ediia 2005

ABC-ul betonului

ABC-ul betonului

La execuia lucrrilor de construcii este obligatorie respectarea:

legii 10/1995 Legea calitii n construcii;

tuturor standardelor i normativelor n vigoare privind construcia,

controlul i recepia lucrrilor;

proiectului de execuie;

tipului de ciment prevzut prin proiect;

dozajelor de ciment, agregate, ap i aditivi;

clasei betonului prevzut prin proiect;

clasei mortarului prevzut prin proiect.

Prezentarea companiei

Introducere
Aceast prezentare se adreseaz clienilor

Aditivii sunt produse chimice care

CARPATCEMENT HOLDING, echipelor de

mbuntesc i modific proprietile

constructori, studenilor, elevilor colilor

betonului n stare proaspt sau ntrit.

profesionale de construcii, precum i tuturor

Aditivii se adaug n beton n cantiti sub 5%

celor interesai de lucrri de construcii de

substan uscat fa de masa cimentului.

mic anvergur, tencuieli i finisaje.

Betonul poate mbrca forme diverse, uneori

neobinuite. Prin turnare direct pe antier n

Pentru construirea casei tale i

cofraje speciale sau folosind prefabricate se

recomandm s alegi soluii tradiionale,

pot obine forme arhitectonice spectaculoase.

care au trecut proba timpului n condiiile

seismice i de clim ale rii noastre.

Aceste soluii implic folosirea cimentului

ca material ce intr n compoziia
betonului, singurul material de construcii
a crui rezisten crete n timp.

Betonul de ciment reprezint un amestec

omogen de ciment, ap i agregate n care,
dup necesiti i n conformitate cu
prevederile proiectului, se pot introduce
aditivi.

Grupul HeidelbergCement
HeidelbergCement este lider mondial n

iar achiziionarea companiei Scandinavian

domeniul materialelor de construcii, fiind n

Scancem n 1999 a determinat crearea

acelai timp unul dintre primii productori de

de noi piee n nordul Europei, n Anglia,

ciment din lume. Acest fapt este dovedit att

Africa i Asia.

prin capacitatea ridicat de producie, prin

calitatea produselor, ct i prin respectarea

Achiziionarea capitalului majoritar al

standardelor de protecie a mediului

holdingului indonezian Indocement n

nconjurtor. Compania a fost fondat n anul

primvara lui 2001 a determinat creterea

1873 n Heidelberg. La nceputul anilor 60

semnificativ a capacitii de producie a

HeidelbergCement era operaional doar pe

HeidelbergCement.

piaa din sudul Germaniei. Extinderea sa peste

hotarele Germaniei s-a fcut la sffitul anilor 70

n cele 50 de ri n care este prezent, Grupul

prin participarea n cadrul firmei franceze

HeidelbergCement deine 1.500 de fabrici

productoare de ciment Vicat i prin preluarea

unde lucreaz peste 42.000 de angajai. n

companiei productoare de ciment Lehigh

2004, cifra de afaceri a Grupului s-a ridicat la

Portland Cement din Statele Unite ale Americii.

6,9 miliarde euro iar vnzrile de ciment la

Expansiunea HeidelbergCement nu s-a oprit

circa 65 milioane tone.

ns aici. Schimbrile politice din Europa

Central i de Est au generat investiii

Pentru mai multe detalii vizitai:

considerabile ale HeidelbergCement, n

www.heidelbergcement.ro

special n Cehia, Polonia, Ungaria, Croaia,

Romnia, Bosnia-Heregovina, Ucraina i
Rusia. Volumul de afaceri al
HeidelbergCement s-a dublat n 1993 prin
preluarea companiei belgiene CBR,
2

Prezentarea companiei

Grupul HeidelbergCement n Romnia

Cu un total al investiiilor de peste 240
milioane euro i cu un numr de 2.500 de
angajai, HeidelbergCement este unul dintre
cei mai importani investitori germani din
Romnia.

Cimenturile produse n fabricile

HeidelbergCement din Romnia se
comercializeaz sub numele
CARPATCEMENT.

n Romnia, HeidelbergCement este prezent din

1998, n producia de ciment, betoane i
agregate prin companiile CARPATCEMENT
HOLDING, CARPAT BETON, respectiv
CARPAT AGREGATE. Toate cele trei divizii ale
HeidelbergCement folosesc tehnologii
inovative i au ca obiectiv major promovarea
unor standarde nalte de calitate.

Calitatea cimenturilor noastre este atestat n

conformitate cu Legea 10/1995 (Legea privind
Calitatea n Construcii) prin Declaraii de
Conformitate eliberate pentru fiecare lot de
ciment livrat clientului.

Prima achiziie HeidelbergCement n Romnia

a fost fcut n 1998: fabrica de la Taca,
lng Bicaz.
Procesul achiziiilor a continuat i n urmtorii
ani, astfel c, n 2000, Grupul a preluat i
fabrica de la Deva.
n anul 2002 HeidelbergCement a devenit
acionar majoritar al fabricii din Fieni, fondat n
1914 i care dispune de o capacitate de
producie de 1,2 milioane tone de ciment pe an.

n toate cele trei fabrici sunt implementate i

certificate, de ctre un organism neutru de
certificare, Sisteme de Management al
Calitii n conformitate cu ISO 9001:2000.
Protecia mediului reprezint o prioritate
absolut pentru HeidelbergCement, acesta
fiind membru activ al Consiliului Mondial de
Afaceri pentru Dezvoltare Durabil.
n cadrul proceselor tehnologice de fabricaie
i expediie a cimentului sunt respectate cele
mai exigente standarde din domeniul
proteciei mediului.

Prin aceast ultim achiziie,

HeidelbergCement a devenit lider
incontestabil pe piaa cimentului din Romnia.
n iulie 2004, ca urmare a ncheierii fuziunii
ntre cele 3 fabrici i compania de
management Carpatcement Romnia SRL, sa format S.C. CARPATCEMENT HOLDING
S.A. care este proprietarul i operatorul
fabricilor de ciment.

Grupul HeidelbergCement n Romnia

n data de 30 mai 2005, S.C.
CARPATCEMENT HOLDING S.A. a primit n
mod oficial Certificatele prin care se atest
implementarea la nivel de holding a
Sistemului de Management Integrat Calitate Mediu - Sntate i Securitate n Munc
(ISO 9001:2000, 14001:1996
i OHSAS 18001:2004).
De asemenea, organizaia noastr a obinut
Certificatele de Conformitate CS pentru
fiecare produs din gama de cimenturi
CARPATCEMENT.
Certificrile obinute reprezint confirmarea
respectrii angajamentelor noastre referitoare
la calitatea produselor i serviciilor, protecia
mediului nconjurtor i asigurarea celor mai
bune condiii de munc angajailor notri.
Reputaia noastr se bazeaz pe produse
i servicii de calitate.

CARPATCEMENT HOLDING, CARPAT

BETON, i CARPAT AGREGATE, cele trei
companii ale Grupului acoper n Romnia o
parte semnificativ a domeniului materialelor
de construcii.
CARPATCEMENT HOLDING deine i
opereaz fabricile de ciment de la Bicaz,
Deva i Fieni.

Compania produce i comercializeaz

cimenturile CARPATCEMENT.

CARPAT BETON deine 10 staii de betoane

din diferite orae ale rii, avnd o bun
acoperire a teritoriului.
CARPAT AGREGATE exploateaz i
comercializeaz agregate concasate i
naturale din 7 cariere i 7 balastiere.
Pentru mai multe detalii vizitai:
www.heidelbergcement.ro

Prezentarea companiei

CARPATCEMENT HOLDING
Toate cele trei fabrici de ciment deinute de
HeidelbergCement n Romnia sunt reunite
sub un singur nume: CARPATCEMENT.
Fabrica de ciment de la Taca, lng Bicaz
s-a nfiinat n anul 1951. Construirea acestei
fabrici s-a impus ca urmare a cererii masive
de ciment n construciile hidrotehnice,
n construciile civile, industriale, edilitare,
n modernizarea i dezvoltarea reelei de
drumuri, precum i pentru realizarea pe rul
Bistria a primei mari hidrocentrale din
Romnia.

HeidelbergCement reuete astfel s acopere

prin capacitile sale de producie fiecare
provincie tradiional a Romniei.

Pentru mai multe detalii vizitai:

www.heidelbergcement.ro

Imediat dup achiziionarea pachetului

majoritar de aciuni de ctre Grupul
HeidelbergCement n 1998, aici a fost
demarat un amplu program de investiii privind
toate aspectele procesului de producie,
protecia mediului etc.
Fabrica de ciment de la Chicdaga este
situat n apropierea oraului Deva, judeul
Hunedoara. nfiinat n 1972, fabrica a fost
pus n funciune n 1976. n aprilie 2000, ca
urmare a unei achiziii indirecte, compania
devine membr a Grupului
HeidelbergCement.
n octombrie 2002, HeidelbergCement a preluat
pachetul majoritar de aciuni la Tagrimpex Romcif
Fieni. Astfel, fabrica din Fieni a devenit ultimul
membru al Grupului n Romnia.

CARPAT BETON
Compania CARPAT BETON reprezint
sigurana i competena unui vast concept de
servicii, care acoper ntreaga gam de
cerine ale clienilor, de la consultan n
domeniul de aplicare pn la oferirea de
soluii eficiente de finalizare a proiectelor.
Staiile CARPAT BETON sunt specializate
n producerea de betoane, betoane aditivate,
ape i mortare, fiind n msur s livreze
aceste produse n cantiti, tipuri i calitatea
cerute de beneficiari.
Pentru transportul betonului societile
noastre ofer clienilor automalaxoare noi, de
capaciti diverse, precum i pompe de beton
noi pentru punerea n oper.
Chiar i n timpul iernii staiile noastre i pot
continua activitatea, fiind dotate cu instalaii
de nclzire pentru ap i agregate.
Avem n dotare staii noi, Liebherr, cu
tehnologie de ultim or pe plan mondial,
comandate prin calculator, procesul fabricrii
betonului fiind controlat n cel mai mic detaliu.
Staiile noastre sunt deservite de personal
calificat, lucrndu-se n conformitate cu noile
norme europene.

CARPAT BETON coordoneaz divizia de

betoane a Grupului HeidelbergCement n
Romnia, respectiv 10 staii de betoane:
Bucureti (3), Timioara, Ploieti, Iai, Braov,
Piteti, Bacu i Oradea.
Succesul nostru se bazeaz pe satisfacia
i succesul clienilor notri.

Pentru mai multe detalii vizitai:

www.heidelbergcement.ro

Prezentarea companiei

CARPAT AGREGATE
Grupul HeidelbergCement a devenit
principalul productor de agregate din
Romnia prin achiziionarea pachetului
majoritar de aciuni a 8 companii
productoare de agregate localizate n partea
de sud i central a Romniei. n urma
procesului de fuziune, la 1 Aprilie 2002, a fost
nfiinat o singur societate, CARPAT
AGREGATE.
n prezent, compania noastr opereaz n 14
centre de profit, avnd sediul central la
Bucureti. CARPAT AGREGATE are ca
activitate principal producerea i
comercializarea agregatelor naturale i
concasate, de diferite dimensiuni: nisip,
pietri, mrgritar i piatr concasat, folosite
n industria materialelor de construcii.
Extragerea i procesarea pietrei se realizeaz
n cariere i balastiere proprii.
Cele 14 centre de profit sunt:
Cariere: Iglicioara (jud. Tulcea), Malna (jud.
Covasna), Porceni (jud. Gorj) Brnica (jud.
Hunedoara), oimo (jud. Arad), Aciua (jud.
Arad), Maidan (jud. Cara Severin)

CARPAT AGREGATE a devenit astzi

principalul furnizor pentru cele mai importante
lucrri de infrastructur (autostrzi, linii de
cale ferat, construcii civile pentru centre de
afaceri, aeroporturi).
CARPAT AGREGATE ofer produse care se
ncadreaz n parametrii de calitate impui de
standardele romneti i de documentele
emise de diferite organisme de certificare a
calitii.
Calitatea produselor CARPAT AGREGATE
este n conformitate cu STAS 1667/1984
(Agregate naturale grele pentru betoane i
mortare cu liani minerali) i SR 662/2002
(Lucrri de drumuri. Agregate de balastier.
Condiii de calitate) pentru agregatele din
balastiere i SR 662/2001 (Agregate
naturale i piatr prelucrat pentru lucrri de
drumuri. Condiii tehnice de calitate) i SR
2246/1996 (Piatr spart pentru balastarea
liniilor de cale ferat) pentru agregatele din
cariere.
Pentru mai multe detalii vizitai:
www.heidelbergcement.ro

Balastiere: Doaga (jud. Focani), Feldioara

(jud. Braov), Buria (jud. Ilfov), Cornetu (jud.
Ilfov), Sltioara (jud.Olt), Milcoiu (jud. Vlcea),
Ghioroc (jud. Arad)

CARPAT CEMTRANS
Pentru mai multe detalii vizitai:
www.heidelbergcement.ro

Dat fiind nevoia unei urmriri riguroase a

cheltuielilor de transport, pentru a veni n
ntmpinarea clienilor ce nu au mijloace de
transport proprii pentru o livrare prompt i cu
efort ct mai mic din partea lor, din anul 2003
a fost externalizat activitatea de transport
prin nfiinarea CARPAT CEMTRANS.
Compania asigur transportul cimentului cu
autovehicule specializate din parcul propriu
sau nchiriate.
ncepnd cu 1 martie 2005, CARPAT
CEMTRANS, a nfiinat un dispecerat unde se
primesc comenzile, pentru transporturile de
ciment la nivel naional.
Numrul de telefon la care se primesc
comenzile, este 0800 800 201, apelabil gratuit
din reeaua ROMTELECOM.

Programul de lucru al acestui dispecerat

este de luni pna vineri ntre orele 07 - 21, iar
smbta ntre orele 07 - 15.

Beton
CORESPONDENA CLASEI BETONULUI PREVZUT PRIN SR EN 206-1:2002 CU CLASA
BETONULUI CONFORM NORMATIVULUI C140/1986.
MARCA BETONULUI ECHIVALENT.
CORESPONDENA MARC BETON - CLAS BETON - CLAS NOU BETON
(pentru betoane de mas volumic normal i betoane grele)
Clasa betonului
conform normativului
C140/86

Clase de rezisten
Rezistena
Rezistena caracteristic
la compresiune conform caracteristic minim pe
minim pe cuburi de
2
SR EN 206-1:2002
cilindri 150/300 (N/mm2) latura 150mm (N/mm )

Bc 2.5

B50

Bc 3.5

B75

Bc 5

B100

Bc 7.5

B150

Bc 10

C 8/10(*)

10

B200

Bc 15

C 12/15

12

15

B250

Bc 20

C 16/20

16

20

B300

Bc 22.5

B350

Bc 25

C 20/25

20

25

B400

Bc 30

C 25/30

25

30

B450

Bc 35

C 30/37

30

37

B500

Bc 40

C 35/45

35

45

B600

Bc 50

C 40/50

40

50

C 45/55

45

55

C 50/60

50

60

C 55/67

55

67

C 60/75

60

75

C 70/85

70

85

C 80/95

80

95

C 90/105

90

105

C 100/115

100

115

(*) - Clasa minim de beton conform standardului SR EN 206-1:2002 este C8/10

Beton i mortar

Marc
echivalent
beton

Beton
Prezentul material i propune s analizeze
urmtoarele etape tehnologice de punere n
oper a betonului simplu i armat n cadrul
execuiei sau reparaiilor cldirilor din mediul
rural i urban:
1.1.

Lucrri pregtitoare;

1.2.

Alegerea momentului turnrii betonului;

1.3.

Alegerea tipului de ciment;

1.4.

Reguli minime de manevrare, transport

i depozitare a cimentului n saci;

1.5.

Alegerea agregatelor. Condiii minime

impuse agregatelor;

1.6.

Alegerea apei de preparare;

1.7.

Pregtirea cofrajelor;

1.8.

Armturi condiii generale;

1.9.

Beton de egalizare. Turnarea betonului

de egalizare;

1.10. Betonul pentru fundaii, structuri de

rezisten i planee. Prepararea
betonului;
1.11. Turnarea betonului;
1.12. Compactarea betonului;
1.13. Decofrarea elementelor de beton simplu
sau armat;

Avertisment:

I Un beton bun (rezistent i durabil) nu se

poate obine amestecnd la ntmplare
ciment, agregate i ap!
I Pericolul permanent la prepararea betonului
este s se suplimenteze (fa de reet)
cantitatea de ap de preparare pe motiv c
astfel betonul devine mai uor lucrabil sau
c apa adaugat suplimentar oricum se
evapor.
I Nu ceda tentaiei de a aduga ap n exces
n betoniera de antier sau n autobetonier
(cif) aa nct descrcarea i punerea n
oper s se fac mai uor i mai repede!

1.1. Lucrri pregtitoare

Se amenajeaz accesul pe antier aa nct
s se poat realiza o aprovizionare optim i
ritmic cu materiale de construcii, cofraje,
armturi, materiale de protecie etc., a

1.14. Msuri de protecie a betonului n

situaii speciale.

punctului de lucru;

1.15. Protecia betonului dup turnare i

compactare;

instalaiile subterane existente aa nct

Se identific, se marcheaz i se protejeaz

acestea s nu fie distruse sau deteriorate pe
timpul lucrrilor. Se defrieaz terenul.

10

Beton
Dac este cazul, se execut demolri ale
construciilor existente n zon (n baza
documentaiilor aprobate pentru aceasta).
Se ndeprteaz molozul.
Se realizeaz nivelarea terenului cu
asigurarea pantelor de scurgere a apei spre
un sistem de anuri i rigole aa nct
lucrrile (n special gropile de fundaii) s nu

Condiiile optime de realizare a reaciilor

chimice care duc la ntrirea betonului au loc
ntre +12 i +22C i n prezena unei umiditi
suficient de mare.

Beton i mortar

fie inundate de ape din precipitaii;

Pentru turnare pe timp clduros sunt

obligatorii msuri speciale. Asigur-te
c ai mijloacele de protecie a
betonului conform celor ce urmeaz.

Se traseaz cu precizie axele construciei pe

teren n vederea execuiei spturii pentru

1.3. Alegerea tipului de ciment

fundaie.

La execuie respect tipul de ciment prevzut

prin proiect.

1.2. Alegerea momentului turnrii

Proiectantul este obligat s menioneze n

betonului

proiect tipul de ciment ce trebuie folosit n

Nu prepara i nu turna beton la temperaturi

sub +5C.
Asigur-te c temperatura nu este n
scdere, aa nct temperaturile
negative sau apropiate de 0C s te
surprind n momentul turnrii;

compoziia betonului. Pentru pmnturi care

prezint un coninut mare de sulfai sau cloruri
(srturi) n proiectare este necesar
acordarea unei atenii speciale alegerii tipului
de ciment.
Pentru elemente de construcii aflate n zona
litoralului se impun i trebuie respectate la

La temperaturi sub +10C, betonul proaspt

execuie condiii speciale.

turnat este obligatoriu s fie protejat.

Pentru execuie i recomandm s utilizezi

Asigur-te din timp c ai mijloacele de

cimenturile CEM II CARPATCEMENT

protecie a betonului conform celor ce

produse n fabricile din Fieni, de la Bicaz i

urmeaz.

Deva.

11

Beton
Toate aceste cimenturi sunt fabricate n
conformitate cu standardul
SR EN 197-1:2002 care reprezint
preluarea fr modificri a standardului
European EN 197-1:2000.

Aceste cimenturi sunt:

I CEM II/A-S 32.5R,
I CEM II/B-S 32.5R,
I CEM II/B-M (S-V) 32.5R.

IDENTIFICAREA CIMENTULUI CARPATCEMENT CEM II/B-M (S-V) 32.5R:

CEM = Ciment (prescurtare de la ciment
conform cu SR EN 197-1);
II = Clasa cimentului:
cimenturi Portland compozite (se refer la
faptul c n componena sa intr i adaosuri
pe lng clincherul Portland i ghipsul
necesar reglrii timpului de priz);
B = Conform SR EN 197-1, arat proporia
n care se gsesc adaosurile hidraulice.
NU SE REFER LA CALITATEA SAU
REZISTENA LA COMPRESIUNE A
CIMENTULUI.
M = Arat faptul c acest tip de ciment
este un ciment compozit n care
adaosurile hidraulice sunt de dou tipuri
- zgur(S) i cenu silico-aluminoas(V)
32.5 = Reprezint rezistena minim
standard la compresiune (exprimat n
N/mm2) a cimentului la vrsta de 28 zile.
R = Arat faptul c acest ciment are
rezistena iniial mare.
Prin standardul de produs se impune ca rezistena la compresiune la vrsta de 2 zile s
fie mai mare sau egal cu 10 N/mm 2. Acest ciment se preteaz ritmurilor ridicate de
execuie a structurilor din beton, tot timpul anului.
12