Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CNTREAA
Mi-am dat seama c e o brut cum rar ntlneti. Prerea aceasta mi s-a
ntrit cnd Borelli, auzind n camera alturat clipocitul apei cu care soia lui
se spla ce-i drept, trebuie s fi stropit din belug primprejur se npusti la
u, o ntredeschise i njur autorul acestei blceli ntr-o limb barbar i
ciudat. Era de-o furie, de-o vehemen nspimnttoare.
Nu i se ddu nici un rspuns. Dar doamna Borelli continu s-i fac
baia n surdin. (Cel puin aa presupun.)
Calmat, Borelli se ntoarse lng mine.
mi pare ru, credei-m, mi pare ru, perbacco! din cauza
beneficiilor, se-nelege i fiindc Pari un btrnel cumsecade Ne-am fi
nel-es
M msura cu o bunvoin dispreuitoare.
Sunt la dispoziia dumneavoastr, i rspunsei politicos.
Mitocanul, nenelegnd sensul convenional al formulei mele, zise:
Adevrat? Pe cuvntul dumitale?
Apropiindu-se, m examin fr ruine:
Pe cuvntul dumitale de om?
Soarta trist a cntreei m nduioa att de mult nct am fcut, din
ochi i din cap, un gest de ncuviinare. Atunci, Borelli mi spuse n oapt:
Ei bine, dac-i aa, ascult: poi s-mi faci un serviciu pe cinste!
M rog! m rog!
Dac
M fix sever i apoi, mulumit de atitudinea mea, continu n mod
confidenial poate uor jenat:
Dac zreti prin mprejurimi un om care seamn leit cu dumneata,
s-mi spui subito.
M-am prefcut c accept misiunea:
Un om cu o barb mare alb? Foarte btrn?
Cam aa ceva! zeflemisi Borelli cu un zmbet amar.
Cum e mbrcat?
Pru ncurcat.
Cum e mbrcat? Ce s-i spun Nu prea modern, fr ndoial.
Ciudat, n orice caz. Ah, ascult: s-ncerci s-i vezi fruntea. Pe frunte are
desigur urma unei unei plrii prea tari i cu care a stat prea mult vreme pe
cap Adineauri, cnd i-ai scos plria, dup asta mi-am dat seama c nu erai
el l vei recunoate ns mai ales dup barb.
Dar dac i-a ras-o?
Interlocutorul meu zmbi din nou; de ast dat ns fr amrciune.
Chipul lipsit de barb al persoanei misterioase cu care semnm leit prea s-l
amuze grozav.
Luna nou lumina slab peisajul marin. Mi s-a prut c-l recunosc pe
Borelli. Stpnit deopotriv de team i de curiozitate, m-am strecurat tiptil
printre stncile de pe mal; ba l pierdeam din vedere, ba mi se nfia iar mai
aproape, nemicat ca piedestalul pe care sttea. Cu siguran era el, statuar.
Unde oare l mai ntlnisem?
Aducndu-mi aminte ce spaim l cuprindea cnd ddea cu ochii de mine
pe neateptate, l-am strigat de la distan i m-am anunat vesel.
Cu toate acestea, acolo, pe stnca lui, l-a scuturat un fior ca pe-un
chiparos btut de vnt.
Borelli prea s contemple marea cufundat n ntuneric. O mantie
nobil i ddea un aer romantic. La picioarele lui se zreau nelmurit diverse
obiecte.
Acum n-ai s mai zici c n-o iubeti pe Amfitrita! strigai eu, pe ton de
ag. De vreme ce vii la ora asta ca s-o admiri!
Ei i? bombni el. Ce te privete? Da, mi place marea, dar nchipuiete-i c nu att ct mi place singurtatea!
M-am mirat auzindu-l c vorbete att de tare, cu un glas care domina
soborul valurilor, cu toate c eram aa de aproape de el. Am pus fenomenul pe
seama mniei. Mi-a spus brusc:
De ce n-aj curajul s m ntrebi ce e pe jos, aici lng mine?
Dar nici nu mi-a trecut prin minte, i rspunsei descumpnit.
Borelli ddu din umeri. Mi-am dat seama c privea numai marea. i
scruta fr ncetare mictoarea nemrginire. Era linitit, iar luna o presrase
cu paiete. Un delfin se juca n valuri; din cnd n cnd, zream n sclipiri
fugitive de sidef rsucirea sau relaxarea cozii. Farurile ealonate de-a lungul
malului gesticulau n fel i chip cu nesfritele lor brae de lumin.
Nici nu i-a trecut prin minte? m ironiz Borelli. Haida de! i-e fric.
Nu pot s-i sufr pe pislogi; i-o tii foarte bine. Las-m n pace, domnule.
Nu eram dect un btrnel fr vlag.
Ascult, Borelli, am neles, plec Nici gnd n-am s te supr, biete.
Dar c nu mai spui c mi-e fric. Nu mi-e fric. Ce-s obiectele acelea de la
picioarele dumitale?
Pleac de-aici! zbier colosul. Las-m-n pace, las-m! las-m! C
de nu
M-am retras cu pai msurai, stpnindu-mi o poft nebun de-a o lua
la sntoasa i de-a fugi ct m ineau picioarele.
Ajuns la Monte-Carlo, m-am ntrebat dac n-ar fi avantajos s profit de
absena redutabilului cavaler ca s am o ntrevedere cu doamna Borelli. N-am
ndrznit: era mult prea trziu. Cele dou ferestre ale aventurierilor erau
SFRIT