Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ro
PENTRU ELECTRICIAN
Scheme de conexiune pentru aplicaii civile i teriare
2O12 - 2013
www.chorus.ro
Cuprins
Introducere n instalaia cu releu ......................................................................................................................................... pagina
Comparaie ntre instalaia cu releu i instalaia tradiional, Funcia...1, intreruptor unipolar ...................................... pagina
Comparaie ntre instalaia cu releu i instalaia tradiional, Funcia...6, comutator 3 secvene .................................. pagina
Certificate i omologri ale produselor ........................................................................................................................... pagina
Conductori ............................................................................................................................................................................ pagina
14...19
20...27
28...35
36...39
40...46
47
48...51
52...57
58...61
62, 63
64...67
68...71
2, 3
4...7
8...11
12
13
www.chorus.ro
www.chorus.ro
Diminuarea zgomotului
Prin continuitatea studiilor de dezvoltare tehnic,
FINDER a obinut rezultate pozitive n diminuarea
micropolurii acustice, generat de comutarea mecanic
a contactelor.
Astzi, utilizatorul (electricianul), dispune de releele
pas cu pas electromecanice (Seriile 20, 26 i 27) care,
n comparaie cu versiunile precedente, produc un nivel
de zgomot la fel cu ntreruptorul normal (n jur de
20 dB).
n schimb, nivelul de zgomot produs prin comutarea
RELEULUI PAS CU PAS SILENIOS 13.81 i
13.91, este asemntor zgomotului produs de
ambient.
NORME CEI:
EN 61810-1: Relee electronice totul sau nimic
i de msur.
EN 60669-1: Aparate de comand non automate
(ntreruptoare pentru instalaii fixe
uz casnic sau asemntor).
64 - 8:
Instalaii electrice.
www.chorus.ro
Funcia...1, ntreruptor unipolar Instalaie cu releu de tipul: 20.21 - 26.01 - 27.01 - 27.21 - 13.81 - 13.91
Buton
Buton
Exemplu de instalaie
cu releu tipul 27.01.
Funcia ...1
Comparnd cele dou soluii de instalaii, se poate observa
chiar i pentru funcia cea mai simpl, c instalaia cu
releu este cea mai avantajoas.
ntradevr pentru circuitul de comand al releului sunt
suficieni doar doi conductori care pot fi de o seciune
inferioar (pn la 0,5 mm2). n schimb pentru instalaia
Buton
Buton
Iluminare
Pasul 1 Pasul 2
OFF
ON
www.chorus.ro
Cap-scar
Cruce
Cruce
Cap-scar
www.chorus.ro
Faz
Nul
Bec
(Sarcin)
Butoane
www.chorus.ro
Nul
Bec
Faz
Cap-scar
Cruce
Cap-scar
www.chorus.ro
Zona 1
Buton
Zona 2
Buton
Exemplu de instalaie
cu releu tipul 27.06.
Funcia ...6
Pentru aplicaii mai complicate ca aceea din figur, este
suficient s urmrim schema pentru a putea ntelege
simplitatea. n mod special, avantajul instalaiei cu releu
este economia mai mare de 40% fa de instalaia
tradiional.
Buton
Iluminare
Zona 1
Zona 2
Buton
www.chorus.ro
Cap-scar
Zona 2
Cruce
Cruce
Cap-scar
www.chorus.ro
Faz
Nul
Butoane
Bec
(Sarcin)
10
www.chorus.ro
Bec
Bec
Nul
Faz
Cap-scar
Cruce
Cap-scar
11
www.chorus.ro
Omologri
SIMBOL
12
CERTIFICARE
CE Uniunea
Declaraie
European
de Conformitate
a Productorului
OMOLOGRI
SIGL AR
AUTORITATEA
(Conform tipului)
SIMBOL
AUTORITATEA
Laboratoire Central
LCIE Frana
des Industries Electriques
Lloyds Register
of Shipping
Autoritatea
Feroviar Romn
AFER Romnia
Nemko
Asociacin y
Certificacin, A.C.
ANCE Mexic
Registro Italiano
Navale
SIGL AR
Lloyds Anglia
Register
N
Norvegia
RINA Italia
Canada
Intertek Testing
Service ETL Semko
VDE Germania
VDE Prf-und
Zertifizierungsinstitut
Zeichengenehmigung
UL International
Demko
Danemarca
SGS Fimko
FI
Finlanda
Germanischer Lloyds
GL
Germania
Tv Rheinland
Gost (Declaration
of Conformity)
Gost
Rusia
Underwriters
Laboratoires
IMQ
Italia
Underwriters
Laboratoires
Suedia
TV Germania
UL
America
cULus America i
Canada
www.chorus.ro
Conductori
Seciunea minim a conductorilor
4 mm2
Culori
Pmntare, protecie.
Bicolor: galben - verde.
Nul
Albastru deschis
Faz
Maro
Faz
Negru
...
Faz
Gri
13
I TA
LIAN
LIAN
www.chorus.ro
I TA
P A
N
T E
F
N
Sarcin
Sensibilitate reglabil
prin selector iluminat
cu LED
Conexiune intern
14
I TA
LIAN
P A
N
T E
I TA
LIAN
www.chorus.ro
F
N
Sarcin
Conexiune intern
15
www.chorus.ro
16
F
N
Sarcin
Sensibilitate reglabil
prin selector iluminat
cu LED
Conexiune intern
I TA
LIAN
P A
N
T E
I TA
LIAN
www.chorus.ro
F
N
Sarcin
Conexiune intern
17
www.chorus.ro
Tipul 10.61
O singur ieire - 1 ND 16 A
Sensibilitate fix 10 lux ( 20%)
Echipare cu fire siliconate de 500 mm lungime
- 1 ND, 16 A 230 V c.a.
- Alimentare:c.a.
- Cu montare pe corpurile de iluminat stradal
18
F
N
Sarcin
Conexiune intern
www.chorus.ro
pragul setat
pragul setat
pragul setat
19
I TA
P A
N
T E
RoHS
compliance
LIAN
www.chorus.ro
LIAN
I TA
www.chorus.ro
Accesoriu
Senzor fotoelectric Tipul 011.02
LED
Fotocelul
Gradul de protecie:IP54
Fr cadmiu
Nepolarizat
Izolaie dubl n raport cu alimentarea releului crepuscular
21
EUR
www.chorus.ro
N
T E
EUR
P A
PEAN
PEAN
Reglarea sensibilitii
LED
Selector scal
Fotocelul
Accesoriu
Senzor fotoelectric Tipul 011.02
Gradul de protecie:IP54
Fr cadmiu
Nepolarizat
Izolaie dubl n raport cu alimentarea releului crepuscular
22
Sarcin
www.chorus.ro
RELEU CREPUSCULAR
STANDARD
Prag OFF
Prag ON/OFF
Prag selectat
Prag ON
23
www.chorus.ro
A1 A2
21
24
LED (contactul 1)
LED (contactul 2)
Selector scal
Accesoriu
Senzor fotoelectric Tipul 011.02
Sarcin
Gradul de protecie:IP54
Fr cadmiu
Nepolarizat
Izolaie dubl n raport cu alimentarea releului crepuscular
24
011.02
14
11
12
B1 B2
Fotocelul
Sarcin
www.chorus.ro
pragul
setat
pragul
pragul
setat
setat
I TA
LIAN
LIAN
www.chorus.ro
I TA
P A
N
T E
Afiaj
ieire auxiliar
pentru alimentarea
modulului de
putere 19.91
Accesoriu
Senzor fotoelectric
Tipul 011.02
programare
Senzor fotoelectric
ncastrabil Tipul 011.03
Fotocelul
Sarcin
- Gradul de protecie:IP54
- Fr cadmiu
- Nepolarizat
- Izolaie dubl n raport cu alimentarea releului crepuscular
26
www.chorus.ro
Accesoriu
Conector bipolar Tipul 011.19
27
www.chorus.ro
Tipul 12.01
Ceas programabil, electromecanic cu
orar zilnic, lime 35.8 mm
- 1 contact comutator, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
28
Sarcin
www.chorus.ro
Tipul 12.11
Ceas programabil, electromecanic
cu orar zilnic, lime 17.6 mm
- 1 ND contact normal deschis, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
Sarcin
29
www.chorus.ro
Sarcin
Tipul 12.21
Tipul 12.22
Tipul 12.22
30
www.chorus.ro
Tipul 12.31
Ceas programabil, electromecanic cu
orar zilnic/sptmnal, lime 72 mm
- 1 contact comutator, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Montare pe partea frontal a panoului
Sarcin
31
www.chorus.ro
Tipul 12.51
Ceas programabil electronic (stil analogic),
programare zilnic/sptmnal
- 1 C - contact comutator, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
32
Sarcin
www.chorus.ro
Tipul 12.71
Ceas programabil, electronic cu orar
sptmnal, lime 17.6 mm
- 1 contact comutator, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
Sarcin
Accesoriu
Kit de programare pentru PC Tipul 012.00
33
www.chorus.ro
Tipul 12.81
Ceas programabil electronic cu comutaie dup
Astro-program
- 1 C - contact comutator, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
34
Sarcin
www.chorus.ro
Sarcin
- Alimentare: c.a.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
Tipul 12.92
Tipul 12.91
Tipul 12.92
35
www.chorus.ro
Tipul 13.01
- 1 C, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
Sarcin
LED rou
Buton
ntreruptor
36
www.chorus.ro
F
N
Tipul 13.12
Releu de apel cu comand de resetare
- 1 C + 1 ND, 8 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
Reset
Set
*Sonerie
Lumin
37
www.chorus.ro
Tipul 13.81
- 1 ND, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
Schema de conexiune cu 3 conductoare
F
Sarcin
Butoane
38
Sarcin
Maxim 15
butoane
iluminate ( 1 mA)
Butoane
www.chorus.ro
RI IT
IT RI
Tipul 13.91 - Relee electronice pas cu pas i pas cu pas temporizat (10 minute)
- 1 contact ND, 10 A 230 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Montare n cutii de conexiune rezideniale
F
Sarcin
Butoane
Sarcin
Maxim 12
butoane
iluminate ( 1 mA)
Butoane
39
PEAN
www.chorus.ro
EUR
EUR
PEAN
Tipul 14.01
- 1 ND, 16 A 230 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Temporizarea setabil ntre 30s i 20min
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
Lumin fix
40
www.chorus.ro
1
3
Sarcin
Butoane
1 = Selectare funcii
2 = Reglare timp
3 = Indicator LED
Sarcin
Butoane
1 = Selectare funcii
2 = Reglare timp
3 = Indicator LED
41
www.chorus.ro
Tipul 14.71
- 1 ND, 16 A 230 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Temporizarea setabil ntre 30s i 20min
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
42
Cu selector
"lumin fix"
Lumin fix
www.chorus.ro
1
3
Sarcin
Butoane
1 = Selectare funcii
2 = Reglare timp
3 = Indicator LED
Sarcin
Butoane
1 = Selectare funcii
2 = Reglare timp
3 = Indicator LED
43
www.chorus.ro
Tipul 14.81
- 1 ND, 16 A 230 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Temporizarea setabil ntre 30s i 20min
- Toate terminalele pe aceeai parte
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
44
www.chorus.ro
Sarcin
Sarcin
1
Butoane
1 = Reglare timp
Butoane
1 = Reglare timp
45
www.chorus.ro
Tipul 14.91
- 1 ND, 16 A 230 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Temporizarea setabil ntre 30s i 20min
- 3 terminale, pe aceeai parte
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
Sarcin
Funcii:
Butoane
Anclanare temporizat
(butoanele de comand
trebuie s suporte curentul
nominal al sarcinii)
1 = Reglare timp
46
www.chorus.ro
Butoane
F
N
47
www.chorus.ro
Tipul 15.51
- Putere maxim nominal: 400 W 230 Vc.a.
- Alimentare: c.a.
- Fixare n doz sau pe perete
Sarcin
Butoane
48
Sarcin
Butoane
www.chorus.ro
www.chorus.ro
Tipul 15.81
- Putere maxim nominal:
500 W 230 Vc.a.
- Alimentare:230 Vc.a.
- Compatibil cu lmpile
economice dimabile
- Fixare pe in
35 mm (EN 60715)
50
Schema de conexiune cu
butoane de comand legate la nul
Schema de conexiune cu
butoane de comand legate la faz
Sarcin
Butoane
Sarcin
Butoane
www.chorus.ro
Setarea funciei
Lmpi cu halogen i cu
transformator electromagnetic
toroidal sau lamelar (miez E)
la 12/24V
51
www.chorus.ro
Tipul 18.01
Pentru instalaii de interior
Gradul de protecie IP40
F
N
Tipul 18.11
Pentru instalaii de exterior
Gradul de protecie IP54
Sarcin
Intensitatea
luminoas msurat
Detecia micrii
Contactul
52
Pragul setat
Reglarea pragului
de intervenie n
funcie de lumina
ambiant
Reglarea timpului
de ntrziere la
deconectare
www.chorus.ro
Gradele de libertate
18.11
18.01
27
27
180
180
Vedere lateral
Vedere
n plan
Cmpul de acoperire
www.chorus.ro
Sarcin
Sarcin
Tipul 18.21/31
54
Reglarea timpului de
ntrziere la
deconectare
Tipul 18.21/31-0300
Reglarea pragului de
intervenie n funcie
de lumina ambiant
Reglarea timpului de
ntrziere la
deconectare
Reglarea pragului de
intervenie n funcie
de lumina ambiant
www.chorus.ro
Instalare unic
Instalare multipl
55
www.chorus.ro
N
Sarcin
Sarcin
56
www.chorus.ro
Sarcin
57
I TA
LIAN
T
LIAN
www.chorus.ro
N
T E
I TA
P A
Tipul 20.21
- 1 ND, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN60715)
N
Butoane
58
20.21
Sarcin
Butoane iluminate
Butoane
Sarcin
Condensator
www.chorus.ro
Sarcin
P A
N
T E
I TA
LIAN
www.chorus.ro
I TA
LIAN
Tipurile 20.22/23/24/26/28
- 2 ND, 16 A 250 V c.a.
- 1 ND + 1 N, 16 A 250 V c.a. (numai pentru 20.23)
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN60715)
Tipul Numr de
impulsuri
Butoane
Secvene
20.22
Sarcin
20.23
20.24
20.26
20.28
60
Butoane
Sarcin
Butoane iluminate
Condensator
www.chorus.ro
Sarcin
www.chorus.ro
Tipul 22.32
Tipul 22.32 + Modul cu contacte auxiliare
Variante: - 2ND sau 1ND + 1N sau 2N, 25 A 250 V c.a.
- 12; 24; 48; 60; 120; 230 V c.c./c.a.
- fr selector
- Fixare pe in 35 mm (EN60715)
2 ND
(x3x0)
1 ND + 1 N
(x5x0)
2 N
(x4x0)
Accesorii
Module cu contacte auxiliare Tipul 022.33 Tipul 022.35
2ND6A
62
1ND+1N 6A
www.chorus.ro
Tipul 22.34
Tipul 22.34 + Modul cu contacte auxiliare
Variante: - 4ND sau 3ND + 1N sau 2ND + 2N, 25 A 250 V c.a.
- 12; 24; 48; 60; 120; 230 V c.c./c.a.
- fr selector
- Fixare pe in 35 mm (EN60715)
4 ND
(x3x0)
3 ND + 1 N
(x7x0)
2 ND + 2 N
(x6x0)
Accesorii
Module cu contacte auxiliare Tipul 022.33 Tipul 022.35
2ND6A
1ND+1N 6A
63
www.chorus.ro
26.01
Tipul 26.01
- 1 ND, 10 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Montare n doz sau pe panou
F
N
N
Butoane
Sarcin
Butoane
64
www.chorus.ro
Sarcin
Butoane
Sarcin
Adaptor c.c.
Butoane iluminate
Condensator
026.9.012 026.9.024
12 V c.c.
24 Vc.c.
+ 40C
+ 40C
(0.91.1)UN
65
www.chorus.ro
Tipul Numr de
impulsuri
Secvene
Tipul Numr de
impulsuri
26.02
26.04
26.03
26.06
Tipurile 26.02/03/04/06/08
- 2 ND, 10 A 250 V c.a.
- 1 ND + 1 N, 10 A 250 V c.a. (26.03)
- Alimentare: c.a.
- Montare n doz sau pe panou
Secvene
26.08
F
N
N
Sarcina
Butoane
Sarcina
Butoane
66
www.chorus.ro
Sarcin
Butoane
Sarcin
Butoane
Condensator
Adaptor c.c.
Accesoriu - Adaptor c.c.
Tipul
Tensiune nominal
Temperatura ambiant maxim
Plaja de funcionare
026.9.012 026.9.024
12 V c.c.
24 Vc.c.
+ 40C
+ 40C
(0.91.1)UN
67
LIAN
N
T E
LIAN
www.chorus.ro
I TA
P A
27.01
Tipul 27.01
Se pot conecta pn la 24 butoane de comand
iluminate cu ajutorul modulului adiional
- 1 ND, 10 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Montare n doz sau pe panou
Conectare cu realizarea comenzii
de la tensiunea reelei
Condensator
F
Sarcin
N
Butoane iluminate
Butoane
Sarcin
68
Accesoriu
Tipul Numr de
impulsuri
I TA
LIAN
P A
N
T E
Secvene
I TA
LIAN
27.05
Tipurile 27.05/06
27.06
Se pot conecta pn la
24 butoane de comand
iluminate cu ajutorul modulului adiional
- 2 ND, 10 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Montare n doz sau pe panou
Condensator
N
Sarcin
Sarcin
Butoane
www.chorus.ro
Butoane iluminate
I TA
LIAN
LIAN
70
F
N
Butoane
www.chorus.ro
I TA
P A
N
T E
Sarcin
I TA
LIAN
P A
N
T E
I TA
LIAN
www.chorus.ro
F
N
Sarcin
Butoane
Tipul Numr de
impulsuri
Secvene
27.25
27.26
71
www.chorus.ro
h i - l i n e
Nou Cronotermostate
cu Afiaj Sensibil la Atingere
Design esenial i ultrasubire (19 mm)
Programare uoar
Actualizare automat a orei legale
nclzire i condiionare
1T.41
termostat
electronic
1T.31
termostat
digital
1C.71
cronotermostat
zilnic
1C.71
cronotermostat
sptmnal
Alb
perlat
Gri
metalizat
Titan
Argintiu
metalizat
Antracit
metalizat
Productor de relee i temporizatoare din 1954
N
F
Sarcin
Tipul 1C.71.9.003.xxx1
Tipul 1C.71.9.003.xxx7
h i - l i n e
www.chorus.ro
Cronotermostat zilnic
Codul
Cronotermostat sptmnal
Codul
Culori speciale
1C.71.9.003.0101
1C.71.9.003.0107
Crem
1C.71.9.003.0201
1C.71.9.003.0207
Alb perlat
1C.71.9.003.1101
1C.71.9.003.1107
Gri metalizat
1C.71.9.003.1201
1C.71.9.003.1207
Argintiu metalizat
1C.71.9.003.2101
1C.71.9.003.2107
Antracit metalizat
1C.71.9.003.2201
1C.71.9.003.2207
Titan
73
www.chorus.ro
Sarcin
Tipul 1T.31.9.003.0000
alb
Tipul 1T.31.9.003.2000
negru antracit
74
h i - l i n e
Funcii: Antinghe/Off/Var/Iarn
- 1 contact comutator, 5 A 230 V c.a.
- Tensiunea de alimentare:
3V c.c. (2 baterii de 1.5V c.c. AAA)
- 2 nivele de temperatur reglabile
(+5...+37)C
Temostat 1T.31
Codul
Culori speciale
1T.31.9.003.0100
Crem
1T.31.9.003.0200
Alb perlat
1T.31.9.003.1100
Gri metalizat
1T.31.9.003.1200
Argintiu metalizat
1T.31.9.003.2100
Antracit metalizat
1T.31.9.003.2200
Titan
www.chorus.ro
Sarcin
Tipul 1T.41.9.003.2000
alb
Tipul 1T.41.9.003.2000
negru antracit
Funcii: Antinghe/Off/Var/Iarn
- 1 contact comutator, 5 A 230 V c.a.
- Temperatur reglabil (+5...+30)C
- Selector: Zi/Noapte (redus cu - 3C fa de zi)
- Tensiunea de alimentare:
3V c.c. (2 baterii de 1.5V c.c. AAA)
75
www.chorus.ro
Tipul 4C.52
- 2 contacte comutatoare, 8 A
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
(combinaie
releu/soclu)
15.8
3.6
21
6 COM
11
24
NO
14
22
NC
12
A2
1 COIL
34.7
30.3
38.3
3.2
95.6
30.6
21
61.7
4 4
8 A1
19
42.2
76
Tipul 48.52
- 2 contacte comutatoare, 8 A
- Alimentare: c.a./c.c
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
(combinaie
releu/soclu)
75.3
60.9
25.9
17.5
17.5
78.6
www.chorus.ro
15.8
32
77
www.chorus.ro
Tipul 58.34
- 4 contacte comutatoare, 7 A
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
78
(combinaie
releu/soclu)
www.chorus.ro
Tipul 7E.23.8.230.0000
- Curentul nominal 5 A (32 A maxim)
- 1-faz 230 V c.a.
- 17.5 mm lime
- Montare pe in 35 mm (EN 60715)
Accesorii
Capac Tipul 07E.13
79
www.chorus.ro
Tipul 7E.46.8.400.0002
- Curentul nominal 10 A (65 A maxim)
- 3-faze
- Dou tarife (Zi i Noapte)
- 70 mm lime
- Montare pe in 35 mm (EN 60715)
Accesorii
Capac Tipul 07E.16
80
www.chorus.ro
Tipul 7E.56.8.400.0000
- Curentul nominal 5 A (6 A maxim)
- 3-faze
- Utilizabil cu transformator de curent pn la 1500 A
- 70 mm lime
- Montare pe in 35 mm (EN 60715)
Accesorii
Capac Tipul 07E.16
81
www.chorus.ro
Tipul 7E.12.8.230.0002
- Curentul nominal 10 A (25 A maxim)
- 1-faz 230 V c.a.
- 35 mm lime
- Montare pe in 35 mm (EN 60715)
Accesorii
Capac Tipul 07E.16
82
F
N
www.chorus.ro
Tipul 7E.13.8.230.0000
- Curentul nominal 5 A (32 A maxim)
- 1-faz 230 V c.a.
- 17.5 mm lime
- Montare pe in 35 mm (EN 60715)
PTB
(Physikalisch Technischen Bundesanstalt)
Accesorii
Capac Tipul 07E.13
83
www.chorus.ro
Tipul 7E.16.8.230.0000
- Curentul nominal 10 A (65 A maxim)
- 1-faz 230 V c.a.
- 35 mm lime
- Montare pe in 35 mm (EN 60715)
PTB
(Physikalisch Technischen Bundesanstalt)
Accesorii
Capac Tipul 07E.16
84
www.chorus.ro
Tipul 7E.36.8.400.0000
- Curentul nominal 10 A (65 A maxim)
- 3-faze
- 70 mm lime
- Montare pe in 35 mm (EN 60715)
PTB
(Physikalisch Technischen Bundesanstalt)
Accesorii
Capac Tipul 07E.16
85
www.chorus.ro
Tipul 7E.36.8.400.0002
- Curentul nominal 10 A (65 A maxim)
- 3-faze
- Doua tarife (Zi i Noapte)
- 70 mm lime
- Montare pe in 35 mm (EN 60715)
PTB
(Physikalisch Technischen Bundesanstalt)
Accesorii
Capac Tipul 07E.16
86
www.chorus.ro
Seria 7P - Descrctoare
Sistem monofazat TT - descrctoare
poziionate naintea diferenialului
Unele caracteristici ale produselor pot suferii modificri ca urmare a introducerii noilor cerine normative.
V invitm s consultai datele tehnice postate pe site-ul web Finder.
87
Seria 7P - Descrctoare
www.chorus.ro
Unele caracteristici ale produselor pot suferii modificri ca urmare a introducerii noilor cerine normative.
V invitm s consultai datele tehnice postate pe site-ul web Finder.
88
www.chorus.ro
Seria 7P - Descrctoare
Sistem trifazat TT descrctor
poziionat naintea diferenialului
89
Seria 7P - Descrctoare
www.chorus.ro
*fuzibil 125 A
90
www.chorus.ro
Seria 7P - Descrctoare
Sistem trifazat TT - TN-S descrctor
poziionat naintea diferenialului
91
Seria 7P - Descrctoare
www.chorus.ro
Tipul 7P.21.8.275.1020
Descrctor de Tipul 2
Varistor de protecie L/N ( ) - (L/N)
- Descrctor de supratensiune pretabil
sistemelor/aplicaiilor la 230V
- Sisteme monofazate
- Modul cu varistor, nlocuibil
- Conector cu contact de semnalizare
la distan a strii Varistorului
- Montare pe in 35 mm (EN 60715)
Unele caracteristici ale produselor pot suferii modificri ca urmare a introducerii noilor cerine normative.
V invitm s consultai datele tehnice postate pe site-ul web Finder.
92
Not:
Se sugereaz utilizarea
unui diferenial de tipul S
(RCD type S)
www.chorus.ro
Seria 7P - Descrctoare
Tipul 7P.12.8.275.1012
Descrctor de Tipul 1 Low Up System
Protecie prin varistor L - N
+ eclator cu gaz N - PE
Tipul 7P.22.8.275.1020
Descrctor de Tipul 2
Protecie prin varistor L - N
+ eclator cu gaz N - PE
- Descrctor de
poziionat naintea diferenialului
supratensiune pretabil
sistemelor/aplicaiilor
la 230V
F
- Sisteme monofazate
- Indicare vizual a strii
Varistorului Funcionare /
nlocuire
- Module cu varistor i
eclator cu gaz, nlocuibile
- Conector cu contact de
semnalizare la distan
a strii Varistorului
- Montare pe in 35 mm
(EN 60715)
Unele caracteristici ale produselor
pot suferii modificri ca urmare a
introducerii noilor cerine normative.
V invitm s consultai datele
tehnice postate pe site-ul web
Finder.
Obligatoriu
cu paratrznet
93
Seria 7P - Descrctoare
www.chorus.ro
Tipul 7P.23.8.275.1020
Descrctor de Tipul 2
Protecie prin varistoare L1, L2, L3
- Descrctor de supratensiune pretabil
sistemelor/aplicaiilor la 230/400V
- Sisteme trifazate
- Indicare vizual a strii Varistorului
Funcionare / nlocuire
- Module cu varistor nlocuibile
- Conector cu contact de semnalizare
la distan a strii Varistorului
- Montare pe in 35 mm (EN 60715)
94
www.chorus.ro
Seria 7P - Descrctoare
Tipul 7P.14.8.275.1012
Descrctor de Tipul 1 Low Up System
Protecie prin varistoare L1, L2, L3
+ eclator cu gaz N - PE
Modulul eclator cu gaz i capacitate
mare de descrcare nu este nlocuibil
- Descrctor de
supratensiune pretabil
sistemelor/aplicaiilor
la 230/400V
- Sisteme trifazate
- Indicare vizual a strii
Varistorului - Funcionare /
nlocuire
- Module cu varistor
nlocuibile
- Conector cu contact de
semnalizare la distan
a strii Varistorului
- Montare pe in 35 mm
(EN 60715)
Obligatoriu cu
paratrznet
Tipul 7P.24.8.275.1020
Descrctor de Tipul 2
Protecie prin varistoare L1, L2, L3 - N
+ eclator cu gaz N - PE
Modulul cu eclator este nlocuibil
Not:
Se sugereaz
utilizarea unui
diferenial de
tipul S (RCD
type S)
95
www.chorus.ro
Seria 7P - Descrctoare
Tipul 7P.15.8.275.1012
Descrctor de Tipul 1
Protecie prin varistoare L1, L2, L3 - PEN
Tipul 7P.25.8.275.1020
Descrctor de Tipul 2
Protecie prin varistoare L1, L2, L3 - N
+ varistor N - PE
www.chorus.ro
Seria 7P - Descrctoare
Sistem monofazat TT sau TN-S conexiune n perete
Tipul 7P.39.8.275.2001
Descrctor de Tipul 3 pentru
instalaii ncastrate n perete
- Potrivit pentru protecia echipamentelor
electrice i electronice n aplicaii la 230V
(exemplu: TV, Hi-Fi, PC ...)
- Semnalizare acustic (buzzer) dac
este necesar nlocuirea varistorului
- Protecie garantat de combinaia varistor +
eclator cu gaz (evit scurgerea curentului
la pmnt)
- Gabarit minim
- Montare n cutie de conexiune
97
Seria 7P - Descrctoare
www.chorus.ro
Tipul 7P.26.9.420.1020
Descrctor de Tipul 2
Pentru protecia prii de C.C.
a sistemelor fotovoltaice de 420 V
- Module cu varistoare i eclator,
nlocuibile
- Conector cu contact de semnalizare
la distan a strii Varistorului
- Montare pe in 35 mm
(EN 60715)
Unele caracteristici ale produselor pot suferii modificri ca urmare a introducerii noilor cerine normative.
V invitm s consultai datele tehnice postate pe site-ul web Finder.
98
www.chorus.ro
Seria 7P - Descrctoare
Exemplu instalaii fotovoltaice
Tipul 7P.23.9.700.1020
Descrctor de Tipul 2
Pentru protecia prii de C.C. a
sistemelor fotovoltaice de 700 V
- Module cu varistor, nlocuibile
- Conector cu contact de semnalizare
la distan a strii Varistorului
- Montare pe in 35 mm
(EN 60715)
Tipul 7P.23.9.000.1020
Descrctor de Tipul 2
Pentru protecia prii de C.C. a
sistemelor fotovoltaice de 1000 V
- Module cu varistor, nlocuibile
- Conector cu contact de semnalizare
la distan a strii Varistorului
- Montare pe in 35 mm
(EN 60715)
Unele caracteristici ale produselor pot suferii modificri ca urmare a introducerii noilor cerine normative.
V invitm s consultai datele tehnice postate pe site-ul web Finder.
99
www.chorus.ro
UMax:
(220...270) V
UMin:
(170...230) V
100
F
N
www.chorus.ro
L1
L2
L3
UMax:
(380...480) V
UMin:
(300...400) V
Toff delay:
(0.5...60) sec
101
www.chorus.ro
L2
L3
N = cu supravegherea
neutrului N
N = fr supravegherea
neutrului - N
UMax:
(380...480) V
(4...25) % UN
Toff delay:
(0.05...60) sec
102
UMin:
(300...400) V
www.chorus.ro
Tipul 70.61
Releu de supraveghere a tensiunii pentru reele trifazate
(208...480 V):
Lips faz
Succesiunea fazelor
- 1 contact comutator, 6 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
L1
L2
L3
103
www.chorus.ro
Conectare cu 3 sonde
FL
EL
FS
ES
104
Selectarea funciilor
LEDrou
Reglarea sensibilitii
=
=
=
=
Supravegherea
Supravegherea
Supravegherea
Supravegherea
nivelului
nivelului
nivelului
nivelului
la
la
la
la
www.chorus.ro
FL
EL
FS
ES
=
=
=
=
Supravegherea
Supravegherea
Supravegherea
Supravegherea
nivelului
nivelului
nivelului
nivelului
la
la
la
la
105
www.chorus.ro
Conectare cu 3 sonde
LEDrou
www.chorus.ro
LEDrou
107
www.chorus.ro
Exemplu cu 3 sonde
nivel
108
Exemplu cu 2 sonde
nivel
www.chorus.ro
Exemplu cu 3 sonde
nivel
Exemplu cu 2 sonde
nivel
109
www.chorus.ro
Accessorii
Tipul 072.01.06 - Lungimea conductorului: 6 m (1.5 mm2)
Tipul 072.01.15 - Lungimea conductorului: 15 m (1.5 mm2)
Sond-conductor pentru lichide conductibile folosit la
controlul lichidelor n puuri i rezervoare fr presiune.
Electrod compatibil cu aplicaiile de procesare a alimentelor.
Tipul 072.11
Senzor de ap pe podea, creat pentru a
detecta i raporta prezena apei pe podea.
Tipul 072.51
Suport pentru electrod bipolar, un pol legat
de electrod i unul la mas, conectat
direct la suportul filetat. Adaptat pentru
rezervoare din metal cu racord filetat G3/8".
Tipul 072.500
Tipul 072.501
Racord pentru
Electrod.
Lungimea de 500 mm. electrod.
110
Tipul 072.31
Sond
Tipul 072.53
Suport electrod tripolar.
Tipul 072.503
Distanor pentru sondele rigide.
www.chorus.ro
Releu pentru
sarcini alternante
Tipul 72.42 este un releu special pentru sarcini
alternante pentru aplicaii cu pompe, compresoare,
uniti de aer condiionat i de refrigerare.
Este folosit pentru a obine o uzur omogen a
sarcinii controlate, n cazurile n care se utilizeaz
dou motoare dintre care unul de rezerv.
www.chorus.ro
F
N
Tipul 72.42
- 2 contacte ND independente,
12 A 250 V c.a.
- Alimentare: (110...240)V i 24 V c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
Funcia
112
www.chorus.ro
113
www.chorus.ro
Exemplu de conexiune
monofazat
Tipul 77.01
17.5 mm lime
- 1 ND 5 A
- Alimentare: c.a. sau c.c.
- Fixare pe in 35 mm
(EN 60715)
114
F
N
www.chorus.ro
Tipul 78.12
Tipul 78.36
Tipul 78.50
Tipul 78.60
Tipul 78.12
Tipul 78.36/50/60
115
www.chorus.ro
Schema de conexiune fr
semnal de comand
Tipurile 80.01/11/21/61
- 1 contact comutator, 16 A 250 V c.a.
- 1contact comutator, 8 A 250 Vc.a. (numai pentru 80.61)
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
116
ntreruptor
Start
Sarcin
www.chorus.ro
= Contactul ND al releului
(DI) Interval
Aplicai tensiunea de alimentare.
Anclanarea se va produce imediat.
Declanarea are loc dup terminarea timpului presetat (T).
Tipul 80.01
117
Tipurile 80.01/41/91
- 1 contact comutator, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
118
ntreruptor
Start
www.chorus.ro
Sarcin
www.chorus.ro
= Contactul ND al releului
Tipul 80.01
Tipul 80.91
119
www.chorus.ro
Tipul 80.71
Releu de timp cu ieire pe
semiconductor (solid-state output)
- 1 ND, 1 A (24...240)V c.a./c.c.
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
fr semnal
de START
120
cu semnal
de START
N
Start
Start
Sarcin
(24...240)Vc.a./c.c.
Sarcin
(24...240)Vc.a./c.c.
www.chorus.ro
= Contactul ND al releului
(AI) ntrziere la anclanare
Aplicai tensiunea de alimentare. Anclanarea se va produce dup terminarea
timpului impus (T). Declanarea are loc numai atunci cnd tensiunea de
alimentare dispare.
(DI) Interval
Aplicai tensiunea de alimentare. Anclanarea se va produce imediat.
Declanarea are loc dup terminarea timpului presetat (T).
(SW) Intermiten simetric: nceput ON
Aplicai tensiunea de alimentare. Va ncepe ciclul ntre ON (anclanare) i OFF
(declanare) cu temporizrile (T) ON i OFF egale ntre ele ca valoare stabilit.
Ciclul de comutaie ntre ON i OFF se oprete instantaneu la dispariia alimentrii.
(BE) ntrziere la declanare cu semnal de comand
Releul de timp este alimentat permanent. Anclanarea are loc la apariia
impulsului de START (S). Dispariia impulsului de START (S) determin
realizarea declanrii dup terminarea timpului presetat (T).
(CE) ntrziere att la anclanare ct i la declanare cu semnal de comand
Releul de timp este alimentat permanent. Apariia impulsului de START (S)
determin realizarea anclanrii dup terminarea temporizrii impuse (T).
La dispariia impulsului de START (S) declanarea are loc dup terminarea
timpului presetat (T).
(DE) Interval istantaneu cu apariia semnalului de comand
Releul de timp este alimentat permanent.
La apariia impulsului de START (S) anclanarea se produce instantaneu
meninndu-se pe toat durata temporizrii (T), presetat anterior.
121
www.chorus.ro
Tipul 80.91
- 1 contact comutator, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
ntreruptor
Start
Descrierea funciilor
U = Tensiune de alimentare
= Contactul ND al releului
Sarcin
www.chorus.ro
Tipul 80.82
- 2 ND, 6 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
ntreruptor
Start
Descrierea funciilor
U = Tensiune de alimentare
= Contactul ND al releului
123
www.chorus.ro
Setarea
domeniului
de
temporizare
Tipul 81.01
Releu de timp multi-funciune
i multi-tensiune
- 1 contact comutator, 16 A 250 V c.a.
- Alimentare: c.a./c.c.
- Fixare pe in 35 mm (EN 60715)
1
2
3
4
5
6
(1...10)s
1
2
3
4
5
6
(10...60)s
(1...10)min
(10...60)min
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
(1...10)h
1
2
3
4
5
6
Schema de conexiune
(fara semnal de START)
124
(0.1...1)s
Schema de conexiune
(cu semnal de START)
N
ntreruptor
Reset
Sarcin
ntreruptor Start
ntreruptor
Reset
www.chorus.ro
Sarcin
125
www.chorus.ro
U = Tensiune de alimentare
= Contactul ND al releului
(AI) ntrziere la anclanare
Aplicai tensiunea de alimentare. Anclanarea se va produce dup terminarea timpului
impus (T). Declanarea are loc numai atunci cnd tensiunea de alimentare dispare.
(DI) Interval
Aplicai tensiunea de alimentare. Anclanarea se va produce imediat.
Declanarea are loc dup terminarea timpului presetat (T).
(SW) Intermiten simetric - nceput ON
Aplicai tensiunea de alimentare. Va ncepe ciclul ntre ON (anclanare) i OFF (declanare)
cu temporizrile (T) ON i OFF egale ntre ele ca valoare stabilit. Ciclul de comutaie
ntre ON i OFF se oprete instantaneu la dispariia alimentrii.
(SP) Intermiten simetric: nceput OFF
Aplicai tensiunea de alimentare. Va ncepe ciclul ntre OFF (declanare) i ON (anclanare)
cu temporizrile (T) OFF i ON egale ntre ele ca valoare stabilit. Ciclul de comutaie
ntre OFF i ON se oprete instantaneu la dispariia alimentrii.
U = Tensiune de alimentare
= Contactul ND al releului
126
www.chorus.ro
www.chorus.ro
www.finder.ro
catalog on-line
www.chorus.ro