ent"u cei mici( ca"e )evin activi cam #"ea )ev"eme( )u# 0u!tul #"in+il". Iat cteva nt"eb"i
)e ma"e efect< f"_&lic&
V Cum !e int")uce #a!ta n tub?6
V ;a ce !e utili*ea* #a!ta )e )in+i?6
V Se #ate mnca #a!ta )e )in+i?6
?AUE;;EBEC]( 2IC?E;
Aut" f"ance* al un" c"+i "ema"cabile. /i mai "ema"cabil e!te felul n ca"e i !e #"nun+
numele< 0e"manii *ic ?llebec7 !au ?u&lebe* !au Alebec( ame"icanii !#un Oellbec&( !ue)e*ii(
?"leb"0. A nu fi cnfun)at cu cle0ul !u 1")e"ic7 B!c&%-ete". A#i( la televi*"( !e au)e
me"eu )e 5bacel"i6( la emi!iunile )e nv+mnt.
?@ANM SMNMTAASM
$e cinci "i #e *i f"ucte K )a" numai #u+ine )in "e0iunile !u)ice( anana! )elc 9face fa"te
"u:( me"e 9nu >"ann4 Smit&:( i n nici un ca* 0"e#f"ut 9nu e bun:. =iJi inte"*i! la c#ii. ;a#tele
!e bea numai cu m!u"( )a" e!te e3t"em )e im#"tant ca #")u! lactat( #"in u"ma"e a nu !e
i0n"a. S#anac )a( )a" nea#"at m#"eun cu vitamina C. @ii nu )in Alan)a i nici )in
An)alu*ia.
A)ev"ata eZclb a #"e*entul EGT
-etele e!te vital( )a" nu )in m"ile un)e !e #"actic #e!cuitul inten!iv. Tn numai )ac nu
!ufe"i+i )elfinii. Se #ate cn!uma ca"nea #uil" !nti( f" #iele( n tim# ce ca"nea "ie e
ma"te cu"at.
2%am !tu"at )e attea f"u!t""i. Un c&ee!e%bu"0e" i cla( v "0L
IAU@TU@I BINE1MCMTAA@E -ENT@U INTESTINE n inte!tinul meu 0"! t"ie!c
bacte"ii( c""a le me"0e )e fa#t fa"te bine. $in #cate( n!( n acel lc t"ie!c altu"at familii )e
bacte"ii )ife"ite( ca"e nu !e n0&it #"ea bine nt"e ele. ;a fel ca mine cu vecina mea. Cn) !untem
aca! n acelai tim#( !e a0it ncl i ncace i face ma"e &"mlaie. ;a fel i n cln. Cn) !e
cea"t )u bacte"ii( !e la! ime)iat cu ae"e. $in #cate( mie mi !e ntm#l fa"te )e!. -"ietena
mea !e !u#" i m cea"t. Une"i mi inte"*ice c&ia" ! m ae* altu"i( #e cana#ea. $in acea!t
cau*( am nce#ut mai nu ! beau ;CE( ca"e cn+ine familii )e bacte"ii #"ietena!e( mi
ima0ine* c
A)ev"ata a #"e*en )u i tuv !unt ca vecinii cum!eca)e( ca"e%+i m#"umut !a"e )ac nu
a'un0i la cum#"tu"i.
-n n mmentul )e fa+( vecinii cei ni( #acifiti ca iau"tul( nu au "euit nc ! !e
im#un.
I$EI $E A1ACE@I
-"ietenii i cun!cu+ii mi v"be!c me"eu )e!#"e i)eile l" )e aface"i. U"i ba" cu a)ev"at
clW bi!#lt"ie autW c"e #ent"u c#ii cu tt cu mamele l"( #"ev*ut cu butic i
cafenea( nt"%un f!t )e#*it )e m"fu"i( cu 0ale"ie )e a"t i bi"u )e a"&itectu". $e%a lun0ul
tim#ului am cn!tatat c amenii ca"e%i "eali*ea* i)eile )e aface"i nu v"be!c nici)at )e!#"e
ele. /i mie mi vin me"eu i)ei )e aface"i i m !t")uie!c ! nu #"ea v"be!c )e!#"e ele. $a" tt nu
mi !%a ntm#lat nici)at ! le "eali*e*.
TttS@
I=EA
-a"tea bun la I=EA e!te &t)0ul. -a"tea #"a!t la &t)0 e!te I=EA. n afa" )e
vei*e( nu 0!eti nici)at ceea ce%+i )"eti. /i nici )e vei*e nu ai( )e fa#t( nevie. ;e cum#e"i
n )i!#e"a"e )e cau*( )ea"ece( )u# t"ei "e( "eali*e*i c tt ce +i%ai fi #utut )"i nu mai e3i!t #e
!tc.
Nu numai c nu te ale0i cu ceea ce +i%ai )"i( )a" "iti ! #ie"*i i ceea ce ai. -"ietena( !#"e
e3em#lu( #ent"u c a cmi! 0"eeala )e neie"tat ! v"ea ! !e nta"c )in "ainul )e cva"e n
cel )e cana#ele K i #e !cu"ttu"L Se v"bete )e!#"e ameni ca"e au )i!#"ut a!tfel( #ent"u
ete"nitate. Nu a'ut nici )ac te a)"e!e*i #e"!nalului< 5Snia? Nuuu( e!te in)i!#nibil.6
I;U2INATU; $IN OC
Vi !%a ntm#lat? Stai cm) #e !caunul acela )in lcul un)e i "e0ele me"0e !in0u" i(
)e)at( !e face ntune"ic. Ct )e !in0u" t"ebuie ! te !im+i( )e)at( n fun)ul 0l( #e va!ul )e
OC !t"in. ;a i*la"e( n be*na. S te )uci( a"e( cu #antalnii n vine( #n la cmutat"? $a" ce
te faci )ac eful( "i un cle0( int" c&ia" atunci n OC? 2ai bine #ui ttul n ")ine #e ntune"ic.
$a" ! "mn cu"at n u"mL
A)ev"ata e5cic.A. Ol6i EGX
IN$E2NIDAQIE -ENT@U -M@INQI
$e la l ianua"ie NIIU( #e lume v" veni )in nu c#ii( ca #e v"emu"i( n ultim in!tan+( nu
e!te )ect #"blem )e bani< anta0ni!mul )int"e c"ete"ea unui c#il i ca"ie" !e #ate( n
!f"it( "e*lva( n !c&imbul a #n la mie #t !ute )e eu" #e lun( ct "e#"e*int in)emni*a+ia(
i )ai ! !u0 #u+in( i mai !c&imbi !cutecele i te ale0i cu 0"ma) )e bani. Binen+ele! c e
c&ia" ultimul t"en( #i"ami)a ##ula+iei !e clatin( 0ata ! !e #"buea!c. -#"ul n!t"u !e afl #e
li!ta "ie. Nu( 0e"manil"( nu ne me"0e mult mai bine )ect )elfinului )e 8an0t*e "i
u"an0utanului< nu ne #utem a)a#ta #tim la me)iu( n v"eme ce cna+inalele na!t"e v"bita"e
)e limbi !t"ine um#lu !lile )e nate"i 0e"mane cu c#ii( ab!lventele )e unive"!it+i "efu* !%i
#un la )i!#*i+ie #"e+ia!ele l" vule. $i!#a"i+ia )e #e #lanet a !im#aticil" 0e"mani a" fi(
)e!i0u"( a)ev"at )"am. Cine ! mai cn!t"uia!c atunci mainile bune( )e ma"e vite*? Cine
! !tea cu f"untea !u! n fa+a ame"icanil"( )ac nu ni? Ia" en0le*ii( #e !eama cui ! fac 0lume?
IN$IVI$UA;IDA@E
U"mta"ele acce!"ii( nt"u )elimita"ea #e"!nalit+ii( !unt )e netle"at<
V Inel #e )e0etul ma"e
V Cea! la mna !tn0 !au #u"tat cu ca)"anul n '!
V Inele #e )e0etele )e la #icia"e
V ;n+i" #e 0le*n( !au #e talie
V Ba"b #t"ivit n linii !ub+i"i( n !tilul 0"un0e( !au alte e3#e"imente faciale )i!#e"ate
V Tatua'e ?enna i a)e*ive. $e altfel( i cele a)ev"ate.
IN?IBIQIE U@INA@M
Cea mai "!#n)it bal !ec"et n "n)ul b"ba+il". A#"a#e t+i 0e"manii au )ificult+i
! fac #i#i altu"i )e al+i b"ba+i. Se ab+in c&ia" )ac nvle!c n OC la un #a! ! le c"a#e bica(
)in #"icina unuia ca"e !t altu"i i i !cutu" t"an)afi"ul( fluie"n) nceti". @mn( 0ata !
u"ine*e( cu "0anul "e!#ectiv n mn( i !e uit #lini )e invi)ie la a"te*iana vecinului ca"e( la
"n)ul Iui( !e nt"eab< 5$e ce% fi venit mul
A)ev"ata cicl t. UU EPE !ta la talet( a"e )a" !%i ae"i!ea!c in!t"umentul( cu un
ae" fle0matic?6
$e un)e vine acea!t in&ibi+ie? S fi f!t #ate v"ba )e un mecani!m evlu+ini!t( +inn)
!eama c mul+i "*binici e"au ucii #e v"emu"i n tim# ce !e uu"au? $a" mai nainte )e "ice(
t"ebuie ! ve)em )ac in&ibi+ia u"ina" cn!tituie un mtiv !uficient #ent"u a me"0e la #!i&te"a%
#eut. Ac#e" a!i0u"a"ea )e !ntate c&eltuielile? A#i( u"mea* ! !e #"e!c"ie un t"atament )e
)e*in&iba"e( n ca)"ul c"uia( buna"( a" t"ebui ! u"ine*i n clectiv( altu"i )e al+i *ece
b"ba+i? Cu e3e"ci+ii )e "e!#i"a+ie? U"inat !ub &i#n*?
IiiF n
INTE@NET( -@IETENII -E
Cn) !%a ntm#lat #ent"u #"ima a" unui #"ieten )in ce"cul n!t"u !%i )ea ntlni"e cu
)amn cun!cut #e Inte"net( am f!t !e"i! #"ecu#a+i( temn)u%ne c%i #une n 'c #"e!ti0iul
!cial. A#i( mai !#e"am ! nu ca) n 0&ea"ele cine tie c"ui )ement( ca"e !%i mnnce #eni!ul.
$in fe"ici"e( nu !%a ntm#lat aa. ;a ntlni"e !%a #"e*entat )amn( ct )e!#"e c&e!tia cu
#eni!ul ei( bine( luc"u"ile au luat cu ttul alt nt"!tu".
I -A$
A inven+ie me!e"ia( !cula a!ta. /i%au cum%#"at% #n i ti#ii ca"e nu )au cea#
)e0e"at #e mu*ic. -u" i !im#lu ! le b*ie ceva n u"ec&i( ct ci"cul. Un fel )e ca"te )e vi*it
a 0ene"a+iei i-). Calea !#"e via+a m)e"n. In!t"umentul ca"e te "i)ic )in me)iul mic%bu"%0&e*
n !fe"ele nalte ale !#i"itului e#cii. Naveta !#"e *nele cl ale unive"!ului. Calea lui lacv !#"e
a)ev"atul life!t4le.
I@IS? -UB%U@I nt"%un I"i!& #ub int"i )a" #ent"u c%+i ie!e n cale. $in #cate( #e!te tt
+i ie!e n cale un I"i!& #ub. I"i!& #ub e!te( #"int"e ba"u"i( ca !ticla )e !ec"ic K nu "ecu"0i la ea
)ect n ca*u"i e3t"eme( nunt"u !unt c+iva ti#i #e ca"e nu i%ai v*ut n via+a ta i nici nu%+i
)"eti !%i "eve*i. /i abun)en+ )e )ec"a+iuni )in ca"e fac #a"te f"un*a )e t"ifi i #"!a#ele
mici( cu im#"imeu"i. Unii c&ia" i le c!eau #e &aina )e #iele K " mai e3i!ta a"e? Ce f"aie"iL
NCETMBENI@E n lan)ul Ba)en%Oii"ttembe"0( can)i)a+ii la b+ine"ea cet+eniei t"ebuie
! cm#lete*e un c&e!tina"( n ca"e !%i manife!te "ienta"ea #litic fun)amental libe"al%
)emc"at. Am avut i eu ca*ia ! cm#lete* f"mula"ul( un)e am ntlnit( #"int"e altele(
u"mta"ele nt"eb"i< K 5Ce #"e"e ave+i )e!#"e un b"bat c!t"it cu )u femei( n acelai tim#(
n >e"mania?6 $e*a!t"u. Sin0u"ul ca"e i%a" #utea #e"mite( f" ! !e alea0 cu un a"ticl
*)"bit" n a" fi 1"an* Bec7enbaue".
N
_EIV6 7u&n( a3bl f"&lic& F
V Afla+i c vecini !au ameni )in ce"cul )umneava!t" )e #"ieteni !au cuntin+e au
cmi! !au #lnuie!c ! cmit un atac te""i!t. Ce atitu)ine a)#ta+i?6 nce"c "a#i) ! le fac #*e
cu mbilul i a#i ! le vn) "evi!tei Bil)( #e cinci !ute )e eu".
V Cn!i)e"a+i acce#tabil ca un b"bat !%i nc&i) !+ia !au fiica n ca!( #ent"u a evita
ca ea !%l fac )e "uine n #ublic?6
Cin!tit v"bin)( n >e"mania e3i!t femei ca"e mi%a )"i ! aib un b"bat ! le nc&i) n
ca!( )ea"ece l fac )e "uine. ;a fel !e ntm#l n! i cu mul+ime )e b"ba+i.
N>?EQATA
E mult mai 0"eu ! mnnci n0&e+at ca #e v"emu"i. 2ai nti )e tate t"ebuie !
!tu)ie*i cele )u*eci i cinci )e !"timente( )in ca"e la 'umtate nici nu le #+i #"nun+a numele(
n ca*ul cel" )e f"ucte( 0!eti n m+ bucata #"mi!( !u0e"n) #"babil c "e!tul !%a" 0!i n
cm#*i+ie. 2ie nu%mi #lace acea!t tu"nu" #e ca"e au luat% luc"u"ile. Nu m )au n vnt )u#
n0&e+ata )e t"ufe i ca##uccin%0uacamle.
A)ev"ata ZZ. Tttl6i EPT
Nici )u# n0&e+ata )e ci"ee( #lcint )e me"e i !tafi)e. Nici )u# ca' )e #"tcale
ama"e )in 2ace)nia "i c"unc&4%#unc&4 )e la un #")uct" )e )e!e"tu"i al c"ui nume !eamn
cu eta'e" )e la %C I=EA. 2ie mi #lace cu vanilie.

8Sff%FfSvZ%t
Bi Z`
NAT CU $E;1INI
$elfinii !unt c"eatu"i e3t"a")ina"e. Att )e n+ele#te. /i )e fe"mecta"e. /i )e )emne )e
cm#timi"e. /i nc&i!e n ba*ine minu!cule( n c&i# )e acce!"ii acvatice #ent"u tu"itii amat"i
)e !en*a+ii )e!ebite( ca"e le #t mb"+ia( !"manele( cteva minute( n !c&imbul unei ta3e
95Vai( e !en*a+ie nemai#menit( ca 0uav n ulei )e m!line6:( )u# ca"e nat cteva tu"e
n cm#ania a#aticel" mamife"e ma"ine. -"ietenii a)i#i ai )elfinil" !e !imt n acele mmente
e3t"a")ina" )e le0a+i )e ma"e( )e natu" i )e 0"a+ia!ele f#tu"i. 2ul+i i nc&i#uie c&ia" c li !e
t"an!mite a!tfel !lie )e #"ietenie !#i"itual i v" mai vi!a i #e!te ani la tainica ntlni"e #e
ca"e au avut% n mi'lcul a#el" !"ate. $elfinii "e*i!t )a" t"ei luni la !u#liciul mn0ie"il"(
fiin) 0"abnic nlcui+i cu ni victime.
_UV6
A;ERAN$@A f"&uc&
T"atamentul #e ca"e l a#lic 'a#ne*ii )elfinil" mi !e #a"e( n ace!t cnte3t( cn!i)e"abil
mai cin!tit i !ince".
NT@EBM@I ;A CA@E NU S%A @MS-UNS
$e ce banana e!te cu"b? Un)e )i!#a" !etele( )u# !#lat? $e ce ) la#tele aa )e u"
n fc? $e ce nu )a"e ca#ul #e cicnita"e?
2i !e cam "u#e.
BAC?ETE @ACIN>%TEA2
Am !tat i am fcut !cteala< )ac t+i amenii #e ca"e i%am v*ut #e !t"a) n &aine #e
ca"e !c"ie 2e"ce)e! 2c;a"en a" luc"a cu a)ev"at Ia fi"ma "e!#ectiv( atunci 2e"ce)e! a" )i!#une
cu a)ev"at )e a"mat )e func+ina"i cu nce#ut )e c&elie( cu ca"e a" #utea "icn) ! #"eia
)mina+ia mn)ial.
BABU@I$EUN EU@A
-t #"ea a"0ant( )a" cn!i)e" c un eu" #e " nu "e#"e*int cine tie ce !um. Nu
me"it.
E.i@ EPH a3el f"&i%Fc& iZ
2ai bine !tau aca!. ;in)a Evan0eli!ta a *i! )at< 5-ent"u mai #u+in )e *ece mii )e
)la"i nici nu m "i)ic )in #at.6 E3a0e"ea* #u+in( )u# #"e"ea mea. $a"mite #ent"u un eu". /i(
#e )ea!u#"a( ! m #un ! a)un ccat )e cini )in #a"c !au ! "eclte* !#a"an0&el. 2 ia ca"eva
)"e#t #"!t?
BUCM@II $IN ;E2N
S fim cin!ti+iL A 'uc"ie t"ebuie ! fie nea#"at )in #la!tic( multicl"( ! !cat !unete
!t"i)ente. -e cele ca"e nu n)e#line!c ace!te cn)i+ii i le cum#" )a" a)ul+ii( #ent"u c !e
a!"tea* mai bine la #a"c&et.
=

?ili i5fe6T)FG
=A@AA=E
=a"a7e e!te infec+ie vi"al )in A"ientul n)e#"tat( t"an!mi! 0u" la u"ec&e( ca"e ie
in)uce victimel"( n mi'lcul #et"ece"il" ve!ele( un !i )e euf"ie( fcn)u%le ! c"ea) c a
!!it mmentul #t"ivit ! cnte fal! mel)ii a"&icun!cute. Afec+iunea #ate avea un fun)al
#!i&!matic i !e )ve)ete e3t"em )e mli#!ita"e. Cau*e necun!cute( #"babil t"ebuie cutate
n !fe"a !#i"ta!el".
@( ETI _uv6 7u&n( ale3an)"a =2Y f"&iic&
BE[BSBimilii l
=I2 BAN>%I;
C"eea )e N") i%a fcut un "enume ct !e #ate )e #"!t i e!te #la!at c&ia" la mi'lcul
a3ei "ului. @e#"te"i !#eciali nenf"ica+i !e !t"eca" n! me"eu n C"eea )e N") i !e nt"c cu
#ve!ti )e 0"a*< 0*a"ul%!ef =im Bn0%Il !e bucu" )e un antu"a' )e cu"ve )e lu3( la fel )e
nume"! ct 0!eti n Be"lin%2itte. 2a'"itatea n")%c"eenil" t"ebuie ! !e )e!cu"ce cu un
#umn )e "e* #e *i. /i cine nu ntm#in cn)uct"ul cu u"alele cuvenite e!te cn)amnat la
ma"te i utili*at ca nc"ctu" a "ac&etel" atmice. -a"tea #"a!t e c nimeni nu #ate ve"ifica
autenticitatea ace!t" ti"i.
=;INS2ANN( BU@>EN
Inc"e)ibil cum i mtiva #e bie+ii nt"i. Cum a "euit ! !ta"c ttul )in ec&i#( la Oelt%
mei!te"!c&aft. Cine a v*ut filmul >e"mania %Vi!ul unei n#+i )e va" )e Sn7e O"tmann #ate
!%i fac i)ee( ct )e ct( cum le tu"na fc n vene 'uct"il" !i la cabine( !#"e e3em#lu #"in
acel cuvnt "ma! le0en)a"( naintea
A)ev"ata tncic#Z [ #"e*entului ETE meciului cu -lnia K #e ca"e 0e"manii l%au
cti0at a#i( *)"bin)u%i a)ve"!a"ii cu l%I.
-ate vict"ia a" fi f!t i mai cnclu)ent )ac =lin!i a" fi 0!it cuvintele #t"ivite ca !
nltu"e i ultimele blca'e #!i&ice ale 'uct"il"( )e #il)< 5A!t*i mi )"e!c vict"ie
m#t"iva -lniei( cu "ice #"e+. >n)i+i%v la e3em#lul Oe&"mac&tului 0e"man. Au int"at ca n
b"n*( n nu*eci )e minute( bie+ii au t"ave"!at nt"ea0a +a". Nu !e #ate ! nu le t"a0em i ni
cteva 0lu"i. A !!it *iua "*bun"ii( i l!m #e #lne*i f" u. ?aba" n%au ei )e ce e%n !ta"e
C#itane al n!t"u. A !%i vntu"e n aa &al #e &+ii ia ai l" )e la mi'lcul te"enului( nct n%
!%i mai v"ea nimeni( nici ca ! #lante*e !#a"an0&el. V"eau ! nu mai ia! viu )e #e te"en niciunul
)in cmunitii ia( m%a+i n+ele!?6
=U@NAD( 2U@AT
El e ti#ul )in B"emen ca"e a f!t !c&in0iuit i bat'c"it #at"u ani la >uantanam( #ent"u
c a ci"culat n -a7i!tan cu autbu*ul. $u# c+iva ani )e t"tu"( in)ivi)ul( ab!lut nevinvat( i%a
e3a!#e"at #e ame"icani( ca"e au &t"t !%l la!e n libe"tate. $a" 0e"manii nu l%au v"ut( #ent"u c
a"e #aa#"t tu"ce!c. Tu"cii nu l%au v"ut nici ei( #ent"u c !%a n!cut i a t"it n >e"mania. Atunci(
ame"icanii n%au avut nct" i l%au mai !c&in0iuit c+iva ani( #n cn)( n cele )in u"m( l%au
t"imi! le0at nt"%un avin( n >e"mania. /i a nce#ut ! v"bea!c )e!#"e t"tu"ile i "elele
t"atamente la ca"e fu!e!e !u#u!. -cat( altfel( )e bunul 2u"at( cu ba"ba lui lun0 cu tt( c a"at ca
un te""i!t i!lami!t( cu bmba la b"u. Aa cmentau mul+i amici( la ma!a na!t" binuit<
5Cn) ai a!emenea mac( nu t"ebuie ! te mi"i c +i% t"a0 t+iL6
;A$EN( ASAOEA BIN
In)ivi)ul m calc #e ne"vi( #ent"u c( )in cau*a lui( nu mai #t !%mi iau !ticla )e cla n
avin.
Il!!i

BS6 ?fZ fm'aa.imS[EZnZumYa
;A$8 $IANA( CAUDE;E 2A@QII
Cea mai im#"tant 0!elni+ )e!#"e ;a)4 $iana a #"e!ei )e !can)al )in ultimii ani nu
e!te nici c la )ata acci)entului !ufe"ea )e cance" mama"( nici c e"a n!"cinat n luna a t"eia i
le!bian. /i nici ti"ea c acci)entul a" fi fcut #a"te )int"%un #e"fi) cm#lt )e a!a!ina"e al
a3eif"&lic&
2!!a)ului( i nici ti"ea unei c!t"ii iminente cu $)i. A( nuL
Cea mai im#"tant 0!elni+ e!te c m"+ii nu%i #t #"e*enta ve"!iunea #"#"ie.
;ANQU@I $E SC@ISA@I
Sc"i!a"ea acea!ta ci"cul )in EH\N( n numele #cii( al iubi"ii i al alt" luc"u"i bune.
$ac t"imi+i mai )e#a"te( la cel #u+in !ut )e #e"!ane( vei fi "!#ltit cu bani( iubi"e i nc
ceva #e )ea!u#"a. $ac nu t"imi+i mai )e#a"te( vei #+i ca Sa"a& >lb!n )in A&i ca"e( n
mmentul n ca"e a "efu*at c&ema"ea( a f!t lvit )e t"!net.
-a"tea #"a!t nu e c e3i!t ameni n !ta"e ! t"an!mit a!emenea !c"i!"i K "e0"etabil mi
!e #a"e c EU cun!c ameni n !ta"e ! mi le t"imit 2IE.
;MTTA
Am uitat cum !una !l0anul. 5@mi aa cum eti6( 52a"0a"ina cu 0"!ime #e 'umtate(
ce 0u!tL6 "i 5;atta mea( ;tta ta.6 n "ice ca*( n a #"e*entului ETT "eclama )e la televi*" a#a"e
#e"ec&e )e tine"i f"umi( ca"e%i fu" unul altuia ma"0a"ina )in f"i0i)e". 95Un)e%i ;tta(
mi*e"abilule?6:
Un cu#lu )e vi!. Ea e!te femeie )e !ucce!( !i0u" mai ceva )ect tn"a )in "eclama $"ei%
Oette"%Taft 9#ate nu c&ia" aa )e a&tiat )e ca"ie" ca )amna )in ="nun0li0&t:. -e el nu mi%l
aminte!c #"ea lim#e)e( )a" la! !en*a+ia unui b"bat cl( ca"e "euete n via+. ;cuin+a e!te )e
bun%0u!t. St4li!&L Cei )i n+ele0 i tiu ! !e bucu"e )e un !til )e via+ ec&ilib"at. /i c&ia" m%am
nt"ebat( a"e )e ce nu " mnca unt la micul%)e'un?
;ATTE 2ACC?IATA
;atte macc&iat a avut aceeai !a"t ca tatua'ul #e fun). Nimeni nu tie )e cn) i )e ce
i%a #ie")ut fa"mecul i e!te cn!i)e"at uncl.
;ECTU@M( INTENBII $E
Se !#une c #+i ! afli mul+ime )e luc"u"i )e!#"e cineva( 'u)ecn) )u# c"+ile #e ca"e
le citete. $e ac")( )a" a v"ea ! a)au0 c a" fi i mai bine ! tim ce anume i%a" )"i el !
citea!c. 2ai e3act( ce i%a" fi )"it el ! citea!c( n cele mai multe ca*u"i e!te v"ba )e aut"i
cla!ici( #"nin) )e la #"e!u#une"ea c t+i ceilal+i( cu e3ce#+ia ta( i%au citit. Ia" e)i+ie cm#let a
#e"el" lui T&ma! 2ann c!t ct 'umtate )in c&i"ie. -e u"m( c"+ile *ac ni"ate #e "aft( a"at
bine i( cu tim#ul( te binuieti cu ele ca )ec". Eu mi%am #"#u! )e ani )e *ile ! cite!c ca"te
cu titlul Int")uce"e n fil!fie. Am nce"cat n tate felu"ile K am a)u!% ln0 #at( la baie( ani
#u!% c&ia" i n bu*una"ul )e la #altn. Am luat% cu mine n cnce)iu. -e ea i nici alt ca"te.
Sin0u"ul efect a f!t c am cum#"at c"+ile #e ca"e le citi!e" alti tu"iti.
;I2BA BI@AC@AQI;A@ l. n ca*ul n ca"e nt"e#"in)e"e a"e un !in0u" an0a'at( !e
#ate "enun+a( #e ba*a unei ce"e"i !c"i!e( la )e!#"+i"ea taletel" #e c"ite"ii )e !e3.
N. Iau"tul( cnf"m @e0lement"ii Uniunii Eu"#ene "efe"ita"e la #")u!ele )e l#t"ie !i
A)ev"ata lactate( e!te #"in u"ma"e un iau"t ca"e c"e!#un)e )in tate #unctele )e ve)e"e
eP.E )in A")nan+a #ent"u iau"t i b"n* )e vaci.
G. Se !tabilete nce#utul Anului Nu n *iua )e l ianua"ie a fiec"ui an.
P. @e0lementa"ea "mne n vi0a"e #n la ni )i!#*i+ii.
T. -"e*enta f"a* "mne #"#"ietate a @e#ublicii 1e)e"ale >e"mania i t"ebuie ! fie
nmnat in!titu+iei cm#etente( n ca*ul n ca"e !e im#une.
;I2BAB BISE@ICESC -ENT@U TINE@I
-e #a0in )e Inte"net #ent"u tine"ii c"etini !e #ate citi< 5n v"emu"ile na!t"e( tt mai
mul+i tine"i i caut *eii n ctlanele cele mai uncl. $e ce a"e( cn) I!u! e!te aa )e cl. $e
ce alea"0 tine"ii )in *ilele na!t"e )u# i)li "i)icli?6 2i%am #u! i eu atunci aceeai nt"eba"e.
Cn) Bi!e"ica a"e atta n+ele0e"e #ent"u tine"i. Ia" #a!t"ul( ca"e e !u#e"( "0ani*ea* "ave%u"i
ecle*ia!tice i tine #"e)ici )e cm( n0"i'in)u%!e )e )ulcii lui mini!t"an+i #n t"*iu n na#te.
Cl amin.
I+i a3ei. 1"&lic& ale3an)"a F.
;ACUINQE N C;M$I@I VEC?I
5Nuu( nici nu !e #une #"blema ! m mut nt"% cl)i"e nu. Am lcuit me"eu numai n
cn!t"uc+ii )e m) vec&e( e!te c&e!tiune )e !til #e"!nal. $e!i0u"( a" fi bine ! aib a#
cu"ent( "ece mca"( n !c&imb #lafanele )in lcuin+a na!t" !e afl la #t met"i nl+ime( un)e(
cu !i0u"an+ t"ebuie ! fie cal) i #lcut. Binen+ele! c t"a0e #u+in #"in vec&ile fe"e!t"e )uble i
#"in u( n !c&imb nu mai t"ebuie ! ae"i!eti i tii n "ice mment tt ce !e ntm#l #e !t"a).
Am t"ecut #"in #t !#a"0e"i( ua nu #"ea "e*i!t( )a" e!te un "i0inalL Ia" #a"c&etul un vi!. $ac
"i)ic #utin cv"ul( #ate fi a)mi"at. $in #cate( a t"ebuit !%l ac#e"im( altfel vecinei )e '! i !e
f"mi+a !tucatu"a )e #e tavan( la fieca"e t"ece"e #"in nc#e"e. 2mmm. /i cn) iei+i )e #e !ca"(
lua+i% mai bine n #at"u labe( altfel "i!ca+i ! aluneca+i #e lemnul #"a!#t !#lat.6
;ACU@I $E -A@CA@E -ENT@U INVA;IDI
Aa"e nu ne%am )"it cu t+ii( nt"%un mment !au altul( ! fim infi"mi? S !ufe"im )e
=)ev"ata enc'c.A ului ETX mutila"e 0"av? 2ai e3act cn) t"ebuie ! ne l!m maina
Ia )i!#"e*ece 7ilmet"i btu+i #e muc&ie )e ca! !au cn) !untem #e cale ! "atm ntlni"e(
)in cau* c nu am +inut cnt )e cele nu*eci )e minute nece!a"e #ent"u 0!i"ea unui lc )e
#a"ca"e? Sunt )e #"e"e c numai n "e0iunea 2iinc&enului e3i!t )e !ut )e "i mai multe
lcu"i )e #a"ca"e #ent"u invali*i )ect cn)uct"i aut invali*i. E3i!t cteva #n i ln0
#atina"eL Ai *ice c e 0lum #"a!tL Aa"e cn) vm ve)ea titlul ma"e 5>e"mania i bate 'c
)e amenii nt"e0iL6?
;A@$ A1 T?E $ANCE
-e v"emu"i( n Je!te"nu"i( a#"ea cte un cJb4 cu "evlve"( ca"e le *icea cel" f"
"evlve"< ;etF! )anceL $u# ca"e nce#ea ! t"a0 n #)ea( #e ln0 #icia"e( n tim# ce t+i
+#iau i!te"ic.
n ;") f t&e $ance ttul !e ntm#l ab!lut i)entic. Numai c li#!e!c caii i
m#uctu"ile.
N?n???BB m "flElii" iii
;UC@U@I CA@E NU 1UNCBIANEADM
Au t"ecut ai*eci )e milia")e )e ani )e cn) !%au a)unat cele )inti amibe un)eva( nt"%un
lcule+ )e #e #laneta a!ta. Suficient v"eme ca )in amibe ! a#a" #eti( ca"e nt"% *i ! !e ca+"e
#e #mnt( a#i n c#aci i ! )evin cea mai minunat( mai n+elea#t i mai fa!cinant !#ecie a
#lanetei. $in nefe"ici"e( la un mment )at a a#"ut i mul. El a avut la )i!#*i+ie un milin )e
ani ca ! !e t"an!f"me nt"% fiin+ inteli0ent( ! m#ute cu "ac&ete #e 2a"te i ! invente*e
multe luc"u"i fl!ita"e( !#"e e3em#lu<
V C"u+u"i )e !u#e"ma"7et "i #ent"u ba0a'e ca"e !e blc&ea* !au tin) me"eu ! a#uce
!t"mbW
V Sc"i "ulante me"eu )efecteW
V 2aini )e !#lat va!e n ca"e nu nca# #a&a"e "i fa"fu"ii cu f"mat mai ma"eW
V Sen*"i elect"nici )e #a"ca"e inca#abili ! !e!i*e*e !tl#ii )e betnW
V Ca!e )e !u#e"ma"7et ca"e nu #t citi c)ul )e ba"eW
V T!te"e ca"e fie nu #"'e!c nimic( fie a") ttulW
V -un0i #ent"u le0ume i f"ucte )e la !u#e"%ma"7etu"i( #e"fect li#ite nt"e eleW
A)eva"aea enac.A tuV6i E\E l
>-S 9)u# *ece minute )e ate#ta"e( #"imeti !lu+ia !alvata"e 5Cti+i la )"ea#ta6 K
tcmai n mi'lcul unui tunel:W "binete cu !en*"i 9ca"e binevie!c ! )ea i a# )a" )u# ce
faci #a!e n 'u"ul l" ca ma"inet:W ftc#iata"e 9nu mai e3i!t &"tie( ai ale! f"matul 0"eit(
c#ia ie!e nea0"( !%a te"minat tne"ul:W #licule+e cu 7etc&u# "i cu muta"( ca"e fie nu !e la!
)e!c&i!e cu nici un #"e+( fie +i a"unc ttul #e #antalniW autmate )e cafea 95"e*e"v" )e a#
0l6( 5clect"ul )e *a+ #lin6( 5a#a"atul t"ebuie )eta"t"at6( 5maina t"ebuie cu"+at6( 5"eci#ientul
)e cafea 0l6( 5e"a"e6( 5a#a"at )efect6:.
2
2A>NEQI $E 1@I>I$E@
Ce v"emu"i minunate( atunci cn) f"i0i)e"ul nu e"a )ect f"i0i)e"( i nu ma"ea !cen a )e%
c"a+iunil" )e buct"ie.
2A?A2E$ANIS2
Nu )"e!c ctui )e #u+in !%mi #et"ec nt"ea0a via+ cu nume fal! i #*it )e b)40ua"*i(
!ub amenin+a"ea a!a!inatului( #ent"u !im#lul mtiv c am f!t la bi n $anema"ca i am
m"tu"i!it% n !c"i!. Cum ! ne l!m intimi)a+i )e fun)amentalitii i!lamici? /i a!ta c&ia" n
A)ev"ata enc'cin6. 1ului FCB_#e)ie a #"e*ent5E6
>e"maniaL 2ai bine i%a" )a l" fc( )ect ! a") )"a#elele )ane*e.
2A=E%U- ntin)e+i un fn) )e ten ca ba*( )e cula"e )e!c&i!( n 'u"ul c&il" i #e
b"bie. Nu #e f"unteL Acl #u+in #u)"( cel mult c"em )e *i cu ua" tent. A#lica+i a#i un
!t"at unif"m )e #u)"( #"in mic"i ci"cula"e( #e b"a'i i #e 0enunc&iul !tn0. $ac ave+i fa+a n
f"m )e ' inim( #ent"u numele lui $umne*eu( !t"atul nu t"ebuie ! fie unif"m( #une+i accente.
Inclu!iv #e tnu"i tmnatice "i #ale( )a" !ub nici un mtiv n nuan+e #e"late. $au un ae"
bt"nici!. A#i t"a0e+i linie nea0"( !ub+i"e ca fi"ul )e #"( )e !ub c&i( #e ma"0inea inte"ia"
a #lea#ei( me"0n) !#"e u"ec&i( )a" numai n cmbina+ie cenuie. A#i !e a#lic "imei( )e #at"u
"i. Se !ublinia* cntu"ul bu*el" cu c"einul. Se a#lic u" #utin 0l!!. -"ce)u"a !e "e#et
tat !ea"a( )in cinci n cinci minute.
C"e)e+i%m( !tima+i )mni( #e"ia)a )e in!t"uc+ie ini+ial )in Bun)e!Je&" e fla"e la u"e%'
c&e( #"in cm#a"a+ie.
A3el f"&uc&
2A2E 2A$E@NE
A!cia+ia mamel" lu#tta"e 5Vila -t#u"i6 a cnce#ut u"mta"ele "e0uli #ent"u
memb"ele !ale. Cine nu le #ate "e!#ecta ie!e f" nt"*ie"e )in a!cia+ie<
V V"!ta minim a mamel" c"e!te la #at"u*eci )e ani. Altfel !%a" !#une c nu au "euit
ab!lut nimic n via+.
V Bebeluul t"ebuie al#tat( altfel a#a" ale"0ii.
V C#ilul e!te +inut( ime)iat )u# nate"e( e3clu!iv #e blni+ )e miel. Nenlbit( !e
n+ele0e.
V 1" !u*et. Nici )ac v #cne!c u"ec&ile.
V C"u+ul t"ebuie ! )i!#un )e cel #u+in #t!#"e*ece func+ii )e "e0la"e )ife"ite( #ent"u ca
! #ute+i !imultan me"0e #e "le( ale"0a i face cu"!e n !ac.
V -"e0ti+i !in0u" mnca"ea c#ilului K fie"t( #a!at( fcut #iu"e. Am v*ut bine( ave+i un
#")u! ?i##? 2ai bine v bate+i c#ilul cu #"!#ul u)L
V nc )in #"imele luni binui+i c#ilul nt"% ambian+ )e mu*ic cla!ic i limbi
!t"ine )ive"!e.
V nt i 0imna!tic #ent"u c#il K )e im#"tan+ ca#ital. ;a nt( !cufun)a+i bebeluul
f" 0"i'( t"ebuie nv+at )e mic ! !e lu#te. /i f" lac"imi K v"e+i ! v ia! un c#il alfa "i nu?
2ANI1ESTM@I S-A@TIVE N CENT@U; A@A/U;UI
Ci"cula+ia #e !t"a)a mea !e blc&ea* )e t"ei "i #e !#tmn( )in cau*a unui eveniment
!#"tiv a"eca"e. Bine( bine( nu )e t"ei "i #e !#tmn( )a" tt mult #"ea )e!. A"i un ma"atn(
"i cu"! cicli!t( "i inline !7atin0. /i cel mai f"ecvent inline !7atin0. $e #"actican+ii lui mi
e!te #u+in team. S mai !#un i c !t"a)a mea nu !e afl n incinta unui !ta)in( cum !%a" #utea
bnui( #ate. ;cuie!c n cent"ul "aului. /i vine nt"eba"ea( ce e!te mai im#"tant< )i!t"ac+ia a
cinci mii )e tu"ba+i( n tim#ul l" libe"( "i via+a a )u miliane )e #e"!ane ab!lut #anice?
2A@EA CAA;IBIE
5Nu va lua nate"e ma"e cali+ie.6 %C An0ela 2e"7el( EG iulie NII\( A;ERAN$@A
2A/INM $E TMIQEI
A fl!it cineva )int"e vi un a!emenea biect? /tie cineva ! )e!ebea!c cele nu*eci
i #t )e a'uta'e #ent"u )ive"!ele f"me )e ti+ei? Sau *ac tate i la )umneava!t" n ambala'ul
"i0inal( ma"e ct cutiile fl!ite la mut"i? 2aina )e ti+ei e!te ac&i*i+ie !u#e"( #n la #"ima
#"b cu aluat. Se #"e#a" un te"ci )in fin i a# i !e a"unc ttul la 0uni( #ent"u c( n lc )e
fin( t"ebuie #u! 0"i!. E!te mmentul n ca"e a"+i )e #a"c%ai t"a! #e na! i ai c*ut n f"unte. A
)ua a" "e*ult tt un te"ci( )a" cel #u+in )in main ie! ti+ei. Ca"e a"at a ceva aban)nat #e
un antie" )e cn!t"uc+ii. Cine a f!t aa )e )ete#t( nct ! #"e#a"e )in #"ima cantitate mai
ma"e )e ti+ei( !e va bucu"a u"mta"ele *ile )e ima0inea ve!el a !#a0&etel" at"nate #e c*i )e
mtu".
2i%am a)u! maina )e ti+ei cu tate cele nu*eci i #t )e acce!"ii la cent"ul )e
"ecicla"e( m#"eun cu J7ul i cu a#a"atul #ent"u c#t #ine.
2M@TU@ISI@E $E C@E$INQM
$ac nt"ebi #e cineva< 5C"e*i n $umne*eu?6( te ale0i cu "!#un!u"i !tu#i)e<
A)ev"ata Ya6cl#e)ie [ #"e*el4tuUn E\U
V Acum nu c&ia" aa ca la bi!e"ic( )a" am c"e)in+a c e3i!t ttui ceva.6
V Eu nu c"e)( ci tiu !i0u".6
V C"e) c bu)i!mul a" fi cel mai #t"ivit #ent"u mine.6
2NCA@E -ICANTM
5V "0( fa"te cn)imentatL6 Cine nu a au*it acea!t cman)? $at cu #ie#tul umflat )e
mn)"ie< A( )a( eu !u#"t "ice. -t ! muc )int"%un a")ei iute( #ent"u c eu( )at( cn) m
aflam n Cn0 vietname*( am mncat 'umtate )e #ui ca"e i fcea ! #ln0 i #e lcalnici.
Att !unt )e ta"e. /i )e aventu"!.
$a" ce%i mtivea* #e !"manii e"i ai a")eiului? -"!c&e Ca4enne e !in0u"ul luc"u cu
!a"e i #i#e" )in via+a l". Sin0u"ul fi" l au )a" cn) muc i le am"+ete limba )e iu+eala
le0umei i( nc )at( a )ua *i( cn) !imt )in nu u!tu"imea( )a" n lcul acela un)e i "e0ele
me"0e !in0u". Sentimentul val"ii #e"!nale la unii ameni e )i"ect #"#"+inal cu )*a )e
cn)imente mncate. S#une%mi ct )e #i#e"at mnnci( ca !%+i !#un ct )e )bitc etiL
A3el
A
2ENIU@I TE;E1ANICE AUTA2ATE
S !#unem )"e#t. Nu ne #lace ! v"bim cu main"ie. Avem !entimentul c ne #"!tim
i ne facem )e "!. Nimeni nu%i n !ta"e ! #a"te cu )emnitate a!emenea cnv"bi"e<
V $ac )"i+i ! int"a+i n le0tu" cu unul )in !#ecialitii nt"i( #"nun+a+i UNU.
V Unu.
V A+i !#u!. T"ei? $ac )a( #"nun+a+i $A.
V NU.
V Bine( v facem le0tu"a cu )e#a"tamentul T@EI.
A#i( "e#etitiv( v"eme )e )u "e( ma"ele !ucce! 1u" Eli!e.
n ate#ta"e( am alctuit u"mt"ul meniu #ent"u un !e"viciu telefnic<
$ac !ufe"i+i )e b!e!ii !au an0a!e( a#!a+i f" nt"e"u#e"e ta!ta E.
$ac !ufe"i+i )e #e"!nalitate multi#l( a#!a+i N( G( P i T.
Sunte+i #a"anic? /tim )e'a cine !unte+i i ce )"i+i. Nu e nevie ! a#!a+i nic' un butn.
n ca*ul n ca"e !ufe"i+i )e &alucina+ii( a#!a+i cif"a \ )e #e telefnul u"ia i multicl" )e
#e balcn.
Sunte+i )e#"e!iv? Nu a"e im#"tan+ #e ce butn a#!a+i( n !ituata nefe"icit n ca"e v
0!i+i nu v a'ut cu nimic.
A)ev"ata el E\X l
$ac ave+i #"bleme cu mem"ia "ecent( a#!a+i H( v "u0m.
$ac ave+i #"bleme cu mem"ia "ecent( a#!a+i H( v "u0m.
$ac ave+i #"bleme cu mem"ia "ecent( a#!a+i H( v "u0m.
Slicitan+i cu !entimente )e infe"i"itate( v "u0m ! nc&i)e+i( liniile na!t"e !unt
mmentan "e*e"vate #ent"u #e"!ane mai im#"tante.
OIE@=E;( AN>E;A
Cn!ilie"ii cam#aniei elect"ale ai An0elei 2e"7el au #"Sce)at aa cum t"ebuie.
Cam#ania a f!t #e"fect a"mni*at( +inn) !eama )e a"ma !a !ec"et< !e3a#ilul. $uelul !%a
)e!fu"at nt"e >e"%&a") Sc&")e"( nembln*itul i anti#aticul 5Au%t7an*le"6( i )ulcele "icel
)in E!tul t"ecut #"in elibe"a"ea !e3ual. Nenum"ate a"ticle )e fn) )in -"an7fu"te" Att0emeine
Deitun0 i Su))eut!c&e Deitun0 au lan!at ave"ti!mente #t"ivit c""a An0ie nu !%a" l!a
intimi)at )e #"ea multe luc"u"i. Bunte i >ala abun) )e #veti )e!#"e un)e i cum i tine
!clavii !e3uali. /i "elatea* tt !iul )e )etalii imun)e )in via+a ei am"a!<( nce#utu"ile )in
"0ani*a+ia Tine"etului ;ibe" >e"man 91$B:. Cum l%a fcut #e ?elmut =&l ! a'un0 )e#en)ent
)e ea. /i cum a f!t cu "0ia )in talet( n tim#ul cn0"e!ului #a"ti)ului.
E lim#e)e( An0ie e #a!"e "a". $a" ne #ate fe"i i altceva( )incl )e v"a'a ei e"tic?
-n n #"e*ent( nu !%a" *ice. A+i v*ut ce #"ivi"e i%a a"uncat lui %C Bii"0en =lin!mann la Oelt%
mei!te"!c&aft( cn) l%a felicitat #ent"u lcul al t"eilea. Bietul )e el( )u *ile n%a mai avut cu"a'ul
! ia! )e la cabine. Nu e )e mi"a"e c $ebbie i%a im#u! ime)iat ! "enun+e la #!tul )e ant"en"
i ! !e nta"c n Ame"ica. Nici >e"0e O. Bu!& nu a #utut !%i !tea n cale. nfi"at( i%a
mn0iat ume"ii( n fa+a came"el" )e luat ve)e"i( mu!t"at "a#i) )e ale0t"ii cn!e"vat"i.
U"mta"ea ei victim< #"babil Vla)imi" -utin. Cn)uct"ul "u!( !e *vnete n
ce"cu"ile bine inf"mate( a" fi ncntat ! #un #i#eline.
2iC%$EBUN N BA@
$e ce a"e a a#"ut biceiul ! ia! lumea n Jee7en) #"in ba"u"i( la micul%)e'un? n lc
! !tea cm) la ma!a )in buct"ia #"#"ie( n &alat
2ev. @ata )e baie( cu *ia"ul i "a)iul( me!tecn) alene un u fie"t male( amenii
#"efe" ! !e mb"ace )e *" i ! nvlea!c n lcalu"i un)e abia )ac !%au 0lit !c"umie"ele i
tt mai at"n abu"ii )e be"e ai n#+ii t"ecute. Un)e bucta"ul !cate feliile )e !alam i b"n* )in
celfan i um#le fa"fu"ia"ele )e ma"mela) )in butiul )e TI )e lit"i( )e la 2et". 1ace #t%
cinci*eci. Aul !e #ltete !e#a"at i e me"eu #"ea ta"e. /i atunci?L
2ENI-A/ETE
Sunt "ecun!ct" cel" ca"e au lan!at nua m). Tine"ele ca"e t"an!#i" a" t"ebui !
mb"+ie*e cu bucu"ie. A)i )e)"ant( e !uficient 0eanta ab!"bant !t"n! bine !ub b"a+. Sau
un c&i&ua&ua.
2I@A$ENII
Se #ate c)ea mai mult )e att? Te #+i face nc i mai u"t? 2ai )i!#"e+uit? 2ai
ne##ula"? U!tu"iul e!te. Ultima )int"e mi")enii. A a)ev"at 'ale cum !ca)e )in ce n ce cta(
a3;l ace!tei #lante a"mate. Vanilia !"acului. A f!t cn!i)e"at un !emn ne)emn al inva*iei
tmane n !#a+iul n!t"u cultu"al. A t"av a "e!#i"a+iei ca"e te t"imite )i"ect la ma"0inea
!ciet+ii. U!tu"iul nu mai +ine la )i!tan+ )a" vam#i"ii i !t"i0ii( ci #e a#"a#e t+i cei )in 'u".
Aiul u"!ului( "u) a#"#iat a !a( i%a )at n cele )in u"m lvitu"a )e 0"a+ie. $e v"eme(
aiul u"!ului a u"cat #e fi"mamentul mi")eniil". -lanta( ca"e mai #a"t i numele )e cea#a
ci"ii( a a'un! ! e3e"cite a)ev"at fa!cina+ie. Aiul u"!ului e!te mai !nt! i mai u" !u#"tat
ca u!tu"iul. $min #a!tele m)e"ne( !t"lucete n !u# i a"e !cli#i"i #n i n c"na+i. A
a)ev"at ve)et. /i a!tfel !%a in!titu+inali*at.
2ABI;M $E >@M$INA $IN ;E2N $E TEC
2bilele )in lemn )e tec nu #t fi #u!e una #e!te alta( ceea ce "e#"e*int un )e*avanta'
ma'" #ent"u mbil )e 0")in( n afa" )e a!ta( te am#"ente*i cu )un0i late )e )i centimet"i
#e #iele( )ac nu #ui #e"ne #e ftlii. Ia" #e"nele #ent"u mbila )e 0")in a"at me"eu #n!ite(
)in #cate. S#"e )e!ebi"e )e !caunele
A)ev"ata enc'c'#e)i )e #la!tic( !unt i cu mult mai 0"ele. A&( i !e !t"ic mai "e#e)e( ia"
)e la cula"ea l" nc&i! fac ale"0ie. E!te )"e#t( 'u!tific"ile mele au f!t mult mai !"ace cn) un
#"ieten )in Italia m%a nt"ebat ce !i )e mbil am"t +in atunci n 0")in.
2AN@ASE
Ce au n cmun Ave"0"un)( Nu -a0a)i i -"elu)e"!? Nimeni nu%i mai a)uce aminte )e
ace!te 0"u#u"i ## n'0&ebate n 0"ab( )in c#ii a0ita+i. 2n"e e!te nua f"ma+ie cl%nat ca"e
ncea"c acum( cu 2an)4( Ba&a" i Senna( ! calce #e u"mele minu!cule ale naintail" l". Nu
!e cunate )e un)e #"vine numele ale!( 2n"e K #"babil #"in ali#i"ea )int"e 52n!te"6 i
5@!ette6.
2ATACiC;I/TI SENIA@I
A"t. NTU( C)ul Civil( e3tin)e"e a #"eve)e"il" ;e0ii ci"cula+iei< @e0lementa"e "efe"it" la
utili*a"ea mtcicletel" )e ct"e )mni n v"!t<
E. B"ba+il" n v"!t )e #e!te cinci*eci )e ani le e!te cate0"ic inte"*i! utili*a"ea
autve&iculel" #e )u "+i.
N. B"ba+il" ca"e nu au ci"culat nici)at #e mtciclete le e!te inte"*i! ! ncea# ace!t
luc"u )at ce au t"ecut )e t"ei*eci i cinci )e ani.
G. -"tul 0ecil" )e #iele in!c"i#+inate( al &ainel" )e #iele cu f"an'u"i #"ecum i al
&ainel" 5?a"le4 $avi)!n6 !au #"ev*ute cu ca# )e m"t le e!te cate0"ic inte"*i! b"ba+il" n
v"!t #e )"umu"i #ublice( n "e!tau"ante( &telu"i i ba"u"i. -"tul benti+el" va ;i #e)e#!it cu
#"iva"ea )e libe"tate( f" #!ibilitatea )e !u!#en)a"e a #e)e#!ei.
P. Ac&i*i+ina"ea !au #une"ea n func+iune a unei mtciclete ma"ca ?a"le4 $avi)!n !e
!anc+inea* cu #e)ea#! #"ivativ )e libe"tate #e via+( u"mat )e #une"ea !ub "e!t"ic+ie.
T. -e"!anel" nu Ie e!te #e"mi! ! !u0e"e*e m !#a+iul #ublic a#a"tenen+a l" la )ife"ite
a!cia+ii )e "c7e"if n ca*ul n ca"e nu nt"une!c u"mta"ele cn)i+ii< a: tatua' #e cel #u+in PGf
)in !u#"afa+a c"#ului( b: cel #u+in a#te cn)amn"i ante"ia"e 9)in ca"e cel #u+in )u #e)e#!e
cu nc&i!a"ea:( =)ev"ata Zclcl uZ EUT c: ! luc"e*e la fi"m )e a!i0u""i !au n !ect"ul
#ublic.
Se #t emite !anc+iuni c&ia" i #ent"u !im#la )ifu*a"e a #ie!ei B"ti t be Oil).
2U;TICU;TU@A;IS2 -UB;ICITA@
V%a+i 0n)it c #e a#"a#e tate afiele #ublicita"e #e ca"e a#a" mai multe #e"!ane e3i!t
un a!iatic i un ne0"u? Ce !aiat multicultu"al ene"vantL Inte0"a"ea cu "ice #"e+ a 0"u#u"il"
ma"0inale. -ata #enet"ant )e #e ima0ine a meni"ii n ca"e cnvie+uie!c )a" ti#i cu la#t%#u"i
!cum#e( fn)u"i cu )bn*i "i)icate i )in+i !cli#it" )e albi n i)eala !cietate #ublicita"( n ca"e
nu e3i!t 0"i'i( !"cie !au c"iminalitate( ci numai #")u!e e3t"a")ina"e( clien+i mul+umi+i i un
'a#ne* un!u"! altu"i )e #"ietenul lui ne0"u.
2UDICANQI ST@A$A;I n ca*ul i)eal( mu*ican+ii !t"a)ali a"at ca ;enn4 ="avit* i
inte"#"etea* =iUin0 2e Sftl4( 1emeile !e #t uita i #t i vi!a. ;enn4 a"e n
EU@
AB;IVE@
IVY@n( ?( ARE; 1@A?iFC?
F mmm fa+a lui #l"ie( un)e #+i ! a"unci ceva( !au nu( #ate c&ia" a"e )e vn*a"e un
C$.
$a" !e ntm#l !%+i ia! n cale un ta"af f"mat )in t"ei +i0ani( aceti &em"i*i ai mu*icii
!t"a)ale.
$e bicei nvle!c #"in "e!tau"ante. /i ttul nce#e ! vib"e*e. S te #"efaci fa"te
inte"e!at? A"i ! #lv"0eti mai )e#a"te( mu!t"at )e cntiin+( n v"eme ce c+iva a"titi li#!i+i
)e mi'lace mate"iale +i ftea* )in !c"i#c la u"ec&e? Altfel( nu #+i !%+i alun0i 0n)ul< ce !i
)e m0"ie mai e i a!ta( ! te u"m"ea!c cu *)"n%0nitul l"( )e #a"c a" t"ebui ! #lteti nu
tiu ce #cate? /i nici nu #+i ! iei )in lc. Ia" la u"m fac tu"ul cu #l"ia n mn i cu maca
aia ! te fac ! te !im+i )e "a&at )ac nu )ai nimic.
$a" mai e3i!t( )e!i0u"( i #tu"ile mu*icale )in ln )e lama( cu naiu"ile i cu fu!tele l"
multicl"e( ca"e !e bucu" )e aa ma"e !ucce!( nct )in EXHN !unt )na+i n C"eea )e Su) i #t
fi ntlni+i n "ice *n #ietnal )e #e lume.
ZZ?.
W BZ!=L f5FBZSZS%ZSZZZZO6ZZSlL SvUSSBUSSSSS[US[i'ii
N
NAI$AA( RAVIE@
Cel mai t"i!t cnt"e+ ## )in lume tcmai a )at #ublicit+ii li!ta )e titlu"i )e #e nul !u
album<
E. 2 )a"e aa )e ta"eL
N. Na#tea e "ece i ntunecat
G. -leac )atL
P. @mi aiciL
T. 2 mai )a"e ncL
\. =a"l )e" =fe" 9Cve"ve"!in:
U. Sin0u" n cea+
H. 2M $AA@E A; NAIBII $E TA@EL
X. Via+a nu%i un cnce"t cu B"4an A)am! EI. VaiL
EUH AiFv6 7u&n(
ZSBe[iS!lm
NEAN
A "evi!t #ent"u cn!umat"ii )e cafea cu la#te( ca"e i%a" )"i ! fie #u+in altfel( #u+in
mai c"itici( #u+in mai )ete#+i. $e bicei( nce# #"#*i+ie cu 5)eci6( a#i !e #ie") n cn!t"uc+ii
cn)i+inale i v" cu tt )ina)in!ul ! !e la!e )e fumat. /i a!cult t+i 1"an* 1e")inan) i 2ia.
NET@EB=A( ANNA ntt)eauna cn) vine v"ba )e!#"e Anna Net"eb7( !e evc fa#tul
c biata )e ea a f!t nevit ! !#ele #)elele la Teat"ul 2a"iin!7i )in San7t -ete"!bu"0 #ent"u a%
i #lti !tu)iile. Nu vi !e #a"e n0"*it"? $iafana Net"eb7( cu vcea ei a"mnia! ca un
cl#+el i cl#te la fel )e a"mnia!e a f!t )inia" bli0at ! !#ele #e '!. $in tate
#"t"etele i ele0iile cm#u!e )ivei "u!aice )e 'u"naliti e3cita+i "e!#i" un ae" nefi"e!c )e
#tima. Ia" laitmtivul "mne me"eu )ilema )ac butu"a ei fav"it a" fi v)ca !au am#ania.
Inte"vievat"ul "evi!tei )e ti"i $e" S#ie0el( v)it tulbu"at )e f"umu!e+ea celeb"it+ii #icante( i%a
#u! u"mta"ea nt"eba"e( A)ev"ata enciclA#e)ie a #"e*entuZ EUX #e"fect !tu#i)< 5-t"ivit unui
alt *vn fe"mect"( a+i fi n !ta"e ! be+i ca un ma"ina" "u!. S fie a)ev"at?6 Aa"e ce% #utea fi
fe"mect" n le0tu" cu un a!emenea *vn? I !%a" #"ea la fel )e fe"mect" 'u"nali!tului
"e!#ectiv ! fie b"fit #"in Cantina S#ie0el c e c*ut n limb )u# ve)et )e #e" ca"e le
#ilete cu #a!iunea unui viev) al +i0anil" )in @mnia?
n "ice ca*( Anna Net"eb7 "!#un)e fa"te inteli0ent( !#unn)u%i c nici)at nu !%a
mbtat. 5$a" tim#ul nu e t"ecut. Am tat via+a naintea mea.6
Bl tatL
NAA-TEA -A@QI;A@ $ESC?ISE N 2UDEE
$e v"eme( lumea #"efe" ! !e )uc na#tea la mu*eu( #ent"u c *iua e #"ea mult
lumin. Cel #u+in( aa mi nc&i#ui. Altfel( cum !e e3#lic c vi*itat"ii !tau la c*i lun0i( ca !
int"e( n v"eme ce *iua e #u!tiu? S fi a)u! animata"e( n fa+a tablu"il"? C"nci"i fie"bin+i?
Cnt Cl)#la4? NuL n cel mai bun ca* te ale0i cu un %C#"!ecc "encl*it. 2%am u"cat )at n
autbu*( v"n) ! me"0 la 2u*eul )e I!t"ie( )a" #e u"m m%am "*0n)it i nu am mai cb"t(
c e"a ca) #"ea
_UVS@=5?N. A;ERAN$@A 26 f"&iic& ma"e i m%am #"it la be"e. i cn) !%a
ntm#lat ca un amic ! #ve!tea!c< 5E3i!t e3#*i+ie inte"e!ant la 2u*eul )e I!t"ie.6
a#"a#e mi%a ieit #e 0u"< 5Am f!t )e'a.6
NAE( OIN1@IE$
Stimate a)e#te ale e*te"i!mului( #t"ivit ultimel" ce"cet"i( i *mbia!t"l0ul #"vine
tt )in !#ecia ?m !a+"ien!. V "0 ! nu v l!a+i in)u!e n e"a"e )e a!#ectul !u )e fiin+ )e
#e 2a"te. E!te #u+in #"babil ! )i!#un )e )ate )e!#"e viit"ul n!t"u. V "u0m( nu mai !una+i.
NU A-;AU$AQIL
Nu n!eamn c eti un c!m#lit cl )ac nu a#lau*i n avin( )u# ate"i*a"e.
$im#t"iv. A#lau*ele !unt n "e0ul( a" t"ebui c&ia" ! a#lau)m mai )e!. /i la bi!e"ic( atunci
cn) ne%a #lcut #"e)ica( "i la !u#e"ma"7et( )ac am avut n"cul ! )m #e!te ca!ie" #lcut.
E3i!t attea luc"u"i minunate( )e ca"e ! te bucu"i i ! le a#lau*i. S#une+i%mi )ac ave+i nevie
)e cineva ca"e ! )ea tnul( )ata viita"e. Va fi u" ! m "ecunate"i. Eu !unt cea ca"e a#lau)
n avin.
ABIECTIVE TU@ISTICE A;TE@NATIVE
Nu "eue!c ! n+ele0 cum )e e3i!t ameni ca"e )"e!c nea#"at ! clt"ea!c n lcu"i
un)e nu e3i!t tu"iti. $in e3#e"ien+a mea( !unt ttui cteva mtive valabile ca"e%i at"a0. A #la'
cu"at( )e e3em#lu( !au v"e ciu)+enie a"&itectnic. Sau un #ei!a' f"um!. $e!i0u"( a #utea
cuta( n aceeai +a"( i lcu"i #e ca"e nu le%a clcat nimeni v"e)at. Dna in)u!t"ial( )e
e3em#lu( !au cteva ulicia"e cu a)ev"at b!cu"e( )in ca"tie"e i*late. A"i acel #unct )e #e lit"al
un)e !e !cu"0 n ma"e a#ele "e*i)uale. Acl mi"a!e #u+in a aventu". $a" nu e!te un mi"!
#lcut.
A>;IN$%;U-
S%+i m"eti )e !ut )e "i im#e"fec+iunile )e #e #ielea #"#"ie e!te un 0e!t ttal inutil.
Nu a"at f"um! i nici nu a"e v"e le0tu" cu "ealitatea. $a" nu%+i taie cineva calea #e !t"a)(
cu lu#a n mn. 2ic"!c#ul )e cu"i e bun )a" #ent"u invitatul ca"e me"0e la OC i
*bvete !%i !ta"c i cu"ile( ca #e u"m ! a"ate e3act ca un #"!t ca"e i%a !t"! cu"ile.
A?AVEN( UTE
Sunt !li)a" i !tau ca un *i) n !#atele lui Ute A&ven. -ent"u mine( ea e!te ma"ea
)amn a ac+iunil" )e bineface"e. /i ct )e )e#l"abil e!te ! cn!i)e"i( v "0( i)iat #e Ute
A&ven. A!ta e la n)emna "icui. Aici nu vm face 0lume )e!#"e #!ibilele ei #e"a+ii e!tetice.
Nici )e!#"e bu*ele fiicei ei( C&ia"a. Ni%v meni nu%i va "ci 0u"a cu fa#tul c #ate un eu" "i )i
)in banii #ent"u bineface"i nu au a'un! c&ia" la lcul #t"ivit. C#iii blnavi )e cance" i
&an)ica#a+i !e #t bucu"a c !e ale0 cu nite fn)u"i( #n la u"m. Ce !i )e atitu)ine
A)ev"ata a #"e*en )e ate#ta"e mai e!te i a!ta? Sciet4 !e nt"unete cu #"ile'ul unei %C
-a"t4 )e neuitat( "0ani*ate )e Ute A&ven #e"!nal( n tim#ul ei libe". ;a ca"e !e )nea* bani.
/i( #n la u"m( #"imete cn)va #ate i v"eun &an)ica#at un cec. A c&e!tie f"mi)abil. Ce fel
)e i)i+i #atenta+i !unt aceia ca"e cn!i)e" i)iat #e Ute A&ven?
II-
A;IVE@( BA2IE
Bamie Alive"( tat al fiicel" -##4 ?ne4 i $ai!4 B 9% C ve)ete( cum i btea*
c#iii:( e!te "ebelul buct"iei eu"#ene. Cu tnul lui n a!#ic cel "a)ical%!ubve"!iv i%a elibe"at #e
#"leta"ii en0le*i )e ca#itali!mul )e ti# 2an%c&e!te". Salata lui "ebel%)ement( cu !lnin(
"a)icc&i i fileu )e #"tcale( a avut cnt"ibu+ie mai im#"tant la )"e#tu"ile muncit"il" )ect
tate !in)icatele eu"#ene la un lc. C&ia" )ac eti un muc!( a )emn!t"at el( cu #"bleme )e
"t0"afie i f"i*u" uie( #+i !%+i c"ieti ca"ie" )e !ucce! n televi*iune( )ac te #"ice#i la
abu"it m"cvii.
A-E@AQII ESTETICE
Bu*ele 0"a!e a#a"+in t"ecutului. A!t*i( femeia )e lume #u" i !im#lu nltu" u"mele
activit+ii !e3uale )e )ecenii( #"in #e"a+ii )e "etu. Iat ve!tea !u"#"in*ta"e )in *na c&i"u"0iei
e!tetice< cu"entul !e n)"ea#t !#"e c!metica "0anel" 0enitale. $amna m)e"n )"ete !
aib t"!tu"i feci"elnice i n #"ea'ma #ntece%lui i%i )ic&i!ete !alata 0enital #"in c&i"u"0ie.
-e a0en)a l" cu# un lc #"inci#al i "enva"ea )e0etel" )e la #icia"e nen"cite )e #antfii
cu tc 2anl Bla&ni7. n e#ca "enate"ii !an)alel"( )e0etele la #icia"e !t"mbe !e cn!i)e"
un )efect )e neie"tat. $amnele )e "an0 nalt i im#lantea* n 0ene fi"e )e #" )in ca#. @i)u"i(
n "ice ca*( nu mai au )ect cn!a"tele )in cla!a )e mi'lc i )in #"eca"iat. n c&e!tiunea
!nil"( !%a im#u! l7ul nului !#i"it )e cum#ta"e( n v"eme ce vec&ea 0ene"a+ie mi*a #e
im#lantu"i )e %C !ilicn ma"i ct ule )e !t"u+( multe femei )e a!t*i #"efe" )imen!iuni nu mai
ma"i )ect un #umn )e c#il. -"ivit"ul nu t"ebuie ! bnuia!c inte"ven+ia me)icului. Deul n
!t"aie albe !e "ientea* )in nu )u# %C evlu+ie.
A)ev"ata encica #e)'e 0 #"e*elitului EHT
AST?A11( SUSANNE i mai a)uce cineva aminte )e acea !#e"ieta"e? Cea luat
!tatic( n I"a7( )e "0ani*a+ie te""i!t numit 5T"u#ele )e a!alt ale cut"emu"ului6. 5T"u#ele
)e a!alt ale cut"emu"ului6 mi !e #a"e un nume fa"te nime"it #ent"u f"ma+ie #un7 !au ec&i#
)e ftbal #ent"u amat"i. 9Buventu! U"in cnt"a T"u#ele )e a!alt ale cut"emu"ului:.
n "ice ca*( Su!anne A!t&ff clt"ea cu maina #e un)eva( #"in *ne mai i*late. Cui i%
a" fi t"ecut #"in ca#( atunci( c aa ceva a" #utea ! fie #e"icul!? -e u"m au elibe"at% )in banii
mei )e cnt"ibuabil.
/i a#i a a#"ut la D$1( cu vl #e fa+( i a #ve!tit tt !iul )e ntm#l"i nclcite. -cat
)e baniL
-A>INI $E @EVISTM $E CA@E SUNTE2 SMTUI
Cn) !unt n c"i* )e i)ei( ft0"afii mb"ac "e#e)e #"e*entata"e )e m) !e3i n
c!tum b"bte!c( cma alb i c"avat i ve!t( "u'ea* vilent i i v" +i0a" n 0u".
1emeia la! a#i +i0a"a !%i at"ne la!civ nt"e bu*e i #"ivete #ie")ut !#"e biectiv. Va"ia+iuni<
+i0a" )e fi n lc )e +i0a"et( cu !au f" b"etele.
-ANTA;ANI CU 1UN$U; SC@IS
V) tt mai a)e!ea ameni mb"ca+i n #antalni #e fun)ul c""a !e #ate citi 5Buice6.
-ate !unt eu #"ea cn!e"vat".
A)ev"ata encicl#e)i
Bl
-ANTA;ANI ;MSAQI -E SA;$
Nici unui ciun0 n"mal la ca# nu i%a" veni i)eea !%i cum#e"e mnui. ;a fel )e #u+in !e
)au n vnt )u# c&ela"i cei c""a le li#!e!c u"ec&ile( "i )u# %C la#i cei f" )e0etul ma"e la
#ici". Sun l0ic( nu? /i atunci( cine #une tine"ele bn)ace !%i t"a0 #antalni l!a+i #e l)?
-ANTA1I 2BT 92ASAI BEA@1EET TEC?NA;A>8:
2ii alea"0 )e!cul+i( falnic i felin( cu #ai mici( cn) !e fe"e!c )in calea leului.
Snt! i e!tetic. Cum mn)"ii 7enieni nu !ufe"( la a#te*eci i cinci )e ani( )e afec+iuni ale
a!el" l)ului 9#ent"u c m" la #at"u*eci i )i( )e un banal "ein:( #antfa"ii nt"i #")uc
ncl+minte ca"e a'ut ! ne #!t"m +inuta falnic i felin n !caunul )e bi"u.
2B2BSTill-i=IlB!SII
-A@C?ET ;A2INAT nc nu am uitat cum a"at #a"c&etul a)ev"at. E!te mntat cu
m)el n V( !c"+ie ti&nit
AliRAN$@A f"&uc& cn) calci #e el i( mai #"e!u! )e tate( e )in lemn. -a"c&etul
laminat( )im#t"iv( a"e a!#ect )e ftta#et. Um#le tt lcul( a"at #"!t i mai c!t i 0"ma)
)e bani( #e )ea!u#"a.
-A@1U2 $E VE$ETM
Cel )in u"m !ta)iu n ne!f"itul lan+ al val"ific"ii celeb"it+ii )e ca"e !e bucu"
ve)et e!te #a"fumul #"#"iu. $a" cine !%i )"ea!c ! mi"a! a >ab"iela Sabatini( a Bennife"
;#e* "i Nami Cam#bell? 5Intimatel4 Bec7&am6( buna"( nu a"e i*ul #"&abului lui $avi)
!au al flutu"elui Vict"iei( ci e!te #u" i !im#lu un #a"fum ct !e #ate )e binuit.
E3i!t ttui i cteva #e"!nalit+i al c"" #a"fum +i l%ai )"i cu a)ev"at<
-ete $&e"t4 K ?e"n
Sa))am ?u!!ein K C"im i #e)ea#! 9Jinte" flavu": K f" &im
Bamie Alive" K T&unfi!c& ctnme A"e0an
Attf"ie) 1i!c&e" K ;a Butte te!t!te"ne
Seba!tian Sc&Jein!tei0e" K USc&Jem!tei0e"
A)ev"ata
-A@T8
BmBi
$"a0a mea -a"t4( eu am nc&eiat%. @ela+ia na!t" nu mai a"e nici un "!t. 2ai +ii minte
cn) e"am n)"0!ti+i i )an!am #e mu*ica )in ;a Bum? /i( #e u"m( cu #almele t"an!#i"ate(
n0&e!ui+i #e cana#ea( ne v"am( #"ima a"( limba nt"% 0u" !t"in? Cum n0enunc&eam(
c+iva ani mai t"*iu( #e cv"aul )e ln0 OC%ul )in baia #"intea!c( ! !c#m )e Cin%t"eaul
tu"nat n ni? $a( au f!t cli#e fe"icite. Cn) am #utut ! ne ntlnim ia"i( )e )ata a!ta la mine
aca!( am c"e*ut c nu ne vm mai )e!#"+i nici)at. C&ia" )ac( )in cau*a ta( vecinii mi
a"uncau n ca# "e!tu"i )e mnca"e i #n la u"m m%au )at afa" )in a#a"tament( 2bila mutat
)in lc( ca)a #lin )e !aiat )e ti+ei( nenum"ate !ticle )e vin( a)u!e )e t+i invita+ii K i( n
#"imul i n #"imul "n)( )e#*itul )e be"e ca"e t"ebuia 0lit. Cui !%i mai #e!e )e 0eamu"ile
!#a"te i )e cma alclic? Nu aveai nici mul+umi"e #n la a t"eia )e!cin)e"e a #li+iei.
$a" a#i !%a #et"ecut ceva cu ni )i. Nu ne%am mai v*ut mult v"eme i( )e)at( te%ai
!c&imbat fa"te ta"e. Dceai( f" vla0( #"in cm"u+ele lcuin+el" nc&i"iate n cmun( #"in ca"e
a")eau lumn"ele( ia" a!#e+ii( ae*a+i tu"cete( n ci"a#i( #uneau nt"eb"i )e felul< 5C"e*i n
$umne*eu?6
2i%am )at !eama c luc"u"ile lua!e" "a*na. 2u*ica nce#u!e )e)at ! !e c&eme
te&n( ia" n lc )e be"e !e bea %C @e) Bull. nce#utul !f"itului. A#i ai a'un! a#"a#e )e
ne"ecun!cut( "et"a! nt"%un cl+ )in buct"ia %CI=EA a #"ietenil" ti( la un 5#a&a" )e vin
"u6( "u%0n)u%m ! fume* #e balcn. Nu( c"e) c aa nu #utem me"0e mai )e#a"te. ?ai)e !
nc&eiem #ve!tea( nainte !%mi #"etin*i !%mi li#e!c &"tie #e f"unte( #e ca"e !c"ie numele
unei #e"!nalit+i #e ca"e ! 0&ice!c.
-A@T8%U@I N ?A;E $EDA1ECTATE
Nu mai "e*i!t. Cu ct %C -a"t4 e mai nebun( cu att mai )e*0u!tt" lcul un)e !e
)e!fa". >"a')u"i( !ta+ii )e met"u #"!ite( tunelu"i nete"minate( antie"e )e cn!t"uc+ie(
a)#!tu"i antiae"iene. Ce% fi "u nt"%un lcal )e #lce"e !#ecial amena'at?
A)ev"ata
-A@T8%U@I -ENT@U CEI $E -ESTE T@EIDECI $E ANI
A)uc aminte( a"ecum( )e Titanic( un)e "c&e!t"a cntinua ! le cnte cel" !"ti+i !
ma". -a!a0e"ii )e la cla!a I au #lecat )e mult n b"cile )e !alva"e i !unt n !i0u"an+. Cei
"mai !e bat #ent"u #u+inele lcu"i )i!#nibile. Unii i #"e!imt !f"itul.
Nimeni nu a"e &aba" )e cau*a )e*a!t"ului. Se *"ete )a" v"ful ai!be"0ului. $a( e
lim#e)e( cea mai ma"e #a"te a #"blemei nu e la ve)e"e.
Cum mai *ba" tim#ul. S fi t"ecut( a"e? Uimit"( ct )e "e#e)e !e !cufun) nav aa
)e minunat.
2m
V Si
-ATA;A>IE C@I2E SCENE INVESTI>ATIAN mi a)uc aminte ct !e #ate )e
lim#e)e cum tele!#ectat"ii 0!eau ttal li#!ite )e 0"a+ie "eclamele la &"an #ent"u animale( la
!cutece( la fel i !#tu"ile cme"ciale )e)icate i0ienei feminine. $"e#t u"ma"e( televi*iunile !%au
cu#at mai atent )e cm#nenta l" e!tetic. A t"ecut v"emea flui)el" nlcuita"e( n lcul l"
au a#"ut #vetile ve!ele i eva*ive. $e 0"ea+.
N( ARE; f"&lFc& " i
Acum tn'e!c )u# nevinvatele lic&i)e )e un alba!t"u%#ali). Suficient ! *a#m #u+in ca
! ve)em ima0ini n!+ite )e te3te )e ace!t fel< 5$amne( !e"0ent 1aule"( ca)av"ul )umitale a"at
)e 0"a*. E )"e#t( *ace aici )e mult v"eme. A#"#ia+i%v( ! ve)em mai bine cele a#te*eci )e
7il0"ame )e ca"ne tcat( m#ucat i a"!L6 Came"a fe" un #"im%#lan. 5$umne*eule(
)ct"eL -"c"ia a!ta a fcut% un neme"nic )ement( )ement n ultimul &alL6
C"ect. E #e"a unui #")uct" )e !e"iale )ement( )ement n ultimul &al.
-AT@I2ANIU 2AN$IA;
A"aul @e0en!bu"0 a f!t inclu! #e li!ta #at"imniului mn)ial. V "0 ! nu m n+ele0e+i
0"eit< @e0en!bu"0 e!te un "a e3t"a")ina" )e f"um!. @e0en!bu"0 mi #lace la nebunie( cu
*i)u"ile lui bt"ne. A fi ab!lut )e ac")( f" nici un fel )e "e+ine"e( ca @e0en!bu"0 ! fie
cn!i)e"at unul )int"e cele mai f"uma!e i bine #!t"ate "ae 0e"mane( n! ca #a"te a
#at"imniului mn)ial? A)ic )e ma"e !emnifica+ie cultu"al( #ent"u nt"e0ul 0lb? nce"c !%mi
A)ev"ata encica Z EXG ima0ine* cum un tu"i!t inte"e!at )e #at"imniul cultu"al mn)ial
!e minunea* #e Ac"#le( n >"ecia( !e la! fe"mecat )e Vene+ia( ca)e n 0enunc&i la
Stne&en0e i a#i vine la @e0en!bu"0. Un)e !e )uce? ;a C"n+"ia Tni?
-AU/A;
-e v"emu"i( fieca"e minut c!ta. Int"am "e#e)e #e Inte"net i%mi ve"ificam e%mailul. A!t*i
#lte!c #aual i navi0&e* f" +int #e ntin)e"ile nem"0inite ale "e+elei. $a" i mai "u e cu
telefnul. Cum ! mai #un ca#t cnv"bi"il" ne!f"ite( )ac nu cu !e)ucta"ea f"mul< 5S
nu #ltim #"ea mult( cma"a meaL6?
-M@ -UBIAN
5$a( )a( #"ul #ubian6( mai !u!#in unii n!tal0ici. S%a !tin! !#ecia u"il". $in lu3u"ianta
#)u"e feminin n%a mai "ma! )ect linie n #ei!a'. A)i( t"iun0&i. A !im#l ban) me)ian(
acl un)e nu mai e!te nimic )e m#"+it.
1"&uc&
-E@2ITE%QI CEVA
Iat "euit incnte!tabil a "eclamei. Cum nu e3i!t nici un mtiv "a+inal #ent"u
cum#"a"ea unui #")u!( )e e3em#lu #ent"u c nu ai )elc nevie )e el( 5#+i ! +i%l #e"mi+i6.
Cn) munceti mult i eti !t"e!at( +i faci un fav" i te "!#lteti cu un ca)u( c&ia" )ac !t"e!ul
)e Ia bi"u nu !ca)e ctui )e #u+in K un am#n e3t"em )e !cum# "i 0eant cu #"e+ul !"it )in
"ice tabel.
Al( )mnii cu "eclama( eu nu%mi mai #e"mit ab!lut nimicL $a" m !imt e3ce#+inal.
-E@NUQM -ENT@U SCAUNU; TAA;ETEI
E3i!t luc"u"i a c"" )i!#a"i+ie te #ate um#le )e ne"vi. Cine%i mai a)uce aminte acum
)e minunatele #e"mite cm)e )e #u! #e "ama va!ului )e talet( ca"e !e 0!eau )a" n 0ama )e
cul"i mv( in)i0( cai!( liliac( 0"*am( ca##uccin i bleu? Au c*ut )e!i0u" victim )emen+ei
i0ienice. -ent"u !im#lul mtiv c #u+eau a u"in. C#tueala #emu+ei "euea ! ab!a"b le'e"
cinci lit"i( f" ca mca" ! #a" ume).
A)ev"ata en6cl#e)ie [ #"e*eRtuUn
-"e*entul me!a' cn!tituie un anun+ ficial al ca!ei )e ecnmii i al bncii la ca"e ave+i
)e!c&i! cnt< )at"it unei "ecnfi0u""i a !i!temului n!t"u )e cm#ute"e( n ve)e"ea "ecnect"ii
)v!. ;a !e"viciul nline ban7in0( avem nevie )e )atele )e mai '!. V "u0m ! ne t"an!mite+i
num"ul )e c")( c)ul -IN i tate nume"ele )e t"an*ac+ie( #"ecum i c#ie !canat a c"+ii )e
i)entitate( la a)"e!a< !&meng4a&.cm
-IANI/TI N ?A;U@I;E ?ATE;U@I;A@
Calc #e ma"mu" nbil( m ntin) n vie #e cana#ele en"me i mi. 2 )e!ft n
lbb4ul nalt i lu3! al &telului cu #ictu" )e cniac vec&i )e #at"u !ute #t*eci )e ani. Ce
ambian+L Ce fa!cina+ieL Ce !avi"%viv"eL $a" )ac n%a" fi i in)ivi)ul acela ca"e clm#ne la
#ian im#"vi*a+iile lui #late( )e ba". Aa"e )e ce%i ima0inea* )i"ect"ii )e &tel )in tat lumea
c e !emn )e ma"e "afinament )ac un !eni" blnav )e 0ut !e #une la #ian i inte"#"etea*
vec&ile mel)ii ale lui @ic&a") Cla4)e"man?
( A;ERAN$@A
-IAT@M $EDA$A@IDANTM
-e #ia+a bi#")u!el" a a#"ut un )e)"ant ca"e( !#"e )e!ebi"e )e !i!temul cu bil "i
!#"a4( fl!ete un c"i!tal. A"e a!#ectul unui )e)"ant cu bil( )a" )i!#*itivul nu !e "tete.
-iat"a e!te un luc"u ct !e #ate )e natu"al. T"ebuie numai #u+in ume*it. /i a#i ! +i +ii minile
li#ite )e c"#( ca ! nu mi"i a t"an!#i"a+ie.
-IE@CIN>N ;I2BM
-i"!!!!in0ul n limb& #ate influen!!a ne0&atif #"nun!!iaL
-I;ATES 8A>A A8U@VE$A
Ai a'un! n !f"it la cnclu*ia c t"ebuie ! faci ceva #ent"u tine( #ent"u t"u#ul i !#i"itul
tu( #ent"u c&a7"a !au alta K i &t"ti ! me"0i la #ilate!%40a%a4u"ve)a. Te i vi!e*i bine
"ela3at( nt"%un tem#lu al linitii( calm i !t"lucit" )e f"um!( e3ecutn) mic"i ele0ante.
Ca ! te t"e*eti )e fieca"e )at n0enunc&eat #e !altelu+ )e #liu"etan( nt"% nc#e"e
ca"e
A)ev"ata 4c+Z a #"e*entului EXU )u&nete u" a t"an!#i"a+ie i a be+ia"e a"!e(
cncent"at ! nu%+i !ca#e un vnt.
-I;C?E@( @ASA2UN$E
@manele )e @!amun)e -ilc&e" !unt. Sunt. Sunt ca !a"ea #e "nile na!t"e.
-IN>UINI
A f!t un film em+inant. Clt"ia #in0uinil". @e0i*"ul f"ance* ;uc BacSuet ne a"at
cum t"u# )e #in0uini im#e"iali i t"ie #icia"ele #e 0&ea+ #n cn) nu%+i mai 0!eti
lcul( in)ife"ent ct )e cm) a" fi ftliul. $cumenta"ul a"ti!tic le "i)ic n !lvi #e c"eatu"ile
#en)ulante< cum !e cuib"e!c !t"n!( ca ! "e*i!te n fu"tunile )e *#a). Ct )e )evtat clce!c
*ile nt"e0i( #n la nta"ce"ea #a"tene"ului( cu c+iva #eti m#u+i+i. Cum !unt nfuleca+i )e fcile
cele "ele( ca"e i #n)e!c )in fieca"e c#c. i cum femela !e la! a0+at )e #"imul vecin( )ac
!+ul nt"*ie cu !in0u" *i ! !e nta"c )in #au*a &ibe"nal.
$e atunci( #in0uinul i%a cti0at !tatutul )e ve)et #"int"e animale. T+i i iube!c #e
#in0uini. In)u!t"ia cinemat0"afic a lan!at ime)iat un al )ilea film( ?a+? +? 4 1eet( ca"e !
#"fite )e euf"ia c"eat )e #"ima #")uc+ie cu #in0uini( n 0")inile *l0ice( nimeni nu mai
ba0 n !eam leii i 0i"afele. 1cile t"ebuie a#"ate )e atacu"ile iubit"il" )e #in0uini fu"ii.
-n i $i))l%2au! a int"at n cnul !cial )e umb".
$a" ! #"ivim luc"u"ile mai biectiv. -in0uinii !unt #"umbeii 0&e+ii. /blani n f"ac.
1#tu"i un!u"a!e i inca#abile ! *ba"e( ca"e t"ie!c acl #e un)e nu ntlneti )ect banc&i*e
)e 0&ea+ i )cumenta"iti f"ance*i. ?t( )e#a"te( #e caltele #la"e n cu"! )e t#i"e.
n c+iva ani vm uita ! mai iubim #in0uinii. 1eti+ele i v" at"na ia"i #!te"e cu #nei
#e #e"e+i. ;umea animal i va )e!c#e"i un nu !u#e"!ta". Atunci nu va mai fi nimeni inte"e!at
)e #!"ile cleia!e. >l"ia e t"ecta"e. -in0uinii !unt ca un $aniel =ublbc7 al lumii animale(
n c+iva ani nimeni nu%i va mai #utea e3#lica inte"e!ul fa+ )e !#ecia "e!#ectiv. Vm fi #ate
c&ia" u" 'ena+i cn) vm n+ele0e( "et"!#ectiv( c am luat #a"te la tat #ve!tea f" ! )m
)va) )e !#i"it c"itic.
A #"e*entZ EXX
-;ANTE $ECA@ATIVE
Aa"e ce !%a ntm#lat cu ficuii i cu ben'aminii? Acele #"e*en+e #"ietena!e( #e ca"e
#uteai fi !i0u" c le ntlneti ab!lut n "ica"e lcuin+? -"babil au f!t #u!e la "ece. /i tiu i
cine a fcut a!ta< #mi"ul acela i)it( cu t"ei tul#ini m#letite nt"e ele( al c"ui nume nu%l tie
nimeni i%l #+i cum#"a )e la %C I=EA.
-;ATITU$INI -E CA@E NU V@E2 SM ;E 2AI AUDI2
V $a" )ac #t"un*i tt mai mult( 2all"ca e!te cu a)ev"at fa"te f"uma!.6
V ?a"al) Sc&mi)t e"a mai bun #e v"emu"i.6
V -"efe" ! mnnc mai #u+in ca"ne( )a" )e calitate fa"te bun.6
V 2ai bine i%a" )a fiec"uia cte min0e.6
V S nu fim mai catlici )ect #a#a.6
V A v"ea ! fac mai mult #ent"u 2INE.6
V Bi!e"ica !% l!m la lcul ei( la +a".6
V A!ta a" fi fcut i un c#il )e t"ei ani.6
V $ac #!t"m m!u"a( "ice e!te !nt!.6
V N%a f!t ! fie.6
-;A82ATE%C?AT
-"int"e altele( #la4mate! t"ebuie ! !tea( v"eme )e "( la )i!#*i+ia )"it"il" ca"e +in !
cnve"!e*e cu ele !au ! le #un nt"eb"i #e Inte"net. Cu ace!te #"ile'u"i( !e i!c a)e!ea )i!cu+ii
)e!#"e teme )e ma"e actualitate( !#"e e3em#lu !u#"aevalua"ea cn!tantei lui $i"ac n #"inci#iul
ne)ete"min"ii al lui ?ei!enbe"0.
-;UTA
Cea mai t"i!t #ve!te a ultimel" )ecenii. $e la )e!c#e"i"e( n EXGI( -lut a f!t
memb"u cu )"e#tu"i )e#line al !i!temului n!t"u #laneta". 1a"te bine( me"eu a f!t un ut!i)e".
i u"ma !in0u"atic mica"ea !a )e "evlu+ie( cam la cinci milia")e )e 7ilmet"i )e#"ta"e )e
-mnt( un)eva( n "un)ul unive"!ului n!t"u( acl un)e Sa"ele nu !t"lucete nici)at. A f!t
me"eu cn!i)e"at e3t"em )e "ece i i*lat( 0enul ca"e nvlete na"mat n cancela"ie( nt"% bun
*i( f" ! !e mi"e nimeni. Uniunea A!t"nmic Inte"na+inal i%a "et"a! acum lui -lut "an0ul )e
#lanet. Acum nu mai #a"t un nume( ci )a" num"ul EGPGPI. Ce &t""e nemila!L 2ii )e
#utmani i%au
A)ev"ata enc'c'#e)ie ` tuiui NIL
E3#"imat #"te!tul. 2e"0 #n acl( nct a?"m c -lut e!te un u"! B"un al !#a+iului
c!mic.
-A-%U- CU 2UDICM
2i !e #a"e( nu tiu )e ce( i mai ene"vant )ect un ##%u# f" mu*ic.
-A@TACA;E ABQINUTE $IN @ECA;TE $I@IBATE
Ce mai e i a!ta? Eu v"eau #"tcale !lbatice( ca"e au c"e!cut ana"&icL -"tcale cu
f"un*ele "vite( ca"e cnt ct le +ine 0u"a Oe $nFt Nee) N E)ucatin. Ca"e le #"vac #e
lmi i a") 0a*ul #"in !ta+iile )e met"u. 1"ucte nembln*ite( necnt"labile( )emente. -"tcala
&#a%mitic.
-AST TE@A-EUTIC n #"imul "n)( cu"+enie 0ene"al n t"actai )i0e!tiv. -e fa+ i #e
)!. Cel mai bine me"0e n cmbina+ie cu !#ltu"a inte!tinal. Ca ! ia! f"&uc& tate
t"vu"ile. A#i( !i!temul !an0uin. Ce mi*e"ie !% fi !t"n! i acl K !i( #e u"m( !ca# i )e #".
Nici nu v"eau ! m 0n)e!c ce fi i acl. A#i mi !ct ute"ul i #un !%mi !mul0 un0&iile( i
cu a!ta am cam fcut tt ce t"ebuia. 2u!ai ! ai 0"i' )e tine( )in cn) n cn).
-ASTE@
Se inte"*ic( )e u"0en+( u"mta"ele afie<
V Cu mi")enii
V Cu #a!te fina!e
V Cu 1"an7 Da##a #e talet
V Cu ft0"afia n alb%ne0"u a muncit"il" )in NeJ 8"7( ae*a+i #e t"ave"! )e metal
la ma"e nl+ime
V Cu Bb 2a"le4
V Cu C&e >ueva"a.
-ATTE@( ?A@@8
;umea !t cu !ufletul la 0u"L ?a""4 -tte" a a'un!( n !f"it( Ia v"!ta #"imului !"ut. /i
eu !unt cu"i! ! aflu cum evluea* ccci!ul cel
A)ev"ata enc'c.In(. 5tului NIG 5 FA#e)ie a #"e*. Efl%tu mic i am ima0inat aici cteva
#"iecte )e titlu"i #ent"u viita"ele vlume<
?a""4 -tte" i #i!ica 'ucu
?a""4 -tte" m t"enul #lce"il"( )e!tina+ia ?0Ja"t!
?a""4 -tte" i ble!temul #"!tatei.
-@ESA $E CIT@ICE A;ESSI A ;UI -?I;I--E STA@C=
Aa"e nu%i ")e n ba"b cn) ne c&inuim( cu c&ii !t"ni( fe"in)u%ne )e 'etu"ile aci)e( !
ne #"e#a"m un !uc cu #"e!a )e "a&at inventat )e el?
-@EBU; A-EI ;A @ESTAU@ANT
A !ticl )e a#. -"e+< #t eu". 2ai bine te li#!eti. Cel mai "u e!te )ac te ale0i cu una
)in acele a#e nbile i ab!u")e( a)unate !t"# cu !t"# cu lin0u"i+ )e a"0int )e un )elta#lani!t(
nt"%un n" )in Anta"ctica !au ceva )e 0enul ace!ta. Ia" 0u!tul( cu tt "e!#ectul cuvenit( a)uce
nt"u ctva cu cel al a#ei.
-@EQU; ;A BENDINM
V mai a)uce+i aminte cn) nu am luat ben*in )e la S&ell( )u *ile la "n)( )in cau* c
au !cufun)at #latf"m vec&e #ent"u e3t"a! +i+ei? ?a%&a( ce v"emu"i 0"*aveL Atunci ne fcea
#lce"e ! me"0em la ben*in"ie. $a" acum nu mai e nici bucu"ie. -ent"u un #lin( EN\ )e eu" K
cu ca"e am me"! un !in0u" )"um #n la te"enul )e 0lf )in Sta"nbe"0( n 2e"ce%)e!ul meu
C;\II. Cine%i mai #e"mite aa ceva n *ilele na!t"e? Eu unul( )a. /i cum "mne cu mainile
)e mic lit"a'? Cn) le fac vnt )at )e #e !ele?
-@INCI-II
$u# #e"ele e3ce#+inale C#ilul meu nu !e t"e*ete na#tea i $e!#"e fe"ici"ea )e a
al#ta( f!ta c"ainic a 'u"nalului )e ti"i( #i!la0a Eva ?e"man( a )"uit #ie+ei )e ca"te 0e"man
nc luc"a"e nemu"ita"e< -"inci#iul Eva K #ent"u nu feminitate. 1emeile nu t"ebuie ! mai
muncea!c( ci ! !e #"ecu#e mai bine )e cminul i )e c#iii l".
A)ev"ata encicl #"e*elvtuNIT
$e!i0u"( ace!ta nu e!te !in0u"ul #"inci#iu e!en+ial ca"e +ine )e !#i"itul e#cii na!t"e. $e
ma"e ##ula"itate !e bucu" i<
V -"inci#iul A3ei K b3e"ii bt"ni nu t"ebuie ! muncea!c( ci ! !e #"ecu#e mai bine
)e cminul i )e c#iii l"
V -"inci#iul B&len K tine"ele ne!tat"nice a" face bine !%i va) )e cminul l"
V -"inci#iul -afft K im#"tant e!te ! ai ceva )e cmentat
V -"inci#iul E)mun) K ae"#"tul )in 2iin%c&en e!te fa"te a#"a#e
V -"inci#iul >"a!! K "ice ac+iune )e -@ a"e vala"ea ei
V -"inci#iul $ic7%C&ene4 K l m#uti #e ca"eva n fun) i a#i !u!+ii !u! i ta"e c e
#"e#eli+.
-@AAS-MT ;A CU-TA@
Aameni buni( in)u!t"ia i bate 'c )e ni. Ci"ea )e -iemnt )in #"alina mea #"efe"at(
2n C&e"i( nu vine ctui )e #u+in )in -iemnt. -ate menta )e Ca"ma0nla ! vin )e acl(
?aL 2ent )e -iemntL Clau)ia Be"tani e!te )a" t"fuli+( nimic mai mult( ia" nucile im#e"iale
bi*antine )in 1e""e" @c&e" !im#l inven+ie a )e#a"tamentului )e ma"7etin0. $a" cea mai
")ina" minciun a e#cii na!t"e !e c&eam< 5#"a!#t la cu#t"6. Te"menul "e!#ectiv
n!eamn( la b"uta"( nimic mai mult )ect 5#")u! un)eva n Eu"#a )e%a 0ata( cn0elat i
"encl*it n 0"ab la cu#t"( la ni n b"ut"ie6. A!ta c&ia" m calc #e nucile im#e"iale.
-@A$USE U2A@ISTICE
-e atunci( cn) ne amu*a te"ibil #ian'enul )e #la!tic )in cubul )e *a&"( aa cum l
0!eam #"in "evi!tele cu 0a)0etu"i( lumea mai e"a nc n "e0ul( n via+a "ic"ui m inte"vine
n! ctitu" n #e"ce#e"ea um"ului. Unii me"0 n )i"ec+ia O)4 Allen( 2nt4 -4t&n i
$u0la! A)am!( ia" al+ii !e m#letice!c !#"e #e"nele cu bini. $e la #e"nele cu bini nu mai e
)ect un #a! #n la #e"uca "a!ta "i la c)i+ele )in a+ cl"at( la t"icu"i in!c"i#+inate cu
5T"ia!c be"ea )in ca"e !%au fcut muc&ii meiL6 "i 5Am t"ei*eci )e ani. A'uta+i%m ! t"ave"!e*
!t"a)aL6( #n la a"mu"i i muci f!f"e!cen+i. Calea a!ta btut t"ece #e ln0 #a#ucii ca labele
u"iae )e
A)ev"ata encic. NIU ti0"u i )uce !#"e un t"m ntunecat i "ece( )e un)e "*bat
!c&eciu"i "!uflate.
-@A>NADA 1;URU;UI $E -A;EN
;a ce #ate !e"vi( a"e? $ac mine !e atea#t un val )e #len )e me!teacn )in!#"e
n")%e!t%cum #ate un ale"0ic ! #"fite )e inf"ma+ie? $a" !%i #ia") tt c&eful )e a*iL
-@A>@A2U; NACTU@N $E -E CANA;U; $E S-A@T
In)ienii c"ee7 au v"b )in bt"ni< $e%abia )u# ce a int"at i ultima min0e n cul )e
ba!c&et( )u# ce !%a !t"ecu"at i ultima bil n 0au"a me!ei )e bilia")( )u# ce !%a 'ucat i ultima
ca"te la #c&e" vei b0a )e !eam c nu #+i face lab n tim#ul emi!iunil" !#"tive.
-@A>@A2U; TX
TX e!te un #"0"am )e a!i!ten+ #ent"u "e)acta"ea S2S%u"il"( int")u! )e ma'"itatea
"e+elel" )e telefnie mbil( #ent"u ta!ta"ea ct mai "a#i). $in #cate( #"0"amul #")uce
mul+ime )e cnfu*ii.
Ea !c"ie< 5Iau be"e i vin ! ne cuib"im. S"ut"i l III. An'a.6
2e!a'ul !!ete n f"ma u"mta"e< 5Iau be"e0ata i vinele ! ne cultu". S"itu"i l III.
Anive"!a"ea.6
-@A-@IETA@I $E CINI
-"#"ieta"ii )e cini !%au t"an!f"mat "a)ical. Cine !e "e!#ect i i "e!#ect i #"ietenul
#at"u#e) nu mai e!te a!t*i un !im#lu 5!t#n6 !au 5!t#n6 ca"e%l )uce #e 1ifi n !#atele
blcului( ia" !ea"a i ta"n bile 1"lic n !t"ac&in. Nu. Ei au )evenit a)ev"a+i *#e)a00i. Cei
ca"e )"e!c !%i inte0"e*e c+eluul nt"% 0"u# )e 'cu"i !e )uc )e la bun nce#ut n #a"c( #ent"u
ca animalul ! nve+e "e0ulile )e cm#"tament !cial )in ca)"ul unei &aite. -"ile' #ent"u a face
!c&imb )e !fatu"i #"actice i )ive"!e t"ucu"i( )a" i )e a cn!tata( cu #"ivi"i n0"i'"ate( cam n ce
!ta)iu i la ce nivel !e !ituea* #"#"ia #taie.
A)ev"ata e6Z( i NIX
Ia" 1"lic !e bucu" )e tt atta a#"ecie"e ct cla nt"% 0")ini+ Oal)"f< un #")u!
i)it( ca#itali!t( )l)"a )e *a&". Cine a"e ct )e ct i)ee )e!#"e a!ta cum#" cel #u+in
Eu7anuba. n! mai bine ?illF! Science -lan. 1ifi nu mai e un nume ca"e ! +in #a!ul cu !#i"itul
tim#ului. -e cini i c&eam acum ?e"be"t( -aul !au ?u0. Aa cum i c&ema #e c#ii nu )e mult.
-@ASECCA
Ca#ucini*a"ea !ciet+ii !%a )e!v"it. Se cum#" f" e*ita"e "ice "a&at( cu cn)i+ia !
vin )in Italia. -i**a i%a )at lvitu"a )e 0"a+ie f"i#tu"ii. 2aca"anele )min lumea 0a"nitu"il".
>"a##a a e3te"minat "ice t"ie fin( )in f"ucte( n cele )in u"m i%a fcut a#a"i+ia i #"%!ecc(
!#ulbe"n) am#ania.
A v"ea ! i"!e!c cteva cuvinte )e!#"e acea!t #i"c li#icia!. Nu mai e3i!t nici un
bi"u n ca"e ! nu ncea# ! #cnea!c )#u"ile cu"n) )u# "a amie*ii i n ca"e !ec"eta"ele i
a!i!tentele ! nu !e clatine #e cula"e( nec&e*n) i!te"ic( cu#"in!e )e euf"ia in)u! )e #"!ecc.
n v"te'ul vinului !#umant( i
? m"tu"i!e!c lene una alteia ct )e ncntt" li !e #a"e 0u!tul. $e un !ucce! cu ttul
!#ecial !e bucu" ltu"ile #e ca"e e!c"cii italieni )in b"an le m#)be!c cu cele mai )ive"!e
#an0lici. $e!c&i)e"ea unui a!emenea vin !#umant )e )i bani ambalat cu afec+iune !e cn!i)e"
culme a life%!t4le%ului n "n)u"ile #"leta"iatului #"!ecc. Bie+ii ameni u"m"e!c )a" !
"e!#i"e #u+in ae" !ub+i"e al naltei !ciet+i. S !imt cum li !e !#a"0 #e limb bulele )ivine.
>)ilatul f"ivl #e ce"ul 0u"ii. Ua"a ame+eal n mie* )e *i. /i bl%b"!itul fin )in !tmac.
Cicnin) u" #a&a"ul la bi"u( i afi"m a#a"tenen+a la cla!a )e mi'lc. @0itul )eca)en+ei.
-UNCTE $E 1I$E;ITATE
$u# ce( aflat la "n)( muflnul )in fa+a mea i%a #ltit n !f"it cei X(UE eu" cu un c")
EC i i%a luat c")ul #a4bac7 cu ae" cl( )e memb"u n @ta"4 Club( cn) n !f"it( a)ic( e"a
#e #unctul ! #lece K a int"at n !cen !t#na ca!ei )e ma"cat< 5Nu v cm#leta+i i #unctele )e
fi)elitate?6 K 5Cu #lce"e( #ent"u a!ta mi fac ntt)eauna #u+in tim#.6
@A-
Nu am nimic m#t"iva clieel"( )a" a"e mai e3i!t ceva )incl )e b+itul )in
cu".2e"ce%)e!ul alb.)intele mb"cat n au".le0natul )in ++e.t"enin0ul.macele
#enale.mt&e"fuc7e".lan+ul )e au".vi)ecli#u"ile )e #"3ene+i?
@/NIQM$E -I-E@
E3#e"+ii !u!+in c( n #"ce!ul )e c"ete"e cntinu a )imen!iunii "ni+el" )e #i#e"( n )i
ani ace!tea v" )e#i cu #t*eci )e centimet"i nl+imea c&elne"il" italieni.
( A;RAN$@A a3ei. 1". A&iic&
@EC;A2M $E NE-MT@UNS
A" #utea cineva !%mi e3#lice "eclama cu )i!cteca ntunecat i liliecii( #ent"u 2a*)a?
Sau "eclama cu ##uile( #ent"u A#el? Sau filmul 1")( cu #a*nicul ca"e alunec i )eclanea*
!i!temul )e ala"m? Aa"e v"'it"ii "eclamel" au #"bleme !au t"a0 #e na! cn) t"ec la t"eab?
@EC;A2E $IN TAA;ETE n v"eme ce e) #e !caunul )in taleta #ublic( !unt "elativ
cu#at ! +in nc&i! ua bu)ei( ! "u# &"tia cu mn( atent ! nu%mi !ca#e c&ela"ii. /i ttui
nu #t ! nu "ema"c c #e mai tate !u#"afe+ele #t"ivite !e face "eclam< 5Aici a" #utea ! a#a"
"eclama )umneava!t".6
@E$ BU;; 9ENE@>8 $@IN=S:
A f!t v"eme n ca"e amenii b!eau( nc. 1a"te )emult. >"eu )e ima0inat( )ac%+i
#ve!tete cineva. -e atunci( cei mai mul+i tine"i &aba" n%au )e a!ta( n mbilie" e3i!ta #ie!
A)ev"ata eZ i NEG numit #at( #e ca"e amenii !e ntin)eau !ea"a( cn) !e !im+eau
b!i+i( t"0eau #tu" #e!te ei i a)"meau. Nu%i 0lum. /i !e t"e*eau( unii )int"e ei( nc
nainte )e afte"&u".
@E1;ECTAA@E N 1ATA $ISCATECI;A@
Aa"e "eflecta"ele mntate n fa+a )i!ctecil"( ca"e !t"#un0 ce"ul ce+! al n#+ii( #a"t
un nume al l"? Ce%a+i *ice )e 5lm#i )e at"a! #"le+i6?
@E;AR TEE /l C@E2E -ENT@U -ICIAA@E
$ac amenil" nu le vine nici i)ee ce ca)u !%+i fac( a"e )e ce nu%+i )au #u" i
!im#lu nite bani? Cum( un 0e!t i)it i im#e"!nal? 5S m #u#eL6 K iat "e#lica mea. -"efe" !
am n bu*una" bancnt )e )u*eci ttal im#e"!nal( )ect ! m ale0 cu cel )e%al !utlea
ceai "ela3ant( m#"eun cu cecu+a )in ce"amic i b+ul )e lemn( cu *a&"ul ma" c"i!tali*at #e el
9nvelit n celfan:. ;a fel i tat 0a"nitu"a )e #")u!e #ent"u beaut4. $e cn) au a#"ut
nenum"ate !ta+iuni( !e #une )in ce n ce mai
Alive6 v( Z@ =v?NC C a3el 1@_?iFC? ma"e #"e+ #e "!f+ul )e !ine. /i ce ! mai *ic
)e!#"e cei ca"e%+i fac ca)u c"em #ent"u clcie? C"em #ent"u clcie K ca ! ve*iL
@ESTAU@ANTE CU CANA-E;E
Ace!t 0en )e lcalu"i cnfu*e( mbilate cu cana#ele #)uc&ia!e cu #e"ne i ftlii( cmit
0"eeal e!en+ial. Cana#elele i ftliile !unt #la!ate la aa ma"e )i!tan+ nt"e ele( nct a#a"
ma"i 0u"i n cmunica"e( c&ia" i atunci cn) )e fa+ !e afl !uficient )e multe #e"!ane. 5Vai( ce
cm) eL6 K 5Ce%ai !#u!?6 K 5Cuuuuum?6
@EVISTA A$ACE
Ea mi%a luminat c#il"ia. Eu nu #"vin )int"% familie cu e)uca+ie nalt. Nu aveam un
teanc )e "evi!te $ie Deit la talet i nici biblitec n livin0 cu t+i cla!icii le0a+i n e)i+ii au"ite
#e nit( i nici Enc4cla#ae)ia B"itannica n #t*eci
E All0emeine" $eut!c&e" Autmbil%Club( cel mai ma"e club autmbili!tic )in
>e"mania i Eu"#a 9n. T".:.
A)ev"ata en.%W i(W tic enc')nnZW6 a #'%e*etituluENET b i a!e )e vlume. Taic%meu *icea
me"eu< 5$ac v"ei nea#"at ! citeti( @evi!ta A$AC e!te e3act ceea ce%+i t"ebuie. Vine lun )e
lun( #e 0"ati!.6 Am t"it fa"te "et"a!( ia" @evi!ta A$AC a f!t !in0u"a mea le0tu" cu lumea.
A!tfel am a'un! la !t"anie "e#"e*enta"e a !ciet+ii. Citin) anun+u"ile )e mic #ublicitate
)e #e ultimele #a0ini( m nt"ebam me"eu ce !i )e ameni " t"i n afa"a ce"cului meu nc&i!.
2a"ile #"bleme ale meni"ii( mi nc&i#uiam eu( e"au liftu"ile #ent"u t"e#te 9ca"e te #a"t f"
ef"t #e ca!a !c"il":( #antfii "t#e)ici 9cu talnete mi:( ncl+mintea cu tal# fal!( ca"e te
face cu *ece centimet"i mai nalt( cu"!u"ile )e nt 95f" !#ectat"i6: #ent"u tine"i i #e"!ane
"ma!e tine"e( nt"e a#te*eci i #t*eci )e ani( cu"!u"ile televi*ate #ent"u "ice )meniu !au
limb !t"in( mne)ele e3t"em )e "a"e )e la Vatican( ca"e #t fi cum#"ate e3t"em )e avanta'!(
cu nu!#"e*ece m"ci bucata.
Cu ct bucu"ie am ate#tat ! #t"un) n acea lume minunat( #e ca"e aveam )e 0n) !
!t"bat n #antfi "t#e)ici mi( #"e0tit ! inve!te!c n mne)e e3t"em )e "a"e i ! e3#l"e*
"e!tau"ante "ecman)ate( )e #e ma"0inea !elel" na+inale. A via+ f" limit )e "&i. Ic&
vite*( !ub fe"icita #"tec+ie a 5n0e"il" 0albeni6 ai clubului.
@EVISTE -ENT@U 1E2EI
@evi!tele #ent"u femei nu !e cu#( )u# cum am #utea bnui #ate( )e femei( ci )e
b"ba+i. 9@evi!tele #ent"u b"ba+i( la "n)ul l"( !e cu# a#"a#e e3clu!iv )e femei.: -"in u"ma"e(
)in "evi!tele #ent"u femei aflm ce anume i )"e!c b"ba+ii( cum 0n)e!c( ce vi!ea*( ce
#"bleme au i cum #utem #une mna #e ei. ;uc"u ct !e #ate )e util( att tim# ct mmia )e
aca! !e nc#+nea* ! nu )ea nimic #e 0u".
Cum ! #ui mna #e b"ba+i( iat tem e!en+ial.
2ult v"eme femeile i%au ima0inat c e!te !uficient !%i mb"ace 'eanii cei mai !t"m+i
i !%i la!e ale!ul !%i )ve)ea!c utilitatea( )e!c&i*n) ca#acul b"canului )e mu"tu"i. Ce
e"a"eL
1emeile t"ebuie
V S a!"te*e nea#"at cul"i b"a*nice )e #"imva" la un c!tum !b"u 95mi #lace cum
ai cmbinat c"iala !b" i cul"ile vii( )e #"imva"L6:W
A)ev"ata eacicinn(. Tului NEU
V B#e)ie a #"e*etit6E6 mmmumaaum
BB B
V SFi a#lice un fn) )e ten "*( #"a!#t 95Tenul "*( #"a!#t( mi !%a te"minat a*i. 2i%
a "ma! )a" 0albenul%nictin.6:W
V S fie nu #"ea cc&ete( )a" !e)ucta"e 952i%a" fi )"a0 ! te iau aca! la mine( i #ate
ttui mai bine nu.6 8e!( b"ba+ii !e )au n vnt )u# aa ceva.:W
V S cn!ume alcl cu m!u"( Ia ntlni"i 90&inin( 0&inin( 0&inin:W
V S%l nnebunea!c ttal cli#in) m"unt )in 0ene( a"uncn)u%i uvi+ele #e !#ate i e3%
#unn)u%i 0tul.
-ate ne limitm( mai bine( la 'eanii !t"m+i i la b"canul )e mu"tu"i?
@EDISTENQA ;A INTE>@A@E
-"imim )e la un citit"< 5Aamenii acetia t"ie!c )e ani i ani la ni( m#"eun cu ni( n
mi'lcul n!t"u i nc nu !%au a)a#tat( nu !%au m#mntenit( nu !%au acm)at cu fa#tul c !e
afl nt"%un lc n ca"e t"ebuie ! "e!#ecte "e0ulile 'cului. E!te un luc"u #e ca"e t"ebuie nea#"at
!%l acce#te. Nici mca" limba nu au nv+at%L -ate nu a" fi "u ! !e int")uc un te!t )e
UE@ NEH( A;ERAN$@A
ARE; imi0"a"e. Cine nu e!te n !ta"e ! enume"e mca" "e0iunile autnme nu va avea
)"e#tul ! "mn aici.
Cu !tim( E!teban6
9$in< ;a Van0ua")ia( !c"i!a"e )e la citit"i )e!#"e efectele imi0"an+il" 0e"mani a!u#"a
in!ulei 2all"ca.:
@IEU( AN$@E
E3i!t une"i mic"i e!en+iale n !#i"itul unei e#ci #e ca"e le t"ecem cu ve)e"ea. $e
e3em#lu( eu( #n )e cu"n)( nu afla!em )e e3i!ten+a lui An)"e @ieu. V"be!c !e"i!. ?aba" n%
aveam )e cel mai "enumit( cel mai f"um!( )e el( v"'it"ul unic al vi"ii. Nici nu au*i!em( nici
nu%l v*u!em. /i a!ta nt"%un mment n ca"e nem+aic )in )u fu!e!e "#u! )e fa"mecul lui
un!u"!.
Nici vi nu a+i au*it )e el? Nu%i u" !%l )e!c"ii. A"at a un !i )e ?an!i ?inte"!ee"
ma0&ia"( cu f"i*u" ce amintete )e 5ciful6 lui >iint&e" Net*e". A"e c&i ma"i( )e b"!ci !ub
"ata caminului i eman nalt #"e!tan+ #!t!ciali!t( la =a"el >tt. E!te e3act ca ie#u"aul
$u"acell( )a" c a"e via" n lc )e
A)ev"ata encicB#e). E a #"eNetltuNEX tb. E!te me"eu ncn'u"at )e un c"# )e
vilni!te e3t"em )e #"e*entabile( #ent"u a )eveni ct mai !u#"tabil #ent"u b"ba+ii !ili+i !%i
u"m"ea!c !#ectaclul altu"i )e neve!tele l" e3ta*iate. 2a"ele lui !ec"et e!te "!ul. Cn) nce#e
! fac c&i )ulci i ! *mbea!c la"0 !#"e !ala um#lut la "efu*( fieca"e femeie !imte c i !e
a)"e!ea* )a" ei. $in 0"u#a femeil" la men#au*( ca"e nu mai #"e*int )e mult v"e
im#"tan+ #ublicita"( ma'"itatea l%a" alun0a )in #at c&ia" i #e >e"0e Clne4 )e n)at ce
ie!e la iveal via"a lui @ieu.
@A$IE
Evenimentul !cial cent"al al !eclului al RRI%lea cn!t n im#"tan+a c"e!cn) a ")iei
n cme"+ul cu alimente #"a!#ete( n v"eme ce "ucl( #"ima)na !alatel" italiene( i%a #ie")ut(
n e"a #!t%Be"lu!cni( ma"e #a"te )in influen+. Ace!t 0enial anti#) al +etului bal!amic a f!t
"a)ical nlcuit( n 0!#)"iile cele mai t"en)4( )e micu+a l#tuc( n #!tu"a ei )e neJcme"(
ca"e )min !uve"an ca!t"anele )e !aiat( )e la Du"ic& #n Ia Dii"!. n acelai tim#( f"+ele
cn!e"vata"e "e#"e*entative ale f"uctel" )in !u) i #!t"ea* n cntinua"e #*i+ia. >"u#ul
li0a"&ic K banane( 7iJi( #"tcale K i men+ine fe"m #*i+ia )e f"unte #e #ia+. Anana!ul i
im#une )eci! #*i+ina"ea #e t"ea#ta a )ua< anana!ul )e va#" #ent"u %C !t"atul )efav"i*at e!te
"ecltat c"u) i !e cace luni )e *ile( ct )u"ea* t"an!#"tul( n cala ca"0ului. Anana!ul )e avin
#ent"u ni( amenii%c&eie( !e t"an!#"t la cla!a bu!ine!!. C#una i%a #ie")ut cm#let #"e!ti0iul
!cial i !%a t"an!f"mat nt"%un f"uct #"leta"( #e ca"e +i%l cultivi n !#atele ca!ei. Cac*ele au
a'un! )e "!ul lumii( c&ia" nu !e mai #t"ive!c cu ima0inea >e"maniei( n v"eme ce !#e"an+a
0ene"a+iei %C i-) e!te !#a"an0&elul ve")e( ca"e i%a t"an!f"mat f"atele mai ma"e( 0"a! i alb( nt"%
"elicv a e"ei )emult a#u!e.
@A2NCE
A+i f!t c!t"it cu un ma!!ai? Cu un tibe%tan )e #e Ve0a? Cu un canibal mn0l !au
cel #u+in cu un inte"#"et )e "e00ae )in Ca"aibe? Nu v "mne )ect ! !c"ie+i un be!t!elle".
@e+eta !ec"et e!te ! ai "ela+ie ct mai nen"cit( A)ev"ata a #"e*en nt"%un lc ct mai
n)e#"tat cu #utin+( cu un b"bat ct !e #ate )e nebinuit( )u# ca"e ! #ui ttul #e &"tie.
Nu%i 0"eu )elc< #leca+i n cnce)iu( face+i cuntin+ cu un ti# e3tic( ca"e mi"a!e a
f"an la !ub!u"i i !e mn)"ete cu !cula lui ma0nific. /i( n lc ! v% t"a0e+i )u !#tmni
#n v ie! c"eie"ii )in ca# i a#i ! v nta"ce+i aca! fe"icit( vin)e+i cana#eaua #e cl+( )uce+i
#i!ica ia cmin i v muta+i la ma!!aiul cel vinic. A#i ve+i fi bat'c"it i neiat luni )e *ile(
)u# ca"e v nta"ce+i aca! i v a#uca+i )e !c"i!.
A 0"a* )e femei !e )au n vnt )u# a!emenea #veti( )a" e bine ! le cnvin0e+i c
via+a altu"i )e #at"nul unei fi"me )e a!i0u""i anemic )in -entlin0 nu e!te luc"ul cel mai "u
ca"e li !e #ate ntm#la( n "ice ca*( #"efe"abil c"tului mi*e"abil )in inima )ee"tului(
#ian'enil" ct #umnul i !ac"el" #"a!e( ttul !ub te"a"ea tua"e0ului i a cm#aniei !ale.
@U/I BA>AQI
@u!ii b0a+i !unt #ent"u mine cei )in u"m -i##i /!e+ica ai v"emu"il" na!t"e. Ia" cei
ca"e%i a3el f"&lic& u"!c !unt ai)ma lui Anni7a i Tmmi. Nu c&e%fuiete nimeni mai a#"i0 i
nici nu )e!cn!i)e" cineva mai cu &t""e "e0ulile etic&etei )ect "uii b0a+i. $ac( nt"%un
&tel )e cinci !tele( ve*i un tu"i!t #u"tat #e !u! )e #at"u an0a'a+i( )in ba" #n la el n came"( #+i
! fii !i0u" c%i "u!. $a" )ac ne #unem #e c&efuit ni( but"ii )e cafea cu la#te( a'un0em "a#i)
! )m afa" la baie( #n ne ie!e !ufletul. Altu"i )e ei te !im+i me"eu ca Anni7a "i Tmmi( )in
cau*a a!ta nu #lac "uii nimnui. $a"( n lc !%i #"iveti cu )i!#"e+ mutn)u%te la ma! ct mai
n)e#"tat( mai bine "i)ici #a&a"ul !#"e ei. Aa au nce#ut cteva )int"e cele mai )e neuitat n#+i
ale mele.
SAIATM $E ;A 2C$ANA;$FS
Ultimii ani nu au f!t c&ia" att )e #"ielnici in)u!t"iei fa!t%f). E#ca )e 0l"ie( n ca"e
#e"!ane tt mai !u#"a#n)e"ale( cu acnee #"nun+at( nfulecau ma3imeniu cu #lcint )e me"e
i fi!&mac( #a"e ! fi a#u!. $cumenta"ul Sti4e"!i*e 2e a !u0e"at )e!tul )e lim#e)e c B ace!t 0en
)e alimente a" #utea c&ia" #"vca ma"te ct !e #ate )e 0"a*nic( )u# )a" cteva luni.
A!tfel a a#"ut #e!te tt !aiat binefcta"e. Nimic nu e mai bun ca l#tuc #"a!#t "ecltat(
#e ca"e un biat )e la buct"ie "man a !#lat% la EHI_C( a )e*in%fectat% i a tiat% m"unt.
1"un*ele ve"*i !unt( A;ERAN$@A a3el f"&uc& a#i m#ac&etate n #un0i )e #la!tic( ia" nainte
)e cn!um li !e a)au0 cantitate 0ene"a! )e !! $evele4( ca"e cn+ine mai multe cal"ii )ect
t"ei bi0 macu"i.
n )efinitiv( cine me"0e la 2c$nal)F! ! mnnce !aiat? E ca i cum ai 'uca tabinet la
b")el.
SA;UT $E ERCU@SIANIST
-a"tea #"a!t a e3cu"!iil" e!te c e3i!t i al+i e3cu"!initi. 2ai ale! cei ca"e !e a#"#ie
)e tine )in !en!ul #u!. Ai ieit la #limba"e( nt"% *i n!"it( ##)iile( mun+ii( #"ul( tate !unt
la lcul l" K cn) l ve*i. A#"#iin)u%!e( )in )e#"t"i. 2ai bine ec&i#at )ect tine( #a"t c&ia"
i #l"iu+ i ba!tn. Se va a'un0e inevitabil la ntlni"e. Ca#cana nu #ate fi clit. S fie un
lcalnic? S%l !alu+i cm#lice( m+in) )in ca#? A e3i!ta un !alut !tan)a")( )e e3cu"!ini!t?
5S#" la )"um6 !au ceva )e 0enul ace!ta? A"i un !alut al lcului? $a" ce #ate fi mai !tu#i) ca
)i )mni )in ?ambu"0( buna"( ! !e !alute n !tilul lcuit"il" )in Al#i. n cele )in u"m( te
&t"ti ! ate#+i muta"ea celuilalt. Au mai "ma! )a" c+iva #ai. Se !tabilete cntactul
A)ev"ata 5cfc.Z a #"e*entului NNT )in #"ivi"i( +i *mbete i +i !#une 5!alut6. ;a a!ta nu
te%ai ate#tat i te t"e*eti m"min) ceva n tine( altceva nefiin) n !ta"e ! faci( )in vite*. Ia"
mul i nc&i#uie( fi"e!c( c t"ebuie ! fii !"it )e #e fi3. /i la "i*nt tcmai a#a"e u"mt"ul e3%
cu"!ini!t. $amne( ce n)eletnici"e !t"e!antL
SMNMTATE( @E1A@2A $IN
Simt c m aflu n #"ime')ie. Ce n!eamn "ef"ma n !ntate( )in #unctul meu )e
ve)e"e? T"ebuie ! )au bani #ent"u >&i)ul fa"maciil"? -"ime!c n cntinua"e 0"ati! bati!te )e la
fa"macia mea? Am vie n cntinua"e ! int"u la me)ic )i"ect( !au t"ebuie ! !tau la ca)( ca
#acien+ii )e la a!i0u""i !ciale?
Nici team. Ttul "mne ca mai nainte. Se m"ete )a" cnt"ibu+ia.
SMNMTATE CU A@ICE -@EQ
V%a+i fcut ente"!c#ia? Nu? Eu fac *ilnic ente"!c#ie. Aca!( n baie. -"ecau+ia e!te
luc"ul cel mai im#"tant n via+( altu"i )e #"fila3ie i #"tec+ie. -ent"u c v"eau ! t"ie!c #n
la !ut )e ani. $e ce? ?aba" n%am. -u" i !im#lu. Ca ! le fac n neca* l"a )e la ca!a )e #en!ii.
Altfel( ttul e inte"*i!. 1umatul( butul( femeile. Ttul e ne!nt!. Sin0u"ul luc"u #e"mi!( a!t*i(
e!te ente"!c#ia. Tat 0ana a!ta )u# !ntate( cu "ice #"e+( !e "e*um la amnatul m"+ii( ct
mai mult cu #utin+. $a" cu via+a cum "mne?
$u# #"e"ea mea( t+i #"#v)uit"ii tia ai !nt+ii venice a" face bine !%i ba0e
ente"!c#ia n cu".
SM@UTM@I 1ACAASE NT@E 1E2EI%VE$ETE
-a"tea ve!el e c tat lumea cn!i)e" a!ta un 'c e3citant i infam att tim# ct
)amnele im#licate !unt cu !i0u"an+ &ete"!e3uale.
SCE;E@AQI
Ultimele t"en)u"i n lumea cel" tine"i !unt "eveni"ea la m) a ve")elui%liv i a be"etei(
n m)a ma!culin( c""a li !e a)au0( la lc )e
A)ev"ata encica A#e) ie a #"e*en cin!te( amcul. Qi#i !t"anii( ne!ciabili( mb"ca+i n
#ulve"e ne0"e cu 0lu0( !e la! a)emeni+i )e 'cu"i b"utale( )e%a uci0aii( n cm"u+ele l"
ntuneca!e( !e amu* a#i n 0")in cu vec&ile a"me na*i!te ale bunicil" l" i "evin tt mai
)e! n cala )in ca"e au fu0it )emult( #ent"u c nu i%au n+ele! "!tul( ca !%i !u!+in #unctul )e
ve)e"e( n cancela"ie.
SC?I 1AN$
5-e!te tate #i!cu"ile e linite( n t+i a"b"ii abia )e !im+i ba"e.6E Clic. Clac. Clic.
Clac. Clic. Clac.
SC?I2B $E 1E2EI ;A TE;EVIDA@
Nu !%a" #utea face t"cul i cu altceva? S te ale0i n !c&imb cu %C #la!m i la) )e
be"e( buna"?
E Ube" allen >i#feln i!t @u&. In allen Oi#feln !#u"e!t )u 7aum einen ?auc&.( ve"!u"i
)int"%un cun!cut #em al lui B. O. >et&e 9n. T".:.
SC?;A22E@( ?A@ST
?"!t Sc&lmme" e!te #an)antul 0e"man al lui B"at. n v"eme ce B"at ncea"c !%i
familia"i*e*e #e ca*aci cu ciu)ata cultu" ame"ican( ?"!t Sc&lmme" le )e*vluie 0e"manil"
#"#"ia l" #"!tie. Sc&lmme" n)e#linete func+ia )e "e)act"%ef a)'unct la *ia"ul
>"evenb"ic&e" Ta0blatt!( #a"t un t"enci be'( 0entu+ nea0" i )antu" fcut #e c&eltuiala
a!i0u""il"( f" !u#liment )e #ia+. /i( ca i"nie a !"+ii( #e !eama lui !e )i!t"ea* tcmai cei
ca"e #a"t t"enciu"i c"em( 0entu+e ma"%nc&i! i c&ela"i 1ielmann( f" !u#liment )e #ia+.
SC?U;D( ARE;
Un #u0ili!t%m)el. /i eu mi%am luat un #umn n f"e*( )a" nu mi%a )at nimeni un milin i
'umtate )e eu".
SECAN$ ;I1E
Secn) ;ife e!te lume )i0ital )e #e Inte"net( ##uiat )e in)ivi*i vi"tuali( ca"e #t !
A)ev"ata ena) 0 #W Zlu NNX *ba"e( ! cum#e"e te"enu"i ine3i!tente i ! #ltea!c ttul
cu bani ecnmi!i+i cu 0"eu( a)ev"a+i( "eali. Cl( nu? Ce altceva !e mai #ate face n acea!t
minunat lume nu? S te "ein%vente*i 9"icum( n meniul )e #+iuni #ent"u cel )e%al )ilea eu
nu e3i!t nici mca" celulita "i a# la 0enunc&i:. Altfel nu mai "mn #"ea multe )e fcut K n
afa" )e c&at. 1i"mele in0enia!e !e #"ecu# !%i )e!c&i) !ucu"!ale tcmai bune ! at"a0
aten+ia #licti!i+il" #a"tici#an+i la )ial0u"i. Ceea ce )uce la a0ita+ie me)iatic( )e #a"c a" fi
"e)e!c#e"it cineva n0&e+ata. A0en+ia @eute"! e!te #"e*ent( la fel i A)i)a!. /i Bil)%Deitun0(
Sun( @eeb7( Ni!!an( -ntiac( IB2( 2TV( un lan+ &telie" i cteva a0en+ii )e #ublicitate. Nu m%
a" mi"a ! a#a" la un mment )at i =ate 2!!( #in) vielnic.
;umea vi"tual fe" n! i #!ibilitatea ntlni"il" nline cu #a"tene"ii )e aface"i( n
came"ele )e cnfe"in+( cu 0n)ul c a!tfel vm fi elibe"a+i )e #"e*en+a )e#"imant a cle0il".
Secn) ;ife a" #utea fi cea )in u"m !#e"an+ )at cu )i!t"u0e"ea -mntului( eveniment ca"e
#a"e tt mai a#"#iat( n acea!t eventualitate( ne%am #utea cuib"i cu t+ii n celule
!ub#mntene( ca fa0u"ii )e albine( ne%am &"ni a3el "&iic& Acu infu*ii i ne%am &lba la un
mnit" u"m"in) #"#"ia na!t" via+. A)ic( nt"%un fel( e3act ca la televi*"( )a" mult mai
#lictic!.
SEN$ [ @ECEiVE
Nu vi !e ntm#l i vu? T"ebuie ! "e*lva+i u"0ent t"eab ca"e v !t #e ca#( )a" nu
ave+i nici un c&ef i nu #ute+i !c#a )ect #"in ma"te !ubit( n lc ! v a#uca+i n !f"it )e
munc( )e!c&i)e+i Autl7. -n la )eclana"ea ala"mei ta!7%u"il" au mai "ma! )u minute
c&inuita"e. /i atunci a#!a+i !en)."eceive. Nimic. Ce b"*nicie nemai#menit. Ceva nu%i n
"e0ulL Cel mai bine v e3#e)ia+i "e#e)e un e%mail )e te!t. /i a#i a#!a+i nencetat #e
!en)."eceive( ca ! nu !c#a+i mmentul cn) v !!ete me!a'ul.
SERIEST 2N A;IVE
-n nu ma"e >e"0e Clne4( ac")a"ea ace!tei )i!tinc+ii i%a #ie")ut "ice u"m )e
inte"e!. $u# aceea( ne #utem ate#ta la !c&imba"e a titlului< 5Se3ie!t )ea) mn.6
A)ev"ata encic'#e)ie a #"e*entuNGE
S1@C>ATE
Se ntm#l a)e!ea( #e la #"emie"e cinemat0"afice !au #et"ece"i )e VI-%u"i( ca( )in
neaten+ie( unei le#"e !%i !ca#e !nul )in )eclteu tcmai n mmentul n ca"e ft0"aful !t cu
biectivul a+intit a!u#"a ei. /i Sf"c0ateul e 0ata. $e cte "i am citit a!emenea "eiat"i a t"ebuit !
cn!tat c nu mi !%a ntm#lat v"e)at ! ie! n lume cu femeie c"eia( )in neb0a"e )e !eam(
!%i alunece )e)at !nii )in "c&ie. /i nici alt femeie nu a #utut !%mi "elate*e c i !%a"
ntm#la f"ecvent aa ceva. $a" #"e!a )e !can)al i e3a0e""ile eiL
S?A--IN>
Ceea ce m fa!cinea* la !&##in0 !unt tine"ii ca"e t"n)ve!c( )i!c"et( #"in #"ea'ma
int""ii la ?[2 i Da"a. Se !#"i'in )e un *i)( cu un #ici" n)it )in 0enunc&i( fumea* i evit
! !e uite n c&ii cel"lal+i b"ba+i !ub #a#uc( nt"e ei e3i!t n+ele0e"e.
SI;ICAANE
$in +"n venim i n +"n ne nta"cem. /i cu !ilicanele ce !e ntm#l?
A;ERAN$@A f"&iic&
SI;UETA $E /T@AN$
Ia"na a f!t lun0. Aa )e lun0. Inc"e)ibil ct )e mult !e #ate t"an!f"ma !ilueta n )a"
cteva luni. Nici 0n) ! te a"+i #e #la' n a!emenea &alL -"imva"a a" fi un antim# minunat(
)ac nu a" u"ma va"a( cu #la'ele i cu t"an)u"ile ei.
B"ba+ii !unt #ui nt"% !itua+ie ct !e #ate )e )ificil. Eu mi%am i cum#"at cte t"ei
nume"e )in 1it f" 1un i 2enF! ?ealt&( cu !#e"an+a c vi afla tate !ec"etele ab)menului #lat(
ale bice#il" i )elti*il" )e atlet. $a" nu mi%a fl!it la nimic.
SI2-;I18 8AU@ ;I1E
-"inci#iul )e a !c#a )e tt ceea ce #ate )eveni #va"( ca !%+i uu"e*i via+a(
func+inea* f" 0"e. Acea!t cn!tata"e fac a)e!ea #a"tene"i tem#"a"i( ca"e !e t"e*e!c b"u!c(
cu tt cu bcceaua )e &aine( cu J7ul( cu maina )e ti+ei( cu !ticla )e Blue Cu"aca i cu !ac"a
)umneava!t" ln0 la)a )e 0uni ecl0ic.
A)ev"ata #"e*etv tului
IBE
PZ'Z??==? !hteW it!YZ
SIN$@AA2E
T"en)u"ile )in #!i&l0ia nului !ecl !e a#"#ie n m) &t"t )e !fe"a !in)"mului<
SV$ 9Sin)"mul aten+i%)eficita":< C#iii i a)le!cen+ii( ca"e nu mai !unt n !ta"e ! !e
cncent"e*e. Sin)"mul Stc7&lm< @#i+ii !e !li)a"i*ea* cu "#it"ii 9ve*i Su!anne A!t&ff:.
Sin)"mul "e!tle!!%le0!< Sta"e )e a0ita+ie( mic"i necnt"late cu #icia"ele( n tim#ul !mnului.
SS@ 9Sin)"mul !en)."eceive:< Activa"ea b!e!iv a func+iei !en)."eceive a #"0"amului
)e e%mail.
S>S 9Sin)"mul >e"&a") Sc&")e":< Nu "ecunti nf"n0e"ile( )a"( #e )ea!u#"a( v"bete
0u"a f" tine.
SO< Tulbu"a"e #!i&ic ne!tu)iat #n n #"e*ent( manife!tat )e vn*ta"ele )e la
"ainul )e #ine( ca"e +i fe" ntt)eauna f"an*ela )e ln0 cea #e ca"e +i%ai )"it%. A#a"e i n
f"mele )e SVB 9Sin)"mul vn*ta"el" )e b"n*: i SV2 9Sin)"mul vn*ta"el" )e
me*elu"i:.
( A;ERAN$@A fb. A&iic&
SC; 9Sin)"mul c&em"ii liftului:< C"e)in+a #t"ivit c"eia liftul va veni mai "e#e)e( )ac
a#!am "e#etat i ne #"#tim n butnul )e cman).
STE 9Sin)"mul ta!t"ii e"nate:< 1unc+ie ine3act a !i!temului ce"eb"al( "!#un*ta"e
#ent"u 0"eeala #e ca"e cmitem la ta!ta"ea un" cmen*i #e ba* nume"ic( e3act nainte !
int")ucem cea )in u"m cif".
S$S2S 9Sin)"mul )e*am0i"ii #"vcate )e S2S%ul )e ntm#ina"e al unei "e+ele )e
telefnie:< $e*ilu*ia i 0u!tul ama" ca"e !e in!talea* atunci cn) cn!ta+i c nul S2S #"imit )e
tine e!te )a" me!a'ul )e bun venit al unui #e"at" >S2.
SA? 9Sin)"mul amne*iei #a"lei:< Atunci cn) te%ai n"e0i!t"at #e nenum"ate #a0ini )e
Inte"net( )a" nu mai "eueti !%+i aminteti ce #a"l ai fl!it.
S=2 9Sin)"mul =ate 2!!:< S !tabileti )e tim#u"iu c ale0e"ea #a"tene"ului tu e!te
)e#a"te )e i)eal( n !c&imb ! nu t"a0i cnclu*iile cuvenite.
S>$ 9Sin)"mul 0enitiv%)ativ:< C"e)in+a nefn)at c ai #utea !%+i e3#"imi #unctul )e
ve)e"e n le0tu" cu a!#ecte ale "t0"afiei i
A)ev"ata enc'c.n '%
VF#e)ie a #"e*en 0"amaticii( #"nin) )e la !im#lul a"0ument c ai citit ca"te )e%a lui
Ba!tian Sic7E.
SS? 9Sin)"mul Sa)am ?u!!ein:< n+ele0e"ea( )e bicei t"*ie( c au t"ecut cele mai
f"uma!e *ile( ia" via+a nu )u"ea* nici ea venicie.
S22 9Sin)"mul m)ific"ii meniului:< Abinuin+a ene"vant )e a cman)a me"eu( nt"%
un "e!tau"ant( cu ttul altceva )ect ceea ce e!te n meniu.
S=8-E
Telefnatul #e Inte"net e ma"f. Nu c!t a#"a#e nimic( )a" nici )e n+ele! nu te n+ele0i.
Nu #ate li#!i )in )ta"e. $u# ca"e )ai telefn tt )e #e "e+eaua fi3( #e a!cun!. $ac nu )in%t"%
alte mtive( mca" )e !ila acel" i)iate cti.
SAA@TM
U"mta"ele e3#"e!ii !e inte"*ic u"0ent( !ub amenin+a"ea un" mutil"i c&a7"ale( fiin)
a0a!ante n cel mai nalt 0"a)<
E Bu"nali!t i aut" al un" c"+i um"i!tice )e!#"e 0"eelile f"ecvente )e limb 0e"man(
#"int"e ca"e cea intituiat $ativul e!te #iei"ea 0enitivului 9n. T".:%
V 5nt"%un fel !au altul( ttul e!te #"e)e!tinat.6
V A"ice luc"u a"e i #a"te bun.6
V Ttul a"e cau*e #!i&!matice.6
V Ce +i%e !c"i! n f"unte +i%e #u!.6
SA$AC;UB
E3i!t ca"te intituiat 1"ea7nm7!( n ca"e un ce"cett" ame"ican #"e*int un !i!tem
)e c"ela+ii ct !e #ate )e !u"#"in*ta"e. Sc)e"ea )"a!tic a inf"ac+iunil" cu ca"acte" #enal ale
tine"il" n Ame"ica anil" nu*eci nu a !u"venit n u"ma #"e*en+ei #li+ieneti mai ma!ive(
buna"( ci n u"ma le0ali*"ii av"tu"il"( cu a#"3imativ )u*eci )e ani mai )ev"eme. C#iii
ne)"i+i !unt "!#un*t"i )e ma'"itatea )elictel".
-n aici( tate bune i f"uma!e.
-e mine( n !c&imb( m%a" inte"e!a )ac e3i!t le0tu" nt"e !ucce!ul en"m al
autmatel" )e butu"i ca"b0a*a!e i "ata "i)icat a )iv"Z +u"il". Iat te*a mea< ma'"itatea
femeil" nu !u#"t b"ba+ii ca"e "0ie. Situa+ia )e fa#t< n ca!ele n ca"e e3i!t maini S)aclub(
"ata "0%ielil" e!te )e t"ei #n la #t "i mai "i)icat ca
A)ev"ata encicl#e)ie a #"e*e"vi NGU

2 `
Sm!ffiZ-i
ZBZ=l!=SS? 9fiW B< %;e mSm n ca!ele binuite. 1emeile i #"!e!c b"ba+ii )in cau*a
li#!ei bunel" manie"e. Ba c&ia" a #utea afi"ma c ace!t 0en )e a#a"atu" !e #la!ea* #e #*i+ia a
t"eia n cla!amentul mtivel" )e )iv"+)u# infi)elitate i #antfii b"bteti albi( )e !#"t.
SA;U; ANU;UI
A!cia+ia 1e)e"al a Te"enu"il" a )e!emnat( n m) !u"#"in*t"( )a" nu mai #u+in
me"itat( n ve)e"ea )ece"n"ii )i!tinc+iei n"ifice )e 5!l al anului6( !lul "u( ace!t te"en
ne#e"ec&e. 1elicit"iL Aa"e ! mai fi "ma! ceva #e lumea a!ta ne#"clamat 5.al anului6 )e cine
tie ce fi"m )e -@( 0"u# )e lbb4 "i a0en+ie )e #ublicitate?
SAN$ABE $E A-INIE
-t"ivit !n)a'el" )e #inie( !unt )i!#ui ! fli"te*e HPf )in cet+enii fe)e"ali afla+i n
cnce)iu( UUf )in cei ca"e ie! n "a !au me"0 la un K C #a"t4 #"ivat. Ce nebunieL Eu a fi #a"iat
#e e"ti!mul )eb")ant al muncit"il" #"ni+i ! ae*e +evi )e canali*a"e "i al fe"mie"il" la
t"eie"at. Aa"e cine #ltete a!emenea !n)a'e?
S-A2 l
@e< @e< Via>@A
Stimate )amne i !tima+i )mni( V mul+ume!c cl)u"! #ent"u amabila $v!. Afe"t.
$in #cate( n mmentul )e fa+ nu !unt inte"e!at )e me)icamente #ent"u c"ete"ea #tentei(
)ea"ece "icum !unt nevit ! m ma!tu"be*( )e t"ei "i #e *i( ca ! m cncent"e*( ct )e ct(
a!u#"a c"+ii la ca"e !c"iu acum.
Cele mai !ince"e !alut"i( A. =u&n
S-A2 II
@e< T&an7!
$ec< e nue< n!t a"eniciu< n#"0"am!< filt"e< *e'%mec&e"i< ileieftin< ealeafu`"i!i+il".
$e!#amme"`icu Via0@Al< "cut`t?
A)ev"ata enciclA#e) ie a #"e*en
?i mmS
` i6< YFd
S-ECTATA@II CA@E NU SE 2AI $AU $U/I $IN CINE2ATA>@A1
$e ce a#"3imativ cinci la !ut )in !#ectat"i "mn #e lcu"ile l" la !f"itul filmului( n
v"eme ce ni ceilal+i ne lu#tm ! t"a0em &aina #e ni i ne f"mntm un)e ! bem be"e?
@mn ae*a+i i #a"cu"0 tt 0ene"icul( ia" )u# 0ene"ic a!cult tat clana !n" K i( #e
u"m? Te m!a" mu!t"t"( )e #a"c a" v"ea ! !#un< 5S#"e )e!ebi"e )e tine( i0n"antule( eu
!unt cu a)ev"at im#"e!inat )e film. /i +in nea#"at ! aflu cum l c&eam #e a!i!tentul )e
lumini( #ent"u c eu c&ia" n+ele0 ce func+ie n)e#linete( !#"e )e!ebi"e )e tine.6
Sunt aceiai ca"e !"b c+iva !t"#i )in #a&a"ul )e vin "u( cu bu*ele +u0uiate( a#i !t"n0
)in #lea#e i )au )in ca# K fbaaa"te ncet.
S-EE$ $ATIN>
S#ee) )atin0 n!eamn ! te ntlneti la ma! cu !e"ie )e b"ba+i i femei( f" a
#et"ece mai mult )e cteva minute cu fieca"e )int"e ei. $ea"ece( )u# cele cteva minute( e!te n
0ene"al lim#e)e )ac mai +ii ! i ve*i i a )ua a"( "i mai )e0"ab nici)at( !ub nici un
mtiv. -"ivit )in ace!t un0&i( am #"acticat !#ee) )atin0 )e cn) m tiu< 5?ei( ! tii c%mi #lace
)e tine. Vii )e! #e aici?6 5$i!#a"iL6
Cn!i)e" c !unt cel mai "a#i) !#ee) )ate" )in lume.
S-ANSA@I
$u# ce am a!i!tat la meciul )e Cam#inat 2n)ial #e Allian*%A"ena( a t"ebuit ! m
#"e!c #u+in n cl!etul Oa"!teine" i( cu ace!t #"ile'( m%am te"! cu &"tia i0ienic ficial a
fu"ni*"ului ficial al O2 "0ani*at )e 1I1A n NII\.
STA81@IEN$S
$e bicei #!t"e*i le0tu"a cu cle0ii )e!#"e ca"e( n v"emea !clii( aveai cea mai 0"*av
im#"e!ie. Ani la "n). /i )ac nu ai #!t"at le0tu"a i cu al+ii( #ate c ai avut mtivele tale
ab!lut ntemeiate( )e ca"e( n!( ai uitat cu t"ece"ea tim#ului.
A)ev"ata a #"e*en
$a"( la un mment )at( cmi+i 0"eeala ! te n"e0i!t"e*i la !ta4f"ien)!. /i atunci te t"e*eti
ia"i #e ca# cu ei< nfumu"atul )in "n)ul ntiW f"aie"ul cu c"a"e #e mi'lcW ftucile timi)eW +a#ii
i!#it"i mi#i )e mici.
/i c&ia" nu mai !ca#i )e ei nici)at.
STEA=?AUSE%U@I
Stea7&u!e%ul e!te un lc e3t"a")ina"( n ca"e !im+i c t"ieti. Un tem#lu al
intem#e"antei( n ca"e )min t"iun0&iul !ac"u< ca"ne( unt cu mi")enii i bufetul cu !alate. Aici
ne%am #et"ecut cele mai bune cli#e )in via+( cn) ne a#"#iam )e bufet cu fa"fu"ia i aveam vie
! n0"m)im #e ea ct )"eam i ct #uteam. Ce e3ce! inc"e)ibilL /i( #e )ea!u#"a( ca"ne. -ent"u
#"ima a"( n cent"ul vie+ii nu !e mai afla 0a"nitu"a menit ! te !atu"i( ci ca"nea. 2ncatul )in
#lce"ea #u" )e a mnca. -e )ea!u#"a( ca"tfii tia+i felii !ub+i"i( cu !! vii )e !mntn i unt
cu mi")enii. A)at cu )eclinul &e)ni!mului )in anii #t*eci( i !tea7&u!e%ul i%a #ie")ut )in
im#"tan+. $a" tem#lele "e!#ective mai !tau )e!c&i!e i acum amat"il" )e nta"ce"e
N( n tim#( )i!#ui ! "enun+e la via+a )e a#i )e )"a0ul unei buc+i )e unt cu mi")enii.
STE@EATI-U@I $E TAB;AI$
2a"e #a"te )in "eiat"ile me)iil" tabli)i*ate !e"ve!c )a" la fi3a"ea un" !te"eti#u"i.
Nimic nu( nimic necun!cut. Va"iante ale acel"ai #veti vec&i. Sim#le "0ieli )e #"e!.
B@ITNE8 S-EA@S e!te tembel( 0"a! 9venica tem a !iluetei:( nen0"i'it( a"e 0&inin
la b"ba+i i !e e3#une me"eu beat la vlan( b%"n) "i f" c&il+i.
-A@IS ?I;TAN K la fel ca B"itne4 S#ea"!( )a" #a"c i)ee mai #u+in !tu#i) i mai
!e"ia! n aface"i.
$IETE@ BA?;EN< I !e ntm#l e3t"em )e multe luc"u"i< !c&imb femeile( e!te 'efuit( !e
cea"t cu alte ve)ete. 9Aa"e i%a c*ut cuiva fi!a c B&len "n'ete me"eu )in ima0inile n!cenate(
)e #a"c a" fi )e la cu"!u"ile #ent"u cum ! te !#eli #e )in+i?:
=ATE 2ASS< A !cab cl( ca"e me"it tat a)mi"a+ia na!t". Se bucu" me"eu )e
!ucce!( n ciu)a nenum"atel" !can)alu"i. Aa"e cum
A)ev"ata enci Z NPG
BBB@ mmm m lU2ZZZZB
A=ffl?im
IB2Iiiii "eui? $a" ! ne cn!lm c a avut 0&inin cu !+ul( -ete $&e"t4.
=;AUSBI@>EN OUSSAO< 1!t #"fe!" la Clinica )e Ia -)u"ea Nea0"( blnav(
amintin) )e un bu"ete( ca"e !e face v*ut i !e la! ft0"afiat cu "e0ula"itate la evenimentele cele
mai li#!ite )e 0"a+ie( altu"i )e Sabine a lui.
91!te: 0l"ii !#"tive a"ta!e( )a" f" !ucce! 9ANNA =U@NI=AVA( /INA
SC?IE;C=E( TANBA B@ESDIAN=%SAOS=IANA K !i0u" c&eam aa?:.
5Sunt a!aaaaa )e fe"icite i a!aaaaa )e n)"0!tite. EI +ine tan)"u i !e #limb mn n
mn #"in "a. i ) ! mnnce( ia" c&ii ei !e #ie") n #"ivi"ile Iui.6 9?EI$I=O2 [ SEA;:
1ti !#"tivi f" cu#a+ie( ca"e( n !im#litatea l"( #t ! fie me"eu e"ii un" #veti
inte"e!ante 9BA@IS BEC=E@( ;AT?A@2AT%T?MUS( 2M@IA BAS;E@( U$A ;ATTE=(
-AU; B@EITNE@:.
STA2-
Un !#ectacl e3t"a")ina"( im#"e!inant( )e neuitat( aa !#un t+i. Sentimentul meu e!te
c afi"ma+ia a!ta fac n !#ecial cei ca"e au vi*inat )a" mu!icalul 1antma )e la Afe"( n
!c&imbul cel" t"ei*eci i cinci )e eu"( te ale0i cu &a") )e +i#i )e0&i*a+i n tt !iul )e
c!tuma+ii( ca"e bat "itmic n tt ceea ce le ie!e n cale.
ST@AT $E1AVA@IDAT
Via+a e!te f"uma! cn) !tai f" 0"i'i( la a)#!tul #"tec+iei !ciale< nca!"i #t"ivit
le0ii ?a"t* IV( a ma'ului( #lu! a'ut" )e c&i"ie( #lu! t"afic m"unt( #lu! ceva munc la ne0"u(
#lu! cteva mec&e"ii( minu! #a0a #ent"u !cuti"ea )e la cule!ul )e !#a"an0&el. /i !tai tat *iua
aca!( te *0ieti la #la!m !avu"n) be"ea )e la Al)i.
n #ublica+iile )in >e"mania a a#"ut acum )e*bate"ea )ac #"eca"iatul( "e!#ectiv
!t"atu"ile cu #"bleme )e e)uca+ie( a"e v"e an! )e "e%!ciali*a"e. Ceea ce i inte"e!ea* #"ea
#u+in #e #"leta"i( lenei i )e"be)ei( )ea"ece &aba" n%au c ei !unt cei vi*a+i #"in te"menul )e
#"eca"iat i( "icum( nu cite!c #"e!a.
A)ev"ata fl #"e*en tYlui
hHbfB'
ST@E;IBIA
St"eli+ia e!te un fel )e c)a #"int"e fl"i. Ce ne #utem nc&i#ui )e!#"e #e"!an ca"e
a)uce n )a" a!emenea fla"e( ca un ca# )e #a#a0al e3#l)at? /i ca"e( )in cau*a nl+imii ei
ab!u")e( nu #ate fi +inut n #*i+ie ve"tical )ect nt"% cl)i"e )e m) vec&e? -e cn)
#lantele )e fl""ie mai aveau )imen!iuni #t"ivite #ent"u a fi #u!e n va*e( e3i!ta i un c) al
cul"il"< "u !emnifica iubi"ea( 0alben ie"ta"ea etc. $a" cu ce #"ile' !e #ate fe"i ale!ei
!t"eli+ia? 5mi #a"e "u c +i%a mu"it #a#a0alul6( 51elicit"i cu #"ile'ul nii tale f"i*u"i6( 5A v"ea
! ne )"0m m#"eun6? Nu( )mnil"( cu femeile nu me"0e aa. 2ai bine le )"ui+i n!tu"ei.
1l"ile acelea micu+e( ale c"" #etale alb%imaculat ca#t la ba* va0 nuan+ "*( aa ca
"ufele albe ca"e( )in neaten+ie( au int"at la fie"t cu !etele "ii cele ni. A!ta )a #e*ie nalt.
SU$A=U
Su)7u nu e!te !im#l eni0m( ci mult mai mult K anc" n via+a na!t" nvlbu"at.
Ct
V 2C
V7u&n( ARB; 1@A?iFC? ne !cate )in min+i via+a )e *i cu *i( cu tate &+iu"ile ei( cu
i"ul nem"0init al tenta+iil"( n !u)7u e3i!t( f" e3ce#+ie( unic !lu+ie. Un num". C"ect
!au 0"eit( n !f"it( luc"u"ile !unt lim#e*i( n !f"it( "e0ul #t"ivit c"eia !e !t"uctu"ea* tate
celelalte elemente( n !f"it( #"unci i le0i ca"e nu !e mai m)ific( )e la *i la alta. Su)7u a
)evenit "eli0ie a vie+ii m)e"ne.
SUS2L
5$e fa#t( nu%i )ect #e!te c"u) cu "e* "ece.6 $e ce fac amenii me"eu acea!t afi"ma+ie?
$ac nu le #lace be"ea( nu au*i #e nimeni *icn)< e!te )a" &amei( mal+ i a#. E3act ca un c#il
ca"e nc nu e n !ta"e !%i le0e !in0u" i"etu"ile i !u!+ine !u! i ta"e c nici nu a"e nevie )e
#antfi( c ncl+"ile !unt )a" #"!tie. /i atunci( )e un)e acea!t nevie )e 'u!tifica"e?
-"babil( #ent"u a le t"an!mite nemul+umi"ea cel" ca"e te invit la cin i a#i +i #un n mn
e"vetul )in bambu!( cu n)emnul !%+i #"e0teti !in0u" #"+ia )e !u!&i( ca"e a"at a#i ca
&avan #"!t ntcmit. $e ce nu
A)ev"ata !%" )uce cei ca"e !e )au n vnt )u# !u!&i n Ba#nia( ca ! #utem )i!cuta
)e!#"e altceva?
Ta! mm 5l% Y
SUTIENE
Att *ic< cu nt"itu"i )in #li!ti"en e3#an)at. A!tfel( t+i !nii #a" i)entici. E3act ca
0enun%c&ie"ele #e !ub #ulve". Ia" )e)e!ubt !e #ate )e!c#e"i "ice.
SUV%U@I
>&icita"e< $u# ce%+i #+i )a !eama c un ti# e m"unt( ne!i0u" #e !ine( ne"v!(
nenc"e*t"( timi)( in&ibat( f"ic!( nc&i!tat( nc")at( !t"e!at( c&inuit )e c"i*a v"!tei matu"e?
@!#un!ul a"e )e multe "i le0tu" cu un ##" al )ee"tului "i cu un !i )e #i#e". Ei( bine(
!ince" v"bin)< mainile !unt 0"*ave. $a" #e tine nu te #lace nimeniL
Ti3ii f2ffil+=aAtii
/CAA;A @UT;I n t"a)i+ia clil" Oal)"f i 2nte!!"i( #e)a00ul elve+ian ?an!%
?ein"ic& @iitli a !tabilit linii )i"ecta"e ni n )meniul in!titu+iil" )e e)uca+ie. $ct"ina lui
fa!cinant )e a%i l!a #e elevi !%i alea0 #e"!nal )i"ec+iile ni n ca"e ! evlue*e !%a bucu"at
)e )e!ebit aten+ie )in #a"tea me)iil" )e inf"ma"e. 1il!fia lui @iitli !e ntemeia* #e
"euni"ea n cal a ct mai mult" *ne )ife"ite )e cultu"( n ca"e( )e #"efe"in+( ! nu !e
v"bea!c aceeai limb( fav"i*n) a!tfel utili*a"ea c"eativ a cmunic"ii 95-"ietene( tu cau+i
!u#"a"e la mine?6:. El !timulea* fante*ia #"in )a" cteva mi'lace au3ilia"e( A)ev"ata a
#"e*en
2-Z 9tm:9tm:
-il !vifci! m avn) n ve)e"e c ma'"itatea cel"lalte in!t"umente !unt a)u!e la "e c&ia"
)e elevi. Cei mici !e #t familia"i*a cu )"0u"ile ile0ale i cu cme"ciali*a"ea l" n 'ac( n
ca)"ul ce"cu"il" )e #"ieteni f"mate n tim#ul #au*el" )in cu"tea clii. E!te u"mat cu !t"icte+e i
#"inci#iul fun)amental al nv+tu"ii !ale( ! nu inte"vii n )ife"en)ele )e #inie )int"e elevi( mai
ale! cn) n 'c int" i in!t"umentele )e!#"e ca"e v"beam mai !u!. -t"ivit lui @iitli( #"fe!"ii
nu t"ebuie ! mai cmunice )elc cu elevii( ci ! !e a)"e!e*e )i"ect #iniei #ublice( #"in !c"i!"i.
-"int"% activitate )e -@ !u!+inut( n incinta clii i fac a#a"i+ia nenum"ate ca"e )e "e#"ta'(
ca"e fe" elevil" an!a )e a !e e3#"ima n fa+a came"el" )e luat ve)e"i( #unn) a!tfel ba*ele
unei ca"ie"e !t"lucite )e neinte0"abili !ciali #e micile ec"ane.
/CAA;M $E UCENICI
Cun!c clile )e ace!t 0en numai )e la televi*"( un)e !e #t ve)ea )e!e"i "e#"ta'e
)e!ebit )e inte"e!ante )e!#"e via+a cel" ca"e int" i ie! )in ele. Ima0ina+ia e!te #"ea !"ac !
ne( nc&i#uim ce fac ei acl. $ac i nt"ebi< 5Ce influen+ a e3e"citat Ca!#a" $avi) 1"ie)"ic&
a!u#"a im#"e!ini!mului t"*iuF?6 !au 5Cum !e )e!ebete ima0inea femeii la Seneca )e aceea a
iluminitil" !#anili?6( &aba" n%au. Nu le t"ece #"in ca# nici mca" umb" )e i)ee.
2i%am ima0inat ntt)eauna c !unt !"aci( c !e &"ne!c cu ca' )e #ine i #a"t
#ulve"e -"a)a( cum la! eu n fieca"e 'i n fa+a uii( #ent"u cei )e la C"ucea @ie. $a" nu%i aa.
Au -la4e"e 2-G( telefane celula"e cu came" i ultimele m)ele )e #antfi )e !#"t( c&ia" )ac
vin )in familii ca"e t"ie!c )e #e u"ma a'ut"ului !cial )e )u*eci i #at"u )e 0ene"a+ii.
2 uit cu ma"e #lce"e la a!emenea "e#"ta'e. /i !imt cum m t"ece un fi" "ece #e
!#ina"e. ;cuim n aceeai +a" i c&ia" !%a" #utea ! )m #e!te ei #e !t"a).
/E-CI 2A$E;U; 2AA
Abia am ieit( n !f"it( )in *ilele #!m"te ale cciulii )e ln n !til 0"un0e c !%a i
ivit la "i*nt u"mta"ea m) "ibil< a#ca 2a. Te #limbi #"in Be"lin( n -"en*laue" Be"0( i
te
A)ev"ata enc'c.A#e)ie [ #"e*entului c"e*i la Bei'in0( n #ia+a -cii Ce"eti( #e v"emea
cn)uct"ului cel )ulce%ac"u.
/;A-I
;e invi)ie* #e femei( ca"e #t ! alea0( va"a( )int"e attea m)ele )e #antfi. B"ba+ii(
n!( !e afl n ma"e im#a!( cu #icia"ele l" #"a!e i cu labele )e &bbit< !an)alele nu le mai
!u#"t nici cla"ii. E!#a)"ilele nu #"ea mai !unt la m). Sab+i nu mai #a"t )ect ca)"ele
me)icale( i )a" n tim#ul !e"viciului. Teniii i ba!c&e+ii( va"a( #+i )a" !%i ncal+i( nu i !%i
mai )e!cal+i. -ent"u c #ut. E!ca"#en #a"t )a" italienii i ficialit+ile. -"in u"ma"e( ne mai
"mne )a" ! ne t"m #icia"ele n la#i( #"in )0a"ea ve"ii( ca f"aie"ii )e in!t"uct"i )e nt.
TAINE ?ATE;IE@E
V -e ce butn ! a#! ca ! b+in le0tu" telefnic n e3te"i"?
V Un)e !e afl fenul?
V Cum func+inea* mecani!mul )e cmuta"e nt"e a# #e +eava i a# #e )u?
V Un)e am l!at ca"tela )e acce! n came"?
V $e ce e a#a )e )u! cn) #"it( cn) n0&e+at?
V Un)e !e afl cmutat"ul #"inci#al al luminii?
V Ca"e ! fi f!t c)ul !afeului )in came"?
A)ev"ata enciVWi ncicZ#e)ie a #"e*entZ6E
TATUABE( N$E-M@TA@EA ;A@ CU ;ASE@U;
2i !e #a"e #cat ! "enun+i la vec&ile tatua'e. In)ife"ent ct )e uncl a" fi tat 0ale"ia )e
ima0ini cu O)!tc7( )elfini( Sn#4( t"an)afi"i i unic"ni( cei ca"e "enun+ la vec&ii tva"i
)e )"um i%i n)e#"tea* cu la!e"ul nt"%un fu"nica" c&ine*e!c( bu)i!t( in)ian "i celtic
)emn!t"ea* c #"efe" ! fie cl( c&ia" )ac le li#!e!c fi)elitatea i um"ul.
TARM -E VA;AA@EA A$MU>ATM
>!e!c am0ita"e acea!t !inta0m. Nu !e a)au0 nimic la nici vala"e. $im#t"iv(
!tatul i ia #u" i !im#lu EXf.
TARM @A$IA%TV
Nu )e mult ia" a !unat unul la ua mea< 5A+i fcut )ecla"a+ia a#a"atului )e "a)i i a
televi*"ului?6 ;a nce#ut am c"e*ut c e un ma"t" al lui le&va( bie+ii )e ei !e a"at )e!tul )e
)e! la ua mea. Am "!#un!< 5Nu am nici televi*"( =lB?t( nici cm#ute"( nici "a)i.5 Atunci(
in!#ect"ul )e ta3e "a)i%TV m%a m!u"at !ce#tic i m%a nt"ebat< 5A! #utea ! m cnvin0 cu
c&ii mei?6 52i%a" face ma"e #lce"e ! v invit la mine n livin0( la un #a&a" )e vin i bi!cui+i(
)a"( )in #cate( #e!te cinci minute nce#e telenvela mea #"efe"at.6 A#i am t"ntit "e#e)e ua.
A mai !unat )e cteva "i i a )at cu #umnii. -e u"m a )i!#"ut.
$e atunci am #"imit )e mai multe "i !c"i!"i )e la in!#ec+ia )e ta3e( )a" n via+a mea nu
am f!t cu"i! ! v) ce e!te n ele.
T@> $E CA@TE
$e ce mai e3i!t i alte c"+i n afa" )e A)ev"ata encicl#e)ie a #"e*entului? $e ce aa
)e multe? $e ce a#a" *ilnic altele ni? /i )e ce nvle!c n fieca"e an &a")e nt"e0i !#"e T"0ul
)e Ca"te )e la 1"an7fu"t( acea!t vale a #ln0e"ii #ent"u attea #)u"i K #ent"u ca acl !%i
#limbe 0tul ca #e"i!c#ul( ! blc&e*e aleile( !a acumule*e mal)"e )e catala0e i #i3u"i i !
!ubtili*e*e bmbane @affaell( #e ca"e le n)ea! n acele anti#atice #la!e 0albene( )in &"tie(
!u#"a)imen!inate( )e antica"iat?
A)ev"ata
TE?NICA T@A1A;ETU;UI nc 00a #e ca"e ne% v" n ca# "evi!tele )e 0enul
)ec%!til< c "icine i #ate "eali*a )ec"a+iunile inte"ia"e. >"eitL Un !#eciali!t n )e%c"a+iuni
inte"ia"e e!te un !#eciali!t n )ec"a+iuni inte"ia"e. @e!tul meni"ii t"ebuie ! fac bine ! nu !e
a#"#ie )e #e"e+i cu t"afaletul n mn.
TE;ENAVE;M
E3i!t luc"u"i #e ca"e le cn!i)e"i ene"vante( f" ! le fi v*ut mca" )at n via+. Nu
tiu multe )e!#"e telenvele K n afa" )e fa#tul c( binen+ele!( e v"ba )e !e"iale nc i mai
0"a*nice )ect vec&ile !e"iale( n "ice ca*( nu am nici i)ee cam cum !e )e!fa" luc"u"ile K
i nici nu v"eau ! afluL
B"a?
TE;ES?A--IN>
Un)eva t"ebuie ! e3i!te un lc un)e a'un0 tate #atu"ile 0nflabile #ent"u a!#e+i(
a#a"atu"a cm#let )e 0imna!tic i !etu"ile )e cu+ite )e a3el f"&lic& la tele!&##in0L $u# tate
a#a"en+ele( !e vn) ca #inea cal). $a" nc nu am au*it #e cineva ca"e !%i fi cman)at aa
ceva. Nu cun!c nici mca" #e cineva ca"e ! cuna!c #e cineva ca"e ! fi au*it )e cineva ca"e !
fi cman)at aa ceva. -"in u"ma"e( cine le cum#"? E3i!t a!emenea ameni cu a)ev"at? Sau
e!te v"ba )e emi!iuni )e ti"i c)ificate( )e%ale e3t"ate"et"il"?
TE;EVIDAA@E CU -;AS2M
A#lati*a"ea televi*iunii me"0e tt mai )e#a"te.
TE2-E@ATU@M( SENDAQIA $E
C"e) c )e vin e B"0 =ac&elmann. El a int")u!( la un mment )at( cnce#tul !en*a+iei
)e tem#e"atu". =ac&elmann "mne un ma"e !#eciali!t al inf"ma+iil" ab!lut inutile. /tim cte
t"!nete au c*ut la Ae"%E"7en!c&Jic7 )u#%amia*a( )in EPU\ i #n acum( ca"e e!te cea mai
vnta! lcalitate )in e!tul Bava"iei( aflm ttul )e!#"e #"eci#ita+iile )in in!ula 1e&%ma"n i ce
face vntul( atunci cn) nu bate.
A)ev"ata eac( Cu ttul li#!it )e !en! e!te !en*a+ia )e tem#e"atu". Sunt EH_C( n!
!en*a+ia )e tem#e"atu" !e "i)ic numai #n la E\(U_C. A&a. Se #"ea #ate n! ca un af"ican
)e*b"cat ! aib cu ttul alt !en*a+ie )e tem#e"atu" )ect un e!c&im!. Bunic%mea(
buna"( avea me"eu !en*a+ia )e f"i0( c&ia" i n came"a ei !u#"ancl*it( un)e !ttea me"eu !ub
un munte )e #tu"i )in ln )e lam. Taic%meu( )im#t"iv( )e!c&i)ea tate 0eamu"ile i !e
!im+ea cel mai bine atunci cn) !ufla abu"i( la el n )"mit".
Nu !unt )elc un amat" al inclu)e"ii !en*a+iil" n buletinele mete"l0ice. Cel #u+in(
att tim# ct nu au nimic )e%a face cu "ealitatea. ;a ce%mi !lu'ete ! tiu c mine !en*a+ia )e
tem#e"atu" va fi )e ET(P_C i #a"+ial n"!( )ac )e fa#t va fi la#vi+ i nin!a"e? A"icum(
!en*a+ia mea )e bun )i!#*i+ie va fi la #mntL
O!m( TE@AA@EA 2-AT@IVA 1U2MTA@I;A@
A" t"ebui ! aib cineva cu"a'ul ! Ie a"ate afu"i!i+il" )e nefumt"i 0*a"i c t"ebuie !
"e!#ecte limitele. 2i%am #ie")ut mul+ime )e #"ieteni( )in cau* c i%a t"a! cu"entul i !%au ale! l
cu a#"in)e"i la #lmni( n tt felul )e balcane. Dia"itii nu !e mai ncumet ! "elate*e )e!#"e
familiile )e #lantat"i )e tabac( fe"icite )inia"( ca"e acum au a'un! ! "btea!c #e #lanta+ii
)e ale ve"a. -a"tea cea mai "ea e!te )e*bate"ea mincina! )in 'u"ul fumt"il" #a!ivi. Eu !unt
un fumt" #a!iv #a!inat. Se #"e!u#une c( anul t"ecut( t"ei mii t"ei !ute )e #e"!ane au )ece)at
)in cau*a fumatului #a!iv. A v"ea !%i v) i eu. 5Ce mai face bunic%ta?6 K 5Vai( biata )e ea( a
mu"it ie"i( )e fumat #a!iv. Subit.6
$ac a!t*i u"c la vlan( !e #ate ntm#la ! acci)ente* #e ca"eva. Un #ietn #a!iv( )e
e3em#lu( n fieca"e *i( !ute )e mii )e ameni ci"cul #"in +a" cu vite* #e!te limita a)mi!( cu
alcl n !n0e !au b!i+i n ultimul &al( i ma" ameni. /i nimeni nu%i #"ete( n !c&imb( !e
inte"*ice fumatul n ba"u"i. Cum !e #ate una ca a!ta?
TEST $E INTE;I>ENTM
Am !ufe"it cel mai ma"e c< c#iii nt"i !unt mai #"ti )ect au!t"iecii. i cu mult mai
#"ti )ect !can)inavii. 1inlan)e*ii( !#"e e3em#lu( A)ev"ata #e)ie a #"e*entulul !u!+in
bacalau"eatul la un!#"e*ece ani( ia" n !ta)iul )e emb"in cu t"ei*eci i )u )e celule !unt
ca#abili ! !ctea!c mai bine )ect un elev be"line* )e cal !ecun)a"( )in cla!a a IR%a. i
cine #a"t vina( )in nu? $e!i0u"( #"fe!"ii nt"i. Ei au luat cuntin+ )e nt"ea0a cata!t"f
-i!aE n T!cana( un)e( afla+i n cnce)iul l" anual )e t"ei luni( !e !t")uiau ! !e "eculea0 #"in
%C !c&i fn) i -ilate! )u# ef"tul )in !#tmnile )e luc"u )e )u*eci i una )e "e. $a"( la
"n)ul l"( )au vina #e #liticieni( ca"e( n ultim in!tan+( !%au n0"i'it ca #"fe!"ii ! cti0e la
fel )e #u+in ca me)icii )e clinic( a!tfel nct )a" e)ucata"ele mai #utin )tate i mai ale0
a!emenea ca"ie". -liticienii "e!#in0 acu*a+iile i #"#un( n !c&imb( ! "e*lve #"blema #"int"%
mica"e n+elea#t< E)mun) Sti%be" a" )"i ! !c&imbe )enumi"ea )e cli !ecun)a"e n aceea
)e cli "eale( cu efect ime)iat( n afa" )e a!ta( cnfi"ma"ea ! !e c&eme )e acum nainte
bacalau"eat( ia" 0")ini+a ! fie cn!i)e"at t"ea#t )e !tu)iu n ve)e"ea b+ine"ii unei )i#lme n
inf"matic( )"e#t i a"te. A!tfel
E -"0"amme f" Inte"natinal Stu)ent A!!e!!ment( #"0"am al AEC$ lan!at n NIII 9n.
T".:.
V ;n f
=V?N( AlERAN$@A am )eveni )in nu cea mai i!tea+ na+iune )e #e #mnt. Ia"
finlan)e*ii a" t"ebui ! ia !eamaL
TERTE -UB;ICITA@E $E CA-E@TM ntt)eauna mi ale0 lectu"ile )u# cine a lu)at
c"+ile "e!#ective. Un blu"b inteli0ent )in #a"tea unei #e"!nalit+i a c"iticii lite"a"e( #la!at #e
c#e"ta a #at"a( i am i cum#"at vlumul. 1" nici e*ita"e. Citi+i ce !%a !c"i! )e!#"e ca"tea #e
ca"e tcmai ave+i n mn< 5E3t"a")ina" ca#acitate )e a !u"#"in)e( fenmenal talent )e a #une
#unctul #e 5i5( n vlumul )e fa+( cele mai cm#licate !ucce!iuni )e i)ei !e ate"n #e &"tie u"
ca un ful0. Ca"tea cea mai !t"lucit i mai amu*ant a !eclului al RRI%lea6 O"l)!F! 2i"""(
NeJ 8"7.
5U"maii lui Bli( B"ec&t i Be"ti V0t. >e"manii !unt ia"i #e val. ;ite"atu" )e cel mai
nalt nivel6 E)itin @ea)e"!F -a0e!( ;n)"a.
5Cam#inatul 2n)ial )in >e"mania a f!t )e tt "a&atul. $aF ca"tea%i m"ea+6 ;EESEN
VAN $E@ AU>EN( Am!te")am.
5$umne*eu a c"eat #mntul( ca #e el ! c"ea!c( )e!i0u"( c#acii. A tiat c#acii( ca )in
A)ev"ata a #"e*en
Z?JZ"aSl ei ! !e fab"ice &"tie. i a n!ccit &"tia( #ent"u ca nt"% bun *i #e ea !
#at fi !c"i! #e" att )e )e!v"it ca A)ev"ata encicl#e)ie a #"e*entului6 BENE$ICT
RR;.
5-!t"e* libe" ftliul !&J%ului meu #ent"u aut"ii A)ev"atei encicl#e)ii a #"e*entului6
?A@A;$ SC?2I$T.
52i%a fi )"it ca @u)lf Au0!teinE ! fi a#ucat ! citea!c "n)u"ile a!tea6 /TE1AN
AUST( $e" S#ie0el.
$a" !e fac au*ite i vci c"itice< 5$u# )a" cteva #a0ini( a fi #"efe"at ! "be!c #e lc i
!%mi #ie") mem"ia6 E;=E ?EI%$EN@EIC?N.
5-e v"emu"i( a fi #u! #e fc ca"te ca a!ta6 >UNTE@ >@ASS.
5Ca"tea !t"nete cam tt att efect cmic ca uci)e"ea unui #ui )e fc( "#it )e ln0
mama !a6 Natu"!c&ut*%Oil)life%2a0a*in 9@evi!ta )e #"tec+ie a me)iului i !lbticiunil"(
"ub"ica )e nut+i e)it"iale:.
E Dia"i!t 0e"man faim!( ntemeiet" al "evi!tei $e" Sfie0el 9n. T".:.
N Cun!cut !c"iita"e( 'u"nali!t i m)e"ata"e )e emi!iuni )e televi*iune )in >e"mania
9n. T".:.
V ;% N\N
Alive5 5m a3bl 1@\?EIC?
QI-I CA@E VA@BESC $ES-@E El ;A -@I2A NT;NI@E
Stimat )amn( a+i mai au*it aa ceva?
5Sunt mai )e0"ab 0enul ca"e.6 5Am fi"e )e!tul )e "mantic.6 5Sunt a"ecum
ne!tat"nic.6
Vi !e #a"e cun!cut? Aa"e cum )e fac una ca a!ta? C"ei femei i%a" )a #"in ca# !
#ve!tea!c( la #"ima ntlni"e( ce !i )e vac #i!la0( intle"ant i i!te"ic e!te?
TAA;ETE $IN -A@CM@I
Nu )e mult m aflam #e aut!t"a) i !im+eam c%mi c"a# ve*ica( )e #lin ce e"a. Am
a'un! la #a"ca"e i m%am !im+it !alvat. Am f"nat b"u!c( am cb"t )in main m#leticin)u%m
i m%am n#u!tit nunt"u. $a" m%am t"e*it n fa+a unei #"+i metalice "tative i a unei femei )e
!e"viciu cu ae" cmbatant. 1" ! +in !eama )e !ta"ea n ca"e m 0!eam i c%mi #unea
e3i!ten+a n #"ime')ie( m%a t"imi! na#i( la main( ! a)uc cinci*eci )e cen+i. Sanifai" !e
numete e!c"c&e"ia a!ta lan!at )e Tan7 [ @a!t >mb?. -e )ea!u#"a mai )ai i #e!te !caunele )e
talet
A)ev"ata a #"e*eft !c"ba!e( cu !i!tem )e autcu"ti"e( ca"e ntin) ncet i unif"m t+i
a0en+ii #at0eni #e !u#"afa+a ca#acului. Ca"e%i "!tul un" talete cu 0"atii i #"+i "tative nt"%
!cietate libe"al%)emc"atic?
iL
TABA>ANE N -A@CU@I ACVATICE
>e"mania @!"itean !%a t"an!f"mat )u# "eunifica"e nt"% 2ecca a #a"cu"il" )e
)i!t"ac+ii acvatice. E#icent"ul unui a!emenea !tabiliment e!te( )u# cum !e tie( tb0anul. Te !ui
#e !ca"( a#i aluneci( !t"btn) mai multe bucle( i n cele )in u"m iei )e #e '0&eab i *b"i n
a#.
2%am nt"ebat me"eu )e ce au a!emenea !ucce! #a"cu"ile acvatice tcmai n E!t. -ate
)ea"ece '0&eabu"ile tb0anului !imulea* aa )e bine !entimentul vie+ii la 0e"manii "!"iteni<
ai vie ! #"neti )a" la !emnali*a"ea mae!t"ului )e ce"emnii( n '0&eabu"i te !im+i ca nt"%
nc&i!a"e. Nu e3i!t )ect !in0u" cale )e !t"btut. ;a final te t"e*eti !cufun)at n a# "ece.
-e u"m( f" ! #+i nea#"at e3#lica )e ce( +i )"eti cu tat t"ia ! te u"ci )in nu i ! iei
)e la ca#t.
TA=IA ?ATE;
Unele tine"e( !e cn!tat( +in m"+i ! va) #"+ile intime ale f"a+il" 0emeni Bill i Tm(
)in 2a0)ebu"0. ;a cnce"tele !u!+inute )e T7i ?tel( multe a)mi"ata"e "i)ic in!c"i#+ii #e
ca"e !e #t citi te3te )e felul< 5V"em ! v ve)em #. Ele.6 Bill( a"lec&inul met"!e3ual al
c"eianel" )e mac&ia'( acea!t !t"eli+ia a !litil"( a!#i" la "lul )e B4 >e"0e #ent"u 'uni"i.
1"atele lui( Tm cel ne#ie#tnat( li !e a)"e!ea* nefe"ici+il" #ube"i c""a nu le !t mintea )u#
fete. 1eti+ele nt"e *ece i #ai!#"e*ece ani a#a"+in( )u# cum !e tie( unui 0"u#%tint )e!ebit )e
"e*i!tent la )u"e"i i bun%0u!t. V"eme )e mul+i ani( numai clanul &i##ie =ell4 1amil4 a avut
cu"a'ul ! !e a)"e!e*e 0ene"a+iei cu cu"i( nt"e tim#( T7i ?tel a #u! cm#let !t#ni"e #e
acea!t #ia+. Au vn)ut #e!te a!e !ute )e mii )e albume( au cti0at )i!cul )e #latin )e t"ei "i
i !unt cn!i)e"a+i f"ma+ia Beatle! a >e"maniei. Atunci cn) tine"ele avi)e )e &"mni nu
vi!ea* la ve)ete ##( atunci fanta*ea* )u# %C tatua'e( %C #ie"cin0 "i alte f"me )e
autmutila"e( a)ucn)u%i #"in+ii la )i!#e"a"e. Cm#a"ativ v"bin)( T7i ?tel !unt un "u n
#a"te acce#tabil.
A)ev"ata
T@EN$SETTE@E

?
T"en)ul !e )e!#a"te )e !ette". Nici c&i&ua%&ua nu !%a im#u! cu a)ev"at la ni( #ent"u c
ni( 0e"manii( nu !untem 0enul #t"ivit. 2a"ile ve)ete( n mmentul )e fa+( !unt bul)0ii
f"ance*i n alb%ne0"u( #ent"u in)ivi)ualiti. ;ab"a)"ul e!te liv"at )e Ca!a )e !ntate( cu #"ile'ul
nate"ii celui )inti c#il. $mnii cu !ala"ii ma"i( n !acu"i Ba"bu"( #limb Jei%ma"ani n le!.
Iubi"ea fa+ )e #at"u#e)( aa 0n)e!c eu( e!te cu"at )a" cn) "ela+ia l" ie!e cu ttul )e !ub
!emnul clieel". S#"e e3em#lu( un #un7i!t cu un cc7e".
B??? JaS2BBSm
O'B E?
T@I;A>II CINE2ATA>@A1ICE
$ac un film e!te fa"te bun( #+i !%l VEDI )e t"ei "i. $a" nu !%l i @EA;IDEDI )e tt
attea "i.
E Invat"( lan!at" )e m)( )in t"en) i !ette"( )e un)e 'cul )e cuvinte al aut"ului 9n.
T".:.
R
TSUNA2I
T!unami nu a "e#"e*entat un t"en) n a)ev"atul n+ele! al cuvntului K a t"ecut #"ea
"e#e)e #ent"u a!ta.
TU E/TI >E@2ANIA
Nu( 0e"manil"( nu ne vine #"ea u" ! ne i)entificm cu #at"ia. I!t"icii tiu )e un)e ni
!e #ate t"a0e. A e3i!tat e#c fa"te ntunecat n >e"mania. A!ta !%a #et"ecut #e cn) Be"ti
V0t! e"a ant"en" al ec&i#ei na+inale. Cteva )ecenii mai nainte( a f!t tt "u( )in cau*a unui
#a"ti) ca"e c&ema la manife!ta+ii !ub )evi*a 5Cci tu eti >e"mania6. -a"ti)ul !e c&ema na+inal%
!ciali!t i a a)u! mai multe nen"ci"i a!u#"a +"ii na!t"e )ect tate cntecele lui Ravie"
Nai) lalalt. $a" )e atunci !%a !cu"! mult v"eme( ia" acum a !!it cu a)ev"at mmentul ! ne
"ec#tm nc"e)e"ea n #at"ia na!t". $e aceea au i cnce#ut c+iva #"mt"i )e!tinici
cam#anie e3t"a")ina"( !ub titlul 5Tu eti >e"mania6.
Aa)a"( nu !untem numai +a"a cu#"in! )e n#a!ta #en!ina"il"( >e"mania ntunecat( a
A)ev"ata #"e*en me0ae3#"tu"il"( !untem i #a#a( i cam#iana mn)ial a inimil"( i
c&ia" i >e"mania( #e )ea!u#"a. /i )ac ne #lace( i )ac nu ne #lace. Cam#ania a f!t n!+it )e
multe !#tu"i e3celente )e televi*iune( n ca"e au a#"ut ve)ete ti#ic 0e"mane( ca >e"al)
A!ama&( i !ub !l0anu"i ta"i< 5Un flutu"e #ate )eclana un taifun. Tu eti >e"mania.6
Aten+ie( n!< un taifun #ate veni )e &ac i unui flutu"e.
TUNIC=( S-ENCE@
Se !imte bli0at ! alctuia!c n tt lcul in!tala+iile lui cu nu)u"i. Nu)u"i #e !t"a)(
nu)u"i #e va#"( nu)u"i n #ia+( nu)u"i #e #la'. $a" aa e via+a( n fieca"e an t"ebuie ! e3i!te un
C"ciun( #"imva"( nc un fi" )e #" alb i in!tala+ie a lui S#ence" Tunic7( n!+it )e
)i!cu+ia binuit< 5Aa"e i a!ta mai e a"t?6
Se #"e!u#une c )e*bate"ea "e!#ectiv a avut lc cu #"ile'ul #"imului ve"ni!a'( )e atunci
fiin) !ca! la lumin i ti#"it cu fieca"e nu #"ile'. 5?ei( S#ence" ie!e cu nu #")uc+ieL
Un)e am #u! a"ticlul acela in)i0nat( )e ntm#ina"e?6
=u?N
TU@IS2U; $E A$A-QIUNE
E ne#lcut ! c"eti nt"%un "felinat "u!e!c. 1" #antfi. 1" cl)u". -ate c&ia" i f"
#at. /i e3act cn) nce#i ! te 0n)eti c mai "u )e att nu !e #ate( i face a#a"i+ia un cnt"e+
la m)( ##na"( i te ia cu el. Sau un cancela" fe)e"al. Sau 2a)nna.
-ate ! !une #u+in "utci! ce !#un( )a" )ac eti ##na" !au ub"e) !au ve)et ##
i!te"ic( i +i li#!e!c tim#ul( !au ule( !au ute"ul( nu vei mai avea c#ii n veci. >&inin. A!ta nu
n!eamn c t"ebuie ! )ai nval n cine tie ce +"i !"ace( )u# c#iii l".
TV%S?A--IN>
Nu v uita+iL A+inti+i%v #"ivi"ile fi3 n #mnt i nce"ca+i ! #une+i n c"u+ maina )e
0u"it "t#e"cuta"e f" ! #"ivi+i !#"e nici un ec"an. $ea"ece( mai nu( au a0+at mnita"e
#"in tate ma0a*inele i !u#e"ma0a*i%nele i &alele #ent"u mate"iale )e cn!t"uc+ii( #e ca"e !e
n0&e!uie "eclame #ent"u #")u!e ce )e#e!c "ice ima0ina+ie. Act"i )e ca*ie
A)ev"ata eYciclI#e)i 9i a #"e*en cu 0e!tu"i 0"eaie !t"i0 ac#e"in) *0mtul
b"mainii( lu)n) #e!te #ate #")u!ul l" cu #"e+ul umflat. Nivelul intelectual al ace!t"
"eclame !e #ate calcula )u# u"mta"ea f"mul< Xlive minu! @T;D minu! C&e"n Bbate4
m#"+it la Be!!ica Stc7mann. Nu v uita+iL V "0 ! nu v uita+iL
U
UNIUNEA EU@A-EANM( ERTIN$E@E
5Cutm u"0ent nc un !tat ca"e nu%i bate cine tie ce ca#ul cu libe"tatea "eli0ia! i cu
%C )"e#tu"ile mului( cu #"tec+ia climei i e0alitatea )e )"e#tu"i( )a" ca"e( n !c&imb( ne fe"
an!a ! ne ntin)em n !#a+iul a"ab. Nu e!te e3clu! ! u"me*e c!t"ie !ilit. Inte"e!a+ii !e v"
a)"e!a la UE( B"u3elle!.6
U@A>AN
U"a0anul e!te( #"int"e celelalte fu"tuni( un fel )e emi!iune Te*au" flcl"ic. -e )e #a"te
e!te
A)ev. @ata #"e*ell tului cum#lit i #ate a)uce amenil" nefe"ici"e. Altfel( e!te #"evi*ibil
i #+i !%l ntlneti me"eu n aceleai lcu"i. Cine !e uit #e #!tul na+inal )e televi*iune
)uminica )u#%amia* nu a"e )e ce ! !e mi"e c a nime"it n mi'lcul unei emi!iuni )e mu*ic
##ula"( )e*a!t"ua! #ent"u unii. ;a fel i u"a0anele. $ac%+i "i)ici ca! #e +"mu"ile 1l"i)ei(
t"ebuie ! te cn!le*i cu 0n)ul c va fi mtu"at )e vnt )at la c+iva ani. Nici #e vulcani nu
#a"e in)icat ! cn!t"uieti f" !%+i faci fa"te bine !cteala nainte. ;a fel !ub ca!ca)e( #e
0&e+a"i( ln0 i*va"e te"male i #e falia Sn An)"ea!( lcu"i #e"icula!e( un)e #+i ! ai )e%a face
cu natu"a. Ene"vant( #n la u"m( nu%i u"a0anul n !ine( ci tn0uielile amenil"( ca"e me"eu i
bat fe"e!t"ele n cuie i #leac( i a#i !e nt"c !%i #ln0 0"me*ile )e !cn)u"i( tt ce a mai
"ma! )in ca!ele l". /i a#i !e atea#t !%i "ecu#e"e*e )aunele )in )na+ii.
U@M@I $E C@MCIUN $IN -A@TEA TINE@E;A@ 1A2I;II
Nu #"imi+i i vi nite felicit"i "i me!a'e #e e%mail cmice( )e la #"ieteni cu c#ii mici?
Cu #*e n ca"e #a"t cu t+ii ca"ne !au !cufi+e( &n( "ii? /i nu !unte+i cumva cu#"ini )e
!entimente cnt"a)ict"ii( bucu"n)u%v( #e )e% #a"te( c !%au 0n)it la vi( )a" nt"ebn)u%v(
ttui( )e ce e nevie ca #"ietenii vt"i i #"0enitu"ile "e!#ective ! fac un a!emenea blci?
U@SU; C?A@2IN
Nu e u" ! )e!c#e"i ve)et #t"ivit #ent"u #"mva"ea &"tiei i0ienice. Cine e!te
)i!#u! !%i vn) fa+a #ent"u &"tie i0ienic? B"i! Bec7e"( f" n)ial. -ate un !#t
auti"nie( n ca"e ! !tea #e va!ul )e talet( nce"cn) *a)a"nic ! a'un0 la *na ca"e a" t"ebui
tea"! 95Aa"e am "euit?6:. $a" i mai bine a" fi ! acce#te >unt&e" Bauc&( ca"e nu "mne
)e#a"te nici)at. El !%a" 0n)i la un !#t ca"e ! fac a#el la cntiin+a ecl0ic a #ten+ialil"
cum#"t"i 95;a fieca"e ccat !alva+i un 7ilmet"u #t"at )e #)u"e t"#ical6:. Alive" Bie"%&ff
a" fi #"e*en+ e3t"em )e )inamic #e #ia+ 95@e0ele &"tiei fine6:. Ve"na -t& 95?"tia cu
-#uic6: "i 1"an* Bec7enbaue" 95Ce ! ve*i( ia" e C"ciun?6: a" "efu*a #"babil( )in mtive )e
ima0ine. -"efe"ata mea< Steffi >"af. Ea )i!#une
A)ev"ata )e un #ten+ial nebinuit n )meniul !anita" 95$in )"a0!te i #a!iune6:( n
!c&imb a" #utea ! !e i)entifice cu #*i+ie #"ea #"te!tant #ent"u un #")u! )e lu3( aa cum
e!te acea!t &"tie.
-"in u"ma"e( ale0e"ea unui u"! ca ma!ct mi !e #a"e ct !e #ate )e c"ect. $a" u"!ul
b"un a" fi f!t #ate mai c"e)ibil )ect u"!ul c"em )e la C&a"min.
USC?I >;AS -E -IE;EA TA
U!c&i >la! a fcut "eclam #ent"u 0ama ei )e #")u!e c!metice la un #!t )e televi*iune
0e"man. 2i !e #a"e ciu)+enie. U!c&i >la! #ate fi cn!i)e"at un m)el )e eficien+ a
c"emel" anti"i) tt att ct Attf"ie) =!c&e" #ent"u ma"0a"ina )ietetic "i 2ic&ael Sc&umac&e"
#ent"u !caunele elect"ice #e "tile. $e ce nu =eit& @i%c&a")!? Aamenii !%au "e#e*it ttui !
cum#e"e c"emele lui U!c&i( #n cn) 1un)a+ia )e te!ta"e a #")u!el" a !tabilit c te #+i ale0e
cu ec*eme i acnee )e #e u"ma l"( nefiin) e3clu! ! a"+i cu a)ev"at ca U!c&i >la!( )u# cteva
!#tmni.
V
VECINI n e#ca u"bani*"ii 0lbale( vecinii )evin( )in #cate( tem tt mai !t"in0ent.
2ai #"eci!( !e )i!tin0 u"mta"ele cate0"ii< mic%bu"%0&e*i nev"tici( ba"ba"i *0mti( m"lani
ene"van+i ca"e u"l Ia telefn tat na#tea( mnt"i ca"e%i f"eac !caunul )e #)ea( ma"i familii
tmane( maniaci fa!citi ai ")inii( #e"ve"i liniti+i( bmbe !e34 ca"e 0fie #e tcu"ile l"
nctambule( amat"i )e 0"ta"e #utu"a!e #e balcn( venic "eclama0ii ca"e bat n +eava )e
cal"ife"( ult"atele!#ectat"i !u"*i i #u"u"i b"fi%t"i )e blc !lita"i.
A)ev"ata YciclA#e) ie a #"e*en
VE$ETE( CU2 /I BATEADM CA-III
Sta"u"ile !e !imt nclinate( )in mtive nc nece"cetate )e tiin+( ! le )ea c#iil"
#"enume ab!lut )e tt "a&atul. 1"an7 Da##a i%a numit c#iii 2n Unit( $Jee*il( A&met
Emuu7&a @)an i $iva( S4lve!te" Stallne #e al !u 2nbl)( Bulia @be"t! le%a *i!
0emenil" ei -&innaeu! i ?a*el( An0elina Blie i B"a) -"itt fiicei 9!au #ate fiului?: S&il&%
Nuvel( ia" =atie ?lme! i Tm C"ui!e au #u! c#ilului l" numele Su"i. Aa"e )e ce?
-ate c au n+ele! ct )e im#"tant e!te ma"c mn)ial i v" !%i a'ute u"maii )e la
bun nce#ut #"int"%un nume incnfun)abil. Ve)etele #"e!imt( #"babil( ct )e #u+in b0ate n
!eam v" fi #"0enitu"ile l" i( atunci( bat'cu"a la ca"e v" fi !u#u!e la 0")ini+ le va a'uta( ct
)e ct( ! !e clea!c. Sau #u" i !im#lu li !e #a"e #"ea banal !%i bte*e c#ilul%minune Tma
"i Ana( att tim# ct #"e!a )e !can)al fe" !ut )e miliane )e )la"i #ent"u cea )inti
ft0"afie a lui. $e vin a" mai #utea fi( )e!i0u"( i cn!umul cn!tant )e )"0u"i( )e via+
nt"ea0. Sau #e"a+iile e!tetice. Nu e e3clu! ca t"atamentul f"ecvent cu btulin ! #a"ali*e*e
V. K lf( NU\ i" =u?NC C
ARE; 1@_?EFC? *n infim )e #e c"eie"( cea "e!#n!abil cu ale0e"ea numel"
c&ib*uite. A"icum( a" #utea fi un inte"e!ant #"iect )e ce"ceta"e.
VESTM $E -A;IQIE
Ce i)it i mai ima0inea* a!t*i c va fi ie"tat )e amen) #ent"u !im#lul mtiv c a
aban)nat !ub lunet ve!t )e #li+i!t?
VIN A;B
Vinul alb mi !e #a"e un fel )e cn!a"t ne!ufe"it a vinului "u. $ac +i%ai ima0ina
a!emenea #e"ec&e( vinul "u a" fi un )mn #"ieten!( nc"un+it( c"uia i face ma"e #lce"e ! !e
ntin) #e ftliul lui )in #iele( cu c+iva bi!cui+i. Vinul alb a" fi ca la)4 inc"e)ibil )e !ub+i"e(
)in cla!a )e mi'lc( n eu3 #iece!( a c"ei tun!u" #a' i !cate "i)u"ile n evi)en+. A" !ta #e
ma"0inea unui !caun incm) i a" !c"mni n !aiat.
O
OA- i mai amintete cineva? Inte"net #e telefnul celula" cu cea mai m)e"n
te&nl0ie OA-. Binen+ele! c nu #uteam ! la! aa un eveniment ! t"eac #e ln0 mine( f"
! #a"tici#. /i am navi0at i am navi0at i ia" am navi0at. OA-( cum !e tie( nu e )e!ebit )e
!#"inten. -+i ! ate#+i i t"ei "e i ! nu !e ntm#le nimic. Aa mi fceam !cteala. /i ttui
ceva !e ntm#la. /i anume un)eva( a)nc( n cm#ute"ul )e factu"a"e al Tele7mului. Ca"e%i
t"a0e "a#i) cteva !ute )e eu". Navi0atul cu OA- e!te ca !u"fin0ul n !Jimmin0 #l< te !im+i
bine( te u*i i aa mai )e#a"te( )a" li#!ete ceanul.
fn( OI=I-E$IA
Oi7i#e)ia !e ntemeia* #e !t"ate0ie neca%#itali!t fanta!tic< u!e"%ii 9a)ic ni: i
0ene"ea* !in0u"i cn+inutul. -e 0"ati!. ;e fe"i amenil" un !#a+iu( att i nimic mai mult( ia" ei
i cm#un #"#"ia encicl#e)ie. Acum v"e c+iva ani a fi f!t n !ta"e ! #a"ie* #e tate C$%
u"ile mele cu Bn Bvi c nimeni nu e aa )e f"aie" ! t"u)ea!c "e nt"e0i( ne#ltit( elab"n)
ca#itle )e encicl#e)ie. $a" am !uba#"eciat ##"ul n!t"u )e )ete#+i( ca"e tiu ntt)eauna mai
bine. ?a"nici ca fu"nicile( a)un tiin+a nt"e0ii lumi. >"unte cu 0"unte. A"icine a"e )"e#tul !%i
)ea #utin t"cale bt"nei cu"ve( Oi7i#e)ia. Sub cnt"lul vite'il" Oi7i%#a*nici. Ana"&itii cei
"i au !t"ecu"at n! cteva 0"eeli 0"a!e< $iete" B&len( a t"ebuit ! aflu cu mi"a"e )in
Oi7i#e)ia( a" fi u"mat 5cala )e &an)ica#a+i 0"av6( acl un)e i%a" fi cum#"at 5#"imul !u
vib"at"6. ;a #ai!#"e*ece ani( )u# cum "elatea*( encicl#e)ia n%line( B&len a" fi )evenit
memb"u al #a"ti)ului nena*i!t N-$. /tefan @aab( la "n)ul lui( a" fi f!t n a)le!cen+ 5a'ut"
)e b0t" )e !eam6. $ve*ile au "ma! #e !ite. Oi7i c"ectea* "a#i)( )a" nu te"0e nici)at
nimic.
2
8AUTUBE
>"u#ul Te77an e!te alctuit )in t"ei nt"i )in @enania%-alatinat( ca"e nu tiu ! cnte
## "i "a#( nici ! )an!e*e. Cei t"ei a)le!cen+i tu"ci au n"e0i!t"at cntecul Un)e eti( "a*a mea
)e !a"e? n ca)"ul unui #"iect !cial al Cent"ului #ent"u tine"et )in >e"me"!&eim. Te3tul
culminea* nt"% efu*iune #etic( e3#"imn) !entimente )e alean i melanclie !#ecifice(
7ana7%0e"mane< 52i%e )" )e "!ufla"ea ta.6 Cli#ul a a'un! #e 8uTube.cm i( )e acl( #"in
lan+ul )e e%mai%lu"i( n fieca"e bi"u )in >e"mania 95T"ebuie nea#"at !%l ve*iL6:. Cine nu ma"e
)e bucu"ie cn) t"ebuie ! ate#te " nt"ea0 )iminea+a( @ 7u& FN( ! !e nca"ce tate e%
mailu"ile( )in cau*a c e3i!t 0lume+i #e ca"e i amu* en"m !%+i t"imit fil%mule+e i)iate? E!te
a)e!ea v"ba )e aceiai ameni ca"e !e uit la /tefan @aab i a#i i i cum#" 0uniul
"e!#ectiv( !ub f"m )e !in0le. $e aceea i #t"un) cu "e0ula"itate n cla!amente tt felul )e
cntece ## tm#ite( aa ca Un)e eti( "a*a mea )e !a"e? Sc&na#+"i( >a") )in !"m 0&im#at i
T"a0em &ai.
Altu"i )e f"ma+ia Te77an( #e 8uTube e3i!t )e!i0u" alte miliane )e cli#u"i li#!ite )e
"ice !en!( ##ulate )e muflni. Aamenii !e filmea* cu tate #"ile'u"ile #!ibile( a#i #!tea*
ima0inile #e 8uTube i( ce ! ve*i< !e 0!e!c me"eu al+i muflni ca"e ! !e uite la ele. Un
fenmen #!i&l0ic ct !e #ate )e inte"e!ant. -e 8uTube #utem acum ! ve)em cu c&ii nt"i
ceea ce #n )e cu"n) bnuiam )a"< e3i!t muflni ca"e !unt )e !ute )e "i mai muflni )ect
ne%am ima0inat n fante*iile na!t"e cele mai n)"*ne+e. Clt"ia !#"e cent"ul muflniei.
Q!t
B?? !ZZZZZZY6Y
DA$II
5Ce *)ie eti.!unte+i?6 In)ife"ent )e "!#un!( cu"i!ul clatin )in ca# i *mbete cu
n+ele!( 5e3act%aa%cum%mi%am%ima0inat6. C&ia" )ac 0&icin)( nime"ete abia la a *ecea
nce"ca"e( n !t"fun)ul !ufletului( a tiut )e la bun nce#ut. 1" )ubiuL
$u# #"e"ea mea( n!( nu ne #t"ivim aa )e bine.
DANE A.I%\I l
Ace!tea !unt "e0iuni )in >e"mania n ca"e( ca !t"in( nu e!te bine ! v )uce+i( )ea"ece
#ute+i f( 7u&n( 1@\?IIC? )eveni victim a vilen+ei. Cea mai "enumit *n n%0 "mne
Bava"ia( un)e )e cu"n) l%au m#ucat #e u"!ul italian B"un( f" #"ea mult )i!cu+ie. >uve"nul
bava"e* a )emn!t"at nc )at ce t"atament a#lic imi0"an+il" ca"e "efu* inte0"a"ea.
DANE NA%>A II
/i )ac nu !unte+i imi0"ant v )ecn!iliem ! vi*ita+i u"mta"ele *ne n%0( )in mtive
e!tetice< Bielefel) Btt"# $"tmun) 1"an7fu"t 9A)e"L: ?annve" ?f
Ae"%E"7en!c&Jic7 Sc&Jeinfu"t Ou##e"tal.
DVANU@I $E SA@CINM
A ft0"afie n bi7ini( )u# ma!a )e #"n*. Suficient ! t"a0i ae" n #ie#t nt"%un mment
A)ev"ata lie a #"e*en ne#"ielnic "i ! te a#leci n fa+( nt"%un mment cn) !e afl un
ft0"af #"in a#"#ie"e( i #"e!a )e !can)al nce#e ! u"le< NSM@CINATM. Ca"line )e 2nac(
!#"e e3em#lu( e!te n!"cinat #e"manent( )e ani i ani. Bunte a "elatat )e cu"n)( em+inat( c
#n i nite 50inecl0i !e"ii6 a" bnui c a" fi n!"cinat n luna a a!ea. ;a "n)ul meu( !unt
)e #"e"e c 50inecl0ii !e"ii6 evit ! fac )ia0n* #e ba* )e ft0"afie.
-e)" 0n*le* cale"
1I;ASA1EA -ENT@U BU1ANI mic t"atat )e tt "!ul fil!fil" t"a)uce"e )in limba
!#anil )e 2i&ai >"uia Nvac
E!te a"e cm#atibil fil!fia cu um"ul? E!te #!ibil ! nve+i fil!fie "*n) n
&&te? V invitm la ntlni"e cu #"a!ta )i!#*i+ie a !+iei lui Sc"ate( cu vi!ele lui 2ac&iavelli(
cu #iniile lui =ant )e!#"e c!t"ie( cu nemila!ele "e#lia cau!tice ale lui Niet*!c&e( cu )e)uc+ia
l0ic a lui @u!!ell cnf"m c"eia el i -a#a !unt una i aceeai #e"!an.
Cn) $i0ene a f!t fcut #"i*nie" i !c! la vn*a"e ca !clav( ne0u!t"ul l%a nt"ebat ce
tie el ! fac( ia" ace!ta i%a "!#un!< 5/tiu ! #"unce!c. Ve*i )ac e cineva ca"e )"ete !%i
cum#e"e un !t#n.6
Cn) 2a)ame )e Stael a f!t nt"ebat )e ce femeile f"uma!e aveau mai mult !ucce! n
fa+a b"ba+il" )ect cele inteli0ente( ea a "!#un!< 5-ent"u c !unt #u+ini b"ba+i "bi( )a" mut+i
b"ba+i #"!ti.6
Cn) cineva l%a nt"ebat #e Be"t"an) @u!!ell )e ce nu a !c"i! nici)at )e!#"e e!tetic(
ace!ta a "!#un!< 5-ent"u c nu tiu nimic )e!#"e e!tetic b.a( )ei "ecun!c c nu e!te !cu*
#"ea #t"ivit( )ea"ece #"ietenii !#un c i0n"an+a mea nu m%a m#ie)icat nici)at ! !c"iu
)e!#"e alte teme.6
Sf# &anne! !te'n
ENCIC;A-E$IA ;UC@U@I;A@
CA@E 2M SCIE DI;NIC mic t"atat #ent"u intelectuali a0a!a+i t"a)uce"e )in limba
0e"man )e 2i&ai 2"iu
A encicl#e)ie alte"nativ )e!#"e luc"u"i mn i luc"u"i mici( )a" la fel )e !cita"e< )e la
)ecla"a+ia )e venitu"i la $an B"Jn( )e la mu*ican+i !t"a)ali la #"e*e"vative( )e la vecini(
!u#e"ma"7etu"i( telefane mbile la e3#e"+i n Anentul A#"#iat. A clt"ie !im#atic i
cu"a'a! #"int"%un ame!tec unic )e um" i ne!titate.
55Nu ne "mne )ect ! ale0em nt"e a)ev"u"i in!u#"tabile i nelt"ii #icante5(
!#unea Emil Ci"an( ca"e a t"it #n la a)nci bt"ne+i i( n ciu)a #"a!tei !ale )i!#*i+ii
etalate( a f!t un m fe"icit.6 &anne! !tein 5Am cea mai #anic )i!#*i+ie( mi )"e!c c!u+
m)e!t( cu ac#e"i )e #aie( )a" un #at bun( mnca"e bun( la#te i mie"e( fa"te #"a!#ete( la
fe"ea!t" fl"i( n fa+a uii c+iva c#aci f"umi( ia" )aca bunul $umne*eu v"ea ! m fac fa"te
fe"icit( mi va n0)ui ! t"ie!c bucuna ca )e acei c#aci ! fie at"na+i a!e !au a#te )int"e
)umanii mei. Im#"e!inat( le vi ie"ta nainte )e ma"te tate ne)"e#t+ile #e ca"e mi le%au fcut
ct au t"it. $a( t"ebuie !%+i ie"+i )umanii( )a" nu nainte ! fie !#n*u"a+i.6 &ein"ic& &eine
&anne! !tein
CU2 2%A2 ;MSAT $E >N$IT mic t"atat #ent"u intelectuali e#ui*a+i t"a)uce"e )in
limba 0e"man )e 2i&ai 2"iu
Via+a e!te im#e"tinen+ !lita" i( )e fa#t( ttul !e "e)uce la un t"ui!m< 0n)i"ea !ca)e
f"+a )e at"ac+ie e"tic i n!in0u"ea*. Cine i%a" )"i ! fac am" cu un mn!t"u inteli0ent i cu
c&elan 0"i !au ! !tea !ub acelai ac#e"i cu alt mn!t"u ca"e !e n)iete tt tim#ul?
$e la t"e*i"e #n la culca"e( )e la "!"it #n la a#u!( via+a e!te 0i0antic a0lme%W "a"e
)e m"unte neca*u"i i umilin+e. -"in u"ma"e( cine i #"#une ! !u#"avie+uia!c lumii m)eme
t"ebuie ! !e la!e )e 0n)it( i #ate "eui f" 0"e u"mn) #aii "i0u"! )e!c"ii )e ?anne! Stein.
Cine i%a" fi nc&i#uit una ca a!ta( ! a'un0i ! nve+i cum ! nu mai nve+iL
5$ect f"unte n0n)u"at( mai bine "i)u"i )e e3#"e!ie.6 &anne! !tein
A bi'ute"ie !cnteieta"e )e e!ei!tic a e#cii cntem#"ane( un #amflet #lemic !Jiftian
)e)icat "a+iunii c"itice( un #e"fect #"t"et miniatu"al al i0n"an+ei fe"ce.
S1@/IT