Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Direcia Protocol
2010
Ghid de protocol
CUPRINS
Seciunea 1 efii de misiune
1.1. Agrementul
10
10
11
12
12
12
13
13
14
14
14
15
Ghid de protocol
15
3.9. Radiocomunicaii
16
18
19
20
21
21
22
22
Anexe
24
Ghid de protocol
rmne
confidenial
pn
cnd
agrementul
este
comunicat
Ghid de protocol
8.00, directorul Direciei Protocol sau adjunctul acestuia va face o vizit protocolar
efului de misiune la reedina acestuia sau la sediul ambasadei n prima zi lucrtoare
dup sosirea la post a efului de misiune, respectiv cu o zi lucrtoare nainte de plecarea
definitiv din Romnia.
1.3. Depunerea scrisorilor de acreditare
Dup sosirea la post a efului de misiune, Direcia Protocol va face demersurile
necesare primirii acestuia la conducerea Ministerului Afacerilor Externe n vederea
depunerii copiilor scrisorilor de acreditare i de rechemare a predecesorului.
Dup depunerea copiilor scrisorilor de acreditare, eful de misiune i poate
exercita funcia doar la nivelul Ministerului Afacerilor Externe i al corpului diplomatic
acreditat la Bucureti. Se face meniunea c, pn la momentul depunerii scrisorilor de
acreditare, eful de misiune nu poate contacta celelalte autoriti ale statului romn i nu
poate arbora fanionul rii sale pe autovehiculul de reprezentare.
Direcia Protocol va informa, n timp util, eful de misiune n legtur cu data i ora
la care este programat ceremonia prezentrii Preedintelui Romniei a scrisorilor de
acreditare i de rechemare a predecesorului.
eful de misiune este preluat de la reedin sau de la sediul misiunii diplomatice
de un reprezentant al Direciei Protocol i de un aghiotant al Serviciului de Protecie i
Paz. Deplasarea la Palatul Cotroceni a efului de misiune se realizeaz cu o limuzin
oficial asistat de un echipaj al Poliiei rutiere.
eful de misiune poate fi nsoit de soie/so i de maxim 3 diplomai ai ambasadei,
care se vor deplasa n coloana oficial ntr-un autoturism al misiunii.
La sosirea la Palatul Cotroceni, eful de misiune este salutat de eful Protocolului
Administraiei Prezideniale i condus ntr-un salon de ateptare.
Ceremonia propriu-zis are urmtorul desfurtor:
Ghid de protocol
5 Poz oficial
6 Convorbiri cu Preedintele Romniei (particip oficialitile romne i
membrii misiunii)
Nu se rostesc discursuri i nu se efectueaz schimb de cadouri.
inuta: costum de culoare nchis, costum naional sau uniform.
Deplasarea de la Palatul Cotroceni se efectueaz n aceeai coloan oficial, pe
limuzina pus la dispoziie cu aceast ocazie fiind arborat fanionul rii efului de misiune.
Ghid de protocol
Direcia Protocol va informa, n timp util, eful de misiune n legtur cu data i ora
la care sunt programate primirile solicitate.
Vizitele de rmas bun la preedinii celor dou Camere ale Parlamentului
Romniei i la conducerile celorlalte autoriti centrale i locale ale statului romn sunt
solicitate direct de ctre misiunea diplomatic.
Ghid de protocol
Dac consulul general este mpiedicat s-i exercite funciile sau dac postul su este
vacant, un gerant interimar poate aciona, cu titlu provizoriu, n calitate de ef al de post
consular. Numele i prenumele gerantului interimar sunt notificate Ministerului Afacerilor
Externe Direcia Protocol fie de ctre misiunea diplomatic a statului acreditant, fie, n lipsa
misiunii diplomatice a statului acreditant n Romnia, de ctre eful postului consular, fie, n
cazul cnd acesta este mpiedicat s o fac, de ctre Ministerul Afacerilor Externe al statului
acreditant. Notificarea va trebui s fie fcut n prealabil.
Ghid de protocol
Ghid de protocol
Direcia Protocol. Nota Verbal va trebui s cuprind datele de identificare ale persoanei
n cauz, precum i menionarea diplomatului n serviciul cruia urmeaz s fie angajat.
2.5. Personalul angajat pe plan local
n conformitate cu prevederile legale n vigoare, contractele individuale de munc
ncheiate de misiunile diplomatice, oficiile consulare i reprezentanele organizaiilor
internaionale acreditate n Romnia cu cetenii romni, n calitate de personal angajat
pe plan local, se nregistreaz, n mod obligatoriu, la Inspectoratul Teritorial de Munc al
Municipiului Bucureti, respectiv la inspectoratele teritoriale de munc unde acestea i
au sediul.
Nenregistrarea contractelor individuale de munc ncheiate cu cetenii romni
reprezint o nclcare a reglementrilor n vigoare din Romnia i contravine uzanelor
internaionale n materie.
2.6. Acte necesare eliberrii crii de identitate
Misiunea diplomatic va transmite Ministerului Afacerilor Externe Direcia
Protocol urmtoarele documente:
10
Ghid de protocol
anexa copia declaraiei dat de ctre titularul crii la Secia de Poliie pe raza creia s-a
constatat evenimentul.
2.7. Viza diplomatic i viza de serviciu
Viza diplomatic i viza de serviciu permit intrarea n Romnia, pentru o edere, de
regul, de lung durat, strinilor titulari ai unui paaport diplomatic, respectiv de serviciu,
care urmeaz s ndeplineasc o funcie oficial ca membri ai unei reprezentane
diplomatice sau ai unui oficiu consular al statului de apartenen n Romnia.
11
Ghid de protocol
diplomatice,
oficiile
consulare,
reprezentanele
organizaiilor
12
Ghid de protocol
diplomatice,
oficiile
consulare,
reprezentanele
organizaiilor
internaionale acreditate n Romnia pot achiziiona de la furnizorii locali sau pot importa,
cu scutirea taxelor aferente, autovehicule pentru uzul oficial al acestora ntr-un numr
rezonabil, n funcie de numrul de ageni diplomatici acreditai.
Membrii personalului diplomatic acreditai n Romnia pot achiziiona de la
furnizorii locali sau pot importa, cu scutirea taxelor aferente, un numr de 2
autoturisme/familie pe durata misiunii (Anexa 6).
Membrii personalului tehnico-administrativ n Romnia pot achiziiona de la
furnizorii locali sau pot importa, cu scutirea taxelor aferente, 1 autoturism/familie pe
durata misiunii (Anexa 6).
n situaii deosebite, Ministerul Afacerilor Externe Direcia Protocol va analiza, de
la caz la caz, oportunitatea acordrii suplimentare a aprobrilor peste aceste limite
(reciprocitate mai mare sau distrugere total pe perioada mandatului n Romnia).
Exceptarea de la plata taxelor de import (pentru autovehicule originare din ri
non-UE) i a TVA se realizeaz pe baza avizului emis de Ministerul Afacerilor Externe
Direcia Protocol.
nstrinarea de ctre misiunile diplomatice, oficiile consulare, reprezentanele
organizaiilor internaionale acreditate n Romnia, precum i de ctre membrii
personalului acestora a autovehiculelor nregistrate n regim CD/TC ctre alte misiuni
diplomatice, oficii consulare, reprezentane organizaiilor internaionale acreditate n
Romnia sau ctre membrii personalului acestora, se poate realiza fr restricii cu
exceptarea de la plata oricror taxe.
nstrinarea autovehiculelor nregistrate n regim CD/TC ctre alte persoane, care
nu se ncadreaz n prevederile Conveniei de la Viena, se poate realiza cu condiia
achitrii taxelor aferente de ctre proprietarul respectivului mijloc de transport.
3.5. Exportul definitiv al bunurilor
La ncheierea misiunii, membrii misiunilor diplomatice beneficiaz de dreptul de
export definitiv, cu avizul Ministerului Afacerilor Externe Direcia Protocol, pentru
efectele personale aflate n gospodria familiei (Anexa 7).
13
Ghid de protocol
Ghid de protocol
misiunilor
diplomatice,
ai
oficiilor
consulare
ai
reprezentanelor
diplomatice,
ai oficiilor
consulare i
ai
reprezentanelor
organizaiilor internaionale acreditate n
15
Ghid de protocol
personalului
misiunilor
diplomatice,
ai
oficiilor
consulare
ai
reprezentanelor
organizaiilor internaionale acreditate n Romnia pot procura de la armurierii autorizai
din Romnia arme de foc, precum i muniie aferent armelor legal deinute n baza
autorizaiei eliberate de Inspectoratul General al Poliiei Romne, cu avizul Ministerului
Afacerilor Externe.
3.9. Radiocomunicaii
Potrivit legislaiei speciale din domeniul comunicaiilor electronice, respectiv
conform art. 13 alin. (1) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 79/2002 privind cadrul
general de reglementare a comunicaiilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea
nr. 591/2002, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i legislaiei secundare
asociate, utilizarea spectrului de frecvene radio, att pentru utilizrile cu caracter
permanent ct i ocazional, cu prilejul vizitelor la nivel nalt n Romnia, este permis
numai dup obinerea unei licene acordate.
Datele tehnice necesare obinerii documentelor de autorizare pentru instalarea i
operarea staiilor de comunicaii prin satelit de ctre misiunile diplomatice, n diverse benzi
de frecvene atribuite serviciului fix sau mobil prin satelit, att pentru utilizrile cu caracter
16
Ghid de protocol
permanent, ct i pentru cele cu caracter ocazional, sunt cele din formularul anexat (Anexa
9). In cazul utilizrii mai multor staii, trebuie completat cte un formular pentru fiecare staie
n parte. De asemenea, solicitarea de autorizare va fi nsoit i de: o copie de pe
documentul prin care se acord accesul la segmentul spaial al sistemului de satelii utilizat,
din partea unei firme autorizate n acest sens (document care s cuprind cel puin meniuni
privind sistemul de satelii, poziia orbital a acestuia, frecvena de emisie, frecvena de
recepie, lrgimea de band i EIRP utilizate de staia de comunicaii prin satelitul n cauz)
i de copii de pe documentaiile cuprinznd datele tehnice relevante ale antenei i
echipamentului. Solicitarea de autorizare i documentele de autorizare emise de Autoritatea
Naional pentru Administrare i Reglementare n Comunicaii vor fi transmise prin
intermediul Ministerului Afacerilor Externe Direcia Protocol.
n scopul asignrii frecvenelor de lucru, cu asigurarea proteciei radioelectrice, pentru
satisfacerea necesitilor de comunicaii radio mobile (n serviciul mobil terestru) ale
delegaiilor strine, cu ocazia vizitelor la nivel nalt, este necesar ca solicitarea s cuprind
datele tehnice i operaionale precizate n Anexa 8. Misiunea diplomatic va transmite
Ministerului Afacerilor Externe Direcia Protocol solicitarea de obinere a autorizrii utilizrii
frecvenelor radio cu cel puin 15 zile nainte de data nceperii evenimentului.
17
Ghid de protocol
1- efi de state
2- Prim-minitri
3- Preedini ai Senatului, Camerei Deputailor, Curii Constituionale, Curii Supreme
de Justiie, Curii de Conturi i Procurorul General
18
Ghid de protocol
reprezentanelor
organizaiilor internaionale acreditate n Romnia pot beneficia de permise de acces tip
S, valabile n zonele de acces restricionat din cadrul Aeroportului Internaional Henri
Coand, pe baza exclusiv a reciprocitii.
4.3. Controlul de securitate
n ultimii ani, problema asigurrii securitii pasagerilor de pe cursele aeriene
comerciale a devenit tot mai presant, ceea ce a determinat luarea unor msuri sporite de
19
Ghid de protocol
siguran i introducerea acestora pe tot mai multe aeroporturi din lume, inclusiv din
Romnia.
n conformitate cu prevederile Programului Naional de Securitate Aeronautic,
adoptat n 2004, pasagerii care se mbarc pentru un zbor pe unul din aeroporturile din
Romnia sunt supui controlului de securitate pentru a preveni introducerea articolelor
interzise n punctele critice din zonele cu acces limitat securizate sau la bordul
aeronavelor. Bagajele de cabin ale pasagerilor care se mbarc pentru zbor sunt
supuse controlului de securitate.
Pasagerii posesori ai paapoartelor diplomatice, precum i bagajele de cabin ale
acestora se supun acelorai controale de securitate, cu excepia valizei diplomatice dac
aceasta poart semnele exterioare vizibile ale caracterului acesteia.
20
Ghid de protocol
21
Ghid de protocol
22
Ghid de protocol
1. Preedintele Romniei;
2. Preedintele Senatului;
3. Preedintele Camerei Deputailor;
4. Primul-ministru al Guvernului.
n situaii deosebite, care impun deplasarea n regim de urgen, pot beneficia de
nsoirea cu echipaje de poliie i minitrii din Guvernul Romniei sau omologi din
strintate aflai exclusiv n vizit oficial n Romnia, precum i efii misiunilor
diplomatice, cu ocazia depunerii scrisorilor de acreditare. Asigurarea nsoirii cu echipaje
de poliie se face de ctre instituia care organizeaz i asigur derularea respectivei
vizite oficiale.
23
Ghid de protocol
ANEXE
24
ANEXA 1
Formular A
Fotografie
Photo
Photo
Numele
Nom
Surname
Prenumele
Prenom
First names
Nume anterioare
Noms anterieurs
Previous surnames
Cetenia
Citoyennete
Citizenship
Naionalitatea
Nationalite
Nationality
25
Religia
Religion
Religion
Valabilitatea paaportului
i organul emitent
Validite du passeport et autorite
qui l`a delivre
Date of expiry and issuing authority
Persoana pe care o
nlocuiete n cadrul misiunii
(numele, prenumele i gradul
diplomatic)
26
affaires, etudes)
Have you been in Romania before?
If yes, state when and the purpose
(official, tourist, business, studies)
Starea civil
necstorit
cstorit
divorat
Etat civil
Marital status
celibataire
marie(e)
divorce(e)
single
married
divorced
Numele i
prenumele
soiei
/soului
Nom et prenom de
l`epouse(-x)
Full name of
spouse
Numele i
prenumele
copiilor
Nom et prenom
des enfants
Full names of
children
Semntura
titularului
Signature du
titulaire
Applicant`s
Nume
anterioare
Noms anterieurs
Date de l`entree en
Previous names
Roumanie
Date of entry into Romania
Data i locul
naterii
Date de l`entree en
Date et lieu de
Roumanie
naissance
Date of entry into Romania
Date and place of
birth
signature
Data
Date
Date
27
Semntura i tampila
efului misiunii
Signature et estampille du chef
de mission
Signature and stamp of the head
of mission
28
ANEXA 2
Formular B
Fotografie
Photo
Photo
Numele
Nom
Surname
Prenumele
Prenom
First names
Nume anterioare
Noms anterieurs
Previous surnames
Cetenia
Citoyennete
Citizenship
29
Naionalitatea
Nationalite
Nationality
Religia
Religion
Religion
Funcia
Fonction
Function
Numrul i felul paaportului
(diplomatic, de serviciu, oficial)
Numero et type du passeport
(diplomatique, de service,officiel)
Passport number and type
(diplomatic, service, official)
Valabilitatea paaportului
i organul emitent
Validite du passeport et autorite
qui l`a delivre
Date of expiry and issuing authority
30
Starea civil
necstorit
cstorit
divorat
Etat civil
Marital status
celibataire
marie(e)
divorce(e)
single
married
divorced
Numele i
prenumele
soiei
/soului
Nom et prenom de
l`epouse(-x)
Full name of
spouse
Numele i
prenumele
copiilor
Nom et prenom
des enfants
Full names of
children
Semntura
titularului
Signature du
Nume
anterioare
Noms anterieurs
Date de l`entree en
Previous names
Roumanie
Date of entry into Romania
Data i locul
naterii
Date de l`entree en
Date et lieu de
Roumanie
naissance
Date of entry into Romania
Date and place of
birth
titulaire
Applicant`s
signature
Data
Date
Date
31
Semntura i tampila
efului misiunii
Signature et estampille du chef
de mission
Signature and stamp of the head
of mission
32
ANEXA 3
Formular C
Fotografie
Photo
Photo
Numele
Nom
Surname
Prenumele
Prenom
First names
Nume anterioare
Noms anterieurs
Previous surnames
Cetenia
Citoyennete
Citizenship
Naionalitatea
Nationalite
Nationality
33
Religia
Religion
Religion
Persoan n serviciul particular
al d-lui / d-nei...............
(nume, prenume i
gradul diplomatic)
Valabilitatea paaportului
i organul emitent
Validite du passeport et autorite
qui l`a delivre
Date of expiry and issuing authority
Date du commencement du
service en Roumanie
Date when the duty starts
in Romania
Perioada pentru care se
solicit carnet de identitate
Periode pour laquelle on sollicite
la carte d`identite
Required period for issuing
identity card
Perioadele n care ai mai fost
n Romnia i scopul ederii
(oficial, turistic, afaceri, studii)
Periodes pendant lesquelle vous
etes deja venu(e) en Roumanie
et but du voyage (officiel,
touristique, affaires, etudes)
Have you been in Romania before ?
34
Starea civil
necstorit
cstorit
divorat
Etat civil
Marital status
celibataire
marie(e)
divorce(e)
single
married
divorced
Numele i Nume
prenumele anterioar
soiei
e
/soului
Noms
anterieurs
Nom et
prenom de
Previous
l`epouse(-x) names
Full name of
spouse
Numele i
prenumele Data i
copiilor
locul
Nom et
prenom des
enfants
Full names
of children
Semntur
a
titularului
Signature
du titulaire
Applicant`s
signature
Data
Date
naterii
Date et lieu
de
naissance
Date and
place of
birth
Date
Semntur
a i
tampila
efului
misiunii
Signature et
estampille
du chef de
mission
Signature
and stamp
of the head
of
mission
Carnet de
identitate
eliberat de
MAE
Nr..............
....
din ............
..................
Restituit la
data
de .............
...............
35
ANEXA 4
Formular D
Fotografie
Photo
Photo
Numele
Nom
Surname
Prenumele
Prenom
First names
Nume anterioare
Noms anterieurs
Previous surnames
Cetenia
Citoyennete
Citizenship
36
Naionalitatea
Nationalite
Nationality
Religia
Religion
Religion
Membru de familie
(specificai gradul de rudenie
- so/soie/copil) al d-lui/d-nei
.................. (nume, prenume,
grad diplomatic sau funcie)
Membre de famille (specifiez le
degre de parenteepoux/epouse/enfant) de
M/Mme..................(nom, prenom,
rang diplomatique ou fonction)
Family member (spouse/child) of
Mr/Mrs............... (surname,
firstnames, diplomatic rang or
function)
Valabilitatea paaportului
i organul emitent
Validite du passeport et autorite
qui l`a delivre
Date of expiry and issuing authority
37
Starea civil
necstorit
cstorit
divorat
Etat civil
Marital status
celibataire
marie(e)
divorce(e)
single
married
divorced
Numele i
prenumele
soiei
Nume
anterioar
e
/soului
Noms
anterieurs
Date de l`entree en
Previous
names
Roumanie
Nom et
prenom de
l`epouse(-x)
Full name of
spouse
Numele i
prenumele
copiilor
Nom et
prenom des
enfants
Full names
of children
Semntur
a
titularului
Data i
locul
naterii
Date de l`entree en
Date et
lieu de
naissance
Date and
place of
birth
Roumanie
Date of entry into Romania
Signature
du titulaire
Applicant`s
signature
Data
Date
Date
38
Semntura i tampila
efului misiunii
Signature et estampille du chef
de mission
Signature and stamp of the head
of mission
39
ANEXA 5
Formular A
Nr. ______________
Data ______________
CERERE DE IMPORT
N SCUTIRE DE TAXE VAMALE
(pentru produse de larg consum)
1-
2-
1*
1*
40
ANEXA 6
Formular B
Nr. ______________
Data ____________
CERERE DE IMPORT
N SCUTIRE DE TAXE VAMALE
(pentru autovehicule i produse de folosin ndelungat)
1-
2-
______________
1*
1*
41
ANEXA 7
Formular C
Nr. ______________
Data ___________
CERERE DE EXPORT
N SCUTIRE DE TAXE VAMALE
nr.
de
fabricaie
(pentru
produse
industriale):
_____________________________________________
______________________________________________________________________________________
Proveniena bunurilor: ____________________________________________________________________
Documente anex*: _____________________________________________________________________
42
ANEXA 8
Date tehnice i operaionale necesare n vederea
autorizrii utilizrii frecvenelor cu caracter ocazional,
pentru staii radio n serviciul mobil terestru
1 Zona de acoperire radio (aria utilizrii) / The radio coverage area (area of use):
2 Perioada de utilizare a frecvenelor solicitate / The period during the use of
frequencies are requested:
43
ANEXA 9
Datele tehnice necesare obinerii documentelor de autorizare pentru instalarea i
voce
date
Localitate , ara ..
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360
Datetehnicedespre
echipamente
semnalele
transmise/recepionate:
la recepie (dBi):
..
Tip modulaie:
Tip multiplexare: ..
Mod acces: ..
Capacitate transmisie: ..
Densitate maxim de putere
Temperatura de zgomot
E.I.R.P (dbW): .
la emisie (dbW/Hz): .. la recepie (K): ..
44
45