Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Anuar Statistic 2010
Anuar Statistic 2010
Coordonator al ediiei:
Prof. Univ. Dr. Vergil VOINEAGU - Preedinte
Colectivul de coordonare a lucrrii:
Dr. Cristian Nicolae STNIC, Betrix GERD, Gabriel JIFCU, Ilie DUMITRESCU,
Adriana CIUCHEA, Gheorghe VAIDA-MUNTEAN, Doina BADEA
Florentina GHEORGHE.
Responsabil de lucrare:
Doina BADEA
Responsabil de CD-ROM:
Rodica-Elena SOLOVSTRU
Editare CD:
Laura ENACHE, Lenua POPESCU
Coperta:
Alexandru POPESCU
INS 2011
CUVNT NAINTE
O nou ediie a Anuarului Statistic al
Romniei - serii de timp se afl acum la
dispoziia dumneavoastr.
Este o ediie cuprinztoare i relevant, n
linia celor aprute n ultimii ani, avnd ca
factor comun preocuparea noastr de a
rspunde exigenelor mereu crescute ale
cititorilor doritori s primeasc, ntr-un
format prietenos i uor de consultat,
sinteza informaiilor statistice privind evoluia multisectorial
economic i social a rii, nu ca o entitate izolat, ci privit n
contextul lumii contemporane, o lume caracterizat prin
interconectarea, cu o dinamic tot mai accentuat la nivel global, a
tuturor fenomenelor demografice, economice, sociale i de mediu.
Este o lume n care rolul i locul statisticii a devenit mereu mai
pregnant i mai recunoscut ca singura surs oficial de date viabile
pe care se pot cldi politicile de dezvoltare, fie acestea la nivel
comunitar, n cazul Uniunii Europene, la nivel naional sau regional.
Nu ntmpltor, Anuarul Statistic al Romniei - serii de timp
ediia 2010 iese de sub tipar la doar patru luni dup ce importana
statisticii n viaa societii planetare a fost consacrat prin
srbtorirea, practic, n toate statele lumii, la 20 octombrie 2010,
pentru prima dat, a Zilei Mondiale a Statisticii. Multe pasaje din
mesajul transmis cu aceast ocazie de secretarul general al ONU, cea
mai cuprinztoare organizaie internaional, cred c pot fi aezate,
fr a grei, ca deschidere a publicaiei pe care v-o oferim acum.
Statisticile ating toate aspectele vieii moderne. Ele substaniaz
numeroasele decizii ale autoritilor publice, ale ntreprinderilor, ale
colectivitilor. Ele ne informeaz asupra tendinelor i forelor care ne
influeneaz viaa. Realizate cu ajutorul anchetelor i cercetrilor
exhaustive sau selective, statisticile sunt indispensabile dezvoltrii
economice i sociale, cu condiia ca datele lor s fie reunite i analizate.
SINTEZA CUPRINSULUI
Preuri
11.
Conturi naionale
12.
13.
14.
Agricultur i silvicultur
15.
Activitatea ntreprinderii
16.
Industrie i construcii
17.
18.
Comer internaional
19.
20.
Turism
21.
Finane
22.
Justiie
23.
Statistic internaional
VII
VIII
IX
9. Ownership types:
state majority ownership - comprises integral state,
public, national and local interest and mixed capital,
where the states own 50% or more of the social
capital;
private majority ownership - comprises integral
private or mixed capital, where over 50% of the social
capital is private, integral foreign or co-operative and
community capital. The activities carried out by
natural persons and/or population households are
also included here.
XI
13. According to the Law no. 348/ July 14, 2004 on the
process of national currency of Romania
denomination (beginning with July 1, 2005), data series
expressed in absolute values were recalculated in lei
(RON).
One leu (RON) is equivalent with 10000 former
lei (ROL).
Statistical indices series are not affected by
denomination.
XII
MACROREGIUNEA 1 / MACROREGION 1
MACROREGIUNEA 2 / MACROREGION 2
Satu Mare
BOTOANI
MACROREGIUNEA 3 / MACROREGION 3
Botoani
MACROREGIUNEA 4 / MACROREGION 4
MARAMURE
Nord - Vest
North - West
SUCEAVA
Baia Mare
SATU MARE
Suceava
BISTRIA-NSUD
Nord - Est
North - East
IAI
Zalu
SLAJ
Oradea
Centru
Center
Iai
NEAM
Bistria
CLUJ
Piatra-Neam
BIHOR
MURE
Vaslui
Cluj-Napoca
Cluj-Napoca
Bacu
Trgu Mure
HARGHITA
Arad
ARAD
VASLUI
BACU
Miercurea Ciuc
ALBA
Alba Iulia
Deva
Timioara
Vest
West
BRAOV
SIBIU
COVASNA
Sfntu
Gheorghe
VRANCEA
GALAI
Sibiu
TIMI
Focani
Braov
HUNEDOARA
Galai
PRAHOVA
Reia
Trgu Jiu
Rmnicu
Vlcea
ARGE
Legend / Legend:
GORJ
VLCEA
Piteti
Tulcea
TULCEA
DMBOVIA
IALOMIA
ILFOV
Slobozia
MEHEDINI
Municipii / Municipalities
Brila
BRILA
Ploieti
Drobeta
Turnu Severin
Orae / Towns
Buzu
Trgovite
CARA-SEVERIN
BUZU
Slatina
BUCURETI
Craiova
CONSTANA
Clrai
Constana
DOLJ
Judee / Counties
CLRAI
Alexandria
GIURGIU
Giurgiu
OLT
TELEORMAN
Sud - Muntenia
South - Muntenia
Bucureti - Ilfov
Bucharest - Ilfov
Sud - Est
South - East
Regiunea de dezvoltare
Development region
Judeul
County
MACROREGIUNEA UNU
MACROREGION ONE
Nord - Vest
North - West
Bihor
Bistria-Nsud
Cluj
Maramure
Satu Mare
Slaj
Centru
Center
Alba
Braov
Covasna
Harghita
Mure
Sibiu
Nord - Est
North - East
Bacu
Botoani
Iai
Neam
Suceava
Vaslui
Sud - Est
South - East
Brila
Buzu
Constana
Galai
Tulcea
Vrancea
Sud - Muntenia
South - Muntenia
Arge
Clrai
Dmbovia
Giurgiu
Ialomia
Prahova
Teleorman
Bucureti - Ilfov
Bucharest - Ilfov
Ilfov
Municipiul Bucureti
Bucharest Municipality
Dolj
Gorj
Mehedini
Olt
Vlcea
Vest
West
Arad
Cara-Severin
Hunedoara
Timi
MACROREGIUNEA DOI
MACROREGION TWO
MACROREGIUNEA TREI
MACROREGION THREE
MACROREGIUNEA PATRU
MACROREGION FOUR
Not: Datele statistice n profil teritorial sunt prezentate pe judee, conform Decretului - Lege nr. 2/1968 cu modificrile ulterioare, iar judeele
au fost grupate pe regiuni de dezvoltare.
Prin rectificarea aprut n Legea nr. 315/28.06.2004 privind dezvoltarea regional n Romnia, au fost redenumite trei regiuni,
dup cum urmeaz:
- Regiunea de dezvoltare Sud este redenumit Sud - Muntenia,
- Regiunea de dezvoltare Sud - Vest este redenumit Sud - Vest Oltenia,
- Regiunea de dezvoltare Bucureti este redenumit Bucureti - Ilfov.
S-au constituit patru macroregiuni, conform Legii privind stabilirea nomenclatorului unitilor teritoriale statistice din Romnia i
cerinelor Regulamentului CE nr. 1059/2003 al Parlamentului i al Consiliului European privind stabilirea unui nomenclator comun al
unitilor teritoriale de statistic NUTS, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 154/2003.
Denumirile oficiale ale macroregiunilor sunt prezentate n tabele, n mod convenional, n expresie numeric.
Note: Statistical data at territorial level are presented by county, according to the Decree - Law no. 2/1968 further amended, while
the counties were grouped by development region.
Through the rectification introduced in Law no. 315/28.06.2004 on regional development in Romania, three regions were renamed,
as follows:
- The development region South is renamed South - Muntenia,
- The development region South - West is renamed South - West Oltenia,
- The development region Bucharest is renamed Bucharest - Ilfov.
Four macroregions were constituted, according to the Law on setting up the nomenclature of statistical territorial units in Romania
and to the requirements of the EC Regulation no. 1059/2003 of the European Parliament and of the Council regarding the setting up
of a common nomenclature of statistical territorial units NUTS, published in Official Journal of European Union no. L 154/2003.
The official names of the macroregions are presented in the tables, conventionaly, by numerical expression.
XIV
Anexa nr. 1
Annex no. 1
CLASIFICAREA ACTIVITILOR DIN ECONOMIA NAIONAL CAEN Rev. 2
(aprobat prin Ordinul nr. 337/20. IV. 2007 privind actualizarea Clasificrii activitilor din economia naional - CAEN,
publicat n M.O. nr. 293/03. V.2007 i revizuit n M.O. nr. 403/29. V.2008)
THE CLASSIFICATION OF ACTIVITIES IN THE NATIONAL ECONOMY CANE Rev. 2
(approved through Order no. 337/20. IV. 2007 on the classification of activities in the national economy - CANE updating,
published in the Official Journal no. 293/03. V. 2007 and revised in the Official Journal no. 403/29. V. 2008)
Seciune Diviziune Denumire
Section Division
Description
A
01
02
03
05
06
07
08
09
INDUSTRIA EXTRACTIV
Extracia crbunelui superior i inferior
Extracia petrolului brut i a gazelor naturale
Extracia minereurilor metalifere
Alte activiti extractive
Activiti de servicii anexe extraciei
INDUSTRIA PRELUCRTOARE
Industria alimentar
Fabricarea buturilor
Fabricarea produselor din tutun
Fabricarea produselor textile
Fabricarea articolelor de mbrcminte
Tbcirea i finisarea pieilor; fabricarea articolelor
de voiaj i marochinrie, harnaamentelor i
nclmintei; prepararea i vopsirea blnurilor
Prelucrarea lemnului, fabricarea produselor din lemn
i plut, cu excepia mobilei; fabricarea articolelor din
paie i din alte materiale vegetale mpletite
Fabricarea hrtiei i a produselor din hrtie
Tiprire i reproducerea pe supori
a nregistrrilor
Fabricarea produselor de cocserie i a produselor
obinute din prelucrarea ieiului
Fabricarea substanelor i a produselor chimice
Fabricarea produselor farmaceutice de baz i a
preparatelor farmaceutice
Fabricarea produselor din cauciuc i mase plastice
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice
MANUFACTURING
Manufacture of food products
Manufacture of beverages
Manufacture of tobacco products
Manufacture of textiles
Manufacture of wearing apparel
Tanning and dressing of leather; manufacture
of travel and leather goods, harness and footwear;
preparation and dyeing of furs
Manufacture of wood and of products of wood
and cork, except furniture; manufacture of articles
of straw and plaiting materials
Manufacture of paper and paper products
Printing and reproduction of recorded media
C
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Industria metalurgic
Industria construciilor metalice i a produselor
din metal, exclusiv maini, utilaje i instalaii
Fabricarea calculatoarelor i a produselor
electronice i optice
Fabricarea echipamentelor electrice
Fabricarea de maini, utilaje i echipamente n.c.a.
Fabricarea autovehiculelor de transport rutier,
a remorcilor i semiremorcilor
Fabricarea altor mijloace de transport
Fabricarea de mobil
Alte activiti industriale n.c.a.
Repararea, ntreinerea i instalarea mainilor
i echipamentelor
XV
Description
39
41
42
43
CONSTRUCII
Construcii de cldiri
Lucrri de geniu civil
Lucrri speciale de construcii
CONSTRUCTION
Construction of buildings
Civil engineering
Specialised construction activities
49
50
51
52
53
TRANSPORT I DEPOZITARE
Transporturi terestre i transporturi prin conducte
Transporturi pe ap
Transporturi aeriene
Depozitare i activiti auxiliare pentru transporturi
Activiti de pot i de curier
55
56
HOTELURI I RESTAURANTE
Hoteluri i alte faciliti de cazare
Restaurante i alte activiti de servicii de alimentaie
60
61
62
INFORMAII I COMUNICAII
Activiti de editare
Activiti de producie cinematografic, video i de
programe de televiziune; nregistrri audio i
activiti de editare muzical
Activiti de difuzare i transmitere de programe
Telecomunicaii
Activiti de servicii n tehnologia informaiei
63
35
36
37
38
45
46
47
J
58
59
K
64
65
66
XVI
Description
TRANZACII IMOBILIARE
Tranzacii imobiliare
NVMNT
nvmnt
EDUCATION
Education
68
M
69
70
71
72
73
74
75
N
77
78
79
80
81
82
O
84
P
85
Q
86
87
88
R
90
91
92
93
S
94
95
96
XVII
Description
97
98
U
99
XVIII
Anexa nr. 2
Annex no. 2
CLASIFICAREA ACTIVITILOR DIN ECONOMIA NAIONAL CAEN Rev. 1
(aprobat prin Ordinul nr. 601/26.XI.2002 aprut n M.O. nr. 908/13.XII.2002 privind actualizarea CAEN,
aprobat prin H.G. nr.656/1997)
THE CLASSIFICATION OF ACTIVITIES IN THE NATIONAL ECONOMY CANE Rev. 1
(approved through Order no. 601/26.XI.2002 published in the Official Journal no. 908/13.XII.2002 on CANE updating,
approved by Government Decision no.656/1997)
Seciune Diviziune Denumire
Section Division
Description
A
01
02
05
PESCUITUL I PISCICULTURA
Pescuitul, piscicultura i serviciile anexe
10
11
INDUSTRIA EXTRACTIV
Extracia i prepararea crbunelui
Extracia hidrocarburilor i servicii anexe
12
13
14
INDUSTRIA PRELUCRTOARE
Industria alimentar i a buturilor
Fabricarea produselor din tutun
Fabricarea produselor textile
Fabricarea articolelor de mbrcminte; aranjarea i
vopsirea blnurilor
Tbcirea i finisarea pieilor; fabricarea articolelor
de voiaj i marochinrie, a harnaamentelor
i nclmintei
Fabricarea lemnului i a produselor din lemn i
plut, cu excepia mobilei; fabricarea articolelor din
mpletitur de pai i alte materiale vegetale
Fabricarea celulozei, hrtiei i a produselor din hrtie
Edituri, poligrafie i reproducerea pe supori
a nregistrrilor
Industria de prelucrare a ieiului, cocsificarea
crbunelui i tratarea combustibililor nucleari
Fabricarea substanelor i a produselor chimice
Fabricarea produselor din cauciuc i mase plastice
Fabricarea altor produse din minerale nemetalice
Industria metalurgic
Industria construciilor metalice i a produselor
din metal, exclusiv maini, utilaje i instalaii
Industria de maini i echipamente
Industria de mijloace ale tehnicii de calcul i de birou
Industria de maini i aparate electrice
MANUFACTURING
Manufacture of food products and beverages
Manufacture of tobacco products
Manufacture of textiles
Manufacture of wearing apparel; dressing and
dyeing of fur
Tanning and dressing of leather; manufacture of
luggage, handbags, saddlery, harness
and footwear
Manufacture of wood and of products of wood
and cork, except furniture; manufacture of articles
of straw and plaiting materials
Manufacture of pulp, paper and paper products
Publishing, printing and reproduction of
recorded media
Manufacture of coke, refined petroleum products
and nuclear fuel
Manufacture of chemicals and chemical products
Manufacture of rubber and plastic products
Manufacture of other non-metallic mineral products
Manufacture of basic metals
Manufacture of fabricated metal products, except
machinery and equipment
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Manufacture of office machinery and computers
Manufacture of electrical machinery and apparatus
D
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
XIX
32
Description
34
35
36
37
Recycling
33
materiale reciclabile
E
40
50
51
52
H
55
I
60
61
62
63
64
J
65
66
67
XX
CONSTRUCII
CONSTRUCTION
Construcii
Construction
HOTELURI I RESTAURANTE
Hoteluri i restaurante
INTERMEDIERI FINANCIARE
Intermedieri financiare (cu excepia activitilor de
asigurri i ale caselor de pensii)
Activiti de asigurri i ale caselor de pensii (cu
excepia celor din sistemul public de asigurri sociale)
Activiti auxiliare intermedierilor financiare
FINANCIAL INTERMEDIATION
Financial intermediation (except insurance and
pension funding)
Insurance and pension funding (except compulsory
social security)
Activities auxiliary to financial intermediation
Description
80
NVMNT
nvmnt
EDUCATION
Education
85
EXTRA-TERRITORIAL ORGANIZATIONS
AND BODIES
Extra-territorial organizations and bodies
70
71
72
73
74
L
75
O
90
91
92
93
P
95
96
97
Q
99
XXI
= unitate de msur
= measurement unit
kVA
= kilovoltamper
= kilovoltamper
mm
= milimetru
= millimetre
MVA
= megavoltamper
= megavoltamper
= metru
= metre
CP
HP
= cal putere
= horse power
m2
= metru ptrat
= square metre
kcal
= kilocalorie
= kilocalorie
m3
= metru cub
= cubic metre
Gcal
= gigacalorie
= gigacalorie
ha (10000 m2)
= hectar
= hectare
kO
= kilooctet
= kilooctet
km
= kilometru
= kilometre
''
= secund
= second
km2
= kilometru ptrat
= square kilometre
'
= minut
= minute
microgr.
= microgram
= microgram
= or
= hour
mg
= miligram
= miligram
= grad
= degree
= gram
= gram
nr.
no.
= numr
= number
kg
= kilogram
= kilogram
= procent
= percentage
= ton
= tonne
mii
thou
= mii
= thousands (thou)
tdw
= ton deadweight
= tonne deadweight
mil.
mill.
= milion
= million
= litru
= litre
mild.
bn
= miliard
= billion
dal
= decalitru
= decalitre
echiv.
equiv.
= echivalent
= equivalent
hl
= hectolitru
= hectolitre
S.A.
A.S.
= substan activ
= active substance
= watt
= watt
buc.
pcs.
= bucat
= pieces
kW
= kilowatt
= kilowatt
per.
= pereche
= pair
kWh
= kilowatt - or
= kilowatt - hour
garnit.
= garnitur
= set
SIMBOLURI FOLOSITE
SYMBOLS USED
- = nu este cazul
= data not applicable
~ = date nensumabile
= nontotalized data
c = date confideniale
= confidential data
XXII
G = grafic
= graph
*) = date mai mici dect 0,5
= magnitude less than 0.5
**) = date mai mici dect 0,05
= magnitude less than 0.05
***) = date mai mici dect 0,005
= magnitude less than 0.005
GEOGRAFIE, METEOROLOGIE
I MEDIU NCONJURTOR
GEOGRAPHY, METEOROLOGY
AND ENVIRONMENT
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Cercetarea statistic privind cheltuielile pentru
protecia mediului, completat de operatori
economici i unitile administraiei publice.
Surse administrative:
Institutul de Geografie Bucureti;
Inspectoratul General al Poliiei de Frontier din
cadrul Ministerului Administraiei i Internelor;
Administraia Naional de Meteorologie;
Ministerul Mediului i Pdurilor;
Agenia Naional pentru Protecia Mediului;
Regia Naional a Pdurilor;
Administraia Naional Apele Romne.
GEOGRAFIE I ORGANIZARE
ADMINISTRATIV-TERITORIAL
Prezentare
Romnia este situat n centrul geografic al Europei
(sud-estul Europei Centrale), la nord de Peninsula
Balcanic, la jumtatea distanei dintre Coasta
Atlanticului i Munii Ural, n interiorul i exteriorul arcului
Munilor Carpai, pe cursul inferior al Dunrii (1075 km)
i cu ieire la Marea Neagr.
De altfel, paralela 45N cu meridianul 25E se
intersecteaz n apropiere de centrul geometric al rii, la
100 km N-V de capitala rii, Bucureti.
Cu o suprafa de 238391 km2, Romnia este
a 12-a ar ca mrime a Europei.
Ieirea la mare nlesnete legturile cu rile din
bazinul Mrii Negre, bazinul Mrii Mediterane i, prin
intermediul acesteia, cu restul lumii.
Litoralul romnesc al Mrii Negre se desfoar pe
245 km, ntre grla Musura (grania cu Ucraina) i
localitatea Vama Veche (grania cu Bulgaria).
Relieful Romniei se compune din trei trepte
majore: cea nalt a Munilor Carpai (cel mai nalt vrf
Moldoveanu 2544 m), cea medie care corespunde
Subcarpailor, dealurilor i podiurilor i cea joas, a
cmpiilor, luncilor i Deltei Dunrii. Delta Dunrii, cea
mai tnr unitate de relief, n continu formare, are
altitudinea medie de 0,52 m.
Caracteristicile principale ale unitilor de relief sunt
proporionalitatea (31% muni, 36% dealuri i podiuri,
33% cmpii i lunci) i dispunerea concentric a treptelor
majore ale reliefului.
Clima Romniei este temperat-continental de
tranziie, cu influene oceanice dinspre vest,
mediteraneene dinspre sud-vest i continental-excesive
din est. Temperatura medie multianual este difereniat
latitudinal, respectiv 8C n nord i peste 11C n sud, i
altitudinal, cu valori de -2,5C n etajul montan
(Vrfu Omu - masivul Bucegi) i 11,6C n cmpie
(oraul Zimnicea - judeul Teleorman).
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Statistical survey on environment protection
expenditure, filled in by economic operators and
public administration units.
Administrative sources:
Institute of Geography Bucharest;
General Inspectorate of Border Police within the
Ministry of Administration and Interior;
National Administration of Meteorology;
Ministry of Environment and Forests;
National Agency for Environment Protection;
National Company of Forests;
National Administration Romanian Waters.
Aeroporturile principale: Bucureti (Henri Coand Otopeni i Aurel Vlaicu - Bneasa), Constana (Mihail
Koglniceanu), Timioara (Traian Vuia), Cluj-Napoca,
Iai, Arad, Oradea, Baia Mare, Trgu Mure, Suceava,
Bacu, Deva, Sibiu, Craiova, Tulcea.
Capitala: Municipiul Bucureti (1944226 locuitori,
la 1 iulie 2009), mprit n ase sectoare administrative.
Prima menionare documentar dateaz din 20.IX.1459,
ca reedin a lui Vlad epe. Capital a rii Romneti
ncepnd din a doua jumtate a secolului al XVII-lea i
Capitala Romniei, din anul 1862, municipiul Bucureti
este cel mai important centru politic, economic i
cultural-tiinific al rii.
Limba oficial: limba romn.
Drapelul Romniei este tricolor; culorile sunt
aezate vertical n ordinea urmtoare, ncepnd de la
lance: albastru, galben, rou.
Ziua naional a Romniei: 1 Decembrie.
Imnul naional al Romniei este Deteapt-te
romne.
Forma de guvernmnt a Romniei este republica:
Republic, conform Constituiei adoptate n 1991 i
modificat n 2003;
Puterea legislativ este reprezentat de un
parlament
bicameral (Camera Deputailor i
Senatul), iar puterea executiv este exercitat de
guvern, condus de un prim-ministru desemnat de
preedintele rii;
Preedintele rii este ales n baza rezultatelor
alegerilor generale prin scrutin universal pentru un
mandat de 5 ani.
Moneda naional: Leu, cu subdiviziunea ban.
Cursul monedei naionale este stabilit zilnic pe piaa
valutar interbancar, moneda de referin fiind euro.
Main airports: Bucharest (Henri Coand Otopeni and Aurel Vlaicu - Bneasa), Constana
(Mihail Koglniceanu), Timioara (Traian Vuia),
Cluj-Napoca, Iai, Arad, Oradea, Baia Mare, Trgu Mure,
Suceava, Bacu, Deva, Sibiu, Craiova, Tulcea.
The capital: Bucharest Municipality (1944226
inhabitants on July 1, 2009), organised into six
administrative sectors. The first documentary mention
was on 20.IX.1459, as residence of Vlad epe. Capital
of ara Romneasc since the second half of the XVIIth
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
METEOROLOGIE
METEOROLOGY
MEDIU NCONJURTOR
ENVIRONMENT
10
POPULAIE
POPULATION
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Recensmintele populaiei;
Statistici din evidena curent a populaiei, pentru
datele referitoare la numrul i structura demografic
a populaiei;
nregistrri din evidena strii civile:
Buletine statistice demografice completate de oficiile
de stare civil cu date referitoare la nateri, decese,
cstorii i de judectorii pentru divoruri.
Surse administrative:
Baza de date a Ministerului Administraiei i
Internelor, privind evidena persoanelor, pentru
migraia intern i internaional, determinat de
schimbarea domiciliului.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Population censuses;
Statistics from current evidence of population, for
data referring to population number and
demographic structure;
Registrations from civil register evidence:
Statistical demographic reports filled in by civil
register offices with data on births, deaths, marriages
and respectively by the law courts for divorces.
Administrative sources:
Database of Ministry of Administration and Interior,
for persons evidence, for internal and international
migration, determined by domicile change.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
2.G1
51,3%
52,2%
50,2%
48,7%
47,8%
49,8%
Total
Urban
Masculin / Male
Rural
Feminin / Female
44,9%
46,0%
43,9%
55,1%
54,0%
56,1%
Total
Masculin / Male
Urban
Feminin / Female
Rural
2.G2
100
80
67,9
63,1
54,2
45,7
45,4
45,4
46,7
46,6
45,1
45,1
44,8
44,9
45,0
44,9
32,1
36,9
45,8
54,3
54,6
54,6
53,3
53,4
54,9
54,9
55,2
55,1
55,0
55,1
60
40
20
0
1960 1970 1980 1990 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Rural
Urban
2.G3
Masculin
Male
Feminin
Female
10
5
0
250
200
Mii persoane
Thou persons
150
100
50
50
100
150
200
250
Mii persoane
Thou persons
2.G4
30
25
20
15
10
5
0
2.G5
1960
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
100
77,2
80
82,7
80,7
67,5
60
46,2
40
59,4
39,3
33,8
22,1
17,6
20
3,4
0
2004
4,7
0,2
2009
15 19 ani / years
35 39 ani / years
20 24 ani / years
40 44 ani / years
25 29 ani / years
45 49 ani / years
30 34 ani / years
0,2
2009
2.G6
67,7
2004
68,2
2005
68,7
2006
69,2
2007
69,5
2008
69,7
2009
0
10
20
30
40
50
Masculin
Male
2.G7
75,1
75,5
75,8
76,1
76,7
77,1
70
60
80
Feminin
Female
200
150
189,2
143,3
149,4
146,6
141,8
134,3
100
50
35,2
33,2
32,7
36,3
35,7
32,3
0
2004
2005
Cstorii
Marriages
2006
2007
2008
Divoruri
Divorces
2009
2
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
2.20
2.21
2.22
2.23
2.24
2.25
2.26
2.27
2.28
2.29
2.30
2.31
2.32
POPULAIE
2.33
2.34
2.35
2.36
2.37
2.38
2.39
2.40
2.41
2.42
2.43
2.44
2.45
LABOUR MARKET
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Cercetarea statistic asupra forei de munc n
gospodrii, pentru datele privind populaia ocupat
i omajul BIM (definit conform criteriilor Biroului
Internaional al Muncii);
Cercetarea statistic privind costul forei de munc n
unitile economico-sociale, pentru datele referitoare
la numrul salariailor (conform Regulamentului
Consiliului i Parlamentului European nr. 530/1999
privind statisticile structurii ctigurilor salariale i
costului forei de munc);
Cercetarea statistic trimestrial asupra locurilor de
munc vacante, pentru datele referitoare la rata locurilor
de munc vacante (conform Regulamentului Consiliului
i Parlamentului European nr. 453/2008 privind
statisticile referitoare la locurile de munc vacante);
Balana forei de munc, pentru datele privind
populaia ocupat civil pe activiti ale economiei
naionale, pe forme de proprietate i pe judee.
Surse administrative:
Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de
Munc, pentru datele privind omajul nregistrat i
numrul persoanelor cuprinse n cursuri de calificare
i recalificare;
Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale,
pentru datele privind condiiile de munc.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Household labour force statistical survey, for data
on employment and ILO unemployment (defined
according to the International Labour Office
criteria);
Labour cost survey carried out in economic and
social units, for data regarding the number of
employees (according to the Regulation of the
European Parliament and of the Council
no.530/1999 regarding statistics of earnings and
labour cost structures);
Quarterly job vacancy survey, for data related to rate
of vacancies (according to the Regulation of the
European Parliament and of the Council
no.453/2008 regarding statistics of vacancies);
Labour force balance, for data on civil employment
by activity of national economy, by type of ownership
and by county.
Administrative sources:
National Agency for Employment, for data on the
number of registered unemployment and the number
of persons who attend qualification and
requalification courses;
Ministry of Labour, Family and Social Protection, for
data on working conditions.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
FORA DE MUNC
LABOUR FORCE
Pentru lucrtorii pe cont propriu i lucrtorii familiali neremunerai care lucreaz n agricultur, durata minim este de 15 ore.
For self-employed and contributing family workers who work in agriculture, minimum duration is 15 hours.
CONDIII DE MUNC
WORKING CONDITIONS
3.G1
2008
2009
27,5%
42,0%
28,7%
42,8%
7,9%
22,6%
21,1%
7,4%
Construcii
Construction
Industrie1)
Industry1)
Servicii
Services
1) Inclusiv producia i furnizarea de energie electric i termic, gaze, ap cald i aer condiionat i distribuia apei; salubritate, gestionarea
deeurilor, activiti de decontaminare. / Including electricity, gas, steam and air conditioning production and supply and water supply;
sewerage, waste management and decontamination activities.
3.G2
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
3.G3
6,1
12,0
24,9
19,4
1,4
1,0 5,4
2,0
19,2
25,1
12,5
0,8
2,0
36,1
67,2
91,6
67,5
67,0
0,7
38,1
Total
Masculin
Male
Feminin
Female
Urban
Rural
Salariat
Employee
Patron
Employer
22,0%
Total
31,3%
Feminin / Female
Masculin / Male
15,3%
34,0%
32,8%
35,6%
11,1%
30,6%
37,7%
17,9%
Industrie
Industry
Servicii comerciale
Trade services
Construcii
Construction
Servicii sociale
Social services
29,3%
2,4%
Not: Industria include activitile de: industrie extractiv, industrie prelucrtoare, producia i furnizarea de energie electric i termic, gaze, ap cald i
aer condiionat, distribuia apei, salubritate, gestionarea deeurilor, activiti de decontaminare.
Serviciile comerciale includ activitile de: comer, transport i depozitare, hoteluri i restaurante, informaii i comunicaii, intermedieri financiare i
asigurri, tranzacii imobiliare, activiti profesionale, tiinifice i tehnice, activiti de servicii administrative i activiti de servicii suport.
Serviciile sociale includ activitile de: administraie public i aprare, asigurri sociale din sistemul public, nvmnt, sntate i asisten
social, activiti de spectacole culturale i recreeative i celelalte activiti ale economiei naionale.
Note: Industry includes: mining and quarrying, manufacturing, electricity, gas, steam and air conditioning production and supply, water supply, sewerage,
waste management and decontamination activities.
Trade services include: trade, transport and storage, hotels and restaurants, information and communication, financial intermediation and
insurance, real estate activities, professional, scientific and technical activities, activities of administrative services and of support services.
Social services include: public administration and defence, social insurance of public sector, education, health and social assistance, shows, culture
and recreation activities, other activities of national economy.
3.G4
5500
5000
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
2004
2005
2006
2007
4774
3339
3148
2948
2765
2554
5046
4885
4667
4559
4469
2008
3085
2009
3.G5
800
600
7,8
6,3
7,1
5,9
5,2
400
200
5,6
5,2
558
523
235
368
191
4,4
3,9
460
219
4,4
4,0
4,6
403
167
709
187
302
0
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
3.G6
25
21,2
20
20,1
15
10
8,0
5,6
6,0
4,8
6,1
3,0
5,0
1,1
0
15-24
25-34
35-44
ani / years
55 i peste
and over
45-54
Feminin
Female
Masculin
Male
%
30
27,1
25
20
15
15,5
10
7,4
6,2
0
15-24
25-34
6,0
4,7
35-44
Urban
6,7
4,1
3,9
1,2
55 i peste
and over
45-54
Rural
ani / years
FORA DE MUNC
3.1 Populaia dup participarea la activitatea economic, pe sexe i medii
3.2 Ratele de activitate, ocupare i omaj BIM, dup nivelul de educaie,
pe sexe i medii
3.3 Structura populaiei ocupate, pe activiti ale economiei naionale
i pe grupe de vrst, n anul 2009
3.4 Structura populaiei ocupate, pe activiti ale economiei naionale
i dup statutul profesional, n anul 2009
3.5 Structura populaiei, dup participarea la activitatea economic,
pe grupe de vrst, sexe i medii, n anul 2009
3.6 Structura populaiei ocupate, dup nivelul de educaie, pe grupe
de vrst, sexe i medii, n anul 2009
3.7 Structura populaiei ocupate, pe grupe de ocupaii, grupe de
vrst, sexe i medii, n anul 2009
3.8 Structura populaiei ocupate, dup statutul profesional, pe grupe
de vrst, sexe i medii, n anul 2009
3.9 Populaia ocupat civil, pe activiti ale economiei naionale
(la sfritul anului)
3.10 Populaia ocupat civil, pe activiti ale economiei naionale i
pe forme de proprietate, n anul 2009 (la sfritul anului)
3.11 Numrul mediu al salariailor, pe activiti ale economiei naionale
3.12 Numrul mediu al salariailor, pe activiti ale economiei naionale i pe sexe
3.13 Numrul mediu al salariailor, pe forme de proprietate, clase
de mrime ale ntreprinderilor i pe sexe
3.14 Numrul mediu al salariailor, pe activiti ale industriei
3.15 Numrul mediu al salariailor, pe activiti ale industriei i pe sexe
3.16 Salariaii, pe activiti ale economiei naionale i pe sexe,
la 31 decembrie 2009
3.17 Salariaii, pe activiti ale industriei i pe sexe, la 31 decembrie 2009
3.18 omerii nregistrai i rata omajului (la sfritul anului)
3.19 Persoanele cuprinse n cursuri de formare profesional
3.20 omerii nregistrai, dup nivelul de educaie i pe grupe
de vrst, la 31 decembrie 2009
3.21 omerii nregistrai, beneficiari de indemnizaii de omaj,
pe grupe de vrst i dup durata omajului, la 31 decembrie 2009
3.22 omajul BIM de lung durat, pe sexe i medii
CONDIII DE MUNC
3.23 Numrul accidentailor n munc, pe activiti ale economiei
naionale, n anul 2009
3.24 Revendicrile care au declanat conflicte de interese
3.25 Conflictele de interese i frecvena lor lunar
3.26 Greve declanate, cu respectarea procedurii prevzute
n Legea nr. 168 / 1999
3.27 Conflictele de interese, pe activiti ale economiei naionale
3.28 Rata locurilor de munc vacante, pe activiti ale economiei naionale
3.29 Rata locurilor de munc vacante, pe grupe majore de ocupaii
Teritorial
3.30 Populaia dup participarea la activitatea economic, n profil teritorial,
pe sexe i medii
3.31 Ratele de activitate, ocupare i omaj BIM, n profil teritorial,
dup nivelul de educaie, pe sexe i medii, n anul 2009
3.32 Structura populaiei, dup participarea la activitatea economic,
n profil teritorial, pe grupe de vrst, sexe i medii, n anul 2009
3.33 Structura populaiei ocupate, n profil teritorial, dup nivelul de
educaie, pe grupe de vrst,sexe i medii, n anul 2009
3.34 Structura populaiei ocupate, n profil teritorial, dup statutul
profesional, pe grupe de vrst, sexe i medii, n anul 2009
3.35 Structura populaiei ocupate, n profil teritorial, pe activiti ale
economiei naionale i pe grupe de vrst, n anul 2009
3.36 Populaia ocupat civil, n profil teritorial i pe activiti ale
economiei naionale, n anul 2009 (la sfritul anului)
3.37 Numrul mediu al salariailor, n profil teritorial
3.38 Numrul mediu al salariailor, n profil teritorial i pe sexe
3.39 Numrul mediu al salariailor, n profil teritorial i pe activiti ale
economiei naionale, n anul 2009
3.40 omerii nregistrai i rata omajului, n profil teritorial, la 31 decembrie 2009
3.41 omerii nregistrai, n profil teritorial, pe categorii de personal
i nivel de educaie, la 31 decembrie 2009
3.42 omajul BIM de lung durat, n profil teritorial, pe sexe i medii
3.43 Rata locurilor de munc vacante, pe activiti ale economiei
naionale, n profil teritorial, n anul 2009
3.44 Rata locurilor de munc vacante, pe grupe majore de ocupaii,
n profil teritorial, n anul 2009
3.45 Numrul accidentailor n munc, n profil teritorial, n anul 2009
3.46 Conflictele de interese, n profil teritorial, n anul 2009
VENITURILE,
CHELTUIELILE
I CONSUMUL POPULAIEI
POPULATION INCOME,
EXPENDITURE
AND CONSUMPTION
SURSA DATELOR
DATA SOURCE
Cercetri statistice:
Statistical surveys:
Surse administrative:
Administrative sources:
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
VENITURILE POPULAIEI
POPULATION INCOME
Statutul ocupaional
al membrilor
gospodriei
Total persoane
Persoane
active
Salariai
Patroni i lucrtori
pe cont propriu n
activiti neagricole1)
Agricultori
omeri
Persoane
inactive
Pensionari
Elevi i studeni
Casnice
Alte persoane
1)
Total
gospodrii din care, gospodrii de: / of which, households of:
Total
Salariai Agricultori
omeri Pensionari
households Employees
Farmers Unemployed Pensioners
2,905
3,161
3,482
3,368
2,463
1,282
0,847
1,917
1,738
1,729
0,210
1,992
0,590
0,564
0,326
0,114
0,189
0,132
0,031
0,050
0,098
0,102
1,382
0,035
0,112
0,048
1,242
0,055
0,103
0,080
1,623
0,688
0,479
0,156
0,300
1,244
0,120
0,661
0,161
0,302
1,753
0,095
0,718
0,176
0,764
1,376
0,144
0,644
0,221
0,367
1,899
1,405
0,215
0,107
0,172
Occupational status
of household
members
Total persons
Economically
active persons
Employees
Employers and
self-employed in
non-agricultural activities1)
Farmers
Unemployed
Non-economically
active persons
Pensioners
Pupils and students
Housewives
Other persons
4.G1
3,9%
6,2%
25,4%
2009
28,9%
4,2%
3,3%
5,4%
3,0%
58,8%
60,9%
4.G2
Ctigul salarial mediu brut, pe activiti ale economiei naionale, n anul 2009
Average gross earnings, by activity of national economy, in 2009
CAEN Rev.2 (seciuni)
CANE Rev.2 (sections)
lei/salariat / lei/employee
4500
4304
4000
3360
3500
2947
3000
2569
2500
2000 1845
1745
1350
1500
2206
2068
1810 1701
1623
1441 1418
1166
1066
1000
1104
500
0
Total
10
7 - Informaii i comunicaii
1 - Agricultur, silvicultur i pescuit
Agriculture, forestry and fishing
Information and communication
2 - Industrie1)
8 - Intermedieri financiare i
asigurri
Industry 1)
Financial intermediations and
3 - Construcii
insurance
Construction
9 - Tranzacii imobiliare
4 - Comer cu ridicata i cu amnuntul;
Real estate activities
repararea autovehiculelor i
motocicletelor
10 - Activiti profesionale, tiinifice
Wholesale and retail; repair of motor
i tehnice
vehicles and motorcycles
Professional, scientific and
5 - Transport i depozitare
technical activities
Transport and storage
11 - Activiti de servicii administrative
6 - Hoteluri i restaurante
i activiti de servicii suport
Hotels and restaurants
Activities of administrative services
and of support services
1)
11
12
13
14
15
16
Inclusiv producia i furnizarea de energie electric i termic, gaze, ap cald i aer condiionat i distribuia apei; salubritate,
gestionarea deeurilor, activiti de decontaminare. / Including electricity, gas, steam and air conditioning production and supply and
water supply; sewerage, waste management and decontamination activities.
4.G3
lei/salariat / lei/employee
2000
1814
1700
1600
1468
1312
1222
1200
1062
1037
922
886
891
803
796
743
800
689
643
549
1906
1775
1405
1310
1348
1264
1095
981
400
0
BRUT NET
GROSS
BRUT NET
GROSS
2004
2005
BRUT
NET
GROSS
2006
Brbai
Men
4.G4
BRUT NET
GROSS
BRUT NET
GROSS
2007
2008
BRUT NET
GROSS
2009
Femei
Women
Salariai / Employees
27,8%
24,8%
44,2%
Agricultori / Farmers
13,7%
31,0%
40,4%
27,4%
58,9%
31,8%
Pensionari / Pensioners
omeri / Unemployed
23,3%
24,8%
45,8%
48,4%
30,9%
26,8%
Cheltuieli pentru produse alimentare
Expenditure for food products
Cheltuieli pentru mrfuri nealimentare
Expenditure for non-food goods
Cheltuieli pentru plata serviciilor
Expenditure for payment of services
4.G5
2004
2009
3,5%
3,5%
12,5%
16,2%
71,6%
11,3%
71,7%
7,3%
1,1%
1,3%
Cheltuieli de producie
Production expenditure
Cheltuieli de consum
Consumption expenditure
Alte cheltuieli
Other expenditure
4.G6
4000
3500
3350
3385
3455
2007
1992
880
3290
3300
3273
1999
1905
1874
1854
928
985
927
969
978
463
465
471
458
457
441
2004
2005
2006
2007
2008
2009
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
Calorii - total
Calories - total
Not: Conform nomenclatorului Eurostat i FAO. / Note: According to the Eurostat and FAO nomenclature.
VENITURILE POPULAIEI
4.1 Veniturile totale ale gospodriilor
4.2 Veniturile totale ale gospodriilor, grupate dup numrul persoanelor
din componen
4.3 Veniturile totale ale gospodriilor, pe decile, n anul 2009
(total gospodrii)
4.4 Distribuia gospodriilor i persoanelor din gospodrii, pe decile,
n anul 2009
4.5 Salariile medii brute, realizate pe principalele activiti
ale economiei naionale, n luna octombrie 2009
4.6 Structura salariailor, pe grupe de salarii brute, realizate
n luna octombrie
4.7 Indicii ctigului salarial real
4.8 Ctigul salarial nominal mediu brut i net lunar, pe activiti
ale economiei naionale i pe sexe
4.9 Ctigul salarial nominal mediu brut lunar, pe forme de proprietate,
clase de mrime ale ntreprinderilor i pe sexe
4.10 Ctigul salarial nominal mediu brut lunar, pe activiti
ale economiei naionale - total salariai
4.11 Ctigul salarial nominal mediu net lunar, pe activiti
ale economiei naionale
4.12 Ctigul salarial nominal mediu net lunar, pe activiti
ale economiei naionale i pe sexe
4.13 Ctigul salarial nominal mediu net lunar, pe forme de proprietate,
clase de mrime ale ntreprinderilor i pe sexe
4.14 Ctigul salarial nominal mediu brut lunar, pe activiti ale industriei
4.15 Ctigul salarial nominal mediu brut lunar, pe activiti ale industriei
i pe sexe
4.16 Ctigul salarial nominal mediu net lunar, pe activiti ale industriei
4.17 Ctigul salarial nominal mediu net lunar, pe activiti ale industriei
i pe sexe
4.18 Indicii trimestriali ai costului orar al forei de munc
4.19 Indicii trimestriali ai costului forei de munc, pe activiti economice
4.20 Indicatori structurali din statisticile ctigurilor salariale
i costului forei de munc
4.21 Costul mediu lunar i costul mediu orar al forei de munc,
pe activiti ale economiei naionale
4.22 Costul mediu lunar i costul mediu orar al forei de munc,
pe activiti ale industriei
CHELTUIELILE I CONSUMUL POPULAIEI
4.23 Cheltuielile totale ale gospodriilor
4.24 Cheltuielile totale ale gospodriilor, grupate dup numrul persoanelor
din componen
4.25 Cheltuielile totale ale gospodriilor, pe decile, n anul 2009
(total gospodrii)
4.26 Structura cheltuielilor totale de consum ale gospodriilor
4.27 Structura cheltuielilor bneti de consum ale gospodriilor
4.28 Consumul mediu anual, la principalele produse alimentare
i buturi, pe locuitor
4.29 Consumul alimentar mediu zilnic, exprimat n calorii i factori
nutritivi, pe locuitor
4.30 nzestrarea populaiei cu bunuri de folosin ndelungat
(la sfritul anului)
4.31 nzestrarea gospodriilor cu bunuri de folosin ndelungat
Teritorial
4.32 Ctigul salarial nominal mediu brut i net lunar, n profil teritorial
i pe sexe, n anul 2009
4.33 Ctigul salarial nominal mediu brut lunar, n profil teritorial
i pe activiti ale economiei naionale, n anul 2009
4.34 Ctigul salarial nominal mediu net lunar, n profil teritorial
i pe activiti ale economiei naionale, n anul 2009
4.35 Veniturile totale ale principalelor categorii de gospodrii,
n profil teritorial, n anul 2009
4.36 Cheltuielile totale ale principalelor categorii de gospodrii,
n profil teritorial, n anul 2009
LOCUINE I
UTILITI PUBLICE
DWELINGS AND
PUBLIC UTILITIES
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Cercetarea statistic privind modificrile fondului de
locuine;
Cercetarea statistic privind locuinele terminate;
Cercetri statistice privind alimentarea cu ap,
canalizare public i spaii verzi, salubritatea i
distribuia energiei termice, a gazelor naturale i alte
cercetri statistice pentru domeniul edilitar.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Statistical survey on the changes in dwellings stock;
Statistical survey on finished dwellings;
Statistical surveys on water supply, public sewerage
and green spaces, sanitation and distribution of
electric energy, natural gas and other statistical
surveys in urbanistic field.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
5.G1
2004
52,7%
47,3%
Urban
49,7%
50,3%
Rural
5.G2
67,3
70
62,5
60
47,3
50
39,6
40
32,9
30,1
30
20
25,2
27,7
34,8
43,0
61,2
56,8
4,9
5,1
4,8
4,3
6,1
5,7
2004
2005
2006
2007
2008
2009
10
0
Fonduri private
Private funds
5.G3
Fonduri publice
Public funds
2009
10,7%
8,5%
40,1%
24,2%
25,0%
23,6%
42,4%
25,5%
cu o camer
with one room
cu trei camere
with three rooms
cu dou camere
with two rooms
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
Fondul de locuine
Balana fondului de locuine
Locuine terminate
Locuine terminate, dup tipurile de instalaii cu care sunt dotate
i fondurile de finanare
Locuine terminate, dup numrul camerelor de locuit i sursele
de finanare
Strzile oreneti (la sfritul anului)
Transportul public local de pasageri
Transportul public local de pasageri, pe tipuri de vehicule
de transport
Canalizare public i spaii verzi (la sfritul anului)
Reeaua i volumul gazelor naturale distribuite
Reeaua i volumul apei potabile distribuite
Teritorial
SECURITATE I
ASISTEN SOCIAL
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Cercetarea statistic asupra unitilor colare de
nvmnt preuniversitar special.
Cercetarea statistic asupra numrului de pensionari
i pensiei medii lunare;
Colectarea naional de date asupra statisticii
proteciei sociale, conform metodologiei europene
ESSPROS (European System of Integrated Social
Protection Statistics) pentru statisticile privind
protecia social;
Colectarea naional de date asupra politicilor
privind piaa muncii, conform metodologiei europene
LMP (Labour Market Policies) pentru statisticile
privind politicile care acioneaz pe piaa muncii.
Surse administrative:
Agenia Naional pentru Ocuparea Forei de Munc,
pentru datele privind protecia social a omerilor
nregistrai;
Casa Naional de Pensii i Alte Drepturi de
Asigurri Sociale, pentru datele privind protecia
social a pensionarilor de asigurri sociale, precum
i datele pentru biletele de tratament i odihn;
Ministerul Culturii, Cultelor i Patrimoniului Naional Secretariatul de Stat pentru Culte;
Casa de Asigurri a Avocailor;
Ministerul Aprrii Naionale;
Ministerul Administraiei i Internelor;
Serviciul Romn de Informaii;
Autoritatea Naional pentru Persoanele cu
Handicap, pentru datele privind: cheltuielile pentru
protecia special a persoanelor cu handicap
neinstituionalizate, numrul minorilor cu deficiene
din unitile proprii specializate, centrele pentru
asistarea adulilor, numrul persoanelor asistate n
centre, pe tipuri de deficiene;
Autoritatea Naional pentru Protecia Familiei i a
Drepturilor Copilului i Oficiul Romn pentru Adopii,
pentru indicatorii din sistemul de protecie a copilului
aflat n dificultate (prentmpinarea situaiilor ce pun
n pericol securitatea i dezvoltarea copiilor cuprinde
prevenirea prenatal a abandonului copilului sau
meninerea copilului n familia natural);
Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale,
pentru datele privind cminele pentru persoane
vrstnice i pentru datele privind alocaiile de stat i
suplimentare, alocaia familial complementar i
alocaia de susinere pentru familia monoparental i
alte ajutoare acordate de la bugetul statului i
bugetele locale.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Statistical survey on special preuniversity education
units.
Statistical survey on number of pensioners and
monthly average pension;
National data collection on social protection
statistics, according to ESSPROS European
methodology for social protection statistics;
Administrative sources:
National Agency for Employment, for data on
registered unemployed social protection;
National Pension and Other Social Insurance Rights
Office, for data on social protection of social
insurance pensioners, as well as the data for
balneary treatment and rest tickets;
Ministry of Culture, Religions Affairs and National
Heritage - State Secretariate for Cults;
Lawyers Insurance Office;
Ministry of National Defence;
Ministry of Administration and Interior;
Romanian Intelligence Office;
National Authority for Disabled People, for data on
expenditure
for
special
protection
of
noninstitutionalised disabled persons, number of
under age persons with deficiencies from own
specialized units, centers for assisting adults,
number of persons assisted in centers, by type of
deficiency;
National Authority for Family and Child Rights
Protection and Romanian Office for Adoptions, for
indicators from the protection system of child under
difficulty (preventing the situations jeopardizing the
children security and growth, refers to the prenatal
prevention of child abandonment or maintaing the
child within his natural family);
Ministry of Labour, Family and Social Protection, for
data on elderly persons hostels and for data on state
and additional allowances, complementary family
allowance and support allowance for mono-parental
family and other benefits granted from state budget
and local budgets.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
Labour market measures (active measures) refer to interventions on the labour market regarding
participants whose main activity is to seek for a job
actively, and ends by changing their status on the
labour market.
Labour market financial supports (passive
measures) - refer to interventions providing financial
assistance, directly or indirectly, for disadvantaged
persons on the labour market.
Transfer to persons - represent public expenditure
directly transferred to persons paid in cash or as
discounts of compulsory taxes.
ASIGURRI SOCIALE
SOCIAL INSURANCE
6.G1
7000
6233
6000
6205
6067 6042
5806
5785
5745
5726
5701 5685
5689 5676
2008
2009
5000
4000
3000
2000
1000
0
2004
2005
2006
2007
Pensionari - total
Pensioners - total
6.G2
5000
4731
4597
4750
4611
4780
4633
4794
4643
4819
4664
4877
4718
4000
3000
2000
1000
0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
6.G3
800
711
700
686
593
600
573
500
399
400
300
267
232
200
246
88
204
100
74
2004
2005
311
389
298
117
159
2006
2007
253
2008
300
2009
6.G4
150
144,7
140
130
128,7
125,0
117,8
120
110
111,7
100
0
134,1
2004
108,1
2005
116,4
118,3
122,8
112,0
109,2
2006
2007
2008
2009
SNTATE
HEALTH
SURSA DATELOR
DATA SOURCE
Cercetri statistice:
Statistical surveys:
Surse administrative:
Administrative sources:
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
psychiatry includes beds for psychiatry and neuro psycho - motor recovery;
7.G1
12000
11683
11390
10924
9998
10000
8544
7586
8000
5490
6000
5389
4000
2000
425 236
474 268
289
2004
2009
Cabinete stomatologice
Dentist offices
Spitale
Hospitals
Policlinici
Polyclinics
7.G2
287
Cree
Crches
150
120
136
127
123
122
132
130
90
60
48
47
30
0
50
48
47
50
10 9
10 9
11 10
12 11
12 12
12 12
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Farmaciti
Pharmaceutical chemists
Stomatologi
Dentists
7.G3
6,6
160
6,6
6,6
6,4
6,5
6,4
140
120
100
80
60
4
142,6
143,0
142,0
138,0
138,2
138,9
40
20
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Paturi
Beds
7.G4
90
80
83
72
70
71
74
69
68
60
50
40
30
20
25
14
10
0
2004
22
11
2005
20
19
19
18
2006
2007
2008
2009
Hepatit viral
Viral hepatits
Tuberculoz
Tuberculosis
7
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
SNTATE
EDUCAIE
EDUCATION
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Cercetri statistice realizate la nceputul i sfritul
anului colar (universitar) n unitile de nvmnt
de toate tipurile, pe forme de proprietate i niveluri
de educaie.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Statistical surveys carried out at the beginning and
at the end of school year (academic year) in
educational units of all types, by type of ownership
and level of education.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
8.G1
2004 / 2005
10,8%
0,4%
2009 / 2010
11,6%
12,3%
14,3%
0,4%
1,0%
2,2%
22,4%
21,8%
50,3%
52,5%
8.G2
nvmnt precolar
Pre-school education
nvmnt liceal
High school education
nvmnt superior
Tertiary education
100
14,8
1,1
16,4
18,1
20,6
20,6
18,6
80
1,0
0,8
1,0
1,2
1,5
60
47,5
46,2
45,0
44,0
43,2
43,7
22,0
21,5
21,2
19,6
19,9
20,2
14,6
14,9
14,9
14,8
15,1
16,0
2004/2005
2005/2006
2006/2007
2007/2008
2008/2009
2009/2010
40
20
0
Preprimar (precolar)
Pre-primary (pre-school)
Secundar
Secondary
Post secundar
Post secondary
Teriar (superior)
Tertiary (higher)
8.G3
2009 / 2010
1,7%
9,0%
2,1%
4,7%
21,5%
21,5%
35,3%
29,4%
38,4%
36,4%
nvmnt primar
Primary education
nvmnt liceal
High school education
nvmnt gimnazial
Secondary education
8.G4
2008 / 2009
36,7%
2,6%
27,6%
29,1%
21,1%
2,4%
13,6%
24,6%
27,3%
nvmnt gimnazial
Secondary education
nvmnt liceal
High school education
8.G5
2008 / 2009
11,5%
8,0%
11,6%
49,3%
27,6%
14,1%
44,1%
33,8%
8.G6
2009 / 2010
1,2%
1,5%
24,9%
21,8%
27,1%
30,0%
6,5%
5,4%
9,2%
14,5%
29,0%
28,9%
Tehnice
Technical
tiine juridice
Law science
Medico-farmaceutice
Medicine and pharmacy
Universitar-pedagogice
University-pedagogy
tiine economice
Economics
Artistice
Artistic
EDUCAIE
CULTUR I SPORT
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Cercetri statistice privind activitatea bibliotecilor,
muzeelor i instituiilor de spectacol.
Surse administrative:
Biblioteca Naional a Romniei, pentru datele
privind intrrile n Depozitul Legal al crilor i
brourilor, ziarelor i revistelor, manualelor i
cursurilor universitare tiprite n anul de referin;
Societatea Romn de Televiziune, Centrul Naional
al Cinematografiei (R.A.D.E.F. ROMNIAFILM,
Sahiafilm, Castelfilm, Animafilm, Atlantisfilm etc.),
pentru numrul i activitatea cinematografelor,
producia, distribuia i proiecia filmelor;
Consiliul Naional al Audiovizualului, Societatea
Romn de Televiziune, Societatea Romn de
Radiodifuziune, pentru emisiunile de radio i
televiziune;
Ministerul Culturii i Patrimoniului Naional, pentru
activitatea instituiilor publice de cultur i culte.
Autoritatea Naional pentru Sport i Tineret.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Statistical surveys on libraries, museums and
entertainment institutions activity.
Administrative sources:
The National Library of Romania, for data on inputs
in Legal Stock of books and booklets, newspapers
and magazines, school books and university
courses printed in the reference year;
Romanian Television Company, Cinema National
Center (R.A.D.E.F. ROMNIAFILM, Sahiafilm,
Castelfilm, Animafilm, Atlantisfilm a.s.o.), for
cinemas number and activity, film output, distribution
and projection;
Audio-visual National Council, Romanian Television
Company, Romanian Broadcasting Company, for
radio and television broadcasts;
Ministry of Culture and National Heritage, for public
institutions of culture and cults activity.
National Authority of Sports and Youth.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
CULTUR
CULTURE
SPORT
SPORT
9.G1
18000
16000
14000
13288
15566
14373
14115
13700
11746
12000
11028
9720
9288
10000
10210
8548
8000
6132
6000
4000
2000
0
2004
2005
2006
2007
Titluri / Titles
9.G2
2008
2009
200
180
174,4
173,4
176,9
175,2
172,0
171,2
160
140
120
100
80
72,7
70,7
69,6
60
65,8
65,6
62,5
40
20
0
2004
2005
2006
Volume existente
Existing volumes
2007
2008
Volume eliberate
Lent volumes
2009
9.G3
3000
2500
2000
2690
2120
2036
2044
84
80
2004
2005
2400
2261
2124
2708
2615
2657
2320
2180
1500
1000
500
81
80
75
51
2006
2007
2008
2009
9.G4
2004
6,5%
5,7%
6,1%
10,2%
12,1%
16,4%
67,7%
75,3%
Maghiar / Hungarian
Srb / Serbian
German / German
CULTUR I SPORT
CULTUR
9.1 Crile i brourile tiprite, intrate n Depozitul Legal
al Bibliotecii Naionale
9.2 Manuale colare i cursuri universitare tiprite,
dup limba de predare
9.3 Biblioteci
9.4 Ziare, reviste i alte publicaii periodice
9.5 Muzee
9.6 Cinematografe
9.7 Producia de filme
9.8 Instituii de spectacol
9.9 Emisiuni la radio i televiziune (proprietate majoritar de stat)
9.10 Structura programelor difuzate la posturile de radio i televiziune
(proprietate majoritar privat)
SPORT
9.11 Federaiile sportive
9.12 Clasamentul general la competiiile internaionale oficiale
pe federaii, n anul 2009
9.13 Medaliile obinute de sportivii romni la Jocurile Olimpice,
Campionatele Mondiale i Europene
9.14 Medaliile obinute de sportivii romni, pe ramuri de sport,
la Jocurile Olimpice, n perioada 1896-2008
9.15 Participarea sportivilor romni la Jocurile Olimpice
Teritorial
9.16 Biblioteci, n profil teritorial, n anul 2009
9.17 Cinematografe, n profil teritorial, n anul 2009
9.18 Activitatea sportiv, n profil teritorial, n anul 2009
PREURI
PRICES
10
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Cercetarea statistic a bugetelor de familie i
cercetarea statistic structural n ntreprinderi,
pentru elaborarea sistemelor de ponderare folosite
la calculul indicelui de preuri;
Cercetarea statistic privind preurile i tarifele
mrfurilor i serviciilor care intr n consumul
populaiei, realizat pe eantioane reprezentative de
sortimente, precum i uniti de observare
(magazine, piee i uniti prestatoare de servicii),
pentru calculul indicilor preurilor de consum;
Cercetarea statistic privind preurile de producie
ale produselor i serviciilor industriale, realizat pe
eantioane reprezentative de produse, sortimente,
precum i uniti de observare (operatori
economici), pentru calculul indicilor preurilor
produciei industriale;
Cercetarea statistic privind preurile de
achiziie/vnzare ale produselor agricole, realizat la
circa 200 operatori economici (procesatori,
comerciani, societi comerciale agricole) i n 50
oboare, pe un nomenclator de 180 produse/varieti;
Cercetarea statistic asupra preurilor principalelor
produse vndute de ctre productorii particulari n
pieele agroalimentare, pe un eantion de
138 produse/varieti, n 100 de piee din
95 localiti urbane;
Cercetarea statistic privind preurile principalelor
produse care reprezint consum intermediar n
agricultur, realizat la circa 120 operatori
economici (procesatori, comerciani, societi
comerciale agricole), pe un eantion de
1260 produse/sortimente.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Family budgets statistical survey and structural
business statistical survey, to carry out the
weighting systems used in the calculation of the
price index;
Statistical survey on prices and tariffs of goods and
services included in population consumption, carried
out based on representative samples of
assortments, as well as observation units (shops,
markets and units rendering services), for the
calculation of consumer price indices;
Statistical survey on production prices of industrial
products and services, carried out on representative
samples of products, assortments, as well as
observation units (economic operators), for the
calculation of industrial production price indices;
Statistical survey on purchase/ selling prices of
agricultural products, carried out for about
200 economic units (processers, tradesmen, trade
agricultural companies) and 50 markets, on a
nomenclature of 180 products/items;
Statistical survey on prices for main agricultural
products, sold by private producers in agro-food
markets on a sample of 138 products (varieties) in
100 markets and 95 urban localities;
Statistical survey on prices of main products which
represent intermediate consumption in agriculture,
carried out for about 120 economic units
(processers,
tradesmen,
trade
agricultural
companies), on a sample of 1260 products/items.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
10.G1
an curent / an precedent
current year / previous year
125
115
111,9
105
95
95,6
87,6
109,0
106,7
94,4
106,56
97,3
110,3
104,84
94,7
107,85
103,3
107,9
105,59
99,7
96,4
85
86,8
75
0
2004
2005
2006
2007
2008
Not: Toi indicii de pre prezentai mai sus sunt de tip Laspeyres.
Note: All price indices presented above are Laspeyres-type indices.
2009
10
PREURI
CONTURI NAIONALE
NATIONAL ACCOUNTS
11
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Valorificarea rezultatelor cercetrilor statistice
elaborate n cadrul sistemului statisticii oficiale.
Surse administrative:
Ministerul Finanelor Publice, pentru datele din
execuia bugetului public naional, bilanurile
contabile, precum i pentru datele privind
impozitarea
veniturilor
persoanelor
fizice
independente i asociaiilor familiale;
Banca Naional a Romniei, pentru datele din
balana de pli.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Turning into account the results of statistical surveys
carried out within the system of official statistics.
Administrative sources:
Ministry of Public Finances, for data provided on the
execution of the state budget, the balance sheets, as
well as for data concerning the tax on the income of
family associations and individual natural persons;
National Bank of Romania, for data from the balance
of payments.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
Estimrile
privind
economia
neobservat
ncorporate n conturile naionale se realizeaz pentru:
sectorul formal, prin estimarea muncii la negru i a
fraudei la declararea taxei pe valoarea adugat;
sectorul informal, prin estimarea valorii produciei
nedeclarate obinute de ctre asociaiile familiale i
ntreprinztorii individuali.
Serviciile de intermediere financiar indirect
msurate (SIFIM) se msoar convenional prin soldul
dintre dobnzile ncasate i cele pltite de instituiile
financiare, fiind rezultatul activitii de intermediere
financiar a acestora.
Producia i valoarea adugat brut au fost calculate
n preuri de baz (inclusiv subveniile pe produse i exclusiv
impozitele pe produs i taxa pe valoarea adaugat).
Indicii produsului intern brut au fost calculai pe
baza datelor n preuri comparabile, fiind utilizate preurile
anului anterior celui de calcul. Legtura ntre datele
calculate pentru diferite perioade s-a fcut pe baza
nlnuirii indicilor.
Datele pentru anul 2008 sunt definitive, iar cele
pentru anul 2009 sunt semidefinitive.
Datele sunt prezentate n capitol, conform
CAEN Rev.1.
Estimarea ocuprii forei de munc se realizeaz n
cadrul contabilitii naionale, conform cerinelor
metodologice i a conceptelor i clasificrilor prevzute de
SEC 1995. Unitile de msur utilizate sunt: mii persoane
i mii ore lucrate.
Populaia ocupat cuprinde persoanele (salariate i
independente) angajate ntr-o activitate productiv
conform SEC 1995.
Salariaii reprezint toate persoanele care lucreaz,
pe baza unui contract formal sau informal, pentru o alt
unitate instituional rezident n schimbul unei remuneraii
n bani sau n natur.
Lucrtorii independeni (pe cont propriu) reprezint
persoane care sunt unici proprietari sau coproprietari ai
unei ntreprinderi fr personalitate juridic, n care
muncesc. Din aceast categorie mai fac parte: lucrtorii
familiali neremunerai i lucrtorii la domiciliu care produc
pentru pia, lucrtorii care exercit, individual sau colectiv,
activiti de producie destinate n ntregime consumului
final propriu sau formrii proprii de capital.
Productivitatea muncii pe o persoan ocupat a
fost calculat ca raport ntre valoarea adugat brut i
numrul de persoane ocupate.
Productivitatea orar a muncii a fost calculat ca
raport ntre valoarea adugat brut i numrul de ore
lucrate.
Conturile regionale reprezint versiunea la nivel
regional a conturilor naionale i respect principiile
metodologice ale SEC 1995. Conform nomenclatorului
unitilor statistice teritoriale a UE (NUTS), regiunea
corespunde nivelului 2. n Romnia, produsul intern brut
regional (PIBR) se calculeaz pentru cele patru macroregiuni,
macroregion, for the eight development regions and for extraregions. In Romania case, extra-regions refer to the
continental platform from the Black Sea and territorial
enclaves (Romanian embassies and consulates from
abroad). The regionalisation of indicators could be made
using the bottom-up, top-down or mixed methods, the
Romanian regional accounts compilation being based mainly
on the top-down method and, depending on the available
data, on the mixed one.
The methods are described below:
Bottom-up method considers as starting point the
information related to units located in a certain region
and their summing-up, thus obtaining the regional total of
the respective aggregate. The sum of regional values is
to be equal to national values.
Top-down method means a breakdown of national
gross value added figure by regions, using various
conversion keys, reflecting as far as possible the
estimated characteristics.
Mixed method means a combination of the above
two methods, depending on the available data, reliable at
regional level.
DEFINIII
DEFINITIONS
Governments
actual
collective
final
consumption comprises government expenditure for
collective consumption (management and regulation of
society, security and defence, the maintenance of law
and order, legislation and regulation, research and
development a.s.o. ).
Households actual individual final consumption
consists of households expenditure on purchasing goods
and services in order to directly meet the individual
needs of resident households members, government
expenditure for individual consumption (education,
health, social security, and welfare, culture, sport,
recreation, collection of households refuse) and NPISH
expenditure for individual consumption.
Actual final consumption consists of the goods or
services that are purchased by resident institutional units
for directly meeting of human needs, whether individual
or collective.
Intermediate consumption consists of the value of
the goods and services, excluding fixed assets,
consumed as inputs in a process of production that are
either transformed or entirely consumed within the
production process.
Employers social contributions may be actual
and imputed.
Employers actual social contributions consist of
the payments made by employers for the benefit of their
employees, to insurance bodies.
Employers imputed social contributions represent
the counterpart to social benefits paid directly by employers
to their employees or former employees and other eligible
persons without involving an insurance enterprise or
autonomous pension fund and without creating special
fund or segregated reserve for the purpose.
Gross savings represent the balancing item of the
use of disposable income account and it measures the
part of gross disposable income that is not intended to
final consumption expenditure.
Non-observed economy represents the total of
economic activities hidden to statistical observations.
Gross operating surplus is the balancing item of
operating surplus account and it corresponds to the
value added after deducting compensation of employees
and the taxes on production.
Exports of goods and services consist of
transactions in goods and services (sales, barter, gifts or
grants) from residents to non-residents of Romania.
Gross fixed capital formation represents the value
of the durable goods (tangible and intangible assets) for
non-military purposes, purchased by the resident
producing units to be used at least one year in the
11.G1
107,1
110
103,9
105
100
95
105,7
103,2
101,5
108,5
107,9
102,4
105,1
97,9
94,4
104,2
107,3
106,3
99,6
90
95,1
91,2
85
105,2
92,9
87,1
80
0
1990
1995
2000
2005
2009
Not: Datele pentru perioada 1995 - 2005 sunt revizuite, pentru perioada 2006 - 2008 sunt definitive, iar pentru anul 2009 sunt semidefinitive.
Note: The data for 1995 - 2005 are revised, for 2006 - 2008 are final and for 2009 are semi-final.
11.G2
130
125
127,9
127,3
125,8
120
117,3
116,9
115
115,5
110
119,2
118,4
117,4
121,1
120,6
120,1
107,5
107,5
107,5
105
100
0
2004
2005
2006
2007
2008
11.G3
%
10
8,5
7,9
7,3
6,3
6
4
3,0
2,2
1,9
0,5 0,9
2
0
4,2
4,0
0,7 0,7
-2
1,0
3,3
1,81,5
0,3
2,5
1,3
1,0
0,3
2,6
2,4
1,2
0,7
0,4
-0,3
-1,0 -1,4
-1,2
-2,2
-4
3,4
-1,4
-3,0
-6
-7,1
-8
-10
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Construcii
Constructions
Servicii
Services
Industrie
Industry
Impozite nete
Net taxes
Not: Datele pentru anii 2004 i 2005 sunt revizuite, pentru perioada 2006 - 2008 sunt definitive, iar pentru anul 2009 sunt semidefinitive.
Note: The data for 2004 and 2005 are revised, for 2006 - 2008 are final and for 2009 are semi-final.
11.G4
%
10
8,5
9,8
8
6
4
4,2
2,4
-4
-6
7,3
-1,0
-2,3
7,5
6,7
4,7
1,4
0,2
-4,4
7,8
4,7
3,4
0,5
0,2
-0,1
-1,0
0,1
-3,6
-6,3
2004
2005
-0,1
-1,0
-4,5
-8
-10
8,0
6,3
1,7
0
-2
9,1
7,9
7,4
2006
-6,5
-7,1
2007
-9,6
2008
-8,1
2009
Variaia stocurilor
Change in inventories
Not: Datele pentru anii 2004 i 2005 sunt revizuite, pentru perioada 2006 - 2008 sunt definitive, iar pentru anul 2009 sunt semidefinitive.
Note: The data for 2004 and 2005 are revised, for 2006 - 2008 are final and for 2009 are semi-final.
11
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
11.10
11.11
11.12
11.13
11.14
11.15
CONTURI NAIONALE
11.16
11.17
11.18
11.19
11.20
11.21
11.22
11.23
11.24
11.25
11.26
11.27
11.28
11.29
11.30
INVESTIII I
IMOBILIZRI CORPORALE
INVESTMENTS AND
TANGIBLE FIXED ASSETS
12
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Ancheta structural n ntreprinderi;
Cercetri statistice i bilanuri contabile completate
de: operatorii economici, unitile social-culturale,
unitile administraiei publice i organizaiile
neguvernamentale, pentru datele privind investiiile;
Cercetri statistice privind investiiile n instituiile
administraiei publice;
Cercetri statistice i bilanuri contabile completate
de operatorii economici (aparinnd proprietii
publice, mixte, private i cooperatiste) i unitile
social-culturale, unitile administraiei publice,
organizaiile politice i obteti, pentru datele privind
imobilizrile corporale.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Structural business survey;
Statistical surveys and accounting balance sheets
filled in by: economic operators, socio-cultural units,
public administration units and non-governmental
organizations, for data on investments;
Statistical surveys on public administration
institutions investments;
Statistical surveys and accounting balance sheets
filled in by economic operators (under to public,
mixed, private and co-operative ownership), by
socio-cultural units, public administration units,
political and community organizations, for data on
tangible fixed assets.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
INVESTIII NETE
NET INVESTMENTS
IMOBILIZRI CORPORALE
12.G1
2009
3,9%
3,4%
32,2%
50,8%
34,3%
49,6%
13,6%
12.G2
12,2%
Construcii
Construction
Industrie
Industry
Servicii
Services
0,6%
8,2%
2009
4,9%
8,6%
1,8%
8,8%
3,6%
9,7%
5,3%
7,4%
73,0%
Surse proprii
Own sources
68,1%
Credite interne
Internal credits
Capital strin
Foreign capital
Credite externe
External credits
Alte surse
Other sources
12.G3
1,5%
2009
3,8%
0,4%
4,4%
40,3%
54,4%
12.G4
46,5%
48,7%
Construcii
Construction
Lucrri geologice
Geological works
Utilaje
Outfits
2009
35,1%
33,0%
67,0%
Proprietate majoritar de stat
State majority ownership
64,9%
Proprietate majoritar privat
Private majority ownership
12
INVESTIII NETE
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
12.9
12.10
12.11
12.12
TIIN, TEHNOLOGIE
I INOVARE
SCIENCE, TECHNOLOGY
AND INNOVATION
13
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Cercetri statistice privind activitatea de cercetaredezvoltare;
Cercetri statistice privind inovarea n industrie i
servicii, avnd la baz Ancheta Comunitar de
Inovare (CIS) a Uniunii Europene.
Surse administrative:
Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci (OSIM), pentru
datele referitoare la brevete de invenie i alte
obiecte ale proprietii industriale.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Statistical surveys on research-development activity;
Statistical surveys on innovation in industry and
services, based on the Community Innovation
Survey (CIS) of the European Union.
Administrative sources:
State Office for Inventions and Trademarks (SOIT),
for the data on patents and other objects of industrial
properties.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
CERCETARE - DEZVOLTARE
RESEARCH - DEVELOPMENT
Personalul din activitatea de cercetaredezvoltare este constituit din persoanele care particip
la realizarea temelor de cercetare sau furnizeaz servicii
directe legate de aceast activitate.
Personalul de cercetare-dezvoltare a fost grupat
dup mai multe criterii (unele se refer la personalul cu
calificare superioar), astfel:
a) dup ocupaie:
cercettori - specialiti care lucreaz la conceperea
sau crearea de cunotine, noi produse i procedee,
metode i sisteme noi. n aceast categorie sunt
inclui cercettorii tiinifici atestai i alte categorii
de personal cu studii superioare care desfoar
nemijlocit activitate de cercetare-dezvoltare;
tehnicieni i asimilai - personalul cu un nivel
mediu de pregtire sau completat cu o pregtire
postliceal de specialitate ntr-un domeniu tehnic
sau de alt natur, i care particip la activitatea de
cercetare-dezvoltare sub controlul direct al
cercettorilor;
alte categorii - muncitorii i personalul de
secretariat i de birou care particip la execuia
proiectelor de cercetare-dezvoltare sau care sunt
direct implicai n executarea unor astfel de proiecte.
b) dup nivelul de pregtire:
personal cu studii superioare;
personal cu studii postliceale;
personal cu studii liceale;
alte situaii.
Conform Clasificrii Internaionale Standard a
Educaiei (CISE) dup nivelul de pregtire, datele
pentru anii 2008 i 2009, sunt prezentate astfel:
deintori ai titlului de doctor;
studii postuniversitare (exclusiv deintori ai titlului
de doctor);
Publicarea
brevetului reprezint difuzarea
informaiei ntr-un mod accesibil publicului.
Brevet european - brevetul de invenie eliberat de
Oficiul European de Brevete, n conformitate cu
Convenia privind brevetul european, adoptat la
Mnchen la 5 octombrie 1973.
Brevet european validat n Romnia - este un
brevet european care are efecte n Romnia.
Clasificarea Internaional a Brevetelor (CIB),
instituit n baza Aranjamentului de la Strasbourg n anul
1971, mparte domeniul tehnic n opt seciuni cu
aproximativ 70000 de subdiviziuni. Simbolurile CIB,
formate din cifre arabe i litere ale alfabetului latin, se
aplic pe documentele de brevet (cereri de brevet
publicate i brevete acordate) de ctre oficiile de
proprietate industrial, naionale sau regionale, care
public aceste documente. CIB se utilizeaz n mai mult
de 100 de ri, care public anual peste un milion de
documente de brevet.
Modelul de utilitate protejeaz orice invenie
tehnic, cu condiia s fie nou, s depeasc nivelul
simplei ndemnri profesionale i s fie susceptibil de
aplicare industrial.
Cererea de model de utilitate conine:
datele de identificare ale solicitantului;
solicitarea proteciei prin model de utilitate, nsoit
de titlul inveniei;
o descriere a inveniei;
una sau mai multe revendicri;
desenele la care se face referire n descriere sau n
revendicri.
Certificatul de model de utilitate este un titlu de
protecie acordat de OSIM n condiiile prevzute de lege.
Brevet pentru soi de plant - se acord de OSIM
dac acesta este nou, distinct, uniform i stabil.
Soi - grupul de plante aparinnd unui taxon botanic
de cel mai jos rang cunoscut, care poate fi:
definit prin expresia caracterelor rezultnd dintr-un
anumit genotip sau dintr-o anumit combinaie de
genotipuri;
distinct fa de orice alt grup de plante, prin expresia
a cel puin unuia dintre caracterele prevzute mai
sus;
considerat ca o entitate cu privire la capacitatea sa
de a fi reprodus ca atare.
Desen sau model - aspectul exterior al unui produs
sau al unei pri a acestuia, redat n dou sau trei
dimensiuni, rezultat din combinaia dintre principalele
caracteristici, ndeosebi linii, contururi, culori, form, textur
i/sau materiale i/sau ornamentaia produsului n sine.
Cererea de nregistrare a desenului sau
modelului cuprinde:
solicitarea de nregistrare a desenului sau modelului
i datele de identificare ale solicitantului;
numrul de desene sau modele pentru care se cere
protecia;
descrierea elementelor noi, caracteristice desenului
sau modelului;
reprezentrile grafice ale desenului sau modelului;
indicarea produselor n care este ncorporat desenul
sau modelul, cnd este cazul.
Certificat de nregistrare a desenelor / modelelor
publicate - titlul de protecie acordat de OSIM pentru
desenele / modelele nregistrate i publicate.
Marc - semnul susceptibil de reprezentare grafic
servind la deosebirea produselor sau serviciilor unei
persoane fizice sau juridice de cele aparinnd altor
persoane. Pot constitui mrci semne distinctive cum ar fi:
cuvinte, inclusiv nume de persoane, desene, litere, cifre,
elemente figurative, forme tridimensionale i n special
forma produsului sau ambalajului su, combinaii de
culori, precum i orice combinaie a acestor semne.
Cerere de nregistrare a unei mrci - conine
datele de identificare ale solicitantului, reproducerea
mrcii precum i indicarea produselor sau serviciilor
pentru care nregistrarea este cerut, redactat n limba
romn.
Indicaie geografic - denumirea servind la
identificarea unui produs originar dintr-o ar, regiune
sau localitate a unui stat n cazurile n care o calitate, o
reputaie sau alte caracteristici determinate pot fi n mod
esenial atribuite acestei origini geografice.
13.G1
100
protection is asked;
description of new elements, characteristic for the
drawing or model;
graphs of drawing or model;
indication of product in which drawing or model is
incorporated, if case.
Registration certificate of drawing or model
published - protection title granted by SOIT for drawings
or models registered and published.
Trademark - sign susceptible of graphic
presentation used to distinguish products or services of
natural or legal persons from those belonging to other
persons. Trademarks can be also distinct signs, such as:
words, including personal names, drawings, letters,
digits, figurative elements, three dimensional forms,
especially product form or its package, color
combinations, as well as any combination of these signs.
Registration application of trademark - comprises
identification data of the applicant, trademark
reproduction as well as products or services indication
for which the application is done into Romanian.
0,7
0,6
0,3
0,6
0,4
0,4
20,7
20,5
27,8
23,9
27,8
31,1
29,5
30,3
27,2
30,3
49,1
48,6
44,7
2004
2005
2006
80
60
33,9
30,6
45,2
37,9
37,9
2007
2008
2009
40
20
0
Sectorul ntreprinderi
Enterprises sector
Sectorul guvernamental
Government sector
13.G2
5,5%
283981)
79,1%
Studii superioare
Tertiary education
Studii liceale
High school
Studii postliceale
Post high school
Alte situaii
Others
13.G3
2009
5,7%
6,7%
11,9%
14,0%
50,5%
37,7%
5,9%
10,1%
9,0%
14,0%
17,0%
17,5%
tiine inginereti i tehnologice
Engineering and technological sciences
tiine umaniste
Humanities
tiine medicale
Medical sciences
tiine sociale
Social sciences
tiine agricole
Agricultural sciences
13.G4
%
100
0,5
2,4
1,5
0,4
0,2
0,2
10,1
13,7
17,7
24,1
28,8
24,7
34,1
34,2
32,3
33,9
41,0
34,9
80
60
40
20
0
13.G5
55,3
49,7
48,5
41,6
30,0
40,2
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Sectorul ntreprinderi
Enterprises sector
Sectorul guvernamental
Government sector
2009
1,5%
3,3%
8,3%
45,7%
1,9%
39,1%
15,9%
34,8%
44,0%
Fonduri publice
Public funds
ntreprinderi
Enterprises
13
CERCETARE - DEZVOLTARE
13.1 Principalii indicatori din activitatea de cercetare-dezvoltare,
pe sectoare de performan i forme de proprietate
13.2 Salariaii din activitatea de cercetare-dezvoltare,
dup ocupaie i nivel de pregtire
13.3 Salariaii din activitatea de cercetare-dezvoltare,
pe sectoare de performan i ocupaii
13.4 Cercettorii din activitatea de cercetare-dezvoltare, pe domenii tiinifice
13.5 Salariaii din activitatea de cercetare-dezvoltare, pe sectoare
de performan i nivel de pregtire
13.6 Salariaii din activitatea de cercetare - dezvoltare, pe sectoare
de performan i nivel de pregtire, conform clasificrii
internaionale standard a educaiei (CISE)
13.7 Cercettorii din activitatea de cercetare - dezvoltare,
pe sectoare de performan i grupe de vrst
13.8 Salariaii din activitatea de cercetare-dezvoltare din sectorul
ntreprinderi, pe activiti economice i dup ocupaie
13.9 Salariaii din activitatea de cercetare-dezvoltare din sectorul
ntreprinderi, pe activiti economice i dup nivelul de pregtire
13.10 Cheltuielile curente din activitatea de cercetare-dezvoltare,
pe sectoare de performan i tipuri de cercetare
13.11 Cheltuielile totale din activitatea de cercetare-dezvoltare,
pe sectoare de performan i categorii de cheltuieli
13.12 Cheltuielile totale din activitatea de cercetare-dezvoltare,
pe sectoare de performan i surse de finanare
13.13 Cheltuielile totale din activitatea de cercetare-dezvoltare din sectorul
ntreprinderi, pe activiti economice i categorii de cheltuieli
13.14 Cheltuielile curente din activitatea de cercetare-dezvoltare din sectorul
ntreprinderi, pe activiti economice i elemente componente
13.15 Cheltuielile de capital din activitatea de cercetare-dezvoltare din sectorul
ntreprinderi, pe activiti economice i elemente componente
13.16 Cheltuielile totale din activitatea de cercetare-dezvoltare, pe tipuri
de programe de cercetare-dezvoltare conform nabs i surse de finanare
INOVAREA N INDUSTRIE I SERVICII
13.17
13.18
13.19
13.20
13.21
13.22
13.23
13.24
13.25
13.26
13.27
13.28
AGRICULTUR I
SILVICULTUR
AGRICULTURE AND
FORESTRY
14
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Anchetele Structurale n Agricultur 2005 i 2007;
Cercetri statistice realizate prin sondaj aliniate la
acquis-ul comunitar n domeniul statisticii agricole
privind suprafeele i producia vegetal, efectivele
de animale i producia animal;
Pentru anii anteriori, cercetri statistice bazate pe
surse administrative;
Cercetri statistice curente privind fondul forestier,
masa lemnoas recoltat, suprafaa parcurs cu
tieri, mpduriri i volumul de lemn exploatat.
Surse administrative:
Agenia Naional de Cadastru i Publicitate Imobiliar,
pentru fondul funciar dup modul de folosin pentru
perioada 2004 - 2006 i Ministerul Agriculturii i
Dezvoltrii Rurale pentru perioada 2007 - 2009.
Administraia Naional a mbuntirilor Funciare,
pentru suprafaa agricol irigat;
Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, pentru
ngrmintele chimice i naturale folosite n
agricultur i pentru parcul de tractoare i maini
agricole principale din agricultur aferent sfritului
de an al perioadei 2005 - 2009.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Farm Structure Surveys 2005 and 2007;
Statistical sample surveys aligned to community
acquis in the field of agriculture statistics on crop
area and production, livestock and animal
production;
For previous years, statistical surveys based on
administrative sources;
Statistical current surveys regarding forest land,
harvested timber, cutting wood area, afforestations
and volume of wood exploited.
Administrative sources:
National Agency of Cadastre and Real Estate
Advertising, for land fund by use for the interval
2004-2006 and Ministry of Agriculture and Rural
Development for the internal 2007 - 2009;
National Administration for Land Arrangements, for
irrigated agricultural area;
Ministry of Agriculture and Rural Development, for
chemical and natural fertilizers used in agriculture
and for park of tractors and of main agricultural
machinery related to the end of year, of 2005 - 2009
period.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
AGRICULTUR
AGRICULTURE
Suprafaa
cultivat
reprezint
suprafaa
nsmnat/ plantat n ogor propriu, n anul agricol de
referin (1 octombrie - 30 septembrie) cu o cultur
principal (care ocup terenul cea mai mare perioad de
timp) sau n anii agricoli precedeni pentru culturile
bienale, trienale sau perene.
Suprafaa agricol irigat reprezint suprafaa pe
care s-a aplicat cel puin o udare n anul agricol de
referin.
Producia ramurii agricole se determin conform
metodologiei Eurostat privind Conturile Economice
pentru Agricultur i cuprinde: valoarea tuturor
produciilor de produse agricole (inclusiv valoarea
produciei de vin obinut n unitile agricole care nu
dispun de instalaii industriale de vinificaie) i valoarea
serviciilor agricole efectuate de unitile specializate.
Aceast producie nu cuprinde: valoarea consumului de
smn din producie proprie pentru culturile la care
nsmnrile se fac toamna, valoarea strugurilor utilizai
n producia de vin a unitilor agricole care nu dispun de
instalaii industriale de vinificaie, valoarea laptelui
consumat de animale, valoarea oulor puse la incubat i
pierderile la productori dup recoltare.
Producia ramurii agricole cuprinde i valoarea
activitilor secundare neagricole neseparabile i este
diminuat cu valoarea laptelui transformat n derivate n
aceeai ferm.
Activitile secundare neagricole neseparabile sunt
activiti legate direct de producia agricol i nu pot fi
separate de activitatea agricol principal din punct de
vedere al costurilor (ex.: producerea brnzeturilor n
ferma zootehnic).
Producia ramurii agricole este exprimat n preuri
curente de baz (preurile la productor la care se
adaug subveniile pe produs i se scad impozitele pe
produs) ale fiecrui an.
Indicii produciei ramurii agricole se calculeaz
ca raport ntre valoarea produciei din anul curent
exprimat n preurile anului anterior i valoarea
produciei din anul anterior.
Producia agricol vegetal reprezint producia
fizic obinut n perioada de referin (anul n care se
face recoltarea), mai puin pierderile la recoltare,
exprimat n uniti fizice n funcie de natura produselor
i a grupelor de produse i cuprinde:
producia culturilor n ogor propriu;
producia culturilor intercalate;
producia culturilor succesive;
producia obinut n grdinile familiale
(pentru legume, cartofi, fructe i struguri).
Producia medie reprezint cantitatea de produse
(pe fiecare cultur) obinut pe unitatea de suprafa
cultivat.
SILVICULTUR
FORESTRY
14.G1
Suprafaa agricol, dup modul de folosin, n anul 2009 (la sfritul anului)
Agricultural area, by use, in 2009 (end of year)
2,9%
Arabil
Arable land
10,4%
Puni
Pastures
22,6%
Fnee
Hayfields
Vii i livezi
Vineyards and orchards
64,1%
14.G2
2005=100
150
141,8
135,6
128,9
120
107,0
102,4
102,4
93,0
72,9
60
14.G3
99,9
99,8
91,9
102,1
84,3
102,2
90
102,7
101,8
2006
2007
2008
2009
Total
Rinoase
Coniferous
40,2%
Fag
Beech
Stejar
Oak
Diverse specii tari
Various strong species
33,2%
14.G4
25000
24403,0
19345,5
20000
16826,4
15759,3
14873,0
14541,6
15000
10388,5
10000
7867,4
7389,7
7814,8
8984,7
5561,9
5000
1406,0
0
1079,1
2004
14.G5
772,9
2005
3853,9
3065,1
531,4
2006
7849,1
7973,3
7212,4
5235,5
1209,4
2007
1182,1
2008
2009
Orz i orzoaic
Barley and two-row barley
Gru i secar
Wheat and rye
Porumb boabe
Maize grains
Efectivele de animale1)
Livestock1)
8882
1)
2004
5793
6174
2007
Bovine / Cattle
Ovine / Sheep
Porcine / Pigs
Caprine / Goats
La 1 decembrie. / On December, 1.
898
820
2512
2684
2819
2006
865
862
687
834
2005
727
805
2862
661
840
2000
2808
4000
2934
6000
2008
917
764
8469
6565
6815
7678
8000
6622
7611
6495
7425
10000
9141
2009
Cabaline / Horses
14
AGRICULTUR I SILVICULTUR
AGRICULTUR
14.1 Fondul funciar, dup modul de folosin (la sfritul anului)
14.2 Suprafaa agricol, dup modul de folosin (la sfritul anului)
14.3 Exploataiile agricole care au utilizat suprafee agricole i / sau
au deinut efective de animale, dup statutul juridic
al exploataiilor agricole
14.4 Exploataiile agricole, suprafaa agricol utilizat i suprafaa
agricol utilizat ce a revenit n medie pe o exploataie agricol,
dup statutul juridic al exploataiilor agricole
14.5 Exploataiile agricole, pe categorii de folosin i
pe clase de mrime a suprafeei agricole utilizate
14.6 Exploataiile agricole cu principalele culturi n teren arabil,
pe clase de mrime a suprafeei agricole utilizate
14.7 Exploataiile agricole cu efective de animale i efectivele
de animale pe specii, pe clase de mrime a suprafeei
agricole utilizate
14.8 Producia ramurii agricole
14.9 Producia principalelor produse agricole, pe locuitor
14.10 Suprafaa cultivat, cu principalele culturi
14.11 Producia agricol vegetal, la principalele culturi
14.12 Producia medie la hectar, la principalele culturi
14.13 Suprafaa viilor pe rod i producia de struguri
14.14 Producia de fructe
14.15 Efectivele de animale (la sfritul anului)
14.16 Animale ce revin la 100 hectare teren (la sfritul anului)
14.17 Producia agricol animal
14.18 Parcul de tractoare i maini agricole principale din agricultur
(la sfritul anului)
14.19 ngrminte chimice i naturale folosite n agricultur
SILVICULTUR
14.20
14.21
14.22
14.23
14.24
ACTIVITATEA
NTREPRINDERII
ENTERPRISE
ACTIVITY
15
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Ancheta structural n ntreprinderi i alte cercetri
realizate de Institutul Naional de Statistic privind
activitatea ntreprinderilor din industrie, construcii,
comer i alte servicii;
Registrul statistic al ntreprinderilor, gestionat de
Institutul Naional de Statistic.
Surse administrative:
Ministerul Finanelor Publice, pentru datele din Registrul
Fiscal, pentru datele din bilanurile contabile ale firmelor,
pentru datele privind impozitarea veniturilor persoanelor
fizice i asociaiilor familiale, precum i pentru datele
privind statele de funciuni ale unitilor bugetare;
Oficiul Naional al Registrului Comerului, pentru
datele privind structura capitalului social;
Autoritatea pentru Privatizare i Administrarea
Participaiilor Statului, pentru datele privind
ntreprinderile privatizate;
Banca Naional a Romniei, pentru datele privind
situaia societilor cu activitate bancar;
Alte ministere i organizaii neguvernamentale,
pentru structura privind mrimea i activitile
ntreprinderilor din subordine.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Structural business survey and other surveys carried
out by the National Institute of Statistics on the
activity of industry, construction, trade and other
services enterprises;
Statistical business register managed by the
National Institute of Statistics.
Administrative sources:
Ministry of Public Finances, for data from Fiscal
Register, for data on firms balance sheets, data on
income taxation for natural persons and family
associations, as well as for data on the functions roll
of budgetary units;
National Office of Trade Register, for data on social
capital structure;
Authority for State Assets Privatisation and
Management, for the data on privatised enterprises;
National Bank of Romania, for the data situation of
banking companies;
Other ministries and NGOs, for the structure data on
size and activity of subordinated enterprises.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
1)
1)
Definiie n conformitate cu Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 696 / 1993, privind unitile de observare statistic. / Definition in
compliance with The Council Regulation (EEC) no. 696 / 1993, on the statistical observation units.
15.G1
2009
57,5%
45,6%
45,5%
32,6%
8,4%
6,4%
2,5%
1,5%
ntreprinderi
Enterprises
Administraie privat
Private administration
Administraie public
Public administration
ntreprinztori privai
Private enterpreneurs
15
ACTIVITATEA NTREPRINDERII
INDUSTRIE
I CONSTRUCII
INDUSTRY
AND CONSTRUCTION
16
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Ancheta structural n ntreprinderi;
Cercetri statistice privind produsele i serviciile cu
caracter industrial;
Cercetri statistice privind producerea i utilizarea
energiei electrice, termice, a combustibililor i
structura utilajului energetic;
Cercetrile statistice privind producia de energie
primar i transformat.
Surse administrative:
Autoritatea Naional a Vmilor (ANV), pentru datele
privind importul / exportul de energie primar i
transformat.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Structural business survey;
Statistical surveys on products and services of
industrial nature;
Statistical surveys on producing and using electric,
thermal energy, fuels and on the structure of energy
equipment;
Statistical surveys on primary and transformed
energy production.
Administrative sources:
The National Customs Authority (NCA), for the data
for import / export of primary and transformed
energy.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
INDUSTRIE
INDUSTRY
CONSTRUCII
Lucrrile de construcii reprezint ansamblul de
activiti desfurate n scopul producerii de bunuri
imobiliare concretizate n cldiri i construcii civile noi,
precum i restaurarea, repararea i ntreinerea celor
existente, de ctre toate ntreprinderile, indiferent de
activitatea principal.
Construcii n antrepriz - lucrri executate de
ctre operatori economici cu activitate principal de
construcii. Dac operatorii economici au alt activitate
principal dect cea de construcii, dar au n subordine
uniti specializate n construcii, ntreaga valoare a
lucrrilor de construcii se consider executat n
antrepriz.
Construcii n regie - lucrri executate prin forele
proprii ale operatorilor economici i sociali care au alt
activitate principal dect construciile.
Lucrrile de construcii noi - activitiile de construcii
ce determin direct crearea de noi spaii de locuit
sau alte spaii utilizabile precum i crearea de noi
structuri la construciile civile existente;
Lucrrile de reparaii capitale - complexul de lucrri
care se execut dup expirarea fiecrui ciclu de
funcionare prevzut n normativele tehnice i care
au ca scop asigurarea meninerii caracteristicilor
tehnico-economice ale construciilor pe ntreaga
durat de serviciu normat;
Lucrrile de ntreinere i reparaii curente ansamblul de operaii care se realizeaz la o
construcie existent pentru a se asigura continuitatea
folosirii ei, mpiedicarea unei uzuri rapide i
prelungirea duratei de funcionare (lucrri curente de
zidrie, lucrri de vopsitorie, lucrride nclzire i
climatizare, lucrri de instalaii de distribuie a
gazului etc.).
Cldirea rezidenial reprezint cldirea folosit
integral sau n cea mai mare parte (peste 50% din spaiul
locuibil sau din volumul construit) pentru locuit.
Cldirile nerezideniale sunt destinate n
exclusivitate sau n principal altor scopuri dect cele
rezindeniale, din aceast categorie fcnd parte
cldirile administrative i alte cldiri.
Valoarea lucrrilor de construcii este exprimat
n preuri de deviz curente. Se refer la ansamblul de
lucrri cuprinse n proiectele de execuie realizate
integral sau parial, acceptate la plat de beneficiar.
Indicii lucrrilor de construcii au fost calculai n
preuri comparabile. Pentru deflatarea valorilor curente
s-au utilizat indicii de cost n construcii.
Indicii productivitii muncii s-au calculat prin
raportarea indicilor lucrrilor de construcii la indicii
numrului mediu de salariai.
CONSTRUCTION
Construction works account for all the activities
carried out in view to produce real estate assets,
materialised in new buildings and civil engineering, as
well as those meant to restoration, repair and
maintenance of the existing ones, by all the enterprises,
no matter of main activity.
Construction under contract - execution works
carried out by economic operators having construction
as main activity. If the economic operators have another
main activity than construction, but have subordinated
units specialised in construction, the whole value of
construction works should be considered as being
carried out under contract.
Construction under own management - execution
works performed by economic and social operators
having another main activity than construction.
New construction works - construction works
which directly determine the creation of new housing
spaces or other useful spaces, as well as the
creation of new structures for the existing civil
engineering;
Capital repair works - all works performed after the
end of each functioning cycle provided for in the
technical normative and which are aiming at
ensuring the maintenance of technical and economic
features of buildings during the whole normed
service life;
Current maintenance and repair works - the
whole operations performed on an existing building
in view to ensure the continuity in using it, to prevent
its quick wear and tear and to the prolongation of its
functioning duration (current works of masonry,
painting, heating and air conditioning, plumbing for
gas distribution a.s.o.).
Residential building represents the building
entirely or mostly (over 50% of habitation area or of the
built up volume) used for habitation purpose.
Non-residential buildings are exclusively or mainty
intended for other purposes than the resindential one,
this category including administrative buildings and other
buildings.
The value of construction works are expressed
into current estimated prices. It refers to the whole works
included in the execution projects, entirely or partly
performed, accepted for payment by the beneficiary.
The indices of construction works were
calculated in comparable prices. In order to deflate
current values, the indices of construction costs were
used.
The indices of labour productivity were compiled
as ratio between the indices of construction works and
the indices of average number of employees.
16.G1
2009
2,8%
3,0%
4,2%
14,5%
17,3%
76,9%
78,6%
Industrie extractiv
Mining and quarrying
Industrie prelucrtoare
Manufacturing
16.G2
140
126,1
120
112,5
109,3
102,4
100
92,3
130,1
121,6
120,6
123,8
100,8
100,7
96,3
96,6
2007
2008
116,9
103,4
88,7
80
~
2006
2009
Total
Industrie prelucrtoare
Manufacturing
Industrie extractiv
Mining and quarrying
16.G3
iei
Crude oil
17,4%
16,1%
2,4%
11,4%
Alte resurse
Other resources
9,9%
3,7%
Produse petroliere
Petroleum products
3,8%
9,9%
25,3%
0,1%
Gaze naturale
Natural gas
16.G4
Energie hidroelectric,
eolian i nuclearo-electric
Hydroelectric, aeolian and
nuclear-electric energy
Import
Imports
12,0%
1,1%
5,0%
62,9%
72,7
98,9%
27,3
18,8%
1,3%
Consumul n economie
Consumption in economy
Producie
Production
Import
Import
Termocentrale i centrale
nuclearo-electrice
Thermal power stations and
nuclear-electric power stations
Iluminatul public
Public lighting
Hidrocentrale i
centrale eoliene
Hydro-power stations
and aeolian power stations
Export
Export
Consumul populaiei
Population consumption
16.G5
2009
18,0%
19,7%
82,0%
80,3%
16.G6
2008
14,9%
38,1%
13,4%
23,2%
34,3%
25,7%
25,1%
25,3%
Cldiri rezideniale
Residential buildings
Infrastructuri de transport
Transport infrastructures
Cldiri nerezideniale
Non residential buildings
16
INDUSTRIE I CONSTRUCII
INDUSTRIE
16.1
16.2
16.3
16.4
16.5
16.6
16.7
16.8
16.9
16.10
TRANSPORTURI,
POT I
TELECOMUNICAII
TRANSPORT,
POST AND
TELECOMMUNICATIONS
17
SURSA DATELOR
DATA SOURCE
Cercetri statistice:
Statistical surveys:
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
TRANSPORTURI
TRANSPORT
510
POT I TELECOMUNICAII
POST AND TELECOMMUNICATIONS
Trimiterea potal se refer la expedierea i
livrarea unui bun, prin mijloace diferite de cele
electronice, la adresa indicat de expeditor, utiliznd
serviciile de pot. Sunt incluse trimiterile de
coresponden, imprimatele i coletele potale.
Trimiterea de coresponden este comunicarea
scris, tiprit, imprimat sau nregistrat pe orice
suport material care urmeaz s fie transportat i
livrat la adresa indicat de expeditor (altfel dect
electronic) pe suport sau pe ambalajul acesteia.
Imprimatele (cri, cataloage, ziare i periodice)
sunt trimiteri potale care nu sunt incluse n categoria
trimiterilor de coresponden.
Trimiterile potale recomandate sunt acele
trimiteri pentru care se ofer o garanie forfetar
mpotriva riscurilor de pierdere, furt, distrugere total sau
parial, deteriorare i pentru care se elibereaz la
cerere o dovad privind depunerea la punctul de acces
sau la destinatar.
Trimiterile potale cu valoare declarat sunt acele
trimiteri care sunt asigurate mpotriva pierderii, furtului,
distrugerii totale sau pariale, deteriorrii, pentru o sum
egal cu valoarea declarat de expeditor.
Coletul potal este o trimitere potal coninnd
bunuri cu sau fr valoare comercial; coletele potale
nu trebuie s conin alte trimiteri potale.
n numrul de conexiuni la serviciile de telefonie
sunt cuprinse conexiunile persoanelor fizice i juridice la
serviciile de telefonie fix i mobil.
Numrul de conexiuni la serviciul de telefonie
fix este reprezentat de numrul de linii telefonice fixe
conectate pentru care se pltesc abonamente.
Numrul de conexiuni la serviciul de telefonie
mobil este reprezentat de numrul de cartele SIM pe
baz de abonament i cartele SIM prepltite active.
17.G1
4,8%
6,5%
27,1%
5,6%
18,9%
5,4%
4,2%
11,0%
37,7%
17.G2
45,5%
54,5%
Mrfuri ncrcate
Loaded goods
Mrfuri descrcate
Unloaded goods
17.G3
39,8%
34,4%
Transport naional
National transport
Transport internaional
International transport
Tranzit
Transit
25,8%
17.G4
30
25
20
17,4
13,4
15
10,2
10
5
0
25,4
24,5
22,9
4,4
2004
4,4
2005
4,2
2006
4,3
2007
5,3
5,0
2008
2009
17
COMER
INTERNAIONAL
INTERNATIONAL
TRADE
18
SURSA DATELOR
DATA SOURCE
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
533
18.G1
56149
41,8%
68193
40,7%
83442
38,8%
110885
133960
37,1%
36,5%
94923
42,7%
58,2%
59,3%
61,2%
63,5%
62,9%
57,3%
2004
2005
2006
2007
2008
2009
45216
41,9%
54823
40,6%
66596
38,8%
80871
36,5%
90965
37,1%
68037
42,7%
58,1%
59,4%
61,2%
63,5%
62,9%
57,3%
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Exporturi FOB
FOB Exports
Importuri CIF
CIF Imports
18.G2
57240
60000
51322
50000
40746
40000
32568
30000
20000
26281
18935
29549
25850
22255
38953
33725
29084
10000
0
-10000
-7346
-10313
-20000
-9869
-14896
-21773
-30000
2004
2005
Export FOB
18.G3
2006
2007
-23515
2008
2009
Import CIF
39838
40000
30000
28472
23765
21600
20000
10000
0
-6872
-10000
-20000
2008
Export FOB
-16073
2009
Import CIF
18.G4
11,5%
2,3%
1,2%
9,4%
11,9%
73,1%
74,3%
18.G5
A.E.L.S.
E.F.T.A.
Alte ri
Other countries
12,0%
5,1%
11,4%
42,9%
34,0%
9,4%
6,0%
9,8%
15,7%
14,0%
18,3%
Maini i echipamente pentru transport
Machinery and transport equipment
Articole manufacturate diverse
Miscellaneous manufactured articles
Mrfuri manufacturate clasificate
mai ales dup materia prim
Manufactured goods classified
mainly by the raw material
21,4%
Combustibili minerali, lubrifiani
i materiale derivate
Mineral fuels, lubricants
and related materials
Produse chimice i produse derivate,
nespecificate n alt seciune
Chemicals and related products, n.e.s.
Alte bunuri
Other goods
18.G6
Germania
Germany
18,7%
Alte ri
Other countries
17,3%
Alte ri
Other countries
51,6%
48,4%
Italia
Italy
Italia
Italy
11,7%
15,3%
8,3%
Ungaria
Hungary
Frana
France
6,2%
8,2%
5,0%
4,4%
China
China, Peoples Rep. of
Turcia
Turkey
Ungaria
Hungary
18.G7
4,9%
Frana
France
IMPORTURI
IMPORTS
2,1%
2,7%
0,1%
2,4%
0,7%
7,0%
0,1%
12,8%
14,1%
10,6%
73,1%
74,3%
Uniunea European
European Union
Africa
America
Asia
Oceania
18
COMER INTERNAIONAL
COMER INTERIOR I
SERVICII DE PIA
19
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
DATA SOURCE
Statistical surveys:
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
COMER INTERIOR
Comerul cu amnuntul - activitatea de vnzare a
mrfurilor ctre consumatorii finali, n general n cantiti
mici i n starea n care ele au fost cumprate, precum i
vnzrile cu amnuntul prin magazine proprii ale
ntreprinderilor productoare de bunuri.
Comerul cu amnuntul se desfoar prin
magazine specializate, magazine nespecializate, prin
coresponden, standuri n piee, chiocuri i alte forme
de comer.
n valoarea comerului cu amnuntul nu se includ:
vnzrile directe ctre populaie de produse agricole
de ctre productorii agricoli (vnzrile pe piaa
rneasc);
vnzrile de produse care nu sunt utilizate ca bunuri
de consum (cereale, semine, petrol brut etc.);
vnzrile de alimente i buturi pentru consumul pe
loc;
valoarea materialelor i pieselor de schimb aduse de
populaie sau operatori economici unitilor pentru
reparaii i transformri de mbrcminte,
nclminte, produse electronice i electrice, de
mijloace de transport etc.;
valoarea obiectelor supuse reparaiilor sau
transformrilor.
Comerul cu ridicata - activitile de vnzare a
mrfurilor (fr ca acestea s sufere transformri
eseniale fa de starea n care ele au fost cumprate) n
cantiti mari, ctre comerciani cu amnuntul, utilizatori
industriali i comerciali, colectiviti i utilizatori
profesionali, ali comerciani cu ridicata sau intermediari
de comer cu ridicata i nu ctre consumatori finali.
n comerul cu ridicata se includ i activitile de
comer prestate de intermediari de comer cu ridicata
(activitile comisionarilor, intermediarilor de mrfuri,
precum i toate intermedierile care se realizeaz n numele
sau n contul terilor) indiferent dac vnzarea se face pe
piaa intern sau pentru export.
Valoarea vnzrilor cu ridicata reprezint volumul
veniturilor rezultate din vnzarea mrfurilor cu ridicata
i/sau comisionul ncasat de comisionari din activitatea
de intermediere a comerului cu ridicata.
n valoarea comerului cu ridicata nu se includ:
vnzrile de produse proprii efectuate de unitile
productoare direct ctre unitile comerciale sau
ali productori;
activitatea de burs a mrfurilor;
exporturile de produse proprii realizate direct de
ctre unitile productoare.
DOMESTIC TRADE
Retail - the activity of selling the goods to the final
consumers, generally in small quantities and as they
were bought, as well as retail through own shops of the
enterprises producing the goods.
Retail is developed through specialised shops, nonspecialised shops, by mail, market outlets, kiosks and
other types of trade.
The value of retail does not include:
direct sales of agricultural products made by
agricultural producers to the population (sales on the
peasant market);
sales of products not used as consumption goods
(cereals, seeds, crude oil a.s.o.);
sales of food and beverages for immediate
consumption;
value of materials and spare parts brought by the
population or by economic operators for repairs and
transformations of clothing, footwear, electronic and
electric products, transport means a.s.o.;
value of objects to be repaired or transformed.
Wholesale - the activities of selling the goods
(without suffering essential changes as compared to the
situation as they were bought) in great quantities, to retail
sellers, industrial and commercial users, collectivities
and professional users, other wholesale or intermediate
sellers and not to final users.
Wholesale also includes trade activities provided by
intermediaries of wholesale (activities of commissioners,
intermediaries of goods, as well as all intermediate
activities on own account or on behalf of thirds) no matter
if the sale is on domestic market or for exports.
The value of wholesale represents the amount of
income resulted from goods wholesale and/or the
commission cashed by the commissioners from the
activity of intermediate wholesale.
The value of wholesale does not include:
sales of own products carried out by producing units
directly to commercial units or other producers;
the activity of stock market;
exports of own products directly performed by
producing units.
SERVICII DE PIA
MARKET SERVICES
19.G1
2009
25,2%
32,3%
24,6%
36,4%
18,6%
21,3%
21,2%
20,4%
Restaurante
Restaurants
19
COMER INTERIOR
19.1
19.2
19.3
19.4
19.5
19.6
19.7
19.8
TURISM
TOURISM
20
SURSA DATELOR
Cercetri statistice:
Cercetri statistice exhaustive privind activitatea de
turism a persoanelor juridice i fizice (activitatea de
cazare turistic i activitatea ageniilor de turism).
Cercetare statistic selectiv, referitoare la cererea
turistic a rezidenilor n Romnia, cu vrsta de cel
puin 15 ani mplinii, dintr-un eantion reprezentativ
de locuine.
Surse administrative:
Ministerul Administraiei i Internelor, pentru datele
privind cltoriile internaionale nregistrate la
frontierele Romniei.
DATA SOURCE
Statistical surveys:
Exhaustive statistical surveys on tourist activity of
natural and legal persons (touristic accommodation
activity and travel agencies activity).
Sample statistical surveys on tourist demand of
residents in Romania aged 15 years at least, based
on a representative sample of dwellings.
Administrative sources:
Ministry of Administration and Interior, for data on
international trips registered at Romanias borders.
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
TOURISM
ROMANIA
20.G1
DEMAND
OF THE
RESIDENTS
IN
69,4%
Hoteluri i moteluri
Hotels and motels
Pensiuni agroturistice
Agro-touristic boarding houses
Pensiuni turistice
Touristic boarding houses
20.G2
8000
7674
7000
6000
5000
4000
3373
3000
2000
1000
0
1394
182 389
5 stele
5 stars
950
794
4 stele
4 stars
3 stele
3 stars
1451
460
2 stele
2 stars
1 stea
1 star
583
Neclasificat
Not classified
20.G3
67
3,4%
8,8%
3,3%
12,6%
5 stele / 5 stars
4 stele / 4 stars
3 stele / 3 stars
46,9%
25,0%
2 stele / 2 stars
1 stea / 1 star
Neclasificate / Not classified
20.G4
946
1599
377
1052
980
141
10155
42250
9114
118835
64599
9371
4988
9906
22015
35395
37419
543
Litoral 1)
Seaside 1)
Staiuni montane
Mountain resorts
Staiuni balneare
Spas
Delta Dunrii 2)
Danube Delta 2)
Alte localiti
Other localities
20
TURISM
FINANE
FINANCES
21
SURSA DATELOR
DATA SOURCE
Surse administrative:.
Ministerul Finanelor Publice, pentru datele privind
execuia bugetului de stat; execuia bugetelor locale
i execuia bugetului asigurrilor sociale de stat;
21.G1
Administrative sources:
Ministry of Public Finances, for data concerning
execution of the state budget; execution of the local
budgets and execution of the state social insurance
budget;
National Bank of Romania, for data concerning
balance of payments; annual average reference
exchange rate of national currency, as against main
currencies; broad money and its counterpart;
domestic credit; monetary balance sheet of the
National Bank of Romania; aggregate monetary
balance sheet of monetary financial institutions and
monetary market funds.
Insurance Supervisory Commission, for data
concerning insurance companies, by type of
ownership; investments of insurance companies and
insurance, by activity fields.
2008
44,4%
23,9%
31,7%
28,9%
40,1%
31,0%
Bugetul de stat
State budget
21.G2
Bugetele locale
Local budget
21,5%
2009
51,6%
26,9%
23,4%
52,2%
24,4%
Bugetul de stat
State budget
Bugetele locale
Local budget
21.G3
2004
2009
38,3%
3,2%
21.G4
96,8%
2004
3,1%
38,3%
61,7%
21.G5
96,9%
%
100
80
39,7
38,1
41,2
41,1
43,9
41,6
60
5,6
4,3
5,2
6,3
2,9
2,4
54,7
57,6
53,6
52,6
53,2
56,0
2004
2005
2006
2007
2008
2009
40
20
0
Plasamente
Investments
Active circulante
Current assets
Alte active
Other assets
21
FINANE
JUSTIIE
JUSTICE
22
SURSA DATELOR
DATA SOURCE
Surse administrative:
Administrative sources:
PRECIZRI METODOLOGICE
METHODOLOGICAL NOTES
22.G1
2009
9,6%
5,3%
Brbai
Male
Femei
Female
90,4%
94,7%
2009
2004
9,1%
8,9%
Minori (cu vrst
de 14-17 ani)
Under age persons
(of 14-17 years old)
Majori
Adults
90,9%
22.G2
91,1%
2004
18,3%
2009
26,0%
14,8%
18,9%
10,8%
29,3%
44,9%
37,0%
22.G3
2009
2004
18,6%
32,1%
35,5%
Economico - financiare
Economic - financial
Judiciare
Judiciary
36,5%
De alt natur
Others
32,4%
44,9%
2004
2009
0,1%
0,7%
40,1%
Infraciuni svrite
n mediul urban
Offences in urban area
39,6%
Infraciuni svrite
n mediul rural
Offences in rural area
Infraciuni svrite
n strintate
Offences abroad
59,2%
60,3%
22
JUSTIIE
STATISTIC
INTERNAIONAL
INTERNATIONAL
STATISTICS
23
23.G1
0,5%
11,9%
0,6%
13,4%
7,5%
21,8%
5,2%
4,9%
8,5%
8,0%
60,5%
57,2%
Africa
Africa
Asia
Asia
America de Nord
North America
Europa
Europe
Oceania
Oceania
23
23.1
23.2
23.3
23.4
23.5
23.6
23.7
23.8
23.9
23.10
23.11
23.12
STATISTIC INTERNAIONAL
Populaia pe continente
Suprafaa, populaia la 1 iulie i capitalele rilor i teritoriilor
Romnia n lume, n anul 2008
Romnia i Uniunea European, n anul 2009
Populaia pe ri, la 1 iulie
Micarea natural a populaiei, n anul 2009
Durata medie a vieii, n anul 2009
Populaia ocupat, pe principalele activiti ale economiei
naionale, n anul 2008 (conform clasificrii ISIC Rev. 3)
omerii i rata omajului
Indicii produsului intern brut
Contribuia principalelor activiti la realizarea
produsului intern brut, n anul 2008
Structura produsului intern brut, pe elemente componente,
dup metoda cheltuielilor, n anul 2008
Rezultatele Programului European de Comparare
a produsului intern brut (PIB)