APARAT DE GTIT CU GAZE

Flame 5

1798

Instruciuni de utilizare
V felicitm pentru achiziionarea acestui produs TEHNOTON. Ca toate produsele
din aceast gam, i acesta a fost realizat utiliznd cele mai noi tehnologii i fabricat cu
materiale i componente moderne i fiabile.
nainte de a folosi acest aparat, v rugm s citii cu atenie instruciunile de utilizare.
Acestea conin informaii importante pentru sigurana dumneavoastr i pentru instalarea,
utilizarea i ntreinerea aparatului.
Acest aparat de gtit cu gaze este destinat numai pentru uz casnic, pentru prepararea hranei,
nu se folosete n scopuri comerciale, industriale sau altele dect cel pentru care a fost conceput.

Atenie!
nainte de a instala aparatul, verificai dac acesta nu a suferit, pe durata transportului,
deteriorri vizibile. Dac acestea s-au produs totui, nu este permis instalarea aparatului.
Conform reglementrilor n vigoare, instalarea aparatului trebuie fcut numai de un instalator
autorizat.
naintea instalrii trebuie verificat dac condiiile locale de distribuie a gazului (natura i
presiunea) sunt compatibile cu reglarea aparatului. Condiiile de reglare sunt nscrise pe
eticheta aparatului.
Acest aparat nu se racordeaz la dispozitivul de evacuare a produselor de ardere. El trebuie
instalat i racordat conform reglementrilor de instalare n vigoare. Acordai o atenie
deosebit dispoziiilor referitoare la aerisire. Aparatul trebuie utilizat numai n spaii bine
aerisite.
Utilizarea buteliilor defecte sau improprii este interzis cu desvrire.
Utilizai numai regulatoare de presiune procurate din magazine specializate.
Aparatul de gtit cu gaze trebuie utilizat numai de ctre aduli. Nu permitei copiilor sau
persoanelor incapabile s l foloseasc. s manevreze aparatul sau s stea lng aparat n
timpul funcionrii acestuia. Astfel evitai ca ei s se ard prin atingerea prilor fierbini
sau prin rsturnarea vreunui vas.
Nu dormii n ncperi n care funcioneaz un aparat de gtit cu gaze.
Nu lsai copiii s se joace la aparatul de gtit cu gaze!.
Dac aparatul nu funcioneaz normal, nu ncercai s intervenii. nchidei robinetul
reelei de gaz sau pe cel al buteliei de gaz i apelai la un instalator autorizat.
n cazul unor defeciuni tehnice de funcionare, ca de exemplu: scpri de gaze, flacr
instabil etc., apelai imediat la o unitate autorizat pentru intervenii la aparate
consumatoare de combustibili gazoi.
Reparaiile pot fi executate numai de specialiti TEHNOTON sau de tehnicieni service
instruii de productor. Interveniile inadecvate pot cauza pericole poteniale importante
pentru utilizator.
Nerespectarea indicaiilor din prezentele instruciuni scutete productorul de orice rspundere i duce
la pierderea garaniei!

1. Descrierea aparatului
Clasa aparatului: Conform SR EN 30-1-1+A1:2001 pct. 4.3 aparatul face parte din clasa 1
aparat izolat.
Categoria aparatului: Conform SR EN 30-1-1+A1:2001 pct. 4.3.2 aparatul face parte din
categoria II 2H 3B/P a aparatelor proiectate pentru utilizarea gazelor din a doua i a treia familie
de gaze.
Destinaie:
Acest aparat de gtit cu gaze este destinat nclzirii, fierberii, prjirii, frigerii,
coacerii, dezgherii alimentelor, uscrii legumelor, fructelor ori ciupercilor, cu precdere
n buctriile locuinelor.
Prile componente de baz

Date tehnice
nlimea pn la plit (cu picioare) 825 mm
nlimea cu capacul deschis 1240 mm
Profunzimea
500 mm
Lungimea
820 mm
Dimensiunile plitei
455 x 800 mm Masa
cca. 40 kg

Modelele 21510, 21530 sunt echipate cu arztoare cu reglarea debitului de aer (tip
plnie).
Modelul 21510C este echipat cu arztoar fr reglarea debitului de aer (tip cup).
Combustibilul utilizat
Aparatul de gtit cu gaze poate fi utilizat pentru unul din urmtoarele tipuri de gaze:
Presiunea gazelor de alimentare (mbar)
Tip gaz
normal
minim
maxim
G30 gaz petrolier lichefiat butelie
29
20
35
G20 gaz natural
20
15
25
n cazul n care presiunea gazului natural depete 25 mbar este necesar
montarea unui regulator de presiune pentru gaze naturale.

Caracteristicile arztoarelor i dimensiunile ajutajelor tip plnie modelele 21510,

21530

Arztor

Debit caloric
Nr. arztoare
nominal
pe produs
(kW)

Diametru ajutaj
(mm)

Debit nominal de gaz

m3/h

g/h

G20

G30

G20

G30

Auxiliar 40 mm

1,22

0,80

0,55

0,116

89

Semirapid 51 mm

1,80

1,00

0,65

0,171

132

Rapid 77 mm

2,65

1,20

0,80

0,252

193

Cuptor

1,1

0,7

0,191

145

1,15

884

Debit caloric nominal total

12,12

Debit de gaz total

Caracteristicile arztoarelor i dimensiunile ajutajelor tip cup model 21510C

Arztor

Nr. arztoare
pe produs

Auxiliar 40 mm
1
Semirapid 51 mm
2
Rapid 77 mm
2
Cuptor
1
Debit caloric nominal total

Debit caloric Diametru ajutaj Debit nominal de gaz

(mm)
m3/h
g/h
nominal
(kW)
G20
G30
G20
G30
1
0,72
0,52
0,095
72,8
1,9
0,96
0,70
0,181
138,2
3
1,17
0,86
0,286
218,4
2
1,1
0,7
0,191
145
12,8
Debit de gaz total 1,22
931

Modelul 21530 este echipat cu termostat pentru reglarea temperaturii cuptorului.

2. A m p l a s a r e a a p a r a t u l u i i p r e g t i r e a p e n t r u i n s t a l a r e

Operaii preliminare
ndeprtai toate reperele (carton, ipci de lemn, band adeziv etc.) ce au servit la
imobilizarea prilor care se puteau deplasa n timpul transportului. Curai urmele de adeziv
rmase, cu detergent adecvat i burete moale.
Nu ndeprtai eticheta produs (lipit pe spatele aparatului) care precizeaz tipul de gaz pentru
care a fost reglat aparatul, de ctre productor.

Montarea picioarelor
Setul picioare se livreaz ca accesoriu mpreun cu
produsul. Montarea acestora se face astfel:
a) scoatei grtarul plit, arztoarele plit cu inelele i
cpcelele lor, precum i grtarul i tava din cuptor;
b) aezai aparatul cu geamul cuptorului n sus, sprijinindu-l
n zona din spate pentru a proteja conducta distribuitoare;
c) desfacei tifturile elastice din suportul de lemn, dup
care, ndeprtai suportul;
d) montai picioarele prin presare, ca n figura alturat,
introducnd tiftul fiecrui picior n gaura a
corespunztoare;
e) dup montare, ridicai aparatul i reechipai-l cu reperele
scoase conform punctului a).

Amplasarea aparatului n ncperi adecvate (condiii de aerisire)

Utilizarea unui aparat de gtit cu gaz produce cldur i umiditate n localul unde este instalat. Asigurai o bun aerisire a buctriei: meninei deschise
orificiile naturale de aerisire sau instalai un dispozitiv mecanic de aerisire (hot de aerisire mecanic);

nu poziionai aparatul pe aceeai linie cu axa u-fereastr deoarece curenii de aer ar putea stinge
flcrile arztoarelor;
este interzis aezarea aparatului pe suprafee/materiale combustibile de orice tip (de exemplu:
parchet, linoleum, materiale textile etc.).
Este interzis obturarea prin orice mijloace a zonei inferioare a aparatului de gtit. Picioarele
asigur admisia aerului necesar arderii.
Pentru ca aparatul de gtit s funcioneze n condiii normale, trebuie s fie ndeplinite simultan
urmtoarele condiii:
1. ncperea n care instalai aparatul de gtit s aib un volum de minimum 15 m3 (ex. 3 x 2
x 2,5m) i s aib cel puin o fereastr spre exterior cu suprafa de cel puin 0,75 m2;
2. este recomandat ca aerul necesar arderii s provin i dintr-o camer vecin spaiului de
instalare a aparatului;
3. spaiul trebuie s aib un sistem eficient de evacuare a gazelor de ardere, cu fante deschise
permanent pentru evacuarea gazelor, ceea ce presupune o deschidere liber de aproximativ
100 cm2;
4. aparatul trebuie s fie instalat numai pe pardoseal izolatoare termic, neinflamabil (de
exemplu: beton, gresie, etc.) cu dimensiunea sub aparat de min. 60 x 70 cm2.

O utilizare intensiv i prelungit a aparatului poate necesita o aerisire suplimentar, de

exemplu deschiderea unei ferestre, sau o aerisire mai eficace, de exemplu mrirea puterii
ventilaiei mecanice, dac aceasta exist.
n cazul n care produsul va fi instalat n apropierea mobilierului, prile laterale ale
acestuia amplasate spre aparatul de gtit trebuie s fie neinflamabile sau s reziste la cel puin
1000C. Lsai un spaiu liber de cel puin 3 cm ntre aparat i mobilier.
Se recomand ca mobilierul de buctrie suspendat, amplasat n vecintatea aparatului, s
fie poziionat la nlimea de minimum 150 cm fa de podea.
Dispozitivele de ventilare mecanic trebuie s fie la o distan de minimum 69 cm fa de
suprafaa plitei aparatului. Distana dintre aparat i peretele din spate trebuie s fie de
minimum 5 cm, pentru evacuarea cldurii i a gazelor de ardere.
Exemplu de instalare:

3. Utilizare
nainte de prima utilizare a aparatului este necesar:
s v asigurai c grtarul plit i prile mobile ale arztoarelor sunt plasate n mod corect
n locauri;
s splai cu detergent pentru vase grtarul i tava emailat i s le tergei cu un prosop
uscat dup care s le punei corespunztor n cuptor;
s aprindei flacra arztorului cuptor timp de 20-30 minute reglnd butonul pe poziia
deschis maxim (vezi cap. Aprinderea arztorului cuptor);
dup rcirea complet, s curai cu detergent pentru vase incinta cuptorului.

Dispunerea butoanelor de comand pe panoul frontal

Deasupra fiecrui buton exist un grup de semne care

indic dispunerea arztoarelor. Semnul plin indic arztorul
deservit de butonul respectiv.
Poziiile de funcionare ale robinetelor sunt simbolizate, pe
placa frontal, cu:
= nchis,
= debit nominal (deschis la maxim flacr
mare),
= debit redus (deschis la economic flacr
mic).
Pe partea frontal a butoanelor este prevzut un semn de marcare care v permite s
alegei mai uor poziia de ardere dorit.
Aprinderea arztoarelor plitei
deschidei mai nti robinetul reelei de gaz sau robinetul buteliei;
apropiai un chibrit aprins sau un aprinztor electric de orificiile de ieire a
amestecului combustibil din arztor, mpingei i apoi rotii ctre stnga butonul
corespunztor arztorului ales pn cnd semnul de marcare de pe buton ajunge n
dreptul flcrii mari de pe placa frontal.
Aprinderea arztorului cuptor
deschidei larg ua cuptorului;
apropiai o flacr de orificiul din partea dreapt a cuptorului;
apsai i rotii butonul de alimentare cu gaz al arztorului cuptorului
spre stnga pn cnd semnul de marcare de pe buton ajunge n dreptul
nsemnului corespunztor debitului maxim de gaz de pe placa frontal;
dup aprinderea arztorului, meninei butonul apsat timp de 10 - 15
sec. pentru ca dispozitivul de supraveghere a flcrii s intre n regim de
funcionare;
verificai vizual, prin orificiul din partea stng a cuptorului,
aprinderea arztorului pe ntreg conturul;
nchidei ua cuptorului
6

Pentru supravegherea flcrii arztorului cuptor pe partea stng a reperului fund mobil
este practicat o fereastr de vizualizare a acesteia.
Pentru variantele prevzure cu robinet cu termostat, dup aprindere, se potrivete
indicatorul butonului la o temperatur dorit conform tabelului de mai jos :
Poziie buton

min
1

8
max

Temperatur
aprox.( OC)

150

165

185

200

220

235

255

270

Stingerea arztoarelor
rotii spre dreapta (n sensul acelor de ceasornic) butonul corespunztor arztorului plitei
sau cuptorului pn cnd marcajul de pe buton ajunge n poziia reprezentat cu
.
Butonul va reveni ctre n afar;
n cazul stingerii ultimului arztor aflat n funciune, nchidei robinetul reelei de gaz sau,
dup caz, robinetul buteliei, ateptai pn cnd gazele rmase n conductele aparatului se
ard i se stinge flacra, dup care acionai butonul respectiv al aparatului, conform
descrierii de mai sus.
Recomandri pentru utilizarea ochiurilor plitei
arztoarele plitei se folosesc pentru nclzirea, fierberea sau prjirea hranei;
fierberea are loc mai repede n vase de aluminiu, ceva mai ncet n vase emailate uoare
(subiri), mai ncet n vase emailate grele i foarte ncet n vase de sticl (rezistente la
foc) sau ceramice;
dup nceperea fierberii se folosete flacra economic;
arztoarele snt folosite eficient atunci cnd vasul acoper complet flacra arztorului;
alegei arztoarele plitei n funcie de mrimea vasului. Flcrile arztorului nu trebuie
s depeasc marginile oalei, ci trebuie s acopere aproximativ 2/3 din suprafaa fundului
oalei. Diametrele vaselor care pot fi utilizate pe fiecare arztor n parte sunt urmtoarele:
arztor rapid minim 165 mm;
arztor semirapid minim 140 mm;
arztor auxiliar minim 120 mm.

Corect

 Nu punei vase direct pe corpul arztorului!

Nu folosii vase cu fundul concav sau convex. Pericol de
accidente!
Nu introducei alimente n flacra arztorului!
Nu utilizai aparatul de gtit pentru nclzirea spaiilor de
locuit!
Nu punei pe ochiurile plitei un vas cu o greutate mai mare de
12 kg! Suma greutilor suportate de plit s nu depeasc
40 kg!

Recomandri pentru utilizarea cuptorului

pentru frigerea crnii se folosete tava emailat livrat odat cu produsul;
tvile folosite pentru patiserie nu ar trebui umplute mai mult de 2/3 din nlime. Ele se
plaseaz pe grtarul cuptorului, de preferin pe treapta de mijloc a cuptorului, astfel nct
s existe loc pentru cretere;
se recomand nclzirea cuptorului timp de 10-20 minute, funcie de temperatura dorit i
felul preparatului.
Tabelul de mai jos are caracter orientativ i cuprinde recomandri privind timpul necesar
i temperatura aproximativ pentru coacerea unor preparate:
Timp de
Temperatura
Timp de
Poziia
Preparatul
prenclzire
cuptorului
meninere
butonului
(minute)
cca (oC)
(minute)
Flacra
max
250
7 12
mare
Biscuii, prjituri
12
subiri
Flacra
min
170
20 30
mic
Prjituri umplute
Flacra
cu brnz sau
15
max
250
5 10
mare
mere
Flacra
min
170
45 50
mic
Cozonaci, pine
15
Flacra
max
250
5 10
mare
Flacra
min
170
35 40
mic
Tort, picoturi
15
Flacra
max
250
5 10
mare
n cazul stingerii accidentale a flcrii cuptorului, dispozitivul de supraveghere a flcrii
oprete automat alimentarea cu gaz a arztorului. nainte de a reaprinde flacra arztorului, se
aduce butonul de alimentare a arztorului n poziia nchis i se las ua cuptorului deschis
cel puin 1 minut.
8

Recomandri pentru sigurana utilizrii

Evitai contactul cu prile fierbini ale aparatului. Utilizai mnui pentru scoaterea tvilor
sau grtarelor din cuptor ori pentru manevrarea vaselor de pe arztoarele aparatului de
gtit.
Nu lsai nesupravegheate arztoarele aprinse, mai ales dac frigei sau prjii alimente cu
grsime sau ulei care s-ar putea aprinde.
nainte de a nchide capacul plit nchidei toate arztoarele.
Nu aezai obiecte grele pe capacul plit sau pe ua cuptorului.
n cazul n care simii mirosul caracteristic scurgerii de gaz este obligatoriu s:
nchidei imediat robinetul reelei de gaz sau al buteliei;
deschidei ferestrele i uile;
nu aprindei nici o surs de foc;
nu utilizai nici un aparat electric, comutator electric sau dispozitiv mecanic care
produce scntei;
apelai imediat la o unitate autorizat pentru intervenii la aparate consumatoare de
combustibili gazoi.
n cazul n care gazul scurs de la robinetul defect al buteliei s-a aprins trebuie s:
acoperii butelia cu un prosop ud pentru rcire i stingerea flcrii;
nchidei imediat robinetul buteliei de gaz;
apelai imediat la o unitate de pompieri.

4. Instalarea aparatului (instruciuni pentru instalatori autorizai)

Instalarea aparatului de gtit cu gaze se execut exclusiv de ctre un instalator autorizat,
conform normativelor ISCIR n vigoare.
nainte de instalare, verificai dac tipul i presiunea gazului reelei sunt identice cu tipul i
presiunea de gaz pentru care este reglat aparatul de gtit, aa cum este precizat pe eticheta
produsului, situat pe spatele aparatului. Asigurai-v c spaiul destinat instalrii are o bun
ventilaie (a se vedea capitolul Amplasarea aparatului n ncperi adecvate).
Racordarea aparatului la butelia de gaz lichefiat (G30)
Racordarea aparatului la butelie se face folosind un furtun flexibil adecvat pentru gaze
(din cauciuc conform SR EN 1762 :2004, cu diametrul interior 8 mm, cu grosimea
peretelui de 3,5 mm) a crui lungime nu va depi 1,1 m i un regulator de presiune, reglat
pentru a funciona la 30 mbar, montat pe butelie. Un capt al furtunului se fixeaz pe cotul
racord, iar cellalt capt pe tuul regulatorului de presiune, ca n figura urmtoare:

Furtunul nu trebuie s fie

gtuit sau s aib o curbur de
raz prea mic.
Se recomand folosirea
colierelor de strngere la
ambele capete ale furtunului.

Atenie!
butelia de gaz trebuie instalat numai n partea cotului racord;
se impune folosirea colierelor de strngere pe ambele capete ale furtunului;
este interzis ca furtunul de cauciuc s treac prin spatele aparatului de gtit;
verificarea etaneitii circuitului de gaz butelie-aparat de gtit se face numai cu
emulsie de ap i spun i niciodat cu flacr;
nlocuirea furtunului se face doar de ctre un instalator autorizat.
Racordarea aparatului la instalaia de gaz natural (G20)
Racordarea aparatului de gtit la instalaia de gaze naturale se face rigid, cu o eav
metalic. Racordarea aparatului se poate executa pe ambele pri (stnga sau dreapta), n
funcie de dorina utilizatorului sau de posibilitile de montare. Pentru aceast operaie, se va
schimba corespunztor poziia dopului conduct.
Dup racordare, se verific etaneitatea mbinrilor cu emulsie de ap cu spun (nu cu
flacr!).
Schimbarea gazului de alimentare
Pentru trecerea de la un tip de gaz la altul, este obligatorie urmtoarea succesiune de
operaii:
1. schimbarea racordrii conform celor precizate anterior;
2. nlocuirea ajutajelor, conform tabelului de la cap. Caracteristicile arztoarelor i
dimensiunile ajutajelor;
3. reglarea admisiei de aer (numai la variantele cu arztoare tip plnie);
4. reglarea debitului economic.
Ajutajele de schimb sunt livrate ca accesorii nsoitoare ale produsului.
nlocuirea ajutajelor la arztoarele plitei
Se ndeprteaz grtarul plitei, arztoarele i plita (pentru variantele cu arztoare tip
plnie), respectiv inelele arztoarelor i cpcelele (pentru variantele cu arztoare tip
cup). Folosind o cheie tubular adecvat pentru fiecare tip de arztor n parte, se scot
ajutajele din suporii arztoarelor i se nlocuiesc cu ajutajele corespunztoare fiecrui
arztor, pentru noul tip de gaz de alimentare.
Montarea la loc a reperelor se efectuez prin execuia n ordine invers a operaiilor
amintite.
nlocuirea ajutajului la arztorul cuptor
Pentru a avea acces la ajutaj, se scoate fundul mobil al cuptorului prin tragere n afar
din locaul su. Se demonteaz arztorul cuptor prin scoaterea urubului de fixare. Cu o cheie
10

tubular de 10 mm, se scoate ajutajul din suportul arztor i se introduce un ajutaj

corespunztor noului tip de gaz de alimentare.
Reglarea admisiei aerului pentru arztoare plit tip plnie
Dup nlocuirea ajutajelor trebuie s efectuai un reglaj al admisiei aerului prin arztoare
i al debitului de gaz ce trece prin robinete, pentru poziia economic a arztoarelor.

urub
blocare

urub fixare
arz tor

Regulator
de aer

urub blocare
regulator
Regulator
de aer

Arztor plit tip

plnie

Arztor cuptor

Arztor plit tip cup

Reglarea admisiei aerului la arztoarele plitei i la arztorul cuptorului se face prin

deplasarea regulatorului de aer al arztoarelor n sensul dorit (vezi figurile de mai sus),
slbind n prealabil urubul de fixare al acestuia.
n urma efecturii reglajului de aer, flacra obinut trebuie s aib o nlime de circa 15
mm, s aib un smbure bine conturat de culoare albastr-verzuie de 4-5 mm i o manta
exterioar de culoare albastr-violet.
Nu este admis ca flacra s scoat fum, s vibreze puternic, s manifeste tendine de rupere
sau ntoarcere i nici s aib vrfuri galbene sau roii.

Corect

Incorect

Reglarea debitului economic de gaz al arztoarelor

Pentru robinetele prevzute cu dispozitiv care permite reglarea debitului economic doar
pn la o limit inferioar stabilit de constructorul robinetului (bypass), reglarea se face
prin acionarea asupra urubului dispozitivului cu o urubelni adecvat.
Pentru a avea acces la urub, scoatei prin tragere butoanele de comand a arztoarelor.
urubul de reglaj este amplasat fie n orificiul tijei robinetului, fie lng axul robinetului.
Verificai de mai multe ori dac flacra nu se stinge la trecerea
brusc de la poziia maxim (debit nominal) la cea minim (economic).
La cuptor, se va verifica n plus, de mai multe ori, dac flacra
reglat la poziia economic nu se stinge la nchiderea normal a uii
cuptorului.

11

Atenie! Orice operaie de conectare a aparatului la reeaua de gaze sau la butelie,

reglarea robinetelor de gaz ori nlocuirea ajutajelor trebuie executat numai de
instalatori autorizai.

5. ntreinerea aparatului
O curare dup fiecare utilizare v va uura mult ntreinerea aparatului.
Piesele expuse murdririi intense ca: interiorul, ua cuptorului, garnitura de etanare a
cuptorului i plita sunt uor accesibile i pot fi curate dup utilizare cu o soluie de ap cald
i detergent pentru vase, folosind un burete moale. Piesele detaabile ca: arztoarele, grtarul
plitei sau al cuptorului i tava vor fi puse n locaurile lor numai dup ce au fost splate i
uscate.
Nu utilizai pudre abrazive, prafuri de curat, obiecte ascuite sau burei metalici pentru
curire, deoarece produc zgrieturi pe suprafeele pieselor.
Verificai periodic integritatea etaneitii, pe toat lungimea furtunului de alimentare cu
gaze de la butelie, numai cu spum de spun cu ap, niciodat cu flacr.
Dac aparatul nu funcioneaz normal sau prezint defeciuni tehnice (de exemplu:
scpri de gaze, flacr instabil, ngreunarea rotirii robinetelor), nu ncercai s
intervenii. nchidei robinetul reelei de gaze i apelai la un instalator autorizat.

6. Garanie
Respectai prezentele instruciuni pentru a asigura o funcionare ireproabil i ndelungat
a aparatului de gtit. Nerespectarea indicaiilor din prezentele instruciuni de folosire scutete
productorul de orice rspundere i poate conduce la pierderea garaniei.
Instruciunile conin i Certificatul de garanie. V recomandm s-l pstrai n bune
condiii, prezentarea acestuia fiind obligatorie n cazul unor defeciuni n perioada de
garanie.
Pentru a beneficia de garanie, trebuie s respectai urmtoarele reguli:
solicitai vnztorului completarea Certificatului de garanie i prezentarea modului de
funcionare i de exploatare;
respectai condiiile tehnice i recomandrile de utilizare din prezentele Instruciuni de
utilizare;
instalai aparatul de gtit numai apelnd la personal autorizat;
nu utilizai aparatul n alt scop dect cel pentru care a fost proiectat;
nu ncercai s intervenii, sub nici o form, n construcia aparatului de gtit;
n caz de defectare n perioada de garanie apelai la prestatorul Service nscris n
certificatul de garanie sau la vnztor prezentnd urmtoarele documente:
- certificatul de garanie i factura aferent achiziionrii produsului;
- documentul care s ateste c instalarea, punerea n funciune sau alte intervenii au fost fcute
de ctre persoane autorizate.
Garania nu se acord pentru subansamble casabile (capacul de sticl).

12

Atenie! Instalarea aparatului, nlocuirea ajutajelor sau montarea regulatoarelor de

presiune nu intr n atribuiile S.C. TEHNOTON S.A. i nu fac obiectul garaniei.
Acestea se fac de ctre unitile de service autorizate conform reglementrilor n vigoare, pe
cheltuiala beneficiarului produsului.
Productorul este absolvit de orice vin sau responsabilitate pentru posibilele daune,
stricciuni sau accidente ce ar rezulta dintr-o utilizare improprie a aparatului de gtit, prin
nerespectarea sau respectarea parial ori eronat a prezentelor instruciuni de folosire
sau a normelor n vigoare.

7. Accesorii i documente livrate mpreun cu produsul

Instruciuni de folosire, Certificat de garanie, Declaraie de conformitate 1 buc.

Ajutaje de schimb ..................................... 1 set
Picioare ..................................................... 1 set
Tav emailat 1 buc.
Cot racord .. 1 buc.

Pentru orice sesizare, reclamaie sau propunere apelai la telefonul

consumatorului: 0232-237.152 sau 0800.800.105 (cu apel gratuit).
Adresa productorului: S.C. TEHNOTON S.A., Iai, Calea Chiinului nr. 43, cod 700179 tel.
0232-233.900; fax. 0233-231.740; e-mail: office@tehnoton.com

13