Semne Cusute - Tehnici

Semne Cusute: tehnici
1 of 13
3 culori
(3)
modele de ii
http://semne-cusute.blogspot.ro/search/label/tehnici
din BANAT
(180)
(2)
motive
din BASARABIA
(1067)
povesti
(41)
(40)
din BUCOVINA
(963)
din MOLDOVA
Romanian traditional motifs
(1067)
(68)
din MUNTENIA
(40)
din OLTENIA
(44)
din TRANSILVANIA
(12)
la blouse roumaine
(182)
tehnici (41)
Facebook Badge
Ioana Corduneanu
joi, 17 octombrie 2013
Croiala camasa cu "barbure"
Create your badge
Semnele cusute sunt un alfabet care vorbeste

despre noi: ce-am crezut, ce-am iubit; ce am fost
si ce-am putea fi.
Motivele si rostul lor s-au transmis din generatie
in generatie cu SFINTENIE. Eu le adun cu GRIJA
si le desenez cu ATENTIE, in speranta ca voi le
veti duce mai departe cu RESPECT.
Ele apartin poporului roman, nimanui si tuturor.
Facebook Badge
Semne Cusute
Camasa cu "barbure" este o camasa dreapta aparte, cu o croiala mai speciala,.

In acest caz, pe langa clinii laterali, se introduc si clini triunghiulari, in fata si in spate, in despicaturi facute in stan. Varful lor se
apropie foarte mult ...de despicatura gurii camasii si acest loc primeste o atentie aparte, un anume format de broderie. > cel din
imagine face parte din studiul "Ornamentica Romana" a Domnului Dimitrie Comsa.
Este specifica zonelor Sibiu, Petrosani, Tarnave, Alba, Orastie si chiar Hateg.
dupa o schema din cartea Doamnei Hedvig Maria Formagiu.
Publicat de Ioana Corduneanu la 22:25
Niciun comentariu:
+1 Recom and acestm aterialpe G oogle
Etichete: tehnici
Promote your Page too
luni, 14 octombrie 2013
Follow by Email
ia de Vrancea
Lista mea de bloguri
madalina andronic
MEAP Tulcea - un blog de muzeu
prietenos :)
Arhiva
2013 (212)
noiembrie (18)
octombrie (25)
romanian traditional motifs - MOLDOVA Bacau, Let...
romanian traditional motifs - MOLDOVA Bacau, Rac...
Romanian traditional motifs - MOLDOVA Bacau, Cal...
traditional Romanian, Macedonian, Indian teardro...
Romanian traditional motifs - MOLDOVA Botosani, ...
Cand maneca este o spirala 3D / 3D spiral sleeves
Romanian traditional motifs - MOLDOVA Vaslui, Ne...
Camasa de Vrancea, specifica zonei, cu altita croita separat si cu maneca rasucita - a iesit din uz, din pacate, acum mai bine de 100
de ani.
Romanian traditional motifs - MOLDOVA Vaslui, Ne...
11/22/2013 9:05 AM
2 of 13
Ramane insa un mister si un exemplu admirabil de design colectiv.

Femeia doreste sa obtina un efect de volum pentru partea de sus a corpului, prin aceasta camasa ampla, ce vine in contrast cu
partea de jos..., bine conturata de catrinta neagra, stransa pe trup.
Prin faldurile bogate, stransa la partea de jos, maneca ofera si un plus de confort termic.
Aceasta croiala consuma, insa, de 2 ori mai multa panza decat o iie obisnuita.
Oare acesta sa fie motivul pentru care nu s-a mai folosit?
Oare iile moldovenesti, cu rauri costisati, sunt de fapt o varianta mai 'economica' ale acestei ii, pastrand doar impresia de rasucire?
(maneca e dreapta, dar raurii se cos inclinat)
O fi fost si o alta poveste in spate, o poveste care s-a uitat? Ce credeti?
The 'Vrancea shirt' had a specific structure, with its famous spiral sleeves. Unfortunately it came out of use over 100 years ago. It
remains a mystery and a fine example of collective design.
Women wanted volume for the upper part of their body, in contrast with the tight, black skirt, defining the slim figure.
The rich sleeves, tightened at the bottom, offer thermic confort; yet this solution of tailoring needs almost twice more fabric than a
normal shirt. Is this the reason this shirt came out of use?
Is it possible that women came up with a more pragmatic solution, creating angled embroidery on the straight sleeves, keeping the
visual effect and making important savings of fabric? (such shirts are specific for all area of Moldova, both sides of the Prut river).
Is it a secret story behind these unusual sleeves? If you know any, please share it with us !

BANI fara FEMEI
Romanian traditional motifs - MOLDOVA Iasi, Bivo...
Croiala camasa cu "barbure"
Romanian traditional motifs - MOLDOVA Iasi, Bivo...
Romanian traditional motifs - MOLDOVA Iasi, Aron...
Romanian traditional motifs - MOLDOVA Neamt - Co...
Romanian traditional motifs - MOLDOVA Iasi - Rom...
ia de Vrancea
romanian traditional motifs - MOLDOVA Iasi, Targ...
Un comentariu:
romanian traditional motifs - MOLDOVA Bacau - sa...
Etichete: la blouse roumaine, tehnici
romanian traditional motifs - MOLDOVA - Iasi

- sat...
- sat...
luni, 19 august 2013
schema de croiala pentru camasa dreapta - barbateasca si nu numai

- sat...
double spiral: what women want / ce-si
doresc feme...
The TULIP
septembrie (24)
august (16)
iulie (19)
iunie (14)
mai (12)
aprilie (15)
martie (30)
februarie (15)
ianuarie (24)
2012 (1117)
Niciun comentariu:
Etichete: tehnici
luni, 15 iulie 2013
tipar iie cu altita ca element de croiala
Un comentariu:
11/22/2013 9:05 AM
3 of 13
Etichete: tehnici
croiala iie
CAMASILE FEMEIESTI
Normal, in cazul femeilor, lucrurile sunt mai complicate. S-au folosit 2 principii de baza pentru croiala si fiecare dintre ele in mai
multe variante.
Principiul in "T", ca un fel de T-shirt, unde manecile se ataseaza la stan perpendicular acest tip de croiala este universal valabil,
raspandit peste tot in lume, considerat a fi cel mai vechi tocmai datorita raspandirii lui.
Si... s-a folosit si croiala de tip "carpatic", unde pieptul, spatele si cele 2 maneci erau stranse in jurul gatului, incretite.
Un tip ce croiala nu il exclude pe celalalt; eu locuiesc in zona etnografica Ilfov. Daca traiam acum 200 de ani, as fi avut cateva camasi
de tip "T" pentru zilele de lucru, o camasa incretita (triunghi portocaliu) pentru duminca la biserica si o camasa cu altita ca element
de croiala (triunghi visiniu) pentru Sarbatorile mari.
Este iia de tip carpatic, incretita la gat, 100% romaneasca si trebuie sa ne mandrim cu ea?
O sa-mi dau si eu cu parerea, dat fiind ca multi au facut-o deja.
1) eu una nu ma pot mandri decat cu ce-am realizat eu; cu ce-am lucrat eu, cu munca mea; nu am nici un merit pentru ce-au realizat
bunicile si strabunicile mele, nicidecum ale altora. A, ca le admir si ca le respect asta da, cat pot eu de mult. Pe de alta parte,
cunosc putin si despre portul femeilor din neamurile vecine. Si ele au vrut sa fie frumoase, frumos imbracate, ca femeile de
pretutindeni. Si ele au muncit la fel de mult la camasile lor. Daca admiri sincer arta traditionala, nu te poti opri la granite. Atunci ce
face diferenta? De ce nu desenez camasi bulgaresti sau rusesti? Pentru ca prioritatea si raspunderea o avem mai intai fata de
camasile noastre; cand iile romanesti vor fi la adapost de uitare si distrugere, atunci da, voi ajuta pe oricine altcineva intr-un demers
asemanator.
Fiecare tip de camasa care se pierde, fiecare prajitura care nu se mai gateste, fiecare dialect care dispare lasa lumea noastra mai
saraca.
2) vom gasi camasi incretite si in tarile vecine; sa nu uitam ca muntii Carpati nu sunt doar in granitele actuale ale Romaniei; sa nu
uitam ca granitele de acum sunt mult prea recente ca sa spuna ceva in domeniul portului traditional; sa nu uitam ca numerosi
romani traiesc in afara granitelor de azi si sa nu uitam ca romancele, cand au plecat, si-au luat iile cu ele.
Si inca o fac. Dovada? Pe 24 iunie 2013 ii in cel putin 50 de tari.
Multe camasi au creturi, falduri si poate nu recunoastem tipul de croiala si varianta respectiva. Nu-i nimic, inca ne putem orienta
dupa alte aspecte: compozitia (dispunerea ornamentelor), dimensiunea cusaturilor si nu in ultimul rand, cromatica.
Cromatica romaneasca veche, autentica, se baza pe diferite nuante de negru, brun, rosu si verde potolit, visiniu. Si ocru, galben sau
alb pentru incret. Popoarele din jur au preferat culorile tari si alaturari contrastante, nuante de "rosu piperat", albastru si verde.
Marea majoritate a modelelor de ii pe care le-am desenat fac parte din varianta "camasa cu altita ca element de croiala" care e cam
100% romaneasca (si nu e singura).
Sper ca pana la sfarsitul verii sa reusesc sa desenez si modele pentru camasi de Vrancea, cu maneca rasucita, foarte
spectaculoase, iesite din uz de mai bine de 100 de ani (triunghi magenta).
Cu linie rosie punctata am reprezentat locul unde se imbina (cu cheite sau nu) bucatile de panza. Voi reveni cu detalii despre croiala
si despre plasarea ornamentelor.
>>> desenul l-am facut dupa schemele din cartea Doamnei HEDVIG-MARIA FORMAGIU
Un comentariu:
Etichete: tehnici
croiala camasa pentru barbati - general
11/22/2013 9:05 AM
4 of 13
CAMASILE BARBATESTI, croiala dreapta, universala, sa zicem "de tip T-shirt"

Croiala camasilor barbatesti romanesti este una universal valabila, folosita pe mai multe continente, din cele mai vechi timpuri.
Specialistii o mai numesc "de tip poncho", "de tip tunica", la noi i se spunea "dreapta", "sloboda", "batraneasca" "de lucru" etc ...
indiferent de nume, principiul de croiala este acelasi:
panza tesuta in razboi rezulta ca un val lung, de cca 50 cm latime (usor variabila).
Acest val de panza se taia pentru a permite trecerea capului si astfel, simetric, acoperea trunchiul se numea stan. Se adaugau
clini, pentru largime. Se adaugau manecile, in forma de "T". Nu exista rascroiala pe care o are acum un T-shirt; manecile se coseau
drepte de stan si pentru mobilitate, primeau un patratel de panza la imbinarea de jos numit pava.
Lungimea camasii a variat in functie de zona etnografica, de moda timpului, de varsta, de eveniment (camasile de mire au fost
intotdeauna mai lungi).
Barbatii au fost, totusi, mai conservatori, mai putin sensibili la moda si atunci portul lor s-a pastrat mai bine, mai aproape de cel
stravechi.
Semnele erau cusute la imbinarea intre 2 piese, de-a lungul cusaturii; cu rost, nu presarate in camp sau aiurea. Motivele folosite
erau abstracte, geometrice si vegetale. Pe camasile barbatesti nu se foloseau motive zoomorfe sau antropomorfe.
Calite ocolite cu diverse frunze si flori, stele pe camasile de mire, coarnele berbecului si carligul ciobanului, crucea in X, sfaditele,
coltii lupului, soarele sub forma de ochi, acestea sunt motive potrivite pentru camasile barbatesti.
Motivele au fost discrete, cusute fin si camasile bibilite cu o gramada de alte detalii, vizibile doar de aproape, alb pe alb.
O piesa foarte spectaculoasa a portului barbatesc era braul: tesut, lat, lasa loc creativitatii.
Voi reveni cu detalii despre croiala si despre plasarea ornamentelor.
>>> desenul l-am facut dupa schemele din cartea Doamnei HEDVIG-MARIA FORMAGIU
Niciun comentariu:
Etichete: tehnici
joi, 11 iulie 2013
iie in lucru
Iia basarabeana, model nr. 25 - in lucru - va fi prezentata la FESTIVALUL IIEI de la Chisinau, pe 10 august 2013.
Respectam intru totul vechile reguli de croiala, de compozitie si tehnicile de lucru.
ECHIPA: Ana-Maria Trandafir, Maria Lungu, Mihaela Ivana, Veronica Raileanu, Ioana Corduneanu
11/22/2013 9:05 AM
5 of 13
4 comentarii:
Etichete: din BASARABIA, la blouse roumaine, modele de ii, tehnici
duminic, 23 septembrie 2012
INCRETURI - incretul pe maneca

Intre ornamentele camasii femeiesti, care atrag atentia printr-o finete surprinzatoare, prin locul constant pe care-l ocupa; si
structura sa oarecum stereotipa, este, fara indoiala, incretul.
Este un ornament asezat imediat sub si in continuarea altitei. Structural si cromatic el nu are nimic in comun cu altita si nici cu raurii
care pleaca de la el in jos, pe maneca. Din contra.
El este elementul de intrerupere a legaturii ornamentale dintre altita si randurile de pe maneca, prezenta lui inlaturand monotonia
cromatica. Incretul, numit pe alocurea cret sau increteala, este de culoare deschisa, chiar alba in unele cazuri. Alteori, intervine
discret un fir de culoarea fondului altitei sau intregul incret este lucrat in culoare galbuie, ocru, orange, maro.
Intarim firul, facem o linie verticala pe dos, pe un numar de fire, apoi o orizontala pe fata, spre dreapta, pe un numar egal de fire;
scoatem acul, facem o linie verticala, pe acelasi numar de fire, tot pe dos; ne intoarcem spre stanga cu acul, facand o orizontala pe
acelasi numar de fire pe fata, iarasi o verticala pe dos, o orizontala spre dreapta pe fata; pasim peste mai multe fire cu o verticala
mai lunga pe dos, facem o orizontala spre stanga pe fata, o verticala pe dos, o orizontala spre dreapta pe fata, o verticala pe dos,
pasim iar peste mai multe fire cu o verticala pe dos si continuam asa pana la obtinerea modelului dorit; strangem putin firul la capat,
il intarim, dand de mai multe ori in acelasi loc si ne intoarcem facand aceeasi miscare in sens invers, crescand sau scazand, dupa
cum ne indica modelul pe care-l lucram. Dupa fiecare rand, firul se strange usor, formandu-se mici incretituri.
Imaginile arata modelul de pe dos si cel de pe fata.
Un comentariu:
Recom and acestm aterialpe G oogle
11/22/2013 9:05 AM
6 of 13
Etichete: tehnici
INCRETURI - cretul ornamentat, de ie, la gat

Cu ajutorul acestui punct cu caracter decorativ se fixeaza si largimea iei la gat. Procedeul cel mai simplu consta in a merge inaintea
acului pe toata latimea iei, care trebuie incretita fara a intari firul la capat. In felul acesta se trag mai multe fire paralele,
strangandu-se toate la capat dupa grosimea gatului. Peste acest cret se poate aplica o bentita lucrata.
Un altfel de cret este urmatorul: se incepe pe dos, printr-o linie verticala, pe 4 -5 fire; pe fata se continua cu o linie orizontala spre
dreapta, care reprezinta adancimea cutulitei; se revine pe dos printr-o linie verticala in jos, pe acelasi numar de fire ca la prima linie.
Se face din nou pe fat ao linie orizontala spre stanga, scotand acul pe dos in dreptul primei linii verticale. Se procedeaza in felul
acesta pana la obtinerea lungimii cretului. La capatul de jos se straneg firul, formand astfel o cutulita pe dos.
Pentru o a doua cutulita se procedeaza la fel, insa de jos in sus, strangand firul sus; tot astfel se lucreaza celelalte cutulite pana la
terminarea cretului, strangand firul alternativ cand jos, cand sus.
Daca vrem sa redam un model, se lucreaza ca mai sus, numai ca liniile verticale de pe dos trebuie sa fie mai mari ca cele orizontale.
Niciun comentariu:
Etichete: tehnici
INCRETURI - cretul de Banat pe cutulite

Locul pe care sunt aplicate cusaturile este reprezentat de o serie de cute cu ajutorul carora se realizeaza gura de la gat a iilor.
Pentru a se obtine la gat largimea necesara, se merge inaintea acului pe toata latimea iei care trebuie incretita. Se trag astfel mai
multe fire paralele, strangandu-se toate la capat, atat cat este necesar. Prin strangerea acestor fire se formeaza acele cutulite de
care am amintit. Cutele sunt un element din tehnica croiului camasii.
Peste aceste cutulite intervenim cu punctul de Banat in linie orizontala.
Primul rand se executa luandu-se cateva fire din capatul cutulitelor, sarind in linie dreapta peste atatea cutulite cate arata modelul pe
care il urmarim; celelalte randuri se executa la fel, spatiul dintre ele fiind de un fir.
Trebuie sa deosebim in mod net doua momente in realizarea acestei cusaturi. Momentul tehnic; ce initial nu a avut nimic in comun
cu broderia. Acest mod de incretire, pentru a se reda forma de gat a camasii, este stravechi. L-am putut determina la iile purtate de
femeile dace de pe monumentul de la Adamclisi. Al doilea moment este reprezentat de broderia propriu-zisa. Acest tip de cusatura
are raspandire larga si in Transilvania, mai ales pe camasile zise "cu ciupag", pe care le intalnim pe Valea Ariesului, pana la cursul
superior al Muresului.
11/22/2013 9:05 AM
7 of 13
Niciun comentariu:
Etichete: tehnici
INCRETURI - punctul banatean in linie oblica pe dos

Se lucreaza in mai multe culori si se cere ca tesatura panzei sa fie regulata.
Efectul se aseamana ca aspect cu cel facut cu "dusuri", insa modul de executie este altul:
se porneste pe fata, de la dreapta la stanga, in linie orizontala; insa pe dos nu se mai continua orizontala, ci se trece la firul al doilea,
printr-o linie oblica, revenind pe fata, la jumatatea orizontalei precedente; se face o alta orizontala pe fata, avand aceeasi lungime si
apoi continuam, in felul acesta, asa cum ne indica modelul.
Niciun comentariu:
Etichete: tehnici
INCRETURI - punctul banatean in linie orizontala

Desi se numeste "banatean", este folosit si in Maramures si Transilvania; efectul se aseamana cu alesaturile lucrate in razboi. Se
lucreaza mergand tot inaintea acului, fapt pentru care i se mai spune si "dusuri".
Luam pe ac un numar de fire de la dreapta spre stanga; lasam pe fata un alt numar de fire si mergem cu acul tot inainte pe fata si pe
11/22/2013 9:05 AM
8 of 13
dos, formand o linie orizontala si urmarind firul. Pentru executarea unui anumit model pe care il stabilim mai dinainte, randurile
urmatoare se fac astfel ca liniile orizontale de pe fata sa redea structura modelului.
Punctul acesta cere un material de buna calitate, cu textura regulata. Motivele ornamentale obtinute sunt strict geometrice; culoarea
cea mai folosita este rosu; astfel se infrumuseteaza in special stergarele.
Niciun comentariu:
Etichete: tehnici
MARGELE
O podoaba care intervine in broderia romaneasca, dandu-i vioiciune si stralucire = margelele. Prin coloritul lor intens si sclipitor,
acestea imprima adesea tesaturilor brodate o rara frumusete. Margelele se observa la multe genuri de broderii, dar daca in unele
regiuni ele au numai rolul de a completa modelul, in Bucovina, Nasaud, Valea Bistritei, camasile sunt bogat cusute cu margele sub
forma de rauri, dupa specificul regiunii.
La inceputul secolului 20, s-a facut exces de margele la broderia camasilor femeiesti. De pe urma acestei mode ne-au ramas ii din
sudul Carpatilor, care sunt asa de incarcate incat ajung sa cantareasca si cateva kilograme, fiind deci cu totul nepractice.
Folosite cu masura, margelele sunt o podoaba placuta.
Se pune intr-un ac foarte subtire un fir de ata de culoarea margelelor, se ia margica pe ac si se face o miscare asemanatoare cu cea
de la cruciulita, adica se merge in linie oblica cu margica pe fata, facand pe dos o linie verticala si tot asa mai departe, urmand linia
modelului.
11/22/2013 9:05 AM
9 of 13
Niciun comentariu:
Etichete: tehnici
IRAS sau "PUNCTUL DE CALATELE"

Foarte apreciat in Transilvania, folosit mai ales la produsele maghiare, mai putin la cele romanesti, punctul IRAS (scris) seamana cu
festonul; dar se deosebeste de acesta prin faptul ca si sus si jos se formeaza cate un sir de ochiuri. Modelele lucrate in acest punct
se deosebesc cu totul de gama celorlalte, atat prin aspectul reliefat si viguros, cat si prin modul de lucru. Se decoreaza astfel: fete
de masa, fete de perne sau chiar si camasi femeiesti.
Executarea se face fara a se tine cont de numarul de fire si deci nu este nevoie de o panza cu fire regulate. Desenul este insa
necesar, pentru ca randurile de linii verticale, marginite pe o parte si de alta de ochiulete, randuri care trebuie sa aiba peste tot
aceeasi latime, nu merg numai in linie dreapta; ci sunt si linii serpuite.
Se ia pe ac o anumita latime din panza; se scoate acul pe fata, deasupra firului; se trece la o a doua linie, infigand acul tot deasupra
firului si scotandu-l pe fata iar, deasupra firului lasat mai larg. In acelasi fel se face un sir de linii verticale de egala lungime, formand
la ambele capete ale lor niste ochiulete. Distantele dintre liniile verticale trebuie sa fie egale.
Niciun comentariu:
Etichete: tehnici
BRODERIE - diferite puncte fara nume

nu am gasit explicatii sau denumiri pentru aceset modele:
11/22/2013 9:05 AM
10 of 13
3 comentarii:
Etichete: tehnici
BRODERIE - gaurele
nu am gasit explicatii sau denumire pentru acest model:
2 comentarii:
Etichete: tehnici
BRODERIE - model cu ata rasucita

nu am gasit explicatii sau denumire pentru acest model:
11/22/2013 9:05 AM
11 of 13
Un comentariu:
Etichete: tehnici
BRODERIE - nodulete
Acest punct se face ca si tighelul, trecandu-se de doua ori cu acul prin acelasi loc. Se pot face nodulete simple sau nodulete
rasucite.
Niciun comentariu:
Etichete: tehnici
11/22/2013 9:05 AM
12 of 13
BRODERIE - lantisor
Dupa ce s-a scos firul intr-un punct oarecare, se impunge din nou acul in acelasi loc pe unde a fost scos, lasandu-se o mica bucla,
prin care se trece cu acul.
Niciun comentariu:
Etichete: tehnici
BRODERIE - tighelul dublu incrucisat

Se executa pe panza foarte fina, lasand sa se intrevada incrucisarea de pe dos.
11/22/2013 9:05 AM
13 of 13
11/22/2013 9:05 AM

Semne Cusute - Tehnici

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Semne Cusute - Tehnici

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Semne Cusute: tehnici

Romanian traditional motifs

Croiala camasa cu "barbure"

Create your badge

Semnele cusute sunt un alfabet care vorbeste

Camasa cu "barbure" este o camasa dreapta aparte, cu o croiala mai speciala,.

Publicat de Ioana Corduneanu la 22:25

+1 Recom and acestm aterialpe G oogle

Promote your Page too

luni, 14 octombrie 2013

Lista mea de bloguri

Cand maneca este o spirala 3D / 3D spiral sleeves

Romanian traditional motifs - MOLDOVA Vaslui, Ne...

Romanian traditional motifs - MOLDOVA Vaslui, Ne...