Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Microsisteme
Microsisteme
Faza 1 / 27.02.2009
CUPRINS
NOTAII ...........................................................................................................................3
Faza 1 / 27.02.2009
Faza 1 / 27.02.2009
NOTAII
Faza 1 / 27.02.2009
1.1. Generaliti
Utilizarea apei n scopuri energetice este cunoscut de mii de ani. De cel puin
dou mii de ani apa a fost folosit n foarte multe pri ale lumii, la nceput fiind
utilizat pentru mcinarea cerealelor. n primele decenii ale revoluiei industriale, n
Europa i America de Nord au fost construite mori de ap, pentru o varietate de scopuri,
de la procesarea inului pn la tors i esut, de la piu i pn la prelucrarea lemnului.
Puterea apei este cea mai important surs de energie care nu implic bioxid de
carbon, bioxid de sulf, protoxizi de azot sau orice alt tip de emisie toxic i nu produce
nici un fel de reziduuri solide sau lichide. Centrala hidroelectric se folosete de o
cdere natural sau artificial a unui ru i nglobeaz principalele avantaje n
comparaie cu alte surse de energie, economisind la capitolul consum de crbune,
combustibil sau lemn de foc, fiind de sine stttoare, fr necesitatea implicrii altor
componente.
Pn la sfritul secolului al XIX-lea, energia apelor a fost principala surs
major care genera electricitate, pn cnd crbunele, produsele petroliere, iar mai
trziu, combustibilul nuclear, au devenit mai utilizate. Totui, energia hidro asigur 20%
din producia de energia electric pe plan mondial, cu randamente de peste 70%.
Centralele hidroelectrice (CHE) au cele mai reduse costuri de exploatare i cea
mai mare durat de via n comparaie cu alte tipuri de centrale electrice. Exist o
experien de peste un secol n realizarea i exploatarea CHE, ceea ce face ca ele s
ating niveluri de performan tehnic i economic foarte ridicate.
Faza 1 / 27.02.2009
National Trust. Cragside, numit dup dealul Cragend, a fost construit n 1863 ca o
modest cas rneasc cu dou etaje, dar a fost extins, transformndu-se ntr-o
adevrat vil n stilul Tudor, de arhitectul Norman Shaw. La un moment dat, cldirea
includea un observator astronomic i un laborator tiinific.
n 1868 a fost instalat un motor hidraulic utilizat n spltoria de rufe, n rotiserie
i pentru acionarea liftului hidraulic. n 1870 apa din unul din lacurile deinute pe
proprietate a fost utilizat pentru a nvrti un dinam (main electric rotativ,
generatoare de curent continuu) Siemens, aceasta fiind probabil prima central
hidroelectric din lume. Energia rezultat a fost folosit s aprind un bec cu arc.
Faza 1 / 27.02.2009
Regiune
America de Nord
America de Sud
Europa de Vest
Europa central
i de est i fosta
Uniune Sovietic
Orientul Mijlociu
i zona
mediteranean
Africa
Pacific
Asia
TOTAL
Producie, GWh
1995
2010
5.500
25.000
3.000
10.000
12.600
50.000
2.070
8.500
7.000
28.000
180
700
400
1.700
400
160
10.000
27.950
1.600
700
42.000
115.000
700
750
25.000
54.950
3.000
3.000
100.000
220.700
Faza 1 / 27.02.2009
Primele semnale privind folosirea energiei cursurilor de apa din tara noastra pot
fi regasite, departe in timp, in epoca stapanirii romane, izvoarele scrise descriind roti de
apa cu cupa si timpan destinate irigatiilor, roti pentru mori sau piue pentru macinarea
minereurilor.
Prima centrala hidroelectrica din Romania, atestata documentar a fost centrala
Grozavesti, realizata pe lacul Ciurel din Bucuresti, in anul 1889, avand o putere de 2 x
180 CP. A functionat pana in anul 1912, fiind inlocuita cu CET Grozavesti. Tot ca un
eveniment demn de mentionat in istoria hidroenergeticii romanesti este cel legat de
punerea in functiune, in anul 1896, a primei centrale mixte din Romania, hidro si
termoelectrica, pe valea raului Sadu la o distanta de 18 km de orasul Sibiu, centrala
SADU I (figura 1.2).
In total, pana in anul 1900 in Romania s-au realizat 21 de centrale hidroelectrice
(CHE), cu o putere instalata de circa 4550 kW, dintre acestea remarcandu-se CHE
Sinaia I (4 x 250 kW) care, in anul 1898, producea energie electrica in curent trifazat la
50 Hz (figura 1.3).
Faza 1 / 27.02.2009
Faza 1 / 27.02.2009
Faza 1 / 27.02.2009
10
Faza 1 / 27.02.2009
11
Anul 2003: in anul 2003 s-a realizat o crestere de putere de 21,4 MW, astfel:
- prin finalizarea retehnologizarii HA 3 Portile de Fier I s-a obtinut un spor de putere de
19,4 MW;
- La SH Curtea de Arges s-a realizat punerea in functiune a doua hidroagregate (MHC
Salatrucul de Jos 0,8 MW si MHC Treisteni 1,2 MW).
Anul 2004: in anul 2004 s-a realizat o crestere de energie de 142 GWh/an astfel:
- prin punerea in functiune a statiei de pompare Galceag (putere instalata 10 MW) la SH
Sebes, aportul de energie al SH Sebes creste cu cca 125 GWh/an;
- prin punerea in functiune a captarii secundare Galceag la SH Sebes, aportul de
energiei creste cu 17 GWh/an (figura 1.16 lacul de acumulare Oaa).
Faza 1 / 27.02.2009
12
Faza 1 / 27.02.2009
13
Faza 1 / 27.02.2009
14
Faza 1 / 27.02.2009
15
Faza 1 / 27.02.2009
16
Faza 1 / 27.02.2009
17
Hidrocentrale mari
Hidrocentrale
medii
Hidrocentrale mici
Minihidrocentrale
Faza 1 / 27.02.2009
18
2.2.1. Definiii
Faza 1 / 27.02.2009
19
Faza 1 / 27.02.2009
20
n continuare, se face referire la energia hidraulic sub form mecanic, iar din
aceasta doar la energia cursurilor de ap.
Energia mecanic se poate exprima prin produsul a doi factori:
- un factor extensiv (de volum) care exprim mrimea purttorilor de energie;
acest factor are proprietatea de aditivitate, putnd rezulta din nsumarea unor uniti
componente;
- un factor de intensitate care exprim diferena de nivel (potenial) al
purttorului de energie.
Energia hidraulic are expresia general de calcul a energiei mecanice:
E = GH , n [J] (1 J = 1 Nm),
(2.1)
(2.2)
E = 9,81 VH , n [kJ].
(2.3)
Faza 1 / 27.02.2009
Eh =
21
9,81 103
VH
=
VH = 0,00272 VH , [kWh].
367
3,6 106
(2.4)
Ph =
dEh
dV
= g
H , n [W],
dt
dt
(2.5)
iar dac se ine cont c variaia volumului n timp reprezint debitul mediu, Q, pe
intervalul de timp i se nlocuiesc numeric densitatea apei i acceleraia gravitaional,
se obine:
Ph = 9,81 QH , n [kW].
(2.6)
a) definirea cderii;
Fig. 2.1. Schi pentru determinarea expresiei energiei unui sector de ru.
Faza 1 / 27.02.2009
22
Energia specific a apei n curgere cu suprafa liber, este dat de relaia lui
Bernoulli:
H =Z+
p v 2
,
+
g 2 g
(2.7)
lui Coriolis).
Se scrie relaia lui Bernoulli pentru fiecare din cele dou seciuni, 1 i 2:
v2
v2
p
p
H1 = Z1 + at + 1 1 , H 2 = Z 2 + at + 2 2 .
g
g
2g
2g
(2.8)
(2.9)
2 2
v1 v2 .
2g
(2.10)
2 2
v1 v2 .
2g
Faza 1 / 27.02.2009
23
...
k
...
n
Pk = 9,81 Qk Z k [kW],
unde: Qk , n [m3/s], este debitul mediu i
Z k , n [m], - cderea corespunztoare sectorului.
(2.11)
Faza 1 / 27.02.2009
24
(2.12
(2.13)
Pk = 9,81 Qk Z k [kW].
k =1
(2.14)
k =1
(2.15)
k =1
k =1
reprezint
numrul
mediu
de
(2.16)
ore
dintr-un
an,
iar
Z k
Pk
= 9,81 Qk
[kW/km],
Lk
Lk
(2.17)
Ek
Z k
= 86000 Q
[kWh/km],
Lk
Lk
(2.18)
pk =
ek =
unde
Lk = Lk 1 Lk [km], k = 1, n ,
(2.19)
Faza 1 / 27.02.2009
25
(2.20)
Faza 1 / 27.02.2009
26
i respectiv
Eh = 0,00272 VH b , [kWh],
(2.21)
Ph = 9,81 QH b , n [kW].
(2.22)
Faza 1 / 27.02.2009
27
(2.23)
(2.24)
(2.25)
H n H b hr
h
=
= 1 r .
Hb
Hb
Hb
(2.26)
Faza 1 / 27.02.2009
28
i =1
j =1
hr = hlin,i + hloc, j ,
(2.27)
v 2j
l v2
.
hlin,i = i i i , hloc , j = j
Di 2 g
2g
(2.28)
v=
4Q
D 2
(2.29)
i
i
hr = 0,0826 5 li + j 4 .
D j
j =1
i =1 Di
(2.30)
(2.31)
turbinei i generatorului;
- coeficient de utilizare al stocului, este subunitar, se exprim n procente i
reprezint pierderea de stoc, fie prin deversarea la ape mari, fie prin calculul energiei la
valori medii;
T f - numrul mediu de ore de funcionare pe an.
Faza 1 / 27.02.2009
29
= 0,98;
- anual,
= 0,95;
- sezonier,
= 0,9;
- pe firul apei,
Qi
,
Qm
(2.32)
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,6
1,4
1,2
1
0,8
Qafluent(mc/s)
0
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
0,6
0,4
0,2
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
0
100
p(%)
curba de durata
curba de utilizare
Fig. 2.5. Curba de durat a debitelor medii lunare i curba de utilizare e=f(ki).
Faza 1 / 27.02.2009
30
Faza 1 / 27.02.2009
31
(Q1 + Q2 )
( Z1 Z 2 ) [kW ]
2
,
(Q1 + Q2 )
E = 9,81
( Z1 Z 2 ) 8760 [kWh/an ],
2
P = 9,81
(3.1)
unde:
-
P = 9,81 Qm ( Z1 Z 2 ) [kW ]
E = 9,81 Qm ( Z1 Z 2 ) 8760 [kWh/an ]
(3.2)
Faza 1 / 27.02.2009
32
unde:
(3.3)
(3.4)
Faza 1 / 27.02.2009
33
H = ( Z1 Z 2 ) = cderea;
(3.5)
unde:
h = randamentul hidraulic, care reprezint randamentul circuitului hidraulic
(format, n general, din: priz de ap, aduciune, camer de ncrcare,
conduct forat, van),
t = randamentul turbinei i
g = randamentul generatorului.
(3.6)
Faza 1 / 27.02.2009
34
Fig. 3.2. Elemente componente ale unei amenajri hidroenergetice la modul general.
Faza 1 / 27.02.2009
35
ntotdeauna se pierde energie atunci cnd aceasta este convertit dintr-o form n
alta. Turbinele mici de ap au rareori randamente mai mari de 80%. Puterea va fi, de
asemenea, pierdut n conducta prin care circul apa ctre turbin din cauza pierderilor
prin frecare. Printr-o proiectare atent, aceast pierdere poate fi redus ns ntr-o foarte
mic msur. ntr-o aproximare dur, pentru sistemele mici, de civa kW, randamentul
global se poate considera 50%. Ca atare, puterea teoretic ce se calculeaz (potenialul
hidroenergetic evaluat) trebuie nmulit cu 0,50 pentru a obine un rezultat mai realist
cu privire la puterea electric ce se poate obine de la amenajarea hidroenergetic
respectiv.
Astfel, relaia (3.3) de evaluare a puterii electrice produs de o amenajare
hidroenergetic, devine:
P = 5 Qm ( Z1 Z 2 ) , n [kW];
(3.7)
Faza 1 / 27.02.2009
36
3.3.1. Prizele de ap
Faza 1 / 27.02.2009
37
a) priz fr baraj;
Faza 1 / 27.02.2009
38
b) priz cu baraj;
Prile componente ale unei prize de ru, frecvent ntlnite, sunt (figura 3.6):
- pragul de intrare mpiedic ptrunderea n priz a aluviunilor trte;
- timpanul de intrare protejeaz priza mpotriva plutitorilor i a sloiurilor de
ghea;
- grtarul rar mpiedic trecerea corpurilor care plutesc la seminlime i a
zaiului;
- pragul din radierul prizei prevzut cu canal de splare i van, colecteaz
aluviunile ptrunse prin sltare la priz i le conduce n aval;
- stavila de admisie controleaz i regleaz curgerea n aduciune.
Fig. 3.6. Elementele componente ale unei prize de ru: 1 radier; 2 prag; 3 grtar; 4
capcan de pietri; 5 - stavila canalului de splare; 6 stavila de admisie; 7 timpan.
Faza 1 / 27.02.2009
39
3.3.2. Canalele
Faza 1 / 27.02.2009
a canal n sptur;
b canal n umplutur;
c profil mixt
Fig. 3.9. Poziia profilului canalului pe teren plat fa de teren:
a n sptur; b n umplutur; c n profil mixt;
Legend: 1 cptueal; 2 berm; 3 rigol; 4 umplutur compactat;
5 linia terenului natural
40
Faza 1 / 27.02.2009
41
Faza 1 / 27.02.2009
42
Faza 1 / 27.02.2009
43
varia n lungul galeriei. Pentru realizarea unui debit maxim i nivel minim n lacul de
acumulare, asigurarea unei suprapresiuni n galerie i a mpiedica formarea vidului,
ntotdeauna galeria trebuie s fie aezat sub linia piezometric. Galeriile sub presiune
au elasticitate n funcionare i pot transporta debite variabile n funcie de linia lor
piezometric. Galeriile sub presiune pot fi:
- de joas presiune, cu presiunea interioar a apei mai mic de 5 mca;
- de mare presiune, cu presiunea interioar a apei mai mare de 100 mca.
- galerii cu suprafa liber, n care apa curge liber pe ntreaga lungime, galeria
comportndu-se ca un canal.
Forma seciunii transversale a unei galerii cu nivel liber (figura 3.11) depinde de
natura rocilor, de condiiile geologice n care este amplasat traseul i de condiiile de
execuie ale lucrrii i poate fi de mai multe tipuri:
- tipul I dreptunghiular, cu bolt redus sau fr bolt, se folosesc la galerii de
seciuni mici spate n roc foarte rezistent;
- tipul II mner de co, cu bolta semicircular, pentru seciuni de dimensiuni mijlocii,
n roci rezistente, cnd mpingerea vertical a muntelui este mic i nu exist mpingeri
laterale;
- tipul III alungit, cu seciune ovoidal, utilizate n roci moi, cnd mpingerea vertical
a muntelui este mare i mpingerea lateral este mic; n cazul unor variaii foarte mari
ale nivelului apei;
- tipul IV potcoav, cu ntregul contur curb, folosit n roci moi, cu mpingere n toate
direciile;
- tipul V circular, se folosete n cazul rocilor foarte moi, cu mpingeri n toate
direciile.
Faza 1 / 27.02.2009
44
Fig. 3.11. Seciuni uzuale pentru galerii cu nivel liber i sub presiune.
Forma seciunii transversale a unei galerii sub presiune este de tipul V, circular.
Faza 1 / 27.02.2009
45
Faza 1 / 27.02.2009
46
Prin modul n care sunt alctuite, conductele de beton armat sunt mai
avantajoase dect cele metalice, dar utilizarea acestora este limitat la presiuni interioare
de 3...4 atmosfere.
Avantajele conductelor din beton armat, n raport cu cele metalice, sunt:
- economisire de metal i durat de exploatare mare, nu sunt expuse coroziunii;
- pot avea orice form constructiv, funcie de cofraj;
- au rigiditate mare i se comport bine la presiuni i mpingeri din exterior spre
interior;
- au cheltuieli de ntreinere mici;
- la presiuni interioare mici, costurile conductelor de beton armat sunt mici.
Din punct de vedere hidraulic, conductele de beton armat se comport
asemntor conductelor de metal.
Conductele de beton armat au i dezavantaje n raport cu cele metalice:
- variaiile dese i brute ale presiunilor interioare produc mbtrnirea rapid a
betonului i chiar avarii (cu excepia conductelor de beton precomprimat);
- rosturile conductelor din beton armat, n special al celor prefabricate, prezint
defeciuni i repararea acestora n exploatare se face cu dificultate;
- betonul armat este un material casant, de aceea trebuie manevrate cu grij, fr
loviri sau ciocniri (figura 3.12).
Faza 1 / 27.02.2009
47
Faza 1 / 27.02.2009
48
Tuburile din care este alctuit o conduct de metal sunt de dou tipuri:
- tuburi de font - utilizate pentru conductele de canalizare i niciodat n energetic.
Principalul avantaj este c fonta are o rezisten anticoroziv natural, iar ca
dezavantaje sunt: fonta are rezisten redus la ocuri, ntindere, ncovoiere;
necesit astfel un numr mare de rosturi din cauza lungimii mici a tubului.
- tuburi din oel;
- tuburi laminate, au diametre pn la 600 mm i lungimi pn la 12 m;
- tuburi nituite - folosite mai rar;
- tuburi sudate - utilizate la presiuni orict de mari;
- tuburi fretate - utilizate mult n ultimul timp n cazul conductelor forate de diametre
mari, supuse la presiuni mari.
Faza 1 / 27.02.2009
49
mbinrile tuburilor se fac prin sudur (procedeu foarte utilizat), cu mufe (la
presiuni mici i mijlocii), cu nituri (se foloseau mult n trecut, pentru orice presiune), cu
eclise nituite, cu flane (cost mai ridicat dar mbinare uoar) sau cu manoane de
dilataie (indicate la presiuni mici i debite mari pe conduct).
Conductele metalice se monteaz pe diferite dispozitive de rezemare, cum ar fi:
masive de ancoraj (blocuri de beton n care se ncastreaz conducta), ei (reazem
alunector pentru variaii de temperatur), reazeme cu role.
Echipamentul auxiliar conductelor const n: guri de vizitare (la distane de cca.
500 m), ventile de aerisire (asigur intrarea aerului n conduct la formarea de
depresiuni), ventile de dezaerare (asigur ieirea aerului din conduct la umplerea
acesteia), manometre de presiune (msoar presiunea pe conducte) i dispozitive de
msurare a debitelor.
Faza 1 / 27.02.2009
50
Faza 1 / 27.02.2009
51
Faza 1 / 27.02.2009
52
Faza 1 / 27.02.2009
53
Faza 1 / 27.02.2009
54
Faza 1 / 27.02.2009
55
Faza 1 / 27.02.2009
56
Faza 1 / 27.02.2009
57
Faza 1 / 27.02.2009
58
Poate cea mai sugestiv schi pentru microhidrocentralelor "pe firul apei" este
cea prezentat n figura 4.2, n care schema este cea a unei centrale tip baraj, la care
centrala hidroelectric face parte din frontul de barare.
Fig. 4.2. Amenajare hidroenergetic "pe firul apei" la care centrala hidroelectric face
parte din frontul de barare.
Alte schematizri pentru microhidrocentralele "pe firul apei" pot fi cele din
figurile 4.3 i 4.4. n figura 4.3 este reprezentat o MHC pe firul apei, n care exist un
stvilar ce servete exclusiv la devierea unui debit de ap din cursul principal, o cot
parte din debitul rului, i conducerea acestuia printr-o conduct forat care urmrete
traseul apei ctre cldirea MHC unde este extras energia apei n turbine. Apa este apoi
restituit cursului natural. MHC reprezentat n figura 4.3 se gsete n imediata
vecintate a stvilarului, conducta forat este scurt, cderea mic.
Faza 1 / 27.02.2009
59
Faza 1 / 27.02.2009
60
Pe = 0.5 A V 3 ,
(4.1)
unde:
Pe reprezinta puterea electrica produsa, in (W);
randamentul total;
densitatea apei, in (kg/m3);
A aria cercului descris de palele turbinei, in (m2);
V viteza medie a curgerii, in (m/s).
Faza 1 / 27.02.2009
61
Un alt tip de turbin cinetic este reprezentat n figura 4.7. Este vorba despre o
turbin Free Flow cu trei pale i ax orizontal, proiectat s extrag energie att din
curenii rurilor ct i din cei ai curenilor de maree. Turbinele sunt instalate i
funcioneaz n ntregime sub ap, fiind invizibile de pe rm.
Faza 1 / 27.02.2009
62
Faza 1 / 27.02.2009
63
Faza 1 / 27.02.2009
64
turbine adaptate cerinelor enumerate. n figura 4.11 este prezentat o astfel de turbin
de cdere foarte mic.
Fig. 4.11. Turbina de foarte joas cdere de la Troussy (vedere din amonte).
Faza 1 / 27.02.2009
65
Barajul de derivaie sau stvilarul direcioneaz apa ntr-un canal, ntr-un tunel,
ntr-o van sau direct la intrarea n turbin. Costul unui baraj pentru realizarea unei
acumulri mari de ap nu poate fi n mod normal justificat pentru proiecte de
microhidrocentrale, n consecin se folosete o construcie mai simpl, un baraj mic, de
derivaie, sau un stvilar. Construcia poate fi din beton, din lemn, din crmizi sau
dintr-o combinaie a acestor materiale. n continuare se depun eforturi considerabile
pentru a scdea costul barajelor i stvilarelor pentru proiectele microhidrocentralelor,
deoarece, deseori, costul acestuia poate face un proiect nerentabil.
Faza 1 / 27.02.2009
66
folosirea de maini de forare. Conductele forate care transport ap sub presiune pot fi
din oel, fier, fibr de sticl, polimer, beton sau lemn.
- Intrarea i ieirea din turbin, care includ vanele i porile necesare opririi
accesului apei ctre turbin, pentru oprirea centralei i revizii tehnice. Aceste
componente sunt, n general, fabricate din oel sau fier. Porile din aval de turbin, dac
sunt necesare pentru revizii, pot fi fabricate din lemn.
- Canalul de fug care transport apa evacuat de la turbin napoi n ru.
Acesta este realizat prin excavare, asemenea canalului de aduciune.
Faza 1 / 27.02.2009
67
pe ambele fee ale paletelor, presiunea atmosferic. Pe de alt parte, palele unei turbine
cu reaciune sunt complet imersate n ap, iar momentul unghiular al apei, ca i cel
liniar, este transformat n putere la arbore, presiunea apei care iese din rotor fiind egal
sau chiar mai mic dect cea atmosferic.
Tabelul 5.1
Clasificarea turbinelor
Tipul turbinei
Cderea, m
Mare (1502000 m)
Medie (50150 m)
Pelton
Banki
Turgo
Turgo
Francis
Aciune
Reaciune
Mic (350 m)
Banki
Propeller
Kaplan
Turbinele folosite pentru cderi mici sau medii sunt cele cu reaciune i includ
turbine Francis i turbine Kaplan cu pale fixe sau variabile, figura 5.1.
Turbin Francis
Turbin Kaplan
Turbinele folosite pentru amenajri de nalt cdere sunt cele cu aciune. Acestea
includ turbinele Pelton, figura 5.1, Turgo i Banki (curgere transversal).
Faza 1 / 27.02.2009
68
Turbina care are curgere transversal, numit uneori Banki, figura 5.3, este
folosit pentru o gam larg de cderi, acoperind att turbinele Kaplan, Francis ct i
Pelton. Este potrivit n special pentru curgeri cu debite mari i cderi mici.
Fig. 5.3. Reprezentare schematic a turbinei Banki: (1) Turbina Banki; (2) seciune
transversal a turbinei, (3) lamele turbinei.
Faza 1 / 27.02.2009
69
Faza 1 / 27.02.2009
70
Faza 1 / 27.02.2009
71
6.1. Resursele de ap
Pentru a decide dac o schem este viabil este necesar s se nceap evaluarea
resurselor de ap existente n amplasament. Potenialul energetic al schemei este
proporional cu produsul debitului i cderii. Cderea brut poate fi considerat n
general constant, dar debitul variaz n cursul anului. Pentru a alege cel mai potrivit
echipament hidraulic, pentru a i se estima potenialul i pentru a calcula producia
anual de energie este nevoie de o curb de durat a debitului.
Primul pas l constituie obinerea de nregistrri cu privire la regimul
precipitaiilor i la debitul rului pentru o perioad de timp ct mai lung pe suprafaa
bazinului hidrografic de interes. nregistrri privind apele de suprafa i regimul
precipitaiilor sunt colectate i publicate anual n fiecare ar de ctre una sau mai multe
agenii guvernamentale. Cu ajutorul unui hidrograf al debitelor furnizat de ctre agenia
corespunztoare i prin aranjarea datelor n ordine descresctoare i nu cronologic,
Faza 1 / 27.02.2009
72
poate fi obinut o curb de durat a debitelor ca cea din figura 10. Aceasta face posibil
estimarea potenialului amplasamentului.
Curba de durat a debitelor evideniaz n procente, timpul n care debitul este
egal sau depete anumite valori i ofer un mijloc de determinare rapid a cantitii
din resursa de ap disponibil care poate fi acestea folosit de turbine de diferite
dimensiuni. Fcnd referire la figura 6.1, unde este reprezentat curba de durat a
debitelor a unui ru ntr-un amplasament al unei amenajri hidroenergetice, puterea (P)
disponibil a rului variaz n timp odat cu variaia debitului Q. n raport cu relaia de
calcul a puterii MHC, fiecare punct de pe ordonata curbei de durat a debitelor
reprezint o valoare a puterii.
Totui, nu toat aceast putere poate fi folosit. Mai nti, rezerva de debit
trebuie nlturat din curba de durat, debitul de servitute fiind n cele mai multe cazuri,
pentru protecia mediului, obligatoriu a fi lsat pe albia rului. Haura de la baza curbei
de durat a debitului din figura 6.1 reprezint aceast curgere. Debitul utilizabil rmne
n suprafaa de deasupra acesteia. Totui, dac ar fi instalat o turbin care ar putea
utiliza tot stocul rmas, ar trebui s fie foarte mare (cu un coeficient mare de instalare al
debitului n central) i scump, iar funcionarea la capacitatea instalat ar fi pentru o
scurt perioad de timp.
Faza 1 / 27.02.2009
73
Faza 1 / 27.02.2009
74
sau ocuri mecanice. Turbinele cu aparat director fix i pale fixe pot funciona
satisfctor doar ntr-o plaj foarte redus de debite.
n timpul exploatrii MHC, o serie de aspecte tehnice pot avea un impact major
asupra fluxului de venituri i cheltuieli. Acestea sunt:
Faza 1 / 27.02.2009
75
Faza 1 / 27.02.2009
76
orice pagub adus petilor sau altor organisme care trec prin turbine odat cu apa;
- impactul unei faze din perioada de construcie, cnd pot fi necesare baraje
temporare; exist de asemenea riscul perturbrii sedimentelor de pe patul rului i / sau
depozitarea materialelor de construcii n ap;
-
Faza 1 / 27.02.2009
77
n comparaie cu alte tehnologii, microhidrocentralele sunt caracterizate printrun capital de investiii iniial foarte mare. Aceste costuri depind n mare msur de
amplasament i de condiiile climatice ale rii i sunt foarte variate. Costurile pentru
investiii includ:
Faza 1 / 27.02.2009
78
folosirea schemelor pe firul apei, unde este posibil astfel se vor evita costurile
ridicate cu realizarea unor baraje sau a unor lacuri de acumulare scumpe;
folosind echipament fabricat local, unde este posibil i acestea sunt adecvate;
Faza 1 / 27.02.2009
79
Faza 1 / 27.02.2009
80
n multe ri, asemenea proiecte sunt dezbtute public i pot fi chiar subiect al
unor referendumuri de interes local.
Prin furnizarea documentelor necesare i prin obinerea nelegerilor, a
notificrilor, licenelor, autorizaiilor i a creditelor, riscurile anterioare investiiei pot fi
reduse progresiv, iar cnd toate documentele necesare sunt obinute, riscul tinde la zero.
Investitorii privai caut s evite aceste riscuri ncercnd s le paseze autoritilor
locale, aici incluznd suportarea costului studiului de fezabilitate, doar unele detalii
Faza 1 / 27.02.2009
81
Faza 1 / 27.02.2009
82
Riscuri hidrologice din perioada exploatrii: Exist riscul de a avea mai muli ani
secetoi pe perioada rambursrii, ceea ce ar duce la o producie insuficient de
energie pentru acoperirea rambursrii anuale a mprumutului.
riscul inflaiei: poate fi minimizat sau eliminat prin introducerea unor stipulri n
contractele comerciale;
riscurile dobnzii: care pot fi i ele minimizate sau eliminate prin indicarea unor
stipulri n contractele comerciale.
Faza 1 / 27.02.2009
83
n tabelul 8.1 se prezint date tehnice cu privire la unele MHC din ara noastr.
Pentru ilustrare s-au ales cazuri diferite din punct de vedere ai parametrilor energetici.
Tabelul 8.1
Parametri unor MHC din Romnia
Nume
Jude
Ru
An PIF
Putere instalat
[kW]
Energie anual
[MWh/an]
Funcionare
[ore/an]
Florei
Prahova
Florei
1986
40
220
5500
Gura Haitii 1
Suceava
Neagra arului
1987
1260
2910
2309
aru Dornei 1
Suceava
Neagra arului
1987
1829
8190
4478
Alunu
Vlcea
120
8000
Olte
1987
15
Teleajen
1989
10000
17400
1740
Dragoslavele
Arge
2001
7600
8100
1066
Arge
Prezentarea amenajrii
a) Localizare
MHC DRIDU este realizat pe acumularea Dridu de pe rul Ialomia, avnd ca
scop principal asigurarea cu ap a industriilor din zona Urziceni i irigarea a 17000 ha.
Centrala este subordonat integral graficului de exploatare al lacului Dridu al
crui beneficiar este Direcia Apelor Ialomia-Buzu i utilizeaz cderea i debitele
regularizate obinute prin realizarea acumulrii.
Accesul se face din DE 85, la 20 km de localitatea Movilia, n comuna Dridu,
judeul Ialomia, la cca. 300 m amonte de confluena cu rul Prahova.
Punerea n funciune a MHC Dridu a avut loc n anul 1986.
Faza 1 / 27.02.2009
84
b) Caracteristici principale
Caracteristicile principale ale amenajrii, conform proiectului, sunt:
- cderea brut/net:
11,7/11,25 m;
- debitul instalat:
- puterea instalat:
- producia de energie:
Em = 4760 MWh/an;
- captarea:
- bazin compensator:
nu exist;
- aduciunea:
nu exist;
- echipament:
turbine:
c) Cldirea centralei
MHC Dridu este de tip central baraj cu structur din beton, cu dimensiunile 40
x 10 x 10 m. Cldirea este alctuit dintr-un singur bloc cu structur masiv, avnd ca
elemente constructive:
- radier general de la priz pn la aspiratori;
- pile ncastrate n radier care despart circuitele hidraulice;
- zid de presiune amonte i zid de presiune aval;
- pila spre evacuatorul barajului;
- culee mal drept n care este amplasat puul scrii;
- planeul peste sala mainilor prevzut cu goluri n dreptul fiecrui agregat
pentru manevrarea utilajelor;
- sistem de etanare pentru asigurarea stabilitii;
- ecran de etanare amonte din beton adnc de 14 m.
Faza 1 / 27.02.2009
85
d) Echipamente mecanice
MHC Dridu este echipat cu:
- 4 buc. turbine EOS 1100; Pn = 560 kW;
- 1 buc. turbin FOC 230/720; Pn = 560 kW.
De asemenea au fost prevzute: grtare, vane plane i instalaii de: drenaj, golire
aspiratoare i de manevr batardou aspirator.
e) Echipamente electrice
c este echipat cu:
- 4 generatoare asincrone, tip GA 100/72-12, cu Pn = 630 kW, U = 400 V;
- 4 seturi de dulapuri electrice, fiecare set fiind format dintr-un dulap de
protecie generator (DPG) i un dulap de comand i distribuie (DCD);
- 2 dulapuri de baterii de condensatoare;
- 2 transformatoare trifazate de putere n ulei tip TTU-NL, Pn = 1600 kVA;
20/0,4 kV;
- o staie de 20 kV, format din 5 celule incluse de interior. n staia de 20 kV se
mai afl un dulap de semnalizare la distan a funcionrii centralei i un grup de msur
a energiei active i reactive consumate;
- 1 redresor tip PMG 220 Vca/24Vcc, 50 A.
f) Bazinul de linitire
Este situat aval de central, cu structur din beton, de tip canal deschis i
dimensiune de 40 x 30 x 10 m. Nu este prevzut cu echipamente mecanice.
g) Canalul de fug
Nu exist.
Faza 1 / 27.02.2009
86
Situaia existent
MHC Dridu este scoas din funciune din anul 1992. La adoptarea acestei decizii
au contribuit o serie de motive printre care:
- echipamentele hidroenergetice se defectau des;
- reparaiile erau dificil de executat i nu au fost de calitate;
- imposibilitatea nchiderii circuitului hidraulic pentru intervenii la turbin;
- disponibil de ap sczut, producie de energie foarte mic n raport cu
cheltuieli, aceasta fiind utilitate secundar;
- cldirea centralei este ngropat n avalul frontului de retenie, nivelul aval
maxim la viitur ajunge pn sub acoperiul centralei. n central, betoanele masive
prezint numeroase segregri, chiar goluri, iar rosturile de betonare sunt foarte vizibile.
Se constat infiltraii prin zidurile de beton, prin acoperiul slii mainilor i pe contur
la mbinarea planeului cu zidurile.
Pe lng lipsa etaneitii organelor de nchidere, manevrarea echipamentelor de
la priz a fost prevzut cu automacara cu care se scot grtarele pentru a putea fi lsate
vanele. Nu a fost prevzut depozit de batardouri iar grinda de manevr funcioneaz
defectuos.
Pentru debitul de servitute a fost prevzut microturbina FOC care de la nceput
nu a funcionat, a fost returnat furnizorului, care cu toate modificrile majore efectuate
nu a putut asigura buna funcionare a agregatului, acesta fiind deja demontat.
Microhidroagregatele EOS 1100 prezint deficiene proprii de concepie i
construcie i deficiene legate de condiiile de exploatare.
Microhidrocentrala nu are prevzut platform de montaj, nu are pod rulant
pentru revizia i reparaia echipamentelor, iar pe circuitul hidraulic nu a fost prevzut
organ de nchidere de protecie, astfel c nu se poate interveni la microhidroagregat
dect n condiiile lacului golit cu nivelul apei sub priza centralei, iar bazinul de linitire
cu nivelul apei sub planeul centralei.
Instalaia pentru funcionarea automat a MHC a fost necorespunztoare i a fost
desfiinat.
Cldirea centralei fiind ngropat i execuia prezentnd vicii ascunse se
constatau infiltraii n central ceea ce determin i inundaia ridicat din interior.
Centrala a fost prevzut cu ventilaie natural i fr nclzire ceea ce creeaz
condiii vitrege de exploatare.
Faza 1 / 27.02.2009
87
Lucrri de reabilitare-retehnologizare
Fa de situaia existent prezentat, pentru reabilitarea-retehnologizarea
amenajrii, se consider ca necesare urmtoarele lucrri:
a) partea de construcii
- remedierea infiltraiilor prin betoane prin tratarea segregrilor, a rosturilor de
betonare i a fisurilor din betoane prin protecie cu materiale de impermeabilizare;
Faza 1 / 27.02.2009
88
b) partea de echipament
- adoptarea unui mecanism electric de acionare a vanelor plane 2 x 1,75/10;
- procurarea a trei vane plane 2 x 1,75/10 necesare a fi montate aval de central
pe aspiratorul fiecrei turbine EOS 1100;
- montarea n central a unui pod rulant acionat electric;
- realizarea unei platforme de montaj n locul turbinei FOC 230/720 dezafectate,
pentru executarea unor reparaii la echipamentele din central la faa locului;
- realizarea unui iluminat corespunztor, prin nlocuirea capacelor de acces la
turbine cu capace din materiale transparente care s permit ptrunderea luminii din
exterior;
- montarea vanelor fluture pe intrarea n turbine pentru nchiderea complet a
circuitului hidraulic. Este necesar n acest caz din cauza distanei mici ntre peretele
amonte al centralei i turbine s fie necesar schimbarea acestora;
- nlocuirea turbinelor EOS 1100 cu alte turbine mai mici i mai performante, cu
diminuarea corespunztoare a debitului uzinat i a energiei produse.
Prezentarea amenajrii
a) Localizare
Microhidrocentrala Trgu Mure este amplasat pe canalul de derivaie al rului
Mure, n localitatea Trgu Mure, strada Clrailor nr.103.
Centrala a fost construit n anul 1953 pe o amenajare existent din 1912 i
refcut n perioada 19501951, figura 8.1.
Faza 1 / 27.02.2009
b) Caracteristici principale
Caracteristicile principale ale amenajrii, conform proiectului, sunt:
- cderea brut/net:
5,50/4,85 m;
- debit mediu:
Qm = 14,0 m3/s;
- debit instalat:
Qi = 28,0 m3/s;
- puterea instalat:
Pi = 900 kW;
- producia de energie:
Em = 4000 MWh/an;
- captare:
- aduciunea:
canal de aduciune;
- bazin compensator:
-nu are
- echipament:
turbine:
2 KAPLAN;
generatoare:
89
Faza 1 / 27.02.2009
90
1) Captarea
Captarea debitelor de ap se face din canalul de derivaie al rului Mure, prin
barajul i canalul de aduciune din beton, cu seciune trapezoidal, cu urmtoarele
dimensiuni:
B = 14 m; b = 5 m; h = 4 m; L = 1580 m.
2) Priza centralei
Este de tipul priz lateral, din beton, amplasat pe malul drept al canalului
Turbin, i este prevzut cu o stavil acionat manual.
3) Canalul de fug
Evacuarea debitelor din central se face printr-un canal din beton n lungime de
460 m, cu debuare n rul Mure.
Toate uvrajele menionate mai sus sunt n gestiunea AN Apele Romne Filiala
Trgu Mure.
4) Centrala
Centrala de tip suprateran este amplasat pe malul drept al canalului de
aduciune i ocup o suprafa de 262 m2.
MHC Trgu Mure face parte dintr-un corp de cdire cu parter i dou nivele
care au alte funciuni: de birouri, central termic, post de transformare.
Accesul la central se face doar prin incinta (curtea) S.C. Electrica S.A.
Structura de rezisten este alctuit din stlpi i grinzi din beton armat i zidrie
de crmid.
Manevrarea echipamentelor este asigurat de un pod rulant.
Echipamente mecanice
MHC Trgu a fost echipat cu 2 turbine KAPLAN cu ax vertical (proiect IP
Timioara 1951) cu o putere instalat/turbin de 450 kW.
Faza 1 / 27.02.2009
91
Echipamente electrice
Centrala este prevzut cu dou generatoare de tip asincron cu ax vertical (SM
Reia 1951) i cu caracteristicile:
- Pi generator: 2 x 500 kW;
- Pd generator: 2 x 250 kW;
- racordarea la SEN se face prin intermediul PT nr. 88 Trgu Mure, subteran de
0,4/6 kV la LES 6 kV staia Trgu Mure Nord;
- msurarea energiei electrice ce se preia de SEN se face cu contoare electrice
trifazate montate pe barele de 6 kV ale generatoarelor electrice;
- msurarea consumului propriu se face cu contoare electrice trifazate montate
pe circuitul electric de servicii interne din bara comun de 6 kV.
Situaia existent
Centrala este retras din exploatare din anul 1999.
Uvrajele hidrotehnice sunt n gestiunea Administraiei Naionale Apele
Romne (ANAR), fiind construite la nceputul anilor cincizeci, fr ca pn n prezent
s se fi executat reparaii capitale, care se impuneau.
Canalul de aduciune are un grad de colmatare ridicat.
Echipamentele hidromecanice (grtare, stavile, mecanisme de acionare) nu mai
prezint garanie n funcionare, fiind necesar nlocuirea lor.
Cele dou hidroagregate cu turbine de tip KAPLAN, fabricate n 1952, prezint
uzur naintat i o fiabilitate sczut.
n anul 1992 s-au efectuat reparaii generale la cele dou turbine, dar pentru
repunerea n funciune este necesar o reparaie capital sau nlocuirea lor.
n conformitate cu programul de conformare propus de S.C. ECOCRISTAL
Alba Iulia n documentaia tehnic pentru obinerea autorizaiei de mediu se vor urmri
dac sunt scurgeri de ulei de la turbine, n apa canalului de evacuare.
Urmrind datele privind producia de energie rezult c centrala a funcionat
doar n perioada topirii zpezilor i a ploilor abundente de primvar, respectiv n
intervalul martie-iunie cnd a avut asigurat un debit minim necesar de 6...7 m3/s,
energia obinut fiind de maxim 25% din valoarea de proiect.
Faza 1 / 27.02.2009
92
Lucrri de reabilitare-retehnologizare
Fa de situaia existent prezentat, pentru
amenajrii, se prelimin ca necesare urmtoarele lucrri:
reabilitarea-retehnologizarea
Faza 1 / 27.02.2009
93
Numele i tipul
proiectului
Microhidrocentrala Amrakits-2
Durata construciei:
Capacitatea estimat:
Buget:
190.000 USD
Fonduri: contribuii ale fondatorilor organizaiilor i
credite.
Faza 1 / 27.02.2009
94
Microhidrocentrala Kamari
nceputul construciei
1999
Cantitatea de energie
economisit
Numrul de proiecte
similare
1.600.000 kWh/an
Producia anual de energie a acestei centrale va fi ntre 1,5 1,7 GWh, iar
profitul pentru anul 2000 a fost 64.000 Euro. Construcia a durat doar un an, lucrrile de
pregtire tot un an. Costul retehnologizrii generale a MHC Kamari a fost de 204.500
Euro, iar mprumutul bancar de la "Nordic Investment Bank" a fost de 179.000 Euro cu
o dobnd de 8% i o perioad de rambursare de 8 ani. Costurile pentru ntreinerea
anual a staiei sunt n jurul a 3.200 Euro
Dup Kamari, urmtoarea MHC retehnologizat a fost Tudulinna (150 kW) i
Joaveski (300 kW). Procesul de recondiionare este n desfurare la MHC Koseveski
(40 kW), Torva (80 kW) i Linnamae (1,1 MW), cel din urm aparinnd lui Eesti
Energia. Costul mediu al echipamentelor microhidrocentralelor a fost ntre 900 i 1300
Euro/kW.
Faza 1 / 27.02.2009
95
Amplasare
Putere Amenajri
Echipament
[kW]
civile
Total
Reea
Utiliti
Cost
total
[USD/kW]
Moyan
10
12.555
13.111
12.868
6.936
45.470
4.547
La Juntas
15
14.488
17.344
14.919
8.415
55.166
3.678
Llaucan
50
77.496
57.615
101.435
42.578
279.124
5.582
Cascarilla
50
32.169
22.644
72.034
22.832
149.679
2.994
Kanaris
50
65.440
41.785
48.687
28.064
183.976
3.680
Incawasi
50
67.453
45.264
81.159
34.898
228.774
4.575
Sto. Tomas
70
94.696
56.371
139.928
52.379
343.374
4.905
Chalamarca
90
79.562
54.135
144.213
50.024
327.934
3.644
Pallan
100
113.239
52.086
232.470
71.603
469.398
4.694
Faza 1 / 27.02.2009
96
Faza 1 / 27.02.2009
97
Construcia
Echipa de lucru cteva companii au fost implicate n construcie (figura ).
Coordonarea a fost asigurat de ctre Entec n cooperare cu proprietarul ageniei, PT
Chakra. Structurile metalice i turbinele: PT Heksa Prakarsa Teknik, Bandung.
Date tehnice:
Puterea: 2 x125 kW (garantat 120 kW);
Debit instalat: 600 l/s;
Cderea net: 62,4 m;
Conduct forat: 600 mm, 6mm grosime, lungime 194 m;
Turbine: 2 x T-15, fabricaie local, turbin cu curgere transversal;
Transmisie electric: 1 km linie 20 kV;
Sistem de control: Entec DTC-Vario;
Generator: sincron, 185 kVA, 1000 rpm, Hitzinger, Austria;
Capacitatea de stocare a lacului: 2273 m3.
Faza 1 / 27.02.2009
98
Faza 1 / 27.02.2009
99
Faza 1 / 27.02.2009
100
Faza 1 / 27.02.2009
101
Faza 1 / 27.02.2009
102
Faza 1 / 27.02.2009
103
Faza 1 / 27.02.2009
104
Tabelul 8.5
Caracteristici ale unor MHC din Europa
Nume, ar
Griesmhle,
Austria
An PIF
1850
Cote 750,
Frana
Puterea
instalat
[kW]
Cderea
brut /
net [m]
Debitul
instalat
[m3/s]
Investiia
55
3.14/2.9
1.8
1000000
18182
900
79.6/71
1.6
3100000
3444
[]
Investiia
specific
[/kWi]
Herrenhausen,
Germania
1999
940
2.1
50
5100000
5426
Afon Iwrch,
Marea
Britanie
2000
350
550
0.6
940000
2686
Anatoliki,
Grecia
2003
700
210
0.46
1030000
1471
Selga de
Ordas, Spania
1999
450
8.55.8
996500
2214
Faza 1 / 27.02.2009
Nume proiect
Griesmhle
Amplasament
Putere instalat
55 kW
105
Tehnologie
Tip proiect / faz
Utilizare comercial
An PIF
1850
Nume proiect
Cote 750
Amplasament
Putere instalat
900 kW
Tehnologie
Utilizare comercial
An PIF
Faza 1 / 27.02.2009
Nume proiect
Herrenhausen
Amplasament
Putere instalat
940 kW
Tehnologie
Utilizare comercial
An PIF
1999
Nume proiect
Afon Iwrch
Amplasament
Putere instalat
350 kW
Tehnologie
Utilizare comercial
An PIF
2000
106
Faza 1 / 27.02.2009
107
Nume proiect
Anatoliki
Amplasament
Putere instalat
700 kW
Tehnologie
Utilizare comercial
An PIF
2003
Nume proiect
Millau
Amplasament
Frana
Putere instalat
410 kW
Tehnologie
Utilizare comercial
An PIF
2007
Faza 1 / 27.02.2009
108
portofoliu de proiecte:
90% in Romania;
10% in strainatate (Liban, Iran, Algeria, Peru, Columbia, Siria, Turcia s.a.).
Faza 1 / 27.02.2009
109
Tomsani 1-3
amplasate de-a lungul raului Bistrita, judetul Valcea
pe o lungime de aprox. 9 km
PIF in anii 1987, 1988 si respectiv 1989
echipate cu cate 2 turbine hidraulice tip FRANCIS orizontale
putere totala instalata de 4,3 MWh
energie de proiect 12.710 MWh/an
productie medie anuala de peste 7.500 MWh
cadere bruta 33 m
debit instalat intre 5,8 si 6,2 mc/sec.
Faza 1 / 27.02.2009
110
Asigurata de:
38 de electricieni;
coordonati de 3 ingineri.
Bazinele compensatorii dispuse aval de captare au fost erodate pe latura dinspre rau, in
anumite zone necesitand lucrari de consolidare si protejare a acestora.
Faza 1 / 27.02.2009
111
deversor, rizberme) .
La unele bazine s-au produs colmatari insemnate deoarece acestea nu au fost prevazute
cu vane de spalare. Pentru a evita colmatarile au fost realizate astfel de vane plane
pentru spalare, iar gratarele au fost repozitionate.
Un alt punct slab au fost lagarele hidroagreagatelor, fiind necesare lucrari dese de
reparatii pentru a evita supraincalzirea si griparea acestora. Au fost necesare lucrari la
circuitele de ungere si racire.
Faza 1 / 27.02.2009
112
Programul de investitii
Programele de reabilitare/modernizare in cadrul celor 2 amenajari, dupa preluarea
acestora in 2004, se ridica pana in prezent la peste 2,5 MEuro si vor continua si in
viitor.
z
Protectia mediului.
Programele de investitii
Realizarea acestora s-a desfasurat conform planificarilor, dar, fata de cele
prevazute, a mai intervenit necesitatea unor investitii (reparatii) urmare a avariilor
aparute, in special cauzate de inundatiile din ultimii ani.
Cel mai important efect al acestui program este cresterea energiei electrice
produse, depasindu-se chiar si prognozele noastre, dar trebuie avut in vedere ca acesti
ani au fost catalogati ca fiind ani ploiosi.
An
2005
24.350
39.478
2006
24.350
38.687
2007
24.400
25.206
24.692
Faza 1 / 27.02.2009
113
Faza 1 / 27.02.2009
114
reparatii;
Accesarea sistemului de promovare a productiei de energie electrica din surse
Faza 1 / 27.02.2009
115
B. Popa, Andreea Glie. State of the art of fish passes for hydrotechnical developments
in Romania. Buletinul Universitii Petrol Gaze din Ploieti, Vol. LX, No. 4B/2008,
pp. 121-126, Seria tehnic, 2008, ISSN: 1224-8495, CNCSIS B+.
Abstract
Romania, as member state of the European Union, must implement the Water Framework Directive
where is stipulated, among others, that the hydro-technical developments must insure the longitudinal
and transversal connectivity of the river. In this way, weirs must be envisaged with fish passes for the
migrating aquatic fauna. The paper presents the state of the art of the existing fish passes in hydrotechnical developments in Romania and what is to be envisaged for the future developments.
Keywords: Water Framework Directive, river continuity, migratory species, fish passes
1. Introduction
Romania, as member state of the European Union, must implement the Water Framework
Directive 2000/60 (WFD) whose provisions were transposed in Romanian legislation. WFD
provisions cover some other European water directives aiming at water protection.
Faza 1 / 27.02.2009
116
Running waters are called the vital lines of communication in nature. The character of
ecosystem is determined naturally by a complex and extraordinarily complicated structure
involving numerous abiotic (non-living) and biotic (living) factors. Thus a change in only one of
the parameters provokes a chain of very different effects on the living communities of running
waters (biocoenoses) [1]. Therefore, according to Water Framework Directive, water status
(water quality) means ecological status including biological, physic-chemical and hydromorphological quality elements as well as chemical status (priority substances). The main aim
of Water Framework Directive is good water status of all waters in Member Sates, in 2015.
One of hydro-morphological quality elements of ecological status is river continuity. The river
continuity is defined as the transfer of energy, substance and organisms through a hydrological
landscape. Water works should assure the longitudinal, lateral and vertical continuity of the
river and the variability of hydrological regime over time.
One of biological quality elements of WFD is fish. Many fish species undertake more or less
extended migrations as part of their basic behaviour. Amongst the best known examples are
salmon (Salmo salar) and sturgeon (Acipenser sturio), which often swim several thousands of
kilometres when returning from the sea to their spawning grounds in rivers [1]. In addition to
these long-distance migratory species other fish and invertebrates undertake more or less shortterm or small-scale migrations from one part of the river to another at certain phases of their life
cycles. The longitudinal water works are barriers on migration routes. Some engineering
solutions had to be found in order to re-establish the river continuity, the upstream or
downstream migration of aquatic organisms over obstructions to migration such as dams and
weirs. The general term of such structures is fish passes. There are several types of fish passes
depending of design principles namely fish pass, fish ladders, bottom ramp, protection (bottom)
sill, by-pass channels, fish ramps, pool pass, fish lock, fish lift.
Faza 1 / 27.02.2009
117
Fig.1. The fish ladder of the Aleu water intake in the Criul Negru river
(source: Criuri Water Directorate)
Another fish ladder was built within Siret Water Directorate, at Pacani dam. The dam was built
for industrial water supply (water intake and pumping station) for Pacani town and it was put
into operation, in 1980. The dam is 17 m height and it was designed by AQUAPROIECT SA
Bucureti. The orifice for fish ladder was built close to water intake. Its dimensions are 0.6x0.6
meters and it can be closed manually with a valve of 0.5x0.5 meters.
After the WFD was coming into force and transposed to Romanian legislation, some fish
passages were designed and built. On the Teleajen River there are built two fish ladders having
two owners: ESZ. Prahova and SC Elsid SA Titu. The first one is built within the dam for water
supply of Vlenii de Munte town. The ladder is placed in right side of the Teleajen River, its
length is 45 m and it has 19 steps with 80 cm width each. The second one is 3 m height, has 14
steps with 20 cm width (figure 2). It is placed in the left side of the Teleajen River and was built
in 2007.
The main problem of the fish passages built in Romania is that they are not functional.
Faza 1 / 27.02.2009
118
Fig. 2. The fish ladder of the Sc Elsid SA Titu in the Telejen River within IalomitaBuzau Water Directorate (source: Ialomita-Buzau Water Directorate)
building of water works or rehabilitation of the old ones published in the Official
Faza 1 / 27.02.2009
119
Monitor no. 550/13.08.2007 highlighted the principles of river continuum and the
concept more room for the river. Some principles that should be considered are
mentioned below [2]:
- the natural mobility of the water course;
- the man influence on river should be minimized as possible; canalization, modifying
the water courses geometry, hard engineering works should be avoided;
- the cross-sectional water works with height greater than 40 cm should be designed
with fish passages in case that there are migratory species on that particular river,
exception the cases where the solution is cost disproportionate;
- minimum in-stream flow requirements for conserving aquatic flora and fauna should
In practical applications, the possible dimensions of any fish migration aid are strictly
limited by hydraulic and economic constrains especially on large rivers. Therefore, the
position of fish passage is very important within the dam. It is possible to be the case, to
build several fish passages, for only one dam in order to assure the migration for all species.
As an example for McNary Lock and Dam two fish passages should be build for
hydropower generation dam, one next to the hydro-electric power plant and another one
next to the dam (figure 3).
The most important design principle of fish passage is that maximum flow velocity should
not exceed 2 m/s. The dimensions, life cycle, ability and performances for swimming of the
fish living in the river should be considered in order to design an efficient fish passage.
The fish passage should look like the natural riverbed (e.g. the fish passage slope, the type
of substrate should be the same as those of the river).
For most of the fish passages, the maximum slope varies between 1:5 and 1:10 depending
on the design principle chosen. The fish swimming performers including their life cycles
and also the needs of week species should be taken into account when the length of the fish
passages is established.
In case of barriers with big height, some resting pools should be design. The fish need to
rest after the effort caused by ascension. The resting pools should be placed in such a
manner that the difference in level is not greater than 2 m. For example, The Denil fish
Faza 1 / 27.02.2009
120
passage the most known type foreseen resting pool for each 10 m-length of passage
sector for salmonid species and 6-8 m for cyprinid species.
The fish passages should be operational all the year, excepting the extreme events low or
high water (but no more than 30 days low water and also 30 days high water) when anyway
the fish migration is low. For example, for salmonid species, in case of low water, the
average depth should be greater then 0.3 - 0.4 m.
The works should be done according to biological needs of aquatic species including their
life cycle (e.g. for migratory species the works should not be carry on in the migration
period).
Fig. 3. Fish passages - McNary Lock and Dam in The United States
(source: http://en.wikipedia.org/wiki/Image:McNaryDiagram60percent.jpg and Google Earth)
Faza 1 / 27.02.2009
121
5. Conclusions
In Romania, even though concerns on river continuum were shown since the definition of the
concept, few fish passages were built. The existing ones are not functional. More effort should
be put in rehabilitation of the old fish passages and on their monitoring.
In the last decades, complex computer programs for modelling of environmental resources were
elaborated. In Romania, modelling activity on biological resources is not well developed. The
modelling tools for biological processes are strongly required. More studies on habitats of
migratory fish species and their swimming performances should be done in order to design
efficient fish migration aids. More effort should be put in understanding the ecosystems
dynamics and the links between them and river flow and morphology.
Due to the fact that one of the quality elements of WFD is river continuity mentioned in the
Ministerial Order no. 161/2006 on water quality classification, fish passages should be built for
new regarding hydro-technical developments where migratory fish species are living as well as
for the old cross-section structures unless human water usage is not significantly influenced or
the costs of constructions are disproportionate.
Knowledge transfer from researchers to water managers as well as a joint effort among
biologists, chemists, river engineers, and economists is required in order to fulfil the provisions
of Water Framework Directive transposed in Romanian regulations.
References
[1] Fish passages design, dimensions and monitoring, Deutscher Verband fr
Wasserwirtschaft und Kulturbau e.V., DVWK (German Association for Water
Resources and Land Improvement) - English version published by Food and Agriculture
Organization of the United Nations
[2] Ministerial Order no. 1163/2007 referring to the technical solutions for designing
and building of water works or rehabilitation of the old ones published in the Official
Monitor no. 550/13.08.2007
Faza 1 / 27.02.2009
122
BIBLIOGRAFIE
Layman's guidebook on how to develop a small hydro site, prepared under contract for the
Commission of the European Communities, Directorate-General for Energy, by the
European Small Hydropower Association (ESHA), 1997.
B. Popa, A. V. Paraschivescu. Introducere n utilizarea energiei apelor. Editura Politehnica
Press (cod CNCSIS 19), 226 p., Bucureti, 2007, ISBN 978-973-7838-36-0.
B. Popa, Al. Marin, G. Darie. ENERGII REGENERABILE & EFICIENA ENERGETIC.
GHID DE INSTRUIRE destinat personalului financiar n scopul efecturii unor analize
calificate a proiectelor de Eficien Energetic i Surse Regenerabile de Energie. Cap.
4. Microhidrocentrale, p. 91-112. FIP-TREET, Energy Efficiency Finance Kit, 2007,
ISBN 978-973-8489-37-0.
Guidebook on the RES Power Generation Technologies: CRES, CENERG and ZREU,
Leonardo da Vinci Project, contract no: EL/99/2/011015/PI/II.1.1.b/FPI, August 2001.
http://energy.saving.nu/
http://test.netgates.co.uk/nre/hydro.html
http://www.aquamedia.at/templates/index.cfm/id/247
http://www.canren.gc.ca/app/filerepository/869497D1E01648D6A68F633FA0B58FC7.pdf
http://www.fae.sk/Dieret/Hydro/hydro.html.
http://www.inforse.dk/europe/contents.htmv
http://www.retscreen.net/ang/412/retscreen/retscreen_smallhydro_project_e.html.
http://www.small-hydro.com/index.cfm?fuseaction=welcome.home
Hydropower and Dams: World Atlas (1997).
International Water Power and Dam Construction Handbook (1996).
Renewables for power generation. Status & Prospects, International Energy Agency, 2003
Edition.
Teodoro Sanchez, SMALL HYDRO AS AN ENERGY OPTION FOR RURAL AREAS. The
ITDG-Peru office experience, Second WCD Regional Consultation on Large Dams
and their Alternatives in Latin America: Experiences and lessons learnt , Sao Paulo,
Brazil, August, 1999.
World Energy Outlook 2000, International Energy Agency