Boierii Sturdza i Basarabia.

(turnare)
Ctre btrne ea prin ilor, conducerea familiei lui Scarlat
Sbifdza a trecui tara ca aceasta s se resimt, fiicei sale Ro-
xandra, care sprijinea pe neferici ii, prin i i precum afirm
fratele ei. era a doua mam a copiilor. Prin buntatea i
detepteiunea sa, ea a atras asupra-i simpatia i ncrederea
tuturora, astfel e Weghel o numete una din cele mai cuminte
n amabili femei?, iar Leon St Ma eeviciz) i zice geniul senin
fgmeese ai srtdirttei t iubirii
la anirf LS11 Roxandra Sturdza a fost prezentat la Curtea
Imperial,, ajungnd, de curnd cea mai apropiat domnioar de
m m a mprtesei Elisabeta. Este una din cele mai ilustre
doamne ale cur ii mpratului Alexandru 1 1 . Campania lui Na
poleon- i nfaiplxie ce au urmat in 1812 au adus-o n planul
n ti a vie ii politice i mondene din Petersburg. In saloanele ei
*0 trimeteau: vesti ii vrjmai ai tui Bonaparte celebra scrii
toare baroana de-Staei, baronul Siein, contele Maistre, lordul Wal-
nolf iar dintre Rui contele Victor P. Kociubei (1768-1834),.
pnne. A k i . N. Goli n (1773-1844), cnii A. Sturdza dedic un
O Profesor ai seminarului din Chiinu, apoi celui din Odessa, emi-
enr cunascJtor al trecutului Basarabiei.
2} Alexandro I Pavlovtci Blagoslovitul (1777-1825), mpratul Ru-
sier deli amil i801. Pentru frumuse ea l fine ea sa diplomatic poreclit
JSBmai Bordului . Eliberatorul Europei dela jugul lui Napoleon Bona-
a*rte. Om foarte Olnd, cugettor profund t liberal, educat de celebra
iJunic Eeatenua ll-a f republicanul de - Lagarpe, Raportul su
a ie Saaawbt!, pe care ei a vizitat-o in Aprilie 1818, era foarte bine--
to#ot. Monumentul, desviit intp. Alexandru, in 1914, la Chiinu, a fost
iferus lu Unire.
37
Cuvnt asupra mormntului (Petersburg. 1859), i mul i ali
renumi i brba i ai statului. nsui mpratul o vizit ades ea ori.
Ambii cu iri sensibile, foarte nclinate spre misticism, ei se
potriveau mult in caractere.
In 1813, Roxandra, urmnd pe imprteasa in cltoria ei
prin Europa, a fcut cunotin cu btrnul mistic Stilling i cu
baroana Iuliana Krdener (1764-1825), care, observnd sensibi
litatea tinerei femei i cunoscnd aproprierea ei ctre mprat,
a cutat s se foloseasc de aceste mprejurri. Urmrit de
scrisorile baroanei, Roxandra vorbi mpratului despre profeta
i aceasta apru la Curte, unde nu ntrzie s dobndeasc o
mare influen . In acest mod a nceput tia mistic a domniei
mpratului Alexandru 1. Arhimandritul Fotie i contele Ara-
cceev Bismrckul Rusie), o determinar.
In aceast vreme Sturdza a ridicat din ntunericul necu
noaterii i pe ilustrul conte Ioan Antonovici Capo d'Istria.
Originar dintr'o familie din veacul XIV plecat din oraul Capo
dIstria, acesta era nscut in 1776 la Corfu. Dup studiile naltei
fcute n Italia, el a nceput slujba n insulele Ionice, ce apari
neau Ruilor, trecnd mai trziu in serviciul ministerului de
externe al Rusiei, fiind numit secretar al ambasadei la Wiena,
apoi secretar diplomatic al amiralului Ciciagov, comandantul ar
matei Dunrene (1812). In aceast calitate contele a ntocmit
primul aezmnt de conducere a Basarabiei. Fiind rezident al
Rusiei n Elve ia, dnsul a fost naintat de Sturdza.
Capo d Istria sa mprietenit i cu fratele Roxandrei, Alexan
dru Sturdza. Acesta a devenit principalul sfetnic al contelui in
cancelaria sa diplomatic, in care au primit de altfel educa ie:
princ. Gorciacov, cont de Stroganov, Severin, Bludov i mul i
al i vesti i diploma i ai Rusiei').
Istoricul Schilder spune, c mpratul Alexandru a scris cu
propria sa mn actul Sfintei Alian e, ns c la redactarea lui
1) E. P. Kovaevski. Corifeii Bludov i vremea lui. Petersburg
1871.
38
au uat parte A. S. Sturdza i contele Capo d Istria.1) E uorr
in reiui acesta, se n elegem strnsa legtur ce-a existat intre
mprat, atotputernicul sau ministru Capo d Istria i Sturd-
zetii. nsui A. St Sturdza a scris despre prietenul su: .. N otice
Contesa Roxandra Edling.
biographique sur le comte I. Capodistrias, president de la Grece*
(in roete: Moscova, 1864), iar Ia omorul acestuia Credin
i ciirtoiin (Odessa. 1833', tradus in limba german i francez.
') Sturdza chiar a i imprlt actul in patru paragrafe, dei imp -
rtul insista asupra trei.
VMI; E* P Kovalevskl. Op. cit.
39
Familia Sturdza in genere era foarte apropiat nu numai
de Capo d'Istria, dar i de Grecia n ntregime, precum i i e
micarea ei eliberatoare, pe care o sprijinea efectiv. A. Sturdza
a scris n grecete i a editat la Athena mai multe opere ale lui.
Despre aceast ar, nrudit familiei sale, dnsul a i scris: La
Grce en 18211822. Correspondance pol i ti qu e(Paris. 1823\
reeditat din limba german (Leipzig. 1822).
Del anul 1816 Capo d'Istria a condus diploma ia Rusiei.
Fr a cunoate limba statului, el impr ia aceast sarcin m
preuna cu vestitul conte Karl Robert Nesselrode (17801862),
ntre anii 18161856 conductorul diploma iei ruse, iar del
1824moier basarabean n inutul Cetatea-Al b (10 mii desea-
tini de pmnt). Liberalismul ns lui Capo d'Istria i intrigile
lui Metternichcancelarul Austriei, au provocat in 1822 ..con
cediul su. Czut n disgra ie, contele se stabilete in Elve ia.
La l Aprilie 1827, el este ales, de ctre adunarea na ional din
Trezena, cel dinti preedinte ai Greciei. nclinarea spre dicta
tur i dispre uirea eroilor, cari cu sngele lor au contribuit
la recucerirea independen ei rii, au provocat la 9 Octombrie
1831 asasinarea sa de ctre Mavromihalisii.
La congresul Wienez, printre diploma i, Roxandra Sturdza
a ntlnit i pe contele austriac Albert Gatan Edling (1774-1841)
ministrul de externe din Weimar, crui A. S- Sturdza, in lucra
rea sa: -Prinos n amintirea contesei Edling", dedic un capitol:
Notice ncrologique. Le comte Edling". Pentru atragerea duce
lui su la Sfnta Alian , contele a fost decorat de Alexandru I
cu steaua Sf. Ana, iar n 1816 a venit la Petersburg, n calitate
de mareal al Cur ii surorii mpratului, marea ducesa de Wei
mar. In curnd Roxandra s'a mritat cu Edling, prsind cu a-
ceast ocazie Curtea.
Din pricina prigonirii, ptimite de fratele ei, n Germania,
contesa Edling s'a retras i din societatea capitalei, aezndu-se
la Odessa, adesea ori locuind i pe moia sa basarabeanMan-
zri (10 mii deseatini n in. Tighina), alturat de moia lui A.
40
iturua-Sitmfeeai (fr tmii Aeaeatiui In Carnetul cltorului
oier,. Sturttia. asitel descria moia.- surorii sale :
...Ve-om ipni in treact la conacul vduvii, numit Manzri,
dadit ie sora -nes, unde casa modesta sub umbra deas de co
vaci, biserica singuraticii, coala, iar pe culme chipul de marmo-
~<i: ai Im Alexandru Blagoslovitul, ne-au. dat un adpost linitii
i acut, ce mngia pe cltorii obosiji de gndul trecerii vre-
7tetmce a tuturor turburrilor i a sbuciumrilor pmnteti
iVIaactea mpratului Alexandru (19 Noembrie 1825) lovi
jreu fie ooncesa. Dei era bolnav, fr a ine seatn de gerul
cs domnea, ea * plecat la Taganrog, spre a da ultimele sale oma
gii decedatului ai ocrotitor i prieten. Omorul lui Capo d 'Istria
moartea so ului;:toate aceste ea le-a suferit cu resemnare, con-
sacrndtu-sa binefacerilor, in efectuarea crora era ajutat de
fntaie ai.
Ei au sdit la Odessascrie Ma eevicicultura sentimen
telor superioare omenetide iubire i comptimire ctre srcia,
ntunericul i intimitatea celor mai mici".
Roxandrei Edling i revine deasemenea meritul, prin fon
darea iii 18-29 a Societ ii de binefacere a femeielor, de a fi una
dintre: arinele ndrumtoare ale micrii femeniste din sudul Ru
siei, deci si din Basarabia. Cltorind iari prin Europa, conte
sa tace cunotin cu scriitorul Chateaubriand i filo-elenul francez
Jean Gabriel Eynard (1775 -1863). Ea continu coresponden
oi- mul i oameni de seam ai epocii, ajut pe Grecii prigoni i,
etc. i moare la Odessa la 16 Ianuarie 1844. Deasupra mormntului
ar A., Sturdza cldete biserica- Sf. nvieri continund i activitatea
filantropic a. surorii sale prin ntemeierea, n 1850, a Ospiciu-
luinumit de Alexandru II Sturdzesc.
Contesa- Edling era i- scriitoare. Notiele1 i scrisoarele ei,
publicate in revistele Arhiva Rus i Vechimea Rus , pre
zint un deosebit interes istoric, zugrvind i via a ei personal,
in care adesea se vede nu numai fericirea senin.
) 'Aenrartie contesei Edling, in 18 , in limba francez, a editat la.
iftbscova, P. !i Sartentv.
42.
~Curarea vieii scrie contesa in Impresiile la. tS anii"
(Odessa. 1849)la nceput ni se para ncnttoare, ins Inainind:
mai departe pe drumul mpodobit de nchipuirea noasta,uezt
c in aceast parc fermectoare viata, sigur l aanstant aste
numai tot mereu schimbtoare nestatornicie*.
*
Unul din meritele principale ale contesei EdiinS a ta si cre
terea fratelui ei, Alexandru Scarlatavici Sturdza.
- Din copilriepomenete elavurm noi o mim, un sub-
let i chiar o minte*.
Sturdza nv in Rusia, apoi in Germania, studiind, in deo
sebi tiin ele teologice, filozofia i istoria. Memoria sa colosala
ii form o admirabil erudi ie; avea dnsul i o rar capacitate
de linguist, posednd, n afar de mai multe limbi modeme, i
pe cele clasice. Era un distins publicist al vremii, apologist al
legitimismului, ai absolutismului luminat i al credin ei pra
voslavnice.
Cu pu in vreme naintea mor ii sale, pela anul 1551. la
Manzri, Sturdza i-a descris visrile sale la vrsta de 17-18 ani,
cnd, ndjduind s ajung poet, el trimise cteva versuri in ce
naclul Convorbirea amatorilor slovei ruse". Aceste amintiri i
poart numele de : Convorbirea amatorilor slovei rase i. &r~
zamasul .
Pe atunci la Petersburg cercurile literare s au mpr it in
dou tabere adverse: Convorbirea i Arzamasul - Primul ce
naclu era condus de rec ionarul A. S. icov, cellalt-s'a n
jghebat de tineretul progresiv, influen at de ilustrul istoric N.
M. Karamzin.
Trecnd prin ambele cenacle, Sturdza era apropiat sufle
tete de Convorbirea , unde icov i trezi gustul ctre slovele
slavebisericeti. In acest cenaclu, n casa poetului G. R. Der-
javin, cntre ul luptelor ruso-turce, s'a i citit prima lucrare a
tnrului, de 18 ani, Sturdza: ncercarea privitoare la predarea
limbii greceti tineretului rus*. La Convorbirea a mai cunoscut
el pe renumitul fabulist L A. Krlov, pe Gnedici, traductorul
lui Homer, i pe mul i al i vesti i scriitori rui.
4 2
Ca prietenie personal era ns Sturdza mai strns legat
de - Arzamasul'1. Apreciat fiind acolo de Karamzin, Dmitriev,
Batiucov i ali literat, el devine tovar al poetului V. A. Ju-
covsk pe care dnsul, mai trziu, ii gzduete la Odessa. In casa
lui A. I. Turghenev, Sturdza face cunotin cu poetul Pukin.
Peste c iva ani, in 1823, ambii se revd, de data aceasta, in
saloanele contesei Edling la Odessa- Se discut atunci chestiuni
nalte de istorie, viat in orient, de religie. In scrisoarea dela 14
Octombrie 1823 Pukin scrie ctre prietenul su, princ. Viazemski:
-Aici se afl monarhicul Sturdza; nu numai c sunt prieten
ca el, dar intr'o privin i cugetm la tel, neviclenindu-ne unul
pe altul. Ai citit ultima sa brockure despre Grecia ? Contele L an-
geron m ncredineaz, qu il y a trop de bon Dieu. Aici se afl
Severin, insa mam certat cu el i nu-l mai salut. Wieghel a tost
pe aici i a plecat in Sodomul Chiinu, unde cred, are s tie
vice-guvernaior".
Pukia a i dedicat lui Sturdza urmtoarele versuri glume e:
9 .M nvrtesc in jurul lui Sturdza,
mprejurul bibilicului,
Privesc pe Sturdza,
Pe monarhicul .
la rela ii i mai intime Sturdza a intrat cu marele N. V.
Gogol, ptge tor mistic, cel mai meter poet n proz, spiritualul
'gftyfejsfsr i biciuitorul satiric, care tia ntradevr s ptrund
r' adncurile sufletului omenesc. Fcnd cunotin n anul 1836,
in imprejurimele Bernei, i renoind-o n 1846, la Roma, Sturdza,
1)1 pu in vreme naintea mor ii celebrului scriitor, l-a osptat
ta Odessa. Gogol, prin specificul su rusesc, n'a putut s fie
apreciat dup nentrecuta lui valoare de Europa Apusean. El a
aiurit la 21 Februarie 1852 cu cteva sptmni naintea lui Ju-
wsk . Sturdza n a lsat s treac neobservat pentru scrierile
sale pierderea acestor mari scriitori i tovari ai si. In Mos-
cvitianin* a api ut al su: - Prinos n amintirea lui V. A. Ju-
covski i N. V. Gogol *.
Am adus din inimscrie Sturdza un prinos de iubire
i recunotin lui Karamzin, ihmatov, Golifn i Inzov i
44
aor contemporani ai mei. Sa vot tcea mei despre J ucovski i
G o i A : m vor n elege i vor si mi ca mine, in Rusi a, i ofi ade
vra ii admiratori ai operei nationale i ai mririi patriei
*
ncepnd cu Aprilie 1809 Alexandru Sturdza este ncadrat
sa minuterai de externe, rmnnd, pn la 21 Aprilie 1830 di
plomat i trecnd o lung ierarhie de slujba : kammer-iunker
al Cr ii Imperiale, ef al cancelariei ministeriale, membru al
Conducerii Supreme a coalelor, ajungnd in fine consilier tainic,
cavaler al decora iei S t Ana, rangul I, i SE. Vladimir, rangul
ii. In aceast din urm calitate, ntre anii 1831 1834, el figu
reaz ca cei dinti epitrop de onoare al liceului Regional din
Chiinu.
Deia IStO Sturdza este un confident al mpratului, deve
nind mai ales renumit, n Europa ntreag, in 1818. Atunci, nsr-
cinat fiind de mpratul Alexandru, el prezint congresului dela
Aachen faimosul su memoriu : r Mmoi re sur l'tat actuel de
l'Allemagne' (P. Novembre 1818'.
nsui studiind in Germania, Sturdza cunoaiea perfect du
hul de rzvrtire ce domnia ia universit ile acestei ari, care,
ia loc de-a cldi corabia unui stat cretinesc, nsdeau ateism
i revolu ie. Prezicnd posibilitatea unei revolu ii, el sftuia s
omit privilegiile universitare, s nfiin eze o supraveghere mai
intens asupra studen imii, s nlocuiasc alegerile profesorilor
priotr o nnmire guvernamental, etc.
Memoriul, cu permisul mpratului Alexandru, a fost im
primat i trimis la Cur ile europene. Ziarul englez -Times14 i,
dup acesta din urm, gazetele germane au reprodus memoriul
\ m Sturdza, dar ntr o form apocrif *) i napoiat din punctul
de vedere at progresitilor.
a) ! A. Gifactfomv. mpratul Alexandru I i domnia lui Pe-
tersburg. lg/9- b) E. Kovalevski. Op. cit.
V. Semsvski, in .Schitele din istoria ideilor politice i publice ale
iecabntilor". fRev. Bog ia Rus", No. ii, Noembrie 1907. Peiersburg),
fiad influen at de memorialul decabristului Turghenev, privete pe Sturdza
protr'oprizmS subtil a unui progresist".
45
Critica sa destul de documentat, a fost salutat de Metter-
ntch i de reac ionarii, cari prevesteau o revolu ie io principa
tele germane. Nem ii ns s au sim it jicni i, citind .pamfletul*
su, privind amestecul lui Sturdza in treburile Germaniei, spre
a se discuta la congres, ca primul pas pentru o stvilire reac
ionar in ar. Indignarea obteasc mai ales dup apari ia apo
crifului din -Times* a silit pe doi studen i din lena, pe con ii
Bochgoitz i Keller, s provoace pe Sturdza la duel. Guvernul
rus l mut atunci la Dresda, cci i via a sa era amenin at. La
rndul lor Nem ii, fiind avertiza i, s au resemnat, declarnd c
Sturdza era numai o main de scris* i... c dnsul personal
ar fi recunoscut (?) c numai forma memoriului ii apar inea iui,
con inutul fiind dictat de sus. Nu era adevrat, cci nsui ma
rele poet german Goethe, prin versurile sale intitulate H-t, re
cunoate contrariul:
-D e Salamandrele proase dela lena
Sturdza se vede ameninat cu pumnalul
El st! Brbat ntreg!
Apoi strig in gura mare,
O ia la goan, vine un pumnal: mireasa".
Aici trebuie s observm, c pe atunci Sturdza se insoar
cu Ecaterina, de curnd moart, apoi cu Elisabeta, fiicele renu
mitului medic al regelui, Hufeland ( f 1836), cruia dnsul ii de
dic lucrarea: -Ch. W. Hufeland. Esquises de sa vie et de sa
mort chrtienne1 (Berlin. 1837).
Nici prin aceasta nu se termin scandalul provocat de 3pam
flet . Pentru filorusismul su i aprobarea dat tratatului lui
Sturdza, la 23 Martie 1819, a fost omorit la Mannheim, de stu
dentul Karl Sand, distinsul literat german August von Kotzebue1):
iar n urma decapitrii lui Sandf prigonirile asupra lui Sturdza,
chiar printre progresitii rui, au renceput. Cariera sa diploma-
' ) Fiul su, Wllhelm von Kotzebae (18181887). literat, rezident
rus in Principatele Romne, nsurat cu o basarabeanei, prlnc. Aspasia
Gh. Cantacuzino, a descris rile noastre: Din Moldova. Tablouri fi
schite din 1850". (Iai. 1920) i a tradus poeziile Iul V. Alexandri: .Ru-
mnische Volkpoesie (Berlin. 1837).
vJc asli'ei n'a ratjit, dar i I nsui a rmas decep ionat, v-
*#4 c o calea aceasta elul, urmrit de dnsul,nfr irea po
poarelor, na Se poate realiza.
Atunci, din copilrie atras spre declinul veaculuimisticis
ui, Alexandru Scariatovici se sim i i mai mult legat de duhul
-raVOsis vriidei, care din anii fragezi i-a fost ntotdeauna foarte
apropia... Opera ntreprins de dnsul pe terenul descoperirii i
nl rii credin ei pravoslavnice n fa a Europei Apusene, i adu
se o slav poate nu prea sgomotoas, dar maj statornic i o
porecl de Plafon al cretintii. . Dac nu prin alian a mp
ra ilor. atunci prin nv tur Sfnta a lui Hristos, n neatingere
csfrat !a pravoslavnicii, cuta el se institue pe pmnt eterna
Misticismul lui Sturdza n aa fel nu este identic cu preo-
cupa ia de distrac ie religioas a contemporanilor si. Deja n
anul 816, ia Weimar, el editeaz prima sa oper religioas;
Considration s sur l doctrine et l'esprit de lEglise Orthodoxe ,
scris cu ocazia isgonirii iezui ilor din Petersburg i tradus n
limbile rus, englez, german... Astfel i mai mult se deosebete
Sturdza dela aristocra ia vremii, care se sim ea nclinat nspre
cattficism.
In grecete n 1828 apare: ,.Manualul pravoslavnicului cre
tin" (Odessa, 1849), La Athen apare apoi: Le double parallle
bit lEglise eh prsence de la Papaut et de la Reforme du XVI
sicle", tradus n rusete de Nevodcicov; TEtudes religieuses,
morales et historiquesK (Berlin. 1837), tradus n rusete i gre
cete; -Ceva despre filozofia cretina (Moscova, 1844); Scrisori
despre ndatoririle sfntului cler (1840), opera care pn n 1844
a aprut n pini edi ii, fiind tradus a grecete i complectat
prin: InstrucfiiJe preoilor, ce slujesc pe lng spitale i nchiso
ri" (1844); Monumentul literarilor hineusstitorilor rui pravos
lavnici dela anul 1793 pn n 1853 (Moscova. 1857), un stu
diu despre istoria bisericii ruse; t Despre soarta bisericii pravo
slavnice ruse sub domnia mpratului Alexandru 1, (Vechimea
Rus" 1876), etc.
47
In afar de aceasta Sturdza traduce in limba trencezi pre
dicile mitropolitului Filaret Drozdov l Moscovei i ale rhi&fis-
copulni Inokentie BorisOv al HersOriiilm, precum i . Prima sp
tmnd a Postului Mare (Paris. 1846) a celui din urm. tra
duce tot in fran uzete: Liturghia SI. loan Gur de Aui ', edi
teaz : TLivre des prieres a Vusage du chretien de lEglise or
todoxe catolic d'orient0' (Paris. 1852), lucreaz nsrcinat de Si
nod la alctuirea cr ilor bisericeti bulgare, ele.
El se gsete n coresponden cu mitrop6lilu\ Fitaret,
arhiep. Inokentie, cu arhiep. Anatol'ie Mrt'no'vski al MxAi-
lului, cu vestitul arhimandrit Filaret Scriban <18111873\ rec
torul seminarului din Socola, i cu mul i ali distini duboVnici.
n ce privete pe Scriban, n 1841 magistru al Acade
miei Duhovniceti din Kiev, apoi care este i traductorul ope
relor lui Sturdza n romnete, Alexandru Scarlatovici 4 ocrb
tete dela persecu iile nedrept ite ale lui Mihail Sturdza-Vv. i
ale mitropolitului mercantil, Melentie. Sub domnia succesorului
lui Mihail-Vv,, Grigore Ghica-Vv , nepotul su de vr, Alexan
dru Sturdza reuete chiar ntr'att s proteguiasc pe Filaret,
nct acesta devine episcop al Stavropolului In aceeai vreme
regualmentul propus de Scriban pentru seminar se introduce chiar
i n alte coli, Socola ajungnd la o nal toare nflorire.
Multe din operele lui Sturdza de altfel sunt traduse n ro
mnete n anul 1832 arhimandritul Eufrosin Poteca red:
TEnhirid adec minelnic al pravoslavnicului h r i s t ia n in 1843 la
Iai apare: Epistolii sau Scrisori despre datoriile sfinfiei dire-
gtorii preutti, alctuite n limba rosian de Excelenia se con-
silierul de tain Alexandra de Sturdza i tlmcite in cea ro
mneasc de Arhimandritul Filaret Scriban": apoi se tipresc n
1844 la lai: .-nv turi religioase, morale i istorice, alctuite n
l. francez de E. S. Tainicul consilier de stai Alexandru Sturdza,
traduse in romnete de Arh. Filaret Scriban, iar n 1851 Neofit
Scriban reproduce: Dupktl paralel sau biseric in faa popit-
ii . E interesant de notat C lucrarea penultim a fost dictat
de Sturdza n 1837, la Berlin, lui Mihail Koglniceanu, cuprin
znd 20 de paragrafecurs de religie pentru nepo ii si de vr,
48
Dimitrie i Grigore Sturdza, fiii lui Mihail-Vv., iar la Iai opera
io francez a aprut in 1842, imprimat fiind de logoftul Const..
Sturdza. Io prefa a acestei operi nsui Koglniceanu adaog:
,Dar pana i talentul D-lui Sturza, fiind cunoscute f i apre
ciate in Europa de iot ceeace este mai distins in litere i tiine,
elogiile mele cu aceasta ocaziune nu ar ti dect de prisos
Acela? Koglniceanu, destoinic aderent al scrisului marelui
Karamzin, n discursul su antobiografic. pronun at in 1891 la
Academia Romn, mai vorbete despre Sturdza:
Consilerul de stat Alexandru Sturza, coleg al lui Capo
dIstria, cu carele lucrase mult la Petersburg pentru emanciparea
Eladei, rud a lui Mihail Sturza si dup a crui recomanda iune
noi furm ncredinai pastorului Ionas,in timpul petrecerii sale
la Berlin, i aceasta era mai nentrerupt, era unul din vizitatorii
cei mai dei ai casei pastorului. El priveghea de aproape studiile
noastre, ba devenia chiar profesorul nostru de religiune".
Ajutorul principal, dar i roada sa spiritual in opera pro
ductiv a lui Sturdza, a fost ns Neculai Vas. Nevodcicov, vii
torul arhiepiscop Neofit al Basarabiei. Acesta se nate n 1822,
trgndu-i origina dintr o familie clerical din Siberia, i este
laureat al Academiei Duhovniceti din Moscova. Intre anii 1845-
1847 e secretar privat al lui Sturdza, n casa cruia i gsete
-a doua A c a d e m i e Rmnd apoi cteva vreme preceptor al
nepotului patronului su, Nevodcicov iari, pn n 1850, st
secretar al su, ntre 18501858 e profesor la seminarul din
Chiinu, apoi al celui din Odessa, unde este hirotonisit preot,
ciugriodu-se in 1880, fiind numit episcop-vicar al Hersonului,.
apoi episcopal Turkestanului i n fine, intre 18921898, arhie
piscop la Chiinu. Retras din pricina btrne ei, Neofit moare
la Ismail la 9 Martie 1910. El este un erudit teolog, scriitor,,
chiar, ca i Sturdza, ntro oarecare msur poet ; se isc
lete nDictiadis (grecete din Nevod-cicov). In via este ascet,
aspru uneori chiar i fa de ci Haii, distins prin activitatea sa
cultural.
49
O chestie care se desbate intre cunosctorii trecutului Ba
sarabiei este sentimentul lui Alexandru Sturdza fa de patria
saMoldova.
Din via a i opera lui Sturdza, din legturile sale cu Basa
rabia, ba chiar i Moldovacu Filaret Scriban, cu seminarul So-
cola, din dorin a de a ajunge scrierile sale in moldovenete la
poporul su,din toate aceste desigur se vede o dragoste i ve
nic pomenire ce se pstreaz n sufletul su despre pmntul natal.
Ptruns de menirea luminatconstitu ional a epocii lui
Alexandru I el nu-i ascundeazice Wiegheldorina de a vdea
Moldo-Vlahia ca o mprie deosebit mpreuna cu Basarabia,
Bucovina i Transilvania".
Dar fiind i aderent promulgtor al legitimismului i al
imperialismului oriental, mai ales atunci cnd salvarea Balcanilor
cretini, subjuga i Turcilor, depindea exclusiv de Ruii, Sturdza
desigur mprtia pe deplin idealogia tuturor cul ilor basarabeni
dinaintea unirii Principatelor: orientarea monarhistconstitu
ional spre Rusia, Era de altfel idealogia i a lui Al. Hasdeu
sau a lui C. Stamati.
Totui chiar din Basarabia cuta el s formeze o provin
cie autonom, vasal numai mpratului Ruiei. Sub impulsul
acestei plnuiri s a numit un guvernator plenipoten iar, Bahmetev,
independent chiar de Senat i minitrii i dac nu s'a alctuit,
dup exemplul Poloniei sau Finlandei, un subsecretariat de stat,
special pentru ocrmuirea Basarabiei, atunci nsui Capo dIstria
i-a luat angajementul de-a raporta treburile regiunii mpratului,
iar Sturdza personal le ornduia. La concedierea lui Capo d Istria
sarcina a trecut asupra contelui Kociubei, iar pe Sturdza l-a n
locuit contele Dimitrie N. Bludov (17851864).
Dei unii dintre contemporani fac asupra operei lui Sturdza
diferite rezerve i critici, totui meritele sale rmn incontesta
bile ca i capacit ile sale de mre publicist. Mai multe opere i
articole, ieite de sub mna lui, nici n'au fost nc relevate chiar
n irul lung al bibliografiei, ce s'ar putea alctui din cele redate
aici. Mai putem numi unele lucruri ale sale : I deal i imitaie
in artele frumoase' fOdessa. 1842), -Ceva despre etimologie i es-
50
I tetic Ir raport eu istoria i timta antichit ilor (Moscova 1844),
Qewres p&stkumes reltgieases, historiques, pkilosophiques et lit-
teraires1 (Paris. 185861), amintiri despre I. N. Inzov, des
pre M. L Magniki, ~Viata spirituala i literar in rsrit*
j.Mosc'vihamo". 1851), corespondenta ctre brba i de stat i li
terai-, ierarhi, arhimandritul Scriban, M. P. Pogodin l) , etc. i
multe altele, publicate io revistele Vechimea Rus , Arhiva
Ras", ele.
Preocupndu-e de toate aceste legturi, grbit in redarea
ultimelor scrieri i mai ales darnic mprtiind bunurile sale prin
tre nevoiai, Alexandru Scarlatovici i sfrete ultimii si ani
ia sudul Rusiei, la Odessa, in vila Azil , sau pe moiile Ocna
dia Herson i Manzri. a)
Nscut la sunetul loviturilor de tun n rsboiul ruso-turc,
Siurdza i termin zilele sale in aceea tragic situa ie pe vre
mea rsboiului Krimeiei, Bolnav, el trebuia s pribegeasc din
vila sa bombardat, cu furie nebun de Englejii, Retras la Man
zri, la 7 Iunie 1854, btrnut boier fu lovit de paralizie, murind
cteva zile n urm la 13 Iunie. Este nmormntat la Odessa.
Avem convingereascrie, cu aceast ocazie, prietenul su,
doctoral D. Dallas c aceast moarte, care a intristat adnc
*> Academician, istoric, arheolog, publicist, vestit colec ionar (1800
75), Studiul in 22 de volume, compus despre dnsul de N. Barsucov :
t Via(o i lucrrile lai M. P. Pogodin , con ine un pre ios material despre
Basarabia i oamenii mar) ai acestei regiuni.
2) Al. Sturdzamai poseda in Basarabia o jumtate a moiei Brn-
zeni, in. Hotio, cptat prin motenire, i moiile Darabani l Capliovca
din aceia inut. Wleghel (Observri asupra strii actuale a Basarabiei.
Arhiva Rus 1893) pe aedrept il acuz pe Sturdza c ar fi pus samovol-
nic stpnire pe Darabani i Capliovca in locul satului Inexistent N-
dbau l. Satul Ndbu i exist, apar innd io 1817 Balilor, pe cnd
celelalte dou sate p? atunci apar in vice-guvernatorulul Matei Krupen-
aki, care a i luat ia posesie nelegiuit aceste moii, vnzndu-le lui
Sturdza, care s a mpcat chiar (Wieghel) cu proprietarul adevrat
lamanai.
la afar de moia Ocna10.150 deseatini de pmnt, Sturdza mai
avea peste Nistru ia guvernmntul Tambovulul 6000 deseatini.
51
toatele clasele concet enilor notri, pa avea rsunet in toat Rusia,
in toat Grecia, in Moldova fi n multe pr i ale Europei*.*
Alexandru Sturdza ls o singuri fiic, Maria (1823-18911
mritat ca principele Eugen Gagarin (18111890), al doilea fin
al princ. Gr. I. Gagarin (17821886), ambasadorul Rusiei la Roma
i Mnchen, descendent din casa domnitoare a Riurcoviciiorli
nia princ. Starodubski. Principesa Maria Alexandrovna se ase
mna mult cu btrnul ei tat. Pela anul 1851 ea a tradus i a
editat la Paris un Catehism. Era i dnsa filantrop.
Fiul mai mare al principesei, Grigore (1840-1904), crescut de
bunicul su i de Nevodcicov, motenind fideicomisul Manzri,
purta dela 1841 numele de principe Gagarin-Sturdza. Era ultimul
reprezentat al Sturdzetilor din Basarabia.
Contribu iile de mal sus despre familia Sturdza nu sunt dect te
meliile unui studiu vast, in special despre Ilustrul Alexandra Sturdza,
pe care noi l pregtim. In aceast privin posedm astzi un material
i mal bogat l nsemnat dect cele publicate, material complectat i
de d-1 Mihall Anatolievicl principele Gagarin, fost secretar al Lega iei
Imperiale Ruse la Bucureti, un cult strnepot al Iul Ai. Sturdza, Limi
tele unei reviste nu ne permit ns dect de-a atrage, in liniile generale,
aten ia cititorilor asupra unor personalit i de seam din Basarabia, a
crei fruntai de alt dat pu in se cunosc de fra ii notri de peste Prut.1
Gheorghe G. Bezveconni.5
L) Din genealogia transmis nou de princ. A. M- Gagarin se sta
bilete precis c presupunerea noastr, fcut la nceputul acestei lu
crri (No. 41933, pag. 307) despre existen a unei a treia surori a lui
Alexandru Sturdza, Elena Severin ( f ISIS) a fost just. In ce privete
ias almanahul francez, amintit de d-1 prof. N. lorga, In care aaare
scrierea semnat de ,H. Sverine, ne Stourdza*, e vorb de La Que-
te use. Almanach littraire", in care particip l fratele i sora decedatei
SeverinAl. Sturdza l contesa Edllng. Vid! : Odessa. 1794 1894
(Odessa. 1895).
'-) Cu toate micile Imperfec iuni de form,, publicm acest Jarticol
pentru bog ia de informa iu ni, aduse, mai ales, din literatura ruseasc.
(Direc iunea Revistei).