OMUL CARE DOREA S FIE FERICIT 1 Nu vroiam s prsesc Bali r s!

l i cu"oscu#$ Nu %#iu &e ce$ Nu eram 'ol"av( 'a c)iar am avu# &i"#o#&eau"a o s"#a#e &e ier$ M!am i"#eresa# &e o"orariu cci( ii"& la s *r%i#ul se+urului( por#mo"eul meu era aproape ,ol$ Nici "u -"&r."eam s! mi veri ic co"#ul &i" 'a"c$ Oame"ii care!l cu"o%#eau -mi rspu"ser/0Dai c*# vrei( pui -"#r!o cu#iu1 a la# pe o e#a+er$0 Bu"( as#a m!a mai li"i%#i# &e%i m cam &era"+a i&eea s las u" 'a" &e!u" leu cuiva care( spu"e!se( l!a vi"&eca# pe 2rim!mi"is#rul 3apo"iei$ A os# ,reu s!i ,sesc locui"1a -"#r!u" s#uc la c*1iva 4ilome#ri &e U'u&( -" ce"#rul i"sulei$ Nu %#iu &e ce( -" 1ara as#a( prac#ic "u e5is# i"&ica#oare6 a%a c o )ar# e la el &e i"u#il ca %i u" mo'il -"#r!o .o" r sem"al$ Rm*"ea( 'i"e"1eles( solu1ia cea mai ireasc/ s!i -"#re'i pe #rec#ori$ Mi se pare u"eori c ma+ori#a#ea 'r'a1ilor au impresia c %i!ar pier&e virili#a#ea &ac ar #re'ui s se -"+oseasc s i"#re'e$ 2re er s se 'arica&e.e -"#r!o #cere su,er*"&/ 7 8#iu90( pre c*"&u!se c se orie"#ea. p*" c*"& se r#cesc cu &esv*r%ire %i so1ia le spu"e/0:i!am .is c!ar i #re'ui# s -"#re'm90 Neca.ul e c( la Bali( oame"ii!s a%a &e &r,u1i -"c*# spu" -"#o#&eau"a 7Da0$ Dac!i spu"e1i u"ei e#e 7Ce &r,u1 e%#i90 v va privi .*m'i"& lar, %i va rspu"&e 7Da$0 Iar c*"& -"#re'a1i &e o a&res( su"# a#*# &e &ori#ori s v a+u#e -"c*# le e imposi'il s spu"/ 7Nu %#iu0( a%a c v i"&ic o a&res la -"#*mplare$ Cu#asem cam mul# %i eram cam "ervos c*"& am a+u"s la i"#rarea -" ,r&i"$ Nu %#iu &e ce &ar -mi -"c)ipuisem o cas lu5oas( cum ve.i u"eori la Bali( cu 'a.i"e acoperi#e cu lori &e lo#us( la um'ra 'i"evoi#oare a copacilor cu lori al'e ce ema"au u" par um a#*# &e -m'##or( &e era aproape impu&ic$ ;" loc &e a%a ceva( erau u" el &e csu1e ra .i&uri care comu"icau -"#re ele( &e o mare simpli#a#e( r s par srccioase$ O #*"r ve"i -" -"#*mpi"area mea$ !Bu" .iua( ce &ori1i< m -"#re' ea -"#r!o e",le. va,$ ;"l1imea mea( &e u" me#ru op#.eci %i prul 'lo"& ceau evi&e"# ori,i"ea mea occi&e"#al$ !Am ve"i# s!l -"#*l"esc pe &om"ul=pe maes#rul Sam#>a",$ !;i voi spu"e( .ise ea %i &ispru$ Rmsei u" pic &escump"i#( -" picioare( a%#ep#*"& ca E5cele"1a Sa s vi" s!l primeasc pe umilul vi.i#a#or ce eram$ Dup ci"ci mi"u#e care!mi prur &es#ul &e lu",i %i -" care a+u"sei s m -"#re' &espre u#ili#a#ea pre.e"1ei mele aici( v.ui u" 'r'a# &e vreo %ap#e.eci poa#e op#.eci &e a"i ve"i"& spre mi"e$ 2rimul lucru care!mi #recu pri" cap a os# c i!a% i &a# "e,re%i# ci"ci.eci &e rupii &ac l!a% i v.u# cer%i"& pe s#ra&$ Am #e"&i"1a s "u &au &ec*# '#r*"ilor/ -mi spu" c &ac au a+u"s s cer%easc la v*rs#a lor -"seam" c "!au -"co#ro$ Br'a#ul care se -"&rep#a spre mi"e "u era -m'rca# -" .&re"1e &ar )ai"ele sale erau &e o so'rie#a#e &e.arma"# %i r v*rs#$

Mi!e ru%i"e s recu"osc c primul meu re le5 a os# s m ,*"&esc c am ,re%i# persoa"a$ Nu pu#ea i vor'a &e u" vi"&ec#or a crui repu#a1ie se -"#i"&ea pes#e mare$ Or a#u"ci &arul su mer,ea m*"!" m*" cu lipsa &e &iscer"m*"# %i accep#a ca 2rimul mi"is#ru al 3apo"iei s!l pl#easc cu alu"e9 2u#ea i %i u" ,e"iu -" mar4e#i",( v*"*"& o clie"#el cre&ul( avi& &e cli%ee precum cel al vi"&ec#orului asce#( &e#a%a# &e lucrurile ma#eriale &ar care accep#( la s *r%i#ul %e&i"1ei( o re#ri'u1ie ,e"eroas$ M salu# %i m -"#*mpi" simplu( e5prim*"&u!se cu mul# 'l*"&e1e -"#r!o e",le. oar#e 'u"$ Lumi"a &i" privire co"#ras#a cu ri&urile &e pe pielea lui #'ci#$ M i"vi# s!l urme. -" primul campa"/ o 7csu10 cu u" acoperi% sus1i"u# &e pa#ru coloa"e mici$ O e#a+er( u" cu r %i( pe +os( o ro,o+i"$ Cu rul ( &esc)is( era pli" cu &ocume"#e( cu pla"%e repre.e"#*"& i"#eriorul corpului ome"esc care( -"#r!o al# -mpre+urare( m!ar i cu# s ac pe mi"e &e r*s -"#r!a#*# erau &e &epar#e &e cu"o%#i"1ele ac#uale -" me&ici"$ M &escul1ai la i"#rare( a%a cum cerea #ra&i1ia 'ali"e.$ B#r*"ul m -"#re' &e ce su r( ceea ce m e5pe&ie cu 'ru#ali#a#e la mo#ivul pre.e"1ei mele aici$ Ce cu#am( &e ap#( -" aces# loc( &e vreme ce "u eram 'ol"av< Fceam s!%i piar& #impul cu mi"e u" om cruia -i sim1eam &e+a o"es#i#a#ea ca s "u .ic i"#e,ri#a#ea( c)iar &ac "!aveam -"c "ici o &ova& a compe#e"1ei sale$ A%a aveam eu c)e ( ca ci"eva s se ocupe &e 7ca.ul0 meu( s!mi vor'easc &espre mi"e %i( ci"e %#ie( s &escopere c e5is# posi'ili#a#ea s m sim# %i mai 'i"e9 Doar &ac "u cumva am ascul#a# &e u" el &e i"#ui1ie$$$ La urma urmei( mi se spusese c era u" om &eose'i# %i &oream pur %i simplu s!l -"#*l"esc$ !?i" pe"#ru u" co"#rol( -i spusei ro%i"& la ,*"&ul c "u m a lam la vi.i#a me&ical a"ual %i c cererea mea era &eplasa#$ !;"#i"&e1i!v aici( -mi spuse el ar#*"& ro,o+i"a %i r s ma"i es#e "ici o reac1ie privi#oare la cererea mea 'a"al$

@ A%a -"cepu prima A %i ul#ima( sper9 A%e&i"1 &e #or#ur &i" via1a mea$ To#ul a -"cepu# "ormal/ -"#i"s pe spa#e( &es#i"s( -"cre.#or( %i pe +um#a#e amu.a#( -l urmream cum palpea. cu 'l*"&e1e &i eri#e .o"e ale corpului meu$ La -"cepu# capul( apoi cea a$ Bra1ele( p*" la ul#imele ala",e ale &e,e#elor$ Urmar u"ele .o"e oar#e precise( se pare( &e pe piep# apoi &e pe 'ur#a$ BM!am sim1i# u%ura# s co"s#a# c a #recu# &irec# &e la 'ur# la coapse9C$ De"u"c)ii( ,am'ele( clc*iele( #alpa picioarelor/ palpa #o#ul &ar "u m &era"+a$ ;" s *r%i# a+u"se la &e,e#ele &e la picioare$ E Nu %#iam c!i posi'il s aci pe ci"eva s su ere -" a%a )al( &oar aps*"&u!i &e,e#ul mic cu ar##orul si cu &e,e#ul mare$ Urlam %i m c)irceam pe ro,o+i"$ Recu"osc c!s cam se"si'il &i" ire &ar ceea ce sim1eam &ep%ea -" i"#e"si#a#e #o# ce sim1isem vreo&a#( p*" a#u"ci$

!Te &oare( spuse el$ Fr ,lum$ Demui u" 7&a0 -"#re &ou c)irci#uri$ N!aveam "ici mcar pu#erea s s#ri,$ El "u prea a ec#a# &e su eri"1a mea( ps#ra o oarecare "eu#rali#a#e 'i"evoi#oare$ Fa1a lui e5prima u" el &e 'u"#a#e care co"#ras#a cu #ra#ame"#ul pe care mi!l aplica$ !Su"#e1i "e erici#( spuse el( ca %i c*"& mi!ar i pus u" &ia,"os#ic$ ;" acel mome"#( &a$ Foar#e$ Nu mai %#iam &ac #re'uia s pl*", sau s r*& &e si#ua1ia -" care m pusesem$ Cre& c le ceam pe am*"&ou$ 8i c*"& #e ,*"&e%#i c mi!a% i pu#u# pe#rece .iua pe pla+( s vor'esc cu pescarii %i s m ui# &up 'ali"e.ele as#ea rumoase9 !Durerea &um"eavoas#r -" aces# pu"c# es#e simp#omul u"ei s#ri ,e"erale &e ru( &e i"co" or#$ Dac a% e5erci#a aceea%i presiu"e( -" acela%i loc( la al#ci"eva( "!ar #re'ui s!l &oar$ Spu"*"& aces#e cuvi"#e( -mi ls piciorul %i m sim1ii &i"#r!o&a# cel mai erici# om$ !Ce pro esie ave1i< !Su"# pro esor$ M privi o clip( apoi se -"&epr# ,*"&i#or( parc preocupa# &e ceva$ Aveam oarecum impresia c!am spus ce "u #re'uia sau c am cu# o pros#ie$ El se ui#a va, -" &irec1ia u"ui copac -" lori#$ 2rea a'sor'i# -" ,*"&uri$ Ce #re'uia s ac< S plec< S #u%esc ca s!i ami"#esc &e pre.e"1a mea< M scoase &i" "esi,ura"1a -" care m a lam( reve"i"& spre mi"e$ Se a%e. &irec# pe pm*"# %i!mi vor'i ui#*"&u!se -" oc)ii mei/ ! Ce "u mer,e -" via1a &!voas#r< Su"#e1i s"#os #u"$ Deci( ce se -"#*mpl< Serviciul< Rela1ia< Familia< Cu -"#re'area lui &irec# %i cu oc)ii lui( care m i5au( erm &ar 'l*"& -" acela%i #imp( "u! mi lsa "ici o por#i1 &e scpare( c)iar &ac vocea %i privirea -i erau 'i"evoi#oare$ M sim1eam o'li,a# s rspu"&( &e.vlui"&u!m u"ui om pe care!l cu"oscusem a'ia cu o or -"ai"#e$ !Nu %#iu$$$(&a$$$( a% pu#ea i mai erici#( ca #oa# lumea$ !Nu v cer s!mi rspu"&e1i -" "umele celorlal1i( -mi replic el( calm$ ;"cepe s m e"erve.e omul s#a9 Fac ce vreau %i "u!i #rea'a lui( ,*"&ii( sim1i"& c -"cep s m -" urii$ !S spu"em c a% i mai erici# &ac a% avea o rela1ie$ De ce i!am spus as#a< ;"cep s m e"erve. pe mi"e!-"sumi$ Su"# i"capa'il s m opu" -"#re'rii cuiva$ E lame"#a'il9 Su"# &e pl*"s9 !;" aces# ca.( &e ce "u ave1i o rela1ie< Buuu"( #re'uie s iau o )o#r*re( c)iar &ac "u su"# prea #are la aces# capi#ol/ ie -l -"#rerup %i plec( ie +oc +ocul p*" la s *r%i#$ M au.ii rspu".*"&u!i/ !A% vrea( &ar pe"#ru as#a ar #re'ui s plac u"ei emei$ !Ce v -mpie&ic< !Ei 'i"e( su"# prea sla'( spusei( ro%u &e ru%i"e %i &e urie( ames#eca#e$ F ?or'i"& rar( aproape -"ce# &ar aps*"& pe iecare cuv*"#( -mi spuse/ !2ro'lema &!voas#r "u!i -" corp ci -" cap$

!Nu( "u!i -" capul meu/ e u" ap# o'iec#iv( co"cre#$ E &e!a+u"s s m pu"e1i pe u" c*"#ar sau s!mi msura1i pec#oralii %i circum eri"1a 'icep%ilor$ ?e1i ve&ea si",ur( cci "ici me#rul( "ici c*"#arul "u su"# su'iec#ive$ Nu le po# i" lue"1a cu mi"#ea mea s#r*m' %i "evro.a#$ !2ro'lema "u!i as#a( -mi rspu"se el r'&#or( ps#r*"&u!%i calmul$ !U%or &e spus$$$ !2ro'lema &!voas#r "u!i i.icul ci cum cre&e1i c e percepu# el &e emei$ ;" reali#a#e( succesul pe care ci"eva -l are sau "u la se5ul opus are prea pu1i" &e!a ace cu i.icul "os#ru( cu apare"1a "oas#r i.ic$ !Dac!i spu" a%a ceva veci"ei mele &e o su# &e 4ile( care are u" "as c*# u" car#o ( -mi & u" pum" &e!mi 1*%"e%#e 4e#c)up!ul9 !N!a1i v.u# "icio&a# persoa"e ale cror i.ic es#e &epar#e &e ca"oa"ele &e rumuse1e( -" rela1ie cu ci"eva care ar#a oar#e 'i"e< !Ba &a( &esi,ur$ !Ma+ori#a#ea oame"ilor care au 7pro'lema0 &!voas#r au ( &e al# el( u" i.ic "ormal( cu mici &e ec#e pe care ei se ocali.ea.$ O ,ura prea i"( urec)i prea lu",i( o 'r'ie &u'l( u" "as prea lu", sau prea scur#$ Dsesc c su"# prea scu".i sau prea -"al1i( prea ,ra%i sau prea sla'i %i c)iar a+u", s se co"vi", &e as#a$C*"& -"#*l"esc o persoa" care i!ar pu#ea iu'i( ei "!au &ec*# o o'sesie/ &e ec#ul lor$ Su"# co"vi"%i c "u vor pu#ea s plac acelei persoa"e &i" cau.a as#a$ 8i$$$%#i1i ceva< !Ce< !Au &rep#a#e9 C*"& #e ve.i ur*# %i ceilal1i #e v& ur*#$ Su"# si,ur c emeile ,sesc c su"#e1i prea sla'$ !Fai"9 !Ceilal1i "e v& a%a cum "e ve&em "oi -"%i"e$ Care e ac#ri1a &!voas#r pre era#< !Nicole Gi&ma"$ !Cum vi se pare< Cum o ,si1i !E5cele"# ac#ri1( u"a &i"#re cele mai 'u"e &i" ,e"era1ia ei$ O a&or9 !Nu6 vreau s spu" &i" pu"c# &e ve&ere i.ic$ !Super'( ma,"i ic6 e o 'om'$ !B"uiesc c a1i v.u# 7E>es Hi&e S)u#0 &e S$ Gu'ric4( "u< !? ui#a1i la ilme america"e< Ave1i u" recep#or sa#eli# -" coli'< !Dac memoria mea e 'u"( e o sce" -" care Nicole Gi&ma" apare ,oal -mpreu" cu Tom Cruise$ !Memoria &!voas#r e 'u"$ !Mer,e1i la vi&eoclu'ul &i" Gu#a %i reve&e1i 7E>es Hi&e S)u#0$ C*"& a+u",e1i la sce"a aceea( opri1i ima,i"ea %i ui#a1i!v cu a#e"1ie$ !Nu va i prea ,reu$ !Ui#a1i pe"#ru c*#eva clipe c e vor'a &e Nicole Gi&ma"6 -"c)ipui1i!v c e o "ecu"oscu# %i privi1i!i corpul( o'iec#iv$ ?e1i co"s#a#a &esi,ur c ara# 'i"e( c are u" corp rumos &ar c "u!i per ec# #o#u%i$Are ese rumoase -"s ar pu#ea i mai ro#u"&e( u" pic mai 'i"e co"#ura#e$ S*"ii su"# rumo%i &ar ar pu#ea i mai volumi"o%i %i u" pic mai #o"ici$ ?e1i ve&ea c are #rs#uri i"e &ar care "u re lec# o rumuse1e &e e5cep1ie$ !U"&e vre1i s a+u",e1i< Ce vre1i( &e ap# s spu"e1i<

!E5is# .eci &e mii &e emei la el &e rumoase ca Nicole Gi&ma"$ Trece1i pe l*", ele -" iecare .i pe s#ra& %i "ici mcar "u le remarca1i$ A&evra#a ei or1 e -" al# par#e$ !Da< !Nicole Gi&ma" pare co"vi"s c!i super'$ Are cer#i#u&i"ea c #o1i 'r'a1ii o &oresc %i c #oa#e emeile o a&mir sau o i"vi&ia.$ Se ve&e( pro'a'il( ca ii"& u"a &i" cele mai rumoase emei &i" lume$ Cre&e aces# lucru cu a#*#a pu#ere -"c*# #o1i ceilal1i o v& as# el$ ;" @IIJ( revis#a 'ri#a"ic 7Eve0 a ales!o ca ii"& u"a &i" cele ci"ci rumuse1i ale lumii$ !A%a!i$ !8i cum e5plica1i as#a< !C ceilal1i au #e"&i"1a s "e va& a%a cum "e ve&em "oi -"%i"e< !Da$$$$?e1i ace o e5perie"1/ #imp &e c*#eva clipe v ve1i ima,i"a ceva$ N!are impor#a"1 &ac!i a&evra# sau als$ Co"vi",e1i!v &oar c!i a&evra#$ Su"#e1i ,a#a< !Aici< Acum< !Da( acum$ 2u#e1i -"c)i&e oc)ii( a%a va i mai u%or$ !O$G$( su"# ,a#a$ !Ima,i"a1i!v c su"#e1i( -" oc)ii &!voas#r( oar#e rumos$ Su"#e1i co"vi"s c ave1i u" impac# e"orm asupra emeilor$ Mer,e1i pe pla+( la Gu#a Beac)( pri"#re aus#ralie"cele -" vaca"1$ Cum v sim1i1i< !Foar#e( oar#e 'i"e$ O a&evra# ericire$ !Descrie1i!mi pos#ura( elul -" care mer,e1i$ !Cum s e5plic$$$< M sim# si,ur pe mi"e( mer, cu pa%i ermi( am -"cre&ere -" mi"e %i su"# rela5a#$ !Descrie1i!mi i.io"omia e1ei$ !Mer, cu capul sus( privesc &rep# -"ai"#e %i .*m'esc u%or$ Su"# cool %i #o#o&a# si,ur pe mi"e$ !Bi"e$ Acum ima,i"a1i!v cum v v& emeile$ !Da( e clar( am$$$cum s .ic< U" oarecare impac#$ !Ce cre& ele &espre circum eri"1a 'icep%ilor sau a pec#oralilor &!voas#r< !U)$$$&e ap# "u "eapra# la as#a se ui#$ !2u#e1i &esc)i&e oc)ii$ Femeilor le place ceea ce ema" persoa"a &!voas#r6 as#a!i #o#$ 8i as#a re.ul# &irec# &i" ima,i"ea pe care &!voas#r v!o ace1i &espre propria persoa"$ C*"& cre.i ceva &espre #i"e( ie po.i#iv( ie "e,a#iv( #e compor1i -"#r!u" el care re lec# aces# lucru$ Demo"s#re.i as#a -" perma"e"1 celorlal1i %i( c)iar &ac "u!i &ec*# o crea1ie a mi"1ii #ale( -" cele &i" urm &evi"e reali#a#e( a#*# pe"#ru ceilel1i c*# %i pe"#ru #i"e$ !E posi'il$ 2e u"&eva sim# as#a( -mi spu"e ceva( c)iar &ac e -"c oar#e va, %i a's#rac#$ !?a i( cu #impul( &i" ce -" ce mai clar$ ;mi propu" s v ac s &escoperi1i( pri" &i eri#e e5emple( c (prac#ic( #o# ce #ri1i i.vor%#e &i" ceea ce cre&e1i$ ;"cepeam s m -"#re' u"&e a#eri.asem$ Eram a#u"ci &epar#e &e a!mi -"c)ipui c &iscu1iile "oas#re %i sc)im'rile care se pro&user urmau s!mi rscoleasc( pro u"& %i &ura'il( #oa# e5is#e"1a$ !Ima,i"a1i!v acum( relu el( c ave1i co"vi",erea c su"#e1i u" #ip "ei"#eresa"#( care!i plic#ise%#e pe ceilal1i$ !2re eram +ocul &e &i"ai"#e$$$

!Nu va &ura &ec*# &ou mi"u#e$ Ima,i"a1i!v c e evi&e"# pe"#ru &!voas#r/ oame"ii se plic#isesc a#u"ci c*"& su"#e1i pre.e"#$ ;"cerca1i s sim1i1i c ceilal1i c)iar a+u", s crea& as#a$ Reu%i1i< !Da( e ciu&a#$ !Rm*"e1i -" s#area as#a( ps#ra1i!o -" mi"#e %i acum ima,i"a1i!v c lua1i pr*".ul cu cole,ii sau cu prie#e"ii$ Descrie1i!mi cum se &es %oar pr*".ul$ !Cole,ii mei vor'esc mul#( poves#esc cum a os# -" co"ce&iu iar eu "u spu" mare lucru$ !Rm*"e1i -" s#area as#a &ar ve1i ace u" e or# %i le ve1i is#orisi o -"#*mplare vesel &i" co"ce&iul &!voas#r$ !Lsa1i!m o secu"&$ ;mi ima,i"e. sce"a$$$Da( "!are prea mare e ec#$ Nici "u m ascul# cu!a&evra#$ !E "ormal/ ii"& co"vi"s c "u su"#e1i i"#eresa"#( v ve1i e5prima -"#r!o ma"ier mai pu1i" cap#iva"#$ !Da( &e acor&$ !De e5emplu( &eoarece -" mo& co"%#ie"# v e #eam c v ve1i plic#isi cole,ii( ve1i vor'i( r s v &a1i seama( la repe.eal( s "u le ocupa1i prea mul# #imp %i s "u!i o'osi1i$ Desi,ur( "u ve1i avea "ici u" impac# %i poves#ea "u i"#eresea. pe "ime"i$ Sim1i1i as#a %i v spu"e1i/ 7Su"# .ero c*"& poves#esc ceva$0 Drep# coseci"1 ve1i &eve"i %i mai s#*",aci %i( "e-"&oiel"ic( u"ul &i" cole,i v va -"#rerupe %i va vor'i &espre al#ceva$ La s *r%i#ul mesei( #oa# lumea va ui#a c a1i vor'i#$ !Da( e "eplcu#( e ,reu$$$ !C*"& su"#em co"vi"%i &e ceva( acel ceva &evi"e reali#a#e/ reali#a#ea "oas#r$ Eram cam #ul'ura# &e &emo"s#ra1ie$ !Bu"( &e acor&( &ar &e ce ar i co"vi"s ci"eva &e u" aseme"ea lucru< !Desi,ur( "u as#a!i pro'lema &!voas#r( &ar e a al#ora$ Fiecare cre&e &espre el lucruri care!l privesc perso"al$ Era &oar u" e5emplu$ !Ca s rm*"em -" acela%i re,is#ru( ima,i"a1i!v c su"#e1i co"vi"s &e co"#rariul/ su"#e1i si,ur c!i i"#eresa1i pe oame"i( c ave1i impac# asupra lor a#u"ci c*"& spu"e1i ceva$ C*"& su"#e1i la mas cu cole,ii %i lua1i cuv*"#ul ave1i co"vi",erea c poves#ea &!voas#r va avea pri./ o s!i ace1i s r*&( o s!i surpri"&e1i sau o s le cap#iva1i a#e"1ia$ Mo#iva# %i sus1i"u# &e aceas# co"vi",ere( ima,i"a1i!v cum ve1i lua cuv*"#ul/ a"#icip*"& e ec#ul a%#ep#a#( v ve1i &re,e vocea( v ve1i permi#e c*#eva pau.e 'i"e plasa#e ca s creasc suspa"sul$ 8#i1i ceva< ?or s#a suspe"&a1i &e 'u.ele &!voas#r9 !De acor&( -"1ele, c ceea ce cre&em &evi"e apoi reali#a#e &ar am #o#u%i o -"#re'are/ cum se ace c -"cepem s cre&em &espre "oi lucruri( ie "e,a#ive( ie po.i#ive< !Su"# posi'ile mai mul#e e5plica1ii$ Mai -"#*i e vor'a &espre ceea ce a irm ceilal1i la a&resa "oas#r$ Dac( &i"#r!u" mo#iv sau al#ul( aces#e persoa"e su"# cre&i'ile pe"#ru "oi( a#u"ci pu#em i i" lue"1a1i &e prerea lor$ !2ri"1ii( &e e5emplu< !Da( as#a -"cepe -" ,e"eral cu pri"1ii sau cu persoa"ele care "e cresc$ U" copil -"va1 e"orm &e la pri"1ii lui %i( cel pu1i" p*" la o a"umi# v*rs#( are #e"&i"1a s accep#e #o# ce!i spu" ei$ Se ,ravea.( se i"#e,rea. -" el$ !N!ave1i cumva u" e5emplu<

!Dac pri"1ii su"# co"vi"%i c copilul lor e rumos %i i"#eli,e"#( %i!i repe# as#a mereu( su"# %a"se ca el s se va& as# el %i s &evi" oar#e si,ur pe el$ E ec#ele vor i po.i#ive$ 2oa#e %i u" pic &e aro,a"1$$$ !Deci e ,re%eala pri"1ilor &ac am -"&oieli &espre i.icul meu< !Nu( "u o'li,a#oriu$ Dup cum ve1i ve&ea( su"# o mul1ime &e cau.e care &uc la ceea ce cre&em &espre "oi$ 8i( -" ce prive%#e i" lue"1a celorlal1i( "u!i vor'a &oar &e pri"1i$ De e5emplu( +u&ec1ile emise &e pro esori au( %i ele( u" impac# oar#e mare( a#*# po.i#iv c*# %i "e,a#iv$ !As#a!mi ami"#e%#e ceva/ eram oar#e 'u" la ma#ema#ic( la %coal( p*" -" clasa a I?! a$;" a"ul urm#or( am avu# o pro esoar care "e repe#a la iecare or c su"#em "i%#e .ero$ S#ri,a -"#r!u"a %i i se ve&eau ve"ele &e la ,*# c*"& "e cer#a$ Am #ermi"a# a"ul %colar cu me&ia F a1 &e 1K B &i" @IC c*# avusesem p*" a#u"ci$ !2esem"e a1i cre.u# ce .icea$$$ !2oa#e( &ar( ca s iu si"cer( "u #o1i cole,ii aveau me&ia F ca mi"e$ !Fr!"&oial c "u erau a%a &e se"si'ili ca &!voas#r a1 &e prerea pro esoarei lor$ !Nu %#iu$ !2ri" a"ii JI!LI( cerce##orii america"i au cu# o e5perie"1$ Au orma# u" ,rup &e elevi &e aceea%i v*rs#( av*"& acela%i MI/ ace%#i copii aveau &eci acela%i "ivel &e i"#eli,e"1$ Apoi au os# separa1i -" &ou su',rupe$ 2rima su',rup a os# -"cre&i"1a# u"ui pro esor cruia i s!a spus/ 72roce&a1i ca &e o'icei &ar s %#i1i c ace%#i copii su"# mai i"#eli,e"1i &ec*# me&ia$0 ;" #imp ce pro esorului cruia i s!a -"cre&i"1a# a &oua su',rup i s!a preci.a#/ 72roce&a1i ca &e o'icei &ar s %#i1i c ace%#i copii su"# mai pu1i" i"#eli,e"1i &ec*# me&ia$0 Dup u" a" &e s#u&iu( la #es#ul MI cu# &e cerce##ori( copiii &i" prima su',rup aveau u" MI "e# superior a1 &e cei &i" a &oua$ !I"cre&i'il9 E &e!a+u"s s!l aci pe u" pro esor s crea& c elevii si su"# i"#eli,e"1i( ca s!i c)iar ac i"#eli,e"1i9 Dac e co"vi"s c!s pro%#i( c)iar -i ace pro%#i9 !Da( -"#r!a&evr( e impresio"a"#$ !%#ia!s 'ol"avi( &ac ac aseme"ea e5perie"1e cu copiii9 !Da( e &isu#a'il$ !Dar &e ap#( cum e posi'il< ?reau s spu"( cum se poa#e ca ap#ul &e a cre&e c elevii lui su"# #*mpi1i -l poa#e ace pe u" pro esor s!i c)iar ac #*mpi1i< !Su"# &ou e5plica1ii posi'ile/ mai -"#*i( c*"& v a&resa1i u"ui pros#( cum v e5prima1i< !Cu cuvi"#e )ipersimple( cu ra.e scur#e care s #ra"smi# i&ei u%or &e -"1eles$ !E5ac#$ 8i &ac "e a&resm as# el u"or copii crora ar #re'ui s le s#imulm creierul ca s se &e.vol#e( ei vor s#a,"a -" loc s evolue.e$ As#a!i prima e5plica1ie$ Dar mai es#e u"a( mul# mai &u"#oare$ !Da< !Dac #re'uie s v ocupa1i &e u" copil pe care!l co"si&era1i pros#( a#u"ci #o#ul -" voi i"si"uea.( #o# #impul( c e pros#/ "u &oar voca'ularul ci %i elul &e a vor'i( mimica( privirea$ ? pare ru pe"#ru el sau( &i" co"#r( su"#e1i u" pic iri#a# %i as#a "u!i scap/ se sim#e i&io# -" pre.e"1a &!voas#r$ 8i &ac su"#e1i o persoa" care co"#ea. pe"#ru el( &ac -" oc)ii lui su"#e1i cre&i'il( su"# mari %a"se s accep#e aces# se"#ime"#$ ?a -"cepe s crea& c e i&io#$ Cu"oa%#e1i urmarea$ !E -" ior#or9

Eram oar#e #ul'ura# &e ceea ce #ocmai au.isem$ Toa#e aces#e i&ei rm*"eau suspe"&a#e -" aer$ Am rmas u" mome"# r s spu"em "imic$ U" v*"# u%or a&ucea par umurile su'#ile ale pla"#elor #ropicale care cre%#eau li'ere pri" apropiere$ !Su"# oar#e mira# &e ceva$ !Da < !N!a% vrea s v +i,"esc( &ar cum ave1i acces la aces# ,e" &e i" orma1ii Ae5perie"1ele %#ii"1i ice &i" S#a#ele U"i#e< !? ro, s accep#a1i s!mi ps#re. par#ea mea &e mis#er$$$ Doar "u era s i"sis# &ar mi!ar i plcu# s %#iu$ Mi!era ,reu s!mi ima,i"e. c avea I"#er"e# -" coli'a &e al#uri$ Nu eram si,ur "ici &ac sa#ul era co"ec#a# la #ele o"$ 8i mai ales( "u mi!l ima,i"am pe vi"&ec#orul meu co"ec#a# la orumuri %#ii"1i ice$ Mi!l -"c)ipuiam mai &e,ra' me&i#*"& ore -"#re,i( -" po.i1ia lo#usului( la um'ra copacilor$ !Spu"ea1i c mai su"# %i al#e cau.e ale lucrurilor pe care le pu#em cre&e &espre "oi$ !Da( mai su"# co"clu.iile pe care le #ra,em -" urma u"ora &i" e5perie"1ele #ri#e &e "oi -"%i"e$ !Tare!mi plac e5emplele9 !Bu"( ia# u" e5emplu u" pic carica#ural( ca s ilus#rm mai 'i"e/ -"c)ipui1i!v u" copila% ai crui pri"1i reac1io"ea. oar#e pu1i" la ce ace$ 2l*",e< 2ri"1ii "u se mi%c$ S#ri,< Li"i%#e$ R*&e< Reac1ie .ero$2u#em presupu"e c -" el se va &e.vol#a pro,resiv se"#ime"#ul c "!are impac# asupra lumii -"co"+ur#oare( c "u poa#e o'1i"e "imic &e la ceilal1i$ E &oar u" se"#ime"#( o s#are care se va imprima -" su'co"%#ie"#ul lui$ Acum( ca s simpli icm la e5#rem procesul( mai ales &ac presupu"em c "u va #ri al#e e5perie"1e -" se"s co"#rar( se poa#e ima,i"a c( o&a# a+u"s a&ul#( va &eve"i a#alis#( "u se va -"&rep#a "icio&a# spre ceilal1i pe"#ru a o'1i"e ce!%i &ore%#e( "u va -"cerca s pu" lucrurile -" mi%care$Dac( -"#r!o .i( u" prie#e" -l ve&e -"#r!u" impas( &e e5emplu pe pla" pro esio"al( "u va pu#ea &ec*# s!i co"s#a#e pasivi#a#ea$ De,ea'a va -"cerca s!l co"vi", s ac1io"e.e( s 'a# la u%i( s ia lucrurile -" m*"( s se -"#*l"easc cu oame"i( "u va ace "imic &i" #oa#e as#ea$ 2oa#e c aces# prie#e" -l va +u&eca cu severi#a#e( -" #imp ce a#i#u&i"ea lui "u!i &ec*# re.ul#a#ul co"vi",erii pro u"&e c "!are impac# asupra oame"ilor &i" +urul lui %i c "u poa#e o'1i"e "imic &e la ceilal1i$ Nici mcar "u!%i & seama c as#a cre&e$ A%a!i pe"#ru el( as#a!i reali#a#ea lui$ ! Li"i%#i1i!m( "u e5is# aseme"ea pri"1i( "u!i a%a< !Era &oar u" e5emplu$De al# el( se poa#e ima,i"a %i co"#rariul/ pri"1i oar#e reac#ivi la cea mai mic e5presie a copilului lor$ Dac pl*",e( &au 'u."a( &ac .*m'e%#e se mi"u"ea.( &ac r*&e( su"# -" e5#a.$ Copilul va &e.vol#a( r!"&oial( se"#ime"#ul c are impac# asupra a"#ura+ului su %i ! pu#em presupu"e ! ca a&ul#( va &eve"i u" #ip proac#iv sau u" se&uc#or( co"vi"s &e e ec#ul pe care!l pro&uce asupra celorlal1i$ Nu va e.i#a "icio&a# s mear, spre ei pe"#ru a o'1i"e ceea ce vrea$Dar "ici el "u va i co"%#ie"# &e ceea ce cre&e6 pe"#ru el e &oar ceva evi&e"#/ pro&uce u" e ec# asupra celorlal1i$El "u %#ie c( la ori,i"e( e o cre&i"1 care s!a i"s#ala# -" mi"#ea lui ca urmare a ceea ce a #ri# -" copilrie$ T*"ra care m primise se s#recur -" csu1 %i "e a&use ceai %i ursecuri( &ac pu#em s!i .icem as# el acelui alua# ume&( &ulce %i cleios( pe care #re'uie s!l m"*"ci cu &e,e#ele( &ac respec1i #ra&i1ia 'ali"e.$U" prover' 'ali"e. spu"e c a m*"ca olosi"& #ac*muri e ca

%i c*"& ai ace &ra,os#e pri" i"#erme&iul u"ui #ra&uc#or$ Aces# el &e a m*"ca cere u" pic &e a"#re"ame"# &ac "u vrei s are1i ca u" 'e'e r 'ave#$ !Deci( -"cepem s cre&em &espre "oi lucruri( por"i"& &e la ceea ce "e spu" ceilal1i sau &e la ceea ce "oi -"%i"e &e&ucem &i" a"umi#e e5perie"1e pe care le!am #ri#$ A%a!i< !Da$ !8i as#a( &oar -" #impul copilriei$ !Nu6 si,ur c a#u"ci se i5ea. ma+ori#i#a#ea cre&i"1elor &espre si"e &ar as#a se -"#*mpl %i mai #*r.iu( ca %i a&ul# c)iar$Dar( -" aces# ca.( ele re.ul# &i" e5perie"1e oar#e pu#er"ice emo1io"al$ !De e5emplu< !;"c)ipui1i!v c( prima oar c*"& lua1i cuv*"#ul -" pu'lic( v &escurca1i lame"#a'il$ ;" sal se au&e rumoare$? &a1i seama c oame"ilor le e mil &e &!voas#r$ U"ii au u" sur*s iro"ic -" col1ul 'u.elor$ A1i i -" s#are s v &a1i #oa#e eco"omiile %i salariul pe u" a" "umai s "u i1i aici %i s #rece1i pri" ce #rece1i$? e ru%i"e "umai c*"& v ,*"&i1i la as#a$ ;" aces# ca.( e posi'il s -"cepe1i s cre&e1i c "u su"#e1i cu# s vor'i1i -" pu'lic$;" reali#a#e( a1i avu# u" si",ur e%ec( -" .iua aceea( cu acel pu'lic( vor'i"& &espre acel su'iec#$Dar creierul &!voas#r a ,e"erali.a# e5perie"1a( #r,*"& o co"clu.ie &e i"i#iv$ Mi!am #ermi"a# ursecurile %i &e,e#ele!mi erau acum lipicioase$ Nu %#iam &ac s mi le li", sau s le %#er, &e ro,o+i"$ Nepu#*"& s m )o#rsc( rmsei cu &e,e#ele!" v*"#$ 2esem"e #ocmai &e.vol#am cre&i"1a c "u eram cu# s m"*"c precum 'ali"e.ii$ !C*"& ve1i reve"i m*i"e( vom &escoperi -mpreu" al#e cre&i"1e care v -mpie&ic s i1i erici#( -mi spuse el( cu ama'ili#a#e$ !Nu %#iam c vi" m*i"e$ !Doar "u vre1i s v cre& c pro'lemele &!voas#r se limi#ea. &oar la -"&oielile pe care le ave1i privi#or la apare"1a i.ic$ Ave1i( &esi,ur( al#ele( mul# mai serioase( %i le vom a'or&a -mpreu"$ !Su"#e1i cam &ur$ !Nu cre& c( &ac spu"em oame"ilor &oar ce &oresc ei s au&( -i a+u#m s evolue.e( rspu"se el( .*m'i"&$ !8#i1i( cre&eam c su"#e1i vi"&ec#or %i c v ocupa1i &oar &e 'oli %i &e &ureri$ !;" Occi&e"#( su"#e1i o'i%"ui1i s separa1i corpul &e su le# %i &e mi"#e$Aici( "oi cre&em c aces#ea su"# s#r*"s le,a#e %i ac u" -"#re, coere"#$ 2oa#e vom mai vor'i &espre as#a$ !Doar o ul#im -"#re'are$ M sim# mai 'i"e c*"& clari ic u"ele lucruri c)iar &ac m +e"e. s vor'esc &espre ele/ c*# v voi &a#ora pe"#ru a+u#orul pe care mi!l &a1i %i pe"#ru #impul pe care mi!l co"sacra1i< M privi cu a#e"1ie %i apoi -mi spuse/ !8#iu c meseria &!voas#r v pu"e -" si#ua1ia &e a #ra"smi#e %i mesa+e celorlal1i$ ;mi a+u",e( ca pla#( s!mi promi#e1i c "u ve1i ps#ra "umai pe"#ru &!voas#r ceea ce a1i &escoperi#$ !Ave1i cuv*"#ul meu$ C*"& s plec( s#recurai #o#u%i o 'a"c"o# mic -" cu#iu1a &e pe e#a+er$ !As#a!i pe"#ru i"#erve"1ia &!voas#r asupra &e,e#elor mele &e la picioare$ N$

Traversam s#ucuri srace %i #o#u%i s#r.ile erau -",ri+i#e( cura#e %i oar#e -" lori#e$ ;" a1a iecrei por1i ve&eai -" perma"e"1( puse pe pm*"#( o ra"&e &e lori sau &e m*"care a%e.a# pe ru".e &e 'a"a"ier( mereu -mprosp#a#e$ Bali"e.ii #riesc -" sacrali#a#e$ Reli,ia lor "u se 'a.ea. pe o prac#ic e5erci#a# la or i5 sau -" a"umi#e .ile ale sp#m*"ii$ Nu( ei su"# -" co"#ac# &irec# cu &ivi"i#a#ea$ Cre&i"1a -i -"so1e%#e perma"e"#( su"# impre,"a1i cu ea$ Mereu calmi( .*m'i#ori( 'l*".i( su"# r -"&oial( al#uri &e locui#orii &i" I"sulele Mauricius( poporul cel mai ama'il &e pe pm*"#$ Cu o s#are &e spiri# co"s#a"#( primesc cu aceea%i se"i"#a#e #o# ce li se -"#*mpl$ Fr &oar %i poa#e( Bali #e ace s #e ,*"&e%#i la para&is( &e%i aces# cuv*"# "ici "u e5is# -" 'ali"e.( a%a cum pe%#ii "!au "evoie s cu"oasc cuv*"#ul ap$ E eleme"#ul lor "a#ural$ M ,*"&eam la -"#*l"irea mea cu vi"&ec#orul %i -"c m sim1eam vr+i# &e &iscu1ia "oas#r$ Aces# om avea o aur special( o e"er,ie care ema"a iresc &i" ii"1a lui$Eram &es#ul &e rscoli# &e ceea ce m!a a+u#a# s &escopr( c)iar &ac u"eori i&eile sale m!au &escump"i#$8i "u mi!a% i -"c)ipui# "icio&a# c( -"#r!o .i( voi i la cap#ul lumii( ascul#*"& u" -"1elep# 'ali"e. '#r*" come"#*"& s*"ii %i esele lui Nicole Gi&ma"$ La ie%ire &i" U'u& o luai la &reap#a ca s a+u", acas$ Oiua usese 'o,a# -" eve"ime"#e %i emo1ii %i aveam "evoie s rm*" si",ur( s las s se limpe.easc #o# ceea ce &escoperisem$ ;mi #re'uia mai pu#i" &e o or ca s a+u", i" aces# s#uc &e pescari &e pe coas#a &e es#( u"&e -"c)iriasem u" 'u",aloP ( mr,i"i# &e o pla+ &r,u1 &ar sl'a#ic$Di" ericire( #uri%#ii pre erau -"#i"&erile &e "isip al' &i" su&ul i"sulei a%a c se -"#*mpla oar#e rar s m -"#*l"esc cu ci"eva pe pla+a 7mea0$ ;" apropiere( &oar u" cuplu &e ola"&e.i pe care!i ve&eam rar$ Bu",aloPul meu apar1i"ea u"ei amilii care locuia ceva mai &epar#e$ ;l -"c)iriasem pe o lu" pe"#ru o sum oar#e accep#a'il pe"#ru mi"e %i oar#e pro i#a'il pe"#ru ei/ -mi plac si#ua1iile -" care #oa# lumea are &e c*%#i,a#$ 2la+a rm*"ea pus#ie &imi"ea1a( apoi( spre &up amia.( c*1iva copii &i" sa# ve"eau aici s se +oace$ Si",urii #rec#ori erau pescarii pe care!i au.eam u"eori por"i"& pe mare( -" piro,ele lor( la ci"ci &imi"ea1a$ I!am -"so1i# o &a# c)iar &ac( "evor'i"& 'ali"e.a( mi!a os# ,reu s m ac -"1eles %i s o'1i" acor&ul lor$ Aceas# .i( pe#recu# cu pescarii( va rm*"e u"a &i"#re cele mai rumoase ami"#iri &i" Bali$ Am por"i# pe mare -"ai"#e &e ivirea .orilor( "ev.*"& "imic -" -"#u"ericul u"ei "op1i r lu"$ Dar pescarii -%i cu"o%#eau meseria %i( -" .iua aceea( am a la# ce -"seam" -"cre&erea( o -"cre&ere oar'( &e al# el$ Clipoci#ul apei %i 'ri.a proasp# care!mi m*",*ia o'ra+ii erau aproape si",urele eleme"#e pe care sim1urile mele #re.e le pu#eau cap#a$ Dup #rei s er#uri &e or( am v.u# rsri#ul6 soarele care se ri&ica -"ce# la ori.o"# &e.vluia u" &ecor ,ra"&ios( ime"s( ma,ic$ Descopeream( -" acela%i #imp( "emr,i"irea mrii( i" i"i#ul cerului %i micimea piro,ii care prea c plu#e%#e ca pri" armec &easupra u"ui a'is r u"&( precum u" '1 &e c)i'ri# aru"ca# pe o,li"&a s#rluci#oare a ocea"ului$ Descopeream( &e aseme"ea( .*m'e#ul pescarilor %i( &i"#r!o&a#( m!am sim1i# erici# r s %#iu &e ce$ La i"#oarcere( am v.u# c*1iva &el i"i -" apropierea piro,ii %i mi!am ma"i es#a# &ori"1a s m aru"c -" ocea" %i s -"o# al#uri &e ei( cu re le5ul i&io# al occi&e"#alului care a vi.i#a# prea mul#e parcuri &e a#rac1ie %i &e &is#rac1ie$ Dar 'ali"e.ii m!au opri#( s#r&ui"&u!se s m ac s -"1ele, c &el i"ii care -"o#au la supra a1 pu#eau i -"so1i1i &e rec)i"ii care urmresc acela%i 'a"c &e pe%#i$Ar,ume"#ul a os# su icie"# &e co"vi",#or %i m!am mul1umi# -" cele

&i" urm s a&mir &oar cu privirea aces#e rumuse1i ale "a#urii( li'ere s se mi%#e cum vor( s mear, u"&e vor %i s #riasc a%a cum vor$ A+u"sei la 'u",aloPul meu pe -"sera#( mome"# i&eal pe"#ru o plim'are pe pla+( -" si",ur#a#e$ M &escul1ai %i plecai ime&ia#$ ;" #imp ce m plim'am pe mar,i"ea apei( mi"#ea mea r#ci#oare reve"i la -"#*l"irea cu vi"&ec#orul %i m ,*"&ii iar la #o# ce m a+u#ase s &escopr$ A%a&ar( "oi oame"ii am &e.vol#a# cre&i"1e &espre "oi -"%i"e su' i" lue"1a persoa"elor &i" a"#ura+ul "os#ru sau -" urma co"clu.iilor! #rase i"co"%#ie"#! &i" e5perie"1ele #ri#e perso"al$A&mi1*"& as#a( p*" u"&e mer,eau aces#e cre&i"1e< Am v.u# c #e pu#eai cre&e rumos sau ur*#( i"#eli,e"# sau pros#( i"#eresa"# sau plic#isi#or$ 2u#eai cre&e -" capaci#a#ea #a &e i" lue"1 sau( &i" co"#r( -" i"capaci#a#ea #a &e a o'1i"e ceva &e la ceilal1i$ Oare -" ce al#e &ome"ii pu#eam &e.vol#a as# el &e cre&i"1e< Am -"1eles c pu#eam cre&e -"#r!o mul1ime &e lucruri( care( mai #*r.iu pu#eau s "e i" lue"1e.e via1a$ Dar p*" u"&e< M -"#re'am -" ce el -mi i" lue"1aser e5is#e"1a propriile!mi cre&i"1e %i -" ce a% i cre.u# &ac s!ar i -"#*mpla# s -"#*l"esc al1i oame"i( s am al#e e5perie"1e &e via1$ ?ia1a mea ar i avu# o al# &irec1ie< ;"#re'rile mele aveau &rep# rspu"s .,omo#ul valurilor care se #opeau su' picioarele mele( -"spum*"& li"i%#ea pla+ei ,oale$ 2almierii &e pe mar,i"e erau per ec# imo'ili/ "ici o a&iere "u le cla#i"a ru".ele &elica#e$ O'i%"ui# s ac o 'aie -" iecare sear( m &e.'rcai &e pa"#alo"i %i &e #ricou %i alu"ecai -" apa cl&u1 a mrii$ ;"o#ai -"&elu",( r s m mai ,*"&esc la "imic( su' privirea 'i"evoi#oare a lu"ii care se "%#ea$ J M #re.ii &up u" som" &eose'i# &e pro u"& %i &escoperii c soarele era &e+a sus pe cer$ M*"cai c*#eva ruc#e -" loc &e mic &e+u" #ar&iv %i por"ii la o plim'are ma#i"al -" p&uricea care se -"#i"&ea -" spa#ele pla+ei$ A+u",*"& -" apropierea 'u",aloPului celor &oi ola"&e.i( Qa"s %i Clau&ia( le recu"oscui vocile$ !;"c "u!i ,a#a pr*".ul< spuse Qa"s( care %e&ea pe o s#*"c %i 1i"ea o car#e pe ,e"u"c)i$ Avea prul ce"u%iu -"c)is( o a1 aproape i"e5presiv %i 'u.e su'1iri$ !;me&ia#( iu'i#ule( ime&ia#$ Clau&ia era o emeie 'l*"& %i &r,u1( &e vreo pa#ru.eci &e a"i( cu o a1 ro#u"+ioar -"ca&ra# &e 'ucle 'lo"&e$ 2r+ea 'roc)e#e &e pe%#e &easupra u"ui ,r#ar$ !Folose%#i prea mul# cr'u"e &e lem"( as#a!i risip$ O spu"ea r s!%i &ea seama c e u" repro%$ 2e"#ru el era u" ap# %i!a#*#$ !Dar al# el se pr+e%#e prea -"ce#( -"cerc ea s se +us#i ice$ Ul#ima &a# c*"& i!am -"#*l"i#( Clau&ia cea cur1e"ie -" 'u",aloP -" #imp ce Qa"s -%i ci#ea car#ea$ M -"#re'am ce!o pu#ea &e#ermi"a pe o emeie s!%i ia -" c*rc rolul &e me"a+er -" secolul RRI$ Qa"s "u era u" mac)o -" se"sul pe care "i!l -"c)ipuim$ 2e"#ru el pro'a'il c era c)iar "ormal ca o emeie s se ocupe &e as#a$ Cu si,ura"1 c pro'lema "ici mcar "u usese &e.'#u# -"#re ei$ A%a s##eau lucrurule %i ,a#a$ !Ia #e ui#( 3ulia"( ce plcere s #e ve&em9 -mi spuse ea( .ri"&u!m$ !Bu" .iua( Iulia"( spuse Qa"s$

!Bu" .iua$ !?rei s -mpar1i u" pe%#e cu "oi< -mi propuse ea$ Qa"s ri&ic impercep#i'il o spr*"cea"$ !Nu( mul1umesc( #ocmai mi!am lua# micul &e+u"$ !A'ia acum #e!ai scula#< -"#re' Qa"s$ Noi am cu# &e+a &ou vi.i#e -" aceas# &imi"ea1/ #emplul lui Ta"a) Lo# %i mu.eul Su'a4( la Ta"a'a"$ !Foar#e 'i"e( elici#ri$ Nici mcar "u sesi. iro"ia rspu"sului meu$ Qa"s era #ipul omului care ascul# cuvi"#ele &ar "u sesi.ea. "ici #o"ul vocii( %i "ici e5presiile e1ei celui care le pro"u"1$ !Am impresia c vi.i#e.i pu1i"e lucruri$ Nu #e i"#eresea.< !Ba &a( &ar -mi place mai ales s sim# am'ia"1a( s m plim' pri" sa#e( s -"cerc s &iscu# cu oame"ii( s -"cerc s m pu" -" locul lor %i s v& ce sim#$ Cu al#e cuvi"#e( s le -"1ele, cul#ura$ !Lui 3ulia" -i place s &escopere cul#ura &i" i"#erior6 #u( iu'i#ule( #u pre eri s -"1ele,i cul#ura &i" cr1i( spuse Clau&ia$ !Da( e mai rapi&( c*%#i,i #imp( -"#ri Qa"s$ ;l apro'ai$ La ce 'u" s ar,ume"#e.< Fiecare -%i are elul lui &e a ve&ea lucrurile$ !:i!ar ace plcere s vii cu "oi &isear< -"#re' Clau&ia$ Mer,em la u" co"cer# al ,amela"ilor la U'u&( apoi( la mie.ul "op1ii( vom mer,e s ve&em 'roa%#ele 1es#oase pe pla+a &e la 2emu#era"$ E perioa&a c*"& ies puii &i" ou$ Durea. u"a( cel mul# &ou "op1i$ Dup aceea va i prea #*r.iu$ 2erspec#iva u"ei seri cu Qa"s "u m -"c*"#a la culme &ar &oream s v& puii &e 'roasc 1es#oas$ 8i apoi( sim1eam c i!ar ace mare plcere Clau&iei &ac a% accep#a$ !De acor&$ E &r,u1 &i" par#ea #a c!mi propui a%a ceva$ Eu voi i oricum pri" .o"( la U'u&( &up mas( a%a c v ,sesc acolo$ Da1i!mi a&resa$ !Sala &e ceremo"ii( %#ii( al#uri &e pia1a mare$ La ora "ouspre.ece( spuse Clau&ia$ !Mer,i s vi.i#e.i ,aleriile< -"#re' Qa"s$ U'u& era sa#ul ar#i%#ilor %i ,seai aici o mul1ime &e ,alerii$ !Nu( ac o vi.i# u"ui$$$cum s .ic$$$< u" el &e maes#ru spiri#ual$ !A)( &a( &e ce< 8#iam c -"#re'area lui era si"cer$ Qa"s era #ipul -" s#are s v -"#re'e &e ce mer,e1i la ilm( la 'iseric sau la cimi#ir sau &e ce "u mai pur#a1i u" pa"#alo" ar)i&emo&a# &ar care se a l -"c -" s#are 'u"$ To# ceea ce "u!%i avea e5plica1ia -"#r!o lo,ic ra1io"al era( &up prerea lui( o ciu&1e"ie a "a#urii$ !M &e#ermi" s co"%#ie"#i.e. a"umi#e lucruri$ 8i( -"#r!u" a"umi# el( m a+u# c)iar s m re,sesc$ !S #e re,se%#i< To"ul lui era amu.a# %i co"#raria# -" acela%i #imp$ !Da( oarecum$ !Dar( &ac e%#i pier&u#( ce #e ace s cre.i c!ai s #e re,se%#i la U'u& %i "u la NeP Sor4 sau la Ams#er&am< Foar#e "os#im9 E5is# -"#r!a&evr oame"i -"c)i%i erme#ic -" ceea ce prive%#e &ime"siu"ea spiri#ual a vie1ii$

!Ei( "u!s c)iar pier&u#$Dar &ac &esc)i.i u" &ic1io"ar ! -" #reac# ie spus s!ar pu#ea s!1i plac s!l ci#e%#i cci i!ai pu#ea supor#a "ivelul emo1io"al ! vei ve&ea c ver'ul 7a se re,si0 are mai mul#e se"suri$ 2ri"#re al#ele( -"seam" %i a #e cu"oa%#e mai 'i"e pe"#ru a!1i #ri via1a mai -" armo"ie cu ci"e e%#i cu!a&evra#$ !Nu #e supra( 3ulia"$ !Nu m supr( mi"1ii $ !Iu'i#ule( las!l -" pace pe 3ulia"( spuse Clau&ia$ 3ulia"( mai aci 'aie -" mare ca &e o'icei< !Da( aproape -" iecare .i$ !8i "oi am cu# 'aie -" prima .i( spuse Qa"s$ Am avu# "oroc( era #imp rumos %i apa era limpe&e$ ;"#r!o or am v.u# ese"1ialul &i" ceea ce era &e v.u#$ !Eu m -"#orc a&esea -" mare cci -mi ace mare plcere s -"o# pri"#re pe%#i( s m apropii &e ei$ Su"# a#*# &e pu1i" sl'a#ici -"c*# aproape c po1i s!i a#i",i$ M a%#ep#am s m -"#re'e la ce olose%#e$ !Omul se #ra,e &i" pe%#i$ 3ulia" se reco"ec#ea. cu ori,i"ile sale re,si#e -" mare$ !Iar #u( #e pre,#e%#i s m"*"ci pe u"ul &i" &esce"&e"1ii s#rmo%ilor #i( rip# pe ,r#ar$ Bu" #rea'$ Ei( %i!acum v las s v savura1i micul &e+u"$ 2o # 'u"( pe &isear$ !Cu#are plcu#$ 8i mai ales( "u!1i pier&e spera"1a/ -1i rm*"e 'iroul &e o'iec#e pier&u#e %i re,si#e &e la D+a4ar#a9 !2e &isear( spuse Clau&ia$ ;mi reluai plim'area ,*"&i"&u!m la Qa"s$ M -"#re'am care ar i pu#u# i 7pro'lema0 lui$Era( #o#u%i( cam ciu&a#$ Sim1eam c "u e ru#cios %i c "u vroia s m r"easc$ Era &oar comple# -"c)is spre a"umi#e lucruri$ A+u"sei la 'u",aloP( m pre,#ii -" ,ra' %i srii -" ma%i"$ Traseul mi se pru mai simplu &e &a#a as#a( %i a+u"sei -" a1a casei maes#rului Sam#>a", pe la mi+locul &up! amie.ii$ L Aceea%i #*"r m primi poli#icos %i m co"&use &irec# -" csu1a -" care usesem primi# -" a+u"$ Avui( &e &a#a as#a( #impul "ecesar s o'serv( mai li"i%#i# %i mai pe!"&ele#e( locul$ Era so'ru %i rumos #o#o&a#$ Mul# se"i"#a#e( pace %i armo"ie r.'#eau &i" aces# loc care -"cepuse s!mi plac cu!a&evra#$ Sim1eam c -"#r!u" aseme"ea spa1iu pu#eai s #e &espri".i &e o mul1ime &e lucruri$ Aici( -1i lsai la u% "umeroase &i" preocuprile o'i%"ui#e$ Timpul era suspe"&a#$ Aveam impresia c a% i pu#u# rm*"e -" aces# loc a"i &e .ile r s -m'#r*"esc cu u" ri& mcar9 Nu!l v.ui ve"i"&$ M -"#orsei %i era -" spa#ele meu$ Ne salu#arm %i!mi spuse c la ora as#a "u pu#ea s!mi acor&e prea mul# #imp$ 2ca#$ !Ei( a1i os# la vi&eoclu'ul &e la Gu#a< M -"#re' el$ !Eu)$$$"u( mr#urisii eu( u" pic ru%i"a#$ ;mi spuse( &ar r cea mai mic urm &e repro% sau &e au#ori#a#e/ !Dac vre1i cu!a&evra# s v clu.esc pe &rumul care v va a+u#a s evolua1i -" via1( e "ecesar s ace1i ceea ce v cer( &oar &ac "u re u.a1i %i re"u"1a1i as# el la #o#$Dac v ve1i

mul1umi &oar s v 'a.a1i pe ceea ce spu" eu %i s m ascul#a1i( "u se va -"#*mpla mare lucru$ Su"#e1i ,a#a s v asuma1i aces# &emers< !Da( &e acor&$ Aveam &e ales &i" mome"# ce &oream s co"#i"ui rela1ia "oas#r< !Spu"e1i!mi /&e ce "u v!a1i &us la Gu#a< !Eu)$$$&e ap# am os# cam o'osi# asear si!am avu# "evoie s m o&i)"esc$ 2e u" #o" 'i"evoi#or( -mi spuse/ !Dac!i mi"1i1i pe ceilal1i( mcar "u v mi"1i1i pe &!voas#r -"%iv$ !2o #im< Eram &escump"i#$ !De ce a"ume v #eme1i< Di" vocea lui r.'#ea mul# 'l*"&e1e iar oc)ii lui se ui#au i5 -"#r!ai mei$ 2*" -" s#r u"&ul su le#ului$ 8i cu #oa#e as#ea "u sim1eam "ici u" el &e i"#ru.iu"e$ Doar c m sim1eam &escoperi#$ Aces# om ci#ea -" mi"e ca -"#r!o car#e &esc)is$ !$$$< !Ce!a1i i pu#u# pier&e mer,*"& acolo< Cum se cea c pu"ea e5ac# -"#re'area care a#i",ea e5ac# locul u"&e m &urea< Dup u" #imp( m au.ii rspu".*"&u!i/ !Cre& c &oream s!mi ps#re. i"#ac# a&mira1ia pe"#ru ac#ri1a mea pre era#$ !? es#e #eam c v pier&e1i ilu.iile$ Era ciu&a# &ar a&evra#9 Cu a#*# mai ciu&a# cu c*#( -" a+u"( #are m -"&oiam c are &rep#a#e -" ce o privea$ 8i a#u"ci( &e ce s re u.i a&evrul< !2ro'a'il( spusei$ !E "ormal$ Fii"1ele uma"e su"# oar#e a#a%a#e &e #o# ce cre&$ Nu cau# a&evrul ci &oresc mai &e,ra' o a"umi# orm &e ec)ili'ru %i a+u", as el s!%i co"s#ruiasc o lume aproape coere"#( 'a.a# pe cre&i"1ele lor$ As#a le & o s#are &e si,ura"1 %i ei se a,a1 &e ea -" mo& i"co"%#ie"#$ !Dar &e ce "u "e &m seama c ceea ce cre&em "u es#e reali#a#ea< !Ami"#i1i!v c ceea ce cre&em &evi"e reali#a#ea "oas#r$ !Nu su"# si,ur c v po# urmri -"#ru #o#ul6 %#i1i( e u" pic prea ilo.o ic pe"#ru mi"e$ 8i apoi( &e%i su"# u" vis#or( su"# mai &e,ra' u" ra1io"al$ 2e"#ru mi"e reali#a#ea -"seam" reali#a#ea9 !De ap#( e oar#e simplu$ Dac v!a% cere s -"c)i&e1i oc)ii %i s v as#upa1i urec)ile iar apoi s!mi &escrie1i cu preci.ie reali#a#ea care v -"co"+oar( "!a1i pu#ea s &escrie1i #o#ul$ E iresc/ cupri"&e miliar&e &e i" orma1ii iar &!voas#r "u le!a1i cap#a# pe #oa#e$ A1i percepu# &oar o par#e &i" reali#a#e$ !A&ic< !De e5emplu( &i" pu"c# &e ve&ere vi.ual( "umeroase i" orma1ii privi"& locul( amplasarea pere1ilor %i a s#*lpilor &e la 7campa"urile0 pe care le ve&e1i( copacii( ar'u%#ii %i pla"#ele prev.u#e cu mii &e ru".e care se a,i# -"#r!u" a"umi# el -" '#aia v*"#ului$ La aces#ea se a&au, mo'ilierul( o'iec#ele( &ese"ele$ Fiecare &i" aces#e lucruri es#e alc#ui# &i" &iverse ma#eriale$ Ma#erialele "u su"# u"i orme( culorile "u su"# omo,e"e$ Mai su"# apoi o mul#i#u&i"e &e i" orma1ii privi"& lumi"a am'ia"#( um'rele( cerul( "orii care alu"ec pe cer$ Doar corpul meu v #rimi#e mii &e i" orma1ii privi#oare la pos#ur( mi%cri( privire( e5presia

e1ei( care( #oa#e( se sc)im' &e la o secu"& la al#a$ 8i #oa#e as#ea "u cupri"& &ec*# i" orma1ii vi.uale9 La aces#ea #re'uie s a&u,m i" orma1iile au&i#ive/ .,omo#ele &iverse %i varia#e( apropia#e sau -"&epr#a#e( mul#iplele i" le5iu"i ale vocii mele( volumul( #o"ali#a#ea( ri#mul cuvi"#elor mele( o%"e#ul )ai"elor "oas#re a#u"ci c*"& su"#em -" mi%care( .um.i#ul i"sec#elor( c*"#ecul psrilor( *l *i#ul aripilor lor -" .'or( o%"e#ul ru".elor -" '#aia v*"#ului( e#c$ 8i as#a "u e #o#/ su"#em cople%i1i %i &e i" orma1iile ol ac#ive sau &e cele care se re er la sim1ul pipi#ului/ #empera#ura aerului( umi&i#a#ea( mirosurile &i eri#elor pla"#e care "e -"co"+oar( mirosuri care!%i sc)im' i"#e"si#a#ea -" u"c1ie &e cure"1ii &e aer( se".a1iile pe care le avem a#u"ci c*"& pr1i ale corpului "os#ru vi" -" co"#ac# cu solul( cu iar'a(cu$$$ !OG( OG( m!a1i co"vi"s( -l -"#rerupsei$ Recu"osc( "!a% i os# capa'il s #ra"smi# #oa#e aces#e i" orma1ii( cu oc)ii -"c)i%i %i cu urec)ile as#upa#e$ E a&evra#$ !8i as#a( &i"#r!u" mo#iv oar#e simplu/ "u su"#e1i co"%#ie"# &e #oa#e aces#e i" orma1ii$ Su"# prea mul#e %i mi"#ea &!voas#r ace o selec1ie$ 2e u"ele le cap#a1i( pe al#ele "u$ !Da( &esi,ur$ !Dar ceea ce e cu!a&evra# i"#eresa"# e ap#ul c aceas# 7#riere0 "u es#e aceea%i pe"#ru &! voas#r cu cea pe care o ac eu$Dac am cere mai mul#or persoa"e s ac aces# e5erci1iu %i s &escrie ce!au o'serva# &i" me&iul -"co"+ur#or( "!am avea &ou lis#e i&e"#ice$ Fiecare ar ace o selec1ie &i eri#$ !De acor&$ !Iar aceas# selec1ie "u es#e cu# la -"#*mplare$ !Cum a%a< !Aceas# selec1ie es#e speci ic iecruia %i &epi"&e -" special &e cre&i"1ele sale( &e ceea ce cre&e &espre lume -" ,e"eral( pe scur#( &e vi.iu"ea lui asupra vie1ii$ !Da< !Iar cre&i"1ele "oas#re "e vor ace s il#rm reali#a#ea( a&ic s il#rm ceea ce ve&em( au.im( -"1ele,em sau sim1im$ !2e"#ru mi"e e cam a's#rac# ceea ce!mi spu"e1i$ !Am s v &au u" esemplu( u" e5emplu mai carica#ural pe"#ru a simpli ica$ !OG$ !S "e ima,i"m c su"#e1i( -" mo& i"co"%#ie"#( co"vi"s c lumea es#e periculoas %i c #re'uie s v eri1i %i s v pro#e+a1i &e ea$ As#a ar i cre&i"1a &!voas#r( &e acor&< !De acor&$ !Dac aceas# cre&i"1 es#e -"scris -" su'co"%#ie"# %i a &eve"i# co"vi",ere( a#u"ci -"spre ce se va -"&rep#a a#e"1ia &!voas#r -" aces# mome"#< Ce el &e i" orma1ii ve1i cap#a &ac cre&e1i( -" u"&ul su le#ului( c lumea es#e periculoas< !2i$$$s ve&em$$$"u %#iu$$$-mi -"c)ipui c a% -"cepe pri" a m -"&oi u" pic &e &!voas#r cci( -" &e i"i#iv( "u v cu"osc9 Cre& c a% urmri mai ales e5presia e1ei ca s -"cerc s v ci#esc ,*"! &urile( s -"1ele, ce se poa#e ascu"&e -" spa#ele cuvi"#elor &!voas#r 'i"evoi#oare %i poli#icoase$ 8i a% mai -"cerca s &escopr eve"#uale i"coere"1e -" ceea ce spu"e1i( ca s %#iu &ac m po# -"cre&e -" &!voas#r sau "u$Apoi( "!a% scpa &i" oc)i poar#a ,r&i"ii ca s m asi,ur c rm*"e &esc)is %i c voi pu#ea s plec r pro'leme &ac ar aprea ceva "eprev.u#$ Oare ce!ar mai i$$$s ve&em$$$poa#e c a% i a#e"# la ,ri"&a as#a care re.is#(

pare!se( pri" pu#erea S *"#ului Du) %i care mi!ar pu#ea c&ea -" cap$ 8i a% #ra,e &i" c*"& -" c*"& cu oc)iul la %op*rla pe care o au& plim'*"&u!se pri"#re ,ri".i cci mi!ar i #eam c vi"e %i m mu%c$ M!a% eri &e aces# ,e" &e rep#ile$ A% mai remarca ap#ul c aceas# ro,o+i" es#e u.a# %i c m!a% pu#ea .,*ria &ac "!a% i a#e"#$ !A%a!i$ A#e"1ia v!ar i a#ras &e riscurile posi'ile care po# e5is#a -" orice si#ua1ie$ Iar &ac vi s!ar cere s &escrie1i si#ua1ia( v vor ve"i -" mi"#e( mai cu seam( aces#e eleme"#e$ !Fr!"&oial$ ;"#r!a&evr$ !Acum ima,i"a1i!v c ave1i o cre&i"1 &iame#ral opus %i a"ume c lumea es#e prie#e"oas( c oame"ii su"# &r,u1i( ci"s#i1i %i &e -"cre&ere %i c via1a o er "e"umra#e plceri &e care #re'uie pro i#a#$ ;"cerca1i s sim1i1i c aceas# cre&i"1 es#e pro u"& -"r&ci"a# -" su le#ul &!voas#r$ Spre ce a"ume s!ar -"&rep#a a#e"1ia &!voas#r -" aceas# si#ua1ie %i ce!a1i pu#ea &escrie( cu oc)ii -"c)i%i %i urec)ile as#upa#e< !Cre& c a% vor'i &e pla"#e( care su"# -"#r!a&evr oar#e rumoase( &e v*"#ul aces#a plcu# care ace supor#a'il cl&ura$ Cre& c a% vor'i %i &e %op*rl( la ,*"&ul c pre.e"1a ei m asi,ur &e ap#ul c "u mai su"# i"sec#e c1r#oare pri" prea+m$ 8i apoi a% &escrie a1a se"i" a aces#ui om simpa#ic care m ace s &escopr o mul1ime &e lucruri i"#eresa"#e r s!mi cear mcar u" leu pe"#ru as#a9 !E5ac#$ Ceea ce cre&em &espre reali#a#e( &espre me&iul -"co"+ur#or ac1io"ea. ca u" il#ru( ca "i%#e oc)elari selec#ivi care "e ac s ve&em &oar &e#aliile care co"ver, spre cre&i"1ele "oas#re$ 8i -" a%a msur -"c*# a+u", s le -"#reasc$ As# el cercul es#e -"c)is/ &ac cre&em c lumea es#e periculoas "e vom -"&rep#a e ec#iv a#e"1ia asupra #u#uror pericolelor reale sau po#e"1iale %i vom avea &i" ce -" ce mai mul# impresia c #rim -"#r!o lume periculoas$ !E lo,ic( -" cele &i" urm$ !Doar c lucrurile "u se opresc aici$ To# cre&i"1ele su"# cele care vor &e#ermi"a cum i"#erpre#m reali#a#ea$ !S!o i"#erpre#m< !Ami"#ea1i mai -"ai"#e &e #rs#urile e1ei mele$ To# ceea ce e5prim ele precum %i ,es#urile pe care le ac poa#e i i"#erpre#a# i" &iverse eluri$ Co"vi",erile voas#re su"# cele care v vor 7a+u#a0 s le &a1i o i"#erpre#are/ u" .*m'e# va i percepu# ca u" sem" &e prie#e"ie( &e poli#e1e( &e 'u"voi"1( &e se&uc1ie sau ca u" sem" &e iro"ie( &e &ispre1 sau &e superiori#a#e$ O privire i"sis#e"# poa#e repre.e"#a o &ova& &e i"#eres sau( &i" co"#r( poa#e i i"#erpre#a# ca o ame"i"1are( ca o &ori"1 &e &es#a'ili.are$ 8i iecare va i co"vi"s &e veri&ici#a#ea i"#erpre#rii sale$ Ceea ce cre&e1i &espre lume v &e#ermi" s &a1i u" se"s la #o# ceea ce es#e am'i,uu sau "esi,ur$$$Iar as#a v va -"#ri co"vi",erile$ O &a# -" plus$ !;"cep s -"1ele, acum &i" ce cau. spu"ea1i c ceea ce cre&em &evi"e reali#a#ea "oas#r$ !Da( cu a#*# mai mul# cu c*# lucrurile "u se opresc aici$ !E i" er"al c)es#ia as#a9 !C*"& cre&e1i u" lucru( aces# ap# v ace s a&op#a1i a"umi#e compor#ame"#e care vor i" lue"1a compor#ame"#ul celorlal1i -"#r!u" se"s care( -"c o &a#( v va -"#ri co"vi",erile$ !Ou)( se complic lucrurile$ !E simplu$ S rm*"em la acela%i s#u&iu &e ca./ su"#e1i co"vi"s c lumea es#e periculoas( c "u pu#em avea -"cre&ere -" oame"i$ Cum v ve1i compor#a c*"& ve1i -"#*l"i oame"i "oi( "ecu"oscu1i<

!?oi rm*"e -" ,ar&$ !Da( iar a1a &!voas#r va i( oar#e pro'a'il( &es#ul &e -"c)is( "u prea ama'il$ !Cu si,ura"1$ !Dar aces#e persoa"e care v -"#*l"esc pe"#ru prima &a# vor percepe as#a( vor sim1i crisparea $ Cum se vor compor#a ele a1 &e &!voas#r< !2i $$$su"# -"#r!a&evr %a"se ca %i ele s rm*" -" ,ar& %i s "u se &esc)i& spre mi"e$ !E5ac#9 Doar c &!voas#r ve1i o'serva reac1ia lor6 ve1i sim1i c su"# -"c)ise( oarecum ciu&a#e cu &!voas#r$ D)ici1i cum ve1i i"#erpre#a as#a( su' imperiul cre&i"1elor &!voas#r$ !Evi&e"# c!mi voi spu"e c am &rep#a#e s "u m -"cre& -" oame"i$ !8i as# el( cre&i"1ele &!voas#r se vor -"#ri$ !E #eri'il$ !;" aces# ca.( &a$Dar as#a poa#e u"c1io"a %i -" se"s i"vers/ &ac su"#e1i co"vi"s( -" su le#ul &!voas#r( c #oa# lumea es#e simpa#ic( v ve1i compor#a -"#r!o ma"ier oar#e &esc)is cu oame"ii( ve1i .*m'i( ve1i i rela5a#$ 8i( 'i"e-"1eles( as#a!i va ace %i pe ei s se &esc)i&( s ie rela5a1i -" pre.e"1a &!voas#r$?e1i avea( -" mo& i"co"%#ie"#( &ova&a c lumea es#e -"#r!a&evr simpa#ic$ 8i &e &a#a as#a co"vi",erile &!voas#r se vor -"#ri$ Dar #re'uie s -"1ele,em c #o# aces# proces es#e i"co"%#ie"#$ ;" as#a co"s# pu#erea lui$ Nicic*"& "u v ve1i spu"e -" mo& co"%#ie"#/ 7E e5ac# a%a cum cre&eam( oame"ii su"# simpa#ici$0Nu$ Nu ve1i avea "evoie s!o spu"e1i( pe"#ru c( pe"#ru &!voas#r( aces# lucru e iresc$ A%a s#au lucrurile( oame"ii su"# simpa#ici( e evi&e"#$ 8i #o# la el( cei care cre& c #re'uie( cu orice pre1( s ie '"ui#ori -" rapor# cu ceilal1i( ,sesc iresc s -"#*l"easc oame"i -"c)i%i( &e.a,rea'ili( c)iar &ac( pe &e al# par#e( -i &epl*",$ !E cumpli#$ ;" cele &i" urm( r s "e &m seama( iecare -%i crea. propria!i reali#a#e care "u es#e( &e ap#( &ec*# ruc#ul cre&i"1elor sale$ E o a&evra# "e'u"ie$ Qaluci"a"#9 !Aces# ul#im cuv*"# es#e oar#e 'i"e ales$$$ D)iceam la el o oarecare sa#is ac1ie$ ;%i &&ea seama c -"cepeam s -"1ele, or1a %i vas#i#a#ea aces#ei #eorii$ E a&evra# c eram %oca# %i co"s#er"a#$ Aveam se"#ime"#ul c ii"1ele uma"e erau vic#imele propriilor lor i&ei( propriilor lor co"vi",eri( propriilor lor 7cre&i"1e0( ca s!i reiau #erme"ul$ A% i vru# s s#ri, -" ,ura mare lumii -"#re,i( s le e5plic oame"ilor c #re'uie s -"ce#e.e s mai crea& -" #oa#e #-mpe"iile( s le spu" c!%i o#rvesc via1a &i" cau.a u"or cre&i"1e care "ici mcar "u erau reali#a#ea$ M ve&eam s#r'#*"& pla"e#a la vola"ul u"ei camio"e#e ca acelea care ac pu'lici#a#e #rupelor &e circ -" #ur"eu6 m ve&eam s#ri,*"&( -"#r!u" me,a o" care s!mi ampli ice vocea( -" iecare locali#a#e/0Doam"elor %i &om"ilor( #re'uie "eapra# s -"ce#a1i s mai cre&e1i ceea ce cre&e1i$ ? pro&uce1i si",uri su eri"1( cre&e1i!m$0 Nici #rei .ile "!ar #re'ui ca s m pri"& oame"ii -" al' %i s!mi aplice o cma% &e or1$ 8i a#u"ci circul meu ar avea u%i capi#o"a#e$ !Bu"( u" lucru #o#u%i a% vrea s mai %#iu/ aces#e cre&i"1e pe care le avem( -" ce &ome"ii se ma"i es#< 2*" u"&e se -"#i"&< !Am &e.vol#a#( "oi #o1i( cre&i"1e &espre "oi( &espre ceilal1i( &espre rela1iile "oas#re cu ceilal1i( &espre lumea care "e -"co"+oar( &espre aproape #o#ul( &e la elul -" care "e!am &us la 'u" s *r%i# s#u&iile p*" la e&uca1ia copiilor "o%#ri( la evolu1ia "oas#r pro esio"al %i la rela1iile co"+u,ale$Fiecare &i"#re "oi poar# -" el o co"s#ela1ie &e cre&i"1e$ Ele su"# "e"umra#e %i "e ,uver"ea. via1a$ !Iar u"ele su"# po.i#ive iar al#ele "e,a#ive( "u!i a%a<

!Nu( "u #ocmai$ Nu pu#em s +u&ecm cre&i"1ele$ Si",urul lucru pe care!l pu#em a irma &espre ele e c "u su"# reali#a#ea$ Dar ceea ce e mai i"#eresa"#( -" sc)im'( e -"1ele,erea e ec#elor pe care le pro&uc$ Fiecare cre&i"1 are #e"&i"1a s pro&uc -" acela%i #imp a#*# e ec#e po.i#ive c*# %i e ec#e limi#a"#e$ 2e &e al# par#e( #re'uie s recu"osc c a"umi#e cre&i"1e i"&uc mai mul#e e ec#e po.i#ive &ec*# al#ele$ !Da( mi se pare c avem mai &e,ra' i"#eresul s cre&em c lumea e prie#e"oas( "u< De al# el( "u v& -" ce msur cre&i"1a c lumea es#e periculoas poa#e avea e ec#e po.i#ive$ !Ba &a( are #o#u%i$ Desi,ur( o aseme"ea cre&i"1 v!ar ace s v pro#e+a1i -" mo& e5cesiv( v!a1i irosi -"#r!o oarecare msur via1a &ar ap#ul e c( &ac -"#r!o .i a1i i pus -" a1a u"ui pericol real( a1i i poa#e mai pro#e+a# &ec*# cel care cre&e c #o#ul e per ec# -" cea mai per ec# &i"#re lumi$ !2i &a$$$ !De aceea mi se pare impor#a"# s co"%#ie"#i.m ceea ce cre&em( apoi s "e &m seama c "u su"# &ec*# cre&i"1e %i( -" s *r%i#( s &escoperim care su"# e ec#ele lor asupra vie1ii "oas#re$ As#a "e!ar pu#ea a+u#a s -"1ele,em mul#e &i" si#ua1iile &e via1 pe care le #rim$ !A propos( ieri mi!a1i spus c vom &iscu#a &espre ceea ce m -mpie&ic s iu erici#$ !Da( &ar mai -"#*i( am s v &au c*#eva sarci"i i"&ivi&uale/ v voi -"cre&i"1a &ou misiu"i pe care le ve1i -"&epli"i &up %e&i"1a "oas#r( p*" la urm#oarea -"#*l"ire$ !De acor&$ !2rima co"s# -" a visa cu oc)ii &esc)i%i$ !As#a cre& c!s -" s#are s ac$ !?e1i visa c su"#e1i -"#r!o lume -" care #o#ul es#e posi'il$ Ima,i"a1i!v c "u e5is# "ici o limi# la ceea ce su"#e1i capa'il s reali.a1i$ 2roce&a1i ca %i c*"& a1i avea #oa#e &iplomele &i" lume( #oa#e cali#1ile posi'ile( o i"#eli,e"1 per ec#( u" sim1 rela1io"al &e.vol#a#( u" i.ic &e vis$$$#o# ce vre1i$ !Sim# c!mi va plcea aces# vis$ !Apoi ima,i"a1i!v cum ara# via1a &!voas#r -" aces# ca&ru( #o# ce ace1i/ pro esia( vaca"1ele( )o''>!urile6 1i"e1i mi"#e c #o#ul e posi'il$ Apoi "o#a1i %i!mi a&uce1i #o#ul$ !Foar#e 'i"e$ !A &oua misiu"e co"s# -" "i%#e cerce#ri &e cu# !Cerce#ri< !A% vrea s ,si1i re.ul#a#ele cerce#rilor %#ii"1i ice cu#e -" SUA asupra e ec#elor place'o$ Apoi le vom &iscu#a$ !Dar u"&e o s ,sesc a%a ceva< !;" SUA( #oa#e la'ora#oarele armaceu#ice ac aseme"ea cerce#ri pe"#ru c su"# o'li,a1i6 "!au &rep#ul s scoa# pe pia1 u" me&icame"# "ou r s &ove&easc %#ii"1i ic c e mai e icace &ec*# u" place'o( a&ic &ec*# o su's#a"1 i"ac#iv$ As#a "e ur"i.ea. i"&irec# ci re precise &espre e ec#ul place'o$ Nime"i "u olose%#e aces#e ci re$ 8i #o#u%i eu le co"si&er &em"e &e i"#eres$ 8#iu c a"umi#e la'ora#oare au pu'lica# aces#e re.ul#a#e$ Le ve1i ,si$ !D!voas#r le cu"oa%#e1i< !Desi,ur$ !2i a#u"ci( &e ce!mi cere1i s le cau#< Am c*%#i,a mul# #imp vor'i"& &espre as#a c)iar acum$ 8#i1i( eu plec s*m'#( a%a c "u mai avem prea mul#e oca.ii s "e -"#*l"im$

!2e"#ru c "u!i acela%i lucru s ascul1i pe ci"eva care v #ra"smi#e i" orma1ii sau s le cau1i la surs$ !Scu.a1i!m( &ar "u v& &i ere"1a$ !Dac v spu" eu( s!ar pu#ea s v -"&oi1i &e ci rele pe care vi le voi &a$ 8i( pe"#ru c v cu"osc u" pic( %#iu c "u ve1i pier&e oca.ia s!o ace1i$ 2oa#e "u c)iar acum( &ar mai #*r.iu$$$8i apoi( "u evolum &oar ascul#*"& pe ci"eva vor'i"& ci ac1io"*"& %i #ri"& "oi -"%i"e e5perie"1e &e via1$ !Dar u"&e voi ,si aces#e i" orma1ii< Nu s#au la )o#el$ N!am "ici o posi'ili#a#e s a+u", la u" i"#er"e# %i "!am v.u# "ici u" i"#er"e#!ca e pe I"sul$ !Cel care se las -"vi"s &e primul o's#acol -"#*l"i# -" cale "u va a+u",e &epar#e$ Qai&e1i9 Am -"cre&ere -" &!voas#r$ !O ul#im preci.are/ la ce or s vi" m*i"e ca s i1i #o#al &ispo"i'il( s ave1i #imp < M privi c*#eva clipe(.*m'i"&$ M -"#re'am &ac "!am mai spus cumva( ceva ce "u #re'uia$ A.i le acumulam9 !Mai ales( s "u v ',a1i -" cap i&eea c ave1i "evoie &e mi"e$ Timpul pe care!l voi pu#ea co"sacra -"#*l"irii "oas#re( a#u"ci c*"& ve1i ve"i( va i su icie"#$ ;"&rep#*"&u!m spre ma%i"( m -"#re'am cum poa#e omul s#a s rm*" a#*# &e calm( &e se"i"( cu o privire a#*# &e 'i"evoi#oare( c)iar %i c*"&( u"eori( spu"ea lucruri care "u erau ceea ce a% i vru# s au&$$$ Era -"#r!a&evr o ii"1 imprevi.i'il( &eose'i# &e ceilal1i$ 8i "u co"#e"eam s m mir &e cu"o%#i"1ele sale 7occi&e"#ale0 care co"#ras#au cu perso"a+ul$ A% i +ura# c "u %i!a prsi# "icio&a# sa#ul "a#al %i mi!era ,reu s!mi -"c)ipui c '#r*"ul s#a( &e la cap#ul lumii( %i!a 7comple#a#0 -"1elepciu"ea cu cerce#rile occi&e"#ale$Ciu&a#9 ;"cepeam s cu"osc &rumul %i a+u"sei repe&e la U'u&$ Soarele apu"ea &evreme la #ropice %i se -""op#ase &e+a c*"& am parca# aproape &e pia1$ Miresme &e #m*ie se ri&icau &e pe #erasa u"ui res#aura"#$ Bali"e.ii olosesc &es #m*ia ca s alu",e 1*"1arii$ 2u#eai ve&ea a&esea 'e1i%oare ume,*"& -" ,r&i"i sau la i"#rarea -" case$ Aces#e mirosuri co"#ri'uiau la crearea u"ei am'ia"1e -"v*lui#oare( "oap#ea( la U'u&$ I"#rai -" res#aura"#( m i"s#alai su' u" copac %i coma"&ai u" pe%#e pr+i#$ Lum*"rile &e pe mese( #or1ele -mpl*"#a#e -" iar'( rsp*"&eau o lumi" cal& %i 'l*"&$ Mai aveam o or p*" la co"cer#$ Bali era si"urul loc &e pe pm*"# u"&e "u m ui#am la ceas &i" +uma#e!" +uma#e &e or$ Aici #impul "u co"#a$ Ca %i cu vremea/ "ime"i "u -"cerca s %#ie cum e vremea$ Oricum( iecare .i &ruia %i ploaie %i soare$ A%a era$ Bali"e.ii accep#au ce le &&ea Dum"e.eu r s!%i pu" -"#re'ri$ M!am ,*"&i# iar la ce!mi ceruse -"1elep#ul/ s vise. la o via1 i&eal -" care a% i erici#$ Aveam "evoie &e u" rs#imp ca s m pu" -" pielea cuiva care pu#ea s!%i permi# orice %i s!mi ima,i"e. cum ar ar#a a#u"ci via1a mea$ Nu aci a%a ceva -" iecare .i$ ;" ce m prive%#e( mai &e,ra' a% i remarca# ce "u mer,e -" via1a mea &ec*# s m ,*"&esc cu! a&evra# la cum a% vrea s ie$ C*"& am -"cepu# s vise.( primul lucru care mi!a ve"i# -" mi"#e a os# c( &ac #o#ul era posi'il( mi!a% sc)im'a pro esia$ Desi,ur( s ii pro esor era ceva "o'il %i valori.a"# &ar m s#urasem s pre&au o ma#erie pe care copiii "!o apreciau( 'a c)iar -i plic#isea &e moar#e$ 8#iam( &esi,ur c( &ac a% i proce&a# al# el( a% i pu#u# s le #re.esc i"#eresul &ar eram "evoi# s aplic pro,rama o icial %i s respec# me#o&ele pe&a,o,ice o'i%"ui#e A me#o&e

comple# i"a&ap#a#e elevilor &e a.i$ Nu mai supor#am s m a lu -"#re cioca" %i "icoval( -"#re ceri"1ele co"&ucerii %colii %i cele 7&e pe #ere"0! #o#al &iver,e"#e$ Aveam "evoie &e aer proasp#( s!mi sc)im' meseria %i s m reali.e. -"#r!u" &ome"iu ar#is#ic$ ?isam s!mi ac o meserie &i" ceea ce m pasio"a6 %i pasiu"ea mea era o#o,ra ia$ Mai presus &e orice( -mi plcea s surpri"& e5presiile e1elor( -" por#re#e care &e.vluiau perso"ali#a#ea oame"ilor( emo1iile %i s#rile lor su le#e%#i$ C)iar %i o#o,ra iile &e "u"# m a#r,eau$ Dac #o#ul ar i posi'il mi!a% ace propriul meu s#u&io A u" s#u&io speciali.a# -" o#o,ra ii i"s#a"#a"ee( lua#e pe viu( ca s surpri"& a#i#u&i"i %i e5presii care s repre.i"#e persoa"a$ Fo#o,ra iile mele ar re&a pove%#i &e via1( ar su,era ce spu"e %i ce ,*"&e%#e iecare( ar o,li"&i emo1iile pri"1ilor( #emerile %i spera"1ele 'u"icilor( privirea surorii care se -"#rea' c*"& -i va ve"i %i ei r*"&ul( a#i#u&i"ea celor &ivor1a1i care!%i spu" c #i"erii cs#ori1i cre& -" Mo% Crciu"$ A% vrea s imor#ali.e. ericirea oame"ilor pe"#ru ca( #oa# via1a lor( s poa#( cu o privire( s re#riasc am'ia"1a acelei .ile mari %i s resim# emo1iile &e a#u"ci$ O o#o,ra ie su,es#iv e mai elocve"# &ec*# u" &iscurs ela'ora#$ S#u&ioul meu va avea succes %i va i cele'ru$ Revis#ele se vor i"#eresa &e mu"ca mea %i!mi vor pu'lica o par#e &i" o#o,ra ii$ ?oi i( -" s *r%i#( aprecia# pe"#ru #ale"#ul meu$ Da( ar i super9 A% avea #ari e re.o"a'ile ca s!mi po# o eri serviciile u"ui pu'lic c*# mai "umeros$ Cu #oa#e as#ea( mi!a% pu#ea &u'la sau c)iar #ripla salariul &e pro esor$ 8i( -" s *r%i#( mi!a% pu#ea permi#e o cas$ O cas co"s#rui# &up u" proiec# cu# &e mi"e$ A% avea o ,r&i" %i a% ci#i -" Pee4!e"&( lu",i# -"#r!u" %e.lo", la um'ra u"ui #ei$ M!a% culca -" iar' s!mi ac sies#a( -"vlui# &e par umul lorilor$ 8i( 'i"e-"1eles( a% avea al#uri o emeie pe care s o iu'esc %i care s m iu'easc$ A% -"v1a s c*"# la pia"$ C*# mi!am &ori# eu( &i"#o#&eau"a( s c*"# la u" i"s#rume"#9 De &a#a as#a o voi ace9 8i apoi( seara( voi i"#erpre#a "oc#ur"ele lui C)opi"( -" salo"ul cel mare( -" #imp ce ocul p*lp*ie -" %emi"eu$ ;mi voi i"vi#a( &i" c*"& -" c*"&( prie#e"ii %i voi c*"#a pe"#ru ei$ Fericirea mea va i co"#a,ioas$ !2e%#ele &!voas#r( &om"ule$ !2o #im< !Dori1i lm*ie sau sos cu co"&ime"#e< !Lm*ie( mul1umesc$ 2e%#ele s##ea lu",i#( -"#re,( -" ar uria mea %i mi se prea c m prive%#e$ ;"cepui s m -"vi"ov1esc c vise. la ericire -" #imp ce el murise pe"#ru mi"e$$$ Eram surpri"s s co"s#a# c visul meu "u era lipsi# &e msur$ N!aveam "evoie s &evi" miliar&ar ca s iu erici# "ici s iu roc4s#ar sau om poli#ic re"umi#$ 8i #o#u%i aces# vis simplu %i ericirea pe care o co"1i"ea mi se preau i"accesi'ile$ Aproape c!mi era ciu& pe vi"&ec#or c!mi -"#re&esc)isese o poar# spre ceea ce ar i pu#u# i via1a mea$ O poar# pe care( &ac a% i -"c)is!o( mi!ar i lsa# u" ,us# amar cci ar i a&us la lumi" co"%#ie"1a &ecala+ului ime"s -"#re reali#a#ea -" care #riam %i visul a ceea ce ar pu#ea i via1a mea$ ;mi rm*"ea &e -"&epli"i# cealal# misiu"e pe care mi!o -"cre&i"1ase$ M -"#re'am u"&e a% pu#ea avea acces la u" i"#er"e#$ Desi,ur -"#r!u" )o#el( &es#ul &e lu5os ca s ai' a%a ceva$ Dar riscam s iu re u.a#( "elocui"& acolo$ Bu"( voi -"cerca m*i"e$ Dsesc eu u" #er#ip %i m &escurc$ 2e%#ele "u prea s!mi apro'e i&eea$ Co"#i"ua s m priveasc( pli" &e repro%uri$ Mi se #ie po #a &e m*"care( cerui "o#a &e pla#( ls*"&u!mi ar uria pe +um#a#e pli"$ ;mi pare ru( '#r*"e( ai muri# &e,ea'a9

A ar( re,sii am'ia"1a rela5a# a s#r.ii$ D&ui pes#e Qa"s %i Clau&ia care m*"cau -" picioare %i -" ,ra' u" sa"&Pic)( -" a1a slii &e ceremo"ii$ Normal/ &e ce s!1i acor.i u" mome"# &e plcere< 2ier.i mai pu1i" #imp m*"c*"& pe apuca#e %i cos# mai pu1i"$ 2e scur#/ mai ra1io"al9 !Bu" seara( 3ulia"9 spuser am*"&oi -" cor$ !Bu" seara la am*"&oi9 Ei( c*#e #emple a1i vi.i#a# a.i< !S .icem c "e!am re"#a'ili.a# 'i"e .iua( spuse Qa"s$ !Co"cer#ul va -"cepe -" cur*"&( a"u"1 Clau&ia$ Sala &e ceremo"ii era( &e ap#( u" am i#ea#ru -" aer li'er( aproape pli"$ C*"& -"cepu co"cer#ul( amploarea su"e#ului care se -"l1a &i" am i#ea#ru era asur.i#oare apoi sesi.ai u" el &e coere"1 &e a"sam'lu$ Miresme &e #m*ie se rsp*"&eau %i -"vluiau pu'licul$ Eram #ra"spus -"#r!o s#are )ip"o#ic %i "u %#iu c*# #imp #recuse p*" c*"& au apru# &a"sa#oarele( cu cos#umele lor 'o,a#e %i viu colora#e( &e u" ra i"ame"# apar#e$ 2a%ii lor erau &elica1i( r ,re%$ Fiecare mi%care &e.vluia o emi"i#a#e %i o ,ra1ie i"cre&i'ile$ M*i"ile +ucau u" rol crucial -" &a"sul lor/ ,es#uri li"e( ele,a"#e( precise$ 2u'licul era ca )ip"o#i.a# %i -l sim1eam vi'r*"& -" armo"ie cu &a"sa#oarele$ Mireasma &e #m*ie "e vr+ea$ Doar Qa"s se ui#a &i" c*"& -" c*"& la ceas$ Clau&ia era #ra"spus #o#al$ Aveam impresia c o s i"#re -" levi#a1ie( e"ome" care l!ar i i"#eresa# oar#e #are pe ra1io"alul ei 'r'a#$ Lumi"ile &e pe sce" mi se -"v*r#eau -" cap -" #imp ce iecare celul -mi vi'ra -" ri#mul i"s#rume"#elor &e percu1ie$ T Dreu &e co"&us "oap#ea &up u" aseme"ea co"cer#$ Di" ericire urmream &oar ma%i"a ola"&e.ilor( r s m ,*"&esc la #raseu$ 8#iam c po# s m -"cre& -" Qa"s6 el -%i ps#rase mi"#ea!"#rea,$ Era aproape &e mie.ul "op1ii c*"& a+u"serm pe pla+a &i" 2emu#era"$ ;" 'e."( pu"c#e lumi"oase &e.vluiau pre.e"1a u"or persoa"e$ U" u"c1io"ar co"#rola accesul pe pla+$ !Bu" seara( am ve"i# s ve&em 1es#oasele( spuse Qa"s$ !Bu" seara( pu#e1i mer,e pe pla+ &ac respec#a1i re,ulile/ s "u v apropia1i la mai pu1i" &e &oi me#ri &e 'roa%#ele a&ul#e( s "u vor'i1i #are %i s rm*"e1i -" par#ea &i"spre i"sul A "u pu#e1i mer,e pe spa1iul care &espar#e 1es#oasele &e mare$ !Am -"1eles$ Apropii"&u!"e( am -"cepu# s &is#i",em mase volumi"oase( -"#u"ecoase( rsp*"&i#e pe pla+/ 1es#oase &e u" me#ru lu",ime( c*"#ri"& iecare 1II!1@I &e 4ilo,rame$ Lumi"a pali& a lu"ii "i le &e.vluia &i" c*"& -" c*"&$ Le priveam mu1i &e uimire$ 2e"#ru "imic -" lume "u le!am i #ul'ura# li"i%#ea$ Se pre,#eau s -mpli"easc cel mai rumos ac# &e pe pm*"# A "a%#erea puilor A -"#r!o li"i%#e pioas$ Aces#e 1es#oase se "scuser aici( pe aceea%i pla+( acum mai 'i"e &e NI &e a"i$ Cl#oriser apoi .eci &e mii &e 4ilome#ri %i reve"eau s &ea via1 -" e5ac# acela%i loc &up o +um#a#e &e secol$ Nici u" om &e %#ii"1 "u pu#ea e5plica as#a$ Era oar#e emo1io"a"#$ 2riveam 1es#oasele aces#ea #cu#e( ps#r#oare ale u"ui secre# mile"ar( pur##oare ale u"ei -"1elepciu"i "ecu"oscu#e$ De ce reve"eau aici< Cum au memora# aces# loc< Cum au reu%i# s se orie"#e.e &e!a lu",ul %i &e!a la#ul ocea"elor ca s a+u", e5ac# la locul "a%#erii lor< Ce -"1eles avea aces# ac#< C*#e -"#re'ri r rspu"s$$$9

A%#ep#arm aproape E ore p*" c*"&( cu oc)ii )ol'a1i %i cu i"imile pli"e &e &uio%ie( v.urm 'e'elu%ii &e 1es#oas( a'ia ie%i1i &i" ou( -"&rep#*"&u!se spre mare$ S#r'#eau( r s e.i#e( cei c*1iva me#ri care -i &espr1eau &e ap$ A larm c cea mai mare par#e &i" ei urma s moar -" urm#oarele ore( &evora1i &e &iver%i pr&#ori( pri"#re care rec)i"ii$ Cei care reu%eau s a+u", -" lar,ul ocea"ului vor avea mai mul#e %a"se s scape cu via1$Di" pu"c# &e ve&ere s#a#is#ic( &i"#re #o1i 'e'elu%ii &e 1es#oas care se "scuser -" "oap#ea aceea( &oar u"ul va supravie1ui$ !?ia1a e o lo#erie( spuse Clau&ia cu o urm &e ciu& Bsau &e revol#<C -" ,las$ !?ia1a e o curs co"#i"u( -i -"#oarse vor'a so1ul ei$ Doar cei mai rapi.i reu%esc$ Cei care am*"( le"evesc( .'oar &i" loare!" loare sau -%i permi# mome"#e &e plcere( mor$ Tre'uie -"#o#&eau"a s mer,i &rep# -"ai"#e( spre 1i"#$ Eram ului# a#*# &e ceea ce v.usem c*# %i &e ceea ce au.eam$Era e5#raor&i"ar/ -" &oar c*#eva cuvi"#e iecare -%i re.umase vi.iu"ea &espre via1$ ;"1ele,eam acum &e ce Clau&ia -%i accep#a rolul &e me"a+er( impus &e so1ul ei/ #rsese u" "umr "ec*%#i,#or$ C*"& ai pier&u#( ai pier&u#( "u mai e "imic &e cu#$ Lucrurile su"# cum su"#( "u a+u# la "imic &ac vrei s le sc)im'i$ ;" ce!l prive%#e pe Qa"s( acum -"1ele,eam mai 'i"e o'sesia lui pe"#ru ac1iu"e %i i"capaci#a#ea &e a!%i acor&a mome"#e &e &es#i"&ere$ M -"#re'am &ac %i 'roa%#ele aveau co"cep1ii &espre via1 sau &ac( &i" co"#r( a'se"1a aces#ora le permi#ea( -" cele &i" urm( s #riasc mai -" armo"ie cu ele -"sele$$$2riveam ace%#i pui &e 1es#oas -"&rep#*"&u!se cu se"i"#a#e spre eleme"#ul lor "a#ural C*1i vor supravie1ui %i vor reve"i aici pes#e NI &e a"i( c*"& vor i a#i"s( la r*"&ul lor( v*rs#a s &ea via1< 1I Am a+u"s cu 'i"e pe pla+a mea( apoi mi!am -mpli"i# ri#ualul A 'aia &e "oap#e -" mare A -"#re'*"&u!m cum s!ar &es %ura via1a mea &ac a% i u" pui &e 1es#oas$ Fii"&( pri" "a#ura mea pra& e.i#rilor( m -"#re'am &ac e5presia 7&evora# &e -"&oial0 "!ar i avu# u" se"s &eose'i# -" aces# co"#e5#$ Dup o "oap#e scur#( m!am #re.i# &es#ul &e &evreme$ ?roiam s am #imp s a&u" i" orma1iile pe care mi le ceruse vi"&ec#orul( ca s!l po# ve&ea c*# mai repe&e$ Dsii( -" ,)i&ul meu( )o#elul cel mai apropia# %i srii -" ma%i"$ Dup @I &e mi"u#e( s#r'#eam aleea parcului u"uia &i"#re cele mai rumoase )o#eluri &i" lume( -",)i1i"&u!mi saliva$ Ma%i"a mea &e!"c)iria# co"#ras#a ra,ra"# cu am'ia"1a( co"#ras# acce"#ua# &e mur&ria care se &epusese pe ea &up 1N .ile &e )ur&uc#uri pe s#r.ile pr ui#e &i" i"sul$ Urcai %ovi#or pe aleea mr,i"i# &e #u e 'o,a#e &e lori( sper*"& s ac c*# mai pu1i" .,omo# %i parcai c*# mai &epar#e &e recep1ie$ 2e pelu.a &elimi#a# &e pie#ri% v.ui &oi a",a+a1i( -" ,e"u"c)i( -" iar'$ Tiau( co"%#ii"cios( iar'a$ Aici( o cosi#oare elec#ric era e5clus/ ar i #ul'ura# li"i%#ea #uri%#ilor$ O clip( am rmas 'loca# apoi mi!am relua# &rumul -"cerc*"& s iau o po.i1ie ireasc %i s ar'ore. i"&i ere"1a omului o'i%"ui# cu aseme"ea locuri$ Mi!a os# ,reu s rm*" -" aceas# pos#ur cci rumuse1ea locului aproape c!1i #ia respira1ia$ U" %ir &e #rei pisci"e( a%e.a#e -" scar( u"&e apa alu"eca li" &i"#r!u"a -"#r!al#a$ ;" &epr#are( marea( &e aceea%i culoare ca %i apa &i" ele$ C*1iva coco#ieri %i al1i ar'ori #ropicali comple#au rumuse1ea %i per ec1iu"ea peisa+ului$ Aveam se".a1ia c &ac am i a&u,a# sau

&ac am i -"l#ura# ceva &e aici( am i -"#i"a# aceas# per ec1iu"e$ Nimic "u era &e a&u,a# sau &e -"l#ura#9 ;" &rum spre recep1ie( mi!era &i" ce -" ce mai ,reu s m sim# -" lar,ul meu -" aces# loc$ Fui -"#*mpi"a# &e u" 'r'a# &is#i"s( a a'il %i .*m'i#or( -m'rca# -"#r!o livrea ecru$ Si,ur pe mi"e( -i spusei/ !Bu" .iua( a% vrea s cau# "i%#e i" orma1ii pe i"#er"e#( v ro,$ !Locui1i la )o#el( &om"ule< De ce m mai -"#re'a< 8#ia clar c "u$ A lasem &i" ,)i& c )o#elul olosea @II &e persoa"e care s se ocupe &e LI &e #uri%#i$ Salaria1ii -"v1au pe &e ros# "umele aces#ora/0Ce mai ace1i( &om"ule Smi#)<0( 7Ce .i rumoas( &oam" Dree"e( "u!i a%a<0(0Ar#a1i i" orm ma5im a.i( &om"ule Gi",$0 !Nu( su"# la 7Le,ia"0( mi"1ii( ar#*"& u" al# )o#el &e lu5 &i" .o"$ Su"# cu #re'uri -" es# %i am a'solu# "evoie s m co"ec#e. c*#eva mi"u#e la I"#er"e#$ Oricum( eram co"vi"s c "u va re u.a u" occi&e"#al$ !Urma1i!m( v ro,( &om"ule$ Sala ele,a"# u"&e se a la calcula#orul era la el &e mare c*# #o# apar#ame"#ul -" care locuiam$ Mi!a #re'ui# mai pu1i" &e u" s er# &e or ca s a+u", la i" orma1iile pe care le &oream$ Ceea ce am ci#i# co" irma ce!mi spusese( -" c*#eva cuvi"#e( vi"&ec#orul/ la'ora#oarele armaceu#ice recru#au pacie"1i volu"#ari care aveau o a"umi# 'oal$ La +um#a#e &i" ei le &&eau me&icame"#ul pe care!l reali.aser pe"#ru a vi"&eca acea 'oal iar la cealal# +um#a#e le a&mi"is#rau u" place'o( a&ic o su's#a"1 #o#al i"ac#iv care avea aspec#ul me&icame"#ului -" cau.$ Ace%#i pacie"1i "u %#iau c li se prescrisese u" place'o/ cre&eau c e u" me&icame"# me"i# s le vi"&ece 'oala$ Cerce##orii msurau apoi re.ul#a#ele o'1i"u#e la iecare &i" cele &ou ,rupe &e pacie"1i$ Ca s poa# &emo"s#ra e icaci#a#ea me&icame"#ului lor( era "ecesar ca 'ol"avii care l!au olosi# s pre.i"#e re.ul#a#e mai 'u"e &ec*# cele co"s#a#a#e la ,rupul pacie"1ilor care luaser place'o$ Am &escoperi# as# el c place'o aveau u" a"umi# impac# asupra 'olilor( ceea ce era e5#rem &e surpri".#or &eoarece era vor'a &e 'oli reale iar 7me&icame"#ele0 place'o erau su's#a"1e #o#al i"ac#ive$ Si",ura co"#ri'u1ie era &eci cea psi)olo,ic/ 'ol"avii cre&eau c era u" me&icame"# care urma s!i vi"&ece$ Ceea ce m!a cu# -"#r!a&evr s m cu#remur a os# "umrul &e ca.uri pe"#ru care cre&i"1a -" vi"&ecare era su icie"# pe"#ru ca pacie"#ul s se vi"&ece9 Erau aproape EI la su#9 C)iar %i &urerile pu#eau s &ispar$ U" place'o era la el &e e icace ca %i mor i"a -" NF la su# &i" ca.uri9 2acie"1ii aveau &ureri( su ereau iar ap#ul c luau u" 'a"al comprima# &e .a)r sau &e mai %#iu eu ce i",re&ie"# "eu#ru le suprima &urerea$ Era &e!a+u"s &oar s crea& aces# lucru$ Co"#i"uai s cerce#e. o mul1ime &e ci re similare &espre &i eri#e 'oli$ Apoi am &a# pes#e ci ra care m!a lsa# mu# &e uimire( cu &e,e#ele lipi#e &e #as#a#ur/ li s!a a&mi"is#ra# u"or 'ol"avi &e ca"cer u" place'o -" loc &e u" c)imio#erapic %i EE la su# &i" ei %i!au pier&u# i"#e,ral prul$ Am rmas cu ,ura csca# -" a1a ecra"ului$ Ace%#i 'ol"avi -",)i1iser o #a'le# "eu#r cre.*"& c e u" me&icame"# al crui e ec# secu"&ar 'i"ecu"oscu# era c&erea prului %i c)iar %i!au pier&u# prul9 Dar "u era &ec*# o amr*# &e 'uca# &e .a)r( pe"#ru Dum"e.eu9 Nu!mi cre&eam oc)ilor -" a1a aces#or evi&e"1e/ pu#erea cre&i"1elor asupra crora i"sis#ase a#*# &e mul# vi"&ec#orul$ 2ur %i simplu era &e "ecre.u#$ 8i #o#u%i ci rele

erau reale( pu'lica#e &e u" la'ora#or oar#e serios( cu"oscu# pe"#ru c)imio#erapicele sale$;" mo& ciu&a#( -" secu"&a urm#oare m!am sim1i# revol#a#/ &e ce "u erau &e.vlui#e aces#e ci re marelui pu'lic< De ce "!au os# -"cre&i"1a#e mass!me&iei< 2oa#e c as# el oame"ii &e %#ii"1 %i!ar -"&rep#a a#e"1ia asupra aces#ui aspec#$ Dac e"ome"ele psi)olo,ice ar avea u" aseme"ea impac# asupra corpului %i asupra 'ol"avilor( &e ce s!1i co"ce"#re.i cerce#area asupra pro&ucerii u"or me&icame"#e a#*# &e cos#isi#oare %i &e -"crca#e &e e ec#e secu"&are< De ce "u ma"i es# u" i"#eres mai mare a1 &e u" mi+loc &e vi"&ecare a 'ol"avilor pe cale psi)olo,ic< Am prsi# -"cperea ls*"& i"#e"1io"a# ecra"ul &esc)is la pa,i"a ce co"1i"ea aces#e &a#e$ Cu u" pic &e "oroc( urm#orul u#ili.a#or ar pu#ea i pa#ro"ul u"ui mare ,rup &e pres$$$ Nu era i"#er.is s vise.$$$8i( &e ce "u< ;l salu#ai "e,li+e"# pe recep1io"er la plecare( &esi,ur r s -"cerc s!mi pl#esc #impul &e co"ec#are la i"#er"e#/ ar i pru# pu1i" cre&i'il &i" par#ea u"ui o'i%"ui# al u"or as# el &e locuri$ 11 !Bu" .iua9 -i spusei #i"erei care m -"#*mpi" ca &e o'icei$ Mi!a #re'ui# aproape o or %i +um#a#e ca s a+u", &e la Ama"4ila$ Simpla ve&ere a campa"ului %i a ,r&i"ii erau &e!a+u"s ca s m #ra"spu" -"#r!o s#are pro u"& &e 'i"e( pe u" "ori%or( ca a#u"ci c*"& ,se%#i laco"ul cu crem &e soare &e vara #recu# %i par umul ei #e #rimi#e -"#r!o clipi# la locul %i -" am'ia"1a ul#imei vaca"1e$ !Maes#rul Sam#>a", "u e acas a.i$ !2o #im< Eram a&us( 'ru#al( cu picioarele pe pm*"#$ Nu!i aici< El %i acel loc mi se preau a#*# &e i"&isocia'ili -"c*# mi!era ,reu s!mi ima,i"e. c el ar pu#ea pleca u"&eva$ !Lipse%#e< Dar va reve"i( "u!i a%a< Am s!l a%#ep#$ !Nu( mi!a spus s v &au as#a( spuse ea -"#i".*"&u!mi o oaie &e )*r#ie 'e+( -mp#uri#!" pa#ru$ Mi!a lsa# c*#eva r*"&uri< Dac vroia s!%i e5plice a'se"1a &e ce "u mi!a #ra"smis u" mesa+ ver'al pri" #*"ra care m primise< Des cui )*r#ia %i ci#ii/ 7;"ai"#ea vii#oarei "oas#re -"#*l"iri/ !scrie1i #o# ce v -mpie&ic s reali.a1i visul u"ei vie1i erici#e %i urca1i mu"#ele S4ouPo$Sam#>a",0$ S urc mu"#ele S4ouPo< Dar as#a -"sem"a o asce"siu"e &e cel pu1i" pa#ru sau ci"ci ore9 8i pe o aseme"ea cl&ur9 De ce "u m!a pus s escala&e. A""apur"a< T*"ra m privea .*m'i"&( &eloc impresio"a# sau curioas &e ,ri+ile mele$ !A mai spus ceva c*"& v!a &a# )*r#ia< A mai a&u,a# vreu" come"#ariu< o -"#re'ai$ !Nimic &eose'i#$ Mi!a .is &oar s v!o &au( spu"*"& c ve1i -"1ele,e$ ;"1ele,eam mai ales c "u!i aici s m primeasc iar eu "u mai aveam &ec*# #rei .ile p*" la plecare$ Eram #are rus#ra#$ !8#i1i cumva &ac m*i"e va i aici< !Fr!"&oial( spuse ea pe u" #o" care m cu s -"1ele, c( &e ap#( )a'ar "!avea$

!Dac!l ve&e1i( spu"e1i!i c voi #rece m*i"e &imi"ea1 %i c m 'a.e. pe &*"sul$ Tre'uie "eapra# s!l v&$ ;mi luai rmas 'u" %i m -"&rep#ai spre ma%i"( #*r*"&u!mi picioarele$ O luai -" &irec1ia mu"#elui S4ouPo( -" "or&ul i"sulei( r e"#u.iasm$ Nu pu#eam -"#*r.ia &ac vroiam s!l urc %i s!l co'or -"ai"#e &e lsarea "op1ii$ Dup c*1iva 4ilome#ri v.ui u" copil mer,*"& pe mar,i"ea &rumului$Op#!.ece a"i( "u %#iam6 "icio&a# "!am pu#u# aprecia v*rs#a copiilor$ De-"&a# ce mi!a v.u# ma%i"a s!a opri# c*"&u!mi sem"$ N!aveam "ici u" mo#iv s "u opresc$ Se urc( .*m'i"& sa#is cu#$ !Cum #e c)eam< !Ge#u#$ Nimic surpri".#or/ "u e5is# &ec*# pa#ru pre"ume 'ali"e.e( -" cas#a cea mai rsp*"&i#$ C*"& -"#*l"e%#i u" "ecu"oscu#( pro'a'ili#a#ea ca el s se "umeasc Ge#u# es#e &e 1 la F$ !Nu mer,i la %coal a.i< !Nu( a.i "!am %coal$ !Mer,i la pri"1i< !2ri"1ii mei au muri# am*"&oi$ ;mi -",)i1ii saliva( repro%*"&u!mi ,a a( c*"& o'servai c avea acela%i .*m'e# pe c)ip$ !Au muri# -"#r!u" acci&e"# &e ma%i" sp#m*"a #recu#( preci. el( cu acela%i sur*s pe 'u.e$ Eram &es#ul &e &escump"i# c)iar &ac %#iam c 'ali"e.ii "!au aceea%i vi.iu"e %i aceea%i rela1ie cu moar#ea ca %i "oi$ Fap#ul c ei cre& -" re-"car"are -i ac s!i &ea u" -"1eles #o#al &i eri# a1 &e cel pe care i!l &m "oi$ 2e"#ru ei( moar#ea "u e ceva #ris#$ ;l privii pe aces# copil .*m'i"& %i!mi spusei c mi!ar i plcu# s iu 'ali"e. %i s apar1i" u"ei cul#uri care s! mi i"su le cre&i"1e a#*# &e po.i#ive$ M -"#re'ai cum s!ar sc)im'a via1a mea &ac mi!a% percepe al# el propria moar#e$ Lsai copilul -" sa#ul urm#or %i!mi co"#i"uai &rumul$ Nici urm &e "ori care s po#oleasc ar%i1a soarelui$ Asce"siu"ea mu"#elui S4ouPo prea a"evoioas$ ;"cepeam s m -"#re' &ac voi ,si cura+ul s!o &uc la 'u" s *r%i#$ C)iar "! aveam c)e ( si"cer( %i oricum( "u ve&eam cu ce m!ar i pu#u# a+u#a as#a$ De ce mi!a -"cre&i"1a# aceas# sarci"< ;" ce scop< Care era le,#ura cu &iscu1iile "oas#re( cu cu#area u"ei vie1i erici#e< Nici u"a$ A#u"ci( la ce 'u"< 8i apoi( mai aveam o sarci"( mul# mai per#i"e"#$ Mai 'i"e s m &e&ic aces#eia9 Cu c*# -"ai"#am spre mu"#ele S4ouPo cu a#*# -mi cu#am mo#ive ca s "u!l urc$ Nu #re'uia s m mi"# si",ur( pe mi"e -"sumi( -mi e5plicase vi"&ec#orul$ Ei 'i"e( a&evrul era c "!aveam "ici u" c)e s ac aceas# asce"siu"e$ 8i "!aveam "evoie s +us#i ic pri" ar,ume"#e pseu&ora1io"ale$ M*i"e -i voi spu"e vi"&ec#orului a&evrul$ 8i &ac #re'uia s &escopr ceva -" mu"#e( -mi va spu"e el &espre ce!i vor'a %i!mi a+u",e$ Su"# -" s#are s -"1ele, ce mi se e5plic$ Di"#r!o&a# m!am sim1i# u%ura#( &up ce!am lua# )o#r*rea s "u urc6 ca %i c*"& a% i os# eli'era# &e o povar$ ?irai la prima i"#ersec1ie %i m -"&rep#ai ,lo"1 spre ce!mi &oream/ pla+a mea$ Am a+u"s spre s *r%i#ul &up!amie.ii$ 2arcai apoi( -" &rum spre 'u",aloP( o -"#*l"ii pe Clau&ia/ !Bu"a .iua( Clau&ia$ Super' .i( "u!i a%a<

!Da( e rumos a.i( o s!o pl#im m*i"e( spuse ea( -"&epr#*"&u!se$ Fra.ele 'a"ale pe care le accep#asem -"#o#&eau"a r s le a"ali.e.( -mi 1iuiau acum -" urec)i$ Lumea Clau&iei era mai mul# #ris# &ec*# vesel iar &ac se -"#*mpla u" lucru 'u"( se pare c avea impresia c "u!l meri# %i se a%#ep#a s!i pl#easc pre1ul( mai &evreme sau mai #*r.iu$ M -"armai cu u" caie# %i cu u" creio" %i m a%e.ai pe "isip( re.ema# &e #ru"c)iul u"ui palmier( pro i#*"& &e um'ra lui u%oar$ 2la+a era ,oal( &oar u" vapora% &e pescui#( -" lar,( &e.vluia o pre.e"1 uma" -"#re mi"e %i i" i"i#ul ori.o"#ului$ ;"cepui s "o#e. #o# ce!mi #recuse pri" mi"#e( -" a+u"( la res#aura"#$ Aveam impresia c! mi scriu #es#ame"#ul &e ericire$ Dac muream( mo%#e"i#orii mei ar pu#ea ci#i via1a pe care mi!ar i plcu# s o am$ Ce m -mpie&ica s #riesc aceas# via1 &ori#< Dreu &e rspu"s ,lo'al$ Tre'uia s co'or la &e#alii$ Am relua#( u"ul c*#e u"ul( pu"c#ele pe care le!am ami"#i# %i( &i" "e ericire( mi!a os# u%or s ,sesc mo#ivele care ceau imposi'il reali.area viselor mele( a proiec#elor( pu"erea -" prac#ic a i&eilor %i( -" i"al( accesul meu la ericire$ Am pe#recu# aproape o or scrii"& %i apoi( cu mela"colie( am privi# cum se las "oap#ea pes#e mare$ Trisem( ca #oa# lumea( mome"#e &e ericire &ar aveam se"#ime"#ul c "u eram cu# ca s #riesc pe &epli" erici#$ 2oa#e c ericirea era re.erva# &oar pe"#ru a"umi#e persoa"e( pe"#ru c*1iva ale%i &i" care eu "u ceam par#e$ Mome"#ul 'ii mele "oc#ur"e sosi %i -"o#ai -" li"i%#e( mul#( mul#$$$$ 1@ Deve"ise &e+a u" o'icei s m scol &evreme$ ?roiam "eapra# s!l v& pe vi"&ec#or a.i %i sim1eam o mic "eli"i%#e &i" cau.a a'se"1ei lui &i" a+u"$ M pre,#ii -" ,ra' %i srii -" ma%i"( lu-"& cu mi"e -"sem"rile pe care mi le cusem$ ;" #imp ce co"&uceam( cu vi#e.( m ,*"&eam amu.a# c( &ac omoram vreu" pie#o" sau &oi( le o eream %a"sa s se re-"car"e.e mai &evreme &ec*# era prev.u#$ Ce u%urare s!o au& pe #*"r spu"*"&u!mi/0? ro, s m urma1i0 c*"& am i"#ra# -" campa"9 M!am rela5a# &i"#r!o&a#( i"spir*"& aerul -"miresma# &i" ,r&i" %i( cu o 'ucurie si"cer( l!am salu#a# pe maes#rul Sam#>a",( c*"& aces#a ve"i -" -"#*mpi"area mea$ !Am os# #are &e.am,i# c "u v!am v.u# ieri( -i mr#urisii eu$ !A1i mai ava"sa# -" re lec1iile privi"& via1a &!voas#r< !Da( oarecum$$$ !?e&e1i< N!ave1i c)iar a#*#a "evoie &e pre.e"1a mea( spuse el( .*m'i"&$ Ne a%e.arm pe +os( pe ro,o+i"( ca &e o'icei$ !Deci( a1i ,si# i" orma1ii i"#eresa"#e &espre place'o< m -"#re' el$ !Da( %i ceea ce am ci#i# m!a &a# pes#e cap( mr#urisii eu$ I!am poves#i# &espre ceea ce ,sisem -" urma cu#rii mele &i" .iua prece&e"#( la 7Ama"4ila0$ Cre&eam c voi ,si &ove.i ale e ec#ului place'o asupra u"or su eri"1e -" care psi)icul +oac u" rol evi&e"#( cum ar i #ul'urrile &e som" &ar am os# #o#al surpri"s s &escopr impac#ul lor asupra u"or 'oli 7palpa'ile0 %i( mai ales( e ec#ele pe care -l au aces#e alse reme&ii &irec# asupra corpului$ E oar#e impresio"a"#( spusei$

!Da( e a&evra#$ !M ,*"&esc c e pca# c "u se ac mai mul#e cerce#ri pe"#ru a s#u&ia cum ar pu#ea i olosi# meca"ismul cre&i"1elor -" scopul vi"&ecrii oame"ilor$ !Da( mai ales c aces# lucru "u!i rece"#/ Isus -l prac#ica acum &ou mii &e a"i$ !Cum< !Nu se vor'e%#e "icio&a# &espre as#a &ar Isus se 'a.a pe cre&i"1ele oame"ilor a#u"ci c*"& -i vi"&eca$ !E o ,lum< Ave1i i"#e"1ia s scrie1i 7Co&ul lui Da ?i"ci @<0 Fr s rspu"&( se aplec spre u" cu r mic &i" lem" &e cam or %i( spre mirarea mea( scoase o 'i'lie$ !Su"#e1i cre%#i"< -l -"#re'ai ( uimi#$ !Nu( &ar as#a "u m -mpie&ic s ci#esc 'i'lia$ O rs oi calm apoi -mi spuse/ !Isus rspu"&e or'ilor care!l implor s!i vi"&ece/ 7$$$!C)iar cre&e1i c eu po# ace as#a< A Da( Doam"e( -i rspu"ser ei$ A#u"ci el le a#i"se oc)ii( spu"*"&/ S se ac &up cre&i"1a voas#r0$ !C)iar a%a a spus< !Co"vi",e1i!v si",ur( spuse el( -"#i".*"&u!mi 'i'lia$ ?e1i o'serva c "u spu"e/0Eu( Isus cel a#o#pu#er"ic( am pu#erea s v vi"&ec$0Nu( -i -"#rea' &ac cre& -" aceas# pu#ere apoi le spu"e c vor o'1i"e lucrul -" care cre&$ E o mare &i ere"1$ Nu!mi reve"eam &i" ui"ire$ Reci#ii aces# pasa+ &i" Eva",)elia &up Ma#ei$ Era i"cre&i'il$ Cum pu#ea Isus s %#ie ceea ce( prac#ic( -" secolul RRI( "ime"i "u %#ia< Cum pu#ea el s -"1elea,( a#*# &e pro u"&( meca"ismul &e u"c1io"are al ii"1ei uma"e< Tre'uia s recu"osc c eram "espus &e #ul'ura# &e ceea ce &escoperisem$ ?ocea vi"&ec#orului m #re.i &i" visare/ !U" cerce##or america" a cu# rece"# u" s#u&iu &espre e icaci#a#ea #ra#ame"#elor( olosi#e -" .ilele "oas#re( pe"#ru a vi"&eca ormele &e ca"cer$ S!a apleca# asupre re.ul#a#elor msura#e la u" ,rup &e 'ol"avi$ Aces#e re.ul#a#e erau &es#ul &e &ispara#e( ceea ce l!a cu# s &uc cerce#rile mai &epar#e$ ;" cele &i" urm a evi&e"1ia# ap#ul c( -" aces# ,rup( 'ol"avii care se vi"&ecau 'e"e iciaser &e #ra#ame"#e oar#e &i eri#e &e la u"ul la cellal#6 -" sc)im'( ace%#i 'ol"avi aveau( cu #o1ii ceva -" comu"$ !Ce a"ume< !To1i cei care s!au vi"&eca# erau( -" preala'il( a'solu# co"vi"%i c #ra#ame"#ul lor -i va vi"&eca$ Aveau o -"cre&ere #o#al -" me&icii lor %i -" ale,erea #ra#ame"#ului$ 2e"#ru ei( vi"&ecarea era ceva &e la si"e -"1eles$ !Cu al#e cuvi"#e( "u #ra#ame"#ul co"#ea. ci cre&i"1a -" el9 !Oarecum$ !E o "e'u"ie9 8i #o#u%i ca"cerul "u es#e o 'oal psi)osoma#ic iar pre.e"1a lui -" or,a"ism poa#e i i"co"#es#a'il o'serva#$ !;"c "u se cu"osc #oa#e cau.ele posi'ile ale ca"cerului$ Se pare c e5is# u" #ere" ere&i#ar precum %i cau.e &i" me&iul -"co"+ur#or/ poluarea( alime"#a1ia e#c$ Dar poa#e c e5is#( -" a"umi#e ca.uri( %i o &ime"siu"e psi)olo,ic -"c "ecu"oscu#$ !Cum a%a<

!A"ul #recu# s!a -"#*mpla# u" ap# #ul'ur#or pe care speciali%#ii "!au %#iu# cum s!l i"#erpre#e.e$ !Ce< !O emeie care pre.e"#a simp#omele u"ui ca"cer al s*",elui( o leucemie( s!a pre.e"#a# la ur,e"1 -"#r!u" spi#al america"$ I s!a lua# ime&ia# s*",e iar aces#a a pre.e"#a# orma #ipic a u"ei leucemii$ 2ro#ocolul spi#alului cerea o a &oua recol#are pe"#ru a co" irma re.ul#a#ul primei recol#ri$ Or( &e &a#a as#a( re.ul#a#ul a os# per ec# "ormal$ Surpri"%i( me&icii au recoma"&a# o a #reia recol#are care a co" irma# leucemia$ Ca s ai'e co"%#ii"1a cura#( au ceru# o a pa#ra recol#are$ Doar c( -"c o &a#( re.ul#a#ul a os# "ormal$ S#upoare %i "elmurire$ Doar mai #*r.iu au a la# c pacie"#a su erea &e o &e&u'lare a perso"ali#1ii$ Era capa'il %!%i sc)im'e perso"ali#a#ea &e la o clip la al#a$ 8i s!a -"#*mpla# ca aceas# sc)im'are s se pro&uc -"#re cele pa#ru recolri &e s*",e$ U"a &i"#re perso"ali#1ile sale era 'ol"av &e ca"cer iar cealal#( "u9 !Dar era vor'a &e aceea%i persoa"9 !Da$ !E )aluci"a"#9 !Da( u" mis#er$ N!a pu#u# i e5plica# "icio&a#$ Eram impresio"a# %i &i" "ou e"#u.iasma# la ,*"&ul c( -"#r!o .i( se vor ace cerce#ri -" aces# se"s %i c as# el se va lr,i co"si&era'il s era posi'ili#1ilor &e vi"&ecare -" me&ici"$ !Ca s -"c)i&em capi#olul &espre s"#a#e( -mi spuse el( e i"#eresa"# &e %#iu# c oame"ii care cre& -" Dum"e.eu %i!%i prac#ic reli,ia( oricare ar i aceas#a( -" mo& re,ula#( au o spera"1 &e via1 cu @T la su# mai mare &ec*# ceilal1i$ !8#i1i< Nimic "u m mai mir$ !Cum v spu"eam &a#a #recu#( "u pu#em +u&eca o cre&i"1 &ar pu#em s "e aplecm asupra e ec#elor ei$ De ap#( "ime"i "u poa#e &ove&i e5is#e"1a lui Dum"e.eu &ar %#im c u"ul &i" e ec#ele cre&i"1ei -" El es#e cre%#erea &ura#ei &e via1$ !Ei 'i"e( poa#e am s mer, &i" "ou la 'iseric &umi"ica9 !Nu su"# si,ur c va avea vreu" e ec#/ co"#ea. cre&i"1a "u compor#ame"#ul( c)iar &ac ri#ualurile -"#re1i" cre&i"1a$$$De ap#( ce repre.i"# aces# me&alio" pe care!l pur#a1i< !s#a< spusei eu( ar#*"& cruciuli1a )u,)e"o# pe care o aveam la ,*#$ !Da$ !Mi!a &a#!o #a#a(0ca s!mi poar#e "oroc0( spu"ea$ Su"# oar#e le,a# &e ea cci o am &e la el$ !Mul1i oame"i cre& a#*# &e #are -" me&alioa"ele lor pur##oare &e "oroc -"c*# "!ar accep#a s plece &e!acas r ele$ De al el( "ici "u i!a% s #ui s!o ac$$$ Iar aveam par#e a.i &e m*"carea aceea lipicioas$ O priveam pe #*"r cu u" sur*s ,al'e" -" #imp ce m ,*"&eam cum s m esc)ive. r s supr pe "ime"i$ !Su"#e1i oar#e ama'il &ar "u vreau s a'u.e. &e ospi#ali#a#ea &!voas#r$ !E o plcere pe"#ru "oi s v o erim ceva( spuse ea( spre &isperarea mea$ M!am sim1i# o'li,a# s accep#$ !Bi"e( am s servesc pu1i" cci am m*"ca# oar#e mul# a.i &imi"ea1 c*"& am pleca#$ Fa#a -mi -"#i"se o ar urie( -l servi pe maes#rul Sam#>a", apoi &ispru$ Aces#a o'servase -"curc#ura -" care m a lam %i .*m'ea lar,$ Se &is#ra pe ci"s#e9 !De ce a1i mi"1i# iar%i<

N!aveam s "e, %i s m a u"& %i mai a&*"c -" mi"ciu"$ De al# el( "!ar i a+u#a# la "imic/ omul s#a -mi ci#ea per ec# ,*"&urile$ !Ca s "u v supr spu"*"&u!v c "u!mi place m*"carea voas#r %i c &e#es# s m"*"c 7'ali"e.e%#e0( cu m*i"ile u"se %i lipicioase$ !Dac "u po# -"1ele,e as#a %i &ac m supr( e pro'lema mea( "u a &!voas#r9 !Cum< !Nu mesa+ul e cel care poa#e supra ci elul -" care es#e ormula# %i #ra"smis$ Dac!i mul1ume%#i celuilal# pe"#ru i"#e"1ia lui po.i#iv( c)iar &ac!l re u.i( "u!l superi$ Iar &ac se supr -"seam" c e oar#e suscep#i'il %i a#u"ci e pro'lema lui( "u a &!voas#r$ !8#i1i( cre& c am proce&a# a%a %i pe"#ru c era mai simplu &ec*# s e5plic a&evrul$ !;" ca.ul s#a v pcli1i si",ur$ C*"& "u le spu"e1i oame"ilor a&evrul( le crea1i #e"#a1ia s v rs#lmceasc ar,ume"#ele( ceea ce v a&uce -" si#ua1ia &e a spu"e o "ou mi"ciu"$ De al# el( a%a s!a %i -"#*mpla#$ ;" cele &i" urm( v ve&e1i co"s#r*"s s ace1i ceva -mpo#riva voi"1ei &!voas#r A a&ic s m*"ca1i ceva ce "u v place$ Su"#e1i( -" aces# ca.( &e &ou ori pe"ali.a#$ !De &ou ori< !Da( pe"#ru c( -"ai"#e &e #oa#e( mi"ciu"a "u ace 'i"e$ De"erea. e"er,ie "e,a#iv care se acumulea. pu1i" c*#e pu1i"$ ;"cerca1i a&evrul$ ?e1i ve&ea/ v eli'erea. %i &i"#r!o&a# v sim1i1i mai u%ura#$ U%ura# era u" cuv*"# co"vi",#or( o promisiu"e &e &ori# c*"& #e a lai pe pu"c#ul &e a #e su oca &i" cau.a aces#ei m*"cri ps#oase %i lipicioase$ !Apropo &e a&evr( "!am urma# -"&em"ul &!voas#r &e ieri/ "!am urca# mu"#ele ScouPo$ !Nu m surpri"&e$ !N!am avu# c)e a%a c "!am cu#!o$ !8i cum v sim1i1i c*"& spu"e1i pur %i simplu a&evrul< !Recu"osc c e plcu#$ E o se".a1ie 'l*"&( &ulce$ !Foar#e 'i"e$ A1i reali.a# celelal#e sarci"i pe care vi le!am -"cre&i"1a#< !Da( am pus pe )*r#ie vi.iu"ea mea &espre o via1 i&eal apoi am "o#a# #o# ce m -mpie&ic s!o reali.a.$ Mi!am scos "o#i1ele %i i!am ci#i# &escrierea vie1ii mele( a%a cum o visam eu$ M ascul#a -" li"i%#e %i era plcu# s v& c ci"eva acor& a#e"1ie &ori"1elor mele( r s le come"#e.e( r s i"#er ere.e ca s m com'a#( "ici s su,ere.e ceva mai 'u" B&up prerea luiC$ ;i au.isem &e a#*#ea ori pe sa'o#orii &e vise( pe cei care!1i spu" 7Dac a% i -" locul #u( a% ace mai &e,ra'$$$0 sau( %i mai ru( cei care v pre.ic co"seci"1e "e,a#ive/ 7Dac aci as#a( se va -"#*mpla$$$0$ C*"& am #ermi"a#( m -"#re' simplu( &up u" mome"# &e #cere/ !Cum %#i1i c aceas# via1 v va ace erici#< !O sim#$ Mi!am ima,i"a#!o &e mul#e ori %i am avu# aceea%i se".a1ie( aceea%i sa#is ac1ie$ C*"& -mi ima,i"e. c #riesc a%a( "ici "u!mi mai &oresc al#ceva$ !8i c*"& v ve&e1i #ri"& aces# el &e via1( e5is# ceva &eose'i# ce a1i pu#ea pier&e &i" via1a &!voas#r ac#ual< !Nimic$ A'solu# "imic$

!2er ec#$ ;"ai"#e s i"#rm -" &e#alii a% vrea s %#iu care es#e mo#ivul pe"#ru care aceas# via1 pe care o &escrie1i "u es#e via1a &!voas#r ac#ual$ Ce ac#ori au cu# ca &rumul &! voas#r s ie #o#al &i eri# &e cel pe care a1i i &ori# s!l urma1i< !Cre& c( -" ,e"eral( "!am "oroc$ Ca s reu%e%#i -" via1 #re'uie s ai "oroc iar eu "u su"# prea "orocos$ !Spu"ea1i mai &evreme c "u su"#e1i reli,ios( spuse el r*.*"&( &ar su"#e1i supers#i1ios9 Eu "u cre& -" "oroc$ Cre& c iecare om -"#*l"e%#e( pe parcursul e5is#e"1ei sale( "umeroase opor#u"i#1i &e #o# elul %i c u"ii le v& %i le olosesc iar al1ii( "u$ !2oa#e$$$ !S!a cu# o e5perie"1 oar#e "os#im( rece"#( -" Europa( &ac memoria mea e 'u"$ Avea ca scop s pu" la -"cercare volu"#ari &i"#re care u"ii se cre&eau "oroco%i iar al1ii( "u$ Fiecruia i se &&ea u" .iar -" care #re'uia s cau#e %i s "umere o#o,ra iile pu'lica#e$ Dup c*#eva pa,i"i( -"#r!u" ca&ra" &es#ul &e mare( scris cu ma+uscule -",ro%a#e( ace%#ia ci#ir/ 7I"u#il s mai "umra1i/ -" aces# .iar su"# FJ &e o#o,ra ii$0 Cei ce se cre&eau "oroco%i s!au opri# cu #o1ii &up ce au ci#i# aces# mesa+$ Au -"c)is .iarul %i i!au spus cerce##orului/0Su"# FJ &e o#o,ra ii0$ Dup prerea &!voas#r( ce au cu# cei ce se cre&eau r "oroc< !Nu %#iu$$$a% spu"e c au cre.u# c e o capca" %i au co"#i"ua# s "umere p*" la s *r%i# pe"#ru a i si,uri c ci ra e e5ac#< !Nu$ E a&evra# c au co"#i"ua# s "umere p*" la s *r%i#ul .iarului &ar c*"& au os# -"#re'a1i &e ce "!au 1i"u# co"# &e ca&ra"( au -"#re'a# #o1i/0U" ca&ra"< Care ca&ra"<0 Nici u"ul "u!l v.use9 !I"#eresa"#( -"#r!a&evr$$$ !Da$ Eu su"# co"vi"s c ave1i la el &e mul# "oroc ca #oa# lumea &ar poa#e "u acor&a1i a#e"1ie opor#u"i#1ilor care vi se o er$ !E posi'il$ M -"#re'am ce opor#u"i#1i lsasem s #reac -" via1a mea %i care ar i os# cursul ei &ac le!a% i v.u# %i &ac a% i pro i#a# &e ele$ !Bu"( acum s relum &i eri#ele eleme"#e ale visului &!voas#r$ !Eleme"#ul ce"#ral es#e s!mi cree. propriul s#u&io &e o#o,ra ii &e "u"#$ !Foar#e 'i"e &ar spu"e1i!mi ce v -mpie&ic$ !De ap#( mi!e #eam c "u voi i capa'il s ac a%a ceva( c)iar &ac aces# proiec# m a#ra,e e"orm$ !Cum %#i1i c "!a1i i capa'il< !Sim#$ E a#*# &e &i eri# &e pro esia mea ac#ual( &e ceea ce o'i%"uiesc s ac$ 2oa#e c e o sc)im'are mul# prea impor#a"# %i "u voi reu%i$ !Dac v 'a.a1i &oar pe o se".a1ie a#u"ci "u ave1i cum s %#i1i &ac e real sau &oar o cre&i"1 limi#a"#$ !2ro'a'il$ !8#i1i cum -"cepem s cre&em c "u su"#em capa'ili s acem u" lucru< !Nu$ !C*"& e5is# u"&eva o -"#re'are( a&esea "e ormula# -" mo& co"%#ie"#( la care "u avem rspu"s$ !Nu v po# urmri( "u -"1ele,$

!De e5emplu/ &ac "u %#i1i rspu"&e la -"#re'area 7Cum a% pu#ea reali.a( co"cre#( aces# proiec#<0 a#u"ci a+u",e1i s ,*"&i1i 7Nu su"# capa'il s!l reali.e.0( ceea ce -"seam" o cre&i"1 limi#a"#$ Deci( v pu" eu aceas# -"#re'are/ cum a1i proce&a( ce a1i -"#repri"&e pe"#ru ca aces# proiec# s se reali.e.e< !Nu %#iu$ !?e&e1i<9 C*# #imp "u ve1i i rspu"s la aceas# -"#re'are( ve1i avea se"#ime"#ul c "u su"#e1i -" s#are s v reali.a1i visul$ !;"1ele,$ !2e"#ru a ,si rspu"sul e "evoie s co'or*1i mai -" pro u".ime( -" &e#alii( cci( c*# vreme ve1i ps#ra o ima,i"e ,lo'al a proiec#ului &!voas#r( -l ve1i percepe ca pe ceva a's#rac#( &eci ireali.a'il$ !E a&evra#( am emo1ii %i se"#ime"#e le,a#e &e aces# vis &ar "ici u" pla" &e ac1iu"e precis$Emo1ii po.i#ive c*"& vise. la re.ul#a#e( "e,a#ive c*"& m ,*"&esc s #rec la ap#e$$$ !Tocmai$ Acum ve1i co'or- aces# proiec# &i" visare %i ve1i scrie su' orm &e lis# #o# ce! ar #re'ui s ace1i ca s!l reali.a1i( "o#*"& la iecare pu"c# ceea ce %#i1i ace %i ceea ce -"c "u %#i1i$ E &e!a+u"s( apoi( s ,si1i solu1ia pe"#ru a v -"su%i compe#e"1ele care v lipsesc$ !Su"# &es#ul &e mul#e &e -"v1a#( lucruri care!mi su"# a.i comple# s#ri"e$ De e5emplu( s %#iu ,es#io"a ceea ce es#e( #o#u%i( o mic -"#repri"&ere$ N!am compe#e"1e comerciale %i am "evoie &e a%a ceva pe"#ru c va #re'ui s m ac cu"oscu# %i s!mi v*"& serviciile$ 2ro'lema e c "u voi avea "ici #impul( "ici mi+loacele i"a"ciare "ecesare ca s urme. cursuri &e ormare -" aces# &ome"iu$ !Bi"e( &ar pu#e1i apela la crea#ivi#a#ea &!voas#r pe"#ru a ,si al#e solu1ii/ "u e -"#o#&eau"a "ecesar s aci u" curs ca s -"ve1i ceva$ Care su"#( &e e5emplu( persoa"ele &i" a"#ura+ul &!voas#r suscep#i'ile s ai' compe#e"1ele care v lipsesc %i s v -"ve1e< !Direc#orul meu se pricepe &ar e e5clus s!i vor'esc &e as#a$ !Ci"e ar mai i< !Fos#ul meu &irec#or &e la %coala u"&e am pre&a# -"ai"#e$ !2er ec#( ve1i pu#ea s!i cere1i s v a+u#e$ !Nu$$$( "u!l sim# !De ce< !Nu %#iu$ Nu vreau s!l 'a# la cap cu pro'lemele mele$ !De u"&e %#i1i c pri" as#a 7-l 'a#e1i la cap0<( m -"#re' el( mira#( ca %i c*"& i!a% i spus c eram u" ,)ici#or capa'il s %#iu &i"ai"#e ce vor ,*"&i oame"ii$ !Cu si,ura"1 "u va avea c)e s!%i piar& #impul ca s a+u#e pe ci"eva care "ici mcar "u!i es#e apropia# sau mem'ru al amiliei$ !Dac a1i i &!voas#r -" locul lui "!a1i a+u#a pe ci"eva care v cere u" s a# re eri#or la pro esia &!voas#r< !Ba &a 9 Ba &a( 'i"e-"1eles9 M privi -" oc)i$ !8i a#u"ci( &e ce a"ume v e ric< m -"#re' el cu o i" i"i# 'l*"&e1e$ Am avu#( -"c o &a#( se"#ime"#ul c!%i pu"ea &e,e#ul e5ac# acolo u"&e #re'uia( a#*# &e precis -"c*# "u era "evoie s apese( ca e ec#ul s se pro&uc$ Cuv*"#ul 7 ric0 pro&ucea u" ecou &eose'i# -" su le#ul meu$ C*#eva mome"#e( rsu" ca u" ,o", -" cu#ia mea #oracic( u"

,o", ale crui vi'ra1ii co'orau a&*"c -" mea"&rele perso"ali#1ii mele$ Ceea ce ie%i apoi la supra a1 -mi apru( -" acele mome"#e( ca o evi&e"1/ !Mi!e #eam s "u iu respi"s( a%a c pre er s "u!mi asum riscul$ Doar ,*"&i"&u!m la a%a ceva %i sim1eam ru%i"ea care m!ar cupri"&e &ac os#ul meu %e m!ar #rimi#e s!mi v& &e #rea'$ !Teama &!voas#r provi"e &i"#r!o co" u.ie6 co" u"&a1i respi",erea u"ei cereri cu respi",erea u"ei persoa"e$ Nu -"seam" c( &ac ci"eva v re u. o cerere( "u v iu'e%#e sau "u are co"si&era1ie pe"#ru &!voas#r$ !2ro'a'il$ !2e &e al# par#e( "u %#i1i a'solu# &eloc &ac reac1ia lui va i "e,a#iv$ Nu pu#em rspu"&e -" locul al#cuiva$ Doar pu"*"&u!i -"#re'area ve1i %#i si,ur rspu"sul$ !Cu si,ura"1 "!am s iu a#*# &e ma.oc)is#9 !Ma+ori#a#ea #emerilor su"# crea1ia mi"1ii "oas#re$ 2oa#e "u -"1ele,e1i &ar e u" lucru u"&ame"#al s %#ii s #e -"&rep1i spre ceilal1i ca s le ceri ceva$ To1i oame"ii care reu%esc -" via1 au aceas# compe#e"1$ !2oa#e am al#ele care o compe"sea. pe as#a$$$ !E a'solu# "ecesar s v!o -"su%i1i9 Nu pu#em ace mare lucru -" via1 &ac "u "e %#im -"&rep#a spre ceilal1i %i &ac "u %#im cere u" spri+i"( u" a+u#or( u" s a#( o rela1ie( o i" orma1ie$ ;"ai"#e &e a "e &espr1i v voi -"cre&i"1a o misiu"e ca s v ac s evolua1i -" aces# se"s$ Am accep#a#( ru,*"&u!m s "u #re'uiasc s urc u" al# mu"#e sau s #raverse. u" 'ra1 &e mare( c*"& slalom pri"#re rec)i"i$ !A propos &e ceea ce #re'uie s -"v1 ca s!mi co"cre#i.e. proiec#ul/ e5is# u" lucru care! mi pu"e pro'leme serioase$ !Ce a"ume< !E imposi'il s #e ocupi si",ur &e u" s#u&io/ c*"& e%#i pe #ere"( "u!i "ime"i care s primeasc clie"1ii %i s rspu"& la #ele o"$ ?a #re'ui s a",a+e. o persoa" sau &ou$ Aici se s#ric #o#ul$ !Ce vre1i s spu"e1i< !De ap#( &ac e u" lucru &e care mi!e #eam( e ap#ul c "u!s cu# ca s!i a"ime. pe oame"i$ !De u"&e %#i1i < m -"#re' el( u" pic amu.a#$ !Direc#orul meu a #re'ui# s lipseasc -"#r!o .i %i mi!a ceru# s!l -"locuiesc &ac va i "evoie$ 8i( ca u" cu#( a os# "evoie9 U" al# cole, s!a sim1i# ru %i m!am v.u# o'li,a# s!i repar#i.e. elevii -" al#e clase$ Dar iecare clas -%i avea orarul su$ Elevii au pro#es#a#( u"ii pro esori!la el( re u.*"& s ac ore suplime"#are c)iar &ac am -"cerca# s "e,ocie. cu ei$ A os# u" co%mar$ A &oua .i( pu#eam ci#i &ispre1ul pe a1a &irec#orului meu$ Mi!am spus c "u voi mai -"cerca "icio&a# a%a ceva$ !A1i avu# o si",ur &a# &i icul#1i -" aces# &ome"iu %i #ra,e1i co"clu.ia c "u su"#e1i cu# pe"#ru as#a< !Mai mul# &ec*# &i icul#1i/ u" e%ec9 !N!a1i mai -"cerca# "icio&a#< !M!am eri# ca &e oc9 !A1i o'serva# u" copil care -"va1 s mear,<

!? mul1umesc pe"#ru compara1ie$ !Copila%ii au o mul1ime &e lucruri s "e -"ve1e$ 2rivi1i u" 'e'elu% care -"va1 s mear,/ cre&e1i c reu%e%#e &e prima &a#< ;"cearc s se ri&ice %i )op9 Ca&e$ E u" e%ec .&rav" %i #o#u%i o ia ime&ia# &e la cap#$ Se ri&ic iar %i iar ca&e9 U" copil va c&ea -" me&ie &e &ou mii &e ori p*" s mear, 'i"e$ O*m'i %i a&u,/ !Dac #o1i copila%ii ar i ca &!voas#r( ora%ele ar i u" ur"icar &e oame"i #*r*"&u!se -" pa#ru la'e9 !2e scur#( vre1i s!mi spu"e1i c mi!am mai co"s#rui# o cre&i"1 limi#a"# pe 'a.a u"ui i"succes$ !Da( %i ave1i( r!"&oial( a'solu# "evoie s urma1i u" curs a&evra# &e ma"a,eme"#$ !Cum v spu"eam( as#a cere #imp %i 'a"i iar eu "!am "ici #imp( "ici 'a"i -"&ea+u"s$ !Nu cre& v!ar #re'ui o sum mai mare &ec*# cos#ul u"ei vaca"1e -" Bali$ !Nu!mi place s m a#i", &e vaca"1e %i "ici &e Pee4!e"&uri$ Co"ce&iile su"# s i"#e pe"#ru mi"e$ !D!voas#r ale,e1i ce!i mai impor#a"#/ s v reali.a1i visul sau s pro i#a1i &e vaca"1e( spuse el pe u" #o" per ec# "eu#ru( care!mi permi#ea s #ra, eu si",ur co"clu.ia$$$ !?reau s!mi reali.e. visul &ar mi!ar i ,reu s m lipsesc &e vaca"1e$ !Spu"ea1i c reali.area aces#ui vis v!ar ace erici#$ ?aca"1ele v ac erici#< !Cam mul# spus$$$;mi ace plcere %i m!am o'i%"ui# a%a$ !;" a"umi#e -mpre+urri e "evoie s ale,em( &eci s re"u"1m la lucruri la care 1i"em ca s "e -"&rep#m spre ceea ce "e e mai &ra,( spuse el( simplu$ !De#es# s re"u"1 la orice ar i$ !Dac "u re"u"1a1i la "imic( v a'1i"e1i &e la ale,eri$ 8i c*"& "e a'1i"em s ale,em( "e a'1i"em &e la a #ri via1a pe care am vrea s!o #rim Spusese aces#e cuvi"#e 'l*"&( cu o privire cal&$ Eu( care aveam a&esea impresia c &ac evi# s iau &eci.ii m pro#e+e. &e su eri"1e( aveam acum se"#ime"#ul c eu -"sumi co"#ri'uiam as# el la propria!mi "e ericire$ !S m -"1ele,e1i 'i"e( co"#i"u el( "u vreau s v co"vi", s "u mai mer,e1i -" vaca"1$ ?reau &oar s v &a1i seama c "u v pu#e1i reali.a visul vie1ii &ac "u su"#e1i ,a#a s ace1i "i%#e e or#uri %i c)iar( &ac e "evoie( u"ele sacri icii$ Ce spu"ea el era &e 'u" sim1( &oar c "u &eve"eai capa'il &e e or#uri %i &e sacri icii pur %i simplu( -" urma u"ei )o#r*ri$ Aveam se".a1ia c a"umi#e persoa"e erau "scu#e cu o as# el &e ap#i#u&i"e &ar "u era ca.ul meu( clar9 !S!1i urme.i calea ca s #e po1i reali.a ple"ar e ca %i cum ai urca u" mu"#e/ a#*#a #imp c*# "!ai cu#!o( "u %#ii c e or#ul ceru# acce"#uea.( mre%#e sa#is ac1ia pe care o sim1i la sosire$ Cu c*# e or#urile su"# mai mari cu a#*# mai i"#e"s va i 'ucuria %i va rm*"e mai mul# #imp ,rava# -" su le#ul "os#ru$ Am primi# mesa+ul la i5 %i i!am os# recu"osc#or c s!a a'1i"u# s come"#e.e e5plici# esc)iva mea le,a# &e asce"siu"ea mu"#elui S4ouPo$ !?a #re'ui s ,sesc me#o&a( -%i spuse el( ca pe"#ru si"e( ca s v ac s reco"si&era1i ale,erea( e or#ul %i sacri iciul$ Mare "oroc aveam c aces# om era a#*# &e preocupa# &e mi"e -"c*# se ,*"&ea ce mi+loace s oloseasc pe"#ru a!mi permi#e s -"v1 ceea ce aveam &e -"v1a#9

!Ne oprim aici( e &es#ul pe"#ru a.i &ar( p*" m*i"e( a% vrea s v proiec#a1i cu ,*"&ul pes#e c*#eva lu"i( c*"& &e+a v!a1i -"su%i# #oa#e compe#e"1ele care v lipsesc acum$ ?reau s v pu"e1i -" pielea u"ui o#o,ra %i s!mi spu"e1i cum v sim1i1i$ !De acor&$ !8i u" ul#im lucru/ v!am promis c v &au &e -"&epli"i# o sarci" ca s v &e'arasa1i &e aceas# #eam &e a v -"&rep#a spre oame"i s le cere1i a+u#or( aceas# #eam &e a i respi"s sau re u.a#/ v ve1i a&resa u"or persoa"e %i le ve1i cere c*#e ceva( orice( &ar av*"& -" mi"#e u" o'iec#iv$ !Ce o'iec#iv< !S o'1i"e1i &e la ei u" rspu"s "e,a#iv$ !2o #im< !A1i au.i# 'i"e/ s ace1i -" a%a el -"c*# oame"ii s v re u.e6 mai precis/ s v spu" 7"u0$8i #re'uie s o'1i"e1i ci"ci 7NU09 !Nu cre& c va i prea ,reu$$$ !Dis#rac1ie plcu#$ ? a%#ep# aici m*i"e &imi"ea1$ !Doar u" lucru/ m -"#orc acas s*m'#$ !De+a< 2rev.usem -"c #rei!pa#ru -"#*l"iri$ !;mi pare ru( c)iar "!am cum s ac$ !Dac 1i"e1i s "e ve&em pe"#ru ul#ima &a# s*m'#( "u rm*"e &ec*# s v sc)im'a1i 'ile#ul &e avio" %i s v &uce1i &umi"ic( spuse el( pe u" #o" iresc$ !Nu!i a%a &e simplu/ ca s!mi sc)im' aces# #ip &e 'ile#( #re'uie s pl#esc o sum oar#e mare$8i apoi( lu"i #re'uie s iu &e+a la serviciu$ O'orul es#e a#*# &e lu", -"c*# a% i o'li,a# s mer, &e la aeropor# &irec# -" sala &e clas$ A% pre era s evi#$$$ !?om ve&ea m*i"e &ac v mai rm*" lucruri impor#a"#e &e &escoperi# %i &ac e "evoie cu!a&evra# s "e mai reve&em s*m'#$ 1E Am co"%#ie"#i.a# -" mo& 'ru#al c*# &e pu1i" #imp -mi mai rm*"ea p*" la plecare %i am sim1i# "evoia s #rec &e -"&a# la ac1iu"e$ ;"1elesesem( -" #impul aces#ei -"#*l"iri( c sarci"ile pe care mi le &&ea -"#re &ou -"#reve&eri "u erau a"o&i"e( "ici -"#*mpl#oare %i!mi &oream s le -"&epli"esc pe cele ce mi le propusese as#.i$ E limpe&e c "u eram e"#u.iasma# la ,*"&ul c #re'uia s ac ceea ce &e#es#am mai mul#/ s m a&rese. u"or oame"i ca s le cer s ac ceva pe"#ru mi"e &ar eram curios s v& ce! mi va a&uce "ou aceas# e5perie"1 &eoarece( eram &e+a co"vi"s &e as#a( #o# ce!mi cerea vi"&ec#orul s ac avea u" se"s$ A%a c m &usei la U'u& cci aveam "evoie &e u" loc u"&e s po# ,si occi&e"#ali6 ar i os# #ru& .a&ar"ic s m a&rese. 'ali"e.ilor/ oame"ii %#ia "u %#iu spu"e 7"u0$ Cu ce urma s -"cep< Tre'uia s ormule. cereri -" a%a el -"c*# s!mi ie re u.a#e$ 2e scur#( #re'uia s ac pe &racu!" pa#ru s o'1i" u" re.ul#a# pe care( &e o'icei( m s#r&uiam(&i" rspu#eri %i cu mare ,ri+( s!l evi#$ ?oi au.i &eci( &e ci"ci ori 7"u0!ul r apel al celor care m vor respi",e9 De"ial9 S#ra&a pri"cipal era &es#ul &e a"ima# -" aceas# &up!amia.$ 2er ec#/ a%a pu#eam s! mi ascu"& mai u%or ru%i"ea re u.urilor repe#a#e$

7Ta5i9 Ta5i90$ Bali"e.ii -%i o ereau serviciile pes#e #o# pri" ora%$ M apropiai &e u"ul &i"#re ei/ !N!am 'a"i la mi"e6 m &uce1i p*" la Gu#a ,ra#ui#< m )a.ar&ai( r*.*"&$ !Ci"ci.eci &e mii &e rupii %i pl#i1i la -"#oarcere( -mi spuse el cu u" .*m'e# lar,$ !Nu( "!am 'a"i6 m &uce1i ,ra#is< !Bi"e( su"#e1i simpa#ic( #rei.eci &e mii &e rupii pe"#ru &!voas#r$ !Nu( ,ra#ui#$ S!mi o eri1i aceas# curs$ !Ba#em palma pe"#ru &ou.eci &e mii &e rupii$ !Nu( "u po#$ !Bi"e( mer,em la Gu#a %i vom &iscu#a -mpreu" pre1ul( vom ,si "oi o solu1ie$ Qai&e1i( urca1i9 !Nu( "u!i "imic$ Lsa1i$ ?oi mer,e al# el( mul1umesc$ M sim1eam &i" ce -" ce mai s#*"+e"i#$ !Ba &a( urca1i( v spu" c "e vom -"1ele,e$ !Lsa1i( mul1umesc9 !Qai&e1i( ve"i1i9 !Nu( mul1umesc( m!am r.,*"&i#( "u mai mer, la Gu#a$ La reve&ere$ Ta5ime#ris#ul m privea amu.a#( pr*"& a spu"e/0Ni%#e ciu&a1i( occi&e"#alii %#ia90$ Buuu"9 O -"cercare ra#a#$ Au.isem ci"ci &e 7"u0 &oar c eu eram cel care -i pro"u"1ase9 8i &e ce m a&resasem u"ui 'ali"e. c*"&( &e ap#( %#iam oar#e 'i"e c e i"u#il9 Desi,ur( era mai u%or/ 'ali"e.ii erau oar#e 'l*".i( oar#e ama'ili %i "u m ceau s m sim# pros#6 m sim1eam mai 'i"e a&res*"&u!m lor &ec*# compa#rio1ilor mei$ Tre'uia s privesc a&evrul i" a1/ mi!era a#*# &e #eam &e respi",ere -"c*# pre eram s!mi -",reu"e. mu"ca -" loc s!mi a&u" cura+ul( s!mi -" ru"# rica( s cule, rapi& cei ci"ci &e 7"u0 %i s u, s m -"#i"& pe pla+a mea ,oal$ 2rivii -" +urul meu$ Trec#ori "e"umra1i ve"eau %i plecau pe #ro#uarele s#r*m#e( av*"& ,ri+ s "u calce -" picioare o ra"&ele rsp*"&i#e pe +os$ Tre'uia s m aru"c -" v*l#oare/ s cer orice( oricui$ ?.ui rsri"& -" a1a mea o e#i%ca" 'lo"&( cu us# #urcoa. si 'lu. ro. apri"s pri" &ecol#eul creia se relie au "i%#e s*"i ,e"ero%i ! o america" care #ocmai ie%ea &i"#r!o co e#rie 1i"*"& -" m*" u" cor"e# ime"s cu -",)e1a#$ !E mi"u"a# -",)e1a#a as#a9 -i spusei$ !Sucule"#9 rspu"se ea( cu oc)ii s#rluci"&( &e po #icioas ce era$ !;mi &a1i %i mie s ,us#< m s#r&uii s!o -"#re'$ Ci#eam -" privirea ei c( &ac m!ar i lsa# s!mi pu" 'u.ele pe -",)e1a#a pe care o li",ea( era ca %i cum a% i sru#a#!o pe ,ur$ !Da sau "u< !2i &a( &r,u1ule( spuse ea( apropii"&u!se &e mi"e %i privi"&u!m lacom$ !Nu( ,lumeam( ,lumeam( spusei( or1*"&u!m s r*&$ !Nu v ie #eam( pu#e1i ,us#a$ Qai&e1i9 !Nu( mul1umesc$ Oiceam &oar a%a$$$La reve&ere %i $$$po # 'u"9 O lsai pla"#a# acolo( -" mi+locul s#r.ii( "e%#ii"& ce s crea&( cu m*"a -"#i"s %i cu -",)e1a#a preli",*"&u se -"ce# pe &e,e#ele!i ,rsu1e$

;"c u" e%ec$ 8i cu &au"e cola#erale$ Eram ro%u ca ar&eiul %i mi!era ciu& pe mi"e la i&eea c poa#e am r"i# pe ci"eva$ Dr'ii pasul %i o luai pe primul &rum la s#*",a$ Am '#u# pasul pe loc o vreme( ca s!mi a&u" mi"1ile$ M i"#re'am care s ie urm#oarea mea cerere( c*"& v.ui pe o poar# &e lem" o pa"car# 72ri",,a 3uPi#a0$ ;"ai"#ai %i .rii( pri" ve,e#a1ia &e"s( u" )o#el ascu"s pri"#re copaci$ Doi #uri%#i #recur pe poar#/ !Scu.a1i!m( v ro,( s#a1i la )o#el< !Eu locuiesc -" es#ul i"sulei$ Mi s!a &e ec#a# ma%i"a %i "!am "ici u" 'a" la mi"e ca s &orm la )o#el$ 8#iu c cererea mea e mai ciu&a#( &ar a1i accep#a s &orm -" "oap#ea as#a -" camera &!voas#r< !? e s#rica# ma%i"a< !Da$ !Nu i!a1i ceru# meca"icului s v ,.&uiasc< !Nu$ !Eu a% i &e acor& &ar camera "oas#r e cam mic$ ?re1i s -"#re' la )o#el< !Nu( am s m &escurc( mul1umesc$ !Cum &ori1i$ !? mul1umesc #o#u%i$ !Succes$ Fir!ar s ie( "u pu#eau spu"e pur %i simplu 7"u0< ;"cepeam s cre& c va i mai ,reu &ec*# -mi ima,i"asem eu$ U" al# #uris# prsi )o#elul -" mome"#ul urm#or %i m pre,#eam s!mi re-""oiesc cererea$ Dar elul -" care mer,ea( 1i"u#a ves#ime"#ar( i"e1ea #rs#urilor %i cercelul &i" urec)e -mi #iar ela"ul/ m #emeam c o s!mi accep#e propu"erea$$$ Am cu# cale!"#oars spre s#ra&a pri"cipal$ La el &e mul# lume$ Tre'uia s ,sesc ceva a#*# &e e"orm -"c*# oame"ii s ie o'li,a1i s m re u.e$ Ia s ve&em$$$Ba"i$ Da( as#a!i/ 'a"i$ De -"&a# ce #e a#i",i &e por#mo"eul lor( oame"ii se pu" -" ,ar& %i &evi" mul# mai &irec1i( mai #ra"%a"1i$ Trecui pri" a1a po%#ei %i m a&resai primei persoa"e care ie%ea &i" cl&ire$ O &oam" &e vreo NI &e a"i( cu pr cru"#( #ia# oar#e scur#( &es#ul &e masculi"( ,e"ul erm( creia "u!i es#e ,reu s spu" 7"u0/ pra&a i&eal pe"#ru misiu"ea mea$ O iu'eam &e+a9 !Scu.a1i!m c v &era"+e. &ar #re'uie "eapra# s &au u" #ele o" impor#a"# -" s#ri"#a#e$ N!am 'a"i la mi"e$ A1i pu#ea avea ama'ili#a#ea s!mi &a1i NII &e rupii ca s po# olosi ca'i"a po%#ei< !Tre'uie s &a1i u" #ele o" ur,e"#< m -"#re' ea( pe u" #o" erm$ !Da$ !U"&e #re'uie s su"a1i< !;" S#a#ele U"i#e$ !Ave1i mul# &e vor'i#< Mi se prea c m a lu la u" i"#ero,a#oriu al poli1iei$ !Da( ci"ci mi"u#e( poa#e %ase$ !Qai&e1i cu mi"e la )o#el$ E c)iar al#uri$ Eu olosesc ca'i"a )o#elului cu o car#el prepa> care "u m cos# mai "imic$ Dar o pu#e1i olosi &oar #rei mi"u#e( "u mai mul#$ !Di" "e ericire( "u!mi va i &e!a+u"s$ 2u#e1i accep#a %ase mi"u#e<

Nu m recu"o%#eam$ Cu pu1i" #imp -" urm( pe"#ru "imic -" lume "!a% i avu# o'ra.ul a#*# &e ,ros -"c*# s cer a%a ceva( mai ales u"ei &oam"e care avea &e+a e5#rema 'u"voi"1 s!%i &ea car#ela #ele o"ic %i s!mi acor&e #rei mi"u#e$ Doar ca s 7&epa"e.e0 u" "ecu"oscu#9 !Su"# si,ur c ve1i reu%i -" #rei mi"u#e( spuse ea( -"&em"*"&u!m s!o urme.$ ?e1i -"v1a s e5#ra,e1i ese"1ialul &i" ceea ce ave1i &e comu"ica#$ ;" via1 e oar#e impor#a"#9 Qo#r*# lucru/ #oa# lumea vroia s!mi &ea s a#uri &e via19 !Nu( &ar$$$Nu vreau s v &era"+e. %i s v ac s v -"#oarce1i la )o#el$ Nu v ace1i ,ri+i( am s m &escurc$ !Nu m &era"+ea. &eloc( spuse ea pe u" #o" au#ori#ar( co"#i"u-"&u!%i &rumul %i ar#*"&u!mi pe u"&e s!o iau$ !N!a% vrea s v olosesc car#ela6 poa#e ve1i avea "evoie &e ea$ !;"ce#a1i s v mai ace1i pro'leme me#a i.ice6 )ai&e1i$ 2es#e .ece mi"u#e( -mi ormam "umrul &e acas %i vor'eam( pe u" #o" ,r'i#( cu ro'o#ul$ ;"c)isei &up &ou mi"u#e$ !A1i avu# &rep#a#e$ Dou mi"u#e mi!au os# &e!a+u"s$ !2er ec#9 ?!a1i re.olva# pro'lemele< m -"#re' ea( pe u" #o" &e co"#rolor &e cali#a#e$ !Da( %i "u %#iu cum s v mul1umesc$ !2i a#u"ci( "u!mi mul1umi1i9 !Bi"e$$$la reve&ere %i$$$vaca"1 plcu#$ !La reve&ere %i "u ui#a1i/ -" via1 #re'uie s %#ii s mer,i &rep# la 1i"#9 M privea -"&epr#*"&u!m %i( &up vreo .ece me#ri( c*"& -mi -"#orsei capul( o v.ui .*m'i"&( v&i# mul1umi# &e ea -"s%i$$$%i "ici pe &epar#e "u '"uia c ac1io"ase -mpo#riva i"#ereselor mele$ I"#rai a'#u# -" prima ca e"ea( ca s m rcoresc$ ;" ri#mul s#a mi!ar #re'ui o sp#m*" ca s!mi s#r*", cei ci"ci &e 7"u09 Era &eprima"#$ O&a# i"#ra#( calmul >o,)i"ilor co"#ras#a 'ru#al cu o'oseala %i e5asperarea mea %i m sim1ii i"s#a"#a"eu -"vlui# -"#r!o s#are &e 'i"e$ Lumi"a era a#e"ua# &e "i%#e s#oruri ve"e1ie"e ele,a"#e( &i" lem"6 mese +oase( mu.ic &e S)aa'a" Sa)>a( -" sur&i"( clie"1i vor'i"& -" %oap#/ locul i&eal u"&e s m recule, c*#eva mi"u#e %i s!mi recap# or1ele$ Coma"&ai u" ceai cu ,)ea1 %i m a u"&ai -"#r!u" o#oliu( -"cerc*"& s m eli'ere. &e #e"siu"ea acumula#$ ;"c)isei oc)ii %i respirai a&*"c( cu u" o #a# lu",( sile"1ios$ Aveam impresia c &e o or ui#asem s mai %i respir$Aerul "ou pe care!l i"spirai -mi -mprosp# "rile %i m sim1eam le,"a# &e &ulcea1a aromelor ames#eca#e &e ceai %i &e #m*ie$ Am rmas o vreme -" aceas# s#are( ,oli"&u!mi mi"#ea &e #oa#e ,*"&urile( &e #oa#e -"#re'rile( &e #o#$$$ C*"& am &esc)is oc)ii( am v.u# o #*"# a%e.a# pe u" #a'ure# scu"&( #apisa#( la c*1iva me#ri &e mi"e$ Mi se prea c!i o apari1ie %i a% i +ura# c "u era acolo c*"& i"#rasem eu6 &oar &ac mi"#ea mea #ul'ura# m!a cu# s "!o v& p*" c*"& am reu%i# s m rela5e.$ Era su'1iric( prul lu",( cas#a"iu( -i era pri"s la cea ( &e.vlui"& u" ,*# rumos %i i" iar #alia i se pro ila -"#r!o u"&uire "a#ural acce"#ua#$ Era a'sor'i# &e lec#ura u"ei cr1i -" #imp ce m*"a!i &reap# ames#eca ma%i"al cu li",uri1a -" ca"a &e ceai a'uri"&$ O privii -"&elu",( a&mir*"&u!i ,ra1ia a#*# &e ireasc$ Se -"#rerupse ca s!%i &uc cea%ca la ,ur( o ,ur cu 'u.e

care!mi ami"#eau &e .meur$ 2use apoi ca"a pe mas( -"#orc*"&u!%i &elica# capul iar privirea ei se -"&rep# spre mi"e ca %i cum( co"%#ie"# &e pre.e"1a mea( a%#ep#ase mome"#ul po#rivi# ca s!mi acor&e a#e"1ie$ Oc)ii ei -i -"#*l"ir pe ai mei %i "u!i mai prsir$ O vreme care!mi pru o e#er"i#a#e$ 2rivirea mea era a#*# &e cap#iva# -"c*# "ici mcar "u -"&r."eam s clipesc$ Aveam impresia c &is#a"1a care "e &espr1ea &eve"ea #o# mai mic( &e parc am i ac1io"a# u" .oom %i #o# ce se a la -" +urul "os#ru se rs#ur"ase -" "ea"# sau &ispruse$Eram -"co"+ura# &e "ea"#( -" a1a oc)iului u"ui ciclo" &e rumuse1e care m aspira precum o ,aur "ea,r$ Mu.ica am'ia"# mi se prea -"&epr#a# %i( -" acela%i #imp( parc i.vora &i" s#r u"&ul su le#ului meu$T*"ra "u .*m'ea iar c)ipul -i era per ec# imo'il$ Doar "rile &elica#e se mi%cau aproape impercep#i'il -" ri#mul respira#iei sale$ Ar i os# -" .a&ar s -"cerc s!i #lmcesc ,"&urile( s -"1ele, ce -"sem"a privirea ei$ Ce #riam "oi -" mome"#ele acelea era &i"colo &e ,*"&uri( &i"colo &e cuvi"#e( &i"colo &e -"1ele,ere$ Su le#ul ei vor'ea su le#ului meu care!i rspu"&ea$ Era &oar pro'lema su le#elor "oas#re %i ar i os# i"u#il s cu#m u" se"s la ceea ce( oricum( "e &ep%ea$ Nu!mi &oream "imic( "!aveam "evoie &e "imic$ Nu mai eram eu( eram &i"colo &e mi"e$ A#i"sesem( pro'a'il( pe"#ru c*#eva clipe( acea &ime"siu"e -" care ii"1ele se -"#*l"esc %i i"#r -" comu"iu"e r s vor'easc$ Am #ri# o aseme"ea &is#orsiu"e a #impului -"c*# eram i"capa'il s!mi &au seama c*# &urase$Co"#ac#ul u -"#rerup# &e u" c)el"er care!mi a&use "o#a( -"cerc*"& s poar#e cu mi"e u" mi"imum &e co"versa1ie$ 2*" s!i rspu"&( s!mi cau# 'a"ii( s!i pl#esc( s primesc res#ul$$$ea &ispruse$ Dispruse a%a cum a apru#$ Sim1eam c!ar i os# i"u#il s!o cau#( s u, &up ea( s -"#re' persoa"ele pre.e"#e$ S!o ,sesc( s!o a'or&e.( s!i vor'esc ar i -"sem"a# s a&uc pe pm*"#( s 'a"ali.e. ceea ce #risem la u" "ivel mul# mai spiri#ual$ 8i apoi( "u pu#em a&u,a "imic per ec1iu"ii r s!o &is#ru,em( s "e -"&epr#m &e ea %i!" cele &i" urm( s!o pier&em$ Iar per ec1iu"ea( oricum( "u poa#e s#a la 'a.a u"ei rela1ii$ Ce mai po1i co"s#rui mai presus &e per ec1iu"e< ?ia1a es#e orice( "umai per ec1iu"e "u9 Mai rmsei o vreme la So,i p*" s!mi a&uc ami"#e &e misiu"ea mea$ Apoi ie%ii %i pe#recui urm#oarea or a&res*"&u!m oame"ilor %i cer*"&u!le #o# elul &e lucruri( #o# mai i"accep#a'ile$ Cu #oa#e as#ea( "!am reu%i# "icicum s primesc u" 7"u0 ca#e,oric$ M pre,#eam s!mi -"c)ei .iua( &es#ul &e %i o"a#( eu care avusesem co"vi",erea erm c!mi voi -"&epli"i cu 'i"e aceas# misiu"e$ Di" ericire( cel pe care!l .rii &e!o&a# la col1ul s#r.ii avea s!mi salve.e o"oarea( -mpie&ic*"&u!m s m -"#orc cu coa&a!"#re picioare &i" aceas# misiu"e e%ua#/ !Qa"s9 Qa"s9 -l s#ri,ai &e &epar#e$ Qa"s( po1i s!mi -mprumu1i "i%#e 'a"i< 1F M -"#orsei la 'u",aloPul meu( savur*"& aceas# vic#orie acil$ A os# pe"#ru prima &a#!" via1 c*"& am sim1i# cum m "p&e%#e u" val &e plcere la ve&erea u"ei e1e care se crispea.( a u"ei priviri care -",)ea1( a u"or spr*"ce"e care se -"cru"#( a 'u.elor s#r*",*"&u!se$ Am avu# impresia c sce"a se &erulase la rela"#i( u" rela"#i e5#rem care!mi permi#ea s m 'ucur &e iecare miime &e secu"& %i!mi a&uc ami"#e &e iecare ima,i"e ca %i c*"& ar i os# ieri/ -i rev& ,ura &esc)i.*"&u!se %i proiec#*"& -" v.&u) u" su"e# scur#( ple."i"& aerul

ca u" 'ici %i ormul*"& cuv*"#ul ma,ic al respi",erii( aces# cuv*"# pe care!l cu#asem cu &isperare #oa# &up!amia.a$ Mi!ar i plcu# s ilme. sce"a ca s!o po# ve&ea la "es *r%i#$ ;mi ve"ea s!mi -"#i"& 'ra1ele -" aer %i s!mi ri&ic privirea spre cer( c.*"& -" ,e"u"c)i( a%a cum ac marii campio"i &e #e"is care au c*%#i,a# o mi",e &e meci -"#r!u" #ur"eu &e mare %lem$ A% i os# -" s#are s m aru"c la piep#ul lui %i s!l -m'r1i%e. cu recu"o%#i"1$ Dar m! am mul1umi# s .*m'esc %i s!l privesc #cu#( a%#ep#*"& o +us#i icare sau o scu. #*mpi#( sau s!mi ac o moral &e &oi 'a"i$ C*"& i!am spus c usese o ,lum( c &e ap# "!aveam "evoie &e 'a"i( a r*s cu r*sul or1a# al celui care se sim#e u%ura# &ar care ps#rea.( -" acela%i #imp( crisparea i"&us &e cererea i"i1ial$ ;m'#a# &e vic#orie( am marca# u" al &oilea pu"c# #ele o"*"& la a,e"1ia &e voia+ &i" Gu#a( &e u"&e mi!au rspu"s clar c NU( "u era posi'il s!mi c)im' 'ile#ul &e avio" r s pl#esc o pe"ali#a#e &e %ase su#e &e &olari$ Nicio&a# "u primisem cu a#*#a 'u" &ispo.i1ie o ves#e a#*# &e proas#9 ;" eu oria mome"#ului( am reu%i# s &au &e os#ul meu &irec#or$ Nu calculasem &ecala+ul orar %i l!am scula# &i" som"6 avea vocea a&ormi# %i -",ri+ora#( a omului #re.i# -" #oiul "op1ii care se -"#rea' ce ves#e #eri'il poa#e +us#i ica u" aseme"ea apel6 la ora aceea9 I!am vor'i# cu e"#u.iasm &e proiec#ul meu( r s acor& "ici o a#e"1ie co"#ras#ului &i"#re -"su le1irea mea %i som"ole"1a lui$ M!a ascul#a# r s m -"#rerup %i( c*"& i!am ceru# s! mi acor&e u" pic &e #imp ca s!mi -mpr#%easc &i" cu"o%#i"1ele lui -" &ome"iu( a os# &e acor&( cu si,ura"1 u%ura# c "u l!am su"a# ca s!i a"u"1 moar#ea 'u"icii sau e5plo.ia %colii lui -"#r!u" a#e"#a# #eroris#$ Doi &i" ci"ci era( -" i"al( u" scor o"ora'il pe"#ru u" -"cep#or( a%a c m -"#orsei pe pla+a mea( -"cre.#or %i se"i"$ Res#ul serii l!am &e&ica# celei &e a &oua misiu"i/ s m ima,i"e. -" pielea u"ui o#o,ra ( s ac o i"#rospec1ie( pe"#ru a ve&ea ce sim# a1 &e aceas# "ou i&e"#i#a#e pro esio"al$ Baia mea &e "oap#e a os# u" mome"# &elicios &e a'a"&o"( &e &es#i"&ere %i &e ericire &up aceas# .i .&ro'i#oare &ar vic#orioas$ 1N !Ei( a os# c)iar a%a &e u%oar .iua %i c)iar a#*# &e simplu s a&u"a1i cei ci"ci &e 7"u0 precum v!a1i ima,i"a#< !2e ci"s#ea mea( mr#urisesc c "u9 O*m'i( a%e.*"&u!se pe ro,o+i"a lui( -" po.i1ia lo#usului$ ;l privii( erici# c m a lu iar%i -" a1a lui$ Mi!era &ra, c)ipul lui se"i"( imper#ur'a'il A c)ipul u"ui om care "u a%#eap# "imic -" plus &e la via1( "u i"vi&ia. pe "ime"i( "!are &ori"1e &eose'i#e$ O ii"1 care se mul1ume%#e s o ere aceas# s#are celorlal1i( precum u" mo&el ce poa#e i urma#( &ac &ore%#i$ !2ersoa"ele care se #em &e respi",ere( relu el( su"# &epar#e &e a %#i c se -"#*mpl oar#e rar ca ci"eva s #e re u.e$ E c)iar ,reu &e o'1i"u# a%a ceva$ Oame"ii su"#( -" ,e"eral( pre&ispu%i s v a+u#e( s "u v &e.am,easc( s mear, -" &irec1ia a%#ep#rilor &!voas#r$ Doar a#u"ci c*"& 1i!e #eam c vei i respi"s a+u",i c)iar s i respi"s( co" orm meca"ismului cre&i"1elor( pe care a1i -"v1a# acum s!l cu"oa%#e1i$

!E a&evra#$ !C*"& -"v1m s "e -"&rep#m spre ceilal1i ca s le cerem u" lucru &e care avem "evoie( u" u"ivers -"#re, "i se o er$ ?ia1a -"seam" s #e &esc)i.i c#re ceilal1i( "u s #e -"c)i.i -" #i"e$ 8i #o# ce "e permi#e s "e co"ec#m cu ceilal1i es#e po.i#iv$ M ,*"&ii iar la co"e5iu"ea mea cu Qa"s( &e ieri$$$E &rep# c #risem #o#u%i u" mome"# special %i( -" cele &i" urm( recu"o%#eam c aseme"ea oame"i su"# mai mul# &e pl*"s &ec*# &e &ispre1ui#$ !;"#r!a&evr( cre& c ave1i &rep#a#e$ !Ei( a1i reu%i# s v pu"e1i -" pielea celui la care visa1i< !Tocmai &espre as#a vroiam s v vor'esc/ am o pro'lem -" aces# se"s$ !E 'i"e c v &a1i seama &e as#a -"ai"#e s por"i1i la ap#e$ Spu"e1i9 !C*"& m v& -" pielea u"ui o#o,ra ( a&ic a u"ui ar#is#( "u m prea sim# -" lar,ul meu cu aceas# i&ee$ !Ce v &era"+ea.( &e ap#<m -"#re' el cu u" #o" care parc #e i"vi#a la co" i&e"1e$ !Ei 'i"e( m #ra,$$$! cum s .ic<! &i"#r!o amilie care "u pre1uie%#e &ec*# pro esiile i"#elec#uale$ 2ri"1ii m!au -mpi"s s ac s#u&ii superioare$ A% spu"e c)iar c "!am avu# &e ales$ ;" amilia mea e%#i respec#a# &ac e%#i om &e %#ii"1 sau pro esor( cam a#*#$ Celelal#e meserii "u su"# co"si&era#e a i serioase$ A%a c$$$ o#o,ra $$$ !Au &rep#ul la aceas# prere iar &!voas#r ave1i &rep#ul s ace1i ce vre1i cu via1a &! voas#r$ ! Bi"e-"1eles( %i e clar c la v*rs#a mea "u am &e ce s le &au soco#eal &ar ar i pe"#ru ei a%a u" %oc9 M #em c vor i &e.am,i1i$ !Dar acum "u su"# #ri%#i s v %#ie a#*# &e pu1i" -mpli"i# -" pro esia pe care o ave1i< Au ve"i# vreo&a# s v cau#e ca s v -"#re'e %i s v sus1i"< !Nu( "u c)iar$$$ !Dac v iu'esc( ce cre&e1i c vor pre era/ s i1i u" pro esor "e erici# sau u" o#o,ra -mpli"i#< !Dac privim a%a$$$ !A%a #re'uie s ve&em lucrurile/ &ac iu'im oame"ii &oar c*"& se compor# co" orm i&ealurilor %i "ormelor "oas#re( as#a "u!i iu'ire$De aceea cre& c "!ave1i &e ce s v #eme1i pe"#ru cei care v iu'esc$ C)iar %i -" s*"ul u"ei amilii iu'i#oare( iecare #re'uie s!%i #riasc via1a$ E 'i"e s avem -" ve&ere e ec#ele pe care le pro&ucem asupra celorlal1i &ar( -" sc)im'( "u pu#em 1i"e mereu co"# &e ce!%i &oresc ei %i &e elul -" care "e vor aprecia ap#ele$ Fiecare e rspu".#or &e propria!i apreciere$ Nu &!voas#r su"#e1i rspu".#or &e prerile al#ora$ Avea( r!"&oial( &rep#a#e &ar ceva #o# m &era"+a$ !De ap#( m -"#re' &ac amilia mea "u m!a co"#ami"a# -"#r!o oarecare msur/ c)iar &ac su"# e"#u.iasma# &e aces# proiec#( #o# "u m sim# comple# -" lar,ul meu la ,*"&ul c voi sc)im'a #a'ra %#ii"1elor e5ac#e cu cea a ar#i%#ilor$ !Cre& c e "epo#rivi# s ,*"&im i" #erme"i &e 7#a'ere0 %i( mai mul#( -" #erme"i &e apar#e"e"1 la o #a'r$ ;" ce v prive%#e( "u e vor'a &e a prsi o #a'r pe"#ru a v mu#a -" al#a ci &oar s v reali.a1i u" vis la care 1i"e1i$ Rmsei pe ,*"&uri( &es#ul &e impresio"a#( &esi,ur( &e cuvi"#ele lui &ar cre& c sim1ise c -"c eram cam 'loca# &e si#ua1ia -" care m a lam$

!Qai&e1i cu mi"e( spuse el( ri&ic*"&u!se$ Dup elul -" care se mi%ca reali.ai( pe"#ru prima &a#( c*# e &e '#r*"( impresie care &isprea c*"& vor'ea( -"#r!a#*# se e5prima &e precis( &e clar %i &e se"i"$ M ri&icai la r*"&ul meu %i!l urmai$ Ocolirm cl&irile care ormau campa"ul %i o luarm pe o crare ce %erpuia pri" ve,e#a1ie( o ve,e#a1ie a#*# &e &eas -"c*# "u pu#eai &is#i",e co"#ururile ,r&i"ii$ Merserm mai mul#e mi"u#e -" li"i%#e( u"ul &up cellal# apoi crarea se lr,i %i "e co"#i"uarm &rumul al#uri$ 2arcelele mi"uscule cul#iva#e erau per ec# -"#re1i"u#e/ pro'a'il pla"#e me&ici"ale( u"ele cu lori microscopice( al'as#re %i ,al'e"e$ Dup ce am #raversa# o p&urice &eas &e 'am'u%i uria%i care rsp*"&eau u" par um &e ver&e cru&( -"vlui"&u!"e -"#r!o pe"um'r ume& %i rcoroas( "e #re.irm( 'rusc( pe o s#*"c suspe"&a# ver#i,i"os &e u"&e se ve&ea #oa# valea$ 8#iam c sa#ul era coco1a# pe o coli" &ar eram &epar#e &e a!mi -"c)ipui c &i" u"&ul ,r&i"ii maes#rului Sam#>a",( &e la o -"l1ime &e &ou sau #rei su#e &e me#ri( pu#eai a&mira #oa# valea care se -"#i"&ea pe 4ilome#ri -"#re,i$ Aceas# pa"oram a'rup# %i aeria" A eram ca %i suspe"&a1i &easupra vi&ului A co"#ras#a pu#er"ic cu ve,e#a1ia &e"s &i" +urul "os#ru care -mpie&ica orice vi.i'ili#a#e$ Ne a%e.arm al#uri pe o s#*"c( 'ala"s*"&u!"e picioarele -" ,ol %i rmaserm #cu1i o vreme( co"#empl*"& peisa+ul ,ra"&ios care m cea s m m sim# a#*# &e mic$?i"&ec#orul u cel care rupse #cerea( cu vocea lui erm &ar 'l*"& %i 'i"evoi#oare$ !Ce ve&e1i -" ore.rii< 3os &e #o#( -" vale( ve&eam .eci &e 1ra"i( cu picioarele -" ap p*" su' ,e"u"c)i( -"covoia1i &e spa#e %i cu m*i"ile -"#i"se spre pla"#ele &e ore.$ !?& u" ,up &e oame"i mu"ci"& la c*mp$ !Nu( "u u" ,up &e oame"i$ !U" ,up &e #ra"i( &ac pre era1i$ !Nu( "ici u" ,up &e #ra"i$ 8#i1i c*#e ii"1e su"# pe pm*"#< !;"#re %ase %i %ap#e miliar&e$ !8i %#i1i &i" c*#e ,e"e e alc#ui# iecare om< !Nu( "u %#iu6 c*#eva mii< !Ceva mai pu1i" &e #rei.eci &e mii$ 8i "u e5is# &ou ii"1e care s ai' acelea%i ,e"e$ Nici mcar &ou9 ? &a1i seama< !Da( iecare &i"#re "oi es#e u"ic$ !E5ac#9 8i c)iar &ac u"ii prac#ic aceea%i meserie( -" acela%i loc( "u!i pu#em co"si&era ca u" ,rup cci oric*#e lucruri ar avea -" comu" vor e5is#a -"#o#&eau"a mai mul#e eleme"#e care s!i &eose'easc$ !;"1ele, ce vre1i s spu"e1i$ !Avem u"eori #e"&i"1a s ,*"&im( s +u&ecm pe ca#e,orii( s co"si&erm oame"ii ca %i c*"& ar i #o1i la el -" s*"ul u"ei ca#e,orii( c*"&( &e ap#( acolo +os( -" c*mpul &e ore.( se a l mai mul#e .eci &e persoa"e av*"& iecare o i&e"#i#a#e proprie( o poves#e proprie( o perso"ali#a#e speci ic %i ,us#uri &i eri#e$ Mai 'i"e &e +um#a#e &i" ei locuiesc -" sa# %i -i cu"osc$C)iar &ac "e ,*"&im &oar la mo#ivul pe"#ru care ac aceas# mu"c %i e5is# &i ere"1e$ U"ul( pe"#ru c!i place s ie -" co"#ac# cu apa -" #imp ce veci"ul lui "!are &e ales iar al #reilea ! pe"#ru c as# el c*%i, ceva mai mul# &ec*# la os#ul loc &e mu"c$ U" al#ul -%i a+u# as# el #a#l sau -i place s -",ri+easc pla"#ele %i s le va& cresc*"&$

C*"& ,*"&im -" #erme"i &e ,rup( &e #a'ere( acem a's#rac1ie &e par#iculari#1ile( &e valoarea %i &e apor#ul iecrui i"&ivi& %i c&em u%or -" simplism %i!" ,e"erali.are$Se vor'e%#e &e mu"ci#ori( &e u"c1io"ari( &e oame"i &e %#ii"1( &e #ra"i( &e ar#i%#i( &e imi,ra"1i( &e 'ur,)e.i( &e cas"ice$ Se co"s#ruiesc #eorii care "e servesc cre&i"1ele$ 8i "u "umai c aces#e #eorii su"# alse &ar -i -mpi", pe oame"i s &evi" ceea ce #eoria le spu"e c su"#$ !;"1ele,$ !Facem u" mare pas -" via1 c*"& -"ce#m s mai ,e"erali.m a#u"ci c*"& vor'im &espre ceilal1i %i c*"& -"cepem s!i co"si&erm i"&ivi&ual pe oame"i( c)iar &ac iecare ace par#e &i"#r!u" #o# care!l &ep%e%#e A uma"i#a#ea A %i c)iar mai mul# A u"iversul$ 2riveam valea care se a%#er"ea( -" &epr#are( pe 4ilome#ri -"#re,i$ ;" a1a "oas#r( &e cealal# par#e a vi&ului( se ri&ica o al# coli"( aproape u" mu"#e( la aceea%i -"l1ime cu locul u"&e "e a lam "oi$Ne &espr1ea u" ,ol &e c*#eva su#e &e me#ri( u" el &e ca"io"( -" u"&ul cruia se pier&ea valea$ C*1iva "ori s##eau suspe"&a1i su' "oi -" #imp ce al1ii alu"ecau li" &easupra "oas#r( &*"&u!"e impresia c plu#im -"#re &ou lumi$ O a&iere u%oar &e v*"# cea supor#a'il cl&ura %i "e a&ucea( -" valuri( miresme -"&epr#a#e pe care "!a% i %#iu# s le i&e"#i ic$ !Bu"( s reve"im la oile "oas#re( spuse el$ !Te ro,( &ese"ea.!mi u"a$$$9 !Ce!a1i spus< !Nu( "imic( ,lumeam$$$ !;mpli"i"&u!v visul( &e vreme ce as#a!i &ori"1a i"imii &!voas#r( "u -"seam" c ve1i i"#ra -"#r!o ca#e,orie &e oame"i6 ve1i i &oar &!voas#r -"%iv( e5prim*"&u!v #ale"#ele %i pu"*"&u!le -" valoare$ !E a&evra#$ Tre'uie s 1i" mi"#e as#a$ !Da$ !8#i1i( am vor'i# &e+a u" pic &espre aces# proiec# cu &ou persoa"e &i" a"#ura+ul meu %i m!au cam &escura+a#$ !De ce< !U"a mi!a spus c pro esia as#a e( cu si,ura"1( -"c)is %i c "u voi reu%i s!mi ac u" "ume( a#eri.*"& a%a( r &iplome %i r rela1ii$ Cealal# a o'iec#a# c "u po1i co"s#rui o as el &e ac#ivi#a#e &e pe o .i pe al#a( por"i"& r clie"#el %i c( prac#ic( "!am "ici o %a"s &e reu%i#$ !To1i oame"ii care au u" vis sau o i&ee a u"ui proiec# se lovesc &e aceas# pro'lem$ !A&ic< !C*"& le vor'i1i al#ora &espre u" proiec#( ve1i susci#a #rei #ipuri &e reac1ii/ "eu#re( &e i"cura+are sau "e,a#ive( &e &escura+are( care #i"& s v ac s re"u"1a1i$ !E clar$$$ !Tre'uie( cu orice pre1( s v -"&epr#a1i &e persoa"ele care v!ar pu#ea &escura+a$ ;" orice ca.( "u le vor'i1i &e proiec#ele &!voas#r$ !Da( &ar pe &e al# par#e( poa#e i olosi#or ca ci"eva s!1i &esc)i& oc)ii &ac ai lua#!o pe u" &rum ,re%i#$ !;" aces# ca.( a&resa1i!v &oar cu"osc#orilor -" &ome"iul care v i"#eresea.$ Dar "u #re'uie s v 7spove&i1i0 persoa"elor care ar -"cerca s v &escura+e.e &oar &i"#r!o simpl "evoie psi)olo,ic$ 2e"#ru c su"# oame"i care se sim# mai 'i"e &ac v mer,e ru %i care(

-" co"seci"1( ac #o#ul ca s "u v mear, mai 'i"e$ Sau al1ii care "u v!ar pu#ea ve&ea reali.*"&u!v visele pe"#ru c as#a le!ar ami"#i &e lipsa lor &e cura+ ca s %i le reali.e.e pe ale lor$ 8i mai su"# oame"i care se sim# pu%i -" valoare &e &i icul#1ile &!voas#r( pe"#ru c as#a le & oca.ia s v a+u#e$ ;" aces# ca.( proiec#ele care vi" &e la voi( care v apar1i"( le #aie iar'a &e su' picioare %i!ar ace orice ca s v &escura+e.e$ Nu e ca.ul s le pur#a1i pic &eoarece o ac i"co"%#ie"#$ Dar e pre era'il s "u le &e.vlui1i pla"urile pe care le ave1i$ ?! ar ace s v pier&e1i -"cre&erea -" &!voas#r$ ? ami"#i1i c am vor'i# ieri &e copila%ul care -"va1 s mear, %i care "u se &escura+ea.( -" ciu&a 7e%ecurilor0 repe#a#e< !Da$ !Dac perseverea. %i( -" cele &i" urm( reu%e%#e e mai ales pe"#ru c "ici u" pri"#e &e pe lume "u se -"&oie%#e &e capaci#a#ea &e a mer,e a copilului su %i "ici o persoa" &i" lume "!o s!l &escura+e.e -" -"cercrile lui$ Dar o &a# a+u"s a&ul#( "umero%i vor i cei care -l vor &escura+a -" reali.area viselor lui$ !As#a!i si,ur$$$ !De aceea e mai 'i"e s v -"&epr#a1i &e as# el &e oame"i sau s "u le vor'i1i &e proiec#ele voas#re$ Al# el( v ve1i a&u,a milioa"elor &e oame"i care "!au via1a pe care %i!o &oresc$ !;"1ele,$ !;" sc)im'( e oar#e po.i#iv s ave1i -" a"#ura+ul &!voas#r c*#eva persoa"e care cre& c ve1i reusi -" ceea ce v propu"e1i s -mpli"i1i$ !Care cre& -" mi"e< !C*"& &emare.i u" proiec# care are o oarecare mi. %i u" oarecare risc( &e e5emplu c*"& vrei s!1i sc)im'i meseria( #reci o'li,a#oriu pri" 'u"e %i pri" rele$ Cre.i( &ore%#i %i apoi( &i"#r!o &a#( #e -"&oie%#i( "u mai cre.i( "u #e mai sim1i capa'il( 1i!e ric &e "ecu"oscu# %i &e sc)im'are$ Dac se a l -" a"#ura+ul #u o persoa" care cre&e -" #i"e( -" capaci#a#ea #a &e a! 1i -mpli"i visul %i!1i spu"e aces# lucru %i #e ace s #e sim1i pu#er"ic( pre.e"1a ei va m#ura #oa#e -"&oielile( iar #emerile vor &isprea ca pri" armec$ ;"cre&erea pe care aceas# persoa" v!o acor& va i co"#a,ioas$ ? va i"su la pu#erea &e a reu%i %i v va &a e"er,ie &e s mi%ca1i mu"1ii &i" loc9 Dar s "u m -"1ele,e1i ,re%i#/ "u e "evoie s v a+u#e sau s v &ea s a#uri$ Co"#ea. s crea& -" &!voas#r$ De al# el( a1i i surpri"s s a la1i "umrul oame"ilor cele'ri care au 'e"e icia# &e o aseme"ea sus1i"ere i"i1ial$ !Nu su"# si,ur c am o aseme"ea persoa" pri" prea+m$$$ !A#u"ci( ,*"&i1i!v la ci"eva mai -"&epr#a#/ u" prie#e" &i" copilrie( u" 'u"ic( c)iar &ac "u v ve&e1i oar#e &es$ Dac c)iar "u ,si1i pe "ime"i( v pu#e1i ,*"&i la o persoa" &ispru# care v!a iu'i#$ D*"&i1i!v la ea %i spu"e1i!v/08#iu c( &e acolo &e u"&e es#e( &ac m ve&e pu"*"& -" prac#ic aces# proiec#( m sus1i"e %i cre&e -" mi"e90$ 8i( cum -"cepe s v cupri"& -"&oiala( ,*"&i1i!v la ea %i ima,i"a1i!v c v -"cura+ea.( cci ea %#ie c ve1i reu%i$ !Am s!o ale, pe 'u"ica$ Am v.u# -"#o#&eau"a( -" privirea ei( c era m*"&r &e mi"e$ C*"& luam vreo "o# rea la %coal( pri"1ii m cer#au &ar ea!mi spu"ea/0Nu!i "imic( %#iu c &a#a vii#oare vei primi o "o# 'u"$0 !E u" e5emplu 'u"$ Apoi( mai su"# oame"i care cre& -" Dum"e.eu %i o'1i" &e la el or1a &e a ac1io"a$ ;" ma+ori#a#ea '#liilor sale( Napoleo" era co"vi"s c avea o s#ea care!l a+u#a

s ias vic#orios$ Aceas# cre&i"1 l!a s#imula# e"orm %i i!a &a# u" cura+ care( &e mul#e ori( a os# )o#r*#or$ !E oar#e posi'il$ C*"& eram mic( aveam o prie#e" care -%i a&ora pisica6 spu"ea c ve&ea -" privirea ei cum o -"1ele,e %i o sus1i"e -" #oa#e si#ua1iile$ 2ri"1ii ei erau severi %i reci$ C*"& era "ec+i# sau #ris#( "!o co"solau "icio&a#$ A%a c se &ucea la pisic( o m*",*ia %i!i poves#ea "eca.urile ei$ Feli"a o privea -" oc)i( #orc*"&( cu privirea ei pro u"& %i 'i"evoi#oare( re&*"&u!i -"cre&erea -" si"e$ !Bi"e-"1eles9 U" a"imal -%i iu'e%#e s#p*"ul "eco"&i1io"a# %i aceas# iu'ire -l poa#e a+u#a co"si&era'il$ 8#i1i( -"cep s se ac cerce#ri &espre iu'ire %i se &escoper lucruri e5#raor&i"are$ ;"#r!o u"iversi#a#e america"( oame"ii &e %#ii"1 care cul#ivau celule ca"ceroase -"#r!o cu#ie 2e#ri au avu# i&eea s c)eme "i%#e s#u&e"1i A -" SUA( ace%#ia su"# olosi1i a&esea ca %i co'ai A -" la'ora#oarele lor$ I!au a&u"a# pe #o1i -" +urul cu#iei %i le!au ceru# s 7#ra"smi# iu'ire0 celulelor ca"ceroase$ S#u&e"1ii s!au co" orma# iar cerce##orii au co"s#a#a#( pri" msur#ori %#ii"1i ice( c celulele ca"ceroase au re,resa#$ N!au os# -" msur s e5plice aces# e"ome"( cum &e al# el "!au pu#u# spu"e cum au proce&a#( co"cre#( s#u&e"1ii( ca s 7#rimi# &ra,os#e0( &ar re.ul#a#ul es#e i"&iscu#a'il/ celulele au re,resa#$ !E a"#as#ic9 !Da$ Iu'irea are( "e-"&oiel"ic( "umeroase e ec#e( care &e!a'ia acum -"cep s ie &escoperi#e$ Dar ma+ori#a#ea oame"ilor &e %#ii"1 "u a,reea. aces# ,e" &e e5perie"1e cci "u le place s &escopere e"ome"e pe care "u le po# e5plica$ Dac "e pu"em -" locul lor( #re'uie s recu"oa%#em c e rus#ra"#$ Eu( care m a lu acum spre s *r%i#ul vie1ii( su"# &i" ce -" ce mai co"vi"s c iu'irea e solu1ia pe"#ru ma+o#i#a#ea pro'lemelor pe care oame"ii le au &e!a lu",ul vie1ii lor$ 2oa#e prea o i&ee simpl( 'a"al %i #o#u%i( co"cre#( "ime"i "!o pu"e -" prac#ic &eoarece( a&esea( "u e u%or s iu'e%#i$ !S .icem c e5is# oame"i pe care c)iar "!ai cum s!i iu'e%#i$ U"eori am impresia c u"ii ac #o#ul ca s "u ie iu'i1i$ !U"ii su"# ri pe"#ru c "u se iu'esc pe ei -"%i%i$ Al1ii su"# "esu eri1i pe"#ru c au avu# mul#e "eca.uri si!ar vrea s se r.'u"e pe -"#re, pm*"#ul$ O par#e( pe"#ru c au os# pcli1i &e oame"i( cre& c se pro#e+ea. pri"#r!o a#i#u&i"e os#il$ U"ii au os# a#*# &e &e.am,i1i &e ceilal1i -"c*# %i!au -"c)is i"ima spu"*"&u!%i c( pe vii#or( &ac "u mai au "ici u" el &e a%#ep#ri &e la oame"i( "u vor mai i &e.am,i1i$ Al1ii su"# e,oi%#i cci su"# co"vi"%i c #oa# lumea e a%a %i cre& c vor i mai erici1i &ac vor #rece -"ai"#ea celorlal1i$ 2u"c#ul comu" al #u#uror e c( &ac!i iu'i1i( -i surpri"&e1i( cci "u se a%#eap# la a%a ceva$ Ma+ori#a#ea( &e al# el( re u. la -"cepu# s crea&( a#*# li se pare &e a"ormal$ Dar &ac persevera1i %i le ar#a1i iu'irea voas#r( &e e5emplu pri" ,es#uri sau ac#e ,ra#ui#e( le ve1i rs#ur"a percep1iile asupra lumii %i le ve1i sc)im'a( -" cele &i" urm( elul &e a rela1io"a cu &!voas#r$ !Mi!ar place s a&mi# as#a &ar "u e u%or s mer,i -" -"#*mpi"area u"or as# el &e persoa"e( av*"& se"#ime"#e po.i#ive pe"#ru ei$ !E mai u%or &ac %#i1i c u" al# pu"c# comu" al aces#or oame"i e ap#ul c -" spa#ele iecrui ,es# al lor se a l o i"#e"1ie po.i#iv$ C)iar &ac ceea ce ac e cri#ica'il( c)iar repro'a'il( ceea ce le mo#ivea. compor#ame"#ele es#e a&esea &e -"1eles$ Ca s pu#e1i iu'i o aseme"ea persoa"( ace1i &eose'ire -"#re ea %i ap#ele sale$ Spu"e1i!v c( -" ciu&a a#i#u&i"ii sale &e#es#a'ile( se a l u"&eva( -" u"&ul su le#ului ei( %i poa#e "ici mcar "!o %#ie( ceva

'u"$ Dac reu%i1i s percepe1i acel ceva %i s!l iu'i1i( ve1i reu%i s!o ace1i s i"#re -" co"#ac# cu acel ceva( acea lumi"i1 &i" ea -"s%i$ 8#i1i( iu'irea e cel mai 'u" mi+loc &e a o'1i"e o sc)im'are la cellal#$ Dac v -"&rep#a1i spre ci"eva repro%*"&u!i ce a cu#( -l -mpi",e1i s se apere( s se crampo"e.e pe po.i1ia lui %i s "u v ascul#e ar,ume"#ele$ Sim1i"&u!se respi"s( v va respi",e i&eile$ Dac( &i" co"#r( mer,e1i spre el ii"& co"vi"s c( &e%i ceea ce a cu# sau a spus e &e.as#ruos( el es#e( -" su le#ul lui( u" om 'u" %i c a avu# o i"#e"1ie po.i#iv( -l ve1i ace s se &es#i"& %i s ie &esc)is la ceea ce vre1i s!i spu"e1i$ E si",urul mo& &e a!i &a o %a"s s se sc)im'e$ !As#a!mi ami"#e%#e &e o -"#*mplare pe care am au.i#!o la ra&io( cu c*1iva a"i -" urm$ S!a pe#recu# -" Fra"1a$ O emeie usese urmri# p*" acas &e u" viola#or -" serie$ De cum a &escuia# u%a( i"&ivi&ul s!a repe.i# -" cas( -"cui"&u!se cu ea -"u"#ru$ Era -"arma# iar ea( "eav*"& "ici u" mi+loc &e a se apra %i "epu#*"& s#ri,a &up a+u#or su' ame"i"1area armei( a avu# i"#ui1ia s vor'easc cu el$ Nu reu%ea s!l ac s spu" ceva &ar ea co"#i"ua s -"#re'e %i s rspu"&( -"cerc*"& s!%i ascu"& rica ce pu"ea s#p*"ire pe ea$ La u" mome"# &a# s!a #re.i# spu"*"&u!i/ 7Nu -"1ele, &e ce ace1i a%a ceva( c*"& &e ap# eu sim# c su"#e1i u" om 'u"$0 Femeia a spus mai #*r.iu .iari%#ilor c( -" acel mome"#( a,resorul ei a i.'uc"i# -" pl*"s %i i!a poves#i# via1a lui mi.era'il$ Ea se s#r&uia s!l ascul#e( co"#i"u*"& s!%i -"vi", %i s!%i masc)e.e #eroarea$ ;" cele &i" urm( a,resorul a pleca# &e 'u"voie$ !2oves#i1i u" ca. e5#rem &ar e a&evra# c oame"ii au #e"&i"1a s se compor#e a%a cum -i v& ceilal1i6 s se i&e"#i ice cu percep1ia celorlal1i &espre ei$ Tre'uie s -"1ele,em c iecare avem cali#1i %i &e ec#e6 ia amploare acea par#e &i" "oi asupra creia "e ocali.m a#e"1ia$ Dac -"&rep#a1i proiec#oarele asupra cali#1ilor u"ei persoa"e( c)iar &ac su"# i" ime( ele se vor acce"#ua %i se vor &e.vol#a p*" c*"& vor &eve"i prepo"&ere"#e$ Ia# &e ce es#e impor#a"# s ave1i -" +urul &!voas#r oame"i care cre& -" cali#1ile %i -" capaci#1ile pe care le ave1i$ 1J !Mai e5is# vreu" al# aspec# al aces#ui proiec# care v re1i"e sau &i" cau.a cruia "u su"#e1i #ocmai -" lar,ul &!voas#r c*"& v ,*"&i1i s!l &uce1i la -"&epli"ire< !Da( ar mai i u" ul#im pu"c#$ !Care< !;" visul meu( c*%#i,am 'a"i( su icie"1i -" orice ca.( pe"#ru a!mi cumpra o cas cu ,r&i" %i( &e ap#( "u prea su"# -" lar,ul meu cu aceas# i&ee$ Nu!s si,ur c!s cu# s c*%#i, 'a"i %i "ici "u cre& c!mi &oresc s am mul1i$ 2e scur#( as#a m cam &era"+ea.$ !Ia#!"e a+u"%i %i aici9 !2o #im< !8#iam c mai &evreme sau mai #*r.iu vom a#i",e %i aces# pu"c#$ !De ce< !Ba"ii cris#ali.ea. #o#ul/ #oa#e a"#asmele( #oa#e proiec1iile( #emerile( ura( i"vi&ia( ,elo.ia( comple5ele &e i" eriori#a#e %i &e superiori#a#e %i -"c mul#e al#e lucruri$ Ar i os# oar#e surpri".#or s "u a+u",em s a'or&m %i aces# su'iec#$ !Nu %#iam c u" cuv*"# a#*# &e mic ascu"&e a#*#ea lucruri9 !Qai&e1i( spu"e1i!mi/ ce a"ume v -",ri+orea. -" le,#ur cu 'a"ii<

;%i ps#rase #o"ul 'i"evoi#or &ar percepeam o um'r &e amu.ame"# ca %i c*"& a#*#a se -"v*r#ise -" +urul aces#ei -"#re'ri -"c*# "u se mai a%#ep#a &eloc s ie surpri"s &e pro'lema pe care m pre,#eam s i!o pre.i"#( oricare ar i os# aceas#a$ S spu"em c m sim# u" pic -mpr1i#/ e ca %i cum o par#e &i" mi"e ar vrea s c*%#i,e 'a"i iar cealal# par#e( "u/ ar co"si&era c!i u" lucru mur&ar$ !Deci pro'lema e/cum s -mpca1i aces#e &ou pr1i &i" ii"1a &!voas#r( "u!i a%a< !E amu.a"# ormularea &ar pu#em spu"e %i -" aces# el$ !;" primul r*"&( spu"e1i!mi ce vrea( -" mo& co"cre#( aceas# par#e care visea. s c*%#i,e 'a"i$ !Cre& c 'a"ii mi!ar pu#ea o eri o oarecare li'er#a#e/ am se"#ime"#ul c( pe msur ce &evii mai 'o,a#( &epi".i mai pu1i" &e ceilal1i6 pri" urmare( aci ce vrei cu #impul #u( cu pro,ramul ac#ivi#1ilor #ale( r s &ai soco#eal "im"ui !Al#ceva< !A% avea u" a"umi# co" or# ma#erial$ Am "aivi#a#ea s cre& c e mai u%or s ii erici# -"#r!o cas rumoas( -"#r!o a#mos er calm( &ec*# -"#r!o ,arso"ier sor&i&( orie"#a# c#re "or&( -" mi+locul u"ui car#ier .,omo#os %i polua#$ !Nu e5is# "imic ru -" a!1i &ori u" oarecare co" or# ma#erial6 e &rep# c poa#e u%ura lucrurile$ Ca s iu mai precis/ co" or#ul ma#erial "u "e a&uce ericirea6 -" sc)im'( lipsa lui "e poa#e #ul'ura ericirea$ !Mi se pare evi&e"#$ !To#u%i i"sis# asupra ap#ului c ceea ce es#e ma#erial "u poa#e a&uce ericire$ Mul1i oame"i su"# &e acor& cu aceas# i&ee %i c)iar o a irm sus %i #are %i #o#u%i( -" s#r u"&ul su le#ului lor( -"co"%#ie"#( cre& c 'u"s#area le!ar a&uce ericire %i c cei 'o,a1i su"# mai erici1i &ec*# ei$ Aceas# cre&i"1 es#e lar, rsp*"&i# c)iar %i pri"#re cei care a irm co"#rariul$ !Da( e posi'il$ !De ap#( #ocmai aceas# cre&i"1 "e ace "e erici1i pe"#ru c "e -mpi",e( pe "oi( oame"ii( la o curs r s *r%i#/ &ore%#i u" o'iec#( o ma%i"( o )ai" sau orice al#ceva %i -"cepi s cre.i c posesia aces#ui o'iec# #e va sa#is ace$ ;l vrei( -l urmre%#i( %i( -" cele &i" urm( &ac!l o'1ii( -l ui1i oar#e repe&e( -"cep*"& s #e ,*"&e%#i la u" al#ul %i s!l &ore%#i pe aces#a( care( cu si,ura"1( #e va ace erici#$ Aceas# cu#are "!are s *r%i#$ Oame"ii "u %#iu c( &ac ar co"&uce u" Ferrari( ar locui -"#r!u" apar#ame"# la Qoll>Poo& %i ar cl#ori -" voie pe co"# propriu( %i!ar &ori mai apoi u" ia)# pe care "u!l au -"c %i care i!ar ace erici1i$ Desi,ur( cei care su"# &epar#e &e a avea u" Ferrari -%i spu" c s!ar mul1umi s ie &oar u" pic mai 'o,a1i &ec*# su"# acum$ Nu cer u" apar#ame"# )oll>Poo&ia" ci &oar u"ul u" pic mai mare %i su"# co"vi"%i c ar i mul1umi1i &ac l!ar avea %i "u %i!ar mai &ori "imic$ Aici se -"%eal/ oricare ar i "ivelul ma#erial la care aspir( -%i &oresc mai mul# &e -"&a# ce l!au a#i"s$ E -"#r!a&evr o curs r s *r%i#$ Cuvi"#ele lui aveau u" ecou &eose'i# -" su le#ul meu cci -mi ami"#eau &e sr'#orile &e Crciu" &i" copilrie$ Eram a,i#a# la culme -" #imp ce!mi pre,#eam scrisoarea pe"#ru Mo% Crciu" cu lis#a +ucriilor pe care mi le &oream$ Sp#m*"i -"#re,i m ,*"&eam la ele( a%#ep#*"& cu "er'&are .iua c*"& le voi avea( -" s *r%i#$ A,i#a1ia mea a#i",ea paro5ismul -" seara &e a+u"/ "u prseam &i" oc)i 'ra&ul( %i!mi ima,i"am c*# voi i &e erici#( m*i"e( ,si"& su' el +ucriile mul# visa#e$ Mer,eam s m culc %i "oap#ea aceea mi se prea

"es *r%i# &e lu",$ M sculam &is &e &imi"ea1( pli" &e recu"o%#i"1/ .iua cea mare sosise( -" s *r%i#9 C*"& &esc)i&eam u%a salo"ului %i &escopeream pac)e#ele mul#icolore su' 'ra&ul lumi"a#( m "p&ea o 'ucurie i"#e"s $Despac)e#am #o#ul( ,* *i"& &e a,i#a1ie apoi -mi pe#receam aproape #oa# .iua +uc*"&u!m cu ceea ce primisem6 ceam ce ceam %i scpam &e i"#ermi"a'ila 7mas -" amilie0( ls*"&u!i pe a&ul1i cu &iscu1iile lor plic#isi#oare$ Dar -mi ami"#esc c( pe msur ce soarele se apropia &e ori.o"# %i ve"ea seara( 'ucuria mea se es#ompa -"ce#ul cu -"ce#ul$ Noile mele +ucrii "u mai #re.eau -" mi"e acela%i ela" %i aceea%i 'ucurie$ A+u",eam s!mi &oresc s re#riesc s#area &e a,i#a1ie %i &e "er'&are &i" a+u"$ ;mi ami"#esc c)iar( c mi!am spus -"#r!u" a" c visele mele &espre +ucrii m ac mai erici# &ec*# +ucriile propriu!.ise$ ;mi -mpr#%ii ,*"&urile iar -"1elep#ul spuse( .*m'i"&/ !Cea mai mare mi"ciu" pe care pri"1ii o 7servesc0 copiilor "u se re er la Mo% Crciu" ci la promisiu"ea #aci# %i am,i#oare c &arurile lui -i vor ace erici1i$ M ui#am la 1ra"ii &i" vale( -"#re'*"&u!m &ac %i #ra&i1iile lor -i ceau( o &a# pe a"( s -"cerce s a&uc ericire copiilor lor( cople%i"&u!i cu &aruri ma#eriale$ !Mi!a1i -mpr#%i#( relu el( ar,ume"#ele care mo#ivea. acea par#e &i" &!voas#r( &ori#oare s c*%#i,e 'a"i$ ?or'i1i!mi acum &e cealal# par#e care respi",e aceas# i&ee$ !Cre& c 'a"ii( -" si"e( -mi repu," -"#r!o oarecare msur$ Am u"eori impresia c &oar ei co"#ea. -" aceas# lume me&iocr( c 'a"ii &evi" ce"#rul preocuprii oame"ilor$ !Da( asis#m la o oarecare &eriv -" aces# se"s( -"#r!a&evr( %i e pca# pe"#ru c 'a"ul es#e( #o#u%i( o i"ve"1ie reu%i#$ !De ce spu"e1i as#a< !Ui#m a&esea c 'a"ul "u es#e( la ori,i"e( &ec*# u" mi+loc pri" care se acili#ea. sc)im'urile &i"#re ii"1ele uma"e/ sc)im' &e 'u"uri &ar %i sc)im' &e servicii(&e compe#e"1e( &e s a#uri$ ;"ai"#ea 'a"ilor e5is#a #rocul$ Cel care avea "evoie &e ceva era o'li,a# s ,seasc pe ci"eva care s ie i"#eresa# &e ceea ce avea &e o eri# -" sc)im'$ Nu era u%or$$$ ;" vreme &e crearea 'a"ilor a permis evaluarea iecrui 'u"( iecrui serviciu iar 'a"ii a&u"a1i &e cel care a o eri# u" o'iec# sau u" serviciu -i o er aces#uia posi'ili#a#ea s &o'*"&easc al#e 'u"uri %i s primeasc al#e servicii$ Nu!i "ici u" ru -" as#a$ Se poa#e spu"e c)iar c a#u"ci c*"& 'a"ii circul mai mul# su"# %i mai "umeroase sc)im'urile -"#re ii"1ele uma"e %i as#a e 'i"e$ !As# el v.u#e lucrurile( mi se pare a'ulos9 !A%a ar #re'ui s ie$ S pui la &ispo.i1ia celorlal1i ceea ce e%#i capa'il s aci %i s o'1ii -" sc)im' 'a"i cu care s &o'*"&e%#i ceea ce al1ii %#iu s ac$ Ba"ii "u su"# cu1i s ie acumula1i( ci olosi1i$ Dac am respec#a cu #o1ii aces# pri"cipiu( "!ar mai e5is#a %oma+ cci serviciile pe care oame"ii %i le po# ace reciproc su"# "elimi#a#e$ Ar i &e!a+u"s s avori.m crea#ivi#a#ea oame"ilor %i s!i -"cura+m s!%i pu" -" prac#ic proiec#ele$ !8i!a#u"ci &e ce &evi" 'a"ii ceva mur&ar( -" .ilele "oas#re< !Ca s -"1ele,em( #re'uie s o'servm mai -"#*i impor#a"1a a &ou eleme"#e/ cum -i c*%#i,m %i cum -i c)el#uim$ Ba"ii su"# 7s"#o%i0 a#u"ci c*"& provi" &i" e5erci#area compe#e"1elor "oas#re( cu s#r&a"ia &e a &a #o# ce avem mai 'u" -" "oi$ Ei a&uc a#u"ci o real sa#is ac1ie celui ce!i c*%#i,$ Dar &ac su"# o'1i"u1i &i" a'u.uri sv*r%i#e asupra celorlal1i A clie"1i sau cola'ora#ori A aces# ap# ,e"erea. ceea ce s!ar pu#ea "umi o e"er,ie "e,a#iv A %ama"ii o "umesc 7Quc)a06 iar aceas# Quc)a #ra,e pe #oa# lumea -" +os(

poluea. su le#ele %i( -" i"al( -l ace "e erici# %i pe cel spolia# %i pe spolia#or$ Aces#a &i" urm poa#e avea se"#ime"#ul c a c*%#i,a# ceva( &ar acumulea. -" el aceas# Quc)a care!l va -mpie&ica #o# mai #are s ie erici#$ Aces# lucru se ci#e%#e pe a1 mai ales c*"& -m'#r*"im( oric*# &e mic sau &e mare ar i 'o,1ia acumula#$$$;" #imp ce acel care c*%#i, 'a"i &*"& ce!i mai 'u" &i" ii"1a sa %i respec#*"&u!i pe ceilal1i( se poa#e -m'o,1i( -" lori"& #o#o&a#$ Nu m pu#eam opri s "u m ,*"&esc la 72or#re#ul lui Doria" Dra>0( aces# i"cre&i'il roma" &e Oscar Hil&e care &escrie u" perso"a+ male ic$ Fiecare ac# ruvoi#or al aces#uia se ,ravea. pe a1a u"ui c)ip pic#a#( marc*"&u!l #o# mai mul#( p*" c*"& aces#a &evi"e )i&os$ !Mai spu"ea1i( &e aseme"ea( c elul -" care c)el#uim 'a"ii e impor#a"#$$$ !Da( &ac!i olosim pe"#r a &a celorlal1i posi'ili#a#ea &e a!%i e5prima #ale"#ele( compe#e"1ele( c*"& apel la serviciile lor( a#u"ci 'a"ii pro&uc o e"er,ie po.i#iv$ Di" co"#r( &ac "e mul1umim s acumulm 'u"uri ma#eriale( a#u"ci via1a se ,ole%#e &e se"s$ Ne uscm -"ce#ul cu -"ce#ul$ Ui#a1i!v -" +urul &!voas#r/ oame"ii care %i!au pe#recu# via1a acumul*"&( r s &ea "imic( su"# &eco"ec#a1i &e lume$ Nu mai au rela1ii uma"e a&evra#e$ Nu mai su"# capa'ili s se i"#erese.e si"cer &e ci"eva( "ici s iu'easc$ 8i( cre&e1i!m( c*"& a+u",i a%a( "u e%#i erici#9 !Ce ciu&a#/ su"# &i" cellal# col1 al lumii( -"#*l"esc u" maes#ru spiri#ual ca s a+u", s vor'esc &espre 'a"i9 !De ap#( "u vor'im #ocmai &espre 'a"i$ !Cum a%a< !?or'im &e limi#rile pe care vi le impu"e1i -" via1$ Ba"ii "u su"# &ec*# o me#a or( u" sim'ol al posi'ili#1ilor pe care le ave1i$ !;" cele &i" urm( poa#e c*%#i, &es#ul acum %i "!am "evoie &e mai mul#$ Dar spu"e1i!mi( &ac su"#e1i a#*# &e amiliari.a# cu pro'lema 'a"ilor( cum se ace c "u su"#e1i pu#re& &e 'o,a#< O*m'i -"ai"#e &e a!mi rspu"&e/ !2e"#ru c "!am "evoie s iu 'o,a#$ !8i a#u"ci &e ce m a+u#a1i pe mi"e s am mai mul1i 'a"i< !2e"#ru c( pro'a'il(va #re'ui s a+u",e1i s c*%#i,a1i mai mul1i ca s v pu#e1i &e#a%a &e ei$ !Dar &ac su"# &e+a &e#a%a#< Dup u" mome"# &e #cere( -mi spuse/ !As#a "u!i &e#a%are ci re"u"1are$ Cuvi"#ele lui rsu"au -" mi"e iar ecoul vocii sale parc se propa,a( vi'r*"& -" #oa#e i'rele ii"1ei$ Tre'uia s recu"osc c avea( %i &e &a#a as#a( &rep#a#e$ !;" ilo.o ia )i"&us( relu el( se co"si&er c a c*%#i,a 'a"i e u" o'iec#iv vala'il care corespu"&e u"ei a.e a e5is#e"1ei$ Tre'uie &oar s evi#m s "e 7-""molim0 -" aceas# a. %i s %#im apoi s evolum spre al#ceva pe"#ru a reu%i -" via1$ !Ce e aceea o via1 reu%i#< -"#re'ai cu o oarecare "aivi#a#e$ !O via1 reu%i# e o via1 pe care am &us!o a%a cum "e!am &ori#( ac1io"*"& -"#o#&eau"a -" co"cor&a"1 cu propriile valori( &*"& #o# ce am avu# mai 'u" -" ceea ce am cu#( rm*"*"& -" armo"ie cu "oi -"%i"e %i( pe c*# posi'il( o via1 care "e!a &a# oca.ia s "e &ep%im( s "e

co"sacrm %i al#or lucruri sau oame"i %i s a&ucem ceva ome"irii( c)iar &ac ceva mru"#( i" im$ U" .*m'e# pe"#ru ceilal1i$ !As#a presupu"e s %#ii ce!1i &ore%#i$ !Da$ !8i cum pu#em %#i &ac ac1io"m -" acor& cu valorile "oas#re< !Urmri"& s ve&e1i ce sim1i1i/ &ac ceea ce ace1i "u respec# valorile voas#re( ve1i sim1i o oarecare +e"( u" u%or &isco" or# sau u" se"#ime"# &e vi"$ E u" sem" care #re'uie s v ac s v -"#re'a1i &ac "u cumva ac1iu"ile &!voas#r "u su"# -" co"#ra&ic1ie cu ceea ce e impor#a"# pe"#ru &!voas#r$To#o&a#( v pu#e1i -"#re'a( la s *r%i#ul .ilei( &ac su"#e1i m*"&ru &e ceea ce a1i cu#( c)iar &ac e vor'a &e ap#e secu"&are$ E oar#e impor#a"#/ "u pu#em evolua ca ii"1e uma"e( "u pu#em "ici mcar s "e ps#rm s"#a#ea &ac ac1iu"ile pe care le i"#repri"&em "e violea.( "e a,resea. valorile$ !M amu. aceas# re erire la s"#a#e cci -mi ami"#e%#e &e perioa&a s#u&e"1iei$ ;"#r!o var( am lucra# ca #eleco"silier la o compa"ie &e asi,urri$ Tre'uia s su" oame"ii %i s!i s #uiesc s!%i ac o a"umi# asi,urare$ Compa"ia %#ia c #rei s er#uri &i" persoa"ele co"#ac#a#e 'e"e iciau &e+a( r s!o %#ie( &e aceas# asi,urare pri"#re serviciile i"cluse -" car&ul lor 'a"car$ Mai ales &espre aces# lucru "u #re'uia s ami"#esc a#u"ci c*"& propu"eam aceas# asi,urare$ ;" vara aceea am cu#( pe"#ru prima oar -" via1a mea( o ec.em$ Me&icul "!a pu#u# s!i i&e"#i ice cau.a iar #ra#ame"#ele prescrise au os# i"u#ile/ am re"u"1a# la ele$ Ec.ema a co"#i"ua# s se &e.vol#e %i( -" cele &i" urm( am re"u"1a# la aceas# mu"c &eoarece mi!era ru%i"e s m pre.i"# la 'irou -" s#area aceea$ Dup op# .ile( #o#ul a &ispru#$ !Evi&e"#( "u pu#em i si,uri &ar e posi'il ca aceas# ec.em s i os# u" mesa+ al corpului care v sem"ala c cea1i ceva -" co"#ra&ic1ie cu valorile &!voas#r &e respec#( &e -"cre&ere %i &e o"es#i#a#e a1 &e seme"i$ !E &rep c aces#ea su"# valori u"&ame"#ale pe"#ru mi"e$ !Su"# co"vi"s$ !Mai spu"ea1i c #re'uie s &m ce!i mai 'u" &i" "oi -"%i"e -" ceea ce acem< !Da( es#e u"a &i" c)eile ericirii$ 8#i1i( ii"1a uma" se complace %i se pla o"ea. -"#r!o via1 la voia -"#*mplrii sau se &e.vol# %i evoluea. pri" e5i,e"1a a1 &e si"e$ Doar a#u"ci c*"& "e olosim la ma5imum #ale"#ele sau compe#e"1ele %i c*"& #recem cu 'i"e pes#e "oi %i "oi provocri "e sim1im cu!a&evra# erici1i$ Aces#a es#e u" a&evr vala'il pe"#ru "oi #o1i( i"&i ere"# &e meserie sau &e "ivelul compe#e"1elor "oas#re$ Iar ericirea "oas#r e cu a#*# mai mare cu c*# mu"ca "oas#r a&uce ceva celorlal1i( c)iar %i i"&irec#( c)iar %i -"#r!o ma"ier mo&es#$ ;" acel mome"#( ,*"&ul m &use cu pa#ru a"i -" urm$ Eram -" Maroc( la Marra4e%( -"#r! o pia1 e5#rem &e a"ima# $M plim'am -" pia1a D+emaa el!F"a$ Oiua era pe s *r%i#e$ Noap#ea care se lsa -"vluia pia1a -"#r!o a#mos er vr+i#$ Di" 'ir#urile -" aer li'er se ve&eau pes#e #o# ocuri pe care se ri,ea car"e$ Flcrile -%i proiec#au s#rlucirea asupra mul1imii &e #rec#ori( ilumi"*"&u!le c)ipurile( -" #imp ce um'rele( supra&ime"sio"a#e( &a"sau pes#e #o#$Aroma c*r"a1ilor la ,r#ar rivali.a cu cea a cuscusului a'uri"&$ 2es#e #o# ve&eai "e,us#ori am'ula"1i$ U"ii -1i o ereau ar#icole &e piele( al1ii pla#ouri ime"se &e aram ,rava#( care re lec#au lumi"ile lcrilor proiec#*"& pe e1ele #rec#orilor( pe #ur'a"e %i pe ve%mi"#e( s#rluciri &e aur$ S#ri,#ele se ames#ecau cu su"e#ul o'se&a"# al #o'elor %i cu melo&iile vr+i#e( c*"#a#e la luier &e -m'l*".i#orii &e %erpi$ Mer,eam( cu oc)ii )ol'a1i &e

uimire( -"vlui# &e acea a#mos er i"cre&i'il( cu sim1urile sa#ura#e &e arome( &e ima,i"i( &e su"e#e( c*"& u" om mi#i#el( &e vreo ci"ci.eci &e a"i( su'1irel( "umai .*m'e#( cu a1a #'ci# &e soarele su&ului( mi se a&res$ 8e&ea pe o cu#ie( -"#re u" "e,us#or &e 'u#uri %i u" al#ul care vi"&ea vase &e lu#$ ;i -"#orsei .*m'e#ul %i privii scau"ul pe care mi!l ar#a ca s m a%e.$ A'ia a#u"ci am -"1eles care!i era meseria$Lus#ra,iu$ O*m'e#ul -mi -",)e1 pe 'u.e %i m crispai impercep#i'il$ Nicio&a# "u m!am sim1i# -" lar,ul meu a#u"ci c*"& a #re'ui# s accep# u" serviciu care!mi prea umili#or pe"#ru cel care!l e5erci#a$ Meseria &e lus#ra,iu era( pro'a'il( cea pe care o accep#am cel mai ,reu cci omul lucra -" pre.e"1a clie"#ului su( -" a1a lui( asupa lui$ 2*" %i po.i1ia iecruia A e5ecu#a"# %i clie"# A m &era"+au/ clie"#ul( a%e.a# pe u" scau" -"al#( &omi"*"& si#ua1ia iar lus#ra,iul( ,)emui#( acolo +os( apleca#( %e.*"& pe pm*"# sau s#*"& -"#r!u" ,e"u"c)i$ Nu recursesem "icio&a# la aces# ,e" &e servicii$ Omul -%i re-""oi i"vi#a1ia(co"#i"u-"& s!mi &ruiasc .*m'e#ul su s#rluci#or$ Nu %#iu &ac %i!a &a# seama &e s#*"+e"eala mea sau a i"#erpre#a#!o &oar ca pe o e.i#are$ 2oa#e ap#ul c "u eram i"&i ere"# la propu"erea lui i!a &a# spera"1a c m va co"vi",e$ Se ri&ic( ps#r*"&u!%i .*m'e#ul %i se apropie &e mi"e$ N!avui #imp s!l re u./ era &e+a -" e5erci1iul u"c1iu"ii A -mi co"sul#a pa"#o ii pr ui1i %i "e-",ri+i1i( s#a'ili"&u!le &ia,"os#icul %i promi1*"& c!i va ace &i" "ou #i"eri %i s#rluci#ori$ A%a c m #re.ii( -mpo#riva voi"1ei mele( a%e.a# pe aces# scau" la care m ui#asem( cu pu1i" #imp -" urm( cu a#*#a &e.,us#9 Nu -"&r."eam s m ui# la lumea &i" +ur &e #eam s "u -"#*l"esc vreo privire repro'a#oare$ El mu"cea cu .el la pa"#o ii mei$ Lu o +um#a#e &e lm*ie %i rec e"er,ic pielea usca#$ ;" s#area -" care m a lam( "imic "u m mai mira$ 8i &ac ar i .&ro'i# o 'a"a" "!a% mai i os# uimi#$ Mu"cea cu s*r, %i cu e"#u.iasm$ Si,ur pe el( m*"uia al#er"a#iv lm*ia %i &iverse #ipuri &e perii$ ;" &epr#are se au.ea c*"#ecul molcom &i" luier al -m'l*".i#orilor &e %erpi$ ;"cepeam s m rela5e.$ Sc)im'arm c*#eva cuvi"#e &ar lus#ra,iul era oar#e co"ce"#ra# la ceea ce cea &e%i avea acela%i .*m'e# i"e a'il pe c)ip$ ;"#i"se apoi cu o c*rp o crem "e,ricioas %i mas pielea$ Apoi -"cepu s!i lus#ruiasc$ 2e msur ce pa"#o ii mei reve"eau la via1( .*m'e#ul su -" lorea( &escoperi"& "i%#e &i"1i s#rluci#or &e al'i -" co"#ras# cu pielea sa 'ru"$ C*"& pa"#o ii mei &eve"ir la el &e "e#e.i %i &e s#rluci#ori ca!" prima .i( oc)ii lui sclipeau &e m*"&rie$ Ui#asem comple# &e +e"a mea i"i1ial$ Bucuria lui era a#*# &e co"#a,ioas9 8i &i"#r!o &a# m!am sim1i# a%a &e apropia# &e aces# om pe care( cu ci"cispre.ece mi"u#e -" urm( "u!l cu"o%#eam$ O u"& &e simpa#ie %i &e prie#e"ie -mi s#r'#ea su le#ul$ ;mi ceru u" pre1 ci"s#i# pe care!l ac)i#ai cu plcere %i( -" e"#u.iasmul mome"#ului( i"sis# s!mi o ere u" ceai &e me"# ca s!%i -mpr#%easc( as# el( 'ucuria cu mi"e$ 8i a#u"ci( &i"#r!o &a#( am reali.a# u" lucru evi&e"#( &ureros &e evi&e"#/ omul aces#a era mai erici# &ec*# mi"e care aveam o pro esie 7&e valoare0 %i care( -" ciu&a ve"i#urilor mo&es#e( eram( "e-"&oiel"ic( &e o mie &e ori mai 'o,a# &ec*# el$ Aces# om ema"a ericire pri" #o1i porii ii"1ei %i aceas# ericire s#rlucea %i se rsp*"&ea -" +urul lui$ Doar ami"#i"&u!mi &e sce"a aceea( #ri# acum pa#ru a"i( %i oc)ii mi se ume.ir &e emo1ie$ !De ce a1i vor'i# &e u#ili#a#ea provocrilor< De ce &ep%irea lor "e a+u# s "e pu"em mai 'i"e -" prac#ic #ale"#ele %i compe#e"1ele %i s "e sim1im cu!a&evra# erici1i< -l -"#re'ai$ !2e"#ru c provocarea "e s#imulea. capaci#a#ea &e co"ce"#rare %i "e &e#ermi" s &m ce!avem mai 'u" -" "oi -" ceea ce acem$ Re.ul# o real sa#is ac1ie care( la r*"&ul ei( e o co"&i1ie s pro,resm -" ac1iu"ile "oas#re$

!Mai spu"ea1i c o via1 reu%i# e a#u"ci c*"& ceea ce aci e -" armo"ie cu ceea ce e%#i$ Dar cum %#im &ac e a%a< !Ima,i"a1i!v c ve1i muri &isear %i c %#ia1i aces# lucru &e acum o sp#m*"$ Di" #o# ce!a1i cu# -" ul#ima sp#m*"( ce!a1i ps#ra ca ii"& valoros pe"#ru &!voas#r< !Ou)9 As#a &a -"#re'are9 !Da$ !S spu"em c aceas# sp#m*" a os# ceva mai &eose'i#( 1i"*"& co"# &e -"#*l"irea "oas#r$ N!a% sc)im'a mare lucru$ !A#u"ci lua1i sp#m*"a &e &i"ai"#ea cl#oriei &!voas#r la Bali$ !Ei 'i"e$$$u)$$$s ve&em$$$ ;"cercai s &erule. -" mi"#e ilmul sp#m*"ii -" cau.$ M s#r&uii s vi.uali.e. or &e or ceea ce cusem %i pe"#ru iecare &i" ac1iu"ile mele m -"#re'ai &ac le!a% i cu# cu! a&evra#( %#ii"& c urma s mor la s *r%i#ul sp#m*"ii$ Am avu# "evoie &e mai mul#e mi"u#e p*" s!i po# rspu"&e$ !;" mare( a% i ps#ra# cam EI la su# &i" ac1iu"ile mele$ !?re1i s spu"e1i c a1i i re"u"1a# la LI la su# &i" ce!a1i cu#< !Ei 'i"e( &a9 !E prea mul#( mul# prea mul#$ E "ormal s -"&epli"im u"ele sarci"i lipsi#e &e se"s &ar "u -"#r!o aseme"ea propor1ie$ De ap#( ar #re'ui s a+u",e1i s i"versa1i aces# rapor#$ Dac a1i pu#ea a irma c a1i co"#i"ua s ace1i LI la su# &i" ceea ce ace1i -" mo& o'i%"ui#( ar i u" sem" c ac1iu"ile &!voas#r su"# -" armo"ie cu ceea ce su"#e1i$ !;"1ele,$ !8i ve1i o'serva c "!are le,#ur cu &i icul#a#ea ac1iu"ilor sau a -"&a#oririlor ci &oar cu se"sul pe care!l au aces#ea pe"#ru &!voas#r$ !Foar#e 'i"e( su"# &e acor& cu #oa#e as#ea la mo&ul i&eal &ar -" prac#ic "u!i posi'il s aci -"#o#&eau"a ce!1i &ore%#i$ !;"#o#&eau"a pu#em ale,e$ !Nu6 &ac a% ace &oar ceea ce e -" armo"ie cu mi"e -"sumi a% risca s!mi pier& slu+'a$ !2u#e1i ale,e s!o ps#ra1i sau s!o pier&e1i$ !;" aces# ca. a% risca s!mi ,sesc o al#a mai pros# pl#i#$ Nu mi!a% mai pu#ea pl#i c)iria9 !A1i pu#ea a#u"ci s ale,e1i s ps#ra1i aces# apar#ame"# sau s -"c)iria1i u"ul mai ie #i"( poa#e mai &epar#e &e locul &e mu"c$ !Familia %i prie#e"ii ar i &e.am,i1i &ac m!a% mu#a mai &epar#e &e ei$$$ !A#u"ci ave1i &e ales -"#re a!i mul1umi sau a!i &e.am,i$ !?.u# as# el$$$ !?reau &oar s v spu" pri" as#a c ale,erea v apar1i"e$ ;" a"umi#e mome"#e &i" via1( "!avem prea mul#e op1iu"i( iar ale,erile su"# u"eori &ureroase &ar ele e5is# %i( -" cele &i" urm( &!voas#r )o#r*1i ceea ce #ri1i/ ave1i -"#o#&eau"a posi'ili#a#ea &e a ale,e %i e 'i"e s 1i"e1i mi"#e aces# lucru$ !U"eori am impresia c ceilal1i ale, -" locul meu$ !As#a pe"#ru c!i lsa1i s )o#rasc pe"#ru &!voas#r$ !Mi se pare #o#u%i c e5is# oame"i care au mai mul#e op1iu"i &ec# al1ii$

!Cu c*# evolum &e!a lu",ul vie1ii cu a#*# "e &e.'rm &e cre&i"1ele care "e limi#ea. %i cu a#*# avem mai mul#e posi'ili#1i &e a ale,e$ Iar ale,erea -"seam" li'er#a#e$ 2rivii spa1iul acela ime"s care se -"#i"&ea -" a1a mea( acel spa1iu ver#i,i"os pe care "imic "u!l oprea %i -"cepui s vise. la li'er#a#e( cu privirea pier&u# -" .are( i"spir*"& pro u"& aces# aer -m'##or cu par um &e i" i"i#$ !8#i1i( "u pu#em i erici1i &ac "e co"si&erm o vic#im a eve"ime"#elor sau a celorlal1i$ E impor#a"# s -"1ele,em c -"#o#&eau"a "oi )o#r*m pe"#ru via1a "oas#r( oricum ar i ea$C)iar &ac su"#em ul#imul &i"#re su'al#er"i la locul "os#ru &e mu"c( "oi su"#em &irec#orii vie1ii "oas#re9 Noi su"#em la coma"&$ Noi su"#em s#p*"ii &es#i"elor "oas#re$ !Da( a%a!i$ !8i "u #re'uie s v ie #eam/ ve1i ve&ea c e5ac# a#u"ci c*"& ve1i )o#r- s ale,e1i ac1iu"i care su"# -" armo"ie cu &!voas#r( care v respec# valorile %i care e5prim %i re lec# compe#e"1ele &!voas#r( ve1i &eve"i oar#e pre1ios pe"#ru ceilal1i$ 2or1ile se &esc)i& a#u"ci &e la si"e$ To#ul &evi"e mai u%or %i "u mai e "evoie s lup#m ca s pro,resm$ Tcurm -"&elu",$ Apoi el se ri&ic iar eu rupsei #cerea/ !M!am i" orma# &e 'ile#ul meu &e avio"$ Nu!l po# sc)im'a &ec*# &ac pl#esc o sum oar#e mare$ A1i promis c!mi ve1i spu"e a.i &ac!mi mai rm*" lucruri impor#a"#e &e &escoperi# %i care ar "ecesi#a s "e ve&em %i m*i"e$ !Cre& c v rm*"e( -"#r!a&evr( ceva ese"1ial &e -"v1a#$ !8i m*i"e &imi"ea1 "u su"#e1i li'er< !Nu$ C)iar "!aveam "oroc$ M a lam -" a1a u"ei ale,eri cor"elie"e/ #re'uia s re"u"1 la aceas# -"#*l"ire care m pasio"a %i m #re.ea la via1 sau #re'uia s pl#esc u" pre1 sca"&alos &e mare ca s!mi am*" plecarea< !Ce!a1i ace -" locul meu< ?!a1i am*"a plecarea< !D!voas#r #re'uie s ale,e1i( spuse el cu u" .*m'e# sa#is cu# pe 'u.e( ui#*"&u!se cu privirea pli" &e 'u"#a#e -" oc)ii mei -"#re'#ori$ I" i"i#ul se proiec#a -" pupilele oc)ilor lui$ Se -"&epr# -" &irec1ia campa"ului( cu mersul lui le"# %i se"i" %i -l pier&ui &i" oc)i c*"& i"#r -" &esi%ul &e 'am'us$ 1L 8ase su#e &e &olari$ Aproape c pl#eam a &oua oar 'ile#ul &e -"#oarcere9 Dreu &e accep#a#$$$Co"#ul meu -" 'a"c se u%ura ver#i,i"os iar rela1iile mele cu 'a"c)erul vor i pro u"& a ec#a#e$$$Fr s mai pu" la soco#eal c( plec*"& &umi"ic( a+u",eam o'osi# acas( cu c*#eva ore &oar -"ai"#e &e a!mi -"cepe mu"ca$ 2erspec#iv &eloc -m'ucur#oare$ ;" acela%i #imp( "u ai -" iecare .i oca.ia s -"#*l"e%#i u" om ca maes#rul Sam#>a",$ Dar m cos#a cam scump9 C)iar "u %#iam ce s ac$ Fiecare op1iu"e mi se prea &ureroas %i "u reu%eam s m )o#rsc$ Eram la vola" %i m apropiam &e U'u&$ Tre'uia s m &eci& acum cci( pe"#ru a!mi sc)im'a 'ile#ul( era "evoie s a+u", la a,e"1ia &e voia+ &i" Gu#a -"ai"#e &e ora &e -"c)i&ere$ M apropiam &e locul u"&e #re'uia s!mi ale, &rumul$

;"cercai s c*"#resc pro %i co"#ra$ ;" .a&ar$ Aveam &e c%#i,a# %i &e pier&u# -" am'ele si#ua1ii$ Ale,ere imposi'il$ Nicio&a# &eci.iile "!au os# pu"c#ul meu or#e$ To#u%i( "! aveam s &au cu 'a"ul/ &up ci"ci .ile &e &e.vol#are perso"al( #re'uia s iu -" s#are s ale, -" cu"o%#i"1 &e cau.9 ;" cele &i" urm( ra1iu"ea -mi spuse c!mi voi reve"i &up cl#orie %i c( -"#r!o .i( voi reu%i s!mi ec)ili're. co"#ul &escoperi# &i" 'a"c$ 2es#e %ase lu"i sau cel mul# u" a" voi i ui#a# &e+a aces# i"co"ve"ie"#( aces# ,ol i"a"ciar$ ;" vreme ce( "e,re%i#( a% pu#ea s pro i# -"&elu",( poa#e #oa# via1a( &e ceea ce urma s m mai -"ve1e vi"&ec#orul$ A+u"s la i"#ersec1ie( o luai )o#r*# spre Gu#a$ ?or'a lui Oscar Hil&e/ "e'u"iile su"# si",urele lucruri pe care "u le re,re#m "icio&a#9 ;mi ami"#eam &e come"#ariul pe care primul mi"is#ru al Me5icului -l cea -" perioa&a c*"& 1ara lui cea &a#orii a'isale$ U" .iaris# -l -"#re'ase &ac aceas# s#are &e lucruri -i #ul'ura som"ul iar el -i rspu"sese c o 7,aur0 &e c*#eva mii &e &olari "e!ar pu#ea -mpie&ica s &ormim &ar( c*"& e vor'a &e o su# &e miliar&e &e &olari( 'a"c)erul e cel care &oarme pros#9 D*"&i"& as# el( am a+u"s la co"clu.ia c &a#oriile mele erau( r!"&oial( -"c oar#e mici$ Mi!a #re'ui# aproape o or s a+u", la Gu#a$ Nu!mi plcea aces# loc$ 2e"#ru mi"e( Gu#a "u -"sem"a Bali$ Aici ,seai cea mai mare co"ce"#rare &e #uri%#i( mai ales sur eri aus#ralie"i$ Noap#ea( ora%ul se #ra"s orma -"#r!o 'om'( -"#r!u" 'ar uria%$ Era imposi'il s aci #rei pa%i r s ii acos#a# &e u" )ava"e. care s!1i propu" &ro,uri sau pros#i#ua#e$ La ale,ere$$$;" @II@( Gu#a( sim'olul &epravrii Occi&e"#ului( a os# ales &e Al Muai&a pe"#ru a comi#e u"ul &i"#re a#e"#a#ele sale cele mai s*",eroase$ Drumul &ur mai mul# &ec*# prev.usem %i a+u"sei a'ia spre s *r%i#ul &up amie.ii$ A,e"1ia &e voia+ se -"c)i&ea pes#e .ece mi"u#e$Am vira# -" ,ra' pe s#r&u1a -",us# cu se"s u"ic( u"&e se a la$ Ca pri" mi"u"e( am repera# u" loc &e s#a1io"are li'er c)iar -" a1$ 2e c*"& s parc)e.( cu spa#ele( -mi &&ui seama c ma%i"a &i" urma mea "u se oprise &e%i i"#e"1ia mea usese clar/ -mi pusesem sem"ali.a#oarele -" u"c1ie$ Nu se &&ea i"apoi %i pace$ Mi!am lsa# ,eamul( am scos capul %i l!am ru,a# s se re#ra, pu1i" Nu era "ici o al# ma%i" -" spa#ele lui( era u%or$ Era clar c m -"1ele,ea( mai ales c!mi -"so1isem cuvi"#ele &e ,es#uri oar#e e5plici#e$ ;" .a&ar$ De #ip occi&e"#al( #recu# &e ci"ci.eci &e a"i( avea o'ra.ul ro%u s#aco+iu( simp#om comu" al 'lo".ilor care a'u.ea. &e soare sau &e alcool$ ;" ca.ul su( op#am cu u%uri"1 pe"#ru a &oua e5plica1ie$ Avea -"cp1*"area celor care "u &ispu" &e "ici u" el &e suple1e a mi"1ii %i a spiri#ului %i care "u vor s ce&e.e -" rup#ul capului$ O i"cre&i'il or1 &e i"er1ie se &e,a+a &i" #oa# a#i#u&i"ea lui$ 2rea la el &e ,reu ca %i ma%i"a pe care o co"&ucea( a"cora# pe po.i1ie$ Mi!am re-""oi# ,es#urile %i cuvi"#ele$ Nimic$ Fa1 o'#u.( umeri %i 'ra1e crispa#e( m*i"i s#r*",*"& vola"ul/ #o# corpul -i e5prima voi"1a &e a "u ce&a$ Cci pe"#ru el 7a ce&a0 era se"sul pe care!l &&ea ap#ului &e a se &a -"apoi &oi me#ri$ 2e"#ru mi"e era evi&e"# u" lucru/ -" via1a lui( rela1ia cu ceilal1i era &omi"a# &e rapor#uri &e or1 %i( r!"&oial( pe"#ru el( a rspu"&e la cererea cuiva -"sem"a s ce&e.e #ere"( s &ea &ova& &e sl'iciu"e$ Cu si,ura"1 avea o cre&i"1 &e ,e"ul 7;" via1 "u #re'uie s #e la%i( "u #re'uie s ce&e.i "imic "icio&a#90 ;" al#e -mpre+urri( mi s!ar i pru# oar#e "os#im si#ua1ia A c)iar &ac cei &i" +urul lui "u cre& c se prea &is#rau$ Dar a,e"1ia se -"c)i&ea pes#e ci"ci mi"u#e$ N!aveam &e ales( "!aveam #imp s cau# al# loc &e parcare$ Cuvi"#ele -"1elep#ului -mi rsu"ar -" cap ca u" ecou/ po1i ale,e -"#o#&eau"a$ Brusc( mi!a ve"i# o i&ee$ 2u#eam com'a#e or1a &e i"er1ie cu or1a &e i"er1ie$ Am opri#

mo#orul( am #ras r*"a &e m*" %i mi!am lsa# ma%i"a -" mi+locul s#r.ii( 'loc*"& &rumul$ M "pus#ii -" a,e"1ie %i!i -"#i"sei 'ile#ul u"c1io"arei care -"cepuse &e+a s s#i", lumi"ile$ Tas#a#ura calcula#orului vi'r6 apoi u" .,omo# asur.i#or %i co"#i"uu &e cla5o" acoperi #o#ul$ ;i &&ui car&ul( ru,*"&u!m s!mi ie accep#a# suma$ Dup c*#va #imp( opera1iu"ea se re.olv$ Cu co"#ul as# el u%ura#( cu "oul 'ile# &e avio" -" 'u.u"ar( m -"#orsei la ma%i"$ 8o erul cu prici"a era #ur'a# &e urie$ O&ro'ea cla5o"ul r!"ce#are %i "u se opri &ec*# -" mome"#ul -" care -"cepu s!mi a&rese.e u" #ore"# &e i"sul#e$ I!am rspu"s cu cel mai rumos .*m'e# care "!a cu# &ec*# s!l -" urie %i mai #are$ 2or"ii( urma# -"&eaproape &e ma%i"a care mai c m -mpi",ea &e la spa#e$ Ceea ce era i.'i#or la aces# om( era a'se"1a ale,erilor &e compor#ame"#$ Nu pu#ea "ici s &ea -"apoi( "ici s "e,ocie.e( "ici s a%#ep#e$ Nu pu#ea &ec*# s #reac -" or1$ Aces# om "u era li'er$ Di" co"#r( era -"c#u%a# &e cre&i"1ele lui$ Cu ci"cispre.ece .ile mai -"ai"#e( a% i .is &oar 7Ce #*mpi#90$ As#.i -mi &&eam seama c i"#eli,e"1a "!avea "imic &e!a ace cu a#i#u&i"ea lui a'era"#$ M miram si",ur &e c*# -"1ele,ere &&eam &ova& a1 &e compor#ame"#ele pe care( p*" acum( aveam o'iceiul s le respi", cu o oarecare i"#olera"1$ Aceas# -"1ele,ere &i eri# %i u" el &e compasiu"e( "oi pe"#ru mi"e( m ceau s!mi &oresc s!i o'serv %i s!i ascul# mai mul# pe oame"i( s -"cerc s &escopr cre&i"1ele -" care!%i au ori,i"ea ,es#urile %i compor#ame"#ele lor$ M &usei la malul mrii %i m a%e.ai la o mas -"#r!o ca e"ea$ Aveam -"#o#&eau"a o'iceiul s c)el#uiesc( ca s m co"sole. c*"& aveam "eplceri i"a"ciare$ Coma"&ai u" co4#ail ciocola#!avoca&o( com'i"a1ie surpri".#oare &ar a'solu# &elicioas %i m i"s#alai -"#r!u" o#oliu( cu a1a spre mare$ ?alurile erau oar#e -"al#e( sem" c v*"#ul su lase cu pu#ere$ Soarele spre apus i"u"&a 1rmul cu lumi"a lui cal&( por#ocalie( %i se rs r*",ea ,e"eros pe case %i pe e1ele oame"ilor$ 2la+a se +uca &e!a vasele comu"ica"#e cu #erasa ca e"elei care se a"ima #rep#a#$ Era 'i"e s ii si",ur( r a i cu!a&evra# as# el( s pro i1i &e am'ia"1a ce pri"&ea via1 r s co"#ri'ui la crearea ei$ ;"cepui s!i ascul# pe oame"ii &e la mesele al#ura#e %i -"cercam s le &escopr cre&i"1ele$ Dar cu c*# le &escopeream cu a#*# m -"#ris#a co"s#a#area c ii"1ele ome"e%#i "u su"# li'ere$ Aceas# lips a li'er#1ii "u se &a#ora vreu"ui &ic#a#or cumpli# ci &oar cre&i"1elor pe care iecare le avea &espre el( &espre ceilal1i %i &espre lume$ La masa veci"( &oi #i"eri s##eau &e vor'$ Ea( cam &elica# %i &es#ul &e &r,u1( %a#e" cu oc)i al'a%#ri ( el( "u prea -"al# &ar &es#ul &e soli&( cu cea a ,roas ('ru"e#( cu prul scur#$ Ea!i spu"ea Dic4$ ;i poves#ea &espre spec#acolul &e um're c)i"e.e%#i la care asis#ase seara #recu# %i care o asci"ase r &oar %i poa#e$ El o ascul#a cu a#e"1ie c)iar &ac mi se prea clar c acele c*#eva um're( oric*# &e ar#is#ice ar i os# ele( "u erau &e!a+u"s s!l emo1io"e.e$ Sim1eam c "u erau u" cuplu &ar c ea avea a1 &e el se"#ime"#e pe care( r!"&oial( "u le &e.vluise -"c$ El o "umea Doris %i!mi era cu "epu#i"1 s!mi &au seama ce sim1ea a1 &e ea$ Dic4 cea par#e &i" acei 'r'a1i a#*# &e virili -"c*# "u %#ii &ac emo1iile %i se"#ime"#ele "u ac cumva par#e &i" 7ec)ipame"#ul lor &e ori,i"e0$ M &is#ram ima,i"*"&u!mi!l ca om al caver"elor( #r,*"&u!%i &e pr "evas#a ca s!o &uc -" pa#ul su$ La o mas al#ura#( u" sur er a&olesce"#( po.*"& -" 'r'a#( sor'ea -"ce# u" P)is4>! Coca$ O privea cu a#e"1ie pe Doris( &ar aveam se".a1ia c oricare al# a# ar i #re.i# -" el

acela%i i"#eres$ El %i cu mi"e aveam u" pu"c# comu"/ "u "e scpa "ici u" cuvi"1el &e la masa &e al#uri$ Dup vreu" s er# &e or( Dic4 %i Doris se #re.ir al#uri cu o a# &e v*rs#a lor( -"so1i# &e u" #ip pe care "u!l cu"o%#eau$ !Salu#( Ga#e9 .ise Dic4$ !Salu# Dic4( salu# Doris$ O sim1ii ime&ia# pe Doris -"c)i.*"&u!se impercep#i'il$ 2rea co"#raria#$ Era clar c "!o place pe Ga#e$ Ce erau u"a pe"#ru cealal#< Bru"e#( cu o alur provoca#oare( Ga#e era mai mul# se5> &ec*# cu!a&evra# rumoas$ Tocuri prea -"al#e pe"#ru pla+( mi"i+up %i s*"i 7la 'alco"0$ N!avea piep# mare &ar 7s *"#ul Ho"&er'ra0 #recuse pe!acolo iar e ec#ul o'1i"u# era sa#is c#or$ De al# el( sur erul &e la masa veci" "u!%i mai &e.lipea oc)ii &e la &ecol#eul ei$ ?or'ea .*m'i"&( ar'or*"& o a#i#u&i"e )iper cool a e#ei care se sim#e 'i"e -" pielea ei( 'i"e -" corpul ei$ !;mi pare ru( am -"#*r.ia#/ m!am sc)im'a# -" #imp ce m -"#orceam &e la pla+ %i "u!mi mai ,seam lucrurile$ Imposi'il s &au &e c)ilo1ei$ Era limpe&e c sur erul a&olesce"# avea i"#e"1ia s va& &ac!i ,sise sau "u/ privirea -i co'or*se &e la &ecol#eu la mi"i+up( i5*"&!o i"#e"s( p*"&i"& mome"#ul avora'il care!i va revela rspu"sul$ Doris sim1i cum o cupri"&e e5asperarea$ Ga#e era sa#is cu# ?i!l pre.i"# pe 3e".( "e!am -"#*l"i# pe pla+$ ;"c)ipui1i!v c umm am*"&oi Marl'oro li,)# me"#ola#e( ce c)es#ie9 .ise Ga#e$ Foar#e su'1irel( cu o'ra+ii sco'i1i( cu u" .*m'e# a a'il( 3e". se pre.e"# ca ii"& ori,i"ar &i"#r!7o 1ar mic &i" Europa0( mai precis Da"emarca$ ;"#i"&erea calvi1iei sale -l cuse s! %i ra& comple# prul &e pe cap( o mo&ali#a#e a'il pri" care mul1i 'r'a1i -%i ascu"& c)elia$Avea( -" sc)im'( o 'ar' &e u" 'lo"& -"c)is oar#e &eas$ ;1i &&ea impresia c -"cerca s compe"se.e cu 'ar'a lipsa prului &e pe cap$?ocea lui era a%a &e s#i"s -"c*# #re'uia ii oar#e a#e"# ca s!l au.i$ Rspu"&ea la -"#re'rile celorlal1i cu o umili"1 care ri.a au#o&evalori.area( pr*"& c!%i cere mereu scu.e &e &era"+$ Dic4 -l privea -"cru"#*"&u!%i impercep#i'il sp*"ce"ele ca %i c*"& s!ar i -"#re'a# ce el &e a"imal era aces#a$ 2e"#ru el( era #o#al a"ormal ca u" 'r'a# s ie a#*# &e %#ers$ 3e". -%i &&ea a#*#a os#e"eal s "u ac valuri -"c*# &eve"ise aproape #ra"spare"#$ Dup ci"ci mi"u#e #oa# lumea ui#ase &e+a &e pre.e"1a lui acolo$ Nu mai e5is#a$ Ce!l pu#ea ace pe u" om s se compor#e as# el< Ce cre&i"1 avea &e reac1io"a a%a< Ceva &e ,e"ul/ 7 Dac m ac mic &e #o#( m las -" pace<0 ;" orice ca.( eram co"vi"s c Dic4 avea o co"vi",ere cu #o#ul &i eri#( cum ar i/0?oi i respec#a# &ac su"# pu#er"ic90 3e". o privea &r,s#os pe Ga#e &e%i ea "u!i a&resase "ici mcar o si",ur privire &e c*"& cuse pre.e"#rile$ ;l i,"ora cu &esv*r%ire$ De ce -l i"#ro&usese -" ,rup< 2e"#ru plcerea &e a se a i%a cu u" a&mira#or( vr*"& s &emo"s#re.e as# el pu#erea ei &e se&uc1ie< Ca s!l ac pe Dic4 s reac1io"e.e< ;"#r!a&evr( mi se prea c cea #o# posi'ilul ca s!i acapare.e a#e"1ia$ Cu si,ura"1 %i Doris sim1ea acela%i lucru( cci &i" privirea ei e5aspera# 1*%"eau( &i" c*"& -" c*"&( sclipiri &e ur$ Barma"ul lua come".ile/ !U" 'lue la,oo"( ceru Ga#e$ !O ap mi"eral( spuse Doris$ !Ce vrei s 'ei( -l -"#re' Dic4 pe 3e".$

!Orice$ !Qo#r%#e!#e9 !Bi"e(voi lua ce 'ei #u$ !Dou 'eri( coma"& Dic4$ Dic4 era mul1umi# &e cum -%i pe#recuse .iua$ !A.i au os# "i%#e curve &e valuri9 A os# #are9 ;" s *r%i# o .i -" care "u #e plic#ise%#i( spuse el$ !A os# rumos s ve.i &e.l"1uirea eleme"#elor( a&u, Doris$ !E &rep#(s#recur 3e".$ !O)( "u9 A os# ,roa."ic a.i( spuse Ga#e$ Erau &oi #ipi &e care "u mai scpam$ M s#urasem$ ?roiau s m a,a1e$ !N!ai &ec*# s aci sur ( rspu"se Dic4$ 2e ap( 'r'a1ii "u se ui# &ec*# la valuri$ !A)( "u9 Nu sur ( ca.i #o# #impul %i a% pu#ea s m r"esc la s*"i &ac pic pe 'ur#$ La masa veci"( privirea sur erului a&olesce"# se ri&ic &e la us#a mi"i spre &ecol#eu$ Doris )o#r*se c "u e ca.ul s lup#e$ E5#rem &e se"si'il( ea era u"a &i" persoa"ele care vor s ie iu'i#e pe"#ru ele -"sele( a%a cum su"#( as# el c pu#use &e.vol#a cre&i"1a c( &ac ar ace vreu" e or# ca s plac( a#u"ci "!ar mai i iu'i# pe"#ru ceea ce es#e ci &oar pe"#ru ceea ce cuse$ !8#i1i &e ce 'r'a#ul e+aculea. -" +e#uri< #r*"#i Ga#e( &up care urm u" mome"# &e li"i%#e +e"a"#$ Dic4 se ar#a vi.i'il i"#eresa# &e -"#re'are %i a%#ep#a rspu"sul$ Fa1a lui Doris #r&a &ispre1 a1 &e vul,ari#a#ea aces#ei ii"1e$ 3e". .*m'ea i"&ul,e"#$ !2e"#ru c emeia ia c*#e o -",)i1i#ur( spuse ea( sus1i"*"& privirea lui Dic4$ 3e"s r*se pros#e%#e( Dic4 -" )o)o#e$ Doris era -",ro.i#$ Sur erul a&olesce"# "u!%i reve"ea &i" uimire$ Nu %#ia c e5is# aseme"ea e#e$ Rmsese cu ,ura csca#$ Nu!%i pu#ea lua oc)ii &e la ea( o &evora &i" priviri$ Se ,*"&ea pesem"e c e o 'om' la pa#$ Eu "u eram &eloc si,ur &e as#a/ &up prerea mea( era mul# mai i"#eresa# &e impac#ul pe care!l avea asupra 'r'a1ilor &ec*# &e 'r'a1ii -"%i%i$ Ce o pu#ea ace pe o a# s -mpi", provocarea -"#r!a#*#( -"c*# s poves#easc( -" pu'lic( c)es#ii o'sce"e< Ce cu#a( &e ap#< Ce cre&ea oare &espre ea %i &espre ceilal1i< Cu si,ura"1 avea o "evoie visceral s se&uc( s susci#e la cellal# &ori"1a se5ual$ ;"cepeam s percep c*#eva cre&i"1e posi'ile/ 7E5is# &ac se&uc0 sau 7Am valoare &oar &ac reu%esc s a#ra, 'r'a1ii0$ ;" orice ca.( sim1eam c se&uc1ia ei a,resiv "u era o ale,ere a&evra# ci( mai &e,ra' rspu"&ea u"ei "evoi irepresi'ile( a crei sclav era$ 2e "isip( pri"1ii or,a"i.au +ocuri pe"#ru copiii lor$ I!am o'serva# u" mome"# %i am os# surpri"s s!i au& cum -%i -mpi", pro,e"i#urile -" compe#i1ia cu ceilal1i$ Nu era &e!a+u"s s!%i -mpli"easc sarci"ile( s reu%easc ce aveau &e cu#( #re'uia s!i 'a# pe #ovar%ii lor &e +oac( s ie 7mai 'u"i0&ec*# ei$ Ce pu#eau cre&e ace%#i pri"1i< C "!ai valoare &ec*# a#u"ci c*"& -i &ep%e%#i pe ceilal1i< C u" re.ul#a# "u es#e vala'il &ec*# &ac es#e mai 'u" &ec*# cel al veci"ului< Eu aveam( mai &e,ra'( se"#ime"#ul c si",ura compe#i1ie a&evra# es#e cea pe care o &ucem cu "oi -"%i"e$ S "e -"#recem pe "oi -"%i"e "u s &ep%im pe al#ul$ ;"1elep#ul -mi spusese c "u #re'uie s +u&ecm o cre&i"1 ci s "e i"#eresm care!i su"# e ec#ele %i co"seci"1ele$ Care pu#eau i aces#ea -" ca.ul &e a1< O s#imulare< O mo#iva1ie pe"#ru a pro,resa< Desi,ur$ Dar ce e ec#e ,e"erau asupra rela1iilor cu ceilal1i< 2o1i #ri cu!

a&evra# o prie#e"ie( o iu'ire c*"& ai o'iceiul s #e compari cu cellal#< Oscile.i -"#re se"#ime"#e &e superiori#a#e %i &e i" eriori#a#e< Sau -"#re mil %i i"vi&ie< Ace%#i pri"1i erau &epar#e &e a!%i &a seama ce cre&i"1e i"&uceau -" copiii lor %i c*# &e co"&i1io"a1i urmau s ie -" via1a lor -" socie#a#e$ Mo#iva1iile lor( compor#ame"#ele lor( emo1iile lor vor i( as# el( marca#e &e c*#eva cre&i"1e i"ocula#e la v*rs#a c*"& copiii a'sor' mo&elele &i" e5#erior$ 2e &e al# par#e( oare cum au &e.vol#a# ei -"%i%i( aces#e cre&i"1e< Le!au 7mo%#e"i#0 &e la pri"1ii lor sau au os# co" ru"#a1i cu persoa"e compe#i#ive %i( sim1i"&u!se umili1i( vroiau acum ca o&raslele lor s le ia locul celor care -i umiliser( -i &omi"aser< ;" aces# ca.( u"&e era propria lor ale,ere< Oare "u se supuseser mai &e,ra' mo&elului celui care -i umilise< O al# mas al#ura# -%i ,sise s#p*"$ U" &om" 78#ie #o#0 &iscu#a cu o &oam" care se cea c!i a&mir eru&i1ia &ar era clar c se s#r&uie%#e &i" rspu#eri s!%i ascu"& plic#iseala$ I"&i ere"# &e su'iec#( &om"ul se s#r&uia s!%i e#ale.e cu"o%#i"1ele$ Ba c)iar -i corec#a &oam"ei u"ele impreci.ii -" e5primare &e%i -i lsa #are pu1i" spa1iu -" care s!%i spu" %i ea prerea$ M -"#re'ai care &i"#re ei era mai &e pl*"s -" aceas# si#ua1ie( cci ve&eam la el "evoia imperioas &e a ar#a c %#ie$ Era vi#al pe"#ru el$ ;i era #eam s "u ie co"si&era# u" #*mpi# sau u" i"cul#< Sau poa#e cre&ea c "u poa#e i iu'i# &e ci"eva care "u!i o'serva eru&i1ia %i se ve&ea "evoi# s!o &emo"s#re.e<$$$ 2u"c#ul comu" &i"#re #oa#e aces#e persoa"e era pu1i"a li'er#a#e &e care &ispu"eau$ Erau cap#ive cre&i"1elor lor %i aces#e cre&i"1e le limi#au ale,erile( &ic#*"&u!le compor#ame"#ele$ Eram &i" ce mai co"%#ie"# &e as#a$ Acum( -mi era &e!a+u"s s urmresc %i s ascul# c*#eva mi"u#e o persoa" oarecare ca s!mi &au seama ce cre&i"1e s#au la 'a.a a#i#u&i"ii ei$ Eram Davi& ?i"ce"# &i" 7I"va&a#orii0$ El -i repera pe e5#ra#ere%#ri &up re&oarea &e,e#ului lor mic/ erau pes#e #o# %i i"va&aser pla"e#a$ 2la"e#a mea era i"va&a# &e cre&i"1ele oame"ilor$ Ele erau pes#e #o# %i le ,uver"au compor#ame"#ele$ 1K M!am &us la ma%i"( mul1umi# c po# prsi Gu#a( cu 'arurile %i a#mos era ei -"crca#$ Am a+u"s la 'u",aloPul meu -" "oap#ea -"#u"eca# %i cal& iar 'aia mea o'i%"ui# mi s!a pru# &ivi"$ Dimi"ea1a &e s*m'# "u se mai #ermi"a$ Am cu# o plim'are pe pla+( o'serv*"& &u!#e vi"o!ul pescarilor$ M!am a%e.a# la um'ra u"ui palmier$ A%#ep#am &up!amia.a cu "er'&are %i m #o# -"#re'am care o i acea -"v1#ur ma+or( ese"1ial( pe care -"1elep#ul mi!o re.erva pe"#ru ul#ima "oas#r -"#*l"ire$ De al# el( mi!era ,reu s cre& c era c)iar ul#ima "oas#r -"#*l"ire$ M o'i%"uisem cu -"#reve&erile "oas#re %i iecare -mi &esc)isese -"#r!a#*# oc)ii spre mi"e -"sumi -"c*# mi!era &i icil s a&mi# c ciclul lor urma s se s *r%easc$ De ce oare )o#r*sem( &e prima &a#( s!l -"#*l"esc pe aces# om< Ce )a.ar& "e'u"esc m! a cu# s au& vor'i"&u!se &espre el %i s vi" 7s m co"sul#e0( c*"&( &e ap#( eram s"#os #u"< E ciu&a# via1a$$$U"eori &eci.ii mici mi#i#ele au co"seci"1e i"cre&i'ile pe"#ru #o# res#ul e5is#e"1ei "oas#re$ 8i( mul1i a"i &up aceea( "e -"#re'm cum s!ar i &es %ura# via1a "oas#r &ac( a#u"ci( am i lua# o al# )o#r*re -" locul celei mici mi#i#ele$ C*#e oca.ii &e aces# el am lsa# s #reac r s!o %#iu mcar< De c*#e ori( -" miile &e mome"#e &e rscruce &i"

via1a mea( am op#a# "epo#rivi# pe"#ru &rumul 'a"al -" #imp ce al#ul s!ar i pu#u# &ove&i mi"u"a#< ;mi luai micul &e+u" &evreme( -" ,ra'$ Doream s!l -"#*l"esc pe -"1elep# la -"cepu#ul &up!amie.ii ca s m po# 'ucura &e o -"#reve&ere mai lu", cu el$ :i"eam s pro i# la ma5imum &e aceas# &iscu1ie &eoarece era ul#ima %i m mai %i cos#ase o ,roa. &e 'a"i$ ;"#*mplarea cu s +u", -" a1a campa"ului e5ac# la ora c*"& #re'uia s &ecole.e avio"ul meu$ Dr&i"a era a%a cum o v.usem -" prima .i( simpl %i rumoas( cu par umul &elica# al lorilor sale &e cap# &e lume$ M apropiai %i "u v.ui pe "ime"i pri" apropiere$ Campa"ul -" care o'i%"uia s m primeasc era ,ol$ Nici u" .,omo# pri" prea+m$ ;"co"+urai campa"ul %i .o"a &i" +ur/ "ime"i$ M a%e.ai pe o ri&ic#ur( aproape &e i"#rare %i a%#ep#ai$ Li"i%#ea locului era pro a"a# &oar &e o%"e#ul ru".elor %i &e s#ri,#ul o'i%"ui# al psrii ,e4o$ U" as# el &e calm -1i &&ea o s#are &e se"i"#a#e %i( pe"#ru prima &a#( mi!am spus c poa#e "u eram cu# s #riesc -"#r!u" ora% mare$ Trecur mai 'i"e &e &ou.eci &e mi"u#e p*" c*"& #*"ra care m primea -%i cu apari1ia$ M -"&rep#ai spre ea %i o au.ii spu"*"& -"ai"#e ca eu s i -"#re'a# ceva/ !Maes#rul Sam#>a", "u es#e &ispo"i'il a.i$ !Ba &a( %#iu c &e &imi"ea1 a os# ocupa# &ar a s#a'ili# s m primeasc &up mas$ 2oa#e "u v!a spus$ 2u#e1i s!l a"u"1a1i c am sosi#< !Dar "u!i aici$ !Bu"( poa#e c -"#*r.ie$ ;" aces# ca.( am s!l a%#ep# -" campa"( spusei$ !Nu( "u se va -"#oarce a.i6 c*"& a pleca# mi!a spus c "e vom reve&ea m*i"e$ !Cu si,ura"1 v -"%ela1i( a irmai eu6 v asi,ur c am -"#*l"ire cu el6 e imposi'il s i ui#a#$ !N!a ui#a# &ar "u!i aici %i "u!l ve1i -"#*l"i$ Se e5prima la el &e iresc ca &e o'icei( "e1i"*"& co"# &e &e.am,irea mea &ispera#$ !Cum a%a "!a ui#a#< am .is( sim1i"& cum mi se urc s*",ele -" cap$ !Nu( mi!a spus c ve1i ve"i( -"#r!a&evr( a.i &up amia.$ !Da ce!i cu #oa# poves#ea as#a< e5plo&ai$ Mi!am sc)im'a# 'ile#ul &e avio" la cererea lui( special ca s!l -"#*l"esc$ Tre'uie s!l v&$ U"&e!i< !Nu %#iu$ Si#ua1ia &ep%ea orice!"c)ipuire$ Aveam impresia c #riesc u" vis ur*#$ !?!a spus s!mi #ra"smi#e1i ceva< !N!a1i v.u# 'ile#ul pe care vi l!a lsa#< !U"&e< !;" campa"$ M repe.ii -"#r!u" su le#( &e.,us#a# &e -"#ors#ura pe care o luaser eve"ime"#ele$ De ce s!mi ac u"a ca as#a< 8#ia c*# m cos#a sc)im'area 'ile#ului$ Oare ce scu. urma s!mi pre.i"#e< Scrisoarea era pe cu rul &i" lem" &e cam or$ O )*r#ie ,l'uie( -mp#uri# -" pa#ru$ M repe.ii la ea %i!o &esp#urii$ ;i recu"oscui scrisul u%or %i u"&ui#/ 7De.am,irea( co" u.ia sau poa#e c)iar uria pe care pesem"e le resim1i1i -"cep*"& lec#ura aces#ui mesa+ -"so1esc #recerea spre o "ou &ime"siu"e a ii"1ei &!voas#r( o ii"1 care "u mai are "evoie &e mi"e ca s!%i co"#i"ue evolu1ia$

Lu*"& )o#r*rea s ve"i1i as#.i aici a1i -mpli"i# o uce"icie( v!a1i -"su%i# o -"v1#ur ma+or pe"#ru &!voas#r( &e.vol#*"&u!v o capaci#a#e care v lipsea #o#al p*" acum/ capaci#a#ea &e a ace o ale,ere care s v cos#e %i &eci &e a re"u"1a la ceva6 al# el spus( &e a ace sacri icii pe"#ru a -"ai"#a pe a&evra#a &!voas#r cale$ De!acum -"ai"#e ve1i %#i as#a %i!o ve1i pu#ea ace( a%a c ul#imul o's#acol -" calea &eve"irii &!voas#r s!a pre cu# -" 1"&ri$ Dispu"e1i acum &e o pu#ere care v va -"so1i #oa# via1a$ Drumul care &uce la ericire "e cere u"eori s re"u"1m la calea u%oar ca s "e pu#em urma voi"1a si"elui "os#ru celui mai pro u"&$ Drum 'u"( Sam#>a",$ Am rmas locului( #cu# %i "emi%ca#( o 'u" 'uca# &e vreme$ Trecusem &e la urie la s#upe ac1ie( &e la s#upe ac1ie la -"&oial( &a la -"&oial la -"1ele,ere( &e la -"1ele,ere la accep#are( &e la accep#are la recu"o%#i"1( &e la recu"o%#i"1 la a&mira1ie$ Aces# om a avu# -"&r."eala s!mi impu" u" #es# ma+or( %#ii"& c!i voi pur#a pic %i c pu#eam c)iar s "u i!o ier# "icio&a#$ O cuse pe"#ru c %#ia c "u e &e!a+u"s s -"1ele,i( "ici mcar s a&eri la o i&ee( ca s evolue.i$ Tre'uia s #rie%#i ceva i"#e"s( care s #e implice perso"al %i #ocmai as#a mi!a o eri#$ 2ri" a'se"1a lui( a re"u"1a# la cuvi"#ele mele &e rmas 'u"( &e mul1umire %i &e recu"o%#i"1 pe"#ru #o# ce!mi &&use$ 8i( pri" aces# ,es#( a &emo"s#ra# el -"su%i ceea ce m -"v1ase( ampli ic*"& as# el or1a mesa+ului su$ Mare ar#$$$ Am rmas si",ur( o 'u" 'uca# &e vreme( impre,"*"u!m( pe"#ru ul#ima oar( cu a#mos era a#*# &e &eose'i# a aces#ui loc -"crca# &e se"s( apoi m*i"ile mele se -"&rep#ar spre ,*# %i &es cur la"1ul cu crucea )u,)e"o# pe care o pur#am mereu$ ;l luai cu ,ri+ %i!l pusei -" cu#ie( -" cu#ia micu1 &e pe e#a+er$ 1T 2or"ii la &rum %i( &up u" scur# popas -"#r!u" sa#( ca s!mi umplu saco%a cu provi.ii( m -"&rep#ai -" vi#e. spre "or&$ Dup o +um#a#e &e or( parcai ma%i"a( -mi s#r*"sei %ire#urile la ,)e#e( -mi luai rucsacul -" spa#e %i!o luai pe crare$ Nu mersesem &ec*# c*#eva mi"u#e %i sim1eam &e+a cl&ura pu#er"ic a soarelui iar su&oarea -"cepea s!mi apar( -" 'ro'oa"e( pe ru"#e$ ;mi ri&icai privirea( cu m*"a -" vi.ier la oc)i( ca s!i pro#e+e. &e soare$ Domi"*"&u! m cu #oa# -"l1imea lui( ai&oma u"ui uria% maies#uos %i &e "e.&ru"ci"a#( mu"#ele S4ouPo m a%#ep#a$ Asce"siu"ea -mi lu aproape pa#ru ore$ 2a#ru ore &e e or# %i( -" u"ele mome"#e( &e su eri"1$ Urcu%ul era u"eori a'rup# %i!mi pier&eam su lul$ Al#eori crarea &ucea &e!a lu",ul la"cului la aceea%i al#i#u&i"e %i a#u"ci -mi recp#am e"er,ia( respir*"& aerul -"miresma# cu ese"1ele ar'u%#ilor #ropicali pe care "u %#iam cum -i c)eam$ Cu c*# m ri&icam mai sus( cu a#*# ima,i"ea care mi se &e.vluia -" a1a oc)ilor &eve"ea mai impresio"a"#$ A+u"sei -" v*r e5#e"ua#( ,oli# &e e"er,ie &ar cople%i# &e o ime"s sa#is ac1ie$ Reu%isem s!mi &ep%esc l*"ce.eala( s!mi mo'ili.e. cura+ul %i pu#erile( s!mi &uc la 'u" s *r%i# o &eci.ie %i acum m sim1eam a#o#pu#er"ic( -" picioare pe mu"#ele S4ouPo( precum u" cpi#a" la c*rma vasului su( &omi"*"& 4ilome#ri -"#re,i &e pm*"#uri( &e ore.rii %i &e p&uri( cu v*"#ul su l*"&u!mi -" urec)i %i -m'#*"&u!m cu u" par um &e ave"#ur$

2e"#ru mi"e -"cepea o via1 "ou %i &e acum -"colo era ?IA:A MEA( ro&ul )o#r*rilor mele( al ale,erilor mele( al voi"1ei mele$ A&io -"&oieli( e.i#ri( #emeri &e a i +u&eca# &e ceilal1i( &e a "u i capa'il( &e a "u i iu'i#$ ?oi #ri iecare mome"#( co"%#ie"#( -" acor& cu mi"e!-"sumi %i cu valorile mele$ ?oi rm*"e mereu al#ruis# &ar r s ui# c primul ca&ou pe care!l po# ace celorlal1i es#e ec)ili'rul meu$ ?oi accep#a ,reu#1ile ca pe "i%#e -"cercri( ca pe "i%#e ca&ouri pe care mi le o er via1a ca s -"v1 ce am &e i"v1a# ca s po# evolua$ Nu voi mai i vic#ima eve"ime"#elor ci ac#or -"#r!u" +oc ale crui re,uli se &escoper r*"& pe r*"& %i a crui i"ali#a#e va ps#ra -"#o#&eau"a o par#e &e mis#er$ Co'or*rea u rapi& %i cui u" ocol ca s m a%e. pe malul lacului care se -"#i"&ea la poalele mu"#elui %i pe care &om"ea #emplul Oei1ei Apelor$ Loc ma,ic( &e o rumuse1e "emaiv.u#$ Soarele( care apu"ea pe lacul ,ol( &ispru cur*"&( co" eri"& sce"ei o am'ia"1 a"#asma,oric$ ?as# -"#i"&ere &e ap -"#u"eca#( &omi"a# &e um'ra uria% a mu"#elui S4ouPo$ Nici o cas( c*# ve&eai cu oc)ii( "ici u" su le#$ Li"i%#e a'solu#$ Iar #emplul "e,ru( cu acoperi%ul -" pa,o&( se &espri"&ea ca o um'r pe re le5ia al' a "orilor( pe supra a1a lacului$ Am %e.u# o vreme( savur*"& se"i"#a#ea locului( umpl*"&u!m &e calm %i &e rumuse1e$ Era "oap#e c*"& am a+u"s la 'u",aloP %i!a #re'ui# s m co"ce"#re. la &rum ca s evi# "umero%ii au#omo'ili%#i 'ali"e.i care circulau cu arurile s#i"se$ A+u"sei o'osi# &ar cu su le#ul u%or$ M &usei pe malul mrii$ Lu"a( sus pe cer( scl&a pla+a mea -"#r!o a#mos er o&i)"i#oare$ Nime"i$ Familiile &e pescari prsiser &emul# .o"a$ M!am &e.'rca# %i am i"#ra# ,ol pu%c -" apa cl&u1$ Am -"o#a# -" #cere( &es#i"s %i li'er( sim1i"& cum apa -mi m*",*ie corpul$ Aveam impresia c m lea," -" ri#mul le"# al mi%crii valurilor %i c m #opesc -" ime"si#a#ea ocea"ului$ Luai o ,ur &e aer %i plo"+ai spre u"&ul apei$ Apucai o pia#r &e pe "isipul ocea"ului$ Dreu#a#ea ei -mi a+u# s rm*" -"#re &ou ape( "ici a#ras spre supra a1( "ici -",)i1i# spre a&*"cimi$ M a&u"ai( &uc*"&u!mi ,e"u"c)ii la piep#( r s las pia#ra &i" m*i"i$ Rmsei as# el u" #imp( suspe"&a#( -" aceas# ap cl&u1 %i mola#ec( sim1i"& .,omo#ul -" u"&a# %i ca#i ela# al valurilor ca pe "i%#e pulsa1ii re,ula#e %i li"i%#i#oare$ @I M #re.ii pe "isip$ Soarele se -"l1ase &e+a pe cer iar eu "u!mi ami"#eam s i a&ormi# pe pla+$ Cu #oa#e as#ea( eram -m'rca#( sem" c "u usesem a&us &e valuri la 1rm( -" #impul 'ii mele "oc#ur"e$ M ri&icai %i m -"#i"sei( umpl*"&u!mi plm*"ii cu aerul cura# ve"i# &i" lar,$ M sim1eam u" al# om$ 2iro,ele pescarilor se -"#orceau &e+a &i" lar,( lumi"a#e &e ra.ele ori.o"#ale ale soarelui &e &imi"ea1$ Fcui c*1iva pa%i pe malul apei( sculp#*"& cu picioarele urme sor#i#e s ie %#erse &e valul urm#or( -"#r!u" murmur &ulce &e spum$ ;" lar,( u" pac)e'o# plu#ea( &uc*"& su#e &e pasa,eri s &escopere Cele'es( 3aPa sau Bor"eo$ Orii o e#i1( si",ur pe pla+( r -"&oial iica vreu"uia &i" rarii #uri%#i care ve"eau s se plim'e -" aces# loc$ Avea pro'a'il ci"ci sau %ase a"i$ Cu u" '1( &ese"a co"%#ii"cios ceva pe "isip$ M v.u apropii"&u!m %i( c*"& a+u"sei -" &rep#ul ei( -mi .*m'i pre1 &e o secu"& apoi se -"#oarse la opera ei$

!Ce!i as#a< o -"#re'ai$ !U" pac)e'o#( 'i"e-"1eles( rspu"se ea pe u" #o" o usca#( co"#i"u*"& s &ese"e.e$ !;1i plac vapoarele< !Da$ ;"ai"#e( vroiam s &evi" cpi#a" &e vas$ !8i< Te!ai r.,*"&i#< !Da( pe"#ru c e prea ,reu pe"#ru mi"e$ !De u"&e %#ii< !Bu"icul mi!a spus$ El .ice c e o meserie pe"#ru 'ie1i( "u pe"#ru e#e$ ;%i i"isa &ese"ul cu u" aer #ris# care!mi r*"se i"ima$ !Cum #e c)eam< !A"&>$ !Ascul#( A"&>( prive%#e!m$ Ea &&u &rumul '1ului %i se -"#oarse spre mi"e$ M lsai -" ,e"u"c)i pe "isip( ca s iu la -"l1imea ei$ !Su"# co"vi"s c 'u"icul #u #e iu'e%#e mul# %i c -1i vrea 'i"ele$ Dar am s!1i spu" ceva$ Ca u" secre# pe care!l vei ps#ra mereu %i!l vei pur#a cu #i"e$ ?rei< !Da$ !A"&>( "u lsa "icio&a# pe "ime"i s!1i spu" ce po1i %i ce "u po1i s aci$ Tu e%#i cea care #re'uie s ale,i cum s!1i #rie%#i via1a$ Fe#i1a m privi -" oc)i %i rmase u" #imp co"ce"#ra# asupra mea$ Apoi( mi"a ei serioas se %#erse -"ce#ul cu -"ce#ul( ls*"& loc u"ui .*m'e# care!i lumi" #oa# a1a$ Se -"&epr# cu u" aer -"cre.#or( cu privirea -"&rep#a# spre lar,( u"&e pac)e'o#ul -%i urma calea la ori.o"#$ UUUUUUUUUU