PRESA ROMNEASC ACTUAL.

ABATERI DE LA NORMELE LIMBII

ROMNE LITERARE
I.ARGUMENT
II.DEFINIREA UNOR CONCEPTE
II.1. LIMBA ROMN LITERAR
II.2.CORECT CORECTITUDINE NORMA (LINGVISTIC)
III.3.INCORECT INCORECTITUDINE ABATERE/GREEAL
III. EXIST O LIMB DE LEMN N PRESA DE AZI?
IV.GREELI I ABATERI DE LA NORME N PRESA ROMNEASC ACTUAL
IV.1. PLEONASMUL I TAUTOLOGIA
IV.2. ANACOLUTUL
IV.3. HIPERCORECTITUDINEA
IV.4. GREELI FRECVENTE DE NATUR MORFOLOGIC
V. CONCLUZII

BIBLIOGRAFIE
A) VOLUME:
1.Avram, Mioara, Probleme ale exprimrii corecte, Bucureti, Editura Academiei, 1987.
2.Coeriu, Eugen, Lecii de lingvistic general, Bucureti, Editura Arc, 2000.
3.Coteanu, Ion, Stilistica funcional a limbii romne, Bucureti, Editura Academiei Republicii
Socialiste Romnia, 1973.
4. Craoveanu, D., Studii i articole de gramatic, Timioara, Editura Mirton, 2005.
5.Dragomirescu, Adina, Nicolae, Alexandru, 101 de greeli de lexic i de semantic, Bucureti,
Editura Humanitas, 2011.
6.Franoise, Thom, Limba de lemn, Bucureti, Editura Humanitas, 2005.
7.Grui, G., 77 de ntrebri 77 de rspunsuri, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1994.
8.Grui, G., Moda lingvistic 2007: norma, uzul i abuzul, Piteti, Editura Paralela 45, 2006.
9.Grui, G., Acordul n limba romn, Bucureti, Editura tiinific, 1981.
10.Guu Romalo, Valeria, Corectitudine i greeal, Limba romn de azi, Bucureti, Editura
Humanitas, 2000.
11.Theodor Hristea, Probleme de etimologie, Bucureti, Editura tiinific, 1968.
12.Iordan, Iorgu, Limba romn actual, O gramatic a greelilor, Bucureti, Editura
Academiei.
13.Nedelcu, Isabela, 101 greeli gramaticale, Bucureti, Editura Humanitas, 2012.
14.Pleu, Andrei, Chipuri i mti ale tranziiei, Bucureti, Editura Humanitas, 1996.
Ilie (coord.), Limba de lemn n pres, Bucureti, Editura Tritonic, 2009.

15.Rad,

16.Uritescu, Dorin

N., Pleonasmul n limba romn, Categorizare, exemplificri, analize, structuri morfo-sintactice

prefereniale, Bucureti, Editura Bic All, 2006.
17.Slama-Cazacu, Tatiana, Stratageme comunicaionale i manipularea, Iai, Editura
Polirom, 2000.

18.Todi, Aida, Pentru o limb romn corect, Bucureti, Editura All Educational, 2007.
19.Zafiu, Rodica, Limbaj i politic, Bucureti, Editura Universitii din Bucureti, 2007, p. 43.
20.Rodica Zafiu, Diversitate stilistic n romna actual, Bucureti, Editura Universitii din
Bucureti, 2001.
21.***, Eti cool i dac vorbeti corect!, Bucureti, Editura Academiei, 2008.

22.

***, Dicionar enciclopedic, Chiinu, Editura Cartier, 2003.

23.***, Dicionar explicativ al limbii romne, Bucueti, Editura Univers Enciclopedic, 1998.
24.***, Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne, Bucureti,
Editura Univers Enciclopedic, 2005.

B) STUDII I ARTICOLE:
1.Mioara Avram, Pleonasmul i tautologia (I), n LLR, XXV (1996), nr. 3, p. 3.
2.Mioara Avram, Pleonasmul i tautologia (II), n LLR, XXV (1996), nr. 4, p. 3-6.

3.Butuc,

Petru, Despre noiunile tiinifice de limb literar i romn literar, n LR, XIX (2009) Nr.
7-8.
4.Guu Romalo, Valeria, Cultismul, n LR, XIII (1964), nr. 6, p. 23.
5.Grosu, Elena, Pleonasmele: persuadare i eroare, n LR, XIII (2003), nr. 6-10, p.
202-207.
6. Guu Romalo, Valeria, Cultismul, n Limba romn, 6, p. 23.
7.Hristea, Theodor, Structuri pleonastice n presa romn actual, n LR, 2003, nr. 5-6, p.
41.
8.Ionescu, Emil, Probleme ale cultivrii limbii, n LL, 1979, vol. I, p. 46.
9. Popa, Viorica, Fenomenul analogiei n lingvistica romneasc, n LR, XIV (2004), nr. 12,
p. 101-104.
10. Tatiana Slama Cazacu, Falsa cacofonie i absurdul CA I (organizator), n Confuzii,
greeli, prostii i ruti n limba romn azi, Bucureti, Editura Tritonic, 2010, p.
284.
11.Adevrul, Crim, libertate, religie, p. 3, 30.04.2015.

12.Adevrul, Hidroelectrica a ctigat rejudecarea procesului cu Energy Holding. Bieii

detepi au provocat pagube totale de 1,1 miliarde de euro companiei de stat, p. 4,
17.04.2015.
13.Adevrul, Traian Bsescu, preedintelui Turciei: Romnia are un interes deosebit ca
Turcia s devin membr UE, p. 7, 01.05.2015
14.Adevrul, Traian Bsescu, preedintelui Turciei: Romnia are un interes deosebit ca
Turcia s devin membr UE, p. 7, 01.05.2015.
15.Adevrul, Workshop Internaional pentru promovarea importanei ariilor protejate din
Lunca Prutului inferior, p. 6, 30.04.2015.
16.Cancan, Evident, dormitorul este cel mai intim si mai relaxant loc din casa. In el
trebuie sa se regaseasca elemente unice, personalizate care sa creeze o atmosfera calda,
de iubire si romantism. Iata cum iti poti transforma dormitorul intr-un spatiu personal, p.
4, 30.04.2015.
17.Cancan, Mihai Bendeac, marturisiri uluitoare despre Iulia Albu: "Intr-o relatie cu ea,
barbatul se intreaba Frate ..., p. 2, 30.04.2015.
18.Cancan, Trasformarea SPECTACULOASA a inocenei Ionela din Inim de igan.
Acum este manechin i este de nerecunoscut!, p. 4, 30.04.2015.
19.Cotidianul, Excepionale piese Art Deco, la Sothebys, p. 3, 30.04.2015.
20.Cotidianul, Guvernul, acuzat c face exerciii de imagine, p. 2, 30.04.2015.
21.Cotidianul, PNL, scrisoare ctre diaspora, p. 4, 30.04.2015.
22.Cotidianul, Trebuie s ne ntoarcem la principiul paritii americano-ruse, p. 6,
30.04.2015.
23.Cotidianul, Whitney, ai greit bodigardul!, p. 2, 30.04.2015.
24.Gndul, Comisia European reacioneaz n cazul ova: Ateptm o implementare
substanial a recomandrilor MCV, p. 5, 30.04.2015.
25.Gndul, Dan Diaconescu a fost eliberat i a anunat c i face partid politic i
candideaz la preedinia Romniei, p. 4, 30.04.2015.
26.Gndul, Fostul ef al RATB, trimis n judecat ntr-un nou dosar. Care era preul su
pentru o intervenie, p. 2, 30.04.2015.
27.Glasul Aradului, Cu aproape 1.000 de oferte de munc, Aradul este printre primele
judee din ar, ca oportuniti de orientare profesional, p. 2, 30.04.2015.

28Gndul, ntlnire secret a liderilor PSD din teritoriu la Ministerul Dezvoltrii.

Dragnea: Separarea funciei politice de cea administrativ e de luat n seam, p. 3,
30.04.2015.
29.Gndul, Managerul Institutului de Psihiatrie Socola din Iai a fost reinut n dosarul
privind angajri ilegale, p. 4, 17.04.2015.
30.Glasul Aradului, Legea finanrii..., p. 7, 30.04.2015.
31.Glasul Aradului, Oriunde suntem romni!, p. 2, 21.05.2015.
32.Glasul Aradului, Sute de oferte de angajare vor fi disponibile, mine, la Bursa Muncii,
p. 9, 30.04.2015.
33.Jurnal Ardean, edina de consiliu de vineri se desfoar dup alte contre,
Farcaiu-PDL, p. 7, 01.05.2015.
34.Jurnal Ardean, Atelier design, la Galeria Delta, p. 3, 30.04.2015.
35. Jurnal Ardean, AJOFM Arad i face o baz de date online, p. 5, 30.04.2015.
36. Jurnal Ardean, Atenie ardeni! Se coloreaz apa la robinete, p. 3, 10.04.2015.
37. Jurnal Ardean, Au scpat de apte tone de deeuri electrice, p. 3, 18.04.2015.
38. Jurnal Ardean, Cnd se nchide robinetul de cldur, p. 3, 17.04.2015.
39. Jurnal Ardean, Cnd se nchide robinetul de cldur, p. 5, 13.05.2013.
40.Jurnal Ardean, Cel mai mare parc fotovoltaic urma s fie ridicat la Sebi. Modificrile
legislative au fcut ca, din 2000 de hectare, parcul s se extind acum pe doar 44!, p. 5,
30.04.2015.
41. Jurnal Ardean, Consilierul Glad Varga face jocuri de cuvinte pe seama afirmaiilor lui
Purcaru, p. 8, 30.04.2015.
42. Jurnal Ardean, Credincioii din Lipova au lansat o petiie on line ctre P.F. Daniel,
Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romne. Acuzaiile i includ i pe mai marii Arhiepiscopiei
Aradului, p. 01.05.2015.
43.Jurnal Ardean, Cu elevii la psiholog, p. 5, 24.03.2015..
44.Jurnal Ardean, Cui e fric de bau bau, p. 5, 04.05.2015.
45.Jurnal Ardean, Duel verbal Adrian olea (PDL)-Florin Tripa (PSD), p. 8, 30.04.2015.
46.Jurnal Ardean, Mai multe trenuri spre mare, p. 6, 18.04.2015.
47.Jurnal Ardean, Marketing politic n alegerile locale din 2008 la Arad, p. 3, 03.05.2015.
48.Jurnal Ardean, Noi alegeri, p. 2, 04.05.2015.

49.Jurnal Ardean, O nou nfiare n proces, p. 10, 30.04.2015.

50.Jurnal Ardean, Pictorul Lucian idorescu a intrat n rzboi, p. 3, 17.04.2015.
51.Jurnal Ardean, Presa maghiar confirm: Dragnea a promis UDMR c va legifera
arborarea STEAGULUI SECUIESC pe instituiile publice, p. 5, 03.05.2015.
52.Jurnal Ardean, Pune tunurile pe Ponta, p. 3, 18.04.2015.
53.Jurnal Ardean, S fim profesioniti pn la finalul sezonului, p. 7, 01.05.2015.
54.Jurnal Ardean, edina de consiliu de vineri se desfoar dup alte contre,
Farcaiu-PDL, p. 7, 01.05.2015.
55.Jurnal Ardean, oimii nu se las pclii, p. 8, 17.04.2015
56.Jurnal Ardean, Trei concursuri, faza naional, se vor derula n aceast sptmn la
Arad, p. 6, 30.04.2015.
57.Jurnal Ardean, Vicepreedintele PSD, omul nr.3 n stat i preedinte al Camerei
Deputailor, Valeriu Zgonea, i-a aranjat un interviu la Mediafax pentru a transmite
ideile lui Victor Ponta despre diverse subiecte politice, p. 1, 03.05.2015.
58.Jurnal Ardean, Workshop cinegetic, p. 5, 30.04.2015.
59.Jurnalul Ardean, Bursa general a locurilor de munc, p. 5, 30.04.2015.
60.Jurnalul Naional, Hemoragii interne, p. 2, 03.05.2015.
61.Jurnalul Naional, ntlnire Lavrov Corlean la Moscova, p. 7, 30.04.2015.
62.Jurnalul Naional, Academicianul Mircea Malia, premiat de Ministerul Educaiei
Naionale, p. 7, 01.05.2015.
63.Jurnalul Naional, Diaspora a EXPLODAT! Dle Iohannis, cu sperana c vocea celor
care v-au votat va conta, ateptm decizia dvs..., p. 4, 30.04.2015.
64.Jurnalul Naional, n Harghita, pn i calculatoarele VORBESC UNGURETE.
Borboly Csaba, preedintele CJ: Este normal, p. 3, 30.04.2015.
65.Jurnalul Naional, Pirkka Tapiola: Moldova duce lips de voin politic pentru a
implementa reformele. Lupta cu corupia se desfoar foarte lent, p. 5, 30.04.2015.
66.Jurnalul Naional, RCA ar trebui s asigure oferul, nu maina, p. 2, 30.04.2015.
67.Jurnalul Naional, Sticks-uri periculoase, p. 3, 03.05.2015.
68.Jurnalul Naional, Vicepremierul Ungariei: In spatele fiecarui maghiar este Ungaria. Sa
stiti ca orice s-ar intampla puteti conta pe noi!, p. 3, 30.04.2015.
69.Liberatatea, Necolaiciuc nevinovat, p. 4, 30.04.2015.

70.Libertatea, Amend fr precedent! Cinci bnci, sancionate pentru manipularea pieei

valutare, p. 5, 30.04.2015.
71.Libertatea, Andreea Marin, dezvluire-oc: Pentru mine nu exist brbatul ideal , p. 5,
30.04.2015.
72.Libertatea, Cum obii creditul Prima Cas, p. 5, 01.05.2015.
73.Libertatea, La telefonul cititorului suntem ntrebai frecvent ce prevede legislaia muncii
referitor la sporurile care trebuie acordate salariailor, pe lng leaf. Pentru a oferi un
rspuns complet, am apelat la Alina Tiliban, specialist n resurse umane, p. 5, 1.05.2015.
74.Libertatea, Prietenie pe muchie de cuit, p. 5, 30.04.2015.
75.Libertatea, Romnia, alturi de Bulgaria, este o int legitim, p. 5, 30.04.2015.
76.Libertatea, Sindicatele din nvmnt i ministrul Educaiei au avut, ieri, o discuie la
Palatul Victoria, n urma creia s-a decis majorarea cu 5% a salariilor pentru profesori,
p. 4, 30.04.2015.
77.Libertatea, Zeci de romni din strintate s-au aezat la coad, pentru a putea vota n
turul 2 al prezidenialelor, nc de smbt sear, muli dintre venind de la sute de
kilometri, cu autocare nchiriate, n oraele unde sunt organizate secii de votare, p. 5,
17.04.2015.
78.Lumina de Duminic, Timpul schimbrii, p. 5, 30.04.2015.
79.Lumina de Duminic, Timpul i venicia n viaa omului, p. 4, 30.04.2015.
80.Lumina, Activiti educative la Liceul Teoretic Mihai Viteazul din Caracal, p. 4,
30.04.2015.
81.Lumina, Comisia European: Irigaiile nu sunt unica soluie pentru a face fa secetei,
p. 5, 01.05.2015.
82.Lumina, Cuviosul Dimitrie cinstit de romnii de pretutindeni, p. 3, 30.04.2015.
83.Lumina, De ce-a citi?, p. 3, 15.04.2015.
84.Lumina, Derularea Proiectului Hran pentru pelerini la Iai, p. 3, 30.04.2015.
85.Observator Cultural, Paul Zarifopol i utopia vieii moderne, p. 30.04.2015.
86.Observatorul, Politica bncilor centrale de a duce dobnzile n teritoriu negativ are efecte
ciudate asupra pieei bancare. n Danemarca, clienii bncilor care au luat credite
ipotecare cu dobnzi variabile au ajuns s fie pltii de ctre acestea pentru
mprumuturi, p. 6, 30.04.2015.

87.Observatorul, Sindromul Down nu este o boal!, p. 2, 30.04.2015.

88.Viaa Liber, Unde nu-i cap, vai de picioare, 13.06.2015.
89.Ziarul Financiar, ANALIZ: Dosarul Bica i scoate la lumin pe unii dintre "bieii
detepi" ai afacerii despgubirilor, p. 5, 30.04.2015.
90.Ziarul Financiar, Au investit 22.000 de lei ntr-un butic de condimente din Drumul Taberei,
p. 6, 30.04.2015.
91.Ziarul Financiar, Bancpost devine sponsorul oficial al Federaiei Romne de fotbal i al
echipei naionale de fotbal, p. 3, 30.04.2015.
92.Ziarul Financiar, Proprietarii Socep acumuleaz aciuni la Iproeb Bistria, p.3, 30.04.2015.
93.Ziarul Financiar, Reformele n-au avansat, economia nu i-a revenit, p. 3, 30.04.2015.
94.Ziarul Financiar, Rivalele din Cotroceni, p. 3, 30.04.2015.
95.Ziarul Financiar, Un profesor din Oneti ruleaz 19 mil. euro/an din sticksuri i biscuii, p.
3, 03.05.2013.
96.Ziarul Lumina, Mutaii postmoderne n manipularea prin cinema, p. 7, 30.04.2015.
97.Ziarul Lumina, Povestea unui nvingtor, p. 9, 30.04.2015.
98.Ziarul Romnia Mare, Rzboi corupiei S-a dat drumul la nebune, frailor! Motto: ao,
mor!. (I. L. Caragiale), p. 5, 30.04.2015.
99.Ziua de Constana, Prognoza meteo, p. 2, 03.05.2015.

C) SITE-URI I ARTICOLE N FORMAT ELECTRONIC:

https://books.google.ro.
https://ro.scribd.com.
Antena 1.
Kanal D.
Pro TV.
Realitatea TV.
Romnia TV.
Tvr 1.
www. lex.justice.md.
www. limbaromana.md.
www. mircea-nicolae.blogspot.ro.

www.aatravel.ro.
www.adevrul.ro.
www.agata.ro
www.agerpres.ro.
www.amfostacolo.ro.
www.amosnews.ro.
www.anamatei.ro.
www.ask.fm.
www.avarvarei.ro.
www.avocatnet.ro.
www.biblegateway.com.
www.biblehub.com.
www.biziday.ro
www.botosaneanul.ro.
www.bucatarmaniac.ro.
www.bucurestiivechisinoi.ro.
www.buletinulauto.ro.
www.cancan.ro.
www.cdnet.ro.
www.ceicunoi.wordpress.com.
www.central.ucv.ro.
www.citynews.ro.
www.clublegislatiamuncii.manager.ro.
www.clujulcultural.ro.
www.cna.ro.
www.codulrutier.ro.
www.corinavictoriasein.wordpress.com.
www.cotidianul.ro.
www.cristianflorea.ro.
www.cunosc.ro.
www.curentul.net.

www.cursuridechitara.blogspot.ro.
www.cuvantul-liber.ro.
www.dancristianpopescu.ro.
www.dcnews.ro.
www.desprecopii.com..
www.digi24.ro.
www.diseara.ro.
www.ebihoreanul.ro.
www.e-joculete.ro.
www.enational.ro.
www.eva.ro.
www.evz.ro.
www.expresul.ro.
www.flux24.ro.
www.formula-as.ro.
www.forum.acvarist.ro
www.forum.flightsim.ro.
www.forum.the-west.ro.
www.frontpress.ro.
www.funkydonkey.ro.
www.gandul.info.
www.genius.com.
www.georgianalungu.ro.
www.ghidularadean.ro.
www.go4it.ro.
www.gsp.ro.
www.harmonygroup.ro.
www.hotnews.ro.
www.impotrivacurentului.blogspot.com.
www.imprumut-urgent.ro.
www.info.promo-anvelope.ro.

www.infocons.ro.
www.informatia-zilei.ro.
www.infoziare.ro.
www.iongaghii.blog-gratuit.ro.
www.issuu.com.
www.itsybitsy.ro.
www.jocurici.ro.
www.jocuri-kids.ro.
www.jurnalul.ro.
www.langtravel.ro.
www.lefo.ro.
www.libertatea.ro.
www.limbaromana.md.
www.liniadefinish.ro.
www.linkedin.com.
www.literparc.ro.
www.lopfras.blogspot.com.
www.mediafax.ro.
www.microsoft.com.
www.muzeuldragasani.ro
www.nasul.tv.
www.observatorcultural.ro.
www.okazii.ro.
www.olx.ro.
www.paginaderusia.ro.
www.perfecte.ro.
www.philippide.ro.
www.pinkpong.gramo.ro
www.poezie.ro.
www.portalulrevolutiei.ro.
www.promotor.ro.

www.prosport.ro.
www.protv.ro.
www.proz.com.
www.publipro.ro.
www.puterea.ro.
www.rasunetul.ro.
www.realitatea.net.
www.resboiu.ro.
www.residence-hirscher.eu.
www.revista22.ro..
www.revistaplafar.ro.
www.ro.famedpages.com.
www.ro.netlog.com.
www.romanialibera.ro.
www.romaniatv.net.
www.romlit.ro.
www.sabucatarim.ro.
www.saltele-online.ro.
www.sarcinapesaptamani.ro.
www.scribd.com.
www.semiardelean.blogspot.com.
www.sfatulmedicului.ro.
www.somaxbotosani.ro.
www.sorinmoisa.ro.
www.sport.ro.
www.sptfm.ro.
www.stelian-tanase.ro.
www.stiri.telem.ro.
www.stiricrestine.ro.
www.stirileprotv.ro.
www.tiripesurse.ro.

www.teoskitchen.ro.
www.tpu.ro.
www.turisteuropa.ro.
www.tvr.ro.
www.unibuc.ro.
www.valerianstan.ro.
www.vestic.ro.
www.viaanemean.ro.
www.vivil.ro.
www.voxpublica.realitatea.net
www.vremeanoua.ro.
www.wall-street.ro.
www.wattpad.com.
www.zf.ro.
www.ziare.com.
www.ziartricolorul.ro.
www.ziaruldeiasi.ro.
www.ziarullumina.ro.
www.ziuadevest.ro.
www.ziuadevest.ro.
Ziua de Cluj.