Femeia in Publicitatea Scrisa

IMAGINEA
FEMEII I A
BRBATULUI
N PRESA
SCRIS
STUDIU de gen
Chiinu, 2007
Lucrarea a fost elaborat n cadrul proiectului Monitorizarea promovrii egalitii

de gen n presa scris, implementat de ONG - Clubul pentru anse Egale n doi,
cu sprijinul nanciar
al Fundaiei Soros-Moldova. Opiniile expuse aparin autorilor
i nu reprezint neaprat poziia nanatorului.
Not asupra studiului:
Lucrarea reprezint analiza publicaiilor republicane de limb romn din
perspectiva dimensiunii de gen i i propune s e un instrument de lucru
pentru cei interesai de reectarea problematicii de gen n mass-media.
La realizarea studiului au colaborat:
Maria Saharneanu, autoare de proiect
Larisa Ungureanu
Emilia Gheu (contribuie parial)
Recenzente:
Ala Mndcanu, dr., conf. univ.
Ludmila Papuc, dr., conf. univ., efa catedrei tiine ale Educaiei, UPS I. Creang
Maia Cojocaru, dr., conf. univ., UPS I. Creang
Traducere (parial) n englez:
Iuliana Palade
Design i machetare:
Ion Axenti
This study was developed in the framework of the project

The monitoring of the gender equality promotion in the press, nanced by
the Soros-Moldova Foundation and implemented by the The Club for Equals
Rights n doi NGO. The expressed opinions belong to the authors and do not
necessarily reect the donors opinion.
Note on the study:
This study represents the analysis of the Romanian language republican
publications from the perspective of genders dimension and aims to be
a working instrument for those interested in the reection of gender
issue in mass-media.
IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS
CUPRINS
CUVNT NAINTE .............................................................................. 5
ARGUMENT ........................................................................................ 7
MONITORIZAREA PROMOVRII EGALITII
DE GEN N PRESA SCRIS................................................................ 8
SUBIECTUL STUDIULUI .................................................................... 8
SCOPUL STUDIULUI I MODALITILE DE REALIZARE ............ 9
Mergea pe drum un om i o femeie
(publicaia Jurnal de Chilinu) .....................................................................12
Femeile fac Timpul ... brbailor
( publicaia Timpul de diminea)................................................................61
Femeia anonim/femeia vedet
(publicaia Flux, cotidian; Flux, ediia de vineri) ................................89
Cnd eti mam la copii, ai i griji i bucurii...
( publicaia Sptmna) ................................................................................. 127
Dac eti fat cuminte ...
(publicaia Moldova Suveran) ................................................................. 157
Femeia, o in uman ... doar n proporie
de 10-15 la sut (publicaia Literatura i arta) .................................. 191
CONCLUZII ..................................................................................... 210

RECOMANDRI............................................................................. 212
3
SURVEYde
ONGen
GENDER ISSUES
STUDIU
WOMANS AND MANS IMAGE IN PRESS ................................ 214

FOREWORD ................................................................................... 214
THE MONITORING OF THE PROMOTION OF GENDER
EQUALITY IN THE PRESS IN THE
REPUBLIC OF MOLDOVA ............................................................ 215
CONCLUSIONS .............................................................................. 219
RECOMMENDATIONS ................................................................. 221
CUVNT NAINTE
Interesul tot mai mare pe care l suscit mass-media, prin impactul produselor mediatice
asupra oamenilor, dar i asupra proceselor i evoluiilor, este cvasi-resc. De aici i preocuparea
constant a Fundaiei Soros-Moldova pentru aceasta form de putere. La sfritul anului 2003,
ProgramulEchitate Gender & anse Egaleal Fundaiei a susinut nanciar proiectulMonitorizarea
promovrii egalitii de gen n presa scris, implementat de organizaia non-guvernamental
Clubul pentru anse Egale n Doi. Proiectul realizat sub coordonarea dnei Maria Saharneanu, a
nalizat cu aceast captivant lucrare, care se adreseaz tuturor celor interesai de dimensiunea
de gen, cu precdere, de relaia acesteia cu mass-media.
Dimensiunea de gen, cu toate implicaiile sale, este prin excelen, un domeniu n care massmedia are un rol crucial. Mass-media face mult mai mult dect doar reect norme culturale
i realiti. Media i presa scris, n special, socializeaz; condiioneaz deciziile oamenilor i
conduitele acestora; perpetueaz prejudeci i stereotipuri; impune modele sociale, standarde
i valori. Mass-media educ i formeaz oamenii n ceea ce privete, n particular, rolurile i
expectanele de gen felul n care, n societate, este perceput brbatul i este vzut femeia.
Mass-media nu este doar o oglind a societii, ea are i puterea de a inuena aceast societate.
Fr a face studii detaliate, se poate constata cu uurin c produciile media reect tendenios
brbatul i femeia. Constatrile snt i mai triste atunci cnd se fac cercetri care relev anumite
evidene n coninuturile mediatice, i n presa scris, n special: att ca frecven, ct i ca tematic
femeile i brbaii snt prezene diferite. n ceea ce privete genul, este evident c sntem
victime ale unei scheme rigide, n care feminitatea i masculinitatea snt denite prea categoric
ca s permit accederea la egalitatea de gen. Este o schem n care puterea, prestigiul, succesul,
participarea activ n viaa public snt mai curnd prerogativa brbailor, iar apanajul femeilor
locul resc mai degrab familia i grija pentru copii, unde i gsesc justicare atributele
ancestrale ale acestora: emotivitatea i grija pentru altul, pe cnd prezena lor n viaa social i
politic ind excepii.
Astfel, femeile continu s e categoria marginalizat, n timp ce brbaii snt cei favorizai.
Altfel spus, mass-media ofer o imagine dezechilibrat a brbailor i a femeilor, prezentnd diferit,
dar i prtinitor, implicarea i contribuia acestora n viaa public i privat. Deseori, produciile
media care reect femeia (nu doar presa scris, dar i audio, video, electronic) prezint o
imagine compromitoare i negativ a acesteia.
Analiza modului n care mass-media (instituiile, oamenii i produsele) produce, reproduce i
perpetueaz o serie de stereotipuri de gen, evideniaz faptul c aceasta, de fapt,arat ceea ce este
considerat a normal, natural, resc, dezirabil, ateptat...s fac, s e, s doreasc, s gndeasc,
s simt - femeile i brbaii n societatea basarabean contemporan. Actualmente, presa scris
are un discurs mediatic sexist, iar productorii i realizatorii produselor media de multe ori nici
nu realizeaz acest lucru. De cele mai dese ori, intenia autorilor nu este s discrediteze femeile,
ca grup social, sau s arate superioritatea brbailor, dar, n virtutea stereotipurilor de gen, de care
se cramponeaz, aceste diferene n abordarea femeilor i brbailor apar nc alarmant de des n
materialele scrise sau emisiuni radio i TV. Spre regret, aceasta nu face dect s agraveze situaia
n ceea ce privete prejudicierea imaginii femeilor n societate i s tergiverseze consolidarea
echilibrului de gen i a egalitii ntre femei i brbai.
n acelai timp, sporirea interesului pentru domeniului egalitii de gen n contextul
subiectelor ce in de domeniul media, este de fapt, o expresie a recunoaterii faptului c mass-
STUDIU de Gen
media este un puternic i inuent mediator cultural al stereotipurilor, inclusiv al celor de gen.
Orice demers care se vrea ecient, cu privire la stereotipurile de gen, trebuie s vizeze insituii
publice care produc i transmit aceste convingeri standardizate, simpliste i reducioniste, despre
realitate. Alturi de biseric, familie, insituii de nvmnt, mass-media este, prin excelen,
agentul care contribuie semnicativ la modelarea, remodelarea; crearea, re-crearea i, n nal,
perpetuarea propiilor noastre stereotipuri i prejudeci de gen.
n aceast reea complex de interferene i inuene mutuale, mass-media are un rol crucial
n socializarea noastr pentru un anumit model de gen, n corespundere cu anumite norme i
ateptri culturale, inuenndu-ne anumite decizii, comportamente, convingeri i atitudini,
criterii de auto- i hetero-evaluare, i de raportare la anumite situaii sau categorii sociale. Fie
ca este perceput ca o oglind a societii (oferind publicului ceea ce acesta ateapt de la ea,
dorete sau solicit), sau ca pe o construcie simbolic a acesteia, mass-media deine un loc de
frunte n ierarhia inuenelor asupra indivizilor i grupurilor.
Graie tendinelor de analiz a dimensiunii de gen n domeniul comunicrii i mass-media,
la nivel internaional, se evideniaz faptul c exist o multitudine de modele conservatoare i
patriarhale n reprezentarea masculinitii i feminitii, n special prin ridiculizarea, stigmatizarea
i ignorarea femininului i valoricarea exagerat a masculinului, considerat normalitate.
Aceste constatri snt valabile i pentru produsele mediatice din Republica Moldova, unde
revistele, emisiunile radio i TV, ziarele i publicitatea transmit mesaje discriminatorii explicite sau
impicite (adic voalate i elegante), care nu fac dect s amplice situaia de separare a celor dou
lumi, prin susinerea ideii de complementaritate a rolurilor de gen, ndeprtndu-ne astfel, i mai
mult, de dezideratul parteneriatul autentic de gen, n plan public i privat. De parc tot restul nu
ar de ajuns...
Pe lng rolul fundamental pe care l are mass-media n ceea ce privete diminuarea efectelor
triviale ale stereotipurilor de gen, ea poate avea inuene majore i asupra participrii femeilor n
sfera politic i implicrii acestora la procesele de luare a deciziilor. i asta pentru c n viaa real,
perpetuarea dezechilibrelor de gen, snt bariere evidente n calea realizrii femeilor tocmai n
aceste domenii de activitate public. O strategie ecient s-ar constitui din prezena produselor
mediatice sensibile la dimensiunea de gen, jurnaliti i manageri ai instituiilor media - mai
informai i mai responsabili, mai ateni la ceea ce produc i transmit - mesajele de gen, explicite
sau ascunse (inerente ambundenei de atitudini sexiste i discriminatoare).
n poda independenei sale, presa nu are dreptul s se autoexonereze de anumite
responsabiliti pe care le are n faa consumatorilor si. Presa nu este un vast i arid peisaj al
neutralitii, ci o balan cu talgerele sensibil i egal echilibrate. Cumprm ziare nu doar pentru
a ne informa, dar mai mult pentru a citi opiniile unor jurnaliti care ne plac. i ce trist ar dac
acetia ar cu toii misogini... sau ar continua s se comporte aa... n timp, am ajunge s nu mai
cumprm ziare... Este mbucurtor fapul c un proiect care s-a axat pe monitorizarea promovrii
egalitii de gen n mass-media a nalizat cu o asemenea lucrare care, de fapt, este una fr
precedent n Republica Moldova. Este ncurajator, totodat, pentru c identicarea lacunelor i
contientizarea greelilor - ntr-o comunitate, la un moment anume - este o etap cvasi-obligatorie
pentru o pres democrat i credibil dintr-o societate care se vrea a se schimba n bine.
Ne exprimm admiraia pentru perseverena, curajul i competena echipei de proiect
Maria Saharneanu, Larisa Ungureanu eforturile crora au fost enorme. De asemenea, aducem
mulumiri experte lor Ala Mndcanu, Ludmila Papuc, Maia Cojocaru - , pentru amabilitatea i
profesionalismul cu care au recenzat lucrarea.
Daniela Terzi-Barbaroie, Ex-directoare a Programului Echitate Gender & anse Egale
al Fundaiei Soros-Moldova
ARGUMENT
Astzi avem ocazia s citim tot mai des n presa internaional analize economice,
n care se recunoate c femeile sunt la ora actual cel mai puternic motor al creterii
economice mondiale, c n rile dezvoltate fetele nva la coal mai bine dect
bieii i c n cele din urm mult mai multe femei dect brbai obin o diplom
universitar, tot ele ind angajate n majoritatea serviciilor noi. Dar, dei n cifrele
studiilor de specialitate contribuia femeilor la dezvoltarea economic ( fr a
adugat valoarea lucrului casnic, efectuat de regul de femei) atinge cote ce depesc
adeseori contribuia brbailor, fapt ce denot caliti i capaciti cel puin similare
la ambele genuri umane, acest lucru rmne aproape invizibil n viaa de zi cu zi. De
ce, survine ntrebarea? Cum se ntmpl c un asemenea efort, de rezultatele cruia
prot ntreaga societate, rmne dincolo de percepia i recunoaterea public?
Firete, rspunsurile trebuie cutate n domeniul mass-media, considerat, att ct
omenirea nu a inventat nc altfel de surse de informare, drept oglind a realitii, mijloc
de comunicare, instituie de formare a opiniei publice, inclusiv difuzor i mediator al
stereotipurilor culturale i implicit al celor de gen, etc. Astfel, graie respectivelor roluri,
dar i a forei inegalabile de penetrare n viaa i contiina public, devine de la sine
neles c anume mass-media se face responsabil de coninutul mediatic al produsului
pe care l creaz, n spaiul cruia, spre regret, nc nu e de gsit reprezentarea echitabil
i corect a imaginii celor dou genuri umane, inclusiv a problematicii lor, prevalnd,
precum vom vedea din studiul de fa, un pronunat dezechilibru ce favorizeaz n mod
tradiional genul tare al societii brbaii i pe a cror agend presa i construiete
aproape n ntregime discursul informativ i publicistic.
Aceast stare de fapt, ns, nu i se poate incrimina totalmente presei atta timp,
ct principiul egalitii de gen nu a devenit o prioritate a politicii de stat, inclusiv
a societii civile, care nregistreaz restane descurajante nu doar la capitolul
promovarea principiului egalitii de gen, dar mai cu seam la cel al cunoaterii
valorilor i problematicii lui. Or, lipsa de informare, de interpretare corect i coerent
a dimensiunii de gen, inclusiv lipsa de coordonare a activitilor legate de respectivul
domeniu, ne fac prizonierii propriilor cliee mentale, genernd adeseori promovarea
unui mesaj eronat, care i las amprenta att n viaa noastr privat ct i n cea
public. Situaia se agraveaz mai ales atunci cnd astfel de mesaje devin subiect
de pres. Multiplicate simultan ctre mii i mii de adrese, ele imprim n contiina
public stereotipuri discriminatorii de gen foarte greu de schimbat. Care ar soluia
n asemenea caz?
Un nceput ar consta, acesta ind i scopul studiului de fa, n identicarea i
contientizarea stereotipurilor de gen, n analiza propriu zis a problematicii genurilor
umane i nu mai puin important ar sensibilizarea instituiilor mass-media vizavi de
principiul egalitii de gen.
7
STUDIU de Gen
MONITORIZAREA
PROMOVRII EGALITII
DE GEN N PRESA
SCRIS DIN REPUBLICA
MOLDOVA
Subiectul studiului
Promovarea principiului egalitii de gen n Republica Moldova se mai a nc
sub incidena unei atitudini superciale, adeseori chiar ignorante n primul rnd din
partea autoritilor, care s-au angajat n aceast micare de dimensiuni globale prin
semnarea mai multor documente internaionale, apoi i din partea instituiilor, care
prin menirea lor, au calitatea de a difuza i multiplica informaia, inclusiv de a reecta
rezultatele implementrii unor sau altor politici ale statului n viaa societii. Astfel, o
bun parte a populaiei, ind privat de accesul la informaie de acest fel, nu cunoate
cele mai elementare noiuni ale problematicii de gen, fapt ce trage dup el perceperea
eronat de ctre opinia public a principului egalitii de gen.
Vacuumul informaional n domeniu (activitile privind promovarea principiului
egalitii de gen mai poart caracter singular) i pune amprenta i asupra reectrii
respectivei tematici n mass-media. Adeseori, din necunoaterea problematicii de gen,
jurnalitii, inclusiv jurnalistele care scriu n aceast tematic, promoveaz n massmedia, precum s-a fcut n mod tradiional, stereotipuri ce defavorizeat imaginea
femeilor n raport cu cea a brbailor. Astfel, se prea poate involuntar i fr rea-voin,
se ncalc drepturile femeilor la armare ca parteneri egali n viaa social i privat a
comunitii din care fac parte. Imaginea compromis a femeii din punct de vedere al
egalitii de gen, transpare n mass-media acolo unde nu te atepi. Jurnalistii se las
prini n capcane din cauz c (concluzia transpare n urma monotorizrii efectuate
n cadrul prezentului studiu) nu cunosc ntotdeauna principiile pe care se bazeaz
dimensiunea de gen, care sunt elaborate pentru a exclude orice fel de discriminare
a femeilor ca indivizi cu drepturi egale ca i brbaii. Atare exemple de tratare a
femeilor dup alte standarde dect cele ale brbailor (limitarea rolurilor feminine la
cel de mam, soie, gospodin; feminizarea problematicii sociale; subreprezentarea
8
i marginalizarea experienelor feminine; utilizarea limbajului sexist n abordarea

subiectelor feminine, etc.) pot ntlnite n toate tipurile de mass-media din arealul
autohton, fapt care pune ntr-o perspectiv dezavantajoas evoluia rolului femeilor
n societate, precum i probabilitatea reuitei promovrii i implementrii principiului
egalitii de gen n RM.
Problema ine i de mentalitatea patriarhal care mai persist n mediul n care
trim. Toate aceste aspecte, accentuate n mod deosebit n perioada de tranziie, au
creat femeilor din societatea moldoveneasc un grav disconfort psihologic, care le
face vulnerabile n faa fenomenelor negative inerente unei societi n schimbare.
n acest mod, se produc grave nclcri ale drepturilor omului care sunt i drepturile
femeilor. Evitarea unor atare nclcri poate posibil doar prin promovarea corect
i n cunotin de cauz a principiului egalitii de gen, care a devenit un imperativ
al zilei n context mondial. Transmiterea unui mesaj eronat ctre populaie ngreuiaz
substanial implementarea acestui principiu n societate. Erorile, cu att mai mult nu
sunt acceptabile, cu ct omenirea are deja modele avansate n domeniu: exemplu
pot servi rile scandinave unde principiul egalitii de gen i-a gsit un larg ecou n
societate, oferind femeilor anse egale de participare ca i brbaii la luarea deciziilor,
la edicarea modului de via pe care i-l doresc. Totodat ele se bucur de o imagine
adecvat n mass-media, care se congureaz ntr-o relatare neutr, imparial i
echilibrat a prezenei feminine n societate, fapt ce contribuie la armarea lor ca
poteniali parteneri ai brbailor n context social i privat, experien demn de
urmat i n societatea noastr.
Este cunoscut faptul, c un instrument important n realizarea acestor deziderate
rmn a mass-media, de competena crora depinde n mare parte succesul
promovrii i implementrii egalitii de gen. innd cont, c presa are un rol
inestimabil privind informarea, dar i formarea opiniei publice, inclusiv cel de mesager
al noilor orientri sociale cum ar n cazul de fa integrarea dimensiunii de gen n
societate, se face impetuos necesar monitorizarea i elaborarea unui studiu privind
modalitile de reectare i receptare a dimensiunii de gen, inclusiv a procesului de
implementare a respectivei problematici prin intermediul mass-media.
Scopul studiului i modalitile de realizare
Scopul studiului a constat n sensibilizarea presei scrise vizavi de reectarea
dimensiunii de gen, inclusiv n optimizarea evoluiei procesului de implementare a
principiului egalitii de gen n societate. Totodat, s-a mizat ca rezultatele respectivului
studiu s impulsioneze promovarea adecvat i n cunotin de cauz a egalitii de
gen n mass-media, s reduc vacuumul informaional privind problematica de gen,
s stimuleze interesul presei i, prin ea, al opiniei publice vizavi de egalitatea genurilor,
s contribuie la redresarea imaginii femeilor ca parteneri egali n drepturi cu brbaii,
s ofere repere pentru uzul jurnalitilor n materie de egalitate de gen.
9
STUDIU de Gen
Monitorizarea celor mai inuente publicaii republicane de limb romn (Jurnal

de Chiinu, Timpul, Flux, Moldova Suveran, Sptmna, Literatura i Arta) s-a
efectuat n perioade similare (lunile septembrie, octombrie, noiembrie - 2003, luna
octombrie - 2004, luna octombrie - 2005) pe parcursul a trei ani consecutiv i i-a
propus s evaluieze cum, n ce proporie i n ce mod a fost reectat pe paginile
ziarelor n perioadele respective imaginea femeii n raport cu cea a brbatului.
Aceast opiune a permis analiza reectrii dimensiunii de gen n evoluie, oferindune posibilitatea formulrii unor concluzii adecvate strii de fapt.
Procesul propriu-zis de monitorizare al publicaiilor s-a bazat pe cteva criterii,
care au fost aplicate n timpul studiului asupra ecreia dintre ele:
cum i n ce msur s-au produs jurnalistele i jurnalitii
pe paginile ziarelor n perioada supus monitorizrii;
cum i n ce proporii a fost prezent prestaia feminin n raport
cu prestaia masculin n spaiul acestor publicaii;
care a fost imaginea-foto a femeilor n raport cu imaginea-foto
a brbailor n publicaiile respective.
ntru atingerea scopurilor propuse s-a recurs la calcularea materialelor semnate

de jurnaliste i jurnaliti, la analiza produsului jurnalistic privind volumul, genul,
amplasarea n spaiul publicaiilor, procedeele de abordare a subiectelor pe teme
feminine i masculine, tonalitatea, limbajul utilizat. Din aceleai perspective au
fost analizate i materialele care s-au referit la prestaia feminin i la prestaia
masculin, inclusiv imaginea-foto feminin i imaginea-foto masculin n publicaiile
monitiorizate.
Analiza efectuat n baza criteriilor susnumite a scos la iveal anumite tendine
n modul de reectare a imaginii feminine n raport cu imaginea masculin, ce sunt
caracteristice, cu mici diferene, tuturor publicaiilor.
La capitolul prestaia jurnalistelor/jurnalitilor n paginile publicaiilor s-a constatat:
Jurnalistele nu ocup funcii de conducere n redaciile publicaiilor, foarte
rar sunt doar efe de departamente, iar n cazurile singulare, cnd sunt
redactoare-efe sau redactoare efe-adjuncte, ele nsuesc comportamentul
profesional masculin;
Jurnalistele efectuiaz un volum de munc mai mare sau egal cu al
jurnalitilor;
Materialele semnate de jurnaliste sunt plasate, de regul, n partea a doua sau
pe ultimile pagini ale ziarelor i doar arareori, n dependen de eveniment i
tematic, pe primele pagini;
Spre deosebire de materialele jurnalitilor, materialele jurnalistelor nu sunt
nsoite n cea mai mare parte de fotograile lor;
Materialele semnate de jurnaliti au volum mai mare, sunt plasate n spaiile
avantajoase ale publicaiilor i sunt ilustrate cu fotograile semnatarilor;
10
Jurnalistele persevereaz, conform tradiiei, n tematic considerat mai puin

important, precum educaie, sntate, cultur, societate, divertisment, etc.
i scriu foarte rar sau aproape deloc despre domenii considerate apanajul
jurnalitilor: politic, economie, nane, relaii internaionale, etc.;
La capitolul prestaia feminin/prestaia masculin n paginile publicaiilor starea

de lucruri se pregureaz astfel: :
Materialele despre prestaia feminin ncep s apar pe paginile 2 sau 3 ale
ziarelor i aproape ntotdeauna protagonistele lor sunt victime ale violurilor,
ale tracului de ine umane, ale violenei n familie, ale accidentelor de tot
soiul, etc.;
Pe paginile 1, inclusiv pe paginile (n dependen de volumul publicaiilor)
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 , 14, 15, 16, 17 sunt plasate aproape n totalitate
materiale despre prestaia masculin, att a protagonitilor, ct i a autorilor
de materiale;
De cele mai multe ori, funciile ocupate de femei sunt numite la forma
masculin i nu conform identitii de gen. Exemple: ministru, director,
ambasador, etc.;
Meseriile femeilor sunt numite cu diminutive (sculptori, pictori,
potri, etc.) i reprezint o form de minimalizare a importanei femeilor
i a muncii lor;
Materialele pe tematic feminin reapar pe ultimele pagini ale publicaiilior i
pot percepute ca suplimente pentru cititoriul feminin. n cadrul materialelor
din acest spaiu femeile sunt prezentate drept ine dependente de industria
de frumusee, instabile moral, iresponsabile, capricioase, etc.
La capitolul imagine-foto feminin/masculin situaia se prezint n felul urmtor:

De regul, jurnalistele, spre deosebire de jurnaliti, nu-i ilustreaz materialele
cu fotograile lor;
Imaginile-foto cu femei nu-i a locul pe prima pagin a publicaiilor.
Arareori, cnd acestea sunt publicate n acest spaiu, sunt utilizate ca ilustraii
anonime pentru sublinierea, aprofundarea sau dramatizarea unor subiecte;
Imaginile-foto cu femei apar pe paginile 2 sau 3 ale publicaiilor, n care
femeile sunt prezentate n cea mai mare parte ca victime;
Imaginile-foto cu femei sunt plasate n cea de-a doua jumtate a publicaiilor,
ndeosebi pe ultimele pagini, de divertisment i au menirea de a atrage atenia
cititorului;
Imaginile-foto cu femei scot n eviden pri ale corpului feminin, pe cnd
imaginile-foto cu brbai prezint de regul chipuri mbrcate n costume
sobre, la cravat.
De observat, c dei publicaiile monitorizate au titluri diferite i sunt destinate

mai mult sau mai puin anumitor categorii de cititori, modalitile de reectare a
dimensiunii de gen sunt foarte asemntoare, acestea ind n total dependen de
gradul de informare al productorilor de ziare vizavi de principiul egalitii de gen,
11
STUDIU de Gen
inclusiv de mentalitalitatea patriarhal care se manifest prin atitudine ignorant fa

de egalitatea genurilor.
Materialele despre prestaia feminin, scrise de regul de jurnaliste i foarte rar de
ctre jurnaliti, au un volum mai mic dect materialele care iau n vizorul lor prestaia
masculin. Aceste materiale sunt plasate de obicei n partea a doua a publicaiilor sau
preponderent pe ultimile pagini.
Protagonistele materialelor despre prestaia feminin sunt de cele mai dese ori
vedete de tot felul (n mare parte din strintate) i foarte rar femei cu funcii n luarea
deciziilor sau femei de succes, pe cnd n materialele despre prestaia masculin
primatul este deinut de brbai politicieni, funcionari n structurile statale, oameni
de afaceri, lideri ai societii civile, etc.
Imaginea-foto a femeilor ocup un spaiu mult mai redus pe paginile
ziarelor n raport cu imaginea-foto a brbailor. n fotograi femeia
este prezentat de regul ntre dou extreme: ca in jalnic, nfrnt,
neputincioas sau ca in extravagant i sexy, pe cnd brbatului i se
mbrac imaginea individului de succes, puternic, serios, intelegent, care
decide soarta altora.
MERGEA PE DRUM UN OM I O FEMEIE
Publicaia Jurnal de Chiinu - septembrie, octombrie, noiembrie 2003
Anul IV de apariie
Cotidian independent
Din 18 noiembrie 2003 publicaia apare sub formula - ziar independent
Director: Val Butnaru
Redactor-ef: Val Butnaru
Echipa redacional n perioada monitorizat era format, conform casetei
tehnice a ziarului, din 13 persoane, dintre care 7 brbai i 6 femei.
Perioada de monitorizare: septembrie, octombrie, noiembrie 2003
n perioada dintre 5 septembrie - 18 noiembrie 2003, publicaia Jurnal
de Chiinu a aprut de 4 ori pe sptmn mari, mercuri, joi i vineri.
Numerele de mari, miercuri i joi au aprut n volum de cte 8 pagini,
iar ediia de vineri a fost editat n volum de 24 de pagini. Atunci cnd n
interiorul ediiei de vineri au fost inserate sumplimentele Jurnal cultural i
Succesul tu, numerele respective au aprut n 32 de pagini. Din data de
18 noiembrie 2003 publicaia i-a modicat formula de apariie, editndu-se
de 2 ori pe sptmn mari i vineri. Numrul de mari a fost editat
n 16 pagini, iar numrul de vineri n 24 sau 32 de pagini.
12
n perioada monitorizat au aprut 45 de numere, inclusiv 13 ediii de vineri.

Cum, n ce proporie i n ce mod este prezentat prestaia feminin n comparaie
cu prestaia masculin n paginile publicaiei Jurnal de Chiinu, sunt ntrebrile la
care am cutat a gsi rspuns.
Primul scop al proeictului a fost s am n ce msur s-au produs pe paginile
ziarului n perioad supus monitorizrii jurnalitii i jurnalistele. Astfel pe parcursul a
3 luni de apariie Jurnal de Chiinu a publicat respectiv (vezi tabelul nr.1):
Tabelul nr. 1
Materiale care au vzut lumina tiparului n lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003,
n luna octombrie 2004, n luna octombrie 2005 n publicaia Jurnal de Chiinu
Data apariiei
Total
Semnate
Semnate
Fr
materiale
de
de
semntur
Jurnaliste
jurnaliti
sau preluate
din alte medii
Luna septembrie,
octombrie,
2269
331
703
1235
noiembrie 2003
Luna octombrie
459
73
75
311
2004
Luna octombrie
462
122
68
272
2005
Conform calculelor din tabelul nr.1, ziarul Jurnal
de Chiinu a publicat n perioada monitorizat
(septembrie, octombrie, noiembrie 2003) materaile
semnate de jurnaliste n proporie de 14.58 la sut;
materiale semnate de jurnaliti n proporie de 30.98
la sut; iar materiale fr de semntur n proporie de
54.42 la sut.
Conform calculelor efectuate n baza datelor din
tabelul nr. 1, ziarul Jurnal de Chiinu a publicat n
luna octombrie 2004 materiale semnate de jurnaliste
n proporie de 15,90 la sut, materiale semnate de
jurnaliti n proporie de 16,33 la sut, materiale
semnate de agenii de tiri, servicii de pres, fr
semntur n proporie de 67,75 la sut.
tabelul 1, ziarul Jurnal de Chiinu a publicat n
luna octombrie 2005 materiale semnate de femei
brbai n proporie de 14,71 la sut, materiale
13
STUDIU de Gen
14
Chiar i la o privire sumar asupra publicaiei Jurnal de Chiinu, se poate vedea

cu ochiul liber c femeia i/sau problemele cu care se confrunt nu este un domeniu
agreat de jurnaliti, inclusiv de jurnaliste. n acest context nu bnuim nicidecum
colegii de reavoin sau desconsiderare contient a prezenei i a efortului feminin
n viaa cea de toate zilele. E vorba mai degrab de un tribut pltit nc mentalitii,
tradiiilor i stereotipurilor, inclusiv necunoateii concepiei egalitii de gen, actuale
azi n lumea ntreaga. Dar s purcedem la analiza situaiei propriu zise.
Numrul din 5 septembrie 2003, ediia de vineri, ofer femeilor i prestaiei lor
aproximativ 3 pagini de ziar n raport cu alte 19 pagini n care de regul brbaii
vorbesc despre brbai sau se discut pe teme considerate de obicei brbteti politic, economie, nane, relaii internaionale, cultur, art, la care, n majoritate,
femeile nu particip, considerndu-se, probabil, c acestea nu sunt apanajul lor.
Debutul reectrii tematicii feminine ncepe din pag. 2 cu informaia Ucis de
concubin, apoi urmeaz n pag. 3 cu alt informaie Violate n camera de cmin. n
prima informaie e vorba despre omorul unei femei de 59 de ani de ctre concubin, iar
n a doua informaie se vorbete despre violarea a 2 minore de respectiv 15 i 17 ani.
Informaiile de acest fel ocup aproape n ecare caz 10-15 rnduri de ziar.
Femeia este n treab i n pag. 14 n materialul Lupta Voroneului cu
Voroninul (1). n material se face referire la opinia Ludmilei, o cititoare care i-a spus
prerea privind realitatea care ne nconjoar. Autorul materialului, Andrei Vartic, ia n
considerare aceast prere, prezentnd-o ca pe o atitudine civic de mare valoare:
Mesajul Ludmilei este un mesaj de iubire i lumin pus direct, curajos, n calea
abisului comunist. Faptul denot c autorul accept c i femeia are de spus lucruri
importante privind situaia creat n ultimul timp n societatea noastr.
Pag. 18 intitulat n ecare numr Il paradiso a publicaiei Jurnal de Chiinu
se anun drept o pagin consacrat femeilor. Materialele sunt preluate, de obicei,
din publicaii pentru femei, cum ar revista Unica, alte surse i este realizat, precum
se anun n subsolul paginii, de Virginia Prodan, numele creia gureaz n caseta
tehnic a redaciei. n pagin sunt inserate materiale care au scopul s vin n ajutorul
femeilor, de regul, celor tinere, care nc nu i-au gsit perechea sau altele de felul
acesta. Aceste materiale conin tot felul de subterfugii care o nva pe tnra femeie
cum s pun mna pe tnrul care i place. Spre exemplu, n materialul cu titlul Gesturi
care vorbesc despre iubire, tinerei femei i se sugereaz: Ia mna de la gur cnd rzi!,
De ce stai cu minile ncruciate?, Nu umple cu gesturi spaiul dintre voi, Nu mai
privi drept n fa, Apleac-te spre el!, Puncteaz cuvintele cu o atingere, dar ai grij
unde!, Cu mna pe gtul fragil i altele. n materialul alturat Ce-i romanitic pentru
el, se recurge la aceleai sfaturi de comportament: S te mbraci sexy numai pentru
el, S-l atingi foarte des, S-l trimii cu bieii la o bere, S te ari interesat de ce
nu te intereseaz. Este de neneles faptul, de ce doar fetele ( femeile) sunt supuse
unor astfel de instruiri, iar bieii-nu. Oare un biat nu ar trebui s e interesat de
construirea unei relaii de dragoste cu o reprezentant a sexului opus? Modul n care
se face aceast instruire le face pe fete dependente de orice fel de comportament
al bieilor, transferndu-li-se totodat ntreaga responsabilitate pentru succesul
sau insuccesul relaiei. Pe de alt parte o astfel de tratare a lucrurilor absolvete din
start tinerii ( brbaii) de responsabiliti vizavi de consecinele rezultate n urma
unei relaii dintre un biat i o fat. n ultim instan pagina face un mare deserviciu
fetelor (femeilor), punndu-le, n virtutea tradiiilor, ntr-o poziie dezavantajoas fa
de biei (brbai).
O alt pagin a publicaiei Jurnal de Chiinu consacrat, precum se vede din
tematica materialelor publicate, mai mult femeilor, aduce n atenia cititorului istorii
de via, adeseori neverosimile, dar care, n contextul studiului de fa, aduc prejudicii
imaginii femeii prin intermediul presei. n materialul Mam din greeal, bon de
nevoie se vorbete despre destinul unei fete de la ar, creia soarta i-l scoate n cale
pe primul brbat care a luat-o n seam (jurnalista promoveaz astfel desconsiderarea
de sine a eroinei). Apoi imaginea ei apare ca fata care pctuiete, pleac la ora, nate
un copil n tain, pe care l d n adopie. Momentul este redat n felul urmtor: Fata
nate cu o moa n casa viitorilor prini ai copilului. Pune mna pe bani, i srut
pruncul i se duce fr s se uite n urm, fr regrete, bucuroas c a scpat att
de uor i c n faa stenilor e curat ca lacrima. Istoria fetei continu: cnd totul
s-a rezolvat apare fostul iubit al Eleonorei (aa se numete eroina materialului), pe
care autoarea l prezint cu toate scuzele de rigoare n asemenea cazuri: Dar tnrul
acela, dup ce i-a trecut spaima (muli tineri, cnd aud c vor deveni tai i nc dintr-o
relaie neocial, trec prin stres), acel chipe biat, cnd i-a dat seama c nu e nimic
dac se nsoar i devine tat, se ntoarce n satul lui, se duce s caute fata s-o cear
de nevast.... Fata l refuz, pleac din nou la ora, iar oamenilor care au luat de
suet copilul, le-a sosit viza de plecare n Israel i au venit la Norica cu propunerea s
mearg cu ei, c o angajeaz ddac la copil. Femeia accept propunerea. n Israel ea
se mrit cu un evreu, mai nate o feti i (nebnuite sunt cile tale, Doamne! N.n.)
pleac n SUA cu familia nou format. Ajuns acolo, ea intenioneaz s-i ia i prinii,
care la moment au rmas singuri n Moldova. Altul, ns, e scopul analizei noastre. Ne
ntrebm nevinovat de ce autoarea iart att de uor fapta brbatului care a lsat-o
gravid pe fat (vezi parantezele de mai sus ale autoarei), iar pe fat o declar aproape
uuratic, de parc consecinele unei relaii intime trebuie s le suporte doar femeia.
Bnuim c prin verdictul dat, transpare un stereotip de gndire, o reminiscen de
mentalitate, ce inculp femeia cu responsabiliti, pe care resc ar s le mpart n
egal msur ambii participani la actul sexual.
Pagina 24 care ncheie ecare numr al publicaiei Jurnal de Chiinu poart
titlul Cocktail, iar materialele inserate n spaiul ei in cu adevrat de denumirea
paginii. Dar cocktail nu ar nseamna cu adevrat cocktail, dac mai bine de 80 la
sut din informaiile paginii nu s-ar referi la cele mai bizare i mai incredibile capricii
ale starurilor, care, n aceste cazuri, sunt aproape ntotdeauna femei. Orice abatere de
la un comportament considerat normal este comentat cu lux de amnunte: cum s-a
purtat vedeta, ce a spus, ce a fcut, cum a reacionat la anumite situaii i alte astfel
de detalii, sunt copios publicate n aceast pagin. De regul, materialele (sursa este
indicat la sfritul paginii) sunt preluate din ziarele romneti. Este de neles faptul
c pagina joac cartea de atracie a cititorului ziarului, dar apare fr de voie un semn
15
STUDIU de Gen
de ntrebare: de ce n aceast pagin predomin tirile care dezvluie ciudeniile i

devierile de comportament ale femeilor, e ele i staruri mondiale?
n numrul din 9 septembrie 2003 activitatea femeilor n plan social apare doar n
dou informaii coala 12 din Rbnia paralizat (pag.2. Natalia Costa) i Scandal
cu gru neomologat (pag.2, I.P.). n cadrul materialelor sunt solicitate n calitate de
surse de informare opiniile a 2 femei, ecare reprezentnd funciile pe care le ocup
n instituiile respective: Eugenia Halu, directoarea colii nr. 12 din Rbnia i Svetlana
Baldin, specialist la Laboratorul de testare al Inspectoratului de Stat pentru semine.
De notat c pesoanele respective, chiar femei ind, ofer n cazul dat informaie n
cunotin de cauz, fapt care le conrm statutul de specialiste n domeniu.
Tot n acest numr meritele femeilor sunt subliniate fugar nc n 2 informaii:
Flash-news (pag.6, fr semntur), care comunic cititorului c Nadine, solista de
la Milenium a revenit n R.Moldova tocmai din Samarkand, unde a ctigat premiul
Simpatia publicului n cadrul Festivalului internaional folcloric Melodiile Orientului
i Henin ctig US Open (pag.6, fr semntur), prin care cititorului i se comunic
victoria unei sportive belgiene care a ctigat turneul feminin de tenis la US Open. De
notat c n aceste informaii se vorbete despre succesele acestor 2 femei n cte o
propoziie scurt, materialele ind completate cu date generale despre evenimente.
Spre exemplu, n prima informaie: la festival au participat 32 de ri i multe alte
date, iar informaia a doua este completat simultan cu tiri despre turneul masculin.
Procedeul vine s minimalizeze efortul feminin prin opunerea prestaiei brbailor
n aceste domenii. i ntr-un caz i n altul, informaiile sunt nsoite de fotograiile
protagonistelor. Menionm c informaiile respective nu au semntur. Prima
informaie este original, iar a doua este preluat.
n numrul din 10 septembrie 2003 tematica feminin este oferit cititorului prin
articolul Nenorocit pe via de secta lui Moon (pag.3, Igor Pnzaru) i Anastasia
Slucaia a deschis Zilele lmului Belarus (pag. 6, M.G.). Primul articol relateaz
cititorilor publicaiei despre soarta unei tinere care a fost atras n secta Moon, ind
impus s accepte rigorile sectei: a mers cu ceritul n folosul sectei prin mai multe
ri, apoi a participat la ritualul de binecuvntare a cstoriei ei cu Alexei, un rus
din Cerepove, pe care l-a cunoscut doar din forograe. Relaia nu a mers, fapt care
i-a provocat tinerei tulburri psihice serioase (nu mai vrea s triasc), ind nevoit
s suporte un tratament de specialitate. Desigur, asemenea cazuri trebuie i chiar e
necesar s e aduse la cunotina opiniei publice. Credem, ns, c jurnalistul nu i-a
dus pn la capt misiunea, indc n spatele acestui caz, precum precizeaz autorul,
exist o organizaie moonist condus de un tnr, care nu a vrut s discute la tem.
i indc nu a vrut, cazul a rmas suspendat n aer, presupusul vinovat ind lsat n
pace. El ar putea tras la rspundere doar de mama fetei, zice autorul, care n acest caz
ar avea i acoperire legislativ ( art.185, codul Penal al RM). Din coninutul articolului
femeia apare drept o in neputincioas, dependent de mprejurri, care nu este
stpn pe destinul ei.
n cea de-a doua relatare din numr, numele Anastasiei Slucaia este folosit n
titlu doar pentru a atrage atenia cititorului, altfel, n informaie nu se vorbete nici
16
ntr-un fel despre prestaia acestei femei. Cititorul rmne doar s presupun n baza
informaiei, c Anastasia Slucaia ar fost o mare personalitate din textul creia am,
c acestei femei i-a fost consacrat o pelicul care i poart numele. De aici i concluzia
c ar fost n rea lucrurilor, dac se spunea mai multe despre Anastasia Slucaia,
or, meritele ei, precum se ntrevede din informaie, rmn a incontestabile. E, ns,
conform celor sugerate din aceast relatare, mai lesne s se treac cu vederea peste
meritele unei femei, dect a le aduce la cunotina cititorului.
n numrul respectiv prestaia femeilor mai este subliniat n doar cteva propoziii
la rubrica Felicitare (pag.4) i la rubrica Condoleane (pag.7). n prima, sunt adresate
cuvinte de felicitare cu ocazia zilei de natere Dnei Natalia Vrabie, preedintele (de
ce nu preedinta?) BC Moldova Agroindbank. Cuvintele de felicitare sunt nsoite i
de o mic fotograe, de formatul celor ntrebuinate pentru documente. n informaia
a doua se comunic cititorului despre moartea soiei lui Amza Pellea, actor de mare
rezonan n arealul cultural romnesc. Probabil, celor care au scris informaia, se vede
din intenii nobile i din veneraie pentru aceast femeie, nici mcar prin cap nu lea trecut c n felul n care au fcut-o, ei au limitat rolul acestei femei doar la cel de
soie. Acest lucru se vede din chiar titlul informaiei Soia lui Amza Pellea s-a stins
din via. Cei care exprim condolea ne, subliniaz i n text, c aduc un omagiu
pentru devotamentul i energia dovedit n calitate de soie i mam. Desigur, astfel
de merite ale unei femei nu sunt de neglijat, dar de unde s tim, c se prea poate, ea
a avut i alte caliti la fel de onorabile. Graie, ns, reminiscenelor de mentalitate, ea
rmne n memoria uman doar ca soie i mam devotat, creia nici mcar nu i se
zice pe nume.
La 11 septembrie 2003, publicaia Jurnal de Chiinu ofer cititorului imaginea
femeii prin intermediul a ctorva relatri: Misionar din Marea Britanie moart la
Cahul (pag.3, Irina Codrean), n care se vorbete despre moartea unei misionare (foto)
n urma unui atac cerebral; Cu bicicleta sub roile mainii (pag.3, Dumitru Lazur), de
unde am c o feti de 4 ani a murit n urma unui accident rutier; Viaa i iubirea
Soei Rotaru (pag.6, A.G.), relateaz despre recitalul live Viaa mea iubirea mea
al Soei Rotaru, nsoit de o fotograe; Cio-cio-san vine la Chiinu (pag.6, M.G.,
T.O.) anun nchiderea festivalului Invit Maria Bieu, n cadrul creia sunt pomenite
cteva nume de femei i informaia A murit Riefenstahl (pag.6, V.M.), n care cititorului
i se spune c celebra regizoare german, numit i regizoare de curte a lui Hitler s-a
stins din via la 101 ani. Nu se neag faptul c informaiile respective ar prezenta
interes pentru cititor, dar din cele citite apare ntrebarea: de ce femeile apar sau n
rol de victim a unor circumstane sau n rol de cntrea? Minimalizarea rolului
feminin se face i prin spaiul de ziar oferit materialelor despre prestaia feminin.
Spre exemplu, n pagina 6, unde sunt plasate 3 dintre informaiile despre femei i
activitatea lor, este publicat alturat materialul Lui Constantin Munteanu i place
asaltul (Marcela Gafton), care ocup mai bine de jumtate de pagin. Chiar dac n
cazul de fa se face referire la activitatea reprobabil a lui Constantin Munteanu, care
s-a angajat ntr-o activitate de constituire a unei Uniuni a scriitorilor din Moldova de
alternativ, ziarul a gsit de cuviin s-i ofere un spaiu mult mai mare n raport cu
17
STUDIU de Gen
fapta lui i s-i publice n prim plan fotograa n dimensiuni cum nu am vzut s se
procedeze n cazul femeilor. n rest, numrul este consacrat activitilor de tot felul a
brbailor.
12 septembrie 2003, ediia de vineri a publicaiei Jurnalul de Chiinu. Numrul
insereaz n interiorul su suplimentul de 4 pagini Jurnal cultural. n paginile
tradiionale ale numrului prestaia femeilor este redat cititorului astfel: Cel mai
scump adulter (pag.1, fr semntur); Anna Lindh a fost asasinat (pag.3, fr
semntur); Sclav la naziti pensionar fericit la Chiinu (pag.8, autor Natalia
Costa); Spitale de groaz i medici de excepie (pag.19, Allan Freedman); pagina
Il paradiso (pag. 24, realizare Virginia Prodan) cu titlurile Femeile i sindromul
dormitorului gol, Dragostea m doare, Cum s gseti un brbat bun; pagina
Poveti adevrate cu Lidia Bobn (pag.25, Lidia Bobn) cu titlul Mama depravat
i icele prsite; Lina lanseaz bomba video (pag.26, fr semntur); Celine Dion
se ntoarce la limba francez (pag.27, fr semntur); AndreEA i Iustin s-au separat
(pag. 27, preluare din Libertatea); T.a.t.u. nvinse de apendicit (pag.27, fr
semntur);Cum au reaionat prinii lui Britney la srut? (pag.27, fr semntur);Pe
Brad Pitt nu-l las soia s lucreze(pag.29, fr semntur), Pus n ctue pentru c
a clacsonat (pag.29, fr semntur). Cometariile, n acest caz, sunt de prisos. Titlurile
vorbesc de la sine cum i n ce mod este prezentat femeia pe paginile ziarului. De
notat c marea majoritate a materialeleor despre femei sunt fr de semntur, fapt
prin care se demonstraz indirect neluarea n serios a tematicii feminine.
Merit, ns, s ne oprim mai detaliat la cteva dintre articolele publicate. Unul
dintre ele este Mama depravat i icele prsite. E vorba de o femeie, care potrivit
autoarei, pentru a avea un brbat la cas, ajunge s-i neglijeze copiii din cstoria
precedent, s se umileasc ntr-un hal fr de hal. Eroina articolullui, Valentina, care
are experiena nereuit a 3 cstorii, alegndu-se cu un copil din ecare, mai are
tupeul (aa se face ntrevzut convingerea autoarei) s-i caute fericirea. Autoarea,
ns, prin atitudinea pe care o demonstreaz n rndurile scrise, o lipsete de acest
drept, numind-o depravat, ndreptind concomitent comportamentul celor 3 foti
soi ai femeii, care, rnd pe rnd, au abandonat-o. Totul ar prea justicat la prima
vedere, la o adic aa-i trebuie unei femei (aceasta se arat a atitudinea autoarei), care
vrea s e fericit. Autoarea, ns, nu face nici un efort s pun n discuie i calitatea
fotilor soi, care au lsat-o de una singur cu copiii. Astfel apare ntrebarea, de ce
autoarea, femeie n acest caz, absolv cu atta uurin brbaii de responsabiliti
familiale, pe cnd eroina, care are ndrzneal s nu accepte povara pus de secole
n spatele femeilor, cea de a crete copii, este pus aproape c la stlpul infamiei,
meritnd s i se mproate acuzaii de tot felul, s e desconsiderat, inclusiv de
copii pe care i-a nscut. Articolul este o mostr concludent, ct de viabile sunt nc
prejudecile, promovndu-se, se prea poate neintenionat, stereotipuri, care pun n
defavoare femeia.
Alte astfel de materiale pot gsite n pagina Il paradiso a aceluiai numr
de ziar. Pagina abund de materiale n care femeia este nvat, ca de altfel i n
alte numere de ziar, cum s-i gseasc un brbat bun, ce s fac pentru a-l cuceri,
18
cum s-i revin dup divor i alte sfaturi din care nu rezumezi nimic altceva dect
sublinierea vulnerabilitii femeilor i faptul ct de dependente sunt ele de fericirea
pe care at trebui s le-o ofere brbaii. Dei materialele sunt preluate de regul din
reviste romneti pentru femei, plasarea lor ntr-un sptmnal, care ia n discuii
probleme majore ale societii, inferiorizeaz pregnant rolul i locul femeii n societate,
prezentnd-o, n raport cu temele discutate de brbai (vezi mai jos problemele
majore discutate de brbai), doar ca pe o consumatoare de fericire, absent total
n domenii care condiioneaz nivelul de trai, nivel, care dup cum se tie, asigur
att de jinduita fericire a cuplurilor, spre care tind, nu se tie de ce din cele relatate n
ziar, doar femeile. De aici i ntrebarea: oare brbaii nu sunt deloc interesai ca relaia
lor cu o femeie s meag bine, s cunoasc i ei alturi de femei ct mai profund
sentimentul fericirii? De ce nu ar exista n acest sens i o pagin pentru brbai, s li se
dea sfaturi i lor cum s-i menin relaia cu iubita, ce s ntreprind ca s cucereasc
femeia care le place .a.m.d. Procedeul ar putea avea rolul de contrabalan, ar pune
n poziii egale pe cei sortii s e doi, ar perfecta relaia de cuplu, fr a stigmatiza
doar femeia cu vechiul clieu: pstrtoare a cminului familial.
Aici e cazul s pomenim de temele ce se discut n paralel despre i pentru
brbai n respectivul numr de ziar. Vom aduce n atenie doar titlurile: Romnia
a nvins! (pag.1,Val Butnaru), Campionatul pompierilor (pag. 3, fr semntur),
Voronin - patriotul (pag.6, Nicolae Negru), Pustiul i grdina (pag. 7, Andrei
urcanu), Povestea celui mai tnr primar din Moldova (pag.8, Irina Codreanu),
Fiecare cu Europa lui (pag. 9, Vasile Botnaru), Ministrul culturii urte cultura
(pag. 9, Marcela Gafton), Povara pcatelor noastre (pag.10, Haralambie Moraru),
Rzboiul informaional Chiinu-Tiraspol (pag.11, Ion Preac), Investiiile i
creterea economic (pag.11, Vlad Bercu), Pronosticul creterii economicce nu se
va adeveri (pag.11, Viorel opa),Exporturile de energie n Romnia pot provoca un
conict diplomatic (pag. 12, Ion Drghiteanu), Lupta Voroneului cu Voroninul II
(pag.22, Andrei Vartic), Paapoarte romneti numai la Jurnal (pag. 23, Mihai
Jumug), Condamnai de arbitru (pag. 32, fr semntur), Nu vor s renune la
Puiu! (pag. 32, preluare din Gazeta spoturilor). Numrul include i suplimentul
Jurnal cultural cu titlurile: Cultura ca supliment (pag.13, Constantin Cheianu),
Un autor cu 30 de capete (pag.14, C.C.), Cnd scriitorul devine personaj (pag.14,
Cronicar), Artiti i ministere: Dou lumi paralele (pag. 15, Constantin Cheianu),
Subiete nc nescrise ale prozei basarabene (pag.16, Vasile Grne), Visul unei
nopi de var trebuie s e un succes (pag. 18, Marcela Gafton),Viaa ntre ptrate
(pag.20, Eugen Lungu). De regul, acestor materiale li se ofer cu generozitate de
invidiat cte o pagin de ziar, publicndu-se alturat i fotograa autorilor.
Subliniam c publicaia Jurnal de Chiinu insereaz n premier n
paginile ei suplimentul Jurnal cultural. Publicarea lui d semne de optimism
privind recunoaterea prestaiei feminine n viaa cultural autohton. Chiar
dac materialele ce vizeaz activitatea brbailor n cultur sunt mult mai mari
i ilustrate mult mai generos cu fotograi, se fac menionate materialele Un
fenomen al muzicii contemporane de Jazz (pag. 17, Constantin Cheianu),
19
STUDIU de Gen
Beach party la Vadul lui Vod (pag. 19, C.C.), Bani i patriotism (pag.19, C.C.).
n ecare dintre aceste materiale, semnate, ce-i drept, de unul i acelai autor,
se face referire la domenii n care se produc cu succes femeile. Spre exemplu,
n materialul Un fenomen al muzicii contemporane de Jazz, autorul gsete
de cuviin s sublinieze c Natalia tefne, soia lui Anatol tefne, liderul
formaiei de jazz Trigon, este i managerul grupului, apreciind c ea a fost
sursa lui de informare la scrierea articolului. Materialul Beach Party la Vadul lui
Vod de acelai autor vine s informeze cititorul despre succesul unei emisiuni
de divertisment, difuzat n premier pe canalul PRO TV. Autorul, graie
apartenenei sale masculine, este sincer chiar din capul articolului, confesnduse cititorului c nu avea destul ncredere n reuita proiectului, care s-a
desfurat nu la Cote dAzur, la Neptun, Yurmala sau Yalta, ci la noi, la Vadullui-Vod. Dup ce pe parcursul a mai multor rnduri de ziar i spune prerea
despre acest tip de emisiuni al cror fan nu este, referindu-se la echipa PRO
TV, care a dat dovad de profesionalism, autorul ajunge i la cheia succesului
emisiunii prezentatoarea Nata, a crei contribuie la reuita emisiunii este
semnicativ. Autorul rmne profund uimit c ind o prezentatoare de radio
la PRO FM, ea a putut s se simt att de n largul su n faa camerelor de luat
vederi, mai ales dac inem cont i de faptul c e vorba, din cte am neles, de
un debut n aceast postur. Nu dorim s minimalizm efortul autorului de a
recunoate prestaia acestei femei, alii nici n aceast msur nu o fac, dar d
ghes un semn se ntrebare: oare debutul reuit al unui brbat ar fost tot att
de riguros analizat de ctre autor sau e vorba de aceeai reinere n aprecieri,
atunci cnd la mijloc e vorba de succesul unei femei?!
n preambulul articolului Bani i patriotism, semnat de acelai autor, se
spune: Dup succesul repurtat la Yurmala, Nelly Ciobanu avea s mrturiseasc,
n numeroasele interviuri pe care le-a acordat, c n urma victoriei sale a primit
mai multe oferte din Rusia. Prin urmare este de ateptat c, treptat, valoroasa
interpret se va lansa pe imensa pia muzical ruseasc, acolo unde circul
foarte muli bani. Din cele relatate n preambul se crea impresia c autorul va
spune mult mai multe despre succesul repurtat de interpret, dar rndurile
de mai jos ale articolului sunt folosite pentru a pune problema suparvieuirii
artitilor de estrad autohtoni. Se face o analiz a pieei moldoveneti, care din
cele relatate, nu poate mulumi interpreii. Autorul i reamintete de reputat
interpret doar n ultimele rnduri ale articolului, ncheindu-i opusul
publicistic cu fraza: ...Prin urmare, este de ateptat c o vom vedea i audia din
ce n ce mai rar acas pe Nelly Ciobanu. Nu se pune la ndoial intenia nobil
a autorului de a pune n atenia cititorului situaia de pe piaa muzical din
Moldova, dar de ce o face pe seama unui succes al unei femei, despre care oriice
cititor, la sigur, ar vrut s ae mult mai multe, chiar i cum supravieuiete
ctigtoarea succesului repurtat din punct de vedere material.
Numerele din 16, 17, 18 septembrie 2003 ale Jurnal de Chiinu- cotidian
prezint tematica i prestaia feminin prin urmtoarele titluri: nr. din 16
20
septembrie - De srcie i-a ucis nevasta i cei trei copii (pag. 3, Dumitru Lazur),
Muzeul amintirilor la grdinia 103 (pag. 5, Irina Codrean, Tatiana Onilov), Maia
Morgenstern - scandal n America (pag. 6, fr semntur); nr. din 17 septembrie
- Un bodyguard n fust (pag. 5, Dumitru Lazur), Un serial despre erotismul Elenei
Ceauescu (pag. 5, fr semntur), Fata Sihastra a ajuns acas (pag.6, Alina
Guu), A murit sora surorilor Williams (pag.8, fr semntur), Regine prin Europa
(pag.8, fr semntur); nr. din 18 septembrie - Muma pdurii apreciat la Kiev
(pag. 2, Aliona Donc), Tradiie i modernitate la Limbenii-Vechi (pag.6, Marcela
Gafton), Miss Italia 2003 a dracului de minciunoas (pag.6, fr semntur),
Yoko Ono, dezbrcat de public (pag.7, fr semntur). No comment, cum s-ar
spune. Titlurile vorbesc de la sine: n ce pagin, cum i cnd ne amintim c exist
pe lume i femei.
Ediia de vineri a ziarului Jurnal de Chiinu din 19 septembrie atest tematica
feminin respectiv: Vladimir Voronin i Leonida Lari (pag. 6, Nicolae Negru),
Comunitii i sexul (pag. 10, Constantin Cheianu), Imigraia ilegal frnicie i
tragedie (pag. 15, Ion Preac), pagina Il paradiso cu titlurile Cnd ar trebui s te
cstoreti, Ce s faci nainte de cstorie, ie, sueelul meu (pag. 18, realizare
Virginia Prodan), pagina Poveti adevrate cu Lidia Bobn cu titlul Blestemele
copiilor pe capul priilor, AndreEA buze de 1000 $ (pag. 20, fr semntur),
Alexandra Ungureanu, noua voce din Hi-Q (pag. 20, fr semntur), E logodit
cu Kylie Minogue? (pag. 20, fr semntur).
Tabelul nr. 2
Materiale privind prestaia feminin n raport cu cea masculin publicate n lunile
septembrie, octombrie i noiembrie 2003, n luna octombrie 2004, n luna octombrie
2005 n publicaia Jurnal de Chiinu
Data apariiei
Materiale
privind prestaia
Total
feminin
materiale
sau dedicate
femeilor
Materiale
privind
prestaia
masculin
Materiale
privind
prestaia
ambelor
genuri
Materiale
pe teme
neutre
Luna septembrie,
octombrie,
noiembrie 2003
2269
264
1586
292
104
Luna octombrie
2004
459
83
249
66
61
Luna octombrie
2005
462
46
216
128
83
Not: a se nelege prin - materiale pe teme neutre articolele care nu se refer la prestaia femeilor i brbailor,
iar prin materiale ce se refer la ambele genuri articolele n care sunt solicitate ca surse femei i brbai sau n
care gureaz nume de femei i brbai.
21
STUDIU de Gen
Conform calculelor efectuate n baza tabelului nr.

2, publicaia Jurnal de Chiinu (2003) a publicat
materiale privind prestaia femeilor n proporie de
11,63 la sut, a brbailor - n proporie de 69,89
la sut, materiale care privesc ambele genuri n
proporie de 12,86 la sut, materiale neutre 4,58
la sut.
Conform calculelor efectuate n baza tabelului nr. 2,
publicaia Jurnal de Chiinu (luna octombrie 2004)
a prezentat prestaia femeilor, inclusiv sfaturi pentru
femei n proporie de 18,02 la sut, a brbailor - n
proporie de 54,24 la sut, materiale privind prestaia
ambelor genuri n proporie de 14,37 la sut,
mateiale neutre n proporie de 13,28 la sut.
publicaia Jurnal de Chiinu (luna octombrie 2005)
a prezentat prestaia feminin, inclusiv sfaturi pentru
femei n proporie de 9,95 la sut, prestaia masculin
- n proporie de 46,75 la sut, materiale privind
prestaia ambelor genuri n proporie de 27,70 la
sut, mateiale neutre n proporie de 17,96 la sut
Dei titlurile deja comunic modul n care este tratat femeia ca partener social,
merit s ne oprim la cteva dintre ele. Titlul Vladimir Voronin i Leonida Lari (pag.
6) incit cititorul prin faptul c nu la tot pasul poate gsit o asemenea ndrzneal
din partea jurnalistului punerea semnului egal ntre numele preedintelui rii i
al unei femei, e ea i o poet talentat sau, cum ar mai la tem n cazul de fa,
o fervent lupttoare n micrea de renatere naional. Nimic de obiectat la acest
titlu. Ct privete, ns, coninutul lui pot depistate semne de conservatism privind
reprezentarea femeii ca atare. Autorul i expune prerea vizavi de prestaia feminin
prin respectivele raionamente: mi pot imagina tot ce vreau i pot presupune cu
ajutorul imaginaiei, rete cele mai nstrunice lucruri, inclusiv c Voronin e femeie.
Evident, se poate ajunge la ideia c Voronin e femeie i prin reducere la absurd, dup
cum propune stimatul cititor, dar n cazul acesta se pierde rostul comentariului nostru,
cci ce rost ar avea s discutm absurditi?. Departe gndul de a vedea n prerea
expus atitudinea clasic a brbatului fa de femeie i probabil autorul nici nu i-a pus
scopul s-o fac, dar la citirea textului e greu s te abii s nu sesizezi mesajul incifrat
c a femeie e cel mai ru lucru de pe lume. Acest mesaj nu pierde din expresivitate
nici pe parcursul articolului. Protagonistul Voronin este supus unei analize i satire
necrutoare pentru comportamentul su duplicitar n viaa politic i nici ntr-un caz
nu poi s nu-i dai dreptate autorului, att de convingtor este n argumentele pe care
le invoc, dar de rnd cu protagonistul, sarcasmul su se transfer i asupra prestaiei
publice a Leonidei Lari, am vrea s credem oponentul politic al lui Voronin n contextul
dat. Autorul d drum verde imaginaiei i abordnd un ton zeemitor i nchipuie
22
c se anun organizarea unui al doilea pod de ori cu participarea preedintelui

Voronin i are loc istorica ntlnire, la mijlocul podului de la Sculeni-Sculeni, ntre
Voronin i Leonida Lari, nsoit de Corneliu Vadim Tudor... Contextul politic pe care
l cunoatem ne permite s ntrebm de ce o asemenea atitudine f de prestaia
unei femei al crei efort n edicarea micrii de renatere naional a fost mai mult
dect considerabil. i de ce n nalul articolului, care sun n felul urmtor: Scrie
Seram Saca n jurnalul su din JURNAL c, nu mult timp dup venirea comunitilor la
putere, l-a sunat pe neprins de veste, la o or trzie, Leonida Lari, de la Bucureti, i i-a
spus c i este dor de Basarabia. E o aluzie evident la ceva. La ce anume vom aa n
urmtorii doi ani... se oculteaz, de fapt, prestaia public a acestei femei. Desigur, nu
optm pentru faptul ca Leonida Lari, care este o persoan public, i n primul rnd o
politician, s e scutit de tirurile criticii atunci cnd o merit. Dar acest lucru trebuie
fcut exclusiv fa de statutul ei de politician i nu fa de statutul ei de femeie.
Un alt articol la care merit s atragem atenia este Comunitii i sexul (pag.10,
Constantin Cheianu). Din cele citite n articol, publicistul se vede aplecat asupra ideei
de legalizare a pornograei i prostituiei, ntrebndu-se retoric: s m noi ara cea
mai puritan din regiune? La prima vedere tema pare a tratat n cunotin de
cauz, dezvluindu-se mai multe aspecte ale acestei afaceri noritoare, dar i a
atitudinii perverse a autoritilor comuniste fa de problem. Altceva, ns, se cere
de subliniat n contextul studiului respectiv i anume: cum este raportat problema
prostituiei i pronograei la femei i brbai? Dup ce aduce mai multe mostre de
anunuri publicitare privind serviciile de acest fel ale celor ce profeseaz cea mai
veche meserie, referindu-se chiar i la faptul c n spatele acestor servicii a crescut
numrul i rolul aa ziilor peti, adic al proxeneilor i intermediarilor, autorul pare
s cimenteze nc o dat percepia problemei de pe poziii patriarhale, or, din cele
citite rmi cu impresia c pn la urm doar femeile sunt vinovate de fenomenul
prostituiei. n acest context ni se pare resc s ntrebm: pe cnd tema va abordat
de pe poziii neutre, impariale, de pe poziia sintagmei cerere i ofert? Se tie c
oriice act sexual are loc ntre un brbat i o femeie, dac nu lum n seam practica
minoritilor sexuale. Se tie i este clar pentru toi, c nimeni altcineva dect brbaii
pltesc bani grei pentru serviciile sexuale ale femeilor. De ce dar atunci n aceast
treab la care particip ntotdeauna doi, este nerat doar femeia? Pe cnd se va
efectua distribuirea responsabilitilor ambilor particpani la actul sexual? Lucrurile
ar putea mult mai dur categorisite: se promoveaz, se prea poate incontient,
dominarea masculin de veacuri asupra corpului feminin, or, nedreptile de ordin
social i economic condamn femeile la dependen de buzunarul brbailor.
Aproape aceeai observaie, ca i n numerele precedente, se face necesar n
privina respectivei ediii a paginilor Il paradiso i Poveti adevrate cu Lidia Bobn.
n prima sunt oferite aceleai sfaturi pentru femeile care vor s se cstoreasc: ce s
fac i cum s dreag ca s-i asigure fericirea, de parc un brbat nu ar avea nevoie de
sfaturi cnd e vorba de cstorie, or, nu ar dori s e fericit. Probabil, nu se contietizeaz
efectul acestor sfaturi, care pun doar n spatele femeilor responsabilitatea pentru
fericirea cminului familial. n a doua pagin e redat soarta unei femei nelate de so,
23
STUDIU de Gen
care pn la urm i-a pus capt zilelor. n material se insist asupra comportamentelor
tradiionale ale brbailor i femeilor, forticndu-se vechi prejudeci privind rolurile
de gen. Exemplicm: Avea 39 de ani cnd atepta al patrulea copil. Se mai linitise
parc, se gndea c-o s nasc o feti i o s aib i ea un suet mai aproape. Astfel,
autoarea promoveaz o difereniere mai veche privind relaiile dintre mame i copiii
crora le-a dat natere: fetele trebuie s e cu suetul cel mai aproape de mamele lor,
de unde li se trage pentru mai trziu i sarcina de a sprijin prinilor la btrnee, pe
cnd feciorii, care nu se nscriu drept capabili de a apropiai cu suetul de aceleai
mame, rmn, precum se ntmpl cel mai des, n afara responsabilitilor fa prini
i ulterior fa de btrneile lor?
Este greu de apreciat care este impactul acestor materiale asupra cititorului, o
ind ele de vre-un folos, de nvtur i altora, precum specic autoarea n ultimul
material supus analizei, dar insistena cu care se promoveaz inegalitile ntre cele
dou genuri umane nu e altceva dect tributul pltit tradiiei, inclusiv stereotipurilor
de educaie.
Alt situaie atestm n suplimentul publicaiei Succesul tu inserat n interiorul
aceluiai numr. Ne vom opri la dou dintre ele care vizeaz direct femeia: Traducerea
succesului: Berlizzo (pag 11, Vitalie Cunir) i Invenii pe un vrf de ac (pag.13,
Mariana Arsene). Ambele materiale sunt nsoite de fotograle protagonistelor.
Nu tim ce s credem n aceste cazuri: ori e vorba c materialele au fost scrise de
jurnaliti tineri, nencorsetai nc de stereotipuri i conservatorism n perceperea
genurilor umane, or, prestaia eroinelor din aceste materiale este una de excepie. Or,
pur i simplu, genul paginii ( ideea este sugerat de titlu) este de a scoate n eviden
succesele celor despre care se scrie. Oricum ar , materialele dezvluie experiena
n afaceri de succes a protagonistelor, subliniindu-li-se capacitile de organizare,
inclusiv inventivitatea, fapt ce le prezint drept nite femei care i determin modul
n care i triesc viaa.
Cele 3 numere de ziar din 23, 24 i 25 septembrie insereaz tematica feminin
sub titlurile: nr. din 23 septembrie - Pamela Hyde Smith trage alarma (pag.2, fr
semntur), Brigitte Bardot lupt pentru 50.000 de oi (pag. 7, fr semntur); nr. din
24 septembrie -Sfiat de cinele prietenei (pag.3, Irina Codrean), Biblia n varian
feminin (pag. 7), nvins de Emmy (pag.7); nr. din 25 septembrie - Soacra uciga
(pag.3, D.L.), Lovit de 193 (pag.3, D.L.), La morg din cauza tatlui (pag.3, D.L.),
Bronzde argintpentru Diana Axenti(pag.6, Marcela Gafton). Dac raportm numrul
total de materiale publicate n aceste numere (39, 40 i 37 materiale consecutiv) cu
cele menionate mai sus, scrise pentru i despre femei, inclusiv tematica concret
a lor, se face simit evident tendina de marginalizare a femeilor i a experienei
feminine. Pagina 4 a acestor numere, dar i a celorlalte, tiprite n intervalul de timp
supus monitorizrii, este propus cititorilor sub rubrica Politic. Evident, n ecare
dintre aceste pagini se discut subiecte actuale din viaa politic. Dar, orict am
dorit s gsim n aceste pagini i opinia cel puin a unei femei, e ea politician, e
nu, zdarnice ne-au fost cutrile. De regul, paginile sunt mpnzite doar cu prerile
politicienilor brbai, nsoite aproape ntotdeauna cu fotograi.
24
Numrul din 26 septembrie, ediia de vineri, abordeaz tematica feminin

respectiv: Omagiu Mariei Tnase (pag.2, M.G.), Maria Tnase: metazic i fug de
uitare (pag. 8, Andrei Vartic), Il paradiso (pag.18, realizare Virginia Prodan) cu titlurile:
Reguli de aur ale despririi, Baie de nfrumuseare, Tu m-ai readus la via. i att.
S ncercm acum a ne apropia de scopurile studiului din alt punct de vedere.
tiut lucru, orice echip redacional este alctuit din femei i brbai. Acelai lucru
se ntmpl i n cazul de fa. Precum ne informeaz caseta tehnic la numrul
respectiv au muncit 6 femei i 7 brbai. S vedem acum despre ce scriu jurnalitii i n
care parte a ziarului sunt plasate materialele lor?
Chiar din prima pagin Val Butnaru anun tema articolului su Vnztorii de
ntuneric. n discuie este pus posibila deconectare n evantai a energiei electrice
de ctre autoritile comuniste. Na-v ntegrare n UE! (pag. 3) este sondajul realizat
de Igor Pnzaru. n sondaj se face referire la declaraia preedintelui Voronin privind
ieirea RM din CSI i orientarea ctre UE, care ulterior s-a dovedit c a dus lumea n
eroare. La comentarea acestei declaraii au fost invitai s-i spun opinia 4 politicieni
toi brbai: Nicolae Andronic, Iurie Roca, Dumitri Diacov, Dumitru Braghi. Leul
tare pericol pentru economie (pag.3) este materialul pe teme economice semnat
de I.P.; Tarlev a vndut pinea din ar (pag.4, semnat Departamentul investigaii
API) ia n dezbatere criza pinii din RM. O scrisoare de acas (pag.5, Val Butnaru)
pune n discuie posibila Reuniune a absolvenilor universitilor occidentale.
Nicolae Negru se produce n acest numr cu articolul Cnt un artist (pag.6), n care
comenteaz declaraia preedintelui Vornin la Yalta. n pag. 7 la rubrica Interviu n
exclusivitate, D.L. l intervieviaz pe ntreaga pagin pe Pavel Filip, Director general
al SA Bucuria. n pagina 8 sunt plasate materialele semnate de Andrei Vartic (Maria
Tnase: metazica i fuga de uitare) i Harlambie Moraru (La sap ori pe baricade).
Primul autor vorbete despre cntreaa Maria Tnase, al doilea face publicistic
privind viaa la care s-a ajuns sub conducerea comunitilor. Rubrica Inamicul public
din pag. 9, propune cititorilor articolele Gata! Vslim pe cont propriu, dac ne in
muchii i bostanul i Proiecia romneasc a Moldovei, semnate respectiv de Vasile
Botnaru i Rzvan Iancu. Desigur, titlurile vorbesc despre temele puse n discuie. n
pagina 10 se produc autorii Allan Freedman i Andrei urcanu cu articolele: Capitala
Jazzului mondial! i Pustiul i grdina (un material vast, publicat ntr-un ir de
numere). Pagina 15 i 16, care insereaz rubrica Interviu pune la dispoziia cititorului
materialul Incoma construcii occidentale cu profesioniti basarabeni, semnate
de D.L.. Ion Drghiteanu ofer n pagina 17 articolul Victime ale incompetenei
i iresponsabilitii, n care autorul vorbete despre situaia n care s-au pomenit
locatarii mai multor case departamentale din municipiul Chiinu.
Cum se produc, ce teme trateaz i n ce pagini i public articolele jurnalistele?
Jurnal face dreptate (pag.2) este materialul semnat de Irina Codrean, care pune
n atenia cititorilor fenomenul furturilor n supermarketuri, efectuate de obicei de
casierie. n aceeai pagin 2, Marcela Gafton semneaz relatarea A fost lansat
Mecanica Fluidului, n care comunic despre lansarea unei cri, semnate de un
brbat. Omagiu Mariei Tnase i Norior a deschis staiunea sunt alte 2 informaii
25
STUDIU de Gen
din aceeai pagin, semnate cu iniialele M.G.. Informaia Chiulangii de meserie

(pag.2) semnat de Aliona Donic, comunic despre rezultatele controlului privind
frecventarea leciilor de ctre elevi. Apoi, prestaia jurnalistelor n acest numr poate
depistat tocmai n pagina 18 la rubrica Il paradiso cu specicarea Pagin realizat
de Virginia Prodan, fapt care ine s sugereze c materialele publicate sunt preluate
din alte surse. Vom mai ntlni materiale semnate de jurnaliste n pagina 19, la rubrica
permanent Poveti adevrate cu Lidia Bobn, n pagina 20 la rubrica Vedete cu
titlul Fata Sihastr a ajuns acas, semnat de Alina Guu, n pagina 21 - materialul
Fundaia Union Fenosa i premiile pentru art i Despre succes semnate de Alina
Guu. i... asta e tot. O comparaie simpl, fr implicaii serioase n analiza i a altor
aspecte, descoper fr mare greutate temele (politic, economie, nane, relaii
internaionale) puse n discuie de jurnaliti, respectiv volumul i plasarea lor n ziar
i temele puse n discuie de jurnaliste (dragoste, educaie, sntate, cultur), inclusiv
volumul materialelor i locul plasrii n ziar. Comentariile, credem, sunt de prisos.
Ediia de vineri din 26 septembrie public deja anunatul supliment Jurnal
cultural, dar n cele 8 pagini ale lui nu i-a gsit locul nici un material despre
prestaia feminin.
O situaie deosebit de curioas ne ofer numrul din 30 septembrie. Din coninul
celor 8 pagini ale ziarului, cititorul ar putea face concluzii c n arealul autohton nu
exist femei. Or, nici un material, nici o informaie la tem nu este publicat. Doar n
pagina 7 apare informaia Patru soii ntr-o zi (fr semntur), despre un cetean
saudit care s-a cstorit legal cu patru femei n aceeai zi pentru a o sda pe prima
sa soie de care tocmai divorase. Nici la capitolul prestaia jurnalistelor lucrurile nu
stau mult mai bine n respectivul numr. n coninutul lui sunt de gsit 3 informaii
semnate cu iniialele M.G. i relatarea Marcelei Gafton Profanarea eroilor romni la
iganca. Dac raportm situaia la cele 14 semnturi brbteti existente n numr,
tabloul devine foarte i foarte clar.
i n numerele din 1 i 2 octombrie ale Jurnal de Chiinu- cotidian, problematica
feminin este reprezentat prin cte 2 materiale, care sunt plasate ca de obicei pe
paginile invizibile ale ziarului i poart respectivele titluri: nr. din 1 octombrie - O
moldoveanc n Guinness book (pag.5, Irina Codrean), Daria Radu a mplinit 55 de
ani (pag.6, M.G.); nr. din 2 octombrie - Sclavele moderne (pag.2, la rubrica Pe scurt,
fr semntur), Carly, i brbat! (pag.4, fr semntur). n cellalt spaiu al ziarului
(cte 8 pagini ecare numr) predomin tematica i prestaia masculin.
Nu se deosebete prea tare n aceast privin nici ediia de vineri din 3 octombrie
amplasat pe 24 de pagini. Din cele 62 de articole publicate, care trateaz cea mai divers
tematic brbteasc, doar n pagina 2 Marcela Gafton o intervieviaz alturat de
Alexe Ru, Directorul Bibliotecii Naionale, pe Claudia Balaban, directoarea Bibliotecii
pentru copii Ion Creangcu ocazia Zilei Bibliotecarului. Se revine la tematic feminin
n paginile 18 i 19, la tradiionalele Il paradiso i Poveti adevrate cu Lidia Bobn,
care nu se deosebesc cu nimic de celelalte, pstrnd mesajul anterior. Britney n-are
priz la taximetriti (pag.20, preluare din Ziarul) este tirea care ncheie tematica
feminin din numr, restul materialelor referindu-se la prestaia masculin.
26
La 7, 8 i 9 octombrie Jurnal de Chiinu - cotidian abordeaz tematica feminin

n urmtoarele materiale: nr. din 7 octombrie - Dragoste nebun la Bdiceni (pag.3,
D.L.), Regina Marii Britanii, inta teroritilor (pag.5, fr semntur), Cnd ne vd pe
jumtate goale, dau nval (pag.6, Cristina Garbagiu); nr. din 8 octombrie - tirile
sunt la PRO-TV Chiinu (pag.2, Vitalie Cunir), Prostituate basarabence n Regatul
Unit (pag. 3, fr semntur), Maia Morgenstern l apr pe Ghibson (pag.7, fr
semntur); nr. din 9 octombrie - Baba Dusea i pleonasmul, avanpremiera articolului
ce urmeaz n numrul urmtor (pag.2, fr semntur), Lancome fr fa (pag.2,
fr semntur), Am fost tracat (pag.5, Marcela Gafton), Beyonce, vzut ca o
prostituat (pag.7, fr semntur), Andreea Marin a recunoscut c are un salariu
de 16.000 $ (pag.7, fr semntur), Atlet suspendat (pag.8, fr semntur). i
n cazul respectiv, precum n multe altele de acest fel, titlurile deseneaz un portret
feminin, condamnat, fr drept de apel, oprobriului public.
Baba Dusea i pleonasmul este materialul cu care ncepe tematica feminin n
ediia de vineri a Jurnal de Chiinu din 10 octombrie (pag.3, Irina Codrean). Jurnalista sa dat drept client, ca s vad ct de tmduitoare sunt serviciile Babei Dusea. Evident,
materialul este realizat pe ton zeemitor, aa cum se procedeaz n asemenea cazuri. Ne
ntrebm doar de ce se ofer un spaiu (chiar i avanpremier! Vezi numrul precedent.)
att de generos pentru o practic, care nu este caracteristic marii majoriti a femeilor?
Urmtoarele materiale despre femei i pentru femei sunt plasate n paginile
tradiionale Il paradiso i Poveti adevrate cu Lidia Bobn. Prima pagin ofer
titlurile: Convinge-l s te cear de soie, Tu eti totul pentru mine, Frumusee i
sntate ntr-un plic de ceai verde, iar a doua propune cititorilor istoria unei fete
orfane, care ind minit de nite proxenei, a devenit prostituat n Albania. Fata
rmne gravid, nate un copil i, n virtutea circumstanelor, s-a aciuat ntr-un sat de
albanezi. A rmas s locuiasc mai departe n casa femeii care a gzduit-o, lucra cu
ziua, biatul cretea frumos i cuminte... n scurt timp avea s se mrite cu un vdoi,
cu doi copii i el, orfan de mam. n material se simte compasiunea autoarei fa de
aceast fat, dar luat n ansamblu, istoria vine s conrme neputina femeilor de a-i
dirija destinul. Din ce cauz, ns, se ntmpl acest lucru nu exist nici o speran s
am. Titlul materialului este: Schimb Moldova pe Albania.
Pagina 20 a numrului de ziar intitulat Vedete insereaz la rubrica Brfe mai
multe informaii despre relaiile de dragoste ale fetelor-vedete. n aceeai pagin se
public sondajul Toamna celebritilor, n cadrul cruia cntreele Natalia Barbu,
Inesa Stratulat i Lina sunt ntrebate dac continu n acelai ritm i n anotimpul
frunzelor ruginii (pag. 20, A.G.). n pagina 21, intitulat Tinerii mpreun cu Union
Fenosa, autoarea Iulia Bolea prezint interviul Un talent remarcat cu tnra
dansatoare Irina Srbuteanu. Interviul scoate n eviden calitile tinerei dansatoare:
Este tnr, inteligent, frumoas, cu iniiativ i mult voin, dar totodat i
dependent de Dl Ignacio Ibarra, care mi-a acordat un ajutor nanciar pentru a-mi
continua studiile la facultate. Norocul fetei! Ce s-ar ntmplat, ns, dac tnra nu
ar fost admis la coala de Var organizat de Fundaia Union Fenosa, de unde,
precum spune nsi fata: Din acea clip viaa mea s-a schimbat foarte mult.
27
STUDIU de Gen
28
Se revine la femei n pagina 24, intitulat Cocktail, unde sunt publicate informaii
dintre cele mai nstrunice despre vedete, n special femei: Aguilera i-a bgat pe
nemi n boale..., Fund de directoare cu inima mare, Mariah Carey vrea un fotbalist,
A greit o dat-n via i-a ieit milionar, O iap prea mare pentru Ceri, n pielea
goal n Parlament, Britney Spears, shou life n plin trac. No comment, precum am
mai spus.
Suplimentul Jurnal cultural din acest numr, realizat aproape n ntregime de
Constantin Cheianu, dezbate cu psihanalistul Ion Moldovanu pe lng alte teme trecute
prin prisma psihanalizei i tema prostituiei. Se ntmpl, de altfel ca ntotdeauna,
aceeai tratare brbteasc, unilateral a unui lucru pe care l fac ntotdeauna doi.
Interviul, publicat pe 2 pagini de ziar, nu denot nici o ct de mic ncercare de a
discuta i din alte unghiuri de vedere despre cea mai veche meserie din lume, or,
adugm noi, despre cea mai veche afacere din lume a brbailor, indc logic
vorbind, o femeie nu se prostituiaz de una singur, ea oricnd o face cu un partener.
Or, o discuie imparial, e i ntre brbai (dei subiectul ar merita s e discutat i
de ctre sau mpreun cu femeile ), care ar spa la originile fenomenului, la cauzele
i motivele perpeturii lui peste veacuri, ar trage dup sine i responsabilitatea celui
de-al doilea participant la actul sexual, iar prostituat nu va considerat prin tradiie
doar femeia, dar i cel care solicit i pltete astfel de servicii.
n numrul din 14 octombrie a Jurnalului de Chiinu cotidian, descoperim c
pe lume exist i femei tocmai n pagina 6 sub genericul Cultur. n cadrul sondajului
La Mihai Eminescu miroase a inchiziie, Marcela Gafton intervieviez alturi de
3 actori i 3 actrie, care i fac public opinia privind atmosfera din teatrul n care
muncesc. Concomitent, autoarea solicit comentariul Alionei Baroncea, specialist
principal la Ministerul Culturii. n pagina 7, plasat sub rubrica Cocktail se public
pe aproximativ jumtate de pagin articolul de senzaie Cicciolina a pozat la bustul
gol, n interiorul cruia este inserat fotograa impuntoare a Cicciolinei cu snii goi,
aceasta ind tot ce s-a vorbit despre femei n numrul respectiv.
Numerele din 14 i 15 octombrie prezint prestaia feminin prin urmtoarele
materiale: nr. din 14 octombrie - Culorile toamnei de Eudochia Zavtur (pag. 2,
M.G.), Hoa de gini nchis 14 ore n cote (pag.3, preluare din Jurnal Naional),
Zeta-Jones a dat foc la buctrie (pag.7, fr semntur), A stat un an la hotel pe
gratis (pag. 7, fr semntur); nr. din 15 octombrie - Sutiene n pub-uri(pag.1, fr
semntur), Soul i-a luat zilele (pag.3, D.L.), Te iubesc mmico (pag.3, D.L.), Andreea
Marin: Am primit propuneri de a juca n lme (pag.6, preluare din Gardianul), Triesc
starea Kafka ( pag. 6. Marcela Gafton), Doliu la McDonalds (pag.7, fr semntur),
Kournicova renun ocial la tenis (pag.8, fr semntur, aceasta ind a treia
informaie despre prestaia feminin n domeniul sportului, publicat n Jurnal de
Chiinu. De notat c ecare numr al publicaiei include neaprat o pagin de sport,
care cu micile exepii amintite, elucideaz prestaia sportiv a brbailor.
La fel ncepe reprezentarea imaginii feminine i n ediia Jurnal de Chiinu din
17 octombrie. Pe pagina 3, sub semntura D.L., apare informaia despre 2 proxenete,
care urmau s-i transporte victimile n bordelurile din Turcia. Tematica continu cu
materialul Marea dragoste a Ioanei Sulac (pag.16, Alina Guu), nsoit de o fotograe,
dup care urmeaz aceleai Il paradiso i Poveti adevrate cu Lidia Bobn cu
aceleai materiale pentru cititorul feminin. Mai completeaz tematica i materialul
Valentina Luchian, un VIP care i ateapt VIP-urile (pag.20, Alina Guu). Intervievata
vorbete despre greutile cu care se confrunt la organizarea unor shou-uri cu i
pentru VIP-urile locale la sfrit de an, care la Chiinu nu sunt nc n vog i nu sunt
susinute nanciar de ctre oamenii de afaceri, aa precum se ntmpl, spre exemplu,
n Romnia.
n numrul din 23 octombrie este publicat pe prima pagin informaia Protestul
Snilor (fr semntur), din textul creia am, c 19 femei din Rusia au organizat un
topless-protest mpotriva majorrii preurilor la energia electric. Mai gsim referitor
la femei 2 informaii pe pagina 7: Meserie bnoas: neveste pentru imigrani i
Somat cu pistolul s calce o cma. n rest, pe cele 8 pagini ale numrului troneaz
tematica masculin.
La 24 octombrie, ediia de vineri, Jurnal de Chiinu i amintete de femei
n pagina 13, n cadrul suplimentului Jurnal cultural. Pagina apare sub genericul
Interviu. E adevrat o face trziu i tocmai pe pagina 13, dar ziarul n acest caz se
recalic prin publicarea interviului Oamenii de cultur de la noi nu prot sucient
de imensele posibiliti ale Internetului (Constantin Cheianu) cu Dona cola, director
al Globnet SRL (de ce nu directoarea?). Interviul, se poate spune, e la patru ace. n el se
ntrevede consideraia autorului fa de prestaia acestei femei, aprecierea calitilor
de manager, obinute, conform celor relatate n interviu, prin studii la importante
instituii de nvmnt. Interviul mai informeaz cititorul i despre preocuprile
protagonistei n afara domeniului de activitate i multe altele, oferind imaginea
unei femei care, parafraznd vestita zical mergea pe drum un om i o femeie, este
om. Or, cel puin aa o prezint n cazul de fa autorul. Sigur, pentru realizarea unui
interviu de acest fel trebuie s ai n fa o protagonist ca Dona cola, dar tot la sigur,
astfel de femei sunt mult mai multe i datoria jurnalitilor e s le descopere. Mai ales,
atunci, cnd suntem liberi de prejudeci, iar stereotipurile nu mai sunt o piedic n
respectarea valorilor, pe care le creaz e femeile, e brbaii.
Tematica feminin urmeaz n pagina 15. Jurnalistul Dumitru Lazur solicit opinia
a 3 anagajate i a 2 angajai ai SA Bucuria privitor la scandalul de la aceast fabric.
Att femeilor ct i brbailor li se zice pe nume i li se indic profesia i funcia pe care
o ocup. O astfel de situaie este rar ntlnit n alte numere i n alte pagini.
Il paradiso (pag.18) i Poveti adevrate cu Lidia Bobn (pag.19) vin s-i
conrme imaginea pe care deja i-au creat-o. Dovad n plus poate servi materialul:
Gospodarul violator i blestemul de pe urm (pag.19, Lidia Bobn). tii cum
e pe la noi, dac ai o fat, btrneea i este asigurat, are cine te ngriji, are cine
i purta de grij i n cel ultim drum, pentru c o fat e cu mai mult suet pentru
prini, mai miloas, mai nelegtoare, mai hrnicu i d mai des pe acas, chiar
dac locuete departe de prini. Materialul promoveaz acelai stereotip, pe care,
precum v amintii, l-am mai ntlnit: cu voie sau fr de voie, femeia este mpovrat
29
STUDIU de Gen
de la natere i cu de la sine putere cu responsabilti fa de prini numai din cauz

c e femeie, exploatndu-i-se condiia dat de natur.
Sub genericul Vedete din pagina 20 sunt publicate 6 materiale: 3 despre vedetefemei i 3 despre vedete-brbai, toate din strintate. Spaiul ocupat de materiale difer.
Materialele cu vedete-brbai sunt mai mari, cele cu vedete-femei ocup un spaiu mai
mic. Totodat n pagin sunt publicate 3 fotograi n prim plan cu brbai i doar una,
de dimensiuni mici, cu cntreaa Pink. Difer i modalitatea abordrii problemelor care
sunt aduse n atenia cititorilor. Spre exemplu, dac n materialele cu vedete-brbai
se discut la modul serios despre muzic, despre succese i inuene, despre curente
muzicale produse n domeniu de brbai, apoi cnd e vorba de vedete-femei, de obicei,
protagonistele sunt ntrebate nite nimicuri, precum respectivul exemplu: Ce faci cnd
te trezeti?, la care vedeta rspunde: n primul rnd m spl (pag. 20, fr semntur).
Astfel, procedeul utilizat minimalizeaz experiena feminin prin ridiculizarea ei n
faa opiniei publice. Chiar dac astfel de materiale nu sunt, n cele mai dese cazuri, un
produs redacional, ci preluate din alte medii de informare, oricum, redacia se face
responsabil de selectarea i promovarea unei astfel de atitudini fa de femei.
Dac n alte cazuri, mai ales, n materialele despre brbai sau care i privesc direct
pe ei, jurnalistele de la Jurnal de Chiinu nu se las marcate de careva diferene
n abordarea subiectelor, apoi pagina 21 aduce un exemplu contrariu celor armate.
n interviul FMI a acordat asisten tehnic Moldovei i o va mai face (Iulia Bolea),
n rol de interlocutor este Eduardo Ruggiero, reprezentant permanent al Fondului
Monetar Internaional. Totul bine i mai bine, dar atrage atenia prima ntrebare: Dle
Roggiero, sunt onorat s v am n calitate de interlocutor i ai vrea s v ntreb cum
v simii aici, n Moldova, i ce ai gsit altfel dect v ateptai? i concret fraza:
sunt onorat. Pe parcursul efecturii acestui studiu, nu ne-a fost dat s mai ntlnim
asemenea delicatee raportat la un alt brbat i cu att mai mult la o femeie. Care
ar explicaia? E o preferin a jurnalistei de a se cciuli n faa unui demnitar cu
funcie nalt sau e vorba de un sentiment de inferioritate care o copleete i ca s i-l
nbue, se acoper cu fraza sunt onorat.
Cocktail-ul din pagina 24 rmne acelai, chiar mai mult de ast dat. Din 8
informaii publicate, 6 sunt despre femei: Cheeky Girls i ridic snii... Vrjitoare
tiate de vii, Liza Minelli la caftit l-a greu pe Davis Gest, Angelina Jolie prezentat
de Ko Annan, D-i picioarele jos de pe mas .a.m.d. tirile sunt fr de semntur
i surprind femeile n diferite ipostaze, dar toate deocheate i denigratoare n raport
cu imaginea lor.
Informaia Liza Minelli la caftit l-a greu pe Davis Gest, comunic c Liza Minelli
este dat n judecat de ctre fostul ei so, David Gest, pentru btile pe care i le aplica.
Dup care urmeaz fraza: David Gest se numr printre cei aproximativ 835.000 de
brbai americani pe an, care sunt btui de neveste.... Adevrat, fenomenul exist, sunt
femei care i bat brbaii. Dar, cu prere de ru, nu am ntlnit nc nici o informaie,
care s spun atunci cnd este btut una dintre ele, cte de fapt sunt supuse acestui
fel de violen. Or, fenomenul privind violena domestic, n urma cruia sufer cel
mai mult femeile, este deja un dat, pe care nici nu mai face s-l condamni?
30
n numrul din 28 octombrie tematica feminin va putea descoperit prin

materialul Nebuni de dragoste (pag.3, D.L.), care informeaz c o femeie de 70 de
ani a fost violat de un tnr de 21 de ani. n pagina 6, Marcela Gafton solicit opinia
Elvirei Sorohan, pr. dr. din Iai, participant la Simpozionul Internaional Dimitrie
Cantemir. Urmeaz ulterior informaiile: Angelina Jolie a fcut sex dup un an i
jumtate de pauz i Prea gras pentru a zbura (pag. 8), titluri care ncheie parada
prezenei feminine n numr.
La 29 octombrie, Jurnal de Chiinu cotidian, relata cititorilor despre prestaia
feminin n paginile ziarului respectiv: Primria nefericit din Rocani (pag.2, Natalia
Costa), Mam la 12 ani (pag.3, fr semntur), 450 de femei s-au dezbrcat pentru
art la New York (pag.7, fr semntur). Dac facem comparaie cu numrul total de
materiale publicate n numr ( 40 materiale) lucrurile devin clare de tot.
n numrul din 30 octombrie despre femei se vorbete n relatarea Nebuni
dezlnuii (pag.3, Dumitru Lazur) i20 de kilograme la 19 ani (pag.3, fr semntur).
Altfel de prezen feminin n numr nu am gsit.
S vedem acum ce imagine feminin propune cititorilor publicaia Jurnal de
Chiinu n luna noiembrie. n prima saptmn cele 3 numere deJurnal de Chiinucotidian, reect tematica feminin prin titlurile: nr. din 4 noiembrie - Alegerile din
California, n variant porno (pag.7), care informeaz cititorul despre intenia actriei
porno, Mary Carey, contracandidata lui Arnold Schwarzenegger n alegeri, de a face
un lm pentru maturi despre experiena ei n alegeri; Christina o atac pe Britney
(pag.7), prin care suntem informai c Christina Aquilera i-a fcut un repro lui Britney
Spears, precum c aceasta a ntrecut msura, chipurile, cnd s-a pupat cu Madonna
la MTV; nr. din 5 noiembrie - O femeie stresat a atentat la Bush (pag.5) despre
americana Betina Mixon, care a lovit cu maina cldirea n care se aa George Bush
(pag.8): Venus renun la Turneul Campioanelor din care am c juctoarea de tenis
Venus Williams nu va participa la Turneul Campioanelor; nr. din 6 noiembrie Vize
false pentru UE (pag.3) este titlul informaiei n care se comunic despre reinerea a
2 moldovence care aveau vize Schengen false; O gravid l-a njunghiat (pag. 3, D.L.)
informaie despre incidentul dintre Tatiana Ceban, gravid n luna a asea i socrul
ei, pe care l-a njunghiat, dup ce, ind bieat cri, a plmuit-o". Toate aceste numere
au aprut n volum de cte 8 pagini ecare, dar pentru materialele despre femei i
activitatea lor ( ce mai activitate, domle!) s-a gsit loc doar pe paginile invizibile ale
ziarului i doar la modul informativ.
Merit atenie deosebit informaia din prima pagin a numrului respectiv. La
rubrica permanent a ziarului, conceput grac n forma a dou sgei, ndreptate
n sus i n jos, ceea ce ar nsemna Bine i Ru, n chenarul cu sgeata n jos este
publicat fotograa Ministrului Culturii, Veaceslav Madan i textul cu titlul Fricosul:
Ministrul Culturii, Veaceslav Madan nu s-a prezentat la adunarea oamenilor de teatru,
aa cum se anunase anterior. Ministrul inculturii a delegat-o pe subalterna sa la o
discuie care ar trebuit s e una brbteasc. Informaia denot din start un limbaj
sexist i o atitudine difereniat fa de genurile umane. Se prea poate c ministrul
merit pe de plin critica care i se aduce. Dar care ar aici vina subalternei, creia
31
STUDIU de Gen
nu i se numete nici funcia i nici mcar pe nume nu i se spune. i de ce, discuia

care urma s aib loc, ar trebuit s e una brbteasc? Or, o astfel de discuie nu
poate susinut cu o femeie, care n cazul de fa, are o funcie concret i destul
de important, cea de vice-ministr a culturii. Informaia denot n mod evident
desconsiderarea, de altfel gratuit, a prestaiei feminine, inclusiv anihilarea femeii ca
partener social.
Jurnal de Chiinu, 7 noiembrie, ediia de vineri, 24 de pagini. Tematica despre
i pentru femei debuteaz tocmai pe pagina 17, care poart genericul Liceenii. n
pagin se public scrisoarea Svetlanei, o femeie care i povestete viaa pentru a o
ncuraja pe alt fat disperat. Urmeaz apoi nelipsitele pagini 18 i 19 - Il paradiso
i Poveti adevrate cu Lidia Bobn, ce poart, respectiv, titlurile: Eti prizoniera
Dragostei?, Sfaturi cosmetice pentru corpul tu i Vecina i mama copiilor mei, pe
care, reeind din denumirile titlurilor, nu face s le comentm. Ioana Sulac: Dac nu
murea tata, nu mai veneam din Spania (pag.20, Alina Guu) este materialul publicat
pe pagina 20 sub genericul Vedete. Tot n aceeai pagin la rubrica Brfe citim
urmtoarele titluri: Irina Chiper trece Prutul, Victoria Lungu prsit. Sub titlul
Primul paparazzi din aceeai pagin este prezentat o relatare privind concursul
iniiat de redacie: Fii fotograful nostru! Semnicativ este c prima paparazzi,
care a trimis fotograi la Jurnal de Chiinu, roag s nu i se publice numele, nici
chiar iniialele pentru c la noi societatea nu este att de democrat pe ct se pare.
Autoarea i face pe plac primei paparazzi, fr a realiza c de fapt contribuie n
acest mod la promovarea anonimatului, atunci cnd e vorba de femei. n pagina 21
cu genericul Tinerii mpreun cu Union Fenosa este publicat un sondaj cu titlul La
ce viseaz tinerii (semnat A.G.). Sondajul prezint prerile a 7 tinere i 7 tineri. Cel
puin este respectat numrul egal al intervievailor. Tematica continu cu informaia
Tenisistele Moldovei vor n elita european (pag. 23, A.L.). De notat c n perioada
monitorizat pn la acest moment, aceasta este prima informaie despre sportul
feminin autohton, plasat n pagina Sport, prezent n ecare numr de Jurnal de
Chiinu. Pagina 24 intitulat Cocktail ncheie tematica feminin n stilul ei. Din 7
informaii cte le public 5 privesc direct femeile: Mariah Carey o imit pe Marylin
Monroe, Cameron Diaz se mrit cu Justin Timberlake, Pink i Aquilera se bat n
petreceri, Cartea Madonnei va dedicat profesorilor din ntreaga lume, Aventura
secret a prinesei Diana: cntreul Brian Adams.
Interesant devine s am ce se discut pn la pagina 17 n acest numr, inclusiv
cine discut. Titlurile elucideaz elocvent starea de lucruri: Ministrul inculturii (pag.1,
Val Butnaru), Air Moldova mai accesibil i mai confortabil (pag.2, Dumitru Lazur),
Contraste (pag. 2, Allan Freedman), VATA inventatorul (pag.3, Dumitru Lazur),
Comunismul vinovat de frigul din Rusia (pag.3, Ion Preac),Mircea Geoan: Romnia
este cel mai sincer i mai util avocat al integrrii R. Moldova n UE (pag. 4, Info-Prim),
Teatrul, protestele i pozele cu poliiti (pag.4, Igor Pnzaru), Bum-bum! Au venit
hoii!(pag.4, Irina Codrean), Consiliul de observatori are un nou preedinte (pag. 4,
Ig.P.), Cum spionii rui l-au detronat pe rege (pag. 4, I.P.) Anatomia unor atentate
(pag. 5, Val Butnaru), Ai notri, ai votri... (2) (pag. 6, Nicolae Negru), Pustiul i grdina
32
(pag. 7, Andrei urcanu), Despre emigrare, despre dincolo (pag. 7, Rzvan Iancu),
Comsomolitii i unionismul (pag. 8, Haralabie Moraru), Rzboiul Rusiei cu Ucraina
(pag. 8, Andrei Vartic), Bastarzii (pag. 9, Vasile Butnaru), Povara datoriei externe
(pag. 10, Ion Preac), Atentat la Andronic (pag. 15, Dumitru Lazur), Cine vrea capul
lui Andronic? (pag. 15, Igor Pnzaru), Furtul de curent provoac pierderi de milioane
(pag. 16, Vasile Srbu). Nu e nici o greutate s deducem c n primele pagini, cele
mai vizibile pentru cititor, sunt plasate materialele semnate de brbai, n care se scrie
despre brbai i prestaia lor, or, cel mai adesea despre politic, economie, nane
domenii n care se produc, de regul, brbaii. Aceste materiale sunt ntotdeauna de
volum mare, ocupnd aproape cte o pagin de ziar, alteori chiar mai mult.
Jurnal de Chiinu- cotidian din 11 noiembrie scrie despre i pentru femei
la modul respectiv: Dezbrcat n camera foto digital (pag.1, fr semntur).
Rzbunarea unei prostituate (pag. 3, Dumitru Lazur). Privitor la acest material se face
necesar o parantez chiar dac autorul spune c fata de 23 de ani a fost impus s
se prostituieze, dup care evadnd, a ajutat poliiei s aresteze proxeneii, ea continu
s e numit (n titlu) prostituat (nr. din 11 noiembrie). Alt parantez: dei se pare
c materialul deplnge soarta femeii nimerite n trac, autorul nu spune mai mult
nimic despre proxeneii vinovai de acest caz.
La 12 noiembrie tematica feminin s-a bucurat de mai mult atenie. Eugenia
Duca se ntoarce (pag.3, Dumitru Lazur), prin care se relateaz despre ctigul de
cauz al Eugeniei Duca ntr-un rsuntor proces de judecat. Alturat este publicat
relatarea fr semntur Zeci de mii de Natasha se prostitueaz. Tematica continu
n pagina 6 sub genericul Cultur cu materialul semnat de Marcela Gafton Cristina
Scarlat: i ziaritii promoveaz subcultura, apoi se reia n pagina 8 cu informaia
Frumoasele Afganistanului cuceresc lumea (fr semntur).
Numrul din 13 noiembrie reect tema supus monitorizrii astfel: pagina 3
- Cadavru n Bc (al unei femei, n.n.); pagina 6 - Se mrit Andreea Marin?(fr
semntur); Eugenia Marin: Dou inimi gemene trebuie s devin tradiie (Marcela
Gafton); pagina 8 - Cea mai gurit femeie. n total 4 materiale referitoare la prestaia
feminin din 32 de materiale cte sunt inserate n numr.
14 noiembrie, ediia de vineri. Dac nu lum n considerare paginile tradiionale
Il paradiso, Poveti adevrate cu Lidia Bobn i Cocktail, n spaiul crora se
vorbete despre i pentru femei n stilul deja abordat, apoi n celelalte pagini ale
ziarului aceast tematic lipsete cu desvrire. Ediia, ns, public n interiorul su
suplimentul Succesul tu, n spaiul cruia, ct de neverosimil ar prea, i de ast dat
este promovat imaginea femeilor de afaceri. Caprele aduc bani! (pag.11, Mariana
Arsene) i Proiecte cu colunai (pag.13, Mariana Arsene) sunt materialele despre
experienele pozitive ale mai multor femei de la sate, care au avut curajul s gseasc
surse de ctig n anturajul n care triesc. Credem c nu e de neglijat i faptul c
materialele, n cazul de fa, sunt semnate de o jurnalist.
Din data de 18 noiembrie publicaia Jurnal de Chiinu i modic
formula de apariie i se editeaz n dou numere pe sptmn: ediia de
mari (16 pagini) i ediia de vineri (24 pagini).
33
STUDIU de Gen
n ediia de mari, 18 noiembrie, tematica feminin este luat n vizorul jurnalistei

Marcela Gafton n materialul Edecarii de la Piaa Central (pag.8). n el se vorbete
despre vnztorii de fructe i legume, printre care sunt i multe femei. Jurnalista este
mirat de suprarea unui omulean usciv i foarte dinamic, care nu era dispus s
vorbeasc. O femeie i-a spus s-l lase n pace, c soia i-a plecat n Italia i nu se va
mai ntoarce. Brbatul e necjit din cauz c a mprumutat banii pentru a o trimite
la munc acolo. Acest epizod este publicat cu subtitlul: Victima soiei. Procedeul
stigmatizeaz prin coresponden femeia, fr a i se oferi posibilitatea s-i spun i
ea prerea vizavi de acest caz. Or, se cunoate, c femeile nu se duc de bun voie prin
lume n cutare de surse de existen.
Paginile Il paradiso i Poveti adevrate cu Lidia Bobn sunt publicate de ast
dat pe, respectiv, pagina 12 i pagina 11. Aceleai sfaturi, aceleai poveti pentru
femei, care le dezantajeaz n faa brbailor. Britney Spears: Prinii fanilor mei sunt
ngrijorai (pag. 14, fr semntur) este titlul care vine s completeze tematica
feminin n modul obinuit al acestor fel de materiale. Se revine la tem n pagina
16 sub genericul Cocktail: Kate Moss, mam singur, Victoria Beckham vrea s
divoreze, Jennifer Garner i-a prsit soul pentru Michael Vartan, Britney ascult
orbete de Madonna, Premiu pentru ntreaga carier.
Ediia de vineri, 21 noiembrie insereaz tematica feminin respectiv: la rubrica
Vox populi (pag.3) este intervievat Angela Baciu, director (de ce nu directoare?)
interimar al colii medii nr. 98 din Trueni privind cazul de omor al Veronici Roioru, o
feti de 10 ani, asasinat bestial de ctre vecinul, Tudor Procopi, de 16 ani. n materialul
Statul se amestec n ONG (pag.4) se face referire la declaraia Alionei Niculi,
director execitiv (de ce nu directoarea?) al Centrului ONG Contact n cadrul ediiei a
IV-a a Forumului ONG din R. Moldova. Relatarea VC inovator (pag. 8) informeaz c
Preedinta Alianei Rzboi mpotriva Tracului, Linda Smith, ex-congresman (de ce nu
ex-congreswoman?) american l-a distins pe vicepremierul Valerian Cristea cu Premiul
pentru Dezvolare a Strategiilor Inovatoare n Lupta mpotriva tracului de ine
umane. n relatare se mai spune c aceeai distincie a fost nmnat i Anei Revenco,
Preedinta (de ast dat conform identitii de gen) Centrului pentru Drepturile
Femeii La Strada pentru eforturile deosebite pe care le depune la combaterea i
prevenirea tracului de ine umane. Tamara Ogurov, cititoare a ziarului Jurnal de
Chiinu semneaz articolul S iertm, dar s nu uitm, S nu iutm, dar s iertm...
(pag.8) n care abordeaz tema deportrilor n Siberia. Ea dedic acest articol prinilor
ei: mamei, Valentina Ogurov i tatlui, Iacov Ogurov, deportai n Siberia. Tematica
feminin e preluat n pagina 27 la cunoscuta deja rubric Poveti adevrate cu Lidia
Bobn. Materialul intitulat Suet frnt la 9 ani vine s povesteasc cititorului despre
suicidul unei fetie de 9 ani, care a fcut acest pas din cauz c prinii divorai, au
neglijat-o total. Autoarea vorbete despre comportamentul amoral al mamei i tatlui
fetiei, care trind nc sub acoperiul aceluiai apartament, i aduceau amanii n cas
sub ochii copilului minor. Din cele citite se simte c autoarea ia atitudine diferit fa
de comportamentul fotilor soi i deci, responsabili de soarta copilului, nvinuindo ntr-o msur mai mare pe femeie dect pe brbat. Din cele citite transpare
34
stereotipul: brbatul e brbat, n-ai ce-i face, i se iart toate, dar, uite, cnd o femeie
procedeaz ca un brbat, ea trebuie tratat cu dispreul tuturor. Nu intenionm s
facem parte unei femei al crei copil s-a sinucis, i desigur, are partea ei de vin, dar
n felul acesta continum s le facem responsabile numai pe femei fa de soarta i
educaia copilului, absolvindu-i, conform tradiiilor, pe brbai de responsabiliti
familiale. Modul de exprimare al jurnalistei vizavi de faptele brbatului i ale femeii
vine s conrme acest lucru: taic-su, mort beat, ajunsese s fac dragoste sub ochii
fetei cu trfele care veneau la el. Pe de alt parte, Marina a ncercat s m conving
de faptul c alt soluie nu avea, cnd i-a propus s fac i ea ceea ce fcea fostul
ei brbat, adic s-i aduc acas amanii. Alt fragment, n acela stil: Ea continua
s aduc brbai n cas, soul ei muieri de tot soiul. Dac observai, femeile sunt
numite trfe, muieri, pe cnd brbaii rmn n toate situaile brbai sau n cel
mai ru caz amani. Aceasta ind unica insult n adresa lor.
Amalgam (pag.29) este genericul paginii n care se public un interviu cu
Silvia Grigore (semnat de Marcela Gafton). Interviul este realizat pe un ton pesimist,
autoarea se plnge de multele nedrepti care o sufoc n activitatea ei de cntrea
folk, fapt pe care nu l-am ntlnit n interviurile cu brbai. n aceeai pagin sunt
publicate n paralel rspunsuri la ntrebri sub titlurile: Femeile despre brbai i
Brbaii despre femei. E un joc de inteligen feminin i masculin, prin care se
face ncearcarea de a se rspunde unul altua pe msur. n rspunsurile brbailor se
face observat atitudinea clasic fa de femei. Spre exemplu, la ntrebarea adresat
brbailor: Care este femeia ideal?, rspunsul este: O blond frumoas, nimfoman,
mut, surd i orfan de mam. n pagina 31 al aceluiai numr, care poart genericul
Sport este publicat informaia Arantixa Sanchez revine despre juctoarea spaniol
de tenis care a declarat c revine pe teren. Este a doua infromaie despre sportul
feminin pe parcursul a trei luni de apariie a publicaiei Jurnal de Chiinu. (Asta
s e prestaia femeilor n sport?). Pagina Cocktail (pag. 32) delecteaz cititorul cu
urmtoarele informaii (fr semntur) despre femei: Poliitii Thailandezi vor pzi
snii modelelor, Stea pentru Britney Spears pe Hollywood Boulevard, La ase ani a
ridicat 45 de kilograme.
S observm n acelai context ce teme dezbat jurnalitii, inclusiv jurnalistele i
cum este prezentat prestaia brbailor n numrul respectiv. Revolta culturii (pag.1,
Marcela Gafton) este materialul n care se relateaz despre protestele oamenilor de
cultur. n material este reprodus declaraia lui Mihai Cimpoi, Preedintele Uniunii
Scriitorilor din Moldova. Chiar dac la proteste (n.n.) au participat multe femei, prerea
lor nu este solicitat. n pagina 2, Igor Pnzaru semneaz materialele: Rzboiul
telefoanelor continu i Greva avocailor. Dumitru Lazur l intervieveaz n materialul
Bestia de patru lei (pag.3) pe Tudor Procopi, ucigaul de 16 ani al Veronici Roioru.
Teroare la Istambul (pag. 3, traducere Mihai Jumug), PSL: Rusia vrea un conict de
proporii (pag.3, Ig.P.), Iari Tarlev! (pag.4, departamentul investigaii al API), Jertfe
nepatriotice (pag.5, Val Butnaru),Cititorul de vineri (pag.5, v.b.),Matematica etnic: 1
Voronin + 1 Iliescu = 2 romni (pag.6, Nicolae Negru),Mreia Rusiei ocupante ( pag.7,
Oleg Serebrian), Proiectul este o scuiptur (n cadrul materialului sunt intervievai
35
STUDIU de Gen
Dumitru Diacov, Nicolae Andronic, Dumitru Braghi, lideri politici). n pagina 8 sunt
publicate materialele: Eu strig. Hai s strigm! (Haralambie Moraru), ntuneric i
proteste (Alina urcanu). Pagina 8 insereaz materialele: Democraia marsupial
(Vasile Botnaru), Limba dulce romneasc (Rzvan Iancu), Beia preurilor (Vlad
Bercu). Idei subversive ( Mario F.), n Europa pre limba rus (Alina urcanu) i
Cimitirul de fantome (Irina Codrean) sunt temele puse n atenia cititorului n pagina
12. Interviul Modicarea preurilor a fost inevitabil, care are drept interlocutor pe
Victor Cojocaru, director general al SA Franzelua este plasat pe pagina 13. Pe pagina
14 sunt publicate: Revendicrile oamenilor de cultur i Apelul participanilor la
conictul militar de pe Nistru - Patria e n pericol. Departe de lumea civilizat ( Ion
Preac), Centrale atomice n R.Moldova (I.P.) completeaz spaiul paginii 19. n
pagina 20 sunt plasate sub genericul Opinii eseurile: Un sac de gru ( Haralambie
Moraru) i Crim i ... prostie (Andrei Vartic). Workshop pentru voi (Sergiu Micu) este
materialul care trateaz tema relaiilor interetnice n Republica Moldova. Sunt fcute
referiri la mai multe organizaii neguvernamentale, dar autorul nu raporteaz tema i
la femei, de parc aceast tem nu le-ar privi i pe ele. Curios este faptul c materialul
este ilustrat cu portretul unei fete frumoase, fr s se spun cine este ea. Fotograa
este folosit pentru a se atrage atenia cititorului asupra materialului. Alturat se
public articolul Tinerii de azi, tinerii de mine semnat de Victoria Dimitriu, ULIM.
Autoarea solicit opinia a 4 tineri i doar a unei tinere privitor la lucrrile Forumului
Tinerilor din Moldova. Pagina 23 este consacrat n totalitate interviului cu Nicolae
Schibu, director general al SA Parcul de autobuse nr.1 din Chiinu (fr semntur).
n cadrul interviului este publicat fotograa i biograa intervievatului cu titlul
Biograa unui lider. Sub rubrica Eseu din pagina 24, vede lumina tiparului un nou
fragment din eseul Pustiul i grdina semnat de Andrei urcanu. Pe pagina 25 sunt
inserate materialele: Un jurnalist i-a pclit pe securitii britanici (fr semntur) i
Premii de vis de la tutun - CTC (fr semntur). Pagina 26 cu genericul Vox populi
gzduiete materialul Pinea trebuie muncit (fr semntur). n material sunt
solicitate opiniile a 5 brbai (printele Vlad Mihil, Trom tefan, Nicolae Esinencu,
Vlad Ciumac, Grigore Crciun) vizavi de scandalul n jurul SA Franzelua. De aici apare
i ntrebarea: oare numai brbaii mnnc pine? De ce nu se d cuvntul i femeilor,
consumatoare i ele ale acestui produs vital? Tematica masculin continu n pagina 26,
care poart pe frontispiciu genericul Vedete. Materialele reect activitatea trupelor
brbteti: Griete Moldovenete ntr-o romn pur (Alina Guu), Akcent un
buchet de tradari, O-zone plnge cu chitarele(A.G.), 14 ntrebri pentru un VIP (
D.C.), care sunt adresate lui Igor din formaia In Quadro. i nici o tire despre prestaia
vedetelor-femei. n pagina 31 cu genericul Sport sunt publicate 8 informaii despre
sportul masculin (Fotbalitii moldoveni se recomand juctori romni, Rossi l
ntrece pe tatl su, Hocheist suspendat doi ani, Fotbalist jamaican mpucat din
greeal, Kasparov cade la pace, Turcia rmne acas toate fr semntur, VATA
i Boxul (Andrei Loghin), Halteroli pentru olimpiad (fr semntur). Pe pagina
32, intitulat Cocktail, imaginea masculin apare n informaiile: Michael Douglas,
premiat de presa internaional (fr semntur) , Oprii terorismul de la Filarmonica
36
Naional (Drago Varuni), Maraton de vodc: ctigtorul mort, cinci spitalizai (fr
semntur), Politicieni de ciocolat (fr semntur), Cinci ani cu un b n cap (fr
semntur), Mandat de arestare pentru Michael Jackson (fr semntur). Precum se
vede, lista materialelor ce reect prestaia masculin este deosebit de impuntoare.
Ediia include i suplimentul Jurnal cultural (4 pagini), dar n spaiul lui nu i-a
gsit loc nici un material la tema cercetat. Suplimentul propune cititorului 2 materiale
semnate de Constantin Cheianu: La Europa, lui bunicu Walter plasat pe pagina 15 i
interviul Vitalie Ciobanu: S i un om liber i s funcionezi, ca intelectual, la turaie
maxim, de parc ai avea de susinut un examen n ecare zi, care ocup pagina 16
i 2/3 din pagina 17. Interviul este ilustrat cu o fotograe a intervievatului care este
multiplicat de 14 ori. Completeaz pagina 17 recenzia nvturile unui Kaghebist
semnat de Iulian Ciocan. Recezia vizeaz cartea lui Aureliu Busuioc Spune-mi
Gioni!. n pagina 4 a suplimentului (respectiv pagina 18 a ediiei de vineri a Jurnal
de Chiinu) sunt publicate articolele: Un spectacol-disident: Ateptndu-l pe
Godot (Dumitru Crudu) i Caruselul Magic ( Larisa Turea). Primul articol se refer
la spectacolul Ateptndu-l pe Godot, n cadrul cruia sunt elogiai regizorii Petru
Vutcru i Mihai Fusu, ei totodat i interprei ai rolurilor principale. n eseu nu se
amintete de nici un rol feminin din spectacol, unica trimitere la efortul feminin n
acest domeniu se face asupra crii semnat de Angelina Roca, critic de teatru, care
a catolagat acest spectacol ca ind un exemplu de disiden. Al doilea articol aduce
n atenia cititorului reecii de la ediia a 13-a a Festivalului Naional de Teatru I.L.
Caragiale. Dei autoarea enumer n articol i nume de femei implicate n procesul
teatral, printre foarte multe nume de brbai, maietri ai domeniului, atunci cnd e
vorba de Doamna Ludmila Patlanjoglu, ea i preedint a Seciei Romne a AICT, i
directoare a Festivalului, i unic selecioner, i se zice conform perceperii masculine
a acestor funcii prestigioase: preedinte, director, selecioner.
n numrul din 25 noiembrie al publicaiei Jurnal de Chiinu, ediia de mari
(16 pagini) imaginea feminin i-a gsit reecie sub titlurile: Declaraia Comitetului
de grev al Teatrului Naional Mihai Eminescu (pag. 2, semneaz Anatol Durbal, Ion
Mocanu, Stela Verebceanu, Leo Rudenco, Ninela Caranl, Tudor Patron, Nelly Cozaru,
Nadejda Nahaba); Caricatura ntr-o societate caricaturizat (pag.2, Marcela Gafton) n
care este solicitat ca surs de informare Margareta Chicati, Preedintele ACM (de ce
nu preedinta?); Tat pedol (pag.3, D.L.) n care cititorul este informat c Ion Mida,
35 de ani, din satul Prepelia, raionul Sngerei (fostul jude Bli), i-a violat ica de
numai 10 ani; Sex cu moldovence pe net (pag.3, D.L.) comunic despre depistarea
a 2 studiouri care transmiteau on-line prin reeaua Internet imagini pornograce i
c angajatele sex-clubului erau studente din Chiinu. Cutare general (pag.3,
fr semntur) anun dispariia Tatianei Dascl, 18 ani, student la Facultatea Limbi
Strine, USM. Brbai i femei (pag.13, fragment din cartea Sup de pui pentru suet
de femeie) ofer cititorului modaliti de gndire diferit ale femeii i brbatului, n
dezavantaj ind doar femeia. Exemplu: femeia gndete astfel: A doua zi Elena i va
suna cea mai bun prieten sau poate dou din ele, i va vorbi despre aceast situaie
timp de ase ore n continuu. n detaliu, vor analiza tot ce el a zis, trecnd peste asta iar
37
STUDIU de Gen
i iar..., iar brbatul n felul urmtor: n acest timp, Radu, n timp ce joac tenis cu un
prieten comun de-al lui i al Elenei, va face o pauz chiar nainte de a servi i va spune:
Nelule, Elena a avut vre-o dat un cal? No comment. Tematica feminin urmeaz
n pagina 16 cu genericul Cocktail sub titlurile: Jenifer Aniston va primi 500.000 $,
Gwyneth Paltrow sper s se cstoreasc, Sharon Stone a nat bunici, Jessica
Parker vrea lifting facial.
Analiza ediiei de vineri a publicaiei Jurnal de Chiinu din 28 noiembrie,
efectuat n baza scopului propus n acest studiu, dezvluie respectiva stare de
lucruri: materialele semnate de jurnaliti, cte o dat i de jurnaliste, alte ori fr
de semntur, i-au n vizorul lor domenii unde se produc brbaii. Exemple: Hunta
comunist (pag.1, Igor Pnzaru), Declaraia Partidului Democrat din Moldova
(pag.2, serviciul de pres al PDM), Primele impresii(pag. 2, Nicolae Andronic), Putin
l cumpr pe Voronin cu un avion (pag. 2, Departamentul Investigaii al API), Papuc
i Fulger (pag. 3, Departamentul Investigaii al API), Maoi, milionari, ngropai n
dolari (pag.4, Dumitru Lazur), Jucria unui ho din Streni (pag. 4, D.L.), Acionarii
Bucuria vs. judectorii aservii puterii (pag.4, D.L.), Voronin, al III-lea i ultimul (pag.
5, Val Butnaru), Cum era s-l pcleasc Ivan pe John (pag. 6, Nicolae Negru), Eugen
Uricaru: E necesar s traducem, s ne cunoatem, s comunicm (pag. 7, Marcela
Gafton), Doi americani n Romnia (pag. 8, Rzvan Iancu), Lecii de demnitate
politic n limba lui Rustaveli (pag. 9, Vasile Botnaru), Desinarea lui Voronin, om
politic (pag. 10, Nicolae Negru), Un Nurnberg contra Rusiei (pag. 10, Andrei Vartic),
n spatele meu st sacul cu gru (pag. 10, Haralambie Moraru), Afaceri amare cu
rdcini dulci (pag. 15, Ion Preac), Preurile au luat-o razna (pag. 15, I.P.), Furtul de
energie pedepsit mai aspru (pag. 16, Vasile Srbu), Fotbal cu Union Fenosa (pag.
21, Ion Grosu). Pagina 21 este consacrat n totalitate sportului masculin, materialele
sunt fr de semntur.
S analizm acum modul n care este reprodus prestaia feminin n numrul
vizat: titlul Citatul sfritului de an reproduce un alineat din luarea de cuvnt a lui
Hearther M. Hodges, ambasador ( de ce nu ambasadoare ?) al SUA n RM (pag. 6).
Sub semntura M.G. (pag. 7) sunt publicate 2 relatri: Bilanul Dou inimi gemene
i Bucureti Chiinu, o nou ediie. n aceste materiale pe lng mai multe nume
de brbai sunt pomenite n treact i cteva nume de femei. Abandonat lng
spital (pag. 8, A..) informeaz cititorul despre abandonul unei fetie de 3 sptmni.
Autorul solicit n acest caz opiniile Eufaliei Negrea, medic-coordonator la Spitalul
de Urgen i a Domnici Popescu, sor superioar n Secia nou-nscui a spitalului
nr.1. Dup care tematica feminin se mut tocmai pe paginile 18 i 19 sub bine
cunoscutele generice Il paradiso i Poveti adevrate cu Lidia Bobn, realizate de
acelai autoare. Primul copil: cnd i de ce i Soluii pentru ten uscat sunt titlurile din
pagina Il paradiso, iar titlul Frumoas, btu, deportat reprezint pagina Poveti
adevrate cu Lidia Bobn. Cel din urm povestete despre istoria unei moldovence
care a plecat la lucru n Italia, angajndu-se ngrijitoare n casa unui bancher. Fiind,
precum se spune n articol, o femeie foarte frumoas, iat c se ndrgostete de ea
stpnul, care insista s-i devin amant. Acest lucru a fcut-o s-i schimbe locul de
38
lucru. Dar fostul stpn o urmrete peste tot i pn la urm povestea sfrete cu
faptul c femeia este btut de soia italianului, iar poliia o deporteaz acas. Autoarea
recunoate nc n preambulul articolului c istoria bizar mi-a prut de tot. Noi am
calica-o chiar jenant, indc n acest caz este exploatat condiia zic a femeii,
interpretat drept scuz ntr-o situaie de adulter: era frumoas de tot. Pr negru, ca
pana corbului, i doi ochi albatri, zvelt i plin de energie, c femeie sunt i nu-mi
puteam lua ochii de la ea. Dup ce povestete istoria puin favorabil imaginii femeii,
autoarea, ca s dreag busuiocul, concluzioneaz: Eu m gndeam c nepreuite
sunt femeile noastre, brbaii nu le mai vd frumuseea, le mpovreaz cu munci
grele i responsabiliti, pe care ar trebui ei s i le pun pe umeri, iar cei strini gsesc
n ele virtui pe msura frumuseii lor.
n pagina Vedete (pag. 20) din acest numr sunt publicate 3 materiale cu i
despre femei: Emy le d gata pe Celine Dion, Mariah Carrey i Whitney Houston
(pag. 20, Cristina Trinc), Elegance 3 surori (fr semntur) i Inseparabil (fr
semntur). Pagina cu genericul Tinerii mpreun cu Union Fenosa (pag. 21) ofer
interviul realizat de Alina Guu Arta va salva omenirea de la degradare, avnd-o ca
protagonist pe Olesea Pleca, student la Academia de Muzic, Teatru i Arte Plastice,
tnr solist de canto academic, care a beneciat de susinerea Fundaiei Union
Fenosa. Pagina 24 cu genericul Cocktail insereaz 5 informaii ce vizeaz prestaia
femeilor pe lng alte 3 informaii ce vizeaz prestaia brbailor.
Numrul din 28 noiembrie insereaz suplimentul Succesul tu. La fel ca i n
alte ediii ale lui, suplimentul conine articole despre afacerile de succes ale femeilor.
Materialul Spania din Chiinu comunic cititorului despre experiena a 3 tinere care
au deschis un restaurant spaniol n centrul Chiinului (pag. 11, Mariana Arsene) i
interviul 3.000 de dolari pentru femei ca s stea acas (pag. 13, Mariana Arsene) cu
Doina Melnic, directorul Programului dezvoltare economic rural al Fundaiei SorosMoldova. Intervievata informeaz cititorul despre noile oportuniti de creare a locurilor
de munc pentru femeile de la sate, oferite prin intermediul acestui program.
Privitor la suplimentul Succesul tu se face necesar o remarc: chiar dac
suplimentul, se prea poate s e realizat n baza unui proiect, care are scopuri
i obiective concrete, n cazul de fa cel de a scoate n eviden experiena n
afaceri a femeilor, rmne ludabil faptul c, chiar i n zilele noastre, pare-se fr de
surpirze relevante, sunt gsite femei a cror prestaie n plan social nu este mai puin
important dect cea a brbailor. Uneori, de ce nu am recunoate, aceast prestaie o
poate umbri evident pe cea a brbailor. Or, vine vorba: dac caui, gseti.
O remarc aparte se cade a face vizavi de pagina Liceenii publicat n ediiile
de vineri ale ziarului Jurnal de Chiinu. Denumirea ei deja comunic categoria de
cititori creia este adresat. Pagin are i caracter cognitiv, dar precum am neles din
cele citite, redacia ncearc s construiasc n spaiul ei o comunicare ntre tineri.
Observm, ns, c fetele sunt mult mai receptive la problemele de vrst discutate,
or, corespondena acestor pagini este aproape n exclusivitate semnat de fete, fapt
ce denot c anume ele manifest interes pentru acest gen de comunicare. Starea de
39
STUDIU de Gen
lucruri ar putea generat i de gazda paginii, care n acest caz este Dara. Suntem
de prere c o astfel de pagin ar trebui gzduit alturi de Dara, dac o facem n
contextul promovrii egalitii genurilor, i de un biat. Aceasta ar ncuraja tinerii de
gen masculin s se exprime n pagin asupra valorilor promovate: prietenie, dragoste,
reuit la nvtur, activism social, altele.
JALNIC, NFRNT, ANIHILAT & DEZBRCAT, EXTRAVAGANT, SEXY
S vedem acum care este starea de lucruri privind imaginea fotograc a femeii n
raport cu cea a brbatului, aprut n aceeai perioad n publicaia Jurnal de Chiinu.
Tabelul nr. 3
Fotograi publicate n lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003, n luna octombrie
2004 i n luna octombrie 2005 n publicaia Jurnal De Chiinu
Data apariiei
Luna septembrie, octombrie,
noiembrie 2003
Luna octombrie 2004
Luna octombrie 2005
Total
/ilustraii
Femei
Brbai
Mixte
Neutre
1482
226
854
155
247
282
344
71
87
143
158
40
49
28
50
Not: a se nelege prin formularea - fotograi mixte, c e vorba de fotograi n care gureaz brbai i femei,
iar fotograi neutre sunt imaginile de orice fel care exclud prezena omului.
Conform calculelor din tabelul nr. 3, imaginea-foto

tiprit pe paginile ziarului (septembrie, octombrie,
noiembrie 2003) a reprezentat femeile n proporie de
15,24 la sut; brbaii - n proporie de 57,62 la sut;
fotograi mixte - n proporie de 10, 45 la sut; fotograi
neutre - n proporie de 16,66 la sut.
tiprit pe paginile ziarului Jurnal de Chiinu n luna
octombrie 2004 a reprezentat femeile n proporie de
fotograi mixte - n proporie de 14,18 la sut; fotograi
tiprit pe paginile ziarului Jurnal de Chiinu n luna
octombrie 2005, a reprezentat femeile n proporie de
40
Analiza primei pagini a publicaiei Jurnal de Chiinu (specicm: conform

modulului grac al paginii, n spaiul ei sunt publicate, de regul, o fotograe mare,
plasat n centrul paginii i 3-4 fotograi mici, plasate n a doua jumtate a paginii),
efectuat conform scopului anunat mai sus, ofer urmtorul tablou: n numerele din
5 i 9 septembrie nu a fost publicat nici o imagine cu femei, spaiul din pagina 1 ind
ocupat de fotograi cu brbai sau fotograi neutre. Prima imagine feminin aprut n
perioada monitorizat (fotograe de format mic, plasat n partea de jos a paginii) face
avanpremier rubricii Reportajul zilei i a articolului Nenorocit pe via de secta lui
Moon din pagina 3. Fotograa reprezint chipul unei femei de vrst medie, care este
numit convenional deja n articolul propriu-zis, Xenia de 50 de ani. Celelalte 5 fotograi
plasate n pagina 1 reprezint chipuri de brbai. Numerele din 11 i 12 septembrie
nu public nici o imagine cu femei, spaiul ind ocupat de fotograile a 7 brbai, 2
fotograi neutre i una mixt. n pagina 1, numrul din 16 septembrie, este plasat,
n asortiment cu 4 fotograi cu brbai, o fotograe de format mijlociu, n care este
expus cadavrul unei femei, cioprit de ctre so. Fotograa este publicat cu titlu de
avanpremier a articolului De srcie i-a ucis nevasta i copii i este repetat n format
mai mare n pagina 3. O alt imagine a femeii este publicat n nr. din 17 septembrie.
Fotograa, de format mijlociu, reprezint chipul unicei femei bodyguard din RM i face
avanpremier articolului Un bodyguard n fust din pagina 5.
Numrul din 18 septembrie public pe prima pagin fotograile a 3 brbai i 2
fotograi neutre. n numrul din 19 septembrie este publicat n prim plan (centru)
fotograa a dou femei (fr a le indeticate numele), care se a n magazinul
de pine. Fotograa este folosit drept completare a temei articolului din prima
pagin: Dispare pinea!. Ea sugereaz ideia c femeile sunt primele jertfe ale acestei
probleme. n pagin mai este publicat o fotograe neutr. La 23 septembrie (partea
de jos a paginii 1), n avanpremiera articolului Jurnal v face dreptate, este publicat
fotograa a dou tinere (o vnztoare i o cumprtoare, probabil, or, anume acest lucru
sugereaz imaginea i coninutul articolului), care stau de o parte i de alta a tejghelei.
Fotograa nu are text explicativ, iar numele femeilor nu este identicat. De asemenea
numele protagonistelor nu sunt identicate nici n articol. Fotograa este utilizat
pentru evidenierea temei discutate: drepturile consumatorului. Pagina mai cuprinde
3 fotograi cu brbai i 1 foto neutr. n numrul din 24 septembrie este publicat
pe prima pagina, la fel ca avanpremier a articolului Sfiat de cinele prietenei cu
trimitere n pagina 3, fotograa (de format mijlociu) unei fetie de 6 ani, victim a unui
grav accident. Pagina mai insereaz n spaiul ei 4 fotograi cu brbai. Numerele din 25,
26, 30 septembrie i 1 octombrie nu public nici o fotograe cu femei n prima pagin.
Spaiul destinat ilustraiilor este ocupat de 13 fotograi cu brbai, 2 foto mixte i 4
fotograi neutre. Pentru prima dat n pagina nr. 1, ziarul Jurnal de Chilinu (nr. din 2
octombrie) public la rubrica permanent, care apare grac sub forma unui chenar cu
o sgeat n sus i alta n jos, cu semnicaie Bine i Ru, fotograa unei femei, concret
a Zinaidei Greceani, Ministrul Finanelor (de ce nu ministr?). Chiar dac fotograa de
format mic (la aceast rubric special toate fotograile sunt de format mic) este plasat
n chenarul cu sgeat n jos, oricum cititorul a c exist o femeie ministr. n pagin
mai sunt publicate 2 fotograi cu brbai, 1 fotograe mixt i 1 fotograe neutr.
41
STUDIU de Gen
42
n urmtoarele numere din 3, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 21, 22 octombrie, redacia
nu public pe prima pagin a ziarului nici o fotograe cu femei. Toate ilustraiile
reprezint n marea lor majoritate pe brbaii politicieni.
La 23 octombrie, ziarul Jurnal de Chiinu, public n centrul paginii 1 fotograacaricatur a unei femei voluminoase, care poart un maiou cu inscripia C C C P. Pe
partea de jos a fotograei este tiprit textul: Bufonii din echipa lui Stati. Nu avem
nimic mpotriva lurii n derdere a unui sistem odios i, mai ales, pe cei din echipa
bufonului Stati (autorul dicionarului moldo-romn de trist faim, n.n.), dar de ce,
ne ntrebm nevinovat, aceti bufoni sunt asemuii cu o femeie, e ea i lbroas,
precum e prezentat n fotograe. Dup cte cunoatem, nu o femeie a fcut URSS-ul,
precum, la fel, nu o femeie este autorul unui asemenea dicionar. Cine ar fost mai
porivit pentru o asemenea caricatur, dac nu autorii acestor fapte? Or, conform unei
tradiii nvechite, procedeul sugereaz c tot ce ine de urt i ridicol se aseamn cu
chipul nu ntotdeauna elegant al unei femei.
n numerele din 24, 28, 29, 30, 31 octombrie, inclusiv n cele din 4 i 5 noiembrie
nu sunt publicate fotograi cu femei. Chipul femeii apare pe prima pagin doar n
numrul din 6 noiembrie, care o aduce n prim plan, alturi de ali protestani, pe
actria Ninela Caranl, participant la protestele oamenilor de cultur. n numrul din
7 noiembrie, n fotograa mixt din centrul paginii se vede din spate capul unei femei
printre mai multe capete de brbai, paticipant la aceleai proteste ale oamenilor de
cultur. La 11 noembrie, n pagina 1 a ziarului sunt publicate 4 fotograli cu brbai.
Alta este situaia n numrul din 12 noiembrie. Fotograa central reprezint
imaginea a dou fetie minore, primele jertfe, trebuie s nelegem, a sezonului rece.
Textul de sub fotograe - nghem eroic!, sugereaz anume acest lucru. n partea
de jos a paginii, la amintita rubric cu sgei, este publicat pentru a doua oar
fotograa (de format mic) unei femei, concret a Cristinei Scarlat, 21 de ani, laureat
a numeroase festivaluri de muzic uoar i roman. Fotograa i textul lturat din
pagina 1, anun de fapt interviul, pe care cntrea l ofer redaciei n pagina 6.
Numrul din 13 noiembrie public n centrul paginii fotograa actorului Petru
Hadrc, unul dintre iniiatorii protestelor oamenilor de cultur. n planul doi al
fotograei se vede i imaginea actriei Ninela Caranl, de asemenea o participant
activ la proteste. La 14 noiembrie pe pagina 1 a publicaiei Jurnal de Chiinu este
publicat o fotograe, care reprezint mai multe chipuri de femei. Fotograa este
nsoit de textul: Calculai ct ne cost s cretem vitele i apoi s ne jecmnii, spun
protestatarii. Imaginea este alturat articolului Bomboniada, semnat de Igor Pnzaru.
Dei n fotograe sunt numai chipuri chinuite de femei, n textul articolului se vorbete
doar la forma masculin despre protestatarii din hala de carne a Pieei Centrale din
Chiinu. Jurnalistul face trimitere la opinia lui Victor Pelin, unul dintre protestatatri i
a unui oarecare Gheorghe Lungu, ef adjunct al seciei agricultur i mediu, probabil a
Guvernului, indc n material nu se specic a crei instituii este secia nominalizat.
n numerele din 18, 21 i 28 noiembrie, imaginea femeii de asemenea nu i gsete
loc pe prima pagin a publicaiei. Chipul ei, nenominalizat, se vede (o actri picteaz
faa unui actor) doar n fotograa mixt din pagina 1 a numrului din 18 noiembrie,
publicat cu textul: Cu masc, fr de masc, oamenii de creaie se fac auzii. La 25

noiembrie, pe pagina 1 a ziarului Jurnal de Chiinu este publicat n prim plan
fotograa unei tinere (fr a i se spune pe nume) cu drapelul n mn. Expresia de pe
faa tinerei denot bucuria izbnzii. Sub fotograe citim textul: Revoluia e aproape.
Trebuie s nelegem c n cazul de fa e vorba de o georgian. Imaginea este plasat
ca ilustraie a articolului: Tbilisi vine la Chiinu (Val Butnaru). Celelalte numere
public pe prima pagin fotograi cu brbai i doar arareori cte o fotograe numit
de noi mixt, adic cele care reprezint femei i brbai.
Aceasta este ntreaga imagine feminin, aprut pe prima pagin a ziarului pe
parcursul a 3 luni de zile, att ct a durat perioada de monitorizare.
Ct privete imaginea feminin aprut n celelalte pagini ale publicaiei Jurnal
de Chiinu, lucrurile nu se schimb n mod evident. De regul, n fotograile cu
protagoniste femei, ele apar n rol de jertfe ale accidentelor, ale violurilor, ale violenei
n familie sau n rol de muncitoare, fr a li se zice pe nume, mbrcate n salopete (vezi
pag.13, nr. din 21 noiembrie: mai mult ca att n partea de sus a paginii respective este
publicata fotograa n prim plan a efului acestei femei, cruia i se zice pe nume, i se
numete funcia pe care o ocup, alturat ind publicate i datele lui biograce). Alte
fotograi le arat pe femei la locul de munc, aplecate asupra meselor de lucru (vezi
pag. 10, nr. din 18 noiembrie: fotograa cu patru femei la masa de lucru este plasat
n partea de jos a paginii, iar fotograa n prim plan a efului lor cu titlul Biograa
unui lider este plasat n partea de sus a paginii; n pag. 16, nr. din 26 septembrie
i pag. 8, nr. din 24 octombrie este folosit acelai procedeu. n cea din ultima alturi
de fotograa mai multor femei aplecate asupra mesei de lucru - confecioneaz ceva
manual este publicat fotograa unui brbat care st n faa unui computer. n pagina
10 a aceluiai numr este publicat n cadrul unui material care ocup mai bine de
jumtate de pagin, fotograa unei btrne nenorocite, fr a i se identica numele.
Sub fotograe este plasat textul: TVA mare = srcie. Astfel de fotograi sugereaz
condiia de jertf a femeii n faa problemelor cu care se confrunt societatea. Ea apare
ca o in jalnic, nfrnt de greuti, nestpn pe destinul ei. Asemenea procedee,
cnd articolele sunt ilustrate cu fotograi anonime, n cele mai dese cazuri, cu chipuri
de femei triste, gnditoare sau expuse ca frumusee sunt folosite frecvent n paginile
publicaiei (vezi paginile Poveti adevrate cu Lidia Bobn, Il paradiso, altele).
Fotograi cu femei, care poart mesaj pozitiv, de reuit n via, pot ntlnite
arareori (mai des n suplimentul special Succesul tu i cte o dat n Jurnal cultural)
i doar atunci cnd e vorba de ceva ieit din comun (vezi pag. 6, nr. din 28 noiembrie:
fotograa ambasadoarei SUA, Heather M. Hodges este publicat sub citatul ei; pag.
3, nr. din 12 noiembrie: materialul este ilustrat cu fotograa Eugeniei Duca, care a
ctigat un important proces judiciar).
Fotograi favorabile imaginii feminine sunt publicate n ziarul Jurnal de Chiinu
cu diferite ocazii. Spre exemplu, n luna noiembrie redacia a iniiat n ediia de vineri o
nou rubric, plasat n pagina 2 i intitulat: Vedeta e cu noi. Din cele cinci ediii ale
rubricii, 3 din ele public fotograile i autografele vedetelor-femei. De aici deducia:
procedeul este convenabil redaciei - o vedet face publicitate ziarului.
43
STUDIU de Gen
Alte fotograi, care reprezint femeile, sunt, de obicei, cele ale vedetelor din
arealul autohton, dar mai frecvent, ale vedetelor din strintate. Aceste fotograi
sunt plasate, de regul, pe ultimile pagini ale publicaiei, pagini sesizate de ctre
cititor, drept distractive, relaxante, lipsite de seriozitate. Fotograile din acest spaiu
al ziarului scot n eviden cel mai adesea diferite pri ale corpului feminin, n multe
cazuri ind chiar indecente. Ele sunt publicate n paginile 18, 19, 24 sau 32 (atunci
cnd ediia apare n 32 de pagini). Fotograile din paginile 24 sau 32 sub genericul
Cocktail arat femeile n situaii neobinuite, extravagante, pline de animoziti,
care tirbesc grav din imaginea femeii n general. n ultima pagin a ediiei de vineri,
Jurnal de Chiinu plaseaz rubrica Cele mai frumoase 1000 de femei din lume.
Sub ecare fotograe (imaginile sunt ntotdeauna sexy, corpurile femei sunt aproape
goale) este scris numele protagonistelor, promovndu-se n acest fel modele la care
trebuie s aspire tinerii. Nu poate sesizat care este rolul acestei rubrici, dect cel de
a atrage atenia cititorului prin speculaii asupra corpul feminin.
Alt aspect, care anihileaz femeia pe paginile ziarului Jurnal de Chiinu ine
de publicarea fotograilor autorilor de materiale. Dei n caseta tehnic a redaciei
gureaz, printre nume de brbai i nume de femei, orict am dorit s cunoatem
cum arat i ele la chip, nu am reuit. Unicele fotograi ale autoarelor sunt publicate
n pagina Poveti adevrate cu Lidia Bobn (autoare din afara redaciei) i mai
recent n pagina Tinerii mpreun cu Union Fenosa (autoare din echipa redacional).
Concomitent, ziarul public n ecare numr fotograile a 8-1012-13 autori-brbai,
care semneaz materiale de publicistic n prima i evident cea mai vizibil parte a
publicaiei.
Concluzii: Precum s-a observat, femeia i ncepe evoluarea n publicaia Jurnal
de Chiinu, cel mai adesea pe paginile 2 sau 3 ale ziarului i aproape ntotdeauna apare
ca victim a violurilor, a tracului de ine umane, a violenei n familie, a accidentelor.
Redacia mai recurge la folosirea imaginilor cu femei pentru sublinierea unor teme,
fr a le identica numele, promovnd astfel perceperea lor ca ine anonime. De cele
mai multe ori, unei femei care ocup o funcie, nu i se zice conform identitii de gen,
ci i se numete funcia doar la forma masculin: ministru, director, ambasador, etc.
Procedeul folosit anihileaz simbolic femeia ca partener social al brbatului.
Acelai lucru se ntmpl i n cazul femeilor-jurnaliste. Materialele semnate de ele
sunt plasate, de regul, pe ultimile pagini ale ziarului i doar arareori, n dependen
de eveniment i tematic, pe primele pagini. Jurnalistele persevereaz, conform
tradiiei, n tematic considerat mai puin important, precum educaie, sntate,
cultur, societate, etc. Materialele jurnalistelor nu sunt nsoite de fotograile lor.
Pagina 1, inclusiv paginile 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 , 14, 15, 16, 17 sunt ocupate
de prestaia masculin: att a protagonitilor, ct i a autorilor - o adevrat mprie
a brbailor. Materialele semnate de ei au volum mare i ntotdeauna ilustrate cu
fotograile autorilor. La tematica feminin se revine pe paginile 18, 19, arareori pe
pagina 20, apoi urmeaz n paginile 24 sau 32 (atunci cnd ziarul apare n 32 de pagini).
n cadrul acestor pagini femeile apar drept nite ine instabile moral, capricioase,
dependente de industria de frumusee.
44
Jurnal de Chiinu, octombrie 2004

Cu prere de ru la deprtare de un an de la prima etap a exerciiului
de monitorizare a publicaiei Jurnal de Chiinu privind imaginea femeii
i brbatului n paginile ei nu putem arma c lucrurile s-ar schimbat
foarte mult. n cele 9 numere aprute pe parcursul lunii octombrie 2004
descoperim aproape aceeai stare de lucruri, diferena minim sau mai puin
minim dintre cifre ntmplndu-se mai mult arbitrar, fr a demonstra
voin sau dorin de a corija situaia privind prestaia sau imaginea feminin
n raport cu cea masculin. Astfel, chiar dac rezultatele calculelor sunt n
uoar cretere la toate capitolele, prestaia jurnalistelor, prestaia feminin
n general, inclusiv imaginea-foto a femeilor nu a suferit nici o cretere din
punct de vedere calitativ.
Precum arat rezultatele monitorizrii, pagina 1 a publicaiei Jurnal de
Chiinu aparine ca ntotdeauna preponderent prestaiei masculine, e
pozitiv sau nu prea pozitiv. Prestaia feminin pe parcursul lunii transpare
respectiv: Caravana JURNAL mpreun cu Lidia Bobn vin n satul DVS (nr. din
1 octombrie 2004, nr. din 8 octombrie 2004) cu titlu de anun n cteva rnduri
al unei noi campanii a publicaiei; Campionat la tricotat (nr. 12 octombrie
2004) despre britanica Hosee Tindall, ctigtoare a campionatului mondial
la tricotat (informaie n cteva rnduri), Cspit pentru vrjitorie? (nr. din
12 octombrie 2004, autor Dumitru Lazur) material despre o btrn ucis cu
snge rece de ctre vecinul ei, care a presupus c fcea vrji, dei opinia celor
care au cunoscut-o, inclusiv concluzia preliminar a autoritilor sunt total
contrarii; Lacrimi ... de piatr (nr. din 22 octombrie 2004) informaie despre o
feti din India, care datorit unei anomalii plnge cu lacrimi de piatr; Curtat
n pielea goal (nr. din 26 octombrie 2004) informaie despre un mod denat
de curtoazie a actriei Claudia Schier i cam acesta a fost portretul femeii pe
prima pagin, desenat de ctre publicaia Jurnal de Chiinu pe parcursul
lunii octombrie 2004. Denumirea titlurilor vorbete fr echivoc de felul n care
este perceput prestaia feminin att pe plan mondial, ct i pe plan local
deosebirea constnd doar n faptul c imaginea strinelor este construit
pe subiecte ieite din comun, iar imaginea femeilor din arealul autohton este
axat pe dou extreme: pe de o parte - Lidia Bobn n rolul de salvatoare a
chipului feminin absent n pres, pe de alt parte btrna cspit pentru o
presupus vrjitorie.
Reectarea prestaiei feminine lipsete i n pagina 2 a publicaiei, indc
n afar de cteva anunuri repetate ale unei alte campanii a publicaiei
(ludabile, de altfel), de ast dat de colectare de fonduri pentru ajutorarea
Lilianei Enache, fetia care a avut nefericirea s e mutilat de un tigru de la
grdina zoologic, alte materiale referitoare la tema investigat aproape c
nu sunt de gsit, indc n mulimea de tiri despre prestaia masculin (de
45
STUDIU de Gen
regul 6-7 tiri pe pagin) este pomenit doar arareori i cte un nume de
femeie, alteori indu-le solicitat (foarte rar) opinia. E cazul jurnalistei Corina
Fusu, care mpreun cu alte femei de la TV Moldova 1 (opinia public cunoate
acest lucru) au produs un eveniment pe ct de curajos, pe att de periculos
(precum s-a dovedit mai trziu) pentru cariera lor greva jurnalitilor mpotriva
cenzurii de la aceast instituie ( nr. din 5 octombrie 2004; nr. din 8 octombrie
2004). Cu toate acestea, anume n tirile despre greva jurnalitilor de la TVM,
se evideniaz atitudinea diferit fa de prestaia feminin i cea masculin
vizavi de acest eveniment. Exemplu poate servi materialul semnat de Dumitru
Lazur O prim victorie contra comunitilor(nr. din 5 octombrie 2004), plasat
sub genericul Moldova, trezete-te! Drept moto al materialului este scris cu
litere de chioap: Jurnalistul i locotenent-colonelul (r) Chiril Mopan: Victoria
de vineri este a tuturor celor care au protestat, inclusiv prin declararea grevei
foamei, n Dealul Schinoasei. Or, despre jurnalistele, care au protestat zi i
noapte n Dealul Schinoasei (respectivul jurnalist i locotenent-colonel s-a
alturat mult mai trziu evenimentului), majoritatea dintre care au iniiat i
fcut greva foamei (pn la extenuare zic) n timpul protestelor respective,
anume ele dovedindu-se i cele mai rezistente, asemenea titluri i asemenea
prezentare nu am ntlnit. S e apreciat meritul jurnalistului respectiv doar din
cauz c e locotenent-colonel?
O alt mostr de atitudine diferit, evident discriminatorie fa de prestaia
feminin n raport cu cea masculin gsim i n pagina 2 a nr. din 29 octombrie
2004 la rubrica Aniversare n care este inserat materialul 5 ani de Jurnal.
Precum se face de obicei la o aniversare, publicaia a solicitat opiniile a 12
personaliti-cititori, dintre care 11 sunt brbai i doar o singur femeie.
n pagina 3 a publicaiei Jurnal de Chiinu prestaia feminin este adus
n atenia cititorilor doar n 3 materiale din 47 aprute n cele 9 ediii pe parcursul
lunii octombrie 2004: deja amintitul material Cspit pentru vrjitorie? (nr.
din 12 octombrie 2004, autor Dumitru Lazur), continuat din prima pagin;
Nimeni nu-l caut pe Mihai...(nr. din 22 octombrie 2004, autor Raisa Lozinschi)
despre soarta lui Mihai, un bieel de 3 ani, pierdut sau abandonat de mama
lui, care a fost amplasat n Centrul de plasament temporar al minorilor din
Chiinu, n material solicitndu-se opinia Tatianei Todi, locotenent de poliie,
inspector la Serviciul prolactic al respectivului Centru; Un brbat rnit cu
cuitul de ctre soie (nr. din 26 octombrie 2004); Week-end negru pe osele
( rubrica Cronica poliiei) n cadrul creia este publicat concluzia vizavi
de accident a Eufaliei Negrea, medic coordonator la Spitalul Salvrii. i att.
Prin materialele publicate cititorului i se sugereaz prompt care este imaginea
femeii din pagina 3 : o posibil vrjitoare, o mam care i-a abandonat copilul,
o femeie uciga i doar ntr-o singur ipostaz (medicul de la Urgen) femeia
apare ca specialist care are de spus ceva pe domeniul ei de activitate.
Din pagina 4 a publicaiei Jurnal de Chiinu, editat pe parcursul lunii
octombrie 2004, cititorul a despre prestaia feminin respectiv: Nicolae Iorga
46
i trage hram de 50.000 lei (nr. din 19 octombrie 2004, autor R.L) un material de
scandal, cu referire la directoarea liceului Nicolae Iorga, care a dispus colectarea
banilor de la prini pentru srbtorirea hramului instituiei conduse de ea;
Cutremurul a ucis un adolescent(nr. din 29 octombrie 2004, autor Raisa Lozinschi)
n care se face referire la sora i prinii acestuia i asta-i toat prezena feminin
n pagina 4, marea majoritatea a materialelor referindu-se la prestaia masculin
prin tiri, analize, declaraii, apeluri fel de fel din partea brbailor politicieni ctre
ali brbai politicieni, care ocup ntreg spaiul paginii respective.
Remarc: n paginile 4 i 3, alteori i n pagina 2 vede lumina tiparului
rubrica permanent Lumea epigramei cu ..., n loc de puncte ind tiprite
nume notorii ale epigramitilor din Romnia i rareori din Basarabia (n.n.).
Desigur, este sesizabil scopul nobil al ngrijitorului de rubric, Gheorghe Blici,
de a sustrage din capcanele uitrii mini ascuite, care au luat n derdere
fenomene, vicii omeneti, dar apare nevrnd ntrebarea: de ce sunt selectate
copios epigramele care se refer la apartenena de gen a femeilor, purtnd
un evident caracter sexist. Exemple concludente gsim n nr. din 5 octombrie
2004 n epigrama cu titlul Opoziie constructiv, textul creia nu las s
se ntrevad nici un dubiu: Contradictorie idee / Ce ar putea comparat / Cu
drzul NU / Spus de-o femeie / Pe cnd se las dezbrcat, inclusiv n nr. din
12 octombrie 2004, unde n cadrul rubricii respective din 4 epigrame 3 poart
astfel de caracter sexist: ndoial apte viei s-mi dea natura / Tot n-a ti
dac femeia ,/ Tace cnd nchide gura / Sau cu mult dup aceea. ; De ziua colegei
Azi, dei deloc dumani, / Am tratat-o cu tcerea, / C-mplinea 50 de ani / i i-am
respectat durerea. ; Unei tinere Tare i-a mai spune-n oapt / C-i frumoas
ca o oare, / Dar prea-i vede, zi i noapte, / Numai de polenizare. Epigramele
publicate au fost scrise n diferite perioade istorice, fapt care dovedete o dat
n plus mentalitatea patriarhal att a autorilor propriu-zii, ct i a ngrijitorului
de rubric. Or, astfel de epigrame, referitoare la apartenena de gen n adresa
brbailor, nu am citit nici sub rubrica amintit, nici n crile epigramitilor.
Pagina 5 a publicaiei Jurnal de Chiinu, aprut pe parcursul lunii
octombrie 2004, n cadrul creia i public editorialele Val Butnaru, directorul
acestei publicaii, nu se preteaz studiului nostru, indc este consacrat n
totalitate prestaiei masculine att prin aceste editoriale, ct i prin materialele
altor autori, excepie fcnd doar materialul Salvai limba romn!, semnat
de Albina Dumbrveanu, personalitate notorie din lumea oamenilor de litere,
care ind prezent la un for de specialitate din Romnia, a reacionat vizavi de
situaia dramatic a colilor romneti din Transnistria.
Din cele 9 ediii din luna octombrie 2004 ale paginii cu nr. 6 a publicaiei
Jurnal de Chiinu 5 au aprut sub genericul Alb i negru, n acest spaiu
inserndu-i de regul editorialele jurnalistul Nicolae Negru. Evident, articolele
semnate de el vizeaz viaa politic i pe politicienii i dac e aa, desigur, se
face referin la prestaia masculin. Unica prezen a prestaiei feminine o
constituie opinia O responsabilitate a moldovenilor a dnei Heater Hodges,
47
STUDIU de Gen
ambasadoare a SUA n RM, inserat la rubrica Citatul sptmnii (nr. din 26

octombrie 2004).
n nr. din 8, 12, 15 octombrie 2004 pagina 6 a mai aprut i sub genericele
Diferend, Util, Eveniment. De ast dat materialele inserate n spaiul paginii au
fost semnate nu numai de jurnaliti (Originile Alianei Nord-Atlantice, NATO-Rusia
n poian, autor Mihai Jumug), ci i de jurnaliste (Rusia nu vrea s plteasc grupul
Ilacu, Viceprimarii Susarenco i Cerepenco destituii, Un dar Chiinului, autoare
Rodica Mahu; nclcri grave la recensmnt, autoare Raisa Lozinschi), dar oricum n
ele se face referin tot la prestaia masculin ( excepie fcnd doar materialulnclcri
grave la recensmnt, autoare Raisa Lozinschi, n care apar n rol de semnalizatori ai
nclcrilor la recensmnt att brbai, ct i femei, dar ei sunt numii doar pe numele
mic, fr a li se dezvlui pe deplin identitatea, pe cnd autoritii responsabile de
mersul corect al aciunii i se zice dup nume i prenume, indicndu-i-se desfurat i
funcia: Vitalie Vlcov, director general al Departamentului Statistic i Sociologie).
Dei pagina 7 de pe parcursul lunii octombrie 2004 a publicaiei Jurnal de Chiinu
poate considerat drept coal de iniiere a cititorului n istoria, structura, inclusiv
activitatea i implicaiile Alianei Nord-Atlantice n Europa de Sud-Est ( NATO e cu ochii
pe Transnistria, autor Mihai Jumug, nr. din 1 octombrie 2004; NATO a ocupat poiana
Braov, autor Mihai Jumug, nr. din 5 octombrie 2004; ara n UE la 1 ianuarie 2007,
autor Mihai Jumug, nr. din 8 octombrie 2004; Canalul Bstroe nu e o problem a
NATO, Modul de funcionare al Alianei, nr. din 19 octombrie 2004), tematica ei ind
completat de relatarea Doctori Honoris Causa (nr.din 8 octombrie 2004), de un interviu
pe ntreaga pagin cu continuare i pe paginile ulterioare, realizat de brbai (jurnalitul
Vladimir Roman) cu ali brbai (demnitarul Seram Urechean) ( Destabilirea situaiei din
capital va avea urmri grave politice, economice i sociale pentru ntreaga republic,
nr. din 15 octombrie 2004), inclusiv de materialele Ruta nr.199 n vizorul oamenilor
legii(autor Dumitru Lazur, nr. din 22 octombrie 2004), de noticarea ( Noticare pe
marginea declaraiilor false ale productorului general al instituiei publice naionale a
audiovizualului, Compania Teleradio Moldova, semnatar Centrul de pres al BMD, nr. din
22 octombrie 2004), de articolul pe ntreaga pagin Strig morii s-i ajutm! aprut
sub genericul Satul planetar ( nr. din 29 octombrie 2004, autoare Rodica Mahu) i altele,
care aduc n atenia cititorului prestaia masculin, iat c atmosfera pur brbteasc
a paginii este spart de interviul Iese soarele i strlucesc din nou valorile (nr. din 26
octombrie 2004), realizat de jurnalista Rodica Mahu cu interpreta de muzic uoar
Angela Similea, unde cititorului paginii i se spune pentru prima dat c pe lume exist i
femei i c se merit s se scrie i despre prestaia lor.
Pe parcursul lunii octombrie 2004, pagina cu numerotaia 8 a publicaiei Jurnal
de Chiinu a aprut sub diferite generice: Interviu, Flagrant, Actualitate, Bomba,
Satul planetar. Sub genericul Interviu au fost publicate interviuri cu Gheorghe
Rusu, directorul general al Companiei Naionale de Asigurri n medicin (Asigurrile
medicale se scumpesc cu 223 lei, autoare Raisa Lozinschi, nr. din 8 octombrie 2004) i
cu Ovidiu Komorniyk, interpret de muzic uoar ( Valoarea nu ine cont de generaie,
autoare R.M., nr. din 29 octombrie 2004). n primul interviu, dei se discut despre o
48
problem care privete ambele genuri, se face referin doar la prestaia masculin, iar
n cel de-al doilea cititorul a despre prestaia ambelor genuri, deoarece att autoarea
interviului, ct i interpretul evoc colaborarea cu Angela Similea, inclusiv sprijinul
soiei lui Ovidiu Komorniyk, pe care l are din partea ei. Dei intervievatul declar n
termeni elogioi c i este deosebit de recunosctor, atribuindu-i meritul carierei de
succes pe care o are, el nu-i zice pe nume, precum ar n rea lucrurilor, ci o nscrie,
cu voie sau fr de voie, n rndul anonimilor, gata oricnd, vorba vine, s slujeasc cu
credin aspiraiilor partenerului de via, fr a pretinde la recunotin public.
n aceeai pagina 8 a nr. din 22 octombrie 2004 a publicaiei Jurnal de Chiinu
este inserat articolul de investigaie Rechinii la Centrul distractiv Moscova, care poart
semntura Centrul de Investigaii jurnalistice. n articol, care n acest caz i pune scopul
s depisteze anumite nereguli, se face referire la prestaia ambelor genuri.
La 15 octombrie 2004, n pagina 8 sub genericul Actualitate a publicaiei Jurnal
de Chiinu, cititorul a avut parte de relatrile: Recensmntul a fost prelungit
pn luni (autoare Raisa Lozinschi), 732000 euro pentru grupul Ilacu, Studenii
basarabeni au scpat de tax, care se refer totalmente la prestaia masculin.
GenericulFlagrant a paginii 8 (nr. din 19 octombrie 2004) a constituit frontispiciul
articolelor Ivanov ucis pentru presupuse avansuri i Victimele ursului uciga, n
care ntr-un fel sau n altul se vorbete despre prestaia masculin.
Sub genericul Satul planetar a paginii 8 (nr. din 12 octombrie 2004) au fost
publicate: interviul Se caut oameni de elit, nu mturtori (autoare Rodica Mahu)
cu dr. Valeriu Popescu, autor a 2 cri, precum i 2 relatri: Avalan de premii la Iai,
n care sunt enumerate i nume de femei premiate, inclusiv numele unei membre a
juriului i Strugurele lui Voronin, n care se vorbete despre iniiativa preedintelui
Voronin de a organiza Congresul conaionalilor, ind solicitat i opinia Anei Golovina,
expert principal la Departamentul Relaii Interetnice de pe lng Guvern, astfel c se
poate spune c a fost luat seam i prestaia feminin.
Despre cele 4 ediii ale paginii 9 din luna octombrie 2004, aprute ca parte
integrant a publicaiei Jurnal de Chiinu (celelalte aparinnd unor suplimente
speciale inserate n interiorul ziarului) se poate spune c sunt consacrate de sus
pn jos prestaiei masculine n afar de articolul Iubirile lui Nicu Ceauescu (nr.
din 19 octombrie 2004, preluare din Ziarul), ce ocup pagina ntreag. Articolul este
scris n baza mrturisirilor fostului colonel de securitate, Dumitru Burlan, care a fost
mult timp n preajma ului lui Nicolae Ceauescu, dovedind, cred, cea mai clasic
atitudine patriarhal-sexist fa de femei, care, rezult din articol, ar nite scorpii,
nite ine inculte i uuratice, pe cnd brbaii, n acest caz i ul preedintelui, nite
ngeri inoceni. Desigur, materialul nu a fost scris de redacie i poate foarte uor s se
absolve de mesajul evident discriminatoriu, dispreuitor fa de femei, dei faptul c
l-a selectat de bun voie i nesilit de nimeni pentru publicare i descoper involuntar
atitudinea fa de genurile umane.
Din toate materialele aprute n pagina 10 pe parcursul lunii octombrie 2004 n
publicaia Jurnal de Chiinu ne vom opri doar asupra ctorva - cele mai relevante
49
STUDIU de Gen
din punct de vedere ale scopurilor studiul respectiv, indc celelalte, precum deja
putem bnui fr de gre, sunt consacrate prestaiei masculine. Exemplu n acest sens
poate servi pagina numerotat cu cifra 10 a nr. din 15 octombrie 2004, aprut sub
genericul Sondaj. Autoarea, jurnalista Raisa Lozinschi a realizat un sondaj pe tema
istoric RASSM i statalitatea noastr n care a intervievat 7 personaliti-brbai
din viaa public Dumitru Diacov, Iurie Roca, Dorin Chirtoac, Gheorghe Paladi,
Gheorghe Cojocaru, Anatol Codru, Petre Soltan, toate aceste nume ind urmate de
un ir lung de titulaturi - preedinte de partid, istoric, poet, academician, etc., dar...
intervine acest dar... Nu e o problem s ne dm seama c tema pus n discuie
privete orice cetean al acestui pmnt, e brbai, e femei i atunci, resc ar
fost s cunoatem i opinia femeilor vizavi de acest subiect, dar... Desigur, oricnd un
rspuns justicativ e de gsit: au fost intervievate personaliti care au ce spune n
domeniu, dar parc sunt puine femei politiciene, istorici, poei, etc. sau chiar dintre
cele nscute n aceeai RASSM ( n sondaj sunt intervievai i btinai din fosta
RASSM), care ar avut ce spune la respectivul subiect? Lucrurile ar putut altfel
numai dac, inclusiv jurnalitii, s-ar debarasa de cliee privind tratarea tematicii de
ziar, incluznd n procesul de formare a opiniei publice att prerile brbailor precum
se face, ct i a femeilor, care suport n aceeai msur, poate i mai dur, consecinele
unor situaii istorice complicate, provocate cu preponderen de brbai.
n cele ce urmeaz ne vom opri asupra a 2 materiale: Carne i cri (autor Andrei
Vartic) i Viaa (ne) ascuns a vedetelor noastre (Constantin Cheianu), aprute n
pagina cu numerotaia 10 n nr. din 8 octombrie 2004 i n nr. din 29 octombrie 2004.
n articolul publicisticCarne i cri, autorul i descrie impresiile n urma unei vizite
la piaa alimentar din capital, astfel c subiectul se nvrte n jurul a trei precupee,
care cinsteau duminic, vodc (sau spirt) dintr-o sticl de Cola de doi litri i comentau...
Ca s nu le vad chiar toat piaa, femeile cinsteau vodca n genunchi, ascunse dup
tejgheaua de marmur a halei. Bosch ar pictat ospul lor cu linii de instincte carnale.
Rembrandt ar ridicat o cup de vin, mbrind-o subtil pe una dintre ele. Van Eyck ar
urmrit reeciile crnii n marmura halei... i crora le sclipeau ochiorii, el, autorul
articolului, pierzndu-se printre frumoasele, adic grsanele precupee din hala de
carne.... Desigur, ecare autor are dreptul s scrie despre ce vrea i cum vede lumea
din jur, dar nu am ntlnit ca aceleai chefuri ale brbailor, ntlnite la tot pasul pe la
noi, s e descrise cu lux de amnunte carnale, care s le vizeze n asemenea msur
condiia zic, cea dat oamenilor de Dumnezeu. Or, articolul trdeaz atitudinea vdit
sexist a autorului fa de a doua jumtate a lumii femeile.
Ct privete articolul amintit Viaa (ne) ascuns a vedetelor noastre de Constantin
Cheianu, care ncearc, de altfel ca i n alte materiale, s sparg ngrdirile privind viaa
de dup culise sau intim n acest caz, a vedetelor autohtone, reprondu-le pe alocuri
timiditatea, pudoarea fals, dup el, lipsa de curaj de a se dezgoli n public, de a vorbi
despre sex, etc., i se face simit ndreptat reproul, neclar de ce, mai mult mentalitii
vedetelor-femei i mult mai puin mentalitii vedetelor-brbai autohtoni. S e acesta un
tribut pltit venicei curiozitii masculine de a se uita sub fustele femeilor, ndemnndule s se dezgoleasc, ca apoi tot brbaii s le stigmatizeze drept ine imorale ?
50
Urmtoarele pagini ale publicaiei Jurnal de Chiinu sunt dedicate de regul

publicitii, programelor TV, etc., iar atunci cnd n spaiul sunt incluse i materiale
de redacie, aproape cu siguran sunt consacrate prestaiei masculine, astfel c din
momentul ce dispare elementul comparativ, fr de care studiul prezent nu ar avea
sens, subiectul de monitorizare dispare (exemplu: pagina 15 a nr. din 8 octombrie 2004
cu genericul Aniversare n care 5 brbai scriu elogios despre unul i acelai frate de
gen cu ocazia unei anumite aniversri. Titlul principal al paginii - Biograa unui lider.
De notat c n pagin sunt publicate i 5 fotograi n 3 dintre ele sunt chipuri de
brbai, una cu prinii protagonistului i una cu familia, adic soia Irina i ica ValeriaAna, despre care cititorul a de existena lor doar datorit pozei incluse n pagin).
Oricum, precum se tie, nu exist reguli fr de excepii. Una dintre ele ntlnim
n pagina 14 a nr. din 22 octombrie 2004, aprut sub genericul Satul planetar. De
ast dat, ca de altfel i n alte rnduri, autoarea Rodica Mahu o are n calitate de
protagonist a interviului Engleza fr profesor (cu subtitlul Brbaii englezi pun pe
primul plan soia i sntatea, despre care am putea spune c pune n drepturi ambele
genuri umane), pe dna Aglaia Cociug, medic-ginecolog, care dup 48 de munc la
Institutul Oncologic republican s-a stabilit mpreun cu soul n Anglia, la ica lor. n
baza ntrebrilor jurnalistei i rspunsurilor protagonistei, cititorul a att despre
prestaia feminin ct i despre prestaia masculin, interferena lor ind prezentat
ntr-un mod respectuos i plin de consideraie.
Face s ne oprim i la paginile cu genericul Instantaneele sportului, susinut de
jurnalistul Em Josanu, despre care se poate spune c este o alt insul a brbailor, dac
nu ar din cnd n cnd populat i de cte un articol despre femei (Eroismul marilor
campioni, nr. din 8 octombrie 2004 despre campioana mondial Mildred Didrixon).
Acest lucru este mbucurtor, chiar dac protagonistele sunt din alte ri. Faptul red
sperana c odat i odat se va scrie i despre campioanele noastre, care chiar neind
multe la numr, mai pot gsite, atunci cnd sunt cutate cu insisten, dar mai ales,
cnd ne debarasm de atitudinea preconceput fa de prestaia genurilor umane.
Acum ne vom referi la celebrele deja pagini despre i pentru femei Il paradiso,
Poveti adevrate cu Lidia Bobn i Cocktail. Orice ar , aceste pagini sunt nelipsite
n ecare numr i chiar dac nu se deosebesc nici ntr-un fel de paginile similare
supuse deja analizei pentru anul 2003, trebuie s insistm asupra coninutului lor,
indc, dup prerea noastr, lucrurile vizavi de prestaia feminin sunt puse greit
anume de aici i orice e publicat n ele poate servi drept nvminte cum nu ar trebui
tratat tematica feminin.
n paginaIl paradiso este publicat rubrica permanentJumtatea ta, care poate
atribuit anunurilor matrimoniale, or, anume acest lucru este sugerat de ntregul ei
coninut. Rubrica cuprinde mici istorii de via, aproape fr de excepii, ale femeilor,
inclusiv doleanele lor de ai ntlni jumtatea, reluate adeseori din numr n numr.
Titlurile acestor mici istorii Absolvent interesant, Student gospodin, Femeie
singur, Vesel i sincer, Necjit de soart vorbesc de la sine despre imaginea
femeii din aceast rubric. Sigur, aceast imagine poate pus pe contul femeilor
care scriu la redacie, ele indu-i desenatoarele autoportretelor, dar... precum se
51
STUDIU de Gen
tie, dup cum e cererea, aceeai e i oferta, indc o altfel de optic asupra rubricii
sau cunoaterea elementar a conceptului egalitatea genurilor ar contura cu totul
alt portret al cititoarelor publicaiei Jurnal de Chiinu. Altfel, riscm s aprofundm
i mai mult tratarea preconceput discriminatorie a prestaiei femeilor n raport cu
cea a brbailor, aa cum se ntmpl n ediia din 15 octombrie 2004 a respectivei
rubrici, n care pentru prima dat pe parcursul perioadei monitorizate apare, printre
aceleai istorii semnate de femei, i istoria unui brbat ce poart titlul Un japonez
celibatar. n primul rnd, istoria respectiv, spre deosebire de istoriile semnate de
femei, este cuprins ntr-un chenar, menit n acest caz s atrag atenia cititorilor, dar
n acest fel celelalte mesaje ale rubricii sunt puse din start ntr-o competiie inegal,
prioritate oferindu-se mesajului masculin chiar dac e n minoritatea total. Aceeai
tratare diferit vizavi de mesaje se ntmpl i atunci cnd este vorba de textele
propriu-zise ale lor. Pentru comparaie reproducem textul mesajului masculin: Un
japonez celibatar, inteligent, asigurat material dorete s ntemeieze o familie cu o
domnioar cu vrsta cuprins ntre 18-32 ani, cu caliti deosebite, de dorit fr de
copii. Persoanele interesate sunt rugate s expedieze scrisoarea pe adresa... sau s
sune la nr. de telefon ... i textul unui mesaj feminin: M numesc Elena, am 20 de ani i
sunt n cutarea unui so grijuliu, omenos, harnic, fr vicii, care ar dori s-i petreac
viaa n linite, alturi de mine i copilul meu. Te atept! Adresa o gseti la redacie,
publicat sub titlul Necjit de soart. Chiar i aproximativ analizate, mesajele scot
la iveal o atitudine vdit difereniat fa de genurile umane, indc japonezul,
asigurat material, precum declar, apare sigur pe sine, se consider inteligent
i cere hotrt ceea ce are nevoie, pe cnd Elena se las perceput din mesajul ei
drept o in slab de caracter, apsat de probleme, cu un copil n grij, fapt ce o
pune n situaia s cereasc un anumit tip de brbat, care ar putea s-o fac fericit.
Problema nu const, ns, doar n modul n care se percepe femeia ca in uman
neputincioas i neajutorat n acest caz, ea este reliefat n acest fel n contiina
public i de ngrijitorii de pagin, inclusiv de tirajul de mii de exemplare al publicaiei,
competiia dintre genuri devenind inegal, total dezavantajoas pentru femei.
Alte materiale din pagina Il paradiso, avnd drept cititor-int auditoriul feminin,
n majoritate preluate din revista romneasc Eva Cum ne afecteaz dragostea!
(eva.ro), Fericire japonez, Salonul de frumusee, Magia machiajului(nr. din 8
octombrie 2004), E iubire sau capriciu? (eva.ro, nr. din 15 octombrie 2004), Cum
i construieti relaia de durat ? (eva.ro), Departe de tine (declaraie de dragoste
semnat cu mult dragoste pentru Ion C. de la Marcela, nr. din 22 octombrie 2004),
Sfaturi pentru fericirea ta, Viaa fr el (eva.ro, nr. din 29 octombrie 2004), le
plaseaz pe femei n zona de cutare unilateral a fericirii, dei se cunoate de cnd
e lumea c fericirea e posibil doar n doi (vezi titlurile foarte sugestive n acest sens).
Astfel de materiale au menirea s le consoleze pe femei (adeseori n mod jalnic, prin
trucuri puerile sau chiar ridicole) n rolul de victime ale dragostei pe care i-l nsuesc
de bun voie, dar i ndemnate de revistele destinate lor. Una e, ns, cnd acest lucru
l face o revist specializat, dedicat acestei categorii de cititori i alta e cnd acest
lucrul l face o publicaie pentru publicul larg.
52
n ediia de vineri a publicaiei Jurnal de Chiinu pe pagina cu numrul 19, ce are

nscris pe frontispiciu genericul Poveti adevrate cu Lidia Bobn, au vzut lumina
tiparului materialele: S-a stins ntr-un bordel (nr. din 1 octombrie 2004), Singur pn
la moarte ( nr. din 8 octombrie 2004), Urta plin de noroc (nr. din 15 octombrie
2004) Copil cu propriul frate (nr. din 22 octombrie 2004), Amor cu o iganc (nr.
din 29 octombrie 2004), despre care s-ar putea spune, c pe lng titlurile incitante,
cu alur de senzaional i absolut neverosimile, se refer la prestaia ambelor genuri,
dar aproape ntotdeauna n aceste istorii autoarea se pune n rol de avocat n favoarea
brbailor, justicndu-le adeseori laitatea, ticloiile chiar, lipsa de responsabilitate
n relaia cu femeile, inclusiv fa de familie (exemplu: moto la materialul Singur pan
la moarte Cel care nu are mam i cel care are nevast rea se simt n casa lor ca
n pdure), asumndu-i totodat gratuit dreptul de a generaliza trsturi feminine,
autobiciuitoare: Eu, ca toate femeile, curioas din re...(nr. din 15 octombrie 2004), pe
care cu sinceritate armm c nu le mprtim. De ce s te ascunzi sub acest ca toate
femeile, dac astzi statisticile spun c brbaii sunt mult mai mult aplecai ctre brfe
dect femeile sau, cel puin, aceast trstur de caracter le este proprie n aceeai
msur ca i femeilor. Dei se vede de la o pot c materialele din pagin sunt poveti
de adormit copiii, care conteaz pe cititorul mediocru, lacrimogen, fr iniiativ, ce
se las alinat de astfel de poveti, precum spunea un cititor n comentariile de pe
pagina electronic (www.jurnal.md, nr. din 15 octombrie 2004) a publicaiei: Doamna
Bobn ar trebui s scrie poveti pentru ciclul: 1001 de nopi, rmn la prerea ca
astfel de istorii mai mult duneaz dect ajut n general, dar i din punct de vedere
al egalitii de gen, indc prin ele se menine o mentalitate nvechit, patriarhal,
care defavorizeaz prin tradiie pe femei. Or, citindu-le (mi pare ru s spun aceste
lucruri, indc n acest fel renun la solidaritatea feminin i aa precar ind), nu pot
s nu recunosc c sunt de acord cu opinia (dei caustic pe alocuri) autorului (brbat
ind) aceluiai comentariu electronic: Am avut rbdarea, imensa rbdare s v citesc
pseudo-articolul chinuit pe care l-ai scris. Mrturisesc sincer c v ridicai la nivelul
unui colar mediocru de clasa a IV-a, care a primit ca tem pentru acas o compunere
despre... cum fata babii cea urt a gasit un "prinisor" btrnel i burlac "pe care l-a
vrjit" plimbndu-i "pozna" pe la nas! Madam Bobn "de inducie sau nu" ascult la
biatu': "E uor a scrie versuri (chiar i articole!!!) cnd nimic nu ai a spune / nirnd la
vorbe goale ce din coada or s sune..." i i atent sau m rog "anten" cum ii place,
n-am spus-o eu ci chiar domnul Eminescuuuu...
Asupra paginii Cocktail, care ncheie ecare numr, e cel de mari sau cel de
vineri, al publicaiei Jurnal de Chiinu, ne vom opri pentru a demonstra cu prisosin
dezavantajele n care este pus imaginea feminin n raport cu cea masculin, chiar
dac n marea lor majoritate relatrile publicate vizeaz vedete din strintate.
Dar mai nti s facem un popas asupra rubricii permanente Fata din ultima
pagin (chiar c din ultima pagin, fapt care aduce aminte involuntar de semnicaia
vechii zicale: dup cum e bun ziua aa e mulumita), care pe lng faptul c public
fotograile fetelor pentru a juca cartea de atracie asupra publicaiei, i pune scopul
de a face un bine fetelor din arealul autohton promovarea tipajelor pentru modeling,
53
STUDIU de Gen
fotomodele, etc., redacia asigurndu-se din timp de orice probleme ar putea s apar
dup o asemenea iniiativ. Astfel, pe lng textul ncurajator, prezent de ecare dat
n cadrul rubricii: Dac eti frumoas i ai personalitate, trimite pe adresa redaciei o
fotograe nsoit de datele personale: vrst, nlime, greutate i bineneles adresa la
care poi contactat, redacia public i avertizarea: ansa i-o dm noi... Decizia o
iei tu!. i, dup aceast splare pe mini, cititorului i se ofer marfa fotograa
fetei, nsoit de respectivele date: nume, vrst, greutate, nlime i att. n una
din fotograi, o tnr are curajul s apar chiar cu fesele goale, rspunzndu-se,
probabil, n acest mod ndemnului fcut de ctre autorul articolului Viaa (ne) ascuns
a vedetelor noastre (nr. din 29 octombrie 2004, autor Constantin Cheianu). Nimic de
zis referitor la rubric, trim ntr-o lume modern, care se dezbrac tot mai mult n
public, dar ... n Norvegia, ara cea mai bogat i, respectiv, cea mai civilizat din lume,
nc n 1971 a fost adoptat o lege prin care se interzice folosirea corpului feminin
pentru promovarea produselor de orice fel, astfel c, dac cineva se ncumet totui so ncalce, este taxat imediat de revolta consumatorului de publicitate, pltind amenzi
colosale pentru comerul nsoit de imagini ale corpului uman.
Celelalte relatri din ultima pagin, ce vizeaz vedetele din strintate, creeaz
impresia c sunt pregtite i selectate de brbai (mai trist ar s descoperim c o
fac femeile), indc coninutul ei demonstreaz ct de viabil este nc lupta dintre
sexe, promovndu-se n mod autoritar supremaia imaginii masculine asupra imaginii
feminine. Acest lucru se vede cu att mai bine, cu ct pagina este conceput drept
una distractiv, menit, dup noi, s refac, s dilueze stresul cotidian. Or, se tie c
din punct de vedere psihologic, cititorul anume ntr-o atare stare de spirit reine pn
n cele mai subtile nuane orice fel de informaie i se sugereaz, n cazul dat, s-ar prea
prin nite relatri nevinovate la prima vedere, dar care, plasndu-se n subcontient,
fac ravagii privind perceperea de pe poziii de egalitate a genurilor umane. Comparai
titlurile luate la ntmplare din acest spaiu, care dovedesc cu prisosin respectiva
stare de lucruri: titluri viznd prestaia feminin - Miliardarii, noua pasiune a lui Nicole,
Fergie se dezbrac pentru Elton John, Aquilera vrea s e legat, Jennifer Lopez
poart peruci, etc. i titluri viznd prestaia masculin: Cris Rock va prezenta Oscarul,
Legumele lui Charles cuceresc lumea, Ricky Martin revine cu un nou material n
englez, Arnold Schwrzenegger va juca n Terminator 4, etc. Comentariile, precum
ne-am obinuit a zice n asemenea cazuri, sunt de prisos.
PublicaiaJurnal de Chiinunu atesta o situaie diferit nici la capitolul imagineafoto a femeilor n raport cu cea a brbailor. Dei 15,90 la sut din materialele publicate
n paginile ziarului sunt semnate de jurnaliste, jurnalitii semnnd n aceast perioad
16,33 la sut, nu avem de unde s le cunoatem la fa, indc publicaia Jurnal de
Chiinu nu obinuiete s publice i fotograile lor, lucru care nu se ntmpl atunci
cnd e vorba de jurnaliti. Or, ecare editorial, articol, opinie care poart semntura
unui brbat apare nsoit neaprat i de fotograa acestuia.
Acelai lucru se ntmpl i n cazul imaginii femeilor i brbailor despre care
se scrie n ziar. Dac e vorba despre brbai, redacia plaseaz ca la comand i
fotograile lor, e c se scrie despre ei sub aspect pozitiv sau negativ. Cum, ns, e
54
vorba despre femei (adevrat, acest lucru se ntmpl doar n proporie de 18,02 la
sut din materiale n raport cu 54,24 la sut din materialele care se refer la prestaia
masculin), se poate spune c imaginea fotograc a femeii din arealul autohton
lipsete cu desvrire, indc cele 29,33 la sut din fotograi cu femei n raport cu
59,09 la sut din fotograi cu brbai, se adun aproape integral pe contul fotograei
publicate la rubrica permanent Ajutai-o pe Liliana (am amintit mai sus despre
campania de colectare de fonduri a redaciei), prezent n ecare numr al publicaiei
i deja a celebrei ultima pagin, n spaiul creia sunt tiprite chiar i cte 6-7
fotograi ale vedetelor din strintate, care prin tradiie scot n eviden prile sexy
ale corpului feminin.
Or, pe parcursul lunii octombrie 2004, cititorul a avut posibilitatea s cunoasc, n
afar de fotograi cu femei-victime a fel de fel de accidente, femei vrjitoare, femeiucigae, femei-devoratoare de plceri (ultima pagin) etc., fotograile doar a dou femei
serioase, fr de cusururi de imagine - cntreaa Angela Similea, sosit cu un concert
la Chiinu i mtua Vasilina Burudin, din regiunea Krasnodar, venit la Congresul I al
persoanelor originare din RM, domiciliate peste hotare. i atunci apare reasca ntrebare:
unde sunt localnicele, cele care, pe lng 8 ore, ca i ale brbailor, de munc zilnic,
spal, gtesc, fac curat, crpesc ciorapi, la fel, zilnic, pentru soii i copiii lor?!
Jurnal de Chiinu, luna octombrie 2005
n luna octombrie 2005 publicaia Jurnal de Chiinu a aprut n 8 numere, 4
dintre care n format de 16 pagini (ediia de mari) i alte 4 numere n format de 24 de
pagini (ediia de vineri).
Dac pe parcursul perioadelor supuse monitorizrii n anii 2003 i 2004, csua
tehnic a redaciei nu a suferit schimbri eseniale privind echipa redacional,
diferite ind doar numele reporterilor, iat c de ast dat citim pe frontispiciul,
inclusiv n subsolul primei pagini a publicaiei, inscripiile - redactor-ef : Rodica Mahu
i respectiv redactor-ef adjunct: Alina Guu (de ce nu redactoare-ef i redactoareef adjunct). Este pentru prima dat n istoria publicaiei cnd importante funcii
de decizie sunt ocupate de femei, fapt care, n contextul studiului respectiv, ne
condiioneaz s urmrim n ce msur au reuit s inueneze aceste femei politica
editorial a redaciei din perspectiva conceptului egalitatea genurilor cu specicarea
- elucidarea prestaiei ambelor genuri umane.
Pentru nceput s vedem, ns, care e starea de lucruri, privind obiectivele studiului,
n luna octombrie 2005, perioad asupra creia au fost aplicate aceleai metode de
cercetare ca i n anii precedeni. Rezultatele calculelor din tabelele 7, 8 i 9, dezvluie
un tablou, ce nu se deosebete prea mult de rezultatele monitorizrii acelorai perioade
din anii 2003 i 2004, dar analizate de pe poziii comparative se va putea sesiza c ele
poart un specic mai aparte, asupra cruia credem de cuviin s meditm.
n primul rnd trebuie s spunem c rezultatele respective sunt produsul
echipei redacionale, format la acel moment din 8 jurnaliste i 3 jurnaliti (calculele
55
STUDIU de Gen
sunt efectuate n baza datelor din csua tehnic a publicaiei i se refer doar la
persoanele care semneaz materiale n paginile ziarului), inclusiv din diferii autori
de rubrici i articole care nu gureaz n csua tehnic. Astfel, respectiva echip
a propus cititorilor 26,40 la sut materiale semnate de jurnaliste, 14,71 la sut
materiale semnate de jurnaliti i 58,87 la sut materiale care nu au semntur.
Precum se las observat, numrul materialelor semnate de femei (26,40 la sut)
aproape dubleaz numrul materialelor semnate de brbai (14,71 la sut), dar
acest lucru nu se ntmpl datorit faptului c materialele semnate de femei s-ar
bucura de anumite prioriti, ci mai degrab graie numrului mai mult dect dublu
al lor n echipa redacional.
Din toate materialele, semnate att de femei, ct i de brbai, 9,95 la sut se refer
la prestaia feminin, 46,75 la sut la prestaia masculin, 27,70 la sut la prestaia
ambelor genuri i 17,96 la sut sunt articolele pe teme neutre. Ce ar de spus ntr-o
atare situaie, cnd o echip redacional n componena creia intr de aproape trei
ori mai multe femei, ofer un produs mediatic compus din materiale despre prestaia
masculin de aproape 5 ori mai mare dect materialele despre prestaia feminin?
Nimic mai mult, dect doar c jurnalistele, chiar i n situaiile n care i-au dobndit
dreptul de a decide despre ce i despre cine s scrie, aleg aceeai cale ca i brbaii
scriu despre prestaia masculin.
La capitolul imaginea-foto n paginile ziarului Jurnal de Chiinu n luna
octombrie 2005, femeile au fost reprezentate n proporie de 25,36 la sut; brbaii n proporie de 46,06 la sut; fotograi mixte (fotograi n care se vd chipuri de femei
i brbai) - n proporie de 14,28 la sut; fotograi neutre (imagini n care nu gureaz
ina uman) - n proporie de 14,57 la sut. Ca i n perioadele precedente, imagineafoto feminin s-a compus n principiu din fotograile vedetelor din strintate i ntr-o
mic msur a vedetelor autohtone plasate pe ultimele pagini ale publicaiei, inclusiv
din fotograi ale femeilor-victime n urma diferitor accidente sau implicate n diferite
situaii conictuale, ce apar de regul n prima jumtate a publicaiei.
La prima vedere s-ar putea spune c prezena femeilor n funcii de decizie ale
redaciei a avut un efect benec, care, precum dovedesc cifrele, a produs schimbri
la anumite capitole privind raportul dintre prestaia genurilor umane n paginile
publicaiei. Astfel, la capitolul ce se refer la prestaia jurnaliste/jurnaliti, observm
c femeile semneaz din an n an tot mai multe materiale, reuind s le plaseze chiar
pe prima pagin, or, toate materialele din respectiva pagin a numerelor de ziar din
luna octombrie 2005 au fost semnate de Raisa Lozinschi i Mariana Ra.
Dar, cu toate c jurnalistele au cucerit aceast important redut, care n anii
precedeni aparinuse aproape n exclusivitate jurnalitilor, ele n-o utilizeaz pentru
promovarea imaginii sau prestaiei feminine, ci scriu n majoritatea cazurilor despre
prestaia masculin (articolele : Casa cu scandal , nr. din 4 octombrie 2005 ; Maxitax , nr. din 7 octombrie 2005 ; Vom muri odat cu ginile ? , nr. din 11 octombrie
2005 ; O leg de Victoria , nr. din 18 octombrie 2005 ; Expertiz schioap , nr. din
25 octombrie 2005 ). Starea de lucruri nu este, ns, total descurajatoare, indc n 3
articole din aceast pagin se face referin att la prestaia masculin ct i la cea
56
feminin. Adevrat, aceste referine, privind ndeosebi prestaia feminin, nu sunt

dintre cele mai relevante : spre exemplu n aricolul ngeri sau miraj ? (nr. din 14
octombrie 2005) sunt publicate pe lng opiniile mai multor brbai i opiniile a dou
femei vizavi de un fenomen care a vut loc n natur. n articolul Victim a palatului (
nr. din 21 octombrie 2005) e prezentat cazul dramatic al studentei Tatiana Robu, care
a fost lovit n cap de o bar de er czut de pe acoperiul Palatului Republicii, caz
n baza cruia redacia a iniiat ulterior o campanie de colectare de fonduri pentru
tratamentul studentei. Sigur, nu e cel mai fericit caz prin care se atest prezena
feminin pe prima pagin a ziarului, chiar dac tnra e o student energic, vesel
i srguincioas , dar precum se spune, dect nimic - e spre bine deocamdat i att.
Totodat n articol sunt intervievai n calitate de surse de informaii mai muli brbai :
responsabili i muncitori de la Palatul Republicii, medici de la spitalul de Urgen. n
aceeai categorie se nscrie i articolul Mo Romeo (nr. din 28 octombrie 2005)
despre povestea unui brbat de 70 de ani - mo Romeo , care i-a ntlnit dragostea
la Centrul de zi Protejare din satul Chetrosu, raionul Anenii-Noi - o femeie de
aproape aceeai vrst cu el, Claudia Iachimovici. Articolul poate nscris, de altfel ca
i celelalte, la categoria materialelor ce se refer la prestaia ambelor genuri umane.
Alt noutate la capitolul jurnaliste/jurnaliti este i faptul c printre pleiada
jurnalitilor-editoraliti sau a creatorilor de rubrici personale, materialele crora sunt
nsoite de ecare dat i de fotograile lor, redacia a achiziionat i dou jurnalisteeditorialiste sau creatoare de rubrici. E vorba de scriitoarea Irina Nechit cu rubrica
Sgettor (totodat i autoare a mai multor materiale pe teme de cultur) i Nina Negru
cu rubrica Sfnta tradiie , a cror fotograi sunt inserate n cadrul rubricilor pe care le
semneaz. Astfel, putem conchide c printre imaginea-foto cvazi-total a mnuitorilor
de condei , ncepe s-i fac loc pe paginile ziarului i imaginea-foto a femeilor, care
fac jurnalism la aceast publicaie. Alt mncare de pete e despre ce anume scriu
jurnalistele. Or, rezultatele calculelor referitoare la capitolul prestaia feminin/prestaia
masculin arat c lucrurile n aceast direcie nu se schimb deloc, ci mai degrab nclin
s adnceasc inegalitatea reprezentrii prestaiei feminine n raport cu cea masculin.
Cifra de numai 9,95 la sut din totalul de materiale publicate n luna octombrie 2005
ce reect n paginile ziarului prestaia feminin este deosebit de concludent n acest
sens, fapt ce denot c jurnalistele, chiar dac i fac loc n lumea brbailor , ocupnd
totodat i funcii decizionale n ierarhia redacional, adopt comportamentul profesional
masculin, scriind la fel ca i brbaii despre prestaia masculin, iar femeile aate n funcii
de decizie preiau modelul masculin de dirijare a politicii editoriale.
Dovezile sunt la suprafa : n primul rnd n paginile ziarului sunt pstrate
cu delitate tradiiile, inclusiv succesiunea tematicii publicaiei tot ce ine de
domeniul politic, economic, social i de afaceri se public n prima jumtate a
ziarului i numai dup epuizarea acestei tematici se trece treptat i la publicarea
materialelor, aa numite mai legere , adic mai puin importante, despre viaa
cea de toate zilele, unde i gsesc locul i articolele ce privesc prestaia feminin.
Astfel, la fel ca i n anii precedeni, n prima jumtate a publicaiei, btut
aproape n totalitate de materiale ce oglindesc activitatea politic i, nu numai,
57
STUDIU de Gen
a brbailor, imaginea feminin pstreaz aceleai caracteristici: de victime ale

diferitor accidente ( Czut din troleibus , nr. din 11 octombrie 2005 ; Declarat
moart de patru ori, triete , nr. din 14 octombrie 2005, Asasinat acas ,
nr. din 18 octombrie 2005 ; Victim a palatului , nr. din 21 octombrie 2005) i
de eroine a diferitor situaii conictuale ( Victim sau excroac , nr. din 7
octombrie 2005 ; Orbit de srcie , nr. din 7 octombrie 2005 ; O purttoare HIV
angajat n industria alimentar , nr. din 7 octombrie 2005 ; Fiica lui Klimenco
e arestat , nr. din 18 octombrie 2005), inclusiv de furnizoare de opinii n situaii
irelevante ( Cum v putei schimba numele , nr. din 11 octombrie 2005 ; ngeri
sau miraj ? , nr. din 14 octombrie 2005), etc. Despre femei cu anumit pondere
n societate, prestaia crora este capabil s inueneze domeniul politic, am
n prima jumtate a publicaiei doar n 2 rnduri, cnd e vorba de Pamela Smith
i Condoleezza Rice, care precum se tie ocup funcii de rspundere n Guvernul
SUA ( Pamela Smith : Guvernul Statelor Unite a ndeplinit toate angajamentele ,
nr. dn 7 octombrie 2005 ; Condoleezza Rice nu l-a convins pe Lavrov , nr. din
18 octombrie 2005 ). Prima apariie a unei femei din arealul autohton, demn de
preuire public, am doar n nr. din 28 octombrie 2005, atunci cnd e publicat
interviul cu artista plastic Valentina Rusu-Ciobanu : Nu imit realitatea, ci o
reinventez, o amplic sau o diminuez n funcie de dorina mea (pag. 12, autoare
Constana Popa). Restul articolelor, de fapt marea lor majoritate, ce completeaz
cele 9,95 la sut de materiale ce se refer la prestaia feminin se gsesc, precum
deja ne-am obinuit, pe ultimile pagini ale publicaiei, acolo unde, de regul, se
scrie despre capriciile hilare ale vedetelor, cu prepoderen, a celor din strintate.
Ct privete capitolul privind prestaia masculin n paginile ziarului ( 69,89 la sut
n anul 2003, 54,24 la sut n anul 2004 i 46,75 la sut n anul 2005), chiar dac scade
treptat, dar destul de nesemnicativ n cantitate, rmne s poarte caracteristicile
anterioare: ocup de regul un spaiu generos i privilegiat n primele pagini,
numele brbailor sunt nsoite ntotdeauna de funciile pe care le ocup, inclusiv de
fotograi. i indc asemenea lucruri se ntmpl n ecare numr, vom ilustra situaia
cu titluri luate la ntmplare dintr-o singur ediie a publicaiei i anume din nr. din 18
octombrie 2005 : O leg de Victoria , autoare Raisa Loinschi, Mariana Ra ; Muuc
candideaz la funcia de primar , autoare R.L. ; Un bonus pentru Beniuc , autoare
Raisa Lozinschi ; Al treilea mandat pentru Voronin , autor Nicolae Negru ; De ce
trebuie s susinem orice fel de opoziie , autor Constantin Cheanu ; Epoca Eugeniu
Ureche n atenia spectatorului modern , autoare Irina Nechit ; Chiar aa, domnii
mei !? , autor Seram Saca ; Autoritile, interesate i nu prea de fotbal , autor
Vitalie Hadei ; Politicienii i fotbalul , etc.) .
S ne oprim acum n detaliu la capitolul materiale privind prestaia ambelor
genuri umane, care conform calculelor din tabele, a cunoscut n anul 2005 cea mai
semnicativ cretere din punct de vedere cantitativ 27,70 la sut n raport cu 12,86
la sut n anul 2003 i 14,37 la sut n anul 2004. Reeind din aceste date am putea
spune c echipa redacional se a pe calea cea dreapt, indc, oricum, balan
privind reprezentarea prestaiei ambelor genuri umane ar prea c de aici trebuie
58
s nceap prin ncercarea de a oferi oportuniti egale vizavi de prestaia lor, dar
... recurgnd la analiza modalitilor de scoatere n eviden a prestaiei ambelor
genuri umane vom gsi diferene de atitudine i la acest capitol, n dizgraia autorilor
de materiale ind, la fel i n cadrul altor capitole ale studiului nostru, aceeai
prestaie feminin. Or, cifra de 27,70 la sut de materiale privind prestaia ambelor
genuri umane se adun n esen din articole, n care (cu preponderen n cele
pe teme de cultur) pe lng multe nume de brbai sunt pomenite pe alocuri i
cte un nume-dou de femei ( Teatrul Luceafrul : demonia tinereii , nr. din 4
octombrie 2005 ; VIP-uri cu mobilul la control , nr. din 4 octombrie 2005, Actorii
i brutarii se regsesc n Lupoaicele , 14 octombrie 2005), precum i din materiale
pe divers tematic ( Caut nevast la Chiinu , nr. din 7 octombrie 2005 ; Facem
tt n sistema asta ! , nr. din 7 octombrie 2005 ; Medicina fr frontiere , nr. din 21
octombrie 2005, etc.), inclusiv din materialele despre bizareriile cuplurilor de vedete
din strintate i a celor autohtone.
Capitolul imaginea-foto a femeilor i a brbailor n publicaia Jurnal de
Chiinu pentru luna octombrie 2005 se prezint respectiv calculelor din tabelul 9.
Proporia de 25,36 la sut a fotograilor cu femei din totalul fotograilor publicate
n luna octombrie 2005, se compune, la fel ca i n anii precedeni, din imagini cu
vedete plasate aproape n majoritate pe ultimele pagini ale publicaiei i nicidecum
printr-o schimbare de atitudine fa de promovarea imaginii feminine. Or, imagineafoto a femeilor n prima jumtate a ziarului se nscrie n aceeai parametri : victime ale
diferitor accidente (fotograa studentei Tatiana Robu, lovit de o bar de er, nr. din 21
octombrie 2005) sau eroine ale unor situaii conictuale (fotograa Elenei urcanu,
soia avocatului Dorel urcanu, arestat, nr. din 21 octombrie 2005) i arareori cte 12 fotograi, purttoare de mesaje pozitive despre femei (fotograi cu autoare de
materiale - Lidia Bobn, Irina Nechit, Nina Negru, inclusiv fotograa artistei plastice,
Valentina Rusu-Ciobanu, nr. din 28 octombrie 2005).
Pe cnd cele 46,06 la sut fotograi cu brbai sunt plasate aproape n majoritate
n prima jumtate a publicaiei, adeseori chiar pe prima pagin. Spre exemplu pe
prima pagin a nr. din 7 octombrie 2005 sunt publicate cu titlu de avanpremier 6
rubrici, toate nsoite de fotograle autorilor (Val Butnaru, Nicolae Negru, Alexandru
Gromov, Mihai Cimpoi, Vialie Ciobanu, Constantin Cheianu), pe care cititorul urmeaz
a le citi n numrul viitor al publicaiei ( n cadrul articolelor urmnd a retiprite
fotograle autorilor). Tot n aceeai pagin la rubrica permanent Dale austriecilor
(denumirea rubricii schimbndu-se n dependen de naionalitatea oamenilor despre
care se scrie spre exemplu Dale americanilor ) este publicat n cadrul informaiei
Cursuri de clcat pentru brbai , fotograa unui brbat care calc rufe. Urmtoarele
8-12 pagini sunt, la fel, pline cu fotograi ale diferitor actori ai vieii politice toi
brbai i doar o singur dat printre 4 fotograi ale unor politicieni apare i fotograa
Eugeniei Ostapciuc, parlamentar din partea comunitilor n materialul satiric Facem
tt pentru sistema asta ! (nr. din 7 octombrie 2005). Numrul fotograilor cu brbai
este mrit semnicativ, dac nu chiar decisiv, i de paginile cu genericul Sport , n
cadrul crora sunt publucate de regul 7-8 fotograi cu sportivi.
59
STUDIU de Gen
Aa numitele fotograi mixte au aprut n luna octombrie 2005 n proporie de 14,28 la

sut i nu se deosebesc cu nimic de fotograile de acest fel din anii precedeni, or, numrul
a astfel de fotograi se adun din imagini n care printre mai multe chipuri de brbai se
vede i cte un chip de femeie (adeseori pe planul doi i aproape ntotdeauna inexpresiv nr. din 7 octombrie 2005 ; nr. din 14 octombrie 2005 ), ce-i gsesc locul n prima jumtate a
publicaiei sau din fotograi cu cuplurile vedetelor, publicate n a doua jumtate a ziarului.
i indc altele nu sunt de spus referitor la perioada lunii octombrie 2005, dar i n
scopul de a evita repetrile, vom recurge la compararea rezultatelor obinute n urma
calculelor efectuate pentru toate cele trei perioade analizate din punct de vedere al
egalitii de anse a genurilor umane. Astfel, tabloul privind prestaia jurnalistelor pe
parcursul a celor 3 ani consecutiv se prezint n felul urmtor: 14,58 la sut n anul
2003, 15,90 la sut n anul 2004 i 26,40 la sut n anul 2005, atestnd o continu
cretere, pe cnd cea a jurnalitilor 30,98 la sut n 2003, 16,33 la sut n 2004 i
14,71 la sut n 2005, atest o continu descretere.
Tabloul privind prestaia feminin n raport cu cea masculin promovat n
aceleai perioade de timp pe paginile publicaiei Jurnal de Chiinu se contureaz
respectiv: prestaia feminin - 11,63 la sut n anul 2003, 18,02 la sut n anul 2004 i
9,95 la sut n anul 2005, prestaia masulin - 69,89 la sut n anul 2003, 54,24 la sut
n anul 2004 i 46,75 la sut n anul 2005. Precum se vede, prezena materialelor care
se refer la prestaia feminin a avut o tendin de cretere n anul 2004, dar n anul
2005, cnd era cel mai puin ateptat graie faptului c n echipa de conducere a
publicaiei sunt 2 femei, inclusiv mai multe femei i n echipa redacional - cantitatea
a astfel de materiale scade pn la cifra de 9,95 la sut. O tendin de scdere a
cantitii se atest i la materialele privind prestaia masculin 69,89 la sut n anul
2003, 54,24 la sut n anul 2004 i 46,75 la sut n anul 2005.
Publicarea materialelor ce privesc sau fac referin la prestaia ambelor genuri
ne-a oferit urmtoarele date: 12,86 la sut n anul 2003, 14,37 la sut n anul 2004 i
27,70 la sut n anul 2005. E vorba de o cretere lent, cu pai mici , dar indc se
nregistreaz trei ani la rnd, o putem considera destul de sigur.
n perioadele monitorizate imaginea-foto a femeilor se atest respectiv : 15,24 la
sut n anul 2003 ; 29,33 la sut n anul 2004 i 25,36 la sut n anul 2005. Fluctuarea
cifrelor la acest capitol, chiar dac, conform cifrelor, imaginea-foto a femeilor ctig
teren n faa imaginii-foto a brbailor, denot mai degrab lipsa unei politici
redacionale privind promovarea imaginii ambelor genuri umane. Concluzia se bazeaz
pe imaginea-foro nc defectuoas a femeilor, or, publicarea mai multor fotograi cu
chipuri de femei n-a evoluat deloc din punct de vedere calitativ, volumul respectiv
nsumndu-se din fotograi care defavorizeaz mai degrab imaginea public a lor.
Imaginea-foto a brbailor n anul 2003 a fost reprodus n proporie de 57,62
la sut, n anul 2004 - n proporie de 59,09 la sut, iar n anul 2005 n proporie de
46,06 la sut. Astfel, chiar dac rezultatele calculelor atest o cretere-descretere din
punct de vedere cantitativ a imaginii-foto a brbailor, oricum aceasta devanseaz n
toate cazurile imaginea-foto a femeilor.
60
Fotograile mixte reprezentate n proporie de 10, 45 la sut n anul 2003, 16,52 la

sut n anul 2004 i 14,28 la sut n anul 2005 se menin aproape n aceeai parametri
volumici, dar precum s-a constatat anterior, ele nu pot considerate relevante pentru
imaginea-foto a ambelor genuri, indc conform analizei calitii lor, aceste fotograi
continu s dezavantajeze imaginea femeilor.
Tabloul rezultat n urma analizei efectuate din punct de vedere al egalitii
genurilor a publicaiei Jurnal de Chiinu pe parcursul anumitor perioade concrete
(lunile septembrie , octombrie, noiembrie 2003, luna octombrie 2004, luna octombrie
2005) pecetluiete expresia popular nrdcinat prin prile noastre: mergea pe
drum un om i o femeie. Argumente privind atestarea unei atare situaii sunt oferite,
am putea spune, cu generozitate, de ecare numr de ziar supus monitorizrii.
FEMEILE FAC TIMPUL... BRBAILOR
Publicaia Timpul - sptmnal independent
Director Constantin Tnase
Anul fondrii 2001
Sptmnalul apare n 24 pagini
La 5 septembrie 2003 echipa redacional era constituit din 5 brbai i 7
femei, funciile ind distribuite respectiv: redactor-ef Constantin Tnase,
redactor-ef coordonator Sorina tefr, redactor-ef adjunct Gheorghe
Budeanu, secretar general de redacie - Vitalie Munteanu, redactori: Natalia
Cojocaru, Alina Anghel, Ina Priscaru, Silvia Bogdna, Nicolae Roibu, Daniela
Mereu, Rodica Tromov, fotoreporter Ion Dogaru.
Publicaia are drept slogan sintagma Noi scriem pentru tine. Fiecare pagin
apare sub un anumit generic: Actual; Societate, La ramp, Lecia de
patriotism, Vector, Scandal, Tribuna civic, Noi i lumea, Comunitii
i politica naional, Reportaj, Atitudini, Clubul CRONOS, Investigaii,
Tmduirea suetului, Transnistria, Femeia, Sntate, Ctlin i
Ctlina, Istorii de succes, Arena politic, Politic i lingvistic, Exclusiv,
Economie, Cultur, Kinderic, Enigme, Stadion, VIP-uri, Programe
TV, A, Pagina 24. Fiecare numr conine, de regul, dou editoriale,
unul semnat n prima pagin de directorul publicaiei, Constantin Tnase, i
al doilea, n ultima pagin, pe care-l susin, pe rnd, redactorii i reporterii
Timpului, inclusiv directorul ei.
n ecare numr, n prima pagin gureaz, n calitate de mascot, poza unei fetie.
n paginile publicaiei se regsesc toate genurule presei: reportajul, comentariul, tirea,
corespondena, nota, interviul. Materialele autorilor sunt nsoite de fotograile acestora.
61
STUDIU de Gen
n luna septembrie au vzut lumina tiparului 4 numere, n luna octombrie - 5 i n

luna noiembrie 4.
n numerele respective au fost publicate 952 materiale, dintre care 210 - semnate
de femei, 129 - de brbai, 613 fr semntur sau preluate de la diferite agenii de
pres i publicaii.
Din aceste materiale 44 s-au referit la prestaia feminin, 477 la prestaia masculin,
171 la prestaia ambelor genuri, iar n 260 materiale au fost tratate teme neutre.
n cele 13 numere au fost publicate 714 imagini, pe 266 sunt reprezentai brbai,
pe 169 - femei, 149 sunt mixte, 140 - neutre.
Tabelul nr. 4
n pubcaia Timpul i n luna octombrie 2004, n luna octombrie 2005 n publicaia
Timpul de diminea
Fr semntur
Total
Semnate de Semnate de
Data apariiei
sau preluate din
materiale
Jurnaliste
jurnaliti
alte medii
952
210
129
613
noiembrie 2003
Luna octombrie 2004
619
105
72
442
Luna octombrie 2005
755
125
66
564
Conform calculelor efectuate n baza datelor din tabelul
nr.4, ziarul Timpul a publicat n lunile septembrie,
octombrie, noiembrie 2003 materiale semnate de
femei n proporie de 22,05 la sut, materiale semnate
de brbai n proporie de 13,55 la sut, materiale
tabelul nr.4, ziarul Timpul de diminea a publicat
n luna octombrie 2004 materiale semnate de femei
tabelul nr.4, ziarul Timpul de diminea a publicat
n proporie de 16,55 la sut, materiale semnate
de brbai n proporie de 8,74 la sut, materiale
62
Tabelul nr. 5
septembrie, octombrie i noiembrie 2003 n publicaia Timpul i n luna octombrie
2004, n luna octombrie 2005 n publicaia Timpul de diminea
Materiale
Materiale
privind prestaia
Materiale
privind
Materiale
Total
Data apariiei
feminin
privind prestaia prestaia
pe teme
materiale
sau dedicate
masculin
ambelor
neutre
femeilor
genuri
Luna septembrie,
octombrie,
952
44
477
171
260
noiembrie 2003
Luna octombrie
655
47
320
168
120
2004
Luna octombrie
726
34
358
102
232
2005
Not: a se nelege prin - materiale pe teme neutre articolele care nu se refer la prestaia femeilor i brbailor,
iar prin materiale ce se refer la ambele genuri articolele n care se scrie despre prestaia femeilor i brbailor
sau n care gureaz nume de femei i brbai.

publicaia Timpul a prezentat n lunile septermbrie,
octombrie, noiembrie 2003 prestaia feminin,
inclusiv sfaturi pentru femei n proporie de 4,62
la sut, prestaia masculin - n proporie de 50,10
la sut, materiale privind prestaia ambelor genuri
n proporie de 17,96 la sut, mateiale neutre n
proporie de 27,31 la sut.
publicaia Timpul de diminea a prezentat n luna
octombrie 2004 prestaia feminin, inclusiv sfaturi
pentru femei n proporie de 7,17 la sut, prestaia
masculin - n proporie de 48,85 la sut, materiale
privind prestaia ambelor genuri n proporie de 26,64
la sut, mateiale neutre n proporie de 18,32 la sut.
publicaia Timpul de diminea a prezentat n luna
octombrie 2005 prestaia feminin n proporie de
4,68 la sut, prestaia masculin - n proporie de 49,31
63
STUDIU de Gen
Tabelul nr.6
Fotograi publicate n lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003 n publicaia Timpul
i n luna octombrie 2004, n luna octombrie 2005 n publicaia Timpul de diminea
Data apariiei
Luna septembrie,
octombrie,
noiembrie 2003
Luna octombrie
2004
Luna octombrie
2005
Total /
ilustraii
Femei
Brbai
Mixte
Neutre
724
169
266
149
140
484
75
222
80
111
563
66
286
80
131
Not:: a se nelege prin formularea - fotograi mixte, c e vorba de fotograi n care gureaz brbai i femei, iar
fotograi neutre sunt imaginile de orice fel care exclud prezena omului.
Conform calculelor din tabelul nr. 6, imagineafoto tiprit pe paginile ziarului Timpul n
lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003, a
reprezentat femeile n proporie de 23,66 la sut;
brbaii - n proporie de 37,25 la sut; fotograi mixte
- n proporie de 20,86 la sut; fotograi neutre - n
tiprit pe paginile ziarului Timpul de diminea n
luna octombrie 2004, a reprezentat imaginea femeilor
n proporie de 15,49 la sut; a brbailor - n proporie
de 45,86 la sut; fotograi mixte - n proporie de 16,52
la sut; fotograi neutre - n proporie de 22,93 la sut.
tiprit pe paginile ziarului Timpul de diminea n
Cum arat, ns, tabloul prezenelor feminine i masculine n paginile publicaiei

Timpul, cror subiecte le acord o atenie deosebit sptmnalul, cine sunt
protagonitii, protagonistele materialelor realizate, ce fel de exemple ofer ei, n ce
raporturi se a subiectele cu mesaj pozitiv fa de cele cu mesaj negativ, cum poate
s impresioneze i s impulsioneze exemplul pozitiv, ce se poate prelua i aplica
din experienele interlocutorilor, ce modele de via sunt demne de urmat, cum se
manifest, n calitate de indivizi i de personaliti, femeile i brbaii, ce prioriti
64
ofer ziaritii locului i rolului femeii i brbatului n societate, n familie? Sunt o serie
de ntrebri, la care vom ncerca s gsim rspunsuri n investigaiile prevzute de
proiect. Datele pe care le ofer publicaia, le vom comenta, n msura n care permite
obiectul cercetrii i spaiul rezervat acesteia.
La capitolul prestaia jurnalistelor/prestaia jurnalitilor starea lucrurilor nu
necesit un comentariu detaliat, deoarece precum ne demonstreaz cifrele ( 22,05 la
sut - materiale semnate de jurnaliste i 13,55 la sut - materiale semnate de jurnaliti
raportate respectiv la 7 femei i 5 brbai), i unii i alii i fac datoria profesional,
producndu-se aproape n egal msur sau mai exact pe unde mai mult, pe unde mai
puin, n calitate de semnatari de materiale, diferena cea mare constnd n plasarea
articolelor n spaiul publicaiei. Or, prima pagin a sptmnalului a fost ocupat n
exclusivitate de editorialele redactorului-ef, celorlali membri ai redaciei revenindule oricare alt spaiu al publicaiei. Acest fapt, ns, nu se constituie n cea mai vdit
inegalitate produs n paginile publicaiei Timpul, dac lum n calcule gradul de
iniiere att a tagmei jurnalitilor, ct i a cititorului n politici de gen. Problema, n
contextul studiului respectiv, se contureaz dincolo de acest aspect, devenind grav
atunci cnd e vorba de proporiile diferite privind promovarea n paginile publicaiei
a prestaiei genurilor umane, de atitudinile aplicate, de limbajul utilizat, inclusiv de
promovarea imaginii-foto a protagonitilor publicaiei. Respectiva stare de lucruri e
dovedit i de calculele efectuate la capitolele prestaia feminin/prestaia masculin
i imaginea-foto a femeii i a brbatului, care pentru perioada septembrie, octombrie,
noiembrie 2003 s-au materializat n urmtoarele cifre: prestaia feminin a fost
reprezentat n proporie de 4,62 la sut, prestaia masculin - n proporie de 50,10
la sut, prestaia ambelor genuri n proporie de 17,96 la sut, mateiale neutre n
proporie de 27,31 la sut, iar imaginea-foto a reprezentat femeile n proporie de
23,66 la sut, pe brbai - n proporie de 37,25 la sut, fotograi mixte - n proporie
de 20,86 la sut; fotograi neutre - n proporie de 19,60 la sut.
Oprindu-ne n detaliu asupra capitolului prestaia feminin/prestaia masculin
n paginile sptmnalului Timpul , sare n ochi decalajul imens dintre proporia
reperezentrii prestaiei feminine (4,62 la sut) n raport cu cea masculin (50,10 la
sut), mai mic de mai bine de 10 ori. Care ar cauza unei atare discriminri n paginile
sptmnalului i de ce se ntmpl asemenea lucruri ntr-o redacie despre care nu
poi zice c ar un imperiu masculin, odat ce produsul jurnalistic este creat de 5
brbai i 7 femei, iar politica editorial ar asigurat, conform casetei tehnice, de doi
brbai (redactor-ef Constantin Tnase, redactor-ef coordonator Sorina tefr (de
ce nu redactoare-ef coordonatoare), redactor-ef adjunct Gheorghe Budeanu) i o
femeie, care ocup funcia cu nr. 2 n ierarhia redacional ? Apoi, dac adugm aici i
faptul c sptmnalul Timpul public din cnd n cnd o pagin special (probabil
cu o periodicitate lunar, dei pe parcursul a trei luni a aprut de 2 ori) consacrat
prestaiei feminine cu titlul Femeia , unic de acest fel n presa scris din RM, inclusiv
o pagin cu genericul Poster , ce include o imagine pe aproape ntreaga pagin i
rubrica Dosar de star , n cadrul creia au fost promovate n aceeai perioad dou
femei (nr. din 7 noiembrie 2003 - actria Doriana Zubcu i nr. din 28 noiembrie 2003
65
STUDIU de Gen
cntreaa Thalia), urmeaz a destul de greu s gsim motivele unei prezene

feminine att de srace n paginile respectivului sptmnal.
Vom ncepe cu prezena femeilor din sfera politicului, unul dintre cele mai
agreate domenii de ntreaga presa moldoveneasc, care potrivit estimrilor ocup
de regula mai bine de jumatate din spaiul oricrei publicaii autohtone. Precum era
de ateptat, eroina unor astfel de materiale este Eugenia Ostapciuc, graie funciei
pe care o ocupa la momentul respectiv Preedinta Parlamentului RM. n aceast
ordine de idei vom gsi pe parcursul perioadei supuse monitorizrii cteva materiale,
resc critice, dac inem cont de statutul de ziar de opoziie al Timpului , n care se
vorbete despre diferite aspecte ale prezenei Preedintei n viaa public, inclusiv n
viaa privat. Spre exemplu : Preedintele Parlamentului Republicii Moldova s-a odihnit
la Truscove, lider n CSI n tratarea maladiilor intestinale i a celor renale. Ea era pzit
de doi bodygarzi tineri i frumoi (nr. din 5 septembrie 2003). Ce frmnt n acest caz
publicaia Timpul? Dac admitem c E. Ostapciuc i-a pltit sejurul - circa 6 mii de lei din
banii proprii, pe cheltuiala cui s-au odihnit la Truscove cei doi companioni ai dumneaei,
c doar n-au scos ei grivnele din propriile buzunare. Am vrea s credem c pentru a
pzit cu grij, doamna Ostapciuc le-a pltit sejurul din salariul su de preedinte
al Parlamentului, dei nu pare chiar aa. Altminteri, va trebui s credem c tot astfel a
procedat i n cazul mainii de serviciu, cu care a ajuns la Truscove, achitnd bineneles,
i costul benzinei consumate. Alt prezen a speaker-ului chiinuean o vom regsi
n pagina 8 a nr. din 23 noiembrie 2003, unde gureaz alturi de Nino Burdjanadze,
preedinta Parlamentului din Georgia. Pagina poart titlul Portrete politice paralele
i o specicare: Dou ri, dou femei, dou universuri. Iat ce noteaz Alina Anghel
n preambul: Evenimentele de sptmna trecut din Georgia, soldate cu demisia
ultimului mohican al partidului comunist sovietic, Eduard evarnadze, ne-au amintit de
o coinciden. Acum doi ani pentru prima dat, n istoria mai nou a Georgiei i a Republicii
Moldova, n fruntea celor dou parlamente au fost alese femei. n textul propriu-zis,
jurnalista recurge la o paralel ntre cele dou femei, subliniind c Eugenia Ostapciuc
are 56 e ani, iar Nino Burdjanadze - 40 de ani. Prima a absolvit Institutul Plehanov din
Moscova , a doua - facultatea de drept a Universitii din Tbilisi. Eugenia Ostapciuc este
plasat ntr-o lumin cu totul nefavorabil, motivat, conform autoarei materialului,
de calitatea prezenei ei la edinele Parlamentului, de lurile de cuvnt la radio, la
ntlnirile cu locuitorii satelor, de unde au i fost selectate cteva fragmente propuse
cititorilor, iar Nino Burdjanadze beneciaz de o tratare mult superioar celei dinti.
Pentru susinerea acestei opinii, jurnalista expune cteva pasaje din lurile de cuvnt
ale Preedintei georgiene la postul Radio Svoboda, care constituie punctul de vedere
privind politica rii sale vizavi de Rusia i CSI. Materialul este ilustrat cu dou fotograi:
pe una vedem inuta sobr i elegant a Preedintei Parlamentului georgian, pe cea
de a doua Preedinta Parlamentului moldovean se scarpin n cap. Fr doar i poate,
jurnalista a avut dreptul s critice prestaia Preedintei Parlamentului moldovean, s
fac comparaia respectiv, s recurg la dovezi n acest sens, dar cu prere de ru,
expunerea imaginii proaste (att textuale ct i fotograce) a unei femei nepotrivite
pentru aceast funcie, dup opinia unei pri a societii, n cazul de fa a opoziiei,
66
cade deopotriv asupra tuturor femeilor din societate, descurajndu-le implicarea n

politic. Cu att mai mult, c jurnalist interpreteaz vrsta i inuta zic a eroinelor
sale drept virtui, dnd astfel curs unui tip clasic de discriminare a femeilor pe motive
de vrst i de aspect zic.
De altfel, numele Eugeniei Ostapciuc va gura ntr-un ir de materiale redacionale
(adeseori doar enumerat alturi de numele altor politicieni de vrf) despre puterea
politic de la Chiinu, cu precdere n editorialele redactorului-ef, acest lucru
suplinind n mare msur capitolul materialelor despre prestaia ambelor genuri
( la care vom reveni mai jos), incluse n aceast categorie doar datorit respectivei
enumerri.
Alt prezen feminin din domeniul politicii n paginile publicaiei Timpul este
Pamela Hyde Smith, ambasadorul (de ce nu ambasadoarea?, n.n.) SUA la Chiinu.
Publicaia i tiprete pe mai bine de 2 pagini de ziar (nr. din 26 septembrie 2003)
prelegerea cu ocazia ncheerii misiunii diplomatice sub urmtorul titlu: Nu ateptai
ca ciobnaul din Mioria s v loveasc destinul trist, insernd n spaiul respectiv i
fotograa ambasadoarei. Declaraia diplomatei este comentat n acelai numr de 3
oameni politici: doi brbai i o femeie, ilustrate la fel cu fotograile autorilor de opinii.
Autoarea comentariului feminin este deputata Vitalia Pavlicenco, nscriindu-se de
altfel drept unica solicitare din partea redaciei a opiniei unei deputate pe parcursul
a 3 luni. Cu aceasta reectarea prestaiei feminine din domeniul politic pe paginile
publicaiei Timpul s-a ncheiat, alte materiale sub acest aspect nu au fost de gsit.
S urmrim n continuare cum sunt prezentate realizrile femeilor din societatea
moldoveneasc. n cadrul paginii Femeia, care a aprut precum spuneam n perioada
respectiv n dou ediii (pag. 17 a nr. din 26 septembrie 2003 i pag. 19 a nr. din
31 octombrie 2003), sunt prezentate Dina Rotarciuc, judectoare la Curtea de Apel
i Ecaterina Moraru, primria satului Crihana-Veche. Interviurile ntitulate respectiv:
Admir femeile nelepte i brbaii inteligeni, autoare Ina Priscaru i Sunt legat
cu inima de satul meu, Crihana-Veche, autoare Natalia Cojocaru, scot n eviden
calitile profesionale, organizatorice i morale ale protagonistelor, ind realizate
n aceeai manier profesional ca i interviurile care au n calitate de protagoniti
brbai, unica deosebire constnd n faptul c eroinele acord un loc mult mai
important soilor, familiei n devenirea lor ca personaliti, dect o fac brbaii n
asemenea cazuri. Din punct de vedere al politicilor de gen, astfel de interviuri produc
falsuri, deoarece n ele nu se construiete identitatea feminin a personajelor care
sunt promovate, ci se recurge, adeseori insesizabil chiar i de breasla jurnalistic, la
mbrcarea lor n caracteristici masculine. Or, fraza atribuit eroinei judectoare - E
ntruchiparea femeii mai curajoase dect brbaii -, putea lesne mai reasc prin
cuvintele - E ntruchiparea femeii curajoase -, care ar putut s-i confere respectivei
protagoniste propria identitate, fr a-i impus un model de comportament masculin
sau necesitatea de a-i conforma prestaia potrivit lui. Acest lucru, ns, putea realizat
numai cu condiia ca i autoarele a astfel de interviuri s-i accepte, poate chiar si contientizeze, la rndul lor, identitatea de gen, care le-ar dicta n cele din urm
propriul comportament profesional i nu unul mprumutat de la colegii de breasl de
67
STUDIU de Gen
gen masculin. Cu prere de ru, astfel de capcane raportate la concepia politicilor de

gen, sunt ntlnite n pres la tot pasul.
Pagina a 11 a sptmnalului din 12 septembrie 2003 poart genericul Istorii
de succes i prezint un material dedicat activitii Centrului Internaional de
Limbi Moderne, creat n 1994 cu sprijinul Fundaiei Soros-Moldova. Din prima zi de
activitate Centrul este condus de managerul Victoria Galii, care are 34 de ani, este
lolog i are ambiii de alpinist. Natalia Cojocaru, autoarea materialului, susine c
dup ce Victoria Galii cucerete un pisc, intete altul - mult mai nalt. n interviul
care urmeaz prezentrii, sunt menionate cursurile i studiile, pe care le-a fcut n
strintate pentru o mai bun pregtire profesional, ind amintit mai mult ca n alte
materiale i prestaia a numeroase profesoare, care activeaz n cadrul Centrului. De
ast dat, autoarea materialului respect ntru totul identitatea protagonistei, oferind
cititorului un model de reuit feminin. Pagina cu genericul Istorii de succes a mai
aprut pe parcursul perioadei supuse monitorizrii nc n 3 ediii, avndu-le n rol
de protagoniste pe Suzana Lungu, ( materialul Bun-i brnza cea de oi, cci te scap
de nevoi din pag. 9 a nr. din 21 noiembrie 2003, autor Nicolae Roibu), pe Valentina
Colesnic ( materialul Morria-i cu fuiorul, dar nu uit nici ogorul din pag.17 a nr.
din 28 noiembrie 2003, autor Nicolae Roibu) i pe Janeta Hanganu (materialul Din
orice situaie poi trage nvminte din pag. 17 a nr. din 26 septembrie 2003, autoare
Ina Priscaru), n care reuitele n afaceri a eroinelor sunt oferite drept modele pentru
cititor. Materialele sunt scrise corect din punct de vedere al politicilor de gen, lucru ce
ne sugereaz (graie faptului c astfel de rubric am ntlnit i n alte publicaii) c la
mijloc e vorba de vreun proiect, care are drept scop promovarea prestaiei feminine,
altfel, nu putem motiva n nici un fel corectitudinea n care sunt realizate pe fundalul
celorlalte materiale de acest fel ale publicaiei, n textul crora se atest modaliti
diferite privind reectarea prestaiei feminine n raport cu cea masculin.
Publicaia Timpul a consacrat o pagin de ziar (ngrijit de Nicolae Roibu) Mariei
Tnase, una dintre cele mai mari cntree din spaiul cultural romnesc cu ocazia a 90
de ani de la natere. Cititorul este informat despre un simpozion dedicat acestei date,
care a avut loc la Chiinu, participani la el ind majoritatea brbai i doar o singur
femeie - muzicoloaga Nadina Ciobanu, a crei prestaie de specialist n domeniu
aproape c se pierde, rmnnd inexpresiv pe fundalul prestaiei a fel de fel de
cuvnttori de gen masculin, crora, de la sine neles, li se acord prioritatea nr. 1.
n decursul perioadei analizate, gsim i un material privind implicarea femeii
n viaa monahal. Nicolae Roibu o prezint pe starea Epistemia de la mnstirea
Sfntul Gheorghe din Suruceni (nr. din 17 octombrie 2003), care dup absolvirea
facultii de litere a USM, a activat, ca profesoar, apoi inspectoare colar la
Ialoveni, un timp a fost angajata Ministerului Educaiei. Studiile teologice le-a fcut
la Universitatea A. I. Cuza din Iai. Autorul reuete s redea universul spiritual al
protagonistei, completnd interviul cu dou imagini - una a stareei lng bibliotec
i alta - a mnstirii Suruceni.
O tem de actualitate, reluat de mai multe ori n paginile publicaiei Timpul,
este cea a exodului populaiei btinae, dar dei problema discutat se refer la
68
ambele genuri umane, vom observa c responsabilitile privind consecinele acestui

exod n familie, n societate sunt atribuite, conform tradiiei, ntr-o mai mare msur
femeilor dect brbailor. Acest lucru l putem sesiza i n editorialul lui C. Tnase din
19 septembrie 2003 cu titlul Copii ai nimnui. Citm :... Zeci, sute de familii distruse,
pentru c multe mame ajunse prin italii i portugalii, se cstoresc... Nu e adevrat c
femeile pleac mnate de srcie. Cunosc cazuri cnd femei trecute de 50 de ani cu o
situaie material bun pleac pentru a face bani. i nu se mai ntorc. La nceput mai
telefoneaz, mai trimit cte o sut de dolari acas, apoi dispar fr veste. Nu mai vin nici
la nmormntarea prinilor sau a soilor. Tot mai multe cruci stinghere, fr so, rsar
prin cimitirele din satele Moldovei. i dac mpreun va ca s murim, zicea Eminescu...
iat c nou nu ne mai este dat nici s murim mpreun. Morminte fr so prin cimitire,
copii orfani i mbtrnii de mici prin coli, mutre bete i nebrbierite prin baruri - acesta
e tabloul trist i dramatic al satelor de azi. Desigur, tabloul e mai mult dect veridic
i autorul l descrie cu delitate, dar ... cu prere de ru, n editorial nu se recurge la
analiza imparial a cauzelor exodului: de ce pleac n mas n primul rnd femeile,
de ce se recstoresc pe meleaguri strine, mai ales, cnd psihologii dovedesc un
grad mult mai ridicat de indelitate al brbailor i cine e de vin de mutrele bete
i nebrbierite prin baruri? Din cele expuse n editorial, se depisteaz foarte uor
un stereotip de gndire, cnd pentru toate relele din lume exist un singur vinovat,
dinainte tiut femeile, pe cnd vizavi de mutrele bete i nebrbierite prin baruri
nu apare nici o umbr de gnd c ar purta vreo vin oarecare pentru dezastrul n
care este aruncat familia. Ba din contra, editorialul e plin de compasiune pentru
srmanele mutre bete i nebrbierite, crora, vezi, doamne, nu are cine le lua
paharul din mn i nu are cine-i brbieri, indc multe mame ajunse prin italii i
portugalii, se cstoresc.... De ce, ns, o fac, ce le duce prin cele italii i portugalii,
nu se poate cunoate, indc n presa autohton nu se fac nici mcar ncercri de
a analiza lucrurile i din alt punct de vedere, recurgndu-se la imaginea de gata
a vinovatului, plmdit n vremuri de demult de o mentalitate ce-a oferit confort
psihologic genului puternic. Editorialul este nsoit de o fotograe, care nmoaie
niel acest verdict. Poza reprezint o cas veche n faa creia se a doi copii, iar titlul
sun astfel: Venii acas, mi prini....
Publicaia se va mai referi la tema migraiei, precum i la alte subiecte legate de
acest fenomen i n numrul din 12 septembrie, la pagina 16, unde este publicat un
sondaj realizat de UNICEF. Iat ce gsim, ntre altele, la capitolul Migraie: Potrivit
statisticilor ociale, 70 de procente din cetenii R. Moldova, plecai la munc peste hotare,
sunt femei i fete. Referitor la avorturi: n 2002 au fost nregistrate n total 1.713 avorturi
la tinerele ntre 15 i 19 ani. Acum trei ani, rata naterilor la adolescente a constituit 17
procente din indicele natalitii. Medicii au constatat c 80 de procente din copiii nscui
de mame la o vrst fraged risc s moar n primele sptmni de via. n R. Moldova
8 din 10 tinere ntrein relaii intime nainte de a mplini 20 de ani. Doar doi tineri din
10 folosesc prezervativul la primul act sexual. Alte date le am din compartimentul
Tracul cu ine umane: Cea mai mare parte a minorelor tracate, aproximativ
90 de procente provin din mediul rural, dintr-o familie srac, deseori incomplet, cu
69
STUDIU de Gen
prini alcoolici, depravai, autoritari sau violeni. 60 de procente din victimele minore
au prini plecai n strintate, iar 20 de procente sunt orfane. Autoarea Ina Priscaru
face un scurt comentariu la acest studiu amplu, n care e convins c, ignornd tnra
generaie, puterea i sap propria groap: Actualii ociali, trecui de vrsta tinereii,
i-au ales drept prioritate n guvernare, mbuntirea parial a traiului btrnilor. Acum
generaia tnr a rmas, mai mult, ca oricnd, n umbra intereselor guvernanilor notri,
acetia din urm considerndu-i pe tineri doar nite haimanale politice, pitecantropi
i nedorezannie. Fr doar i poate nu trebuie minimalizat rolul statului ntr-o
problem social att de important, dar se impune i n acest caz, ca de altfel i n
alte cazuri, ntrebarea: cnd se va vorbi vizavi de minorele gravide sau care avorteaz
ntr-un numr att de mare i de responsabilitatea partenerului n actul sexual, n
urma cruia, se tie de cnd lumea, apar copiii? Or, chiar i n cadrul acestor rigide
date statistice se simte tonul dojenitor fa de comportamentul feminin i nici o aluzie
privind comportamentul masculin sub respectivul aspect.
Publicaia insist asupra subiectului i n nr. din 7 noiembrie 2003 cu alte date
statistice, care reect c pe parcursul anului 2002 au fost nregistrate peste 3600 de
nateri (10 la sut) la tinere cu vrste cuprinse ntre 14 i 19 ani, din numrul total de
peste 36 de mii de nateri. Cu aceste date pornete la drum autoarea Alina Anghel,
relatnd n paginile publicaiei detalii despre un caz intens mediatizat de toate
ziarele - o feti de 12 ani a nscut un copil. Materialul poart titlul n satele noastre
copiii nasc copii. Dup ce se confeseaz cititorului c tema nu este una dintre cele
mai plcute i chiar i produce anumit disconfort suetesc, jurnalista manifest curaj
pentru intervievarea tinerei mame, producndu-i opinia nu tocmai matur fa de
situaia n care s-a pomenit: Prinii nu m-au certat cnd au aat de sarcin. Acela care
mi-a fcut copilul va pedepsit. Sigur c-mi iubesc copilul i nu-l voi lsa la orfelinat. Am
mam i ea m va ajuta s cresc fetia. Iat dvs. acum scriei, pentru asta vei primi bani,
iar mie aici mi va cnta cucul , apoi dezbate tema pe o parte i pe alta, ncercnd s
gseasc cauzele producerii respectivei situaii, ca pn la urm s conchid c de vin
ar n primul rnd mama fetiei, care este plecat de mai mult vreme la munci peste
hotare, inclusiv fetia, care nu a avut parte de educaie din partea mamei, procednd,
de altfel, n acelai mod ca i ali autori de materiale de la alte publicaii, fr mcar s
le dat prin cap c ntr-o atare situaie ar putut intervievat i cellalt vinovat de
o natere att de prematur sau prinii care au crescut un asemenea biat.
Materialul este completat cu opiniile a 3 specialiste n domeniul drepturilor
copilului: Iulia Chirilov, specialist n protecia drepturilor copilului din Ungheni, Ina
Cuibari, secia pentru minori i moravuri, comisariatul Ungheni i Daniela Smboteanu,
Preedinta Centrului Naional pentru prevenirea abuzului fa de copii. Fiecare dintre
respectivele specialiste, apreciaz incidentul produs aproape la fel ca i autoarea
materialului i numai n opinia reprezentantei de la secia pentru minori i moravuri
se strecoar informaia c vizavi de cazul dat a fost deschis o anchet, dar nu v
putem oferi detalii. i att. Alte, cel puin, meditaii referitoare i la responsabilitatea
partenerului fetiei de 12 ani, care au dat natere unui copil, nu au fost publicate.
Respectivele specialiste, care trebuie s aib neaprat o pregtire special privind
70
procesul educaional n spirit de parteneriat al bieilor i fetielor unul dintre

dezideratele conceptului egalitatea genurilor - nu percep problema, promovnd n
acest fel stereotipuri de gen, care mai devreme sau mai trziu vor duce la discriminarea
unuia dintre genurile umane. Impactul unei astfel de atitudini e cu att mai mare cu
ct, ind enunat de factori de decizie i tirajat n mii de exemplare de ziar, ea devine
un fel de lege pentru contiina public, foarte greu de combtut ulterior. Or, tratarea
unilateral, dintr-un singur punct de vedere a unei astfel de situaii, trage dup sine
oprobriul public doar asupra reprezentantelor genului feminin. Materialul n cauz
scoate la iveal i alt aspect al sistemului educaional precum e de observat au fost
publicate opiniile a 3 femei, altele, chiar s vrut jurnalista s publice, nu ar avut de
unde s le ia, indc de educaie, att n sectorul public, ct i n cel privat, de acas,
se ocup n marea majoritate femeile, brbaii ind scutii prin tradiie de respectiva
corvoad, care pn la urm se soldeaz cu tratamente inegale a genurilor imane.
Respectivul aspect al sistemului educaional transpare i n materialul Tineri
neangajai: ncotro? ( nr. din 14 noiembrie 2003, autoare Natalia Cojocaru, n care
se face la fel referin la prestaia a 3 femei Aurelia Brgu, Asociaia Naional a
tinerilor manageri din Moldova, Natalia Burcovschi, directorul (de ce nu directoarea?)
Centrului Naional de planicare a carierei, Alexandra Can, Preedintele (de ce nu
Preedinta?) fabricii Artima, preocupate de soarta tinerilor), inclusiv n materialul
Centrul de plasament nu-i acas ( nr. din 28 noiembrie 2003, autoare Daniela Galai,
n care este scoas n eviden prestaia Anei Novac, ef-adjunct a Centrului de
plasament pentru minori), dovedind astfel lipsa cvazitotal (cel puin nu se vede din
paginile publicaiei) a efortului masculin n domeniu. Desigur, de situaia respectiv
nu se face vinovat jurnalista sau ziarul care public aceste materialele, vina lor
constnd, ns, n faptul c nu trateaz problema de pe poziii de gen. Or, respectiva
stare de lucruri din sistemul educaional autohton amintete teribil de condiia
familiilor monoparentale, nevoite s-i educe urmaii doar de un singur printe.
Acelai lucru se ntmpl i n Scrisoarea sptmnii, semnat de elevii clasei IX
A din satul Batr (nr. din 5 septembrie 2003), care semnaleaz fenomenul migraiei
printre pedagogi, ndeosebi printre profesoare i sun ca o rug: Nu plecai, doamn
profesoar. Iat un fragment din aceast scrisoare: ... Este vorba de doamna Tomescu,
care ne este exemplu, simbol i reper moral. Nu o vom compara cu nimeni, pentru c este
unic n felul ei... Nu plecai, doamn Tomescu. Dei scrisoarea poate considerat
drept un elogiu fa de prestaia nvtoarei iubite, ea scoate n eviden starea de
lucruri ntr-un domeniu pus ntru totul n spatele femeilor, tem care ar putut un
motiv serios de dezbateri pentru publicaie.
Faptul c breasla jurnalistic (de la toate publicaiile) nu este iniiat n concepia
egalitii genurilor, va transpare i la rubrica Editorialul de pe ultima pagin, intitulat
Femeia obinuit (nr. din 3 octombrie 2003, autoare Daniela Mereu) i inspirat
de seminarul Promovarea imaginii pozitive a femeii n pres, ce a readus n discuie
atitudinea presei fa de problemele femeilor. S-a ajuns la concluzia, scrie autoarea,
c presa noastr mparte femeile din Moldova n dou categorii - femei de succes i femei
- victim, mai puin ind tratat subiectul femeii obinuite. Un cetean strin care a vizitat
71
STUDIU de Gen
Moldova, a ntrebat contrariat de ce fetele din Moldova sunt frumoase, iar femeile - urte
Cred c femeia obinuit din Moldova este una chinuit. M mir totui cum de le reuete
acestor femei s e n acelai timp, puternice, nelepte, curajoase, rbdtoare, natural de
frumoase, chiar dac nu cheltuiesc 30.000 de dolari pentru garderoba de toamn, cum o
face Mihaela Rdulescu i alte mii de dolari prin saloanele de frumusee i prin slile de
tness aproape orice femeie de la noi este obinuit. Pentru c ea poate , n acelai timp,
pe lng om de afaceri sau bun specialist, sor, mam, bunic i o gospodin excelent.
Cci tocmai pe umerii acestei cariatide - femeia obinuit - se ine viaa noastr de toate
zilele. Cred c asta o tie ecare brbat. Numai c brbaii au cam uitat s le observe pe
femei. Mai ales pe cele obinuite. Desigur, e de observat solidaritatea autoarei cu
femeile obinuite, pe umerii crora, vorba ei, se ine viaa noastr cea de toate zilele,
dar modul n care trateaz tema, plngndu-le de mil i fcndu-le complimente
gratuite, nu schimb nici ntr-un fel situaia acestor femei. Materialul conrm de fapt
o dat n plus multitudinea de responsabiliti cu care este mpovrat existena lor,
or, ntr-o atare stare de lucruri, nu e de ajuns s-i exprimi prerea de ru c brbaii au
cam uitat s le observe pe femei. Mai ales pe cele obinuiten acest caz editorialul ar
putut pune problema repartizrii n egal msur a responsabilitilor ntre genurile
umane att n viaa public ct i n cea privat, astfel, nct cetenii strini s nu mai
ntrebe contrariai de ce fetele din Moldova sunt frumoase, iar femeile - urte, mai ales,
din moment ce cunoatem c i condiia zic, inclusiv cea moral, depind de timpul
i de mijloacele investite sub acest aspect. Dar acest lucru ar putut s se ntmple
numai n cazul n care, autorii i autoarele de materiale ar posedat cunotine privind
politicile de gen.
O situaie similar se atest i la capitolul prestaia ambelor genuri umane, care n
perioada respectiv a fost reprezentat pe paginile publicaiei n proporie de 17,96
la sut. Spuneam mai sus c proporia a astfel de materiale se compune n marea
majoritate din materiale, care de fapt reect prestaia masculin, dar din cauz c
printre iruri de nume de brbai se ntmpl s e enumerat i cte un nume de
femeie, nu avem ncotro i le nscriem n categoria respectiv ( Mnstirea Cpriana,
distrus de comuniti, se rezidete pe banii cretinilor , nr. din 31 octombrie 2003,
autoare Alina Anghel, Hoii de mituri , nr. din 21 noiembrie 2003, autor Constantin
Tnase, etc.). Din aceeai categorie face parte i editorialul Demolatorii (nr. din
21 noiembrie 2003, autor Constantin Tnase ), n care se vorbete despre prestaia
brbailor politici din fruntea RM. Nu este obiectul studiului respectiv s apreciem
cum i n ce mod se vorbete pe paginile publicaiei despre oamenii politici - critic sau
pozitiv - acesta rmne a dreptul semantarilor de materiale, dar un lucru este cert
n atenia publicului e pus pe tav prestaia masculin. Acestui material, ns, este
anexat i un P.S., care sun respectiv : Domnule Tarlev, v comunic c baba Nastea e vie
i tare ar mai dori s-o mai patronai oleac. Ct putei. Amu i post i baba nu mnnc de
frupt, aa c s-ar mulumi cu o strachin de fin, vreo doi pumni de cotiledonate i vreun
cucurbitaceu pentru plcinte. Luai, v rog, o echip de la televiziune, ca data trecut,
luai-l i pe Cristea, cci i-a terminat de scris disertaia i totuna n-are ce face, i duceiv la bab, c-i de-a noastr - statalist, nu-i romnc, nu citete ziarele Opoziiei. Ai
72
promis doar c vei patrona-o fr pauz. Dac nu v inei de cuvnt, anun n TIMPUL
o campanie de colectare a unui fond special pentru baba Nastea. Sunt sigur c ecare
cititor de-al nostru va da cte un leu, ceea ce nseamn c vom aduna vreo 15 mii de lei!
Mare i-ar mai bucuria (nu "Bucuria")... Dar nici dvs. nu v-ar sta bine. Toate bune, satira a
reuit, dar cu ce este vinovat n acest caz baba Nastea, care n ali termeni ar putut
numit i mtu, i btrn, i femeie n vrst i care pn la urm este, de rnd cu
toi moii, aceeai jertf a politicii promovate de protagonitii editorialului. Luarea
n derdere a babei Nastea nu face altceva dect s cimenteze n contiina public
stereotipul c baba Nastea i prin transfer de imagine, femeile, sunt neputincioase,
proaste i fr verticalitate, care trebuie patronate fr pauz. i atunci ce ne facem
cu armaia contrarie de mai sus a colegei autorului de editoriale c pe astfel de femei
se ine viaa noastr de toate zilele, care de altfel este la rndul ei o alt exagerare, ce
plaseaz ntre extreme atitudinea fa de prestaia feminin.( Spre regret, respectivul
procedeu, cnd pentru ridiculizarea anumitor subiecte sunt folosite personaje
feminine, este utilizat n mai multe rnduri att de autorul respectiv, precum i de ali
autori ai altor publicaii).
Alte materiale care vizeaz prestaia ambelor genuri sunt publicate cu ocazia
Zilei profesorului - coala este vocaia i blestemul nostru (nr. din 24 octombrie
2003, autoare Ina Priscaru), avnd n calitate de protagoniti pe soii Svetlana i
Valeriu Batcu, pedagogi n satul Cruglic de 37 de ani. Autoarea demonstreaz cu
multe detalii cum aceti soi au mers mn n mn i n via, i n profesie. Sub
genericul Venii acas, mi prini, ntlnit deja n paginile publicaiei este inserat i
materialul Moldovenii n Italia (nr. din 31 octombrie 2003, autor Gheorghe Btcu),
care aduce la cunotina cititorilor istorii att ale brbailor ct i ale femeilor, plecai
la munc n Italia.
Tot din aceast categorie fac parte i materialele din pagini mai speciale, n care se
public istorii ale cuplurilor celebre (De la jurnalist la principes, nr. din 7 noiembrie
2003, Catherine Deneuve i Marcello Mastroianni, nr. din 21 noiembrie 2003).
n categoria materialelor care reecta prestaia ambelor genuri sau destinate
lor, se vor i materialele publicate n pagina permanent Ctlin i Ctlina, intenie
sugerat i de titlul paginii. De cele mai multe ori n spaiul respectivei pagini sunt
inserate preluri de genul Fii pregtit pentru o nou relaie (pag. 24 a nr. din 21
noiembrie 2003). De ce nu i pregtit, survine ntrebarea, odat ce pagina se adreseaz
ambelor genuri? De unde s-a luat certitudinea, tirajat peste tot de publicaiile noastre,
c numai ea, femeia, ar suferi n urma unei relaii de dragoste i iat c trebuie s i se
vin la fugua n ajutor? De ce nu ar posibil s sufere i brbaii n urma unei relaii
de dragoste euate? O astfel de abordare a relaiilor de dragoste dintre brbai i
femei, prefac femeia ntr-o venic jertf a dragostei, care are nevoie de compasiunea
celor din jur, ntiprindu-se n memoria public drept o in slab, care ateapt s
e iubit din mil. De fapt, reluarea a astfel de materiale din reviste, reti pentru
anumit categorie de cititori ( n cazul de fa pentru femei), se nscriu drept produse
inadecvate pentru o publicaie a cror scopuri, dar i cititori, sunt diferii.
73
STUDIU de Gen
Adevrat explozie de ecouri, a trezit n acest sens, materialul inserat n

pagina respectiv De-ar posibil clonarea la Chiinu, i-a face o copie, semnat
de cititoarea A.S. (nr. din 17 octombrie 2003), care i expune pasiunea, probabil
patologic din punct de vedere medical, fa de un brbat care nu-i mprtete
sentimentele de dragoste. Or, scrisorile publicate n numerele ulterioare, semnate
de femei, vorbesc de o cu totul altfel de percepere a relaiilor dintre cele dou genuri
umane E timpul s dezrdcinm neomatriarhatul ( semnatar G.B., Italia), El e
un vntor de femei i copile (semnatar Larisa Copacinschi, s. Moara de Piatr, r.
Drochia), Nu i o victim benevol (semnatar L.R. s.Ciobruciu, r. tefan Vod),
Privii-o pe Madonna, arat superb la 45 de ani (semnatar Natalia, or. Chiinu).
De fapt, un profesionist (care ar putut oricare jurnalist din redacie) ar vzut n
spatele acestui caz (brbatul iubit de autoarea scrisorii i povestete despre aventuri
cu amantele pe care le are) o dram, care poate ascunde experiene amare att de
educaie, ct i n dragoste, odat ce autoarea aproape c se desineaz pe sine i
... ar realizat un altfel de material pentru ziar, dect ar publicat o scrisoare care
ocheaz prin umilina i autobiciuirea autoarei. Situaia nu este, ns, ntru totul
descurajatoare, dac cititoarele publicaiei i-au srit n ajutor cu fel de fel de sfaturi
edicatoare de respect pentru eu-l persoanei respective. De observat, c brbaii n
astfel de probleme de inim, chiar dac sunt autorii lor, nu se implic, or, n ziar nu
gsim nici o reacie semnat de ei, dei ar fost interesant i util s le e cunoscut
opinia vizavi de o situaie care i privete deopotriv. Oricum, impactul scrisorii se
rsfrnge n mod negativ asupra imaginii femeii.
Emblematic pentru asemenea categorie de materiale poate considerat i titlul
altui material - Pcatul meu, copilul meu, publicat la pagina cu pricina (nr. din 26
septembrie 2003, semnatar A.L.), care pune de fapt diagnosticul relaiilor femeibrbai din societatea noastr: se iubesc doi, dar responsabilitatea pentru urmri i-o
asum doar femeia.
Cu puin rbdare am ajuns i la capitolul prestaia masculin, care n perioada
septembrie, octombrie, noiembrie 2003 a fost prezent n paginile sptmnalului
Timpul n proporie de 50,10 la sut. Cum apare aceast prestaie i de ce se bucur
de asemenea atenie, ar doar unele dintre aspectele crora ncercm s le gsim
explicaiile de rigoare.
Pentru a determina tematica ce motiveaz prezena masiv a prestaiei masculine
n paginile publicaiei, ar de ajuns doar s-o rsfoieti, ca s deduci c totul se bazeaz
pe domeniul politic i ntr-o msur mai mic pe cel economic, funciile decizionale
ale crora, lucru deja tiut, sunt populate aproape n exclusivitate de brbai. Astfel,
cu precdere n prima jumtate, dei le vom aa extinse i pe pagini ntregi din cea
de-a doua jumtate a publicaiei, vom citi materiale inserate sub generice i rubrici
permanente cu titlurile Politic, Arena politic, La ramp, Vector, Economie,
Atitudini, Actual, Investigaii, Reportaj, Dezvluiri, altele. La ecare apariie ( n
13 numere de ziar), materialele din aceste pagini sunt nesate cu numele primilor
oameni politici (V. Voronin, V. Stepaniuc, V. Tarlev, V. Iov, alteori, dar mult mai rar, precum
am subliniat anterior i a E. Ostapciuc, etc.), cu a oamenilor politici din alte partide
74
dect cel de la putere (Iu. Roca, O Serebrian, D. Diacov, V. Until, E. Muuc, D. Braghi,
M. Ghimpu, etc.), n cadrul crora se pune n discuie tot ce mic n viaa politic.
Numrul materialelor despre prestaia masculin se nmulete i pe contul
comentariilor la anumite declaraii, situaii, evenimente, care de regul sunt
solicitate aproape n exclusivitate brbailor (nr. din 19 septembrie 2003 - la
materialul Iniiativa lui Voronin: o schimbare de macaz? sunt anexate comentariile
a 11 brbai; la materialul Comunitii pregtesc o lovitur de stat - 3 interviuri
cu brbai; nr. din 26 septembrie 2003 la materialul Divorul de la Ialta? sunt
publicate reaciile a 5 brbai i 1 femeie; nr. din 21 noiembrie 2003 materialul
Rusia propune un proiect de federalizarea a RM este nsoit de reaciile a 5 brbai;
nr. din 28 noiembrie 2003 materialul Incultur sau psihopatie? este comentat de
6 brbai, etc.). Fiecare dintre aceste comentarii sunt publicate cu titluri separate i
fotograile autorilor de comentarii.
Acelai lucru se ntmpl i n materialele care trateaz alte teme dect cele
politice (nr. din 12 septembrie 2003 n pagina aniversar Timpul la 2 ani, realizat de
Alina Anghel i Nicolae Roibu, sunt publicate opiniile a 9 brbai - Seram Urecheanu,
Primarul General al municipiului Chiinu, Dumitru Diacov, preedintele PDM, Mircea
Rusu, lider PNL, Gheorghe Rusnac, rector al USM, Oleg Serebrian, preedinte al PSL, Ion
Hadrc, poet, Victor Avram, director al concernului Moldacom, Vlad Mihil, preot,
Anatol Josan, preedinte al Companiei JAS- group i doar a trei femei: Raisa Rotaru,
economist, Valentina Harti, director general SA Art- Vest, Nadejda Hera, director
general al Firmei Kristi, de unde ar trebui s nelegem c redacia apreciaz ntr-o
msur mai mare cititorul de gen masculin; nr. din 14 noiembrie 2003 materialul
Nistru vrea o transnistrizare a literaturii este completat cu 9 interviuri cu scriitori,
dar unde-s scriitoarele n acest caz sau pe ele nu le privete crearea unei noi Uniuni
de creaie ?; nr. din 21 noiembrie 2003 la materialul Voronin trebuie s lupte cu
corupia din propriul partid sunt anexate opiniile a 3 brbai, juriti de formaie, dei
dup cte cunoatem n justiie sunt i multe femei).
Drept imperiu al brbailor poate considerat i rubrica Clubul Cronos, care
se public de regul pe 2 pagini de ziar i a aprut n perioada monitorizat de 5
ori. Fiecare dintre ele a avut n calitate de protagoniti pe Gleb Sainciuc, artist plastic,
pe Mihai Cimpoi, Preedintele Uniunii Scriitorilor din Moldova, pe Michael Zickerick,
ambasadorul Germaniei la Chiinu, pe Aureliu Busuioc, scriitor, pe Vasile Chirtoca,
Preedintele Companiei Daac-Hermes. Pe lng faptul c n dialogurile publicate
se vorbete de la un capt la altul despre prestaia masculin, n unele dintre ele
este solicitat opinia invitailor vizavi de femei. Spre exemplu, Glebus Sainciuc zice:
Ca oricrui brbat, mi-au plcut i-mi plac femeile. Brbailor cu fantezie le plac toate
femeile, celor fr fantezie - numai cele frumoase. Asta mi-a spus-o un ziarist din Lituania.
Filosoa mea e, c o femeie sntoas, naintnd n vrst, devine tot mai frumoas.
Uneori i spun acest lucru soiei mele. Ne-am cstorit n 1946 i am trit o via plcut.
Iar Aureliu Busuioc rspunde la ntrebarea dac ar adevrat c ar fost un boem:
Sigur c da. Pi v-am zis chiar eu. Dar acum stau acas i scriu, pentru c am mbtrnit.
Altminteri e plin lumea de fete - s fost attea cnd eram mai tnr, nu mai ajungeam
75
STUDIU de Gen
scriitor. Fiind provocat s vorbeasc despre romanul su Singur n faa dragostei

care a fost i ecranizat, scriitorul mrturisete urmtoarele :A venit la mine o femeie
care mi-a spus c zece ani s-a mbrcat i continu s se mbrace ca Viorica Vrabie, din
carte. Alta m-a rugat s-i fac un copil, dac o s e fat - s-o cheme Viorica, dac o s
e biat - s-l cheme Radu. Dialogul a continuat printr-o alt curiozitate a ziaristei
Sorina tefr: A existat o femeie care v-a inspirat? i rspunsul - Cum s scrii altfel?
Urmeaz apoi ntrebarea: Ce este femeia?, la care citim rspunsul: Instrumentul de
pierzanie al brbatului. Ci s-au spnzurat din cauza femeilor? Iar femeia peste trei zile se
spnzur de gtul primului ieit n cale. Referitor la faptul cum s-a nsurat, interlocutorul
rspunde urmtoarele :Singur, din dragoste. La 24 de ani. Nevast-mea, Tani, a fost
profesoar de limba i literatura rus. E bulgroaic, dar vorbete foarte bine romnete
i m suport de 52 de ani. n prefaa la Spune-mi Gioni am menionat c dedic aceast
carte soiei Tani, copiilor Mariana, Corneliu i Tatiana - nora, nepoatei Sanda, care m-au
rbdat att i posibil s m mai rabde un pic.
Michael Zickerick, ambasadorul Germaniei n Republica Moldova, ntr-o situaie
similar remarc: i rog pe brbai s nu se supere. Am admirat n toi aceti ani, din 2000,
nu numai frumuseea femeilor din Moldova, dar i felul lor de a . Fr angajamentul i
fr munca enorm pe care o realizeaz femeile din R. Moldova, acestei ri i-ar venit
mult mai greu. Eu le doresc putere de a crede ntr-un viitor mai bun.
i pagin cu genericulCultur, ngrijit de Sorina tefr, cuprinde preponderent
materiale despre aceeai prestaie masculin (spre exemplu n nr. din 21 noiembrie
2003 au fost publicate 6 materiale, iar n nr. din 28 noiembrie 2003 3 materiale).
n ecare ediie a publicaiei Timpul au fost rezervate tematicii sportive cte
2 pagini de ziar, care au aprut sub genericul Stadion, dar absolut n toate au
fost promovate realizrile sportive ale genului masculin (de exemplu n nr. din 28
noiembrie 2003 au fost publicate 12 materiale), fr a se referi cel puin o singur dat
la prestaia feminin n domeniu.
Starea de lucruri privind imaginea-foto a genurilor umane n publicaia Timpul
pentru perioada supus monitorizrii se atest respectiv: imagini cu femei au fost
publicate n proporie de 23,66 la sut; imagini cu brbai - n proporie de 37,25 la
sut; fotograi mixte - n proporie de 20,86 la sut; fotograi neutre - n proporie
de 19,60 la sut. Iniial trebuie menionat c chipul feminin se face prezent n
sptmnalul Timpul chiar din prima pagin a ecrui numr prin fotograa unei
fetie de 3 ani devenit mascota publicaiei, care n anumite cazuri este republicat
de mai multe ori ntr-un numr fapt ce a sporit substanial cota de reprezentare a
imaginii feminine n paginile publicaiei. Acela lucru l fac i fotograile autoarelor
de materiale prezente n publicaia ori de cte ori semneaz materiale. Alte procedee
care au contribuit la reprezentarea imaginii feminine n proporie de 23,66 la sut n
raport cu cele numai 4,61 la sut de materiale despre prestaia feminin au constat n
faptul c n cadrul a astfel de materiale au fost publicate de regul cte dou fotograi
ale protagonistelor, apoi n multe cazuri pe seama fotograilor cu femei din pagina
Vedete , Moda , VIP-uri , Ctlin i Ctlina , n marea majoritate anonime,
menite s nfrumuseeze paginile, care trebuie, conform vocabularului gazetarilor,
76
s aib o pat . Alteori procedeul e folosit i n pagini care dezbat teme concrete,
cum ar cea cu genericul Gaudeamus igitur , n care este inserat materialul Ct
cost studenia ? (nr. din 28 noiembrie 2003). n spaiul materialului este plasat
fotograa unei tinere drgue, dar nu exist nici un indiciu cine este, cum o cheam,
unde nva. La fel sunt i fotograile din ultima pagin a mai multor numere ale
publicaiei care reprezint mai multe rance citind ziarul Timpul i despre care nu
e greu s-i dai seama c sunt folosite pentru campania de abonare care a coincis cu
desfurarea studiului n cauz.
n comparaie cu alte publicaii, pozele sptmnalului Timpul sunt mult mai
decente, nu urmresc s scoat neaprat n eviden prile sexy ale corpului feminin. n
aceeai manier decent apar i fotograile cu brbai, inclusiv cele din categoria mixte.
Timpul de diminea luna octombrie 2004
Publicaia apare sub o denumire nou Timpul de diminea
n luna octombrie 2004 au aprut 9 numere, dintre care 4 ediii de miercuri a
cte 16 pagini i 5 ediii de vineri a cte 32 de pagini
Redactor-ef: Constantin Tnase
Echipa jurnalitilor care semneaz materiale: 13 colaboratori 5 brbai i
8 femei
nainte de a purcede la analiza propriu-zis a materialelor publicate n contextul
scopurilor studiului de fa, trebuie s remarcm c ediiile (4) de miercuri se
deosebesc dup format i coninut de ediiile (5) de vineri ale publicaiei Timpul de
diminea. Ediiile de miercuri (16 pagini) au inserate n mijlocul lor cte un supliment
cu titlul Realitatea romneasc a cte 8 pagini, pe cnd ediiile de vineri au aprut
n 32 de pagini, toate cuprinznd (cu excepia nr. din 1 octombrie 2004) n interior
rubrica Clubul Cronos, n cadrul creia sunt publicate interviuri cu personaliti din
viaa public.
Precum ne demonstreaz calculele din tabelul nr. 4, volumul de munc al
jurnalistelor l depete pe cel al jurnalitilor, dar acest lucru se ntmpl din cauz c
numrul femeilor angajate la aceast redacie este mai mare dect cel al brbailor.
Pe tot parcursul lunii octombrie 2004 prima pagin a publicaiei a fost ocupat
de editorialele redactorului ef, Constantin Tnase, iar produsul jurnalistic feminin se
face vizibil pentru cititor ncepnd cu pagina a doua a publicaiei, ind repartizat de
aici ncolo prin tot numrul n dependen de tematica abordat i respectiv de politica
editorial a redaciei. Din acest punct de vedere nu am putea spune, cu excepia
primei pagini a publicaiei, c produsul jurnalistic feminin ar suferi vreo discriminare:
nici n raport cu spaiul acordat, nici ca diversitate tematic. Dar... ca i n cazul altor
publicaii problema apare pregnant atunci cnd e vorba de reprezentarea pe paginile
ziarului a prestaiei genurilor umane. Or, la acest capitol, echipa redacional de la
77
STUDIU de Gen
publicaia Timpul de diminea urmeaz cu delitate un comportament tradiional,

care aproape exclude sau oglindete ntr-o msur inm prestaia feminin.
Armaiile sunt susinute de rezultatele calculelor efectuate dup aceleai principii
i n cazul altor publicaii. Astfel, n luna octombrie 2004 n publicaia Timpul de
Diminea materialele despre prestaia feminin au reprezentat doar 7,56 la sut din
totalul de materiale care au vzut lumina tiparului i acest lucru se ntmpl ntr-o
redacie unde femeile, vrem nu vrem, sunt majoritare.
S analizm, ns, n ce mod a fost prezentat prestaia feminin n aceast
perioad. Pe prima pagin se face referin la ea doar n editorialul Cutremurul (nr.
din 29 octombrie 2004, autor Constantin Tnase). Autorul reproduce discuia a ctorva
femei despre cutremurul ce avusese loc cteva clipe n urm, pe care a surprins-o de la
balconul casei. Fr doar i poate, luat dintr-un cadru cotidian, amestecat cu rusisme,
dar mai ales produs n compania unui phar cu vin, discuia femeilor cu adevrat
nu e una dintre cele mai inteligente, fapt care l inspir pe autor s-o comenteze
copios, dezvluind o realitate dezolant din arealul autohton. Desigur, recunoatem
dreptul jurnalistului de a scrie, de a lua atitudine, de a bate alarma vizavi de orice ce se
ntmpl n jur, dar o astfel de discuie, pe care autorul i-a construit editorialul, putea
produs cu probabilitate de zeci de ori mai mare i de ctre brbai, or, tot o realitate
este c nici vocabularul lor nu duce lips de rusisme, inclusiv nu duc la ureche pharul
de vin. Alta e c, aducnd n atenia public o discuie similar, dar produs de brbai,
nu ar avut acelai efect, precum l-a avut discuia femeilor, indc tradiional opinia
public, de fapt la fel ca i autorul editorialului n cazul de fa, sunt mult mai exigeni
fa de comportamentul feminin, taxndu-l fr cruare, pe cnd un comportament
similar masculin este iertat cu uurin, ind perceput drept unul resc, ce nu se
supune oprobriului public.
n pagina 2 a celor 9 numere ale publicaiei Timpul de diminea, este oferit
ateniei publice doar un singur material care se refer oarecum indirect la prestaia
feminin - Fa, feti, domnioar, ia ridic a ta poal... (nr. 22 octombrie 2004, autoare
netitular Ana Poian), n care autoarea ia atitudine fa de produsul muzical sub orice
calitate, difuzat prin autogrile din centrele raionale. Fireasc atitudinea critic, reasc
revolt autoarei fa de ofensa ingrat adus femeii prin astfel de creaii muzicale,
dar n urma lecturii materialului rmne gustul amar c altceva despre femei, drept
contrapunct unor astfel de atingeri grave a imaginii feminine, n aceast pagin nu
s-a scris nici un cuvnt.
De asemenea doar un singur material referitor la prestaia feminin vom ntlni
i n pagina 3 a celor 9 numere din luna octombrie 2004 a publicaiei Timpul de
diminea. Sub genericulActual, inserat la rubricaOpinia specialistului este publicat
materialul Salariile au o putere de cumprare tot mai mic (nr. din 22 octombrie 2004,
consemnare Alina urcanu), n care sunt solicitate opiniile a 2 specialiste n domeniu
Valentina Postolachi, director tiinic al Institutului Muncii (de ce nu directoare?)
i Margalina Slonovschi, efa Direciei protecie social - economic din cadrul
Confederaiei Generale a Sindicatelor din Moldova i att, alt prezen a prestaiei
feminine n pagina 3 a publicaiei nu a fost de gsit.
78
Vom mai citi cte ceva despre prestaia feminin deja n pagina 5 a numrului
din 6 octombrie 2004. E vorba de alocuiunea ambasadoarei SUA la Chiinu
(Ambasada SUA explic absena investitorilor strini n RM) i... cam att. De aici
ncolo, materiale despre prestaia feminin vor lips n ediiile de miercuri pn
pe la pagina 12, iar n ediiile de vineri pn pe la paginile 18-20. Precum notam
mai sus, n ediiile de miercuri a fost publicat suplimentul Realitatea romneasc,
ce constituie un digest al presei romneti despre viaa public din Romnia, dar
(n.n.) i o copie del a produsului jurnalistic autohton, fapt care denot c i n
Romnia, la fel ca i n spaiul dintre Nistru i Prut, presa trateaz difereniat, evident
discriminatoriu prestaia feminin n raport cu cea masculin. Or, n cele 4 ediii ale
suplimentului din luna octombrie 2004 (dac facem abstracie de faptul c acest
lucru ar putut la latitudinea jurnalitilor de la Timpul de diminea, care au
selectat materialele pentru tipar) se va scrie pe pagini ntregi i multe (raportul
dintre materiale despre brbai i femei ind de 27-26 la 1, acel unic material
despre prestaia feminin prezentnd n cele mai dese cazuri informaii scurte, de
15-20 de rnduri de ziar) pn i despre respiraia brbailor politici din Romnia,
pe cnd materiale despre prestaia feminin ind aproape lips sau irelevante ca
informaie pentru cititor ( Paula Seling se chinuiete cu imaginea, nr. din 6 octombrie
2004; Angela Similea: Pe 22 octombrie voi cnta la Chiinu, nr. din 20 octombrie
2004; Olga Tudorache, srbtorit n noiembrie, la 75 de ani, nr. din 27 octombrie
2004). n ediia de miercuri a mai fost publicat pe ultima pagin ( pag.16, nr. din
13 octombrie 2004), acolo unde de regul vd lumina tiparului materialele nscrise
la categoria fapt divers, informaia despre nmnarea premiului Nobel unei femei
din Kenya (O kenyanc a primit premiul Nobel pentru pace inserat la rubrica Pentru
o Afric dezvoltat).
n ediiile de vineri, redacia aloc spaiu materialelor despre prestaia feminin
ncepnd cu paginile 18-20, dar n ele se face referin n marea lor majoritate
la nume mari din istoria Romniei, inclusiv a lumii, precum ar Maria Tnase,
Sophia Loren, Maria Cebotari, Nadia Comaneci, Brigitte Bardot, etc., (nr. din 1
octombrie 2004: pag. 20 - Maria Tnase: Culege-mi visele i mparte-le oamenilor
sub genericul Indeit, adaptare de Ina Priscaru, Timpul dup Jurnalul Naional;
pag. 24 - La simpatica Sophia, sub genericul Divele secolului, adaptare de Daniela
Mereu, Timpul; pag. 27 - Gustul teribil al alergrii sub genericul Stadion; nr. din 8
octombrie 2004: pag.18 Maria Cebotari s-a ridicat pe marele ecran, sub genericul
Basarabeni celebri, semnat Silvia Bogdna, Timpul; pag. 19 - Portret n acuarel
bleu la rubrica Lecturile necesare, autoare Maria leahtichi; pag. 27 - Trandar
(blond) de la Moldova la rubrica Atletism, fr semntur; Brigitte Bardot la 70 de
ani la rubrica Divele secolului, tradadaptare de Daniela Mereu, Timpul; nr. din 15
octombrie 2004: pag. 21 Galina Popic: Aici, dreptatea o apr de una singur, autor
Gheorghe Budeanu, Timpul; nr. din 22 octombrie 2004: pag. 22 A ajuns pn n
sferturi de nal, la rubrica Performane, autoare Corina Ajder pentru Timpul; Regina
Liceului 2004, autoare Silvia Ursu, Timpul; pag. 23 - Elisabeta, o regin uimitoare
sub genericul Inedit dup Jurnalul Naional; pag. 25 - Andreea Marin, studiat la
79
STUDIU de Gen
Drept, informaie fr semntur; pag. 27 - Femeia care n-a cunoscut nfrngerea

sub genericul Stadion dup Gazeta sporturilor; nr. din 29 octombrie 2004: pag. 23
Valentina Avram : Prefer s u dependent de so... sub genericul Femeia, autoare
Daniela Mereu, Timpul; pag. 25 Loretta Handrabura, preedinta Uniunii Femeilor
Social-Democrate din Moldova: Femeile trebuie s participe i la luarea deciziilor, nu
doar la executarea lor, interviu de Alina urcanu, Timpul; pag. 27 - Zeia din Carpai
la rubrica Vedetele sportului romnesc dup Gazeta Sporturilor; pag. 29 Sanda
Marta, a treia nvingtoare la rubrica Frumuseea va salva lumea fr semntur;
Fetele de la Pops s-au emancipat dup Realitatea Romneasc) i doar n 8 din cele
17 materiale consacrate prestaiei feminine n aceast parte a publicaiei se vorbete
despre femeile din arealul autohton. De notat c materialele despre basarabence sunt
de regul mici, poart un caracter informativ, fr s dezvluie cititorului, cu excepia
a 2-3 materiale, aspiraiile, succesele sau insuccesele protagonistelor.
Oricum, un pas nainte poate considerat pagina Femeia (Valentina Avram
: Prefer s u dependent de so..., nr. din 29 octombrie 2004, autoare Daniela Mereu),
aprut ntr-o singur ediie n luna respectiv, dei delimitarea strict a astfel de
materiale produce totodat i un efect de izolare a femeii, ind prezentat ca un
exponent singular, ca un caz aparte, necaracteristic unei societi, ce ncearc s-i
pun temelia pe parteneriatul genurilor umane. Mai ales dac, precum e cazul de fa,
materialul poart un titlu aproape sdtor vizavi de opiunile actuale ale conceptului
egalitii de anse ntre brbai i femei, dei n textul propriu-zis vom citi, att printre
rnduri, ct i n mod deschis, confesiuni plauzibile, care ne prezint o femeie hruit
de responsabiliti (mam a 3 copii, directoare a buctriei moderne Fain), dar fr
s recunoasc sau mai degrab fr s-i dea seama c acest lucru se ntmpl din
cauza lipsei de repartizare a responsabilitilor att n familie, precum i n afacerea pe
care o conduce. Partea bun, ns, a publicrii unor astfel de materiale const n faptul
c astfel cititorul a de existena femeii, o femeie care lupt pentru a-i ocupa locul
la care rvnete i pentru a se mplini profesional, dar i care pltete scump pentru
emancipare. Or, cunoaterea problemelor cu care se confrunt femeile va genera mai
devreme sau mai trziu soluii pentru depirea lor, astfel nct ambele genuri s se
simt confortabil din toate punctele de vedere.
Tot n acest numr al publicaiei Timpul de diminea se acord n premier un
spaiu record, pe o pagin de ziar (pag. 25), unui interviu cu reprezentanta unui partid
politic ( Loretta Handrabura, preedinta Uniunii Femeilor Social-Democrate din Moldova:
Femeile trebuie s participe i la luarea deciziilor, nu doar la executarea lor, autoare Alina
urcanu), n cadrul cruia se vorbete, cu competen de altfel, despre locul i rolul
femeilor n politic. Dar, precum se tie, cu o rndunic nu se face primvar, astfel c
pn la oglindirea echitabil a prestaiei ambelor genuri umane, publicaia ar avea de
parcurs un drum aidoma celui din celebra expresie - de la plug la cosmodrom.
Merit s ne oprim atenia i asupra materialelor ce iau n vizorul lor prestaia
ambelor genuri umane, reprezentat pe parcursul lunii octombrie 2004 n proporie
de 27,05 la sut din totalul de materiale care au vzut lumina tiparului n respectivul
interval de timp. De regul, proporia despre care amintim, se compune n marea
80
majoritate din materiale n care la fel se vorbete despre prestaia masculin, dar
indc n textele lor sunt enumerate pe lng un lung ir de nume brbteti i
cte un nume de femeie, suntem pui n situaia s le includem n categoria celor
ce se refer la prestaia ambelor genuri umane. Peisajul se datoreaz n primul rnd
numelui dnei Eugenia Ostapciuc, la acel moment Preedint a Parlamentului RM
(Eu am rit serios..., autor Constantin Tnase, pag. 3, nr. din 6 octombrie 2004; A fost
frumos, ca un vis, autor Constantin Tnase, pag. 1, nr. din 15 octombrie 2004; Una din
cele mai nefericite ri din lume?, autor Constantin Tnase, pag.1, nr. din 22 octombrie
2004, etc.), inclusiv a nc 2-3 nume de femei despre care nu s-ar scris niciodat, dac nu
ocupau nite funcii n structurile de stat ( Preedinta Curii Supreme de Justiie, Ministrul
Justiiei, vice minitri i altele). Completeaz aceast categorie de materiale i articolele
pe teme de cultur, n care la fel, printre nume de brbai se rtcete i cte un nume
de femeie, e actri, poetes sau membr a juriului (Filmul francez la Bucureti, nr.
din 6 octombrie 2004; Orient Express - ntre scandal i Oscar, nr. din 13 octombrie 2004,
preluare din Gardianul; Ion parc revenise printre noi, autoare Alina urcanu, nr. din 20
octombrie 2004; Teatrul Plus nu vrea s-l reinventeze pe Cehov, autoare Silvia Bogdna,
nr. din 22 octombrie 2004; etc.), dei la acest capitol, pe lng materiale ce se nscriu
articial n respectiva categorie, vom gsi n paginile publicaiei i o serie de articole
ce oglindesc perfect prestaia ambelor genuri. Adevrat, e vorba n special de articole
n majoritate de senzaie, pe teme incitante, ce apar sub generice de tipul Dezvluiri,
Calendar, Inedit, altele ( Apusul Zeilor, dupa Argument i fact, traducere Alina
Anghel, nr. din 1 octombrie 2004; Viaa, o poveste ntmplat..., autor Mihail G. Cibotaru,
nr. din 8 octombrie 2004; Iaul a fost pentru dou zile un Monte-Carlo al Romniei, nr.
din 13 octombrie 2004, preluare din Romnia Liber; O iubire aa de mare ucide, nr.
din 15 octombrie 2004; Viaa intim a cuplului Ceauescu, nr. din 20 octombrie 2004,
preluare Jurnal naional, Frederic Chopin: Mi-a spus c n-o s mor dect n braele ei...,
dup www.liternet.ro, nr. din 29 octombrie 2004, etc.), dar n ecare dintre ele se face
referin n egal msur att la prestaia masculin, ct i la cea feminin. O mostr
n acest sens ar i ediia rubricii Clubul Cronos, publicat n nr. din 29 octombrie
2004, care i are n calitate de protagoniti pe interpreii de muzic uoar Angela
Similea i Ovidiu Komornyik (de altfel rubrica poate considerat n mare msur o
promotoare a prestaiei masculine, deoarece, cu rare excepii, invitaii ei sunt aproape
n totalitate brbai - n luna supus monitorizrii ea a aprut nc de 2 ori, avndu-i ca
protagoniti pe William Hill, eful misiunii OSCE n Moldova i Eduard Muuc, membru al
Biroului Central al Partidului social-democrat din RM).
Ct privete categoria materialelor ce pun n atenia public prestaia masculin,
cea mai voluminoas dintre toate 51,52 la sut nu credem de cuviin s ne oprim
n detaliu, deoarece ne-am alege cu o niruire interminabil, cel puin de aproximativ
9-10 ori mai mare n raport cu materialele despre prestaia feminin ( 7,56 la sut),
avndu-i ca protagoniti n primul rnd pe primele persoane politice ale statului, apoi
pe fel de fel de funcionari mai mici i mai mari, implicai n diferite procese ale vieii
publice. Desigur, ca i n oricare alt publicaie, acestor personaje masculine, li se va
face imagine negativ sau pozitiv pe pagini ntregi de ziar, n dependen, n cel
81
STUDIU de Gen
mai bun caz, de simpatia sau antipatia redaciei fa de ele, dar i, precum e nc la
mod n Basarabia, n dependen de gradul de independen politic i economic a
publicaiilor fa de clasa politic.
Calculele efectuate atest o stare de lucruri aproape similar i n cazul imaginii
foto a genurilor umane n paginile publicaiei Timpul de diminea . Din punct de
vedere cantitativ, imaginea foto a femeilor a fost prezent n luna octombrie 2004
n proporie de 15,49 la sut, ceea ce constituie un volum de aproape 3 ori mai mic
dect volumul imaginii foto (45,86 la sut) a brbailor publicat n aceeai perioad
pe paginile ziarului. Ca i n cazul altor publicaii, ochiul cititorului nu prea are ansa
s vad fotograi cu femei n prima jumtate a publicaiei, cu att mai mult n prima
pagin. Unica apariie pe prima pagin a unei fotograi cu femei ( fr a li se identica
numele) n perioada respectiv a fost n nr. din 22 octombrie 2004, n care cteva femei
mping din greu un crucior ncrcat cu saci cu carto, pe care i duc la pia. Fotograa
e publicat pentru a aprofunda, ba chiar pentru a dramatiza tema articolului Una
dintre cele mai nefericite ri din lume ? ( c.t.), inclusiv a unei informaii despre un
sondaj ce-a plasat RM pe locul 77 ntr-un top al gradului de fericire i al nivelului de trai
al populaiei. Desigur, redacia are dreptul s utilizeze orice procedeu de promovare a
produsului jurnalistic, dar de ce, se pune ntrebarea, aproape ntotdeauna cnd e vorba
de ilustrarea problemelor nerezolvate n primul rnd de ctre brbai (srcie, mizerie,
degradare) sunt folosite imagini cu femei ? Care-i scopul folosirii lor: s trezeasc mila
cititorului, s atrag atenia autoritilor, s le pun n spate responsabilitatea pentru
locul 77 la indicele fericirii i a nivelului de trai? Nu tim ce anume se urmrete prin
aplicarea a astfel de procedeie, cert, ns, e c se speculeaz pe ascuns cu imaginea
femeilor, ind puse n disgraia public fr a ntrebate de vor sau nu acest lucru. De
fapt, procedeul utilizat pentru a bate obrazul guvernanilor, dezvluie n mod subtil
i atitudinea tradiionalist fa de femei toate relele de la ele se trag, or, cititorilor
neavizai (marea majoritatea a lor) li se impune n acest fel perceperea imaginii feminine
ntr-o perfect asociere cu srcia, mizeria i degradarea. Pe de alt parte, procedeul
dovedete, iari n mod subtil, laitatea partenerului masculin, care ncearc n acest
fel s se debaraseze de responsabiliti privind calitatea vieii, pe care vrea, nu vrea,
este pus n situaia s-o mpart cu partenerul lui feminin.
Utilizarea incorect, mai bine zis, neonest a imaginii feminine ntlnim i n alte
cazuri n publicaia Timpul de diminea . Spre exemplu, n nr. din 6 octombrie
2004, redacia ilustreaz (evident pentru atragerea ateniei cititorului) informaia Doi
americani au claricat misterul sistemului olfactiv , proaspei deintori ai Premiului
Nobel, cu fotograa unei femei cu ochi frumoi, care rmne o anonim pentru cititor,
indc nu i se zice pe nume. La fel se procedeaz i n nr. din 13 octombrie 2004, n
cadrul informaiei Concurs Internaional de vinuri la Bucureti , n spaiul creia este
publicat fotograa unei femei menit s fac atractiv relatarea despre concurs i
nicidecum pentru ai promova imaginea, or, femeia din fotograe rmne o anonim,
indc nu i se zice pe nume. Procedeul este folosit i n cazul materialelor ce in de
domeniul sntii ( nva s i tnr ! , Logest contraceptivul bun la toate , nr.
din 8 octombrie 2004, etc.), care sunt ilustrate cu chipuri de femei anonime.
82
ntr-un mod i mai incorect a fost folosit imaginea feminin n pagina 9 cu

genericul Atitudini a nr. din 29 octombrie 2004. Dei n materialul n provincie,
Opoziia este anemic , conceput drept ntrebri i rspunsuri la o tem de actualitate
- calitatea opoziiei n teritoriu, sunt publicate opiniile a 6 politicieni din provincie,
articolul este ilustrat cu fotograa unui grup de femei anonime n care se vede i
spatele unui brbat, care stau grmjoar sub un zid, unde urmeaz probabil s ia
prnzul sau s se odihneasc este greu de dedus din imagine. Desigur, este de prins
semnicaia sugerat de fotograe n contextul temei puse n discuie, care exprimat
n cuvinte ar nsemna indiferen, apatie vizavi de procesul politic despre care se
vorbete n material, dar de ce aceast stare de spirit ar caracteristic ntr-o msur
mai mare femeilor, dar nu i brbailor din mediul rural, acolo unde se decide, precum
ne-au convins n repetate rnduri alegerile, soarta oamenilor de pe aceast palm de
pmnt. Cu att mai mult c n calitate de intervievai sunt invitai s-i spun psul
n exclusivitate doar brbai, de parc problema opoziiei politice nu le-ar privi i pe
femei. Or, precum se cunoate, multe dintre structurile teritoriale ale partidelor de
opoziie sunt conduse de femei, dar... cu prere de ru, opinia lor nu i-a gasit loc
n materialul respectiv, fcndu-se prezente n paginile publicaiei, graie voinei
redacionale, doar printr-o fotograe anonim, care le stigmatizeaz drept ine
iresponsabile i deci neimportante pentru viaa politic de la noi. Ilustraia trezete
cel puin nedumerire, dei ntr-o societate n care se respect demnitatea uman, ea
s-ar face pasibil de oprobriul public.
n mare, volumul compartimentului imaginea-foto feminin, care i-a aat locul
n luna octombrie 2004 pe paginile publicaiei Timpul de diminea , se compune
ndeosebi din fotograile divelor de pe ultimele pagini ale publicaiilor (de regul
n asemenea cazuri se public 2-3 chiar i 4-5 fotograi din diferite perioade ale vieii
eroinelor - La simpatica Sophia, sub genericul Divele secolului, adaptare de Daniela
Mereu, Timpul, nr. din 1 octombrie 2004 ; Brigitte Bardot la 70 de ani la rubrica
Divele secolului, tradadaptare de Daniela Mereu, Timpul; etc.), inclusiv din fotograi
publicate din belug sub rubrici de senzaie (Iaul a fost pentru dou zile un MonteCarlo al Romniei, nr. din 13 octombrie 2004, preluare din Romnia Liber; Viaa intim
a cuplului Ceauescu, sub genericul Dezvluiri , nr. din 20 octombrie 2004, preluare
Jurnal naional; Elisabeta, o regin uimitoare sub genericul Inedit dup Jurnalul
Naional, nr. din 22 octombrie 2004, etc.).
Vizavi de imaginea foto masculin publicat n aceeai perioad i n aceeai
publicaie, putem conchide c se bucur de privilegii aparte, atunci cnd e vorba de
spaiu n pagin, de loc n ziar sau de periodicitate n numr. Or, imaginea masculin
se va lsa depistat n paginile publicaiei ori de cte ori o vom rsfoi, ind multiplicat
i n cte 7 fotograi ntr-o singur pagin ( materialul Puterea i opoziia: consens
naional ? ilustrat cu fotograile a 7 politicieni, pag. 10, nr. din 22 octombrie 2004).
De regul, fotograile cu brbai, n special, cele ale politicienilor, sunt executate
profesionist, favorizndu-le aspectul zic, pe cnd fotograile cu femei, ndeosebi
cele anonime, lmate n strad, fr de avertizare sau pregtire special, defavorizeaz
aspectul zic feminin.
83
STUDIU de Gen
Categoria fotograillor mixte este alctuit n marea ei majoritate din imagini cu

brbai i femei din lumea monden internaional ( pag. 24 - nr. din 1 octombrie 2004 ;
pag.29 - nr. din 8 octombrie 2004 ; pag. 29 - nr. din 29 octombrie 2004) i arareori din cea
autohton (pag.25 - nr. din 1 octombrie 2004), plasate n a doua jumtate a publicaiei
sau pe ultimele pagini. De observat c, n fotograile mixte din prima jumtate a
publicaiei, acolo unde de regul predomin materialele referitoare la viaa politic,
economic i social att din arealul autohton, ct i cel internaional, chipul feminin
este de regul ters, aproape invizibil, plasat pe planul doi ntr-o poziie nefavorabil
( pag.14 nr. din 8 octombrie 2004 ; pag.14 - nr. din 22 octombrie 2004), fapt ce
sugereaz idea c femeia ar avea doar un rol de interpet i nicidecum de subiect egal
la aciunile despre care se vorbezte n materialele respective. Astfel de fotograi sunt
puse la numrtoare numai din cauz c nu pot incluse la alt capitol.
Publicaia Timpul de diminea- luna octombrie 2005
Perioada supus monitorizrii (luna octombrie) pentru anul 2005 a coincis cu
lansarea pe piaa mediatic a publicaieiTimpul de diminea n format nou cotidian
naional independent, cu 5 apariii pe sptmn: 4 - de luni pn joi - n volum a cte
4 pagini i ediia de vineri n volum a cte 16 pagini. La acel moment, conform casetei
tehnice, echipa de creaie numra 16 persoane, dintre care 5 brbai i 11 femei. Pe
poziia nti n ierarhia redacional se posta Constantin Tnase, n calitate de director;
pe poziia a doua Sorina tefr, n calitate de redactor-ef coordonator; pe poziia
a treia Gheorghe Budeanu, Alina Anghel, Tatiana Corai redactori-e adjunci,
urmai de secretarul de redacie i reporteri.
Precum ne arat caseta tehnic, funciile decizionale de nivel doi i de nivel trei
n redacie sunt ocupate de 3 femei n raport cu 2 brbai care mpart funcia de nivel
unu i o funcie de nivel trei, fapt care permite s mizm pe o anumit paritate privind
politica editorial a publicaiei.
La capitolul prestaia jurnalistelor, respectiv a jurnalitilor de la cotidianul naional
independent Timpul de diminea, rezultatele calculelor efectuate nu ofer nici un
fel de surprize volumul de munc este aproape perfect proporional cu numrul de
angajai ai redaciei : 16,55 la sut din materiale sunt semnate de jurnaliste i 8,74 la
sut sunt semnate de jurnaliti. Materialele, e semnate de ctre femei, e semnate
de ctre brbai, i-au gsit locul n spaiul ziarului ncepnd cu prima pagina i
terminnd cu ultima, fr a putea descoperit vreo discriminare. Un aspect, ns,
foarte important a fost omis n noul format al publicaiei. Materialele nu mai sunt
ilustrate cu fotograile autorilor, procedeul pstrndu-se doar n cazul celor netitulari
i a autorului de editoriale, directorul Constantin Tnase, inclusiv n cadrul rubricii
Post scriptumde pe ultima pagin a publicaiei, materialele creia sunt semnate n
marea lor majoritate de acelai director al publicaiei.
Cea mai neateptat surpriz, ns, ne-o ofer de ast dat calculele efectuate la
capitolul prestaia feminin/prestaia masculin, reprezentate respectiv - 4, 68 la sut
84
i 49,31 la sut. Proporia de reprezentare a prestaiei masculine nu mir nici ntr-un

fel, ba e n tradiia, putem spune, a tuturor publicaiilor din RM, dar iata, cifra de 4,68
la sut msura n care a fost reprezentat prestaia feminin n luna octombrie 2005
n publicaia Timpul de diminea , bate toate recordurile de pn acum, rmnnd
a cea mia mic dintre toi indicii la acest capitol
de la celelalte publicaii. Mai mult ca att, acest lucru se ntmpl ntr-o perioad
cnd publicaia s-a transformat n cotidian, cu 5 apariii pe sptmn, inclusiv cu o
echip redacional cum nu se poate mai favorabil pentru reprezentarea echitabil
a prestaiei genurilor umane. De ce se ntmpl acest lucru? Rspunsul, orict am dori
s-l divesicm n raport cu ceea s-a mai spus referitor i la alte publicaii, nu poate
altul dect faptul c jurnalitii, inclusiv jurnalistele, sau nu sunt iniiai n studii de gen,
sau ignor problematica genurilor umane, nemaivorbind deja de cunoscutul fenomen
din presa autohton, cnd detaamente ntregi de jurnaliste, cucerindu-i dreptul la
funcii decizionale, adopt fr echivoc comportamentul profesional masculin.
Precum ne-o demonstreaz calculele este pentru prima dat cnd ntr-o
publicaie, n cazul de fa cotidianul Timpul de diminea, n mai multe ediii din
luna octombrie 2005 materialele care ar trebui s reecte prestaia feminin sunt lips
cu desvrire (nr. din 6, 11, 12, 17, 24 i 27 octombrie 2005), ntreg spaiul oferinduse prestaiei masculine, inclusiv cte ceva, ca i cum scpat printre degete, prestaiei
ambelor genuri.
Dar chiar i atunci cnd prestaia feminin se nvrednicete de atenia publicaiei,
materialele de acest fel arareori se bucur de o tratare profesional echivalent cu cea
vizavi de prestaia masculin, or, marea majoritatea a astfel de materiale sunt irelevante,
mrunte ca subiect, ce creeaz o imagine distorsionat, vdit negativ, a prestaiei
feminine (Kate Moss s-a internat la dezintoxicare, nr. din 3 octombrie 2005; Vede prin
oameni, Declarat moart de patru ori, triete, nr. din 13 octombrie 2005; Rzboi
cu avioanele, Luat n brae, nr. din 14 octombrie 2005; Femei i droguri, nr. din 25
octombrie 2005; etc.). De regul, aceste texte sunt tiri din cteva rnduri preponderent
despre vedete din afara granielor, care sunt plasate n partea de sus a oricrei pagini a
publicaiei, ind nsoite adeseori de fotograile protagonistelor. Pentru exemplicare
reproducem cteva texte: tirea Rzboi cu avioanele Mariah Carey a declarat rzboi
companiilor de transport aerian pentru c nu-i dau voie s circule alturi de celul ei, rasa
Jack Russell. Cntreaa a fost informat c nu poate ine patrupedul n cabin, pentru
c este prea mare. nsoitorii de bord au declarat c animalele celebre au voie s zboare
n clasa I, tirea Luat n brae Mihaelei Rdulescu i-a fost greu s se mbrieze cu
Andreea Marin n timpul emisiunii Surprize, surprize.Andreea Marin e o in cu o energie
foarte bun. Strnge pe toat lumea n brae! Eu nu sunt genul sta, sunt uor stnjenit
cnd sunt luat n brae, poate i pentru c la mine emoia se consum n interior. N-am
devenit peste noapte prietene!, spune Mihaela. De observat c alte texte din aceast
categorie de tiri sunt scrise ntr-un anumit fel : e bine, dar ... dup acest dar, urmnd
neaprat anumite nuane care afecteaz imaginea persoanei de gen feminin despre
care se scrie. Exemplu poate servi tirea din 3 octombrie 2005 Femeia nr. 1 a lumii
despre Condoleezza Rice, creia chiar dac i se atribuie locul numrul unu n lume
85
STUDIU de Gen
pentru prestaia ei public, n tire se adaug neaprat i aspectul care i tirbete

din imagine Condoleezza Rice e singur, nu are familie. i nc un aspect despre
care trebuie vorbit la acest capitol. Din aproape 30 de tiri de acest fel care au vzut
lumina tiparului n luna octombrie 2005 numai n 3 se ia n vizor prestaia femeilor din
arealul autohton i atunci doar cnd la mijloc sunt situaii ieite din comun. E vorba
de tirile: ntre 20 de vicepreedini(nr. din 5 octombrie 2005), O ziarist ctig la
CEDO (14 octombrie 2005) i Pierdem iar la CEDO ( 21 octombrie 2005). Prima tire
(5 rnduri) anun c Maria Postoico, vicepreedint a Parlamentului RM a fost aleas
de ctre APCE n funcia de vicepreedint a APCE din partea Moldovei, iar celelalte
2 tiri (de cte 7 rnduri ecare) comunic despre ctigul de cauz la Curtea pentru
Drepturile Omului al Ecaterinei Daniliuc ntr-un proces privind dreptul la protecia
proprietii private i al Juliei Savichi, jurnalist la agenia Basa-press ntr-un proces
privind dreptul la libertatea de expresie. Precum, anun titlurile, tirile respective
ar putut cap de a i teme de pus n dezbatere public pentru prima pagin a
publicaiei, oricum, femeile noastre nu sunt numite n ecare zi vicepreedini ai APCE
i nu ctig n ecare zi procese la nalta Curte european, dar... redacia a decis s
vorbeasc despre aceste evenimente doar n cteva rnduri, fapt care, vrem nu vrem,
ridic reasca ntrebare: s-a procedat astfel doar din cauz c autoarele evenimentelor
sunt femei? Cnd punem o astfel de ntrebare, nu presupunem neaprat publicarea
unor materiale pozitive vizavi de protagonistele respective, mai ales, dac lum n
consideraie poziia publicaiei fa de putere, ci materiale care ar pune n atenia
public evenimente n care sunt implicate femei, e c sunt sau nu potrivite, inclusiv
competente pentru producerea lor.
Cele 5 materiale propriu-zise ( n afara informaiilor despre care am vorbit)
despre prestaia feminin, care au fost publicate n perioada respectiv (Comisarul
Uniunii Europene pentru Relaii Externe va vizita R. Moldova, fr semntur, nr. din 5
octombrie 2005; Vreau s fac bine! cea ce fac la rubrica Clubul Cronos, autoare Sorina
tefr, nr. din 7 octombrie 2005; n cutarea numelui corect nu putem aciona dect n
limitele legislaiei la rubrica Exclusiv, autoare Alina urcanu, nr. din 14 octombrie 2005;
La Muzeul de Istorie s-au ntlnit copiii trenurilor morii cu tinerii de astzi, autoare
Valentina Basiul, nr. din 20 octombrie 2005; Valentina Rusu-Ciobanu la rubrica Omul
sptmnii, nr. din 28 octombrie 2005), sunt prea puine ca s fac vizibil prezena
feminin n paginile publicaiei. Oricum, n astfel de materiale, mai ales, cele de la
rubrica Clubul Cronos, Exclusiv i Omul sptmnii au fost scoase n eviden
proluri de femei profesioniste, competente n domeniul lor de activitate, ind
aplicate aceleai procedee jurnalistice ca i n cazul materialelor cu protagoniti de
gen masculin.
Analiza capitolului prestaia ambelor genuri, care de ast dat a fost prezentat
n paginile publicaiei n proporie de 14,04 la sut se compune la fel dintr-o bun
parte de materiale incluse n aceast categorie doar datorit faptului c printre multe
nume de brbai este pomenit n coninutul lor i cte un nume de femeie (Al cui
compatriot este Voronin, autoare Tatiana Corai, A aprut monograa Eugeniu Ureche,
autoare Silvia Bogdna, nr. din 11 octombrie 2005; Gheorghe Urschi serbeaz astzi de
86
dou ori cte 20 de ani, autoare Valentina Basiul, nr. din 12 octombrie 2005; Voronin i
caut un succesor, 35 de ri n dans, nr. din 13 octombrie 2005; Adio, pic Tarlev, autor
Constantin Tnase, nr. din 28 octombrie 2005; Moartea domnului Lzrescu e, de fapt,
comarul lui Fisticanu, autoare Larisa Turea, 28 octombrie 2005; n cursa pentru primrie
s-au nscris nou candidai, autoare Alina urcanu, nr. din 28 octombrie 2005; etc.).
Alt tip de materiale care au completat n luna octombrie 2005 acest capitol au fost
relatrile despre competiia Angelei Merkel i a lui Gerhard Schroeder n campania
electoral din Germania (15 ani de la cderea Zidului berlinez Germania srbtorete
n incertitudine nr. din 4 octombrie 2005; CDU i SPD se amenin reciproc nr. din 5
octombrie 2005 ; Dup trei sptmni de la alegeri, Angela Merkel va prelua fotoliul
cancelarului Schroeder nr. din 11 octombrie 2005; Angela cancelar, Schroeder - ?..., nr.
din 12 octombrie 2005; etc.), inclusiv despre prestaia altor nume celebre n politica
i viaa internaional (Fiica Iuliei Timoenco s-a mritat cu un fost pantofar, nr. din 4
octombrie 2005; Condoleezza Rice s-a ntlnit cu Tony Blair, nr. din 17 octombrie 2005;
Iliescu ia masa la Palat cu Regina Elisabeta, nr. din 20 octombrie 2005; Demis pentru
c brusca ambasadorii- despre efa diplomaiei georgiene, Salome Zurabivili, nr. din 24
octombrie 2005; etc). Publicaia Timpul de diminea a inserat n paginile ei i cteva
materiale, care au pus fa n fa prestaia celor dou genuri umane (Dragostea la
moldoveni sau de ce femeile sunt btute de brbai (1), autoare Ina Priscaru, nr. din
7 octombrie 2005; Nravul la moldoveni sau de ce brbaii i bat femeile (II), autoare
Natalia Hadrc, nr. din 14 octombrie 2005; Deprinderi de via: cu sau fr educaie
sexual?, ( disput la care au fost invitai s-i expun prerile 3 femei i 2 brbai,
specialiti n domeniu), nr. din 28 octombrie 2005), dar asta-i cam tot ce s-a scris despre
prestaia ambelor genuri umane din arealul autohton.
Capitolul prestaia masculin, prin tradiie cel mai voluminos n paginile ziarului
- 49,31 la sut, s-a evideniat i de ast dat prin materiale mari, adeseori pe ntreaga
pagin, care luau n discuie diferite aspecte ale vieii politice, dar la care, precum e
obiceiul, au participat doar brbai ( Nu tiu daca azi a mai vota pentru Voronin ,
autoare Ina Priscaru, nr. din 4 octombrie 2005 - intervievai 5 politicieni ; Azi minitri,
mine pensionari de lux , autor Constantin Tnase, nr. din 14 octombrie 2005 autorul
se refer la 7 foti minitri ; , Alegerile, Puterea i Televiziunea , nr. din 21 octombrie 2005
- intervievai 8 brbai; marteriaul este continuat i n nr. din 25 octombrie 2005 cu ali 3
politicieni ; Care va soarta AMN . nr. din 28 octombrie 2005 rspund la ntrebri 2lideri
ai opoziiei ; etc.). Tot brbaii au fost protagonitii materialelor de pe prima pagin
a ziarului ( Ieri Curtea de la Strasbourg a condamnat R.Moldova n dosarele arban i
Becciev , autoare Alina urcanu, nr. din 5 octombrie 2005 ; S.Urecheanu, V. Cola i I.
Ciontoloi au rmas fr imunitate , autoare Ina Priscaru, nr. din 14 octombrie 2005 ;
Cineva a organizat arestarea directorului Victoriabank pentru a-l fora s cedeze
conducerea bncii , autoare Ina Priscaru, nr. din 19 octombrie 2005 ; Directorul V.
urcanu a fost arestat , autoare Ina Priscaru, nr. din 21 octombrie 2005 ; AMN rmne
la ideea c grupul Braghi e dirijat din tabra Puterii , autoare Alina urcanu, nr. din 25
octombrie 2005, etc.), inclusiv pe multe alte pagini ale ziarului, astfel nct o enumerare
a lor ar ocupa nejusticat spaiul studiului.
87
STUDIU de Gen
Nu se atest o stare de lucruri diferit nici la capitolul imaginea-foto a femeilor

i brbailor propus publicului cititor n perioada respectiv. Imaginea-foto a
femeilor reprezentat n proporie de 11,72 la sut a fost aproape invizibil pe prima
pagin, ind publicate doar 2-3 fotograi de format mic, cu titlu de avanpremier a
materialelor din interoirul publicaiei i acestea doar n cazul ediiilor de vineri. Pagina
2 a acestor ediii propune cititorului cu titlu de excepie unica fotograe cu chipul
unei femei (artista plastic, Valentina Rusu-Ciobanu), aprut n aceleai condiii ca i
fotograile a 3 brbai, protagoniti ai rubricii permanente Omul sptmnii . Alte
fotograi cu femei mai pot gsite n pagina 6 (fotograa Nadinei Luchian, autoarea
paginii Economie a publicaiei, n care de regul scrie despre brbai), n pagina
8 la rubrica Exclusiv , aprut o singura data n luna respectiv ( fotograa Luciei
Ciobanu, directorul (de ce nu directoarea ?) Direciei generale stare civil), n pagina
8 la rubrica Clubul Cronos , care a aprut n 4 ediii, una dintre care a avut-o ca
protagonist pe Alexandra Can, directoarea fabricii Artima , n pagina 12 la rubrica
Vedete ( fotograi cu vedete autohtone i din strintate).
In ediiile de peste sptmn, imaginea feminin a fost reprezentat n primul
rnd de fotograile femeilor din marea politic de peste hotare ( 3 fotograi ale
Angelei Merkel, implicat n campania electoral din Germania; 1 foto a Benitei
Ferrero-Waldner, comisarul Uniunii Europene pentru Relaii Externe). Chipul femeii
autohtone a putut vzut de cele mai multe ori n fotograi anonime ce au servit
drept ilustraie a unor materiale de actualitate : chipul unei tinere n rochie de regin,
participant la Festivalul Vinului ( La srbtoarea vinului Cricova i Zdubii au
venit cu un vin de elit , autor Nicolae Roibu, nr. din 11 octombrie 2005), fotograa unei
btrne cu tifon pe fa i cu o gin n mn ( n faa pericolului gripei aviare, psrile
nu mai pot vnate, dar nici consumate , nr. din 12 octombrie 2005) etc. i arareori n
fotograi concrete, dar de format mic, aidoma celor necesare pentru documnente
( fotograa Mariei Postoico, vicepreedint a Parlamentului n cadrul informaiei ntre
20 de vicepreedini , nr. din 5 octombrie 2005 i fotograa jurnalistei Tatiana Corai,
autoare a rubricii Post-scriptum , nr. din 25 octombrie 2005). Alt distincie a publicaiei
Timpul de diminea const n faptul c n 3 numere (nr. din 6, 26 i 31 octombrie
2005) din luna octombrie 2005 nu a fost publicat nici o fotograe cu femei.
Imaginea-foto a brbailor din Timpul de diminea reprezint 50,79 la sut,
mai bine de jumtate din volumul ilustrativ i de aproximativ 5 ori mai mare dect
volumul imaginii-foto a femeilor, astfel c printr-un calcul minor putem spune c
o fotograe cu femei a fost eclipsat de 5 fotograi cu brbai. Dac la aceast
proporie mai adugm i faptul c fotograile brbailor s-au bucurat de privilegii
excepionale privind numrul, mrimea, locul n pagin, inclusiv frecvena publicrii
lor n ziar, devine explicabil lipsa de vizibilitate a femeilor i vizibilitatea excesiv
a brbailor. Cteva exemplicri : n pagina 4 a nr. din 14 octombrie 2005 au fost
publicate 9 fotograi cu brbai, n pagina 5 a nr. din 21 noiembrie 2005 - 9 fotograi
cu brbai, n pagina 3 a nr. din 28 octombrie - 5 fotograi cu brbai, etc.
88
FEMEIA ANONIM/FEMEIA VEDET

Cotidianul FLUX - lunile septembrie, octombrie , noiembrie 2003
Cotidianul Naional Flux apare din 1996 i are urmtoarea componen a
echipei de creaie: Petru Bogatu, editorialist, Igor Burciu, redactor-ef, Vitalie
Clugreanu, redactor-ef adjunct, Angela Ivanesi, secretar general de redacie,
redactori: Departament social - Ioan Strelciuc, Departament Cultur - Liliana
Popuoi. Reporteri: Maria Praporcic, Valeriu Cazacu, Liliana Istrate, Tatiana
Istrate, Veronica Ptrunjel, Olga Buciuceanu, fotoreporter Laureniu Bu.
Fiecare numr apare n 4 pagini. n prima pagin gsim genericul Bun
dimineaa, o maxim a zilei, calendarul cretin-ortodox, cursul valutar. Tot
aici - editorialul semnat de Petru Bogatu, care conine i fotograa autorului.
n rest - materialele nu sunt nsoite de pozele semnatarilor de materiale.
Tot aici - probleme politice la zi. A doua pagin, intitulat Social- Economic,
conine de ecare dat un sondaj cu genericul Vox populi, inclusiv materiale
despre probleme sociale i economice. A treia pagin poart titlul Politic
cu materiale despre viaa politic intern i extern, a patra - Siesta, n care
sunt inserate materiale din cultur, sport, publicitate.
n cele 3 luni supuse monitorizrii au aprut n total 1204 materiale, 206 ind
semnate de femei, 155 - de brbai, 859 - fr semntur.
n aceeai perioad de timp au fost publicate n total 1294 de imagini, dintre care
cu femei - 199, cu brbai - 631, mixte - 201, neutre - 263.
n Flux, cotidian naional, n luna septembrie au aprut 399 de materiale, dintre
care 83 semnate de femei, 31 de brbai, 312 fr semntur. Imagini n total au fost
publicate - 437, dintre care cu femei - 84, cu brbai - 186, mixte - 63, neutre - 104.
n luna octombrie au aprut n total 442 de materiale, semnate de femei - 65, de
brbai - 59, fr semntur - 307, total imagini - 446, cu femei - 54, cu brbai - 252,
mixte - 86, neutre - 54.
Pe parcursul lunii noiembrie au aprut 363 de materiale cu respectivele semnaturi:
58 de femei, 65 de brbai, 240 fr semntur. Imagini n total au aprut 411: cu
femei - 61, cu brbai - 193, mixte - 52, neutre - 105.
89
STUDIU de Gen
Tabelul nr. 7
n luna octombrie 2004, n luna octombrie 2005 n cotidianul Flux
Data apariiei
Luna septembrie,
octombrie, noiembrie
2003
Luna octombrie 2004
Luna octombrie 2005
Total
materiale Jurnaliste
jurnaliti
Fr
semntur sau
preluate din alte medii
1220
206
155
859
503
721
92
108
134
93
277
520

tabelul nr.7, cotidianul Flux a publicat n lunile
septembrie, octombrie, noiembrie 2003 materiale
semnate de femei n proporie de 16,88 la sut,
materiale semnate de brbai n proporie de 12,70
la sut, materiale semnate de agenii de tiri, servicii de
pres, fr semntur n proporie de 70,40 la sut.
tabelul nr.7, cotidianul Flux a publicat n luna
octombrie 2004 materiale semnate de femei n
proporie de 18,29 la sut, materiale semnate de
tabelul nr.7, cotidanul Flux, a publicat n luna
octombrie 2005 materiale semnate de femei n
proporie de 14,97 la sut, materiale semnate de
90
Tabelul nr. 8.
2005 n cotidianul Flux
Data apariiei
Materiale
Materiale
privind
Materiale
privind
Total
prestaia
privind
prestaia
materiale
feminin
prestaia ambelor
sau dedicate masculin genuri
femeilor
Materiale
pe teme
neutre
Luna septembrie,
2003
1204
121
868
137
78
Luna octombrie 2004
503
77
294
29
103
Luna octombrie 2005
721
83
456
69
113
Remarc: a se nelege prin - materiale pe teme neutre articolele care nu se refer la prestaia femeilor i
brbailor, iar prin materiale ce se refer la ambele genuri articolele n care se scrie despre prestaia femeilor i
brbailor sau n care gureaz nume de femei i brbai.
Conform calculelor efectuate n baza datelor tabelului

nr. 8, cotidianul Flux a prezentat prestaia feminin,
inclusiv sfaturi pentru femei n proporie de 10,04
n proporie de 11,37 la sut, materiale neutre n
nr. 8, cotidianul Flux a prezentat n luna octombrie
2004 prestaia feminin, inclusiv sfaturi pentru femei
n proporie de 15,30 la sut, prestaia masculin - n
ambelor genuri n proporie de 5,76 la sut, materiale
neutre n proporie de 20,47 la sut.
nr. 8, cotidianul Flux a prezentat n luna octombrie
2005 prestaia feminin, inclusiv sfaturi pentru femei
n proporie de 11,51 la sut, prestaia masculin - n
91
STUDIU de Gen
Tabelul nr. 9
2004 i n luna octombrie 2005 n cotidianul Flux
Total
Femei Brbai Mixte Neutre
/ilustraii
Data apariiei
Luna septembrie, octombrie, noiembrie
2003
1058
124
424
172
338
Luna octombrie 2004
356
34
213
36
73
Luna octombrie 2005
366
52
189
35
90
Not: a se nelege prin formularea - fotograi mixte, c e vorba de fotograi n care gureaz brbai i femei, iar
Conform calculelor din tabelul nr. 9, imaginea-foto tiprit

pe paginile cotidianului Flux n lunile septembrie,
octombrie, noiembrie 2003, a reprezentat femeile n
proporie de 11,72 la sut; brbaii - n proporie de 40,07
la sut; fotograi mixte - n proporie de 16,25 la sut;
fotograi neutre - n proporie de 31,94 la sut
tiprit pe paginile cotidianului Flux n luna
octombrie 2004, a reprezentat femeile n proporie
de 9,55 la sut; brbaii - n proporie de 59,83 la sut;
tiprit pe paginile cotidianului Flux n luna
octombrie 2005 a reprezentat femeile n proporie de
92
Din caseta tehnic a cotidianului Flux am c n componena echipei de

creaie sunt 6 semnatari de materiale brbai i 6 semnatari de materiale femei. Nici
una dintre femei nu ocup funcii decizionale de nivel 1 i 2 n cadrul redaciei i
doar 1 femeie este responsabil de Departamentul cultur (Liliana Ppuoi), dei din
informaia casetei tehnice (Departamentul cultur: Liliana Ppuoi) nu ne putem da
seama dac este sau nu efa lui. Precum ne demonstreaz calculele, cele 6 jurnalistele
au semnat 206 materiale, iar cei 6 jurnaliti 155 materiale, jurnalistele efectund un
volum de munc mai mare (17,10 la sut) dect jurnalitii (12,87 la sut). De regul, n
prima pagin care reect evenimentele la zi i n pagina a treia cu genericul Politic
se produc cu preponderen jurnalitii, iar n pagina a doua cu genericul Socialeconomic i a patra cu genericul Siesta jurnalistele.
Graie faptului c productorii de evenimente (despre care se poate spune
i productori ai unui ascuns rzboi informaional) n RM, dar i pe arena
internaional, sunt aproape n exclusivitate brbaii, evident c anume despre
prestaia lor s-a i scris n ziar. Protagonitii principali sunt liderii de la Tiraspol,
liderii Federaiei Ruse, liderii Republicii Moldova, persoane politice de la forurile
europene i SUA, inclusiv, ntr-o proporie substanial, liderii PPCD. Acelai lucru
se ntmpl i n editorialele semnate de Petru Bogatu, plasate pe pagina ntia,
or, doar arareori, numai dac e vorba de ambasadoarea SUA sau alte somiti la
nivel european sau internaional, care din ntmplare sunt femei i implicarea
lor nu poate omis n subiectele abordate, se face referin i la prestaia lor. O
bun parte din materialele paginii 1 sunt consacrate protestelor iniiate mpotriva
proiectului de federalizare al RM.
n pagina 2 a cotidianului au fost publicate materiale privind viaa economic i
social, care la fel au oglindit n marea lor majoritate prestaia masculin, or, puinele
materiale n care s-au fcut referiri la prestaia feminin in de informaii n care
drept surse sunt comunicrile unor femei care ocup anumite funcii (cel mai des) n
sistemul educaional, n domeniul drepturilor copilului sau n domeniul medicinii (de
regul cnd e vorba de accidente i la spitalul salvrii e de serviciu o femeie). Astfel de
informaii au cte 10-15 rnduri i sunt scrise dup unul i acelai calapod jurnalistic :
potrivit directorului, efului (de regul fr s se respecte forma la feminin a numelui
funciei sau profesiei) de la instituia cutare i cutare...urmat de enunul ca atare al
informaiei.
Prezint, ns, interes pentru studiul respectiv rubrica permanent Vox populi
din pagina a 2-a, care este realizat sub form de sondaj, n cadrul ei ind solicitat
opinia public vizavi de cele mai stringente subiecte la zi. Rubrica atrage o multitudine
de respondeni, femei i brbai, care nu-i divulg dect numele i ocupaia. Doar
dup fotograa alturat textului ne putem da seama care este genul lor. La o trecere
n revist a coninutului sondajelor, vom constata c ele abordeaz att probleme
din domeniul politicii, ct i din cel al vieii social-economice i culturale. Autorii
sondajelor, pe care le realizeaz ad-hoc n strad, sunt reporterii: Veronica Ptrunjel,
Alexei Catru, Olga Buciuceanu, Valeriu Cazacu. Exist sondaje, la care particip doar
femei, iar la altele - doar brbai, lucru dictat, precum vom vedea, n mare msur de
temele puse n discuie.
La 2 septembrie 2003, Flux-ul public sub rubrica respectiv titlul sondajului,
care de ecare dat reprezint un citat din opinia unuia dintre respondeni - Ca s dai
un copil la coal trebuie s munceti pn la istovire. La ntrebarea formulat - n ce
msur, anul acesta, bugetul familiei v permite s v asigurai copiii cu haine i rechizite
pentru coal?, rspund 6 interlocutori: 5 femei i un brbat. Fiecare dintre ei vorbete
de greutile nanciare cu care se confrunt, remarca noastr constnd n faptul c
intervievarea n cazul dat a 5 femei i doar a unui brbat scoate la iveal o stare de
lucruri real - de educaia copiilor se ocup cu precdere femeile.
93
STUDIU de Gen
n numrul din 9 septembrie 2003, sondajul se axeaz pe decizia Guvernului R.

Moldova de a trimite forat elevii la recoltarea roadei. Ca reacie la aceast decizie apar
rspunsurile a 3 femei i a unui elev, care i exprim dezacordul fa de respectiva
decizie.
Sondajul publicat n numrul din 30 octombrie 2003 ia n dezbatere cazul elevei
de 12 ani de la Ungheni, care a nscut un copil de 2,2 kg i ai crei prini sunt plecai
la munci peste hotare. ntrebarea redaciei sun respectiv: Cine credei c este vinovat
de faptul c prinii i las copiii i pleac peste hotare, iar ultimii ncep s practice relaiile
sexuale de la o vrst att de fraged? La ntrebare au rspuns 3 femei i 2 brbai,
unii nvinuind prinii i rudele, alii coala i pe feti, dar toi mpreun cred c
de vin este statul. Ca i n alte publicaii care au mediatizat cazul, problema este
privit unilateral nimeni nu-i amintete de fpta i de prinii biatului implicat
n aceast relaie.
Un alt subiect vizeaz adoptarea de ctre Parlament a Legii Lustraiei. Spicuim cteva
rspunsuri: Daniela, marketolog: Dei este necesar pentru R. Moldova, o lege a lustraiei nu
cred c va adoptat. Conducerea comunist nu dorete o astfel de lege.; Galina, arhitect:
Parlamentul e dator s adopte o astfel de lege. Ce fel de stat democratic suntem dac totul e
inut secret, iar oamenii sunt indui n eroare nainte de alegeri cu crnai ieftini.
n atenia publicaiei este i problema corupiei. La ntrebarea ziarului: De cte
ori vi s-a cerut mit la instituiile de stat?, Valentina, pensionar rspunde: Personal,
mi-ar ruine s propun cuiva mit. Dar acest fenomen este rspndit la noi. O vecin a
mea, - susine Nina, student, - are copil n cl. IX, a dat bani profesorilor, pentru ca acetia
s-i pun note de trecere. Dac nu plteti n plus, - spune Nina, contabil, - nu i se
presteaz nici un serviciu de calitate. Am fost nevoit s dau mit medicilor chirurgi, cnd
am avut probleme de sntate.
Numrul din 16 septembrie relateaz cititorilor despre ntlnirea preedintelui
Voronin cu tinerii, unde a declarat c R. Moldova nu are nevoie de credite din exterior.
La ntrebarea reformulat de Flux, rspunsul este unanim: Republica Moldova nu
poate supravieui fr credite din exterior. Particip la acest sondaj 5 brbai i doar o
singur femeie. De ce oare? S e aceast alegere intuitiv n concordan cu faptul c
chiar i la nivel internaional banii sunt gestionai de ctre brbai? Iat ce crede Nina,
buctreas: R. Moldova are o mare nevoie de credite externe. Dar ele trebuie folosite
raional. E cazul s e investii mai muli bani n agricultur. Fiind o ar agrar, noi
putem avansa economic doar prin dezvoltarea acestui domeniu. La noi se cultiv fructe i
legume, ns nu dispunem de tehnologii moderne, pentru a le pune n aplicare.
n sondajul referitor la criza pinii au rspuns doar brbai: un chelner, un
pensionar, un muzician, un muncitor, un preot, un jurist, un lector universitar. Aceeai
prezen, n exclusivitate masculin, o atestm la 18 septembrie, cnd se ia n dezbatere
atitudinea fa de activitatea sindicatelor, inclusiv la 24 septembrie, cnd subiectul l-a
constituit ntreruperea legturilor telefonice ntre R. Moldova i Transnistria.
S avem din ce tri i s nu murim de foame - aceasta este concluzia, la care au ajuns
cei 5 chestionai, n majoritate pensionari, n numrul din 25 septembrie, 2003. Se face
94
referire la declaraia premierului Tarlev, prin care s-a decis ca ziua de 1 octombrie s
e considerat a oamenilor n etate. Vom selecta cteva din opinii. Polina, pensionar:
n primul rnd, cerem majorarea pensiilor. Pentru c cei 250 de lei nu ne ajung nici pentru
achitarea serviciilor comunale suntem nevoii s ne dezicem de multe necesiti vitale.
O alt prere, expus de pensionar Vera, sugereaz guvernanilor s-i aduc aminte
de ei n ecare zi, nu doar n timpul campaniei electorale.
Dup cum se observ, publicaia pune n discuii i probleme politice la zi.
Preedintele comisiei pentru politic extern a Parlamentului, Andrei Negu, consider
c Federaiei Ruse trebuie s i se mai acorde un termen pentru retragerea denitiv a
forelor sale din Transnistria. La tema dat rspund 4 brbai i 2 femei. Liuba, profesoar,
crede c aceasta nu este prima declaraie nechibzuit a lui Negu: Astfel poate proceda
doar un trdtor de ar... Valeriu, businessman: Gestul lui Negu vine s conrme faptul
c puterea de la Chiinu face jocul Rusiei. ( Flux, 1 octombrie, 2003).
Potrivit rezultatelor unui studiu realizat de Institutul de Politici Publice, Republica
Moldova a devenit unul din cele mai democratice state din fosta Uniune Sovietic,
ind alturi de rile baltice. Rugai s comenteze acest enun, participanii la
sondaj, 6 brbai, susin c trim ntr-un stat poliienesc. Putem spune c am gustat
din democraie la sfritul anilor 80, - declar Mihai, artist plastic. - Atunci era n toi
micarea democratic i ne puteam compara cu rile baltice.
Protestez pentru copiii i nepoii mei, - spune Ion, pensionar, participant alturi
de alte sute i sute de ceteni la protestele din faa Ambasadei Ruse. n numrul din
2 octombrie, la sondaj particip 4 brbai i dou femei. Diana, care este student,
conrm c vine zi de zi aici, pentru a protesta mpotriva politicii expansioniste
promovate de Moscova.
Redacia solicit prerea strzii i vizavi de Festivalul vinului, organizat de
autoriti n Piaa Marii Adunri Naionale. Rugai s se pronune pe marginea acestui
eveniment, interlocutorii Fluxului conchid c guvernarea actual este marcat
de beii, pentru care nu se gsete un alt loc, dect Piaa Marii Adunri Naionale.
Rspund 5 brbai i o singur femeie. Pensionara Ana: Este o prostie s transformi
ntr-o aduntur de beivi locul care a devenit sfnt pentru orice cetean al R. Moldova.
( Flux, 8 octombrie, 2003).
Numrul imediat urmtor reia n discuie tema corupiei. Valeriu Cazaru,
reporterul publicaiei solicit rspunsul a 4 brbai i a 2 femei la ntrebarea : Ce credei
despre corupia din Republica Moldova?. Dumitru, medic este convins c de corupie
sunt afectate toate domeniile, mai cu seam, justiia. Andrei, care-i student, sper la
dispariia corupiei odat cu plecarea actualilor guvernani. Ce cred despre corupie
cele dou femei? Alina, pensionar: n R. Moldova corupie exist peste tot, ncepnd
cu grdiniele de copii i terminnd cu Parlamentul. Alexandra, medic: R. Moldova este
printre cele mai srace ri anume pentru c este una dintre cele mai corupte.
Alte teme abordate n cadrul rubricii Vox Populi lipsa apei calde n capital,
libertatea presei, scumpirea pinii i a produselor alimentare, proiectul de federalizare
a RM, duplicitatea guvernrii comuniste, etc. n total la sondaje au participat 226 de
95
STUDIU de Gen
respondeni, dintre care 79 femei i 147 brbai. Dup categoriile sociale s-au mprit
astfel: studeni - 47, pensionari - 31, profesori - 21, ingineri - 8, omeri - 8, oferi - 7,
fermieri - 7, manageri - 7, elevi - 7, medici - 6, muzicieni - 5, juriti - 5, femei casnice
- 5, artiti plastici - 5, ziariti - 5, juriti - 5, economiti - 4, contabili - 4. Alte categorii de
profesii: agricultori, fermieri, muncitori, buctrese. Precum demonstreaz cifrele, dar
i exemplele de mai sus, la sondaje au participat de 2 ori mai muli brbai dect femei.
De ce, care ar cauza respectivei proporii? A fost la latitudinea jurnalitilor s decid
cui solicit opinia, sunt mai muli brbai dect femei pe strzi la ore matinale, cnd
presupunem c au fost realizate sondajele, sunt mai receptivi brbaii la ce se ntmpl
n jur? E greu de determinat un rspuns aproape de adevr din cauza specicitii
sondajului realizarea n strad. Un motiv, ns, sunt totui temele puse n discuie.
Precum e de observat, cnd e vorba de teme serioase, inclusiv politice, sunt solicitate
prerile brbailor, cnd se vorbete despre probleme sociale femeile. Acest lucru
dovedete atitudinea diferit fa de prestaia genurilor umane, ecare dintre teme
avnd preferaii lor n calitate de surse. n limbaj politicilor de gen procedeul este un
stereotip, prin care se ncalc egalitatea de anse a femeilor.
Pagina 3 cu genericul Politic a cotidianului Flux poate considerat fr
echivoc pagina prestaiei masculine. n ea sunt publicate materiale din via politic
autohton i internaional. n tot acest peisaj masculin au aprut doar 2 relatri n
care n calitate de protagonist a fost Pamela Hide Smitt, ambasadoarea SUA (Dna
Pamela ne deschide ochii, nr. din 23 septembrie 2003) i Eugenia Ostapciuc, Preedinta
Parlamentului RM (Buctreasa caut parteneri, nr. din 2 octombrie 2003). Termenul
buctreas folosit n adresa Preedintei Parlamentului poate considerat drept o
insult n adresa nu numai a funciei de Preedinte al Parlamentului, dar a persoanei
respective. Alte materiale despre prestaia feminin n pagin 3 nu au fost publicate.
Pe ultima pagin a ecrui numr, ce poart genericul Siesta, gsim rubrica
permanent ncepe ziua cu Flux. Este realizat de Liliana Popuoi i are drept invitai
oameni din diverse domenii: literatur, teatru, lm, muzic, arte plastice, mod,
jurnalistic, dar i cu alte preocupri - sport, cercetare tiinic, etc.
Astfel, n calitate de interlocutori aici i-au dat concursul: actorii: Stela Merl, Ion
Mocanu, Valentin Delinschi, Iurie Suveic, Sergiu Finiti, Lilia Bejan, scriitorii: Eugenia
Bulat, Iurie Colesnic, Alexandru Corduneanu, muzicienii: Liviu tirbu, Marian Strcea,
Aura, Georgeta Voinovan, Liviu Burlea, Adrian Ursu, Mariana ura, Victoria Odobescu,
istoricii: Ion Varta, Mihai Adauge, artitii plastici: Andrei Mudrea, Iurie Matei, Simion
Moisei, criticul de art Tudor Braga, lingvitii Andrei Crijanovschi, Ion Ciocanu,
comentatorul sportiv Nicolae Buceachi, preedintele Asociaiei presei Sportive
din Moldova, Nicolae Juravschi, preedintele Comitetului Naional Olimpic, juristul
Vitalie Nagacevschi, regizorii Andrei Vartic, Tudor Tataru, Sandu Cozub, Daniel Dohot,
preedintele Asociaiei Noua generaie, ziarista Valentina Luchian, profesoara Maria
Buruian - n total 37 de invitai, dintre care 11 femei i 26 de brbai.
Conceput sub forma de interviu, rubrica i implic interlocutorii n politic,
astfel rmnnd prea puin loc, pentru ca acetia s poat vorbi despre realizrile
lor n domeniile n care activeaz. Oricum, i la aceast rubric constatm, chiar dac
96
autoarea ei este o jurnalist, c brbaii sunt preferai n calitate de invitai n proporie

de mai bine de dou ori dect femeile.
Vom urmri n continuare, cum analizeaz aceleai evenimente, fapte, ntmplri
brbaii i femeile, recurgnd la cteva exemple, oferite de persoane publice
cunoscute: Maria Buruian, profesoar de limba i literatura romn la liceul
Prometeu din Chiinu, spune, ntre altele n Fluxul din 3 septembrie 2003: Am
participat la toate evenimentele micrii de eliberare naional de la sfritul anilor
80 - nceputul anilor 90 . Am pornit de la cenaclul care se organiza pe Aleea Clasicilor.
Se adunau acolo cam 20-30 de intelectuali, apoi numrul nostru s-a ridicat la sute. mi
amintesc cu emoii ziua n care limba romn a fost declarat limb de stat i am trecut la
graa latin... Interlocutoarea niruie i alte ntmplri, prin care i-a fost dat s treac
de-a lungul carierei sale pedagogice. Iat ce scrie despre protestele din 2002: N-am
s uit niciodat perioada protestelor, iarna-primvara lui 2002, pe care o consider foarte
benec. Deputaii din PPCD sunt unicii care mai menin spiritul nostru naional i salut
decizia lor de a organiza pe 28 septembrie o Adunare Naional.
Interviul cu poeta Eugenia Bulat se intituleaz Contiina vine din studiu i n-o
poi bate n patru cuie. ntrebat cum se poate face cultur n timpuri cnd conducerea
este ostil culturii, Eugenia Bulat rspunde: Eu am neles c n statul sta atunci cnd
ai convingeri, idei, cnd tii exact care-i este istoria, limba matern - nu te poi arma.
Carier nu vei face, mereu i se vor pune piedici. Firete c, pe fa nu vor motivele exacte
ale excluderii tale dintr-o instituie sau alta. Este cazul meu, de ce nu. Eti exclus din viaa
cultural, social, eti marginalizat. Asta am simit eu dintotdeauna, pe pielea mea
Pn la urm i mmliga moldoveneas poate s explodeze - este convingerea
istoricului Ion Varta, care spune c cel mai grav pericol ce ne pndete este proiectul
de federalizare a R. Moldova. Citm: Realizarea acestuia ar putea avea consecine fatale
pentru noi toi, indc prin federalizare se urmrete transnistrizarea R. Moldova. Va
cel mai sumbru deznodmnt care ne urmrete. Trebuie s sesizm cu toii acest mare
pericol i s ncercm s ne opunem, indc aducerea n legalitate a regimului criminal de
la Tiraspol nseamn n mod automat instalarea lui la crma R. Moldova.
Subiectul federalizrii este unul ardent i bineneles, i preocup pe invitai.
Regizorul Andrei Vartic se pronun astfel asupra acestei chestiuni: Federalizarea,
dup incultur i amoralitate, este un alt blestem. i reiese una din alta. Dac am vedea
pe la premiere i concerte preedintele rii sau minitrii notri i ar nite discuii ntre
noi, poate ar nelege i ei nite lucruri elementare, pe care oamenii din strad deja le
tiu. Federalizarea este o ncercare disperat a unor cercuri retrograde, dominate de
mentalitatea comunist, de spaima ca nu cumva-cumva comunismul s moar. Precum
vedem, rspunsurile protagonistelor sunt mai personalizate, ele se refer neaprat
i la implicarea personal n situaiile despre care se vorbete, pe cnd rspunsurile
protagonitilor sunt mai generale, referindu-se la fenomen ca atare, fr a trecute
prin lier personal.
Dac vom urmri cu atenie palmaresul prezenelor feminine n raport cu cele
masculine de la respectiva rubric, vom constata c majoritatea protagonistelor o
97
STUDIU de Gen
constituie actriele i interpretele de muzic uoar, iar palmaresul protagonitilor,

dei ine la fel cu preponderen de domeniul culturii, e mult mai vast.
O rubric permanent din ultima pagin a Flux-ului conine date de-a lungul
timpului din ziua respectiv. Sunt consemnate i anumite aniversri. De exemplu:
4 septembrie la noi i n lume i o specicare - este a 247 zi a anului 2003. Au mai
rmas 118 zile pn la sfritul anului. Calendarul d nume ale unor evenimente
remarcabile, personaliti din variate domenii ale tiinei, tehnicii i culturii. De cele
mai multe ori aici nu gsim nici un nume de femeie. O alt rubric tot de calendar,
dar care conine i o fotograe, este intitulat Aniversare, sub care ntlnim nume
de brbai precum: Alfred Nobel, scriitorii Lev Tolstoi, Liviu Rebreanu, poetul George
Cobuc, compozitorul Ciprian Porumbescu, gimnastul Marius Urzic, interpreii Sting,
Julio Iglesias, regizorul Roman Polanski, boxerul britanic Lennox Lewis, etc., n total 39
de nume, iar printre femei - cntreaa Maria Tnase, balerina Maya Plisekaia, Indira
Ghandi, Laura W. Bush, prima doamn a SUA, interpreta Nely Ciobanu, actria francez
Catherine Deneuve, actriele americane Winona Ryder, Tina Turner, n total 8 nume.
De asemenea n ecare numr a fost publicat i rubrica Sport care conine cte
5-6-7 relatri din lumea sportului, dar majoritatea evoc prestaia masculin, despre
prestaia feminin n domeniu ind publicate doar 5 informaii n ntreaga perioad
de monitorizare.
Alt rubric permanent a paginii poart titlul Cocktail, acesta ind locul unde
au fost publicate cele mai multe materiale din ntregul numr de materiale despre
prestaia feminin. Majoritatea materialelor se refer la viaa privat a vedetelor din
strintate, n care, precum se ntmpl i la alte publicaii, se scrie despre momente
irelevante, nensemnate (Britney Spears sufer de lene, nr. din 9 septembrie 2003;
Beyonce are probleme cu kilogramele, nr. din 11 septembrie 2003; Cameron Diaz
are couri, nr. din 25 septembrie 2003, etc.).
hipuri de brbai i femei pot gsite n marea lor majoritatea pe paginile
unu i patru. Ele reprezint de cele mai multe ori aspecte de la protestele mpotriva
proiectului de federalizarea al RM (pag. 1), inclusiv cupluri ale vedetelor internaionale
(pag. 4).
Referitor la imaginea-foto a femeilor i brbailor n cotidianul Flux cele 15,37 la
sut fotograi cu femei se compun n primul rnd din fotograile publicate la rubrica
Vox Populi (pe jumtate anonime, or, fotograile sunt nsoite doar de numele i
profesia intervievatelor) din pagina doi, inclusiv din fotograile cu femei din pagina
patru, frecvente la rubricile ncepe ziua cu Flux, Cocktail, Integrame (n cadrul
ultimei dintre rubrici ind plasate poze cu femei, unele - vedete de lm, muzic, altele
- necunoscute, dar prezentnd obiecte de vestimentaie, panto, bijuterii, plrii,
poete, fr a li se spune pe nume. Este evident c fotograile respective sunt publicate
pentru a atrage atenia cititorului. ntre vedetele feminine a fost de descoperit i una
masculin - Luciano Pavarotti).
Pe paginile unu i trei a cotidianului Flux, fotograi cu femei, cu excepia a
2-3 cazuri, nu au fost publicate. Una dintre excepiile paginii nti a fost utilizarea
98
procedeului deja cunoscut din alte publicaii, cnd pentru ilustrarea, aprofundarea
sau dramatizarea unei anumite teme sau situaii, este publicat fotograa anonim cu
chipul unei femei chinuite ( Unde-i pinea , domnule Tarlev?, nr. din 18 septembrie
2003). Procedeul nu face altceva dect s promoveze stereotipul de mentalitate c
femeia este slab, neputincioas, nu se poate descurca de una singur, ind victima
numrul unu a guvernrilor proaste. Desigur, pentru atingerea scopului politic imediat
de ctre publicaie procedeul poate s aib ponderea sa, dar el afecteaz pentru un
timp nedeterminat imaginea femeii, care se ntiprete n contiina public anume n
modul n care este promovat.
Fotograile cu brbai, publicate n proporie de 48,76 la sut i prezint de cele
mai dese ori pe deputaii PPCD Vlad Cubreacov, tefan Secreanu, Eugen Grl, pe
preedintele PPCD Iurie Roca, inclusiv pe liderii politici din Europa i din lume, pe
liderii politici ai RM, pe autoproclamaii lideri din Transnistria toate ind legate de
evenimentele politice care au loc n momentele respective. Cele mai multe dintre
aceste fotograi sunt plasate pe prima i a treia pagin, dei nu sunt deloc puine
cazurile cnd ele ocupa i spaii n paginile doi i patru. Ele sunt plasate cu acelai
succes la rubricile Vox populi (pag. 2), ncepe ziua cu Flux (pag. 4), Sport (pag. 4),
Cocktail(pag. 4), etc. Nu lipsesc caricaturile la adresa liderilor politici actuali. Adeseori
ele reect unele situaii, ce vin n dezacord cu politica promovat de PPCD.
FLUX, ediia de vineri, lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003
Sptmnalul FLUX are specicarea - ediia de vineri. Conine 24 de pagini
i este realizat de aceeai echip redacional ca i cotidianul FLUX. Prima i
ultima pagin sunt color, n rest - alb negru. Pe cele dou pagini, sunt inserate
imagini de mari dimensiuni de la manifestrile din Piaa Marii Adunri
Naionale i au cte un slogan. Cele din prima pagin sunt ntotdeauna
diferite. Iar cel din ultima se intituleaz Gustul libertii. Materiale sunt
repartizate dup coninutul lor tematic n paginile: Eveniment, Opinii,
Scandal, Social, Actual, Special, Cultur, Extern, colar, Dosar, Sport, Estival,
Siesta, Util, Programe TV. Multe dintre materialele aprute n cotidianul Flux,
pe parcursul sptmnii n curs, sunt reluate n ediia de vineri. Aa nct
putem spune, c publicaia reprezint o trecere n revist a evenimentelor
sptmnii. De asemenea n atenia ziaritilor gureaz i subiecte dezbtute
n cadrul edinelor Parlamentului, ale Guvernului. Se furnizeaz informaii
privind vizitele oamenilor politici din strintate n Republica Moldova.
Editorialul semnat de Petru Bogatu i nsoit de fotograa acestuia, este original
i apare n pagina a doua. Alte editoriale, deja publicate n FLUX cotidian, fr
fotograe, apar n alte pagini n calitate de materiale obinuite. De notat c nici pe
99
STUDIU de Gen
painile Cotdianului Flux, nici pe cele ale Ediiei de vineri nu vom gsi editoriale
semnate de femei, or, n lumea jurnalisticii, editorialele nseamn cele mai importante
i mai citite materiale ale ecrui numr. Din experien profesional, trebuie s
recunoatem c de regul, dei femeile nu scriu mai puin profesionist, lor nu li se
ncredineaz asemenea sarcini redacionale. Suntem de prere c la mijloc nu e
vorba de lipsa de capaciti profesionale ale jurnalistelor, ci mai degrab e vorba de
teama de concuren a brbailor jurnaliti. Or, adeseori s-a observat c jurnalistele
pot cuprinde (exemplu pot servi editorialele jurnalistelor de la ziarul aprut mai trziu
Ziarul de gard, editat n exclisivitate de femei jurnaliste) adeseori mult mai plenar
fenomenele din societatea dect jurnalitii, socializndu-le n mare parte, pe cnd
editorialitii-brbai prefer s dea creaiei lor aproape n exclusivitate tent politic.
Am avut la dispoziie 13 numere ale sptmnalului. n total au aprut 857
de materiale, dintre care 119 semnate de femei, 115 semnate de brbai, 546 fr
semntur, n rest - preluri. Au fost publicate 1072 de imagini, dintre care 134 cu
femei, 425 cu brbai, 170 mixte, 343 neutre.
n luna septembrie, n cele 4 numere au aprut 240 de materiale, 29 semnate de
femei, 42 de brbai, 169 fr semntur. Au fost publicate 331 imagini, dintre care 31
cu femei, 131 cu brbai, 53 mixte, 117 neutre.
n luna octombrie au aprut 5 numere ale sptmnalului. Au vzut lumina tipului
294 de materiale, 45 semnate de femei, 44 semnate de brbai, 195 - fr semntur.
Imagini - 383, 50 cu femei, 149 cu brbai, 61 mixte, 123 neutre.
n luna noiembrie au aprut 4 numere. Au fost publicate 256 de materiale, 45
semnate de femei, 29 semnate de brbai, 182 fr semntur. Imagini n total: 343,
43 cu femei, 144 cu brbai, 58 mixte, 98 neutre.
Tabelul nr. 10.
n luna octombrie 2004, n luna octombrie 2005 n publicaia Flux, ediia de vineri
Data apariiei
100
Total
Semnate de Semnate
Materiale Jurnaliste de jurnaliti
Fr
semntur sau
preluate din alte medii
Luna septembrie,
2003
857
119
115
623
Luna octombrie 2004
267
65
66
136
Luna octombrie 2005
267
48
32
187

nr.10, publicaia Flux, ediia de vineri a publicat n
lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003 materiale
materiale semnate de brbai n proporie de 13,41
la sut, materiale semnate de agenii de tiri, servicii de
Tabelul nr. 11.

2005 n publicaia Flux, ediia de vineri
Data apariiei
Materiale
Materiale
privind
Materiale
privind
Materiale
Total
prestaia
privind
prestaia
pe teme
materiale
feminin
prestaia ambelor
neutre
femeilor
Luna septembrie,
2003
857
70
599
49
138
Luna octombrie 2004
266
35
179
46
Luna octombrie 2005
267
52
159
15
41
101
STUDIU de Gen

nr. 11, publicaia Flux, ediia de vineri n lunile
septembrie, octombrie, noiembrie 2003 a prezentat
prestaia feminin, inclusiv sfaturi pentru femei n
proporie de 8,16 la sut, prestaia masculin - n
Conform calculelor efectuate n baza datelor tabelului nr.
11, publicaia Flux, ediia de vineri n luna octombrie
2004 a prezentat prestaia feminin, inclusiv sfaturi
la sut, materiale neutre n proporie de 17,29 la sut.
nr. 11, publicaia Flux, ediia de vineri a prezentat n
luna octombrie 2005 prestaia feminin, inclusiv sfaturi
la sut, materiale neutre n proporie de 15,35 la sut.
Tabelul nr. 12.

2004 i n luna octombrie 2005 n publicaia Flux, ediia de vineri
Total
/ilustraii
Data apariiei
Luna septembrie, octombrie, noiembrie
2003
1058
124
424
172
338
Luna octombrie 2004
311
55
161
39
56
Luna octombrie 2005
244
36
101
41
66
Not : a se nelege prin formularea - fotograi mixte, c e vorba de fotograi n care gureaz brbai i femei,

tiprit pe paginile publicaiei Flux , ediia de vineri
n lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003,
a reprezentat femeile n proporie de 11,72 la sut;
brbaii - n proporie de 40,07 la sut; fotograi mixte
- n proporie de 16,25 la sut; fotograi neutre - n
proporie de 31,94 la sut
102

n luna octombrie 2004 a reprezentat femeile n
proporie de 17,68 la sut; brbaii - n proporie de
51,76 la sut; fotograi mixte - n proporie de 12,54 la
sut; fotograi neutre - n proporie de 18,00 la sut.

n luna octombrie 2005 a reprezentat femeile n
proporie de 14,81 la sut; brbaii - n proporie de
41,56 la sut; fotograi mixte - n proporie de 16,84 la
sut; fotograi neutre - n proporie de 27,16 la sut.
Ediia de vineri urmeaz acelai curs ca i cotidianul Flux. Problemele femeilor

nu gureaz pe ordinea zilei. Ele apar sporadic n materialele publicaiei. i vom vedea
n care anume.
Tema federalizrii R. Moldova este una de mare interes pentru ntreaga opinie
public. Cum au reacionat organizaiile de femei la aceast problem am n
Fluxul din 5 septembrie. Este publicat Declaraia organizaiilor de femei cu privire
la depirea diferendului transnistrean. Ea este semnat de Ecaterina Mardarovici Clubul politic al femeilor 50/50, Maria Saharneanu - Clubul pentru anse egale n doi,
Viorica Cucereanu - Clubul ziaristelor Zece plus, Silvia Ghinculov - Clubul soroptimist
internaional Chiinu, Maria Saraba - Societatea Doamnelor Cretin-Democrate,
Ala Mndcanu - Consiliul Naional al Femeilor, Adela Vasiloi - Asociaia Obteasc
Femeia n Economie i Finane, Larisa Ungureanu - Asociaia Femeilor Milena
SM, Eugenia Moraru - Organizaia Obteasc Femeia i societatea, Angela Chicu
- Asociaia femeilor Profesioniste din R. Moldova, Ludmila Bolboceanu - Micarea
femeilor din Moldova pentru combaterea Srciei i a analfebetismului, Silvia
Chetrari - Asociaia Naional a Femeilor cu Dplom Universitar, Maria Cpn Asociaia Obteasc Femeia mileniului trei. Citm din Declaraie : Este ngrijortor
faptul c aceast ncercare de a transforma ara noastr ntr-un protectorat rusesc a
gsit susinerea unor diplomai occidentali mai puin documentai asupra problemei,
care s-au pomenit fr s vrea n situaia de susintori ai politicii expansioniste a
Rusiei. Opinia public din R. Moldova ateapt de la insituiile occidentale, i n primul
rnd, de la Uniunea european i SUA, o susinere ferm i ecient n ceea ce privete
realizarea angajamentelor Federeaiei Ruse, asumate n cadrul reuninilor OSCE de la
Istanbul, 1999, i Porto, 2002, privind evacuarea complet, pn la sfritul anului 2003
a trupelor i arsenalului su militar din Transnitria. Prezena militar rus consituie
elementul de baz care menine i alimenteaz separatismul i stabilitatea n zon.
Ne exprimm sperana c att autoritile R Moldova, ct i instituiile internaionale
vor manifesta mai mult receptivitatea fa de poziia societii civile i nu vor admite
perpetuarea acestei situaii conictuale periculoase att pentru cetenii R. Moldova,
103
STUDIU de Gen
ct i pentru continentul european. Precum e de observat, organizaile de femei au

tiut s dea apreciere unei probleme ce privete ntreaga societate, dar e regretabil
c ele sunt solicitate s-o fac doar n cazuri excepionale, n situaii extreme, cnd
focul deja arde, dei prezena lor permanent n viaa public ar putea , conform
experienei femeilor din alte ri, acel echilibru de care ar avea nevoie societatea.
Aceast declaraie apare, alturi de multe alte declaraii semnate de oameni
politici n exclusivitate brbai n pagina a treia care poart genericul Nu federalizrii
i are titlul general Misiunea OSCE susine politica expansionist a Rusiei.
n numrul din 3 octombrie, n pagina Special, Maria Praporcic public o serie
de date comentate privind tracul de femei. Ea investigheaz fenomenul tracului
i face urmtorul comentariu: Albania este, n majoritatea cazurilor, ara de tranzit
pentru tracul internaional de persoane. Reelele internaionale de trac, n care
intr i tracanii moldoveni, alturi de cei albanezi, i-au intensicat activitatea dup
1999, fenomen aat n legtur strns cu criza din 1997, cu criza din Kosovo din 1999,
care au creat condiii favorabile dezvoltrii comerului cu femei. Pn la nceputul lui
2001, oraul-port Vlora era preferatul tracanilor, dat ind distana relativ mic pn
la rmul italian, precum i mulimea de proprietari de brci de cauciuc, care, contra
unei sume frumuele, contribuiau la prosperarea comerului cu ine umane. Ziarista
are i alte informaii care conrm c, citm:Moldovencele sunt pe primele locuri:
Pe parcursul anului 2000, Organizaia Internaional pentru Migraie (OIM) din
Tirana a oferit azil i a reabilitat 125 de femei, peste 70 din ele ind din R Moldova.
apte victime ale tracului aveau vrste cuprinse ntre 13 i 17 ani, 52 - ntre 18 i 24
de ani, 11 - ntre 25 i 30 de ani, iar o femeie - 30 de ani. Patru moldovence au declarat
c au fost rpite. Mai mult de jumtate din femei au fost tracate n Italia. n 2001 n
centrul de reabilitare al OIM, s-au aat 28 de moldovence, 48 la sut din numrul total
de victime ale tracului. n 2002 la OIM din Tirana au ajuns 7 moldovence - 25 la sut
din numrul total al victimelor reabilitate n 2002, recrutate prin intermediul ziarului
Makler sau de ctre prieteni.
La momentul sosirii ziaristei de la Chiinu la Tirana, angajaii OIM au declarat c
n centrul de reabilitare din Tirana, administrat de ei, nu exist nici o femeie originar
din R. Moldova. Autoarea continu prin a descrie dou cazuri de trac, n care, fetele,
naive, una nc minor, au crezut c vor munci n Italia.
n presa albanez nu au prea aprut materiale despre moldovencele vndute sau
tracate n i prin Albania. Ziaritii sunt interesai mai mult de tracul de albaneze n
rile occidentale, pentru c i n Albania, pentru regiunea de nord a rii, deosebit de
srac, aceasta este o problem grav.
n mass-media din Albania, - ne mai informeaz Maria Praporcic,- se discut i
despre legalizarea prostituiei. Cei care susin legalizarea spun c aceasta ar contribui
la diminuarea tracului de femei. Ei spun c n timpul celui de-al doilea rzboi
mondial cnd Albania a fost ocupat de Italia fascist, casele de toleran funcionau
legal, dar prostituatele erau aduse din Italia, nu erau albaneze. Pentru majoritatea
intelectualilor albanezi, scriu aceleai ziare, legalizarea prostituiei era inacceptabil,
104
deoarece contravine moralei i s-ar putea atesta contrariul celor ntmplate n 19391944, acum femeile vor aduse din rile srace din Europa de Est.
Materialul e scris n cunotin de cauz, abordeaz problema tracului din mai
multe puncte de vedere i acest lucru se datoreaz, credem, faptului c a fost realizat
de o ziarist, care poate c i dintr-o solidaritate de gen, a ncercat s pun problema
n faa societii la modul serios. Dar, la fel ca i n toate cazurile cnd se discut o
asemenea tem, se face referin doar la femei ca vinovate sau victime ale tracului
de ine umane i nici sub o form nu se face referire la cei ce beneciaz de pe urma
acestui fenomen, la cei ce pltesc asemenea servicii.
n numrul din 5 septembrie, pagina Social are subtitulul Maa cu epolei, iar
ziarista Vernoca Ptrunjel declar din capul locului c Minsiterul de interne prefer
s ascund aceste abuzuri, nvluindu-le cu secrete de uz intern. De aceast dat
publicaia alege localitatea Sadaclia. Ajuns la faa locului i investignd mai multe
cazuri de atitudine a organelor de drept, Veronica Ptrunjel scrie c poliia de la
Sadaclia bate n oameni ca-n fasole. De rnd cu unele mrturii ale brbailor, gsim
i una consmnat de ceteana Iustina Lungu. Iat cteva crmpeie: ntr-o duminic
diminea mi cutam de griji prin ograd. O main de culoare roie s-a apropiat de
poart. Au cobort trei ini, fr s se prezinte m-au ntrebat unde e Victor, nepotul
meu. Le-am zis c nu este la mine, o ind la el acas. n acest timp intra pe poart i
nepotul meu. Cnd l-au vzut, l-au i nfcat de mini i vroiau s-l bat. Am intervenit,
apucndu-l de bra pe unul dintre ei. Mai trziu am aat de la oameni c respectivii
erau colaboratori ai poliiei. Nici nu-mi venea s cred. M-au trntit la pmnt, lng
poart i m-au btut. M-au lovit zdravn pn m-au lsat nsngerat pe pietriul din
faa porii. Cnd deschideau gura s vorbeasc tare mai puea de la ei a alcool. M-au
btut att de tare, nct nu m-am putut api ridica din pat. Am stat i la spital. Pn
azi m au n stare de oc, i nu pot nelege cum au ndrznit ei, care ar trebui s
protejeze ordinea public s loveasc ntr-o btrn de 70 de ani. Din material mai
am c rudele a doua zi au depus o plngere la procuratura raionului Basarabeasca,
anchetatorul Gheorghe Curc, urmnd s examineze cazul, pentru ca timp de o
sptmn ptimitei s-i e expediat rspunsul anchetei. Au trecut mai mult de dou
luni dar nimic nu s-a rezolvat. Pe lng toate, femeia nu a avut parte de un tratament
complet, din lips de bani. De aceea sntatea ei este i acum ubred.
Prerea de ru pe care o trieti citind acest material, e c pe parcursul
urmtoarelor 3 luni att ct a durat monitorizarea publicaiei, n paginile lui nu s-a
mai revenit la acest caz, nu s-a urmrit evoluia lui, astfel, se creaz impresia unui
lucru nedus pn la capt, or, eciena unui material de ziar const n faptul cnd
poate comunica cititorilor c n urma publicrii lui, organele abilitate s-au implicat
sau nu pentru a rezolva problema anunat. La fel, tonalitatea plin de compasiune,
descrierea amnunit a asuferinelor femeii, subliniaz nc i nc o dat neputnaei,
or, jurnalista n cazul de fa a recurs la cea mai uoar soluie: a descris victima, la
informaia creia a avut acces fr de nici o piedic i a lsat n necunoatere agesorii,
or, materialul publicat ar avut efectul scontat dac jurnalista mergea pe urmele
respectivilor agresori, dezvluindu-le faptele.
105
STUDIU de Gen
Paginile de cultur, cele de sport i de divertisment aduc n atenia cititorului

aspecte dintre cele mai diferite din viaa monden.
Vom analiza n continuare pagina Siesta. n prim-plan apar vedetele din
domeniul lmului i sportului. Nu sunt ocolite nici personajele locului i vom urmri
n ce ipostaze apar ele, cum este distribuit spaiul acordat ecruia, ce fel de poze
nsoesc informaiile.
La o privire de ansamblu, vom constata c Liliana Popuoi, cea care selecteaz
materialele pentru pagin, face un lucru riguros, alegnd din multitudinea de nouti,
pe cele la zi. Balana nclin de cele mai multe ori spre datele privind activitatea
unor staruri strine, asupra crora sunt ndreptai ochii mapamondului. Ce-au mai
fcut, de cine s-au ndrgostit, pe cine apreciaz sau desconsider - aceste i alte tiri
fac deliciul programelor de divertisment de la orice post de radio i TV, din presa
scris. Nu uit nici de cele autohtone. Vom apela la cteva exemple. i vom urmri
reprezentanii cror profesii gureaz mai des n pagin, care este demersul lor
artistic i ce promoveaz. n numrul din 22 septembrie, Fluxul public sub genericul
Show-biz la noi acas un interviu intitulat Avem persoane publice care merit a
puse n valoare cu tnra ziarist Valentina Luchian de la postul de radio Antena
C, realizatoarea emisiunilor VIP i VIP Fashion. La sfritul ecrui an organizeaz o
reuniune monden cu participarea intervievailor programelor radiofonice din R
Moldova i cu invitai din Romnia, interprei, prezentatori ai unor programe similare,
oameni cu o experien mai bogat n domeniu. Fiind ntrebat dac exist show-biz
n R Moldova, V. Luchian spune c nu, argumentnd c oriunde n lume din aceast
preocupare se poate ctiga, pe cnd la noi se fac cheltuieli care nu pot acoperite.
ncerc s fac i eu un eveniment. i dac trei ani la rnd am reuit s m in de aceast
idee, mai am o speran... E foarte greu s convingi oamenii de afaceri s investeasc
n evenimente de acest gen. Primul lucru de care ntreab este ceva de genul ce va
avea el din asta. Ei vor s scoat bani din toate i nu investesc n ceva ce ar putea
s le aduc prot peste ani. Ziarista istorisete despre experiena pe care o au, n
acest sens, prezentatori din Romnia, la ale cror manifestri a avut ocazia s asiste
i s aprecieze la cote nalte eforturile colegilor si, care se bucur de tot sprijinul
societii, am putea spune. Pentru c ntr-un eveniment de asemenea anvergur
sunt antrenate zeci de instituii, care ntind o mn de ajutor, oferind participanilor
mas, cazare, diurne. n Romnia toi prezentatorii i ziaritii au demnitate. Ei sunt
respectai i remunerai pe msur. Ai notri nu sunt remunerai mcar pentru un
trai decent sau s-i cumpere o hain. n Romnia toate emisiunile televizate i au
magazinele lor, marfa crora este promovat de prezentatori, au designeri, stiliti. La
noi nu exist aa ceva. Ziariti buni avem i noi i cred c ei ar i nite prezentatori
foarte buni, dar trebuie s se gseasc cineva care s cread n ei i s investeac bani
n ei. n Romnia un prezentator devine vedet timp de o lun. Apare pe coperile
revistelor. La noi poi s lucrezi zece ani ntr-un domeniu i nimeni s nu te aprecieze.
La noi vedetele nu sunt mediatizate, nici apreciate.
Materialul, pe lng faptul c scoate n eviden starea de lucruri din domeniul
respectiv, las i un gust amar, or, protagonista, dei reueete s realizeze chiar i
106
cu greutile enunate un eveniment monden de luat n seam, e lsat de ctre

jurnalist s-i plng de mil, s-i dezvluie decepiile, efortul nejusticat, cutrile,
fr a se pune accent n cele din urm pe succesul obinut, fapt care diminueaz
din imaginea de nvingtoare a protagonistei. Acest procedeu de victimizare, de
subliniere a eforturilor depuse, utilizate ntro msur mai mare cnd e vorba de
activitatea femeilor, are pe lng aspectul pozitiv pe care se conteaz i unul negativ,
or, de aici concluzia - o femeie pentru i atinge scopul propus, trebuie s fac mult mai
multe eforturi dect un brbat. Or, am obsevat c atunci cnd n asemena materiale
protagonistul e un brbat nu se ptrunde aproape c deloc n culisele buctriei
privind organizarea a astefel de evenimente.
n pagin sunt publicate alte 2 materiale despre dou interprete, una care abia se
lanseaz, i alta - deja cunoscut publicului larg.
n numrul din 5 septembrie gsim o prezentare a tinerei interprete Mariana
ura, care la vrsta de 21 de ani i ctig singur existena.
La 17 octombrie o redescoperim pe cantautoarea Georgeta Voinovan ntr-un
interviu cu titlul: Cei care numr componentele vieii mele n-au ce numra n
viaa lor. S am ce rspunde protagonista la o ntrebare care sun astfel: Nu
te-a deranjat niciodat faptul c lumea i numr copiii, soii, este interesat de
tot ce se ntmpl n viaa ta personal. G. V.: Unora li se numr banii, altora
- castelele, eu fac parte dintre acei, crora li se numr copiii. De ce nu... S u
sincer, nu am fost o fan a matematicii, nici la coal, nici n via. ncerc s iau n
calcul ceea ce ine de viaa mea personal i mai puin ceea ce ine de altcineva,
astfel nct mi dau seama c cei care numr componentele vieii mele nu au ce
numra n viaa lor. Referindu-se la defecte, Georgeta Voinovan consider c ntre
ele se nscrie i acela de a pierde simul timpului, are perioade cnd locuiete doar
n lumea ei i-i este foarte greu s se racordeze la realitate. Crede, de asemenea c
este prea credul. Vd din start n oameni ceea ce este mai bun, i nu rareori, mi-a
fost dat s mi se dezveleasc i partea cealalt a oamenilor, mai puin frumoas,
dar s e prea trziu, cnd faptul a fost deja consumat, dintr-un punct sau altul
de vedere. Mi-a dori mai mult sinceritate n jurul meu, pentru c la vrsta mea
mi-am dat seama c eu nu am nici o ans s devin mai pragmatic. Muli dintre
prietenii mei, care m-au acceptat aa cum sunt, mi spun: Nu trebuie s i att de
ncreztoare. Dar eu prefer s vd partea bun a lucrurilor, prefer s u mioap
i n sensul sta. Aa m simt eu mai bine, dect s simt n ecare persoan un
duman sau un potenial duman sau rufctor, sau s-i citesc printre rnduri
gndurile mai puin pozitive.
Realizatoarea interviului poate felicitat, a reuit s dezvluie rea sensibil
a protagonistei, a obinut chiar o destinuire sincer din partea ei, care scoate n
eviden valorile morale de care se conduce, dar ar de ateptat de la inteviu mai
multe aspecte despre creaia cantautoarei, concret despre cum se descurc n
preocuprile pe care le are, or, a pune accentul doar pe viaa privat a protagonistei,
e ca i cum a scrie pe jumtate despre un om, a crui pondere n cele din urm const
totui n prestaia lui social i nu doar n cea privat.
107
STUDIU de Gen
n aceeai pagin este publicat un eseu despre legendara Marilyn Monroe,

informaii despre cavalerul Roger Moore i Sir Sting. Alturat sunt publicate
fotograile acestora, de ast dat de proporii mai mici, comparativ cu cea a Georgetei
Voinovan.
DinFluxul din 7 noiembrie am c interpreta Nely Ciobanu s-a odihnit la poalele
muntelui Ararat. Dar aceasta, dup ce a avut n 2003 un program intens: concerte,
participri la festivaluri internaionale de muzic la Jurmala i la Harkov, unde a avut
o prestaie deosebit. Tot aici - o informaie succint despre o alt interpret Victoria
Odobescu. Nely este surprins cu un celu n brae, iar Victoria Odobescu - ntr-o
poz meditativ. n rest - starurile apar aa cum le este stilul: ba cu haine improvizate,
sumare, ba decente, ba la un microfon, ba pe o scen, ba ntr-o librrie, ba ntr-un bar.
Toate se constituie n secvene din viaa cotidian, plin de tot felul de ntmplri.
Tot din pagina Siesta ne mai informm n ceea ce privete activitatea interepretei
Lina, care, chiar dac intenioneaz s ia cu asalt Bucuretiul, nu se pregtete s plece
din Chiinu. Lina face concucren n aceast pagin lui Victor Micua, preedintele
frizerilor din R. Moldova, deintor, alturi de ali doi colegi ai si, al premiului I la
Festivalul-Concurs al rilor Balcanice la coafur, care s-a desfurat la Soa. Spaiul
Fluxului este generos i cu membrii formaiei O-Zone. Despre ei citim, pe ei i vedem
n poze.
Victoria Lungu trece peste dezamgiri prin cntec, iar Liviu tirbu este preocupat
de lansarea tinerelor talente. Unul dintre ele ind Anastasia Cunir, deintoarea
Marelui Trofeu la Festivalul Internaional de Muzic pentru copii i adolesceni Golden
Star din Bucureti.
Oricum, chiar dac n paginle respective sunt promovate att femei, ct i brbai,
spaiul, frecvena apariiei n ziar e cu mult de partea prestaiei masculine, ntocmai
cum demonstreaz calcule efectuate de 2,5 ori mai mult dect femeile.
O alt pagin de divertisment se intituleaz Util. n mod tradiional ecare dintre
aceste pagini conine date privitoare la tendinele modei, reete ale frumuseii, reete
culinare, reunite la rubirca Magie n buctrie, mici secrete ale marilor gospodine.
Greelile de limb tot aici sunt plasate. Nu lipsete horoscopul, prezent de civa ani
n orice publicaie de la noi. Pagina localizeaz femeile nc o dat n mod subliniat
n buctrie, preocupate obsesiv de felul n care arat zic i mai puin spiritual.
Liliana Popuoi care ngrijete i aceast pagin, st de vorb cu Sebastian Bako,
director general al Companiei Avon n R. Moldova, care este convins c rma pe care
o reprezint, trebuie s e peste tot acolo, unde sunt doamne. ntre altele, vorbesc
depsre un nou produs cosmetic - parfumul Treselle. Din textul de publicitate, vom
extrage doar un pasaj: Pentru o femeie sigur pe sine, ncreztoare n forele proprii,
contient de farmecul su... Senzual i sexy. Este ntruchiparea feminitii. Apa de
parfum Treselle este o ofrand adus frumuseii acestei femei, ind special creat
pentru ea. Procedeul este clasic: o face pe femeie dependent, n acest caz de noul
parfum al companiei, altfel, deducem din text, ea nu ar avea nici o ans s se arme,
s e apreciat i pentru alte merite.
108
Fluxul din 31 octombrie public secrete ale tinereii. Tinereea poate mai mult
dect o stare de spirit, i poi face acum acest dar i corpului tu. Timpul i va continua
drumul lui resc, dar tu vei ti cum s-i faci fa cu nelepciune. Iat cteva sfaturi utile
ecrei femei. S consume ap sucient, s fac micare, s se spele bine pe mini. Bune
sfaturi, dar de ce ele, sfaturile de acest fel, nu se recomand i brbailor? S nu doreasc
i ei s e venic tineri? Pagina este o mostr de discriminare ascuns a femeilor.
Tot aici regsim i sfaturi pentru o carier de succes, preluate dintr-o surs
bucuretean, care din pcate, nu este precizat. Citim, ntre altele, n preambul: La
bine i la ru, conversaia ta i face reclam. De ecare dat cnd deschizi gura, lai
oamenii s-i vad mintea. Cele 7 sfaturi se refer la femeile care vor ine eventual
un discurs public. Ele sunt oferite de managerii unor importante ntreprinderi
din Bucureti i sintetizate sun astfel: Cunoate-i audiena, Construiete un
raport interpersonal cu audiena; Nu spune ceea ce audiena tie deja, Respect
elementele unei prezentri, Alege cu grij introducerea, Gndete n termenii
unei prezentri din vnzri, Direcioneaz ntrebrile n favoarea ta. De aici, putem
conchide c sursa de unde e preluat materialul ar trebui s e o revist pentru femei,
care se adreseaz cititoarelor sale, dar ce ne facem atunci cnd e vorba de o publicaie,
cititorii creia sunt se prea poate ntro msur mai mare brbai? Procedeul produce
discriminare ascuns att fa de femei, ct i fa de brbai. Vizavi de femei se las
perceput mesajul c ele nu s-ar descurca fr o consiliere de specialitate cnd e vorba
de un discurs public, iar vizavi de brbai c sunt neglijai ntrun domeniu att de
important, or, alt percepere, credem, mai aproape de adevr - brbaii sunt att de
exepionali nct nu au nevoie de astfel de sfaturi.
n aceeai cheie este construit i un alt material, intitulat Copilul meu nu nva
bine. Citm din primul alineat Las nemulumirea la o parte i evalueaz situaia la
rece. Pornete de la ideea c, poate nu doar copilul tu este de vin. Pn s stai de
vorb cu nvtoarea sau diriginta, trebuie s ai motivele pentru care micuul are note
sau calicative slabe. Materialul se adreseaz n totalitate mamelor, percepute drept
educatoarele copiilor lor, dar de fapt atest altfel de discriminare att fa de femei, ct
i fa de brbai. Fa de femei indc le face responsabile doar pe ele de educaia
copiilor, iar fa de brbai - indc sunt privai prin tradiie de aceste responsabiliti.
Flux - cotidian, octombrie 2004
La cotidianul Flux este angajat aceeai echip ca i la Flux, ediia de vineri.
Adic, 17 persoane, din ele 7 femei i 10 brbai. Flux apare de patru ori pe
sptmn. n luna octombrie 2004 au ieit de sub tipar 16 numere. Au fost publicate
503 materiale, din ele 92 semnate de femei, 134 semnate de brbai, 277 nu poart
nici o semntur. Doar o singur femeie semneaz materiale pe teme politice, n rest
astfel de articole sunt semnate de brbai. De regul, femeile-jurnaliste scriu despre
familie, educaie, art, cultur, probleme sociale. Brbaii mai puin se implic n astfel
de probleme.
109
STUDIU de Gen
Cotidianul Flux , cum am din csua tehnic, are dou departamente:

Departamentul Social i Departamentul Cultur. Dei lipsete Departamentul
Politic, cele mai multe materiale sunt pe teme politice. Pagina 1 i pagina 3, aproape
n ntregime, public materiale pe teme politice. i, desigur, n primul rnd, sunt
promovai brbaii, indc ei sunt cei care fac politic.
Despre femeile-politiciene s-a scris, pe parcursul lunii, foarte puin, mai exact, 2
materiale: unul despre ambasadoarea SUA n Republica Moldova, dna Heather Hodges
i o singur informaie despre preedinta Parlamentului Republicii Moldova, Eugenia
Ostapciuc, din care am c pleac n Polonia. A mai fost publicat un material intitulat
Femeile vor intra masiv n politic semnat de Petru Grosu (11 octombrie 2004). Din
el am c preedintele Grupului de Aciune pe Problemele Gender n cadrul Pactului
de Stabilitate, Sonja Lorar, a declarat urmtoarele: Este evident c n cadrul viitoarelor
alegeri din Republica Moldova, femeile vor avea mai multe anse dect pn acum,
dar situaia legislaiei cu privire la egalitatea genurilor nu este sucient favorabil
pentru femei. Materialul ne informeaz despre situaia prezent la tema femeile n
politic, aducndu-se, ca argument, cifre i date concrete, de exemplu: n prezent,
n Republica Moldova femeile constituie 15,9% din numrul total al consilierilor, 26%
din numrul membrilor de partid i 2% din numrul minitrilor. Titlul, din pcate, este
doar o speran, un ndemn i nicidecum nu corespunde realitii nici din 2004 i
nici celei din prezent, or, starea de lucruri pe aceast linie de subiect e nc destul de
descurajant - femeia, precum a fost marginalizat, aa a i rmas marginalizat.
Restul materialelor pe teme politice reect activitatea brbailor ncadrai n
politic, att de la noi, ct i din alte ri. Dar s vedem ce spun cifrele. Pe parcursul
lunii octombrie 2004 au fost publicate trei materiale despre activitatea femeilor
n politic i 234 despre activitatea brbailor n politic. Tematicii mixte (privind
activitatea politic) i este destinat un singur material (4 octombrie 2004). Diferena
este strigtoare la cer! Putem arma cu certitudine c, dei n cadrul redaciei sunt
angajate femei, iar unele semneaz materiale pe teme politice, n prim-plan se a
mereu imaginea politicienilor-brbai. Cu aceste materiale se deschide ziarul, ind
bogat ilustrat i cu imaginile lor, tot despre activitatea brbailor n politic citim i
n pagina 3, unde vedem i multe imagini ale lor, inclusiv i unele caricaturi n care
gureaz tot ei, brbaii.
Cele mai multe imagini cu brbai politicieni pe parcursul lunii octombrie 2004
le au: Vladimir Putin, preedintele Rusiei ( 9 imagini), Vladimir Voronin, preedintele
Republicii Moldova ( 7 imagini), Iurie Roca, preedintele grupului parlamentar al
PPCD ( 6 imagini), 3 fotograi reprezint imaginea lui Seram Urechean, liderul
Blocului Moldova Noastr, tot 3 fotograi l prezint pe Igor Smirnov, preedintele
Transnistriei. Sunt publicate, evident, i alte fotograi ale politicienilor din Romnia,
Ucraina, SUA i din alte ri.
Publicaia Flux nu are, cum s-a menionat mau sus, Departament Politic, dar
tema politic are prioritate n ziar, iar politicienii despre care se scrie, precum deja
se cunoate, sunt brbai. Deci, concluzia este c publicaia Flux nu acord atenie
110
reectrii activitii femeilor n domeniul politic i nu promoveaz o idee sntoas

despre activitatea femeilor n politic, cu toate c PPCD (Patridul Cretin PopularDemocrat, iar cotidianul Flux este nanat de acest partid), n fond susine egalitatea
de genuri i promoveaz femeile n politic.
Prezena femeilor o gsim n paginile cotidianului n alte materiale, n special,
cele cu destinaie social, cultural, educaional, dei, nici acestea nu sunt att
de numeroase, cum ar de ateptat. Ne sunt prezentate diverse informaii despre
cntreele Madonna, Jenifer Lopez, actriele Elizabeth Taylor, Janet Leigh. n numrul
din 7 octombrie citim despre Cele mai puternice femei din America, un material
preluat din revista Fortuna New York, despre clasamentul femeilor de afaceri din
SUA. Ne ntrebm: oare avem i noi femei de afaceri? De ce presa noastr, inclusiv,
cotidianul Flux nu efectueaz o scar a valorilor n acest sens? Viaa ne demonstreaz
c n Republica Moldova exist femei de afaceri. Pcat, c nu se scrie despre ele.
n pagina 2 din Flux citim titlul unui material: A crescut numrul de mbolnviri
de tuberculoz semnat de Natalia Florea. n imagine o femeie bolnav. Ce-ar trebui
s credem? C materialul ne vorbete despre bolnavele de tuberculoz, pe cnd n
rndurile lui se face trimitere la brbaii bolnavi de aceast maladie, iar statisticile
spun c brbaii sunt cei mai afectai de ea. Contient sau incontient a fost plasat
femeia n aceast imagine? Nu avem de unde ti, dar s-a comis o grav discriminare,
indc fotograa identic boala cu imaginea femeii.
Pe data de 13 octombrie la rubrica de pe ultima pagin ncepe ziua cu Flux
a fost plasat un interviu cu Maria Saharneanu, realizat de Liliana Popuoi, cu titlul
Conictele sunt o urmare a unor politici proaste. Dei interviul nu este consacrat
n mod special femeilor, este important c a fost acordat de o femeie care i-a expus
opinia referitor la o situaie conictual care s-a creat n societatea noastr n jurul
Companiei Teleradio-Moldova, cnd au avut loc protestele jurnalitilor la Casa - Radio.
n centrul materialului este plast fotograa intervievatei cu e ediie a ziarului Flux
n fa. De menionat c n numrul din 13 octombrie 17 materiale sunt consacrate
brbailor i activismului politic al lor. Pe lng interviul menionat, mai ntlnim
3 informaii despre femei. n una din ele am c n aceast zi s-a nscut Margaret
Thatcher, supranumit doamna de er. I se public i o mic imagine.
La 14 octombrie este publicat materialul Singur i neajutorat. O btrn
nevztoare din capital supravieuiete cu 300 de lei semnat de Livia Zaharia. Cum
am mai spus, despre femei se scrie cnd e vorba de boli, srcie i alte npaste. Este
publicat i fotograa unei btrne, nu suntem siguri dac e btrna din material sau
pur i simplu o btrn. Din cele 38 de materiale, ct au fost plasate n acest numr,
17 sunt consacrate brbailor, n special, activismului politic al brbailor, iar tema
femeilor este reectat n 4 materiale, unul din ele ind cel sus-numit. n pagina 4
la rubrica ncepe ziua cu Flux este publicat un interviu cu Natalia Pietraru, acum
Natasha Wilde, directorul Teatrului Labanjer din or.Hamburg, Germania. Interviul se
intituleaz Ca s-i aprinzi pe alii, trebuie s arzi tu mai nti n cri. Autoare : Liliana
Popuoi. Este un interviu despre o femeie de succes, originar din Republica Moldova,
111
STUDIU de Gen
ilustrat cu o imagine a intervievatei. Restul materialelor sunt scurte informaii, n

special, din sfera show-biz-ului.
n alte numere au fost publicate informaii din lumea sportului, de exemplu,
Sharapova a impresionat Asia (Flux, 12 octombrie), a muzicii, cu trimitere la
succesele femeilor din alte ri. n numrul din 28 octombrie este publicat un material
mai mrior despre un copil-minune, Natalia Costrichi, despre succesele ei n muzic.
Materialul este nsoit i de o fotograe a Nataliei, mbrcat n haine naionale, mai
exact, n costumul scenic.
Un interes deosebit din punct devedere al politicilor de gen ne-a trezit rubrica
Calendarul la noi i n lume de pe ultima pagin care apare n ecare zi. n total, pe
parcursul lunii octombrie au fost publicate 15 ediii a rubricii Calendar. Ce prezint ele?
Scurte informaii despre cele mai importante evenimente de pe glob: Ziua mondial
a apei sau alte srbtori importante, precum i date biograce ale oamenilor celebri
(ziua de natere, data morii, scurte comentarii).
Ediia rubricii Calendar de la 4 octombrie cuprinde 25 de informaii. Prima ne
spune c ncepe sptmna mondial a spaiului (4 10 octombrie). Constatm c
din cele 25 de informaii, 15 ne furnizeaz informaii despre brbai i doar trei se refer
la femei. De exemplu: n aceast zi S-a nscut Maria Filotti, prestigioas interpret de
teatru i directoare de teatru (1939 1948) care a jucat i n lme (Pe valurile fericirii,
Visul unei nopi de iarn. Moare la 4 noiembrie 1956. Cea de a doua informaie ne
spune c n 1582 a murit Teresa de Avila, pe numele adevrat Teresa de Cepeda y
Ahumada, clugri spaniol, cea mai renumit sfnt a bisericii catolice i clasic
al meditaiei cretine. n 1970 Papa Paul al VI-ea i-a acordat cel mai nalt tilu catolic:
Doctor Eclesiae (Profesor de Cretinism). Teresa de Avila s-a nscut la 28 martie 1515.
Calendarul din 5 octombrie numr 15 informaii, dar printre ele nici una nu se
refer la femei, ci doar la brbai. La fel i n Calendarul din 12 octombrie (n total 16
informaii, din care 13 se refer la brbai), 20 octombrie (n total 11 informaii, din ele
10 despre brbai), 28 octombrie (n total 13 informaii, din ele 10 despre brbai).
n total, pe parcursul lunii octombrie 2004 au fost publicate la rubrica Calendar
noi i n lume 229 de informaii. Din ele 170 se refer la personaliti-brbai i doar
19 la femei-personaliti, cu precdere actrie, scriitoare, clugrie, cntree, soii
de politicieni. De exemplu, n numrul din 11 octombrie: 1844 S-a nscut Eleanor
Roosevelt, soia preedintelui Franklin Roosevelt sau 1963 A murit ansonetista
Edith Piaf (Vrbiua).
Ct privete personalitile politice de-alungul vremii, n Calendar gsim
informaii despre domnitorii de peste Prut, ali oameni politici, i nici o singur
informaie despre personalitile de dincoace de Prut. Nu le avem sau nu ne pas de
ele? Probabil, de vin este indiferena noastr fa de oamenii cu vederi progresiste,
fa de basarabenii care au lsat urme n istorie, cultur, economie sau via politic.
Despre femeile basarabene, la fel, nu se scrie nici un cuvinel.
Pe de alt parte, s nu ne mirm c s-au gsit informaii despre soia preedintelui
Franklin Roosevelt. E normal ca s e difuzat n lume o astfel de informaie, indc n
112
rile cu o democraie dezvoltat inegalitatea genurilor este o faz depit. Pe cnd

la noi, istoria este fcut de brbai, politica, la fel. Aa a fost n trecut. De aceeai
mentalitate perimat ne ciocnim i n prezent. Prerea de ru e legat, ns, de faptul
c aceeai situaie se atest i n pres, or, cei care selecteaz datele pentru respectiva
rubric, dac ar sensibili gender, ar cuta s echilibreze ntrun fel sau altul starea
de lucruri.
Referitor la imagini, trebuie s spunem c n perioada 4 28 octombrie 2004
cotidianul Flux a publicat 356 de imagini. Din ele, n 34 apar femei (n special, din
afara hotarelor rii, cu unele excepii), n 213 brbai, n 38 de fotograi vedem
brbai i femei, neutre sunt 73 (cldiri, motociclete, telefoane etc.) n unele numere
( 5, 12, 19, 20, 25, 26 octombrie) a fost publicat doar cte o fotograe cu femei. Cele
mai multe, 6 la numr, au fost publicate n paginile cotidianului la 13 octombrie. Din
numrul total de fotograi ale femeilor, doar n 10 este reectat activitatea lor n
politic comparativ cu 110 de imagini ale brbailor implicai n viaa politic. E o
discrepan mare de tot i faptul ar trebui s ngrijoreze presa naional.
Constatm, deci, aa cum se vede din materialele i imaginile publicate pe
parcusul lunii octombrie 2004 n cotidianul Flux, c femeile lipsesc din viaa politic,
economic, social a Republicii Moldova. Cu unele excepii, desigur.
Flux - ediia de vineri, octombrie 2004
n luna octombrie 2004, au aprut 5 numere ale ediiei de vineri Flux, n format
mare, ecare numr avnd cte 12 pagini. Echipa redacional era alctuit din 17
persoane: 7 femei i 10 brbai. Posturile-cheie le dein brbaii. O femeie se a n
fruntea Departamentului Cultur, restul sunt reportere. i doar un singur brbat a fost
angajat n calitate de reporter.
Pe parcursul acestei luni au vzut lumina tiparului 266 de materiale, din ele 65 sunt
semnate de femei, 66 sunt semnate de brbai, iar 136 nu poart nici o semntur, dei,
se indic, unele materiale au fost preluate din publicaii romneti, cum ar Romnia
liber, Realitatea Romneasc, Cronica romn, Ziua, Curentul, Adevrul i
Jurnal Naional (5 7 materiale n ecare numr, n total, 35 de materiale).
Dei numrul materialelor semnate de femei-jurnaliste este egal cu cele semnate
de brbai, chiar dac ei sunt mai muli la numr n echipa redaciei, acest lucru
nu nseamn c materialele semnate de jurnaliste reect activitatea femeiilor n
politic, societate, profesie. Cu unele rare excepii. De regul, despre femei se scrie
cnd e vorba de srcie, de nclcarea drepturilor, despre femeile de vrsta a treia,
iar la cealalt extrem se scrie despre frumuseea femeilor, despre viaa vedetelor,
diverse ntmplri din cariera artistic a VIP-urilor. Astfel de materiale sunt nsoite i
de imaginea color a femeilor.
n aceast perioad, ediia de vineri a Fluxului a publicat 311 imagini, din
ele: imagini cu femei 55, imagini cu brbai 108, imagini mixte 38 i imagini
113
STUDIU de Gen
neutre 56. Din aceste calcule reiese clar, c imaginea femeii nu este o prioritate
pentru ediia de vineri a Fluxului. Dei apar imagini cu femei, acestea sunt mult mai
puine comparativ cu imaginile brbailor. Din cele 108 imagini ale brbailor 75 i
reprezint pe brbaii politicieni. n luna octombrie a anului 2004 nu a fost publicat
nici o imagine cu o femeie politician, e din Republica Moldova, e din alte ri.
Cele 55 de imagini aprute pe parcursul acestei luni reect femeia activ n art,
cultur, show-biz, sport i, desigur, la o alt extrem srcia, boala, btrneea i
alte teme ce evideniaz anumite probleme cu care se confrunt femeia n societatea
contemporan. De exemplu, n numrul din 1 octombrie a fost publicat un interviu
cu titlul incitant Odat am dansat n braele unui biat. Din imagine ne privete
o tnr simpatic, mbrcat simplu, dei, din titlu, ateptam s vedem altceva. E
vorba ns de o fat liliputan, Mariana Ctnoi, n vrst de 22 de ani, originar din
satul Ursoaia, Cueni care n prezent nva la o facultate. Dei se deosebete de alte
fete, nu se simte singur, e vesel, se distreaz, i-a fcut prieteni i sper s se poat
angaja la serviciu fr probleme. Tot ce i-a propus pn acum n via, s-a mplinit.
A neles foarte bine c e diferir, dar aceast diferen nu a complexat-o. Altceva, c
nu-i poate procura mbrcminte dup gustul i necesitile sale. Industria noastr,
magazinele care comercializeaz mbrcminte, liliputanelor nu le propune nimic. Dar
acest lucru nu o descurajeaz. Cumpr ceea ce se vinde i preface hainele dup bunul
plac. Iat un material care atrage atenia i prin tema propus, i prin evidenierea
unei probleme a societii noastre. Chiar dac nu sunt multe fete/femei liliputane
(sau brbai liliputani), ele/ei se confrunta cu unele situaii care necesit rezolvare.
Important, i asta se vede din material, c liliputanele sunt acceptate de societate, de
mediu, c nu sunt etichetate, dispreuite, njosite. E un moment pozitiv i este bine
c ziarul nu numai c a scos n eviden o tem mai rar sau aproape deloc oglindit
n presa naional, ci, prin spusele intervievatei, ne-a informat c liliputancele (i
liliputanii) sunt privite ca nite oameni normali.
Numrul din 15 octombrie, pe lng alte materiale, n special pe teme politice,
20 la numr, n care este descris activismul brbailor, public i 10 materiale despre
i pentru femei, 9 din ele pe temele: ngrijirea pielii deshidratate, mondialele de
semimaratron, la care au participat sportive din Romnia, VIP Bazar (o vedet se mut
ntr-o cas bntuit de stai, Victoria are probleme de sntate). Citim i un interviu cu
Maria Mardari, notar la un birou notarial din Chiinu, cu titlul Tot mai muli moldoveni
las testament de tineri, semnat de L. Zaharia. Interviul prezint interes din dou
motive: c a fost luat de la o femeie i c informeaz cititorul asupra unei situaii de
care ar bine s se in cont. n cadrul textului este inserat i fotograa femeii notar.
n ecare numr al sptmnalului este prezent tema femeii, doar c activitatea
ei este redus la sport, la domeniul social, art, cultur, ind exploatat adesea
frumuseea zic, exteriorul ei prin imaginile propuse cnd se scrie despre folosirea
cosmeticelor, cnd sunt descrise crmpeie din viaa vedetelor. Srcia, cum reiese din
materialele publicate, este caracteristic doar genului feminin, nu i celui masculin. n
numrul din 22 octombrie citim un articol sub rubric Pentru a supravieui - Btrnii
sunt nevoii s practice comerul n strad n care ni se povestete despre viaa unei
114
btrne din Chiinu care primete o pensie mizer i, ca s supravieuiasc, iese

n strad pentru a comercializa diverse articole. Dei jurnalista se refer la o femeie
btrn i nu la un brbat btrn, titlul ne sugereaz c toi btrnii sunt nevoii s
practice comerul n strad. Nu este corect o astfel de abordare a temei, indc
autoarea se bazeaz pe un caz concret. nsi cazul acestei btrne este dramatic,
indc ea nu ar trebui s ias n strad i s munceasc pentru a supravieui. Deci, dac
situaia este caracteristic pentru btrnii din Republica Moldova, era mai nimerit s
se fac trimitere la date statistice (n caz c exist astfel de date). Or, redacia e n drept
s culeag date, pornind de la o simpl enumerare a btrnilor (femei i brbai) care
practic comerul n strad. Abia atunci titlul ar avea o perfect justicare, dar i o
abordare corect a temei, odat ce srcia este i handicapul brbailor btrni.
Ediia de vineri a sptmnalului Flux din 29 octombrie nu conine nici un
material despre femeile politiciene sau femeile care dein posturi de conducere,
despre succesele sau insuccesele n afaceri, n sectorul neguvernamental, tiin,
economie, n schimb sunt publicate dou materiale pe teme sociale n care, tangenial,
este reectat i activitatea femeilor. E vorba de un articol semnat de Natalia Costa
cu titlul Un copil a devenit ntreintorul familiei la doar 9 ani din care am despre o
mam alcoolic, Elena T., din Rbnia care-i impune ul s cereasc, care nu are grij
de copil, l bate i-l alung pe strzi cnd acesta nu reuete s ctige nimic. Eseul
este nsoit de fotograi. Din cele citite i vzute se desprinde imaginea unei femei
moral deczute. n loc s-i reverse dragostea de mam asupra copilului, s-l educe,
s-l creasc cu blndee, ea are mai curnd aspectul unui monstru care-i distruge
propria progenitur. Nu este deloc tipic pentru femeia-mam o astfel de imagine,
dar, din pcate, o ntlnim. Factorul politic, social, economic a contribuit la degradarea
moral a multor femei care, n condiiile de azi, s-au rtcit, nu reuesc s se descurce
n avalana de probleme cu care se confrunt. Unica soluie la care s-a recurs n acest
caz, a fost c biatul a ajuns la o coal-internat unde, de bine-de ru, avea mncare,
mbrcminte, nu era hruit, avea un pat i se bucura de atenie, mergea la coal.
Dar mama lui l-a luat de la coal, indc biatul devenise unica sa surs de existen
(i ce existen!). ncepe iar ceritul, btile, violena. E un cerc vicios din care, se pare,
nu exist ieire. Acesta este tabloul descris n material. Ce i-a oferit ns societatea
acestei femei dup ce biatul ei a ajuns la internat (pentru a-l proteja de violenele
unei mame iresponsabile)? Nimic. Societatea, organele sociale au rmas mute i surde
la drama unei familii. Nu este cea mai plcut imagine a femeii de azi, dar important
este c Fluxul atac astfel de teme, scoate n prim-plan probleme sociale dureroase. O
scpare omniprezent, ns, se strecoar att n acest material, ct i n altele de acest
fel nu se face referin i la tatl, soul, concubinul unor astfel de mame, fapt care
atest o discriminare direct i concret a femeilor. De rnd cu astfel de cazuri sunt
publicate materiale cu VIP-uri, cu vedete, materiale despre frumuseea altor femei, de
regul, din alte ri. Cum am mai accentuat, tematica feminin se ncadreaz n aceti
parametri: srcie frumusee i lux.
Al doilea material publicat la 29 octombrie reect tema caselor de copii de tip
familial. Materialul poart titlul Casele de copii de tip familial sunt sortite dispariiei.
115
STUDIU de Gen
Semnatar Lilia Zaharia. Jurnalista face trimitere la opinia Valentinei Cojocaru,

specialist la Ministerul Educaiei (sublinierea ne aparine, corect ar specialist)
despre situaia caselor de copii de tip familial care, fr sprijinul statului, sunt pe
cale de dispariie. Despre un caz concret a povestit Nina Marian care are o familie
mare: 4 copii biologici i 9 copii nai. Este foarte greu, indc toi necesit ngrijire
i mari cheltuieli. Cei nou copii nai vor s se simt ca ntro familie adevrat, s
nu duc lipsuri, s e nconjurai de atenie. Nu vor s mearg la internat, ci doresc
s e mpreun. Tatl a fost nevoit s ia calea pribegiei pentru a ctiga bani. Nu este
singurul tat care a plecat peste hotare. n schimb mamele, rmn acas cu copiii.
Este o problem dureroas i e regretabil c statul nu ia atitudinea corespunztoare.
Autoarea nu-i propune s gseasc soluii, c s pun problema. Soluia trebuie so gseasc Parlamentul, guvernul, societatea civil. Ceea ce s-a fcut remarcat e c
n materialele pe diverse teme, inclusiv, politice despre activitatea brbailor, nu se
public materiale despre srcie, despre case de tip familial, despre btrni nevoiai,
nu se iau interviuri de la politicenii, guvernanii de azi care au prghiile puterii n
mini. Oare de ce acetia nu-i propun s rezolve multiplele probleme ale societii?
De remarcat, c imaginea politicienilor aai la putere nu e nici pe departe pozitiv.
Guvernanii sunt acuzai de toate relele din societatea noastr. Deci, nu trebuie s se
cread c dac se scriu un numr impuntor de articole despre activitatea politic
a brbailor, acest activism este ntru totul pozitiv. Imaginea pozitiv o au liderii
PPCD, grupul parlamentar al PPCD, pe cnd liderul Blocului Moldova Democratic,
Seram Urechean, are o imagine ifonat. O imagine de caricatur o au guvernanii
comuniti. Pn i fotograile sunt alese n aa fel, nct s apar ntro lumin ct mai
proast. Chiar i imaginile neutre poart un caracter politic.
n total, n perioada supus monitorizrii au fost publicate 113 materiale despre
activitatea brbailor n politic i doar un singur material despre activitatea femeilor
(la 21 octombrie 2004). E uimitor de puin pentru femeile din Republica Moldova. n
contextul pluralismului de idei i de opinii i femeia politician, inclusiv din rndurile
PPCD, nemaivorbind de alte formaiuni politice, ar putea s-i gseasc un loc onorabil
n paginile sptmnalului Flux. Dar, acest lucru se poate ntmpla doar n cazul cnd
redacia ar subscrie politicii de promovare a egalitii de anse pentru femei i brbai.
n concluzie, putem arma c ediia de vineri a publicaiei Flux (luna octombrie
2004) ne prezint femeia la dou extreme: srac, ceretoare, btrn, alcoolic,
nepunticioas, mpovrat de griji i, la alt extrem, frumoas, senzual, bogat,
femeia de succes, n deosebi, n art, sport, dar care nu ne aparine, indc n marea
majoritate e vorba despre femei din strintate. Cu rare excepii, aceste femei provin
din Republica Moldova. Moldovencelor le este caracteristic, mai degrab, extrema
ntia. Desigur, este o imagine deformat i nici pe departe nu reect situaia real
a femeii. Viaa femeii este mult mai variat, cu subiecte care ar scoate n valoare
calitile femeii n perioada de azi, cnd femeia s-a ncadrat activ n rezolvarea unor
probleme foarte dicile, cnd are loc o ruptur de trecutul sovietic. Femeia cunoate
lumea, viaa, cltorete, compar, construiete, se schimb. Nimic sau mai nimic din
toate acestea nu citim n ziar. Flux este o publicaie masculinizat. Femeia se a pe
116
undeva prin preajm, apare i iar dispare. Ca o problem, ca o npast i pe de alt

parte ca o bucurie, ca o raz de soare.
Evident, la acest capitol Imaginea de gen a femeii, echipa de la Flux mai are de
muncit. Amintim aici de o fraz: A vorbi despre gen este pentru muli ca i cum ai cere
petelui s i vorbeasc despre ap. J.Lorber, 1994.
Problema genurilor pentru presa noastr este o tem nou. Abordarea ei n
studiul de fa ns este reasc i se raporteaz la necesitile timpului pe care l
trim. Vrem s ne simim bine, confortabil cu toii i femeile, i brbaii. mpreun
alctuim societatea din care facem parte. E o datorie a presei s oglindeasc echitabil
prestaia ambelor genuri i s promoveze politica anselor egale n societate. Avem cu
toii aceleai drepturi. S nvm s ne folosim de ele, iar presa n acest caz ar putea
, credem, cel mai bun nvtor
.FLUX cotidian, luna octombrie 2005
Cotidianul naional FLUX apare n 4 pagini. Pe parcursul lunii octombrie au
aprut 16 numere. Echipa este alctuit din 17 persoane: 8 femei i 9 brbai. La
posturile-cheie: redactor-ef, redactor-ef adjunct, secretar general de redacie se a
brbai. Cele mai multe femei 6 la numr sunt reporteri. i doar un singur brbat este
reporter. Exist dou departamente: Departamentul social, n fruntea cruia se a un
brbat i Departamentul cultural, aici n frunte este o femeie.
O caracteristic a Fluxului este c unii autori nu doar semneaz articole, ci i
public i fotograa. Astfel, cititorul ape posibilitatea s-l cunoasc la fa pe autor.
Din pcate, nu toi autorii procedeaz la fel.
Fluxul prezint cititorului o tematic divers despre femei: activitatea, ocupaiile,
pasiunile, moda, viaa de familie. Asupra acestor materiale ne vom opri mai jos.
De menioat apariia unui ir de materiale n Flux n care predomin tematica
politic, social, economic, corupia, evenimentele mai importante la zi att din ar, ct
i din afara ei. Dac n aceste evenimente sunt sau nu sunt implicate femei sau brbai,
din text adesea nu este clar, indc nu se face nici o referin la apartenena de gen. De
exemplu, A fost adoptat Legea cu privire la drepturile i responsabilitile pacientului,
semneaz Marina Gin (Flux, 31 octombrie 2005). Numrul din 17 octombrie 2005 ne
prezint mai multe mostre de acest tip: SUA ofer burse de studii n universiti i
colegii (sursa: AP FLUX), Primriile vor n drept s amne termenul de achitare a
impozitului imobiliar, semneaz M.Z., Agricultorii vor scutii de plata mai multor taxe
i impozite, semneaz M.Z., Parlamentul va adopta legea privind activitile nucleare,
semneaz Marina Gin .a.(pagina 2), Uniunea European trebuie s susin mai activ
Ucraina i Georgia, (sursa: comunicat al Serviciului de pres al MAEIE), pag.3, Doar
4 -7 la sut din populaie practic sportul, semneaz Ludmila Moraru, pag.2 (Flux 25
octombrie 2005) i altele. Astfel de materiale sunt seci, impersonale i te ntrebi, care
este eciena lor? Unele din ele nu sunt informaii de cteva rnduri care ar justica ntr117
STUDIU de Gen
un fel omiterea numelor, funciilor, ci ocup un spaiu destul de mare n ziar. Se folosesc,
de regul, noiuni ca: delegaie, membrii delegaiei, agricultorii, bursierii, deputaii,
membrii comisiei etc. Asta e prea puin pentru a nelege, cine sunt membrii delegaiei
(brbai, femei sau numai brbai, ori numai femei).
Totui, impresia general este c echipa Fluxului este puternic, unit,
avnd scopul s editeze un ziar care s captiveze atenia cititorului, s-l informeze
i s reecte o panoram variat a vieii cotidiene din ar i, de peste hotare.
Prevaleaz genul informaional: tirea, cronica, relatarea, corespondena i, desigur,
informaia.
Tematica feminina este divers. Pe parcursul lunii octombrie 2005 ecare numr
a reectat ntr-un mod sau altul prezena femeii n politic, viaa social, cultur,
economie. n total, pe parcursul acestei luni au fost publicate 83 materiale care reecta
tematica feminin. Numrul materialelor care reect tematica masculin e cu mult
mai mare, mai exact de 5,5 mai multe materiale care reect activismul brbailor n
comparaie cu cel al femeilor au aprut la Flux, numrul lor ind de 456. Dar, trebuie
s remarcm, c n acelai interval de timp Fluxul a publicat 69 de materiale cu
tematic mixt, adic activitatea femeilor alturi de cea a brbailor. Constatm acest
lucru ca un fapt pozitiv n activitatea ziarului.
Pe parcursul aceleiai luni n paginile cotidianuluiFlux au aprut 721 de materiale,
din ele semnate de femei 108, semnate de brbai 93, fr semntur 520. Este
ngrijortoare aceast cifr de materiale fr semntur, multe din ele atac diverse
teme de importan politic (Un grup de jurnaliti rui a discutat cu Iurie Roca, Flux,
31 octombrie 2005), social (Minoritari n propria ar, Flux, 27 octombrie 2005),
naional (Moldovenii au o identitate slab conturat, Flux, 26 0ctombrie 2005) .a.
Cine sunt autorii lor? De ce se practic acest fel de jurnalism, pe care am ndrzni s-l
numim anonim?
Revenind la materialele care poart semntur, constatm c numrul
materialelor semnate de femei ntrece numrul celor semnate de brbai, fapt pozitiv
care denot hrnicia, dar i profesionalismul femeilor jurnaliste, acceptate n echipa
de la Flux. Unde mai pui, c i tematica abordat de ele este divers. Acest fapt scoate
n eviden, ns, i alt aspect: nu se tie dac acest volum de munc este remunerat
la justa valoare, or, statisticile privind salariul femeilor n raport cu cel al brbailor,
demonstreaz c salariul femeilor pentru acela volum de munc e de doar 72,5 la
sut fa de cel al brbailor.
Pe parcursul lunii octombrie 2005 n Flux au fost publicate 366 de ilustraii,
din ele, cu regret, doar n 52 este prezent femeia, de trei ori mai mult sunt prezeni
brbaii - cu 189 de ilustraii, ilustraii mixte sunt n numr de 35, iar numrul celor
neutre este de 90.
Sunt publicate i dou materiale care abordeaz tematica de gen. E vorba de
i ia concediu de paternitate (Flux, 25 octombrie 2005) i Estul n agonie (Flux,
27 octombrie 2005). Ambele sunt informaii. Ca importan, a doua informaie a
fost publicat pe pagina 1, n colul din stnga, cealalt pe pagina 4, sus, n colul
118
din dreapta. Nici prima, nici a doua nu se refer la situaia din ara noastr. Dar pot
interpretate de cititori, mai ales i ia concediu de paternitate ca o curiozitate
normal, la care poate ar trebui s ajungem i noi.Rod Stwart a anunat c se va
retrage din muzic, cel puin pentru un an de zile, dup ce logodnica sa va aduce pe
lume cel de-al aselea copil al cntreului Acum m voi comporta altfel cu acest
copil. Voi mereu n preajma lui. Am reprodus doar un pasaj din aceast simpatic
informaie despre dorina unui tat de a alturi de copilul su, cel puin, n primul an
de via, dndu-i seama, s-a neles din coninutul informaiei, ct de important este
prezena tatlui i nu doar a mamei pentru copil.
Al doilea material a fost preluat din publicaia britanic The Spectator. Sunt
spicuiri dintr-un articol mai amplu, intitulat Moartea mamei-Rusia din care am c n
2015 n Rusia vor locui mai puin de 130 milioane oameni, iar pn la sfritul secolului
aceast cifr ar putea scdea pn la 50-60 milioane oameni. Potrivit autorului, 70
la sut din femeile nsrcinate din Rusia avorteaz, vrsta medie a brbailor nici nu
ajunge pn la 60 de ani, iar SIDA ucide femeile i brbaii de vrsta reproductiv,
iar cu ei sperana spre o regenerare social. Aceast scurt informaie prezint un
tablou convingtor despre situaia demograc din Rusia i indirect despre condiiile
de via a femeilor din aceast ar.
n Flux, pagina 4, a fost publicat la 6 octombrie un material de cu totul alt
natur: supremaia femeii asupra brbatului i cauzele care au generat acest fenomen.
Articolul se intituleaz Matriarhat n China (sursa BBC). Materialul descrie o realitate
ct se poate de vie ntr-o regiune muntoas din sud-vestul Chinei, unde triete de
1500 de ani tribul Musuo, aezat ntr-un loc paradisiac. Iat cum descrie lucrurile un
brbat care face parte din acelai trib:Spre deosebire de situaia din alte grupuri etnice,
femeile sunt atotputernice. Hotrsc toate treburile familiei, ascendena se stabilete
numai dup mam i doar femeile au dreptul la motenire. Cea care conduce o familie
se numete Dabu. Dei femeia e responsabil de toate cte se ntmpl n familie, ns
exist i aici cteva principii de care se conduce i care se ncadreaz n respectarea
drepturilor brbailor. Astfel, Dabu nu ia hotrri fr s se consulte, mai mult, cere
sfatul unchilor, al frailor. Din material mai am c femeile muncesc cel mai mult, dar
nu sunt niciodat posomorte, au mereu chipul zmbitor. Ce fac brbaii, vine de la
sine ntrebarea? Brbaii taie lemne, unii cumpr sare, marf scump i preioas, alii
se duc s fac afaceri n China. Sunt plecai cteodat vreme ndelungat, sptmni,
poate luni de zile. Aa s-a dezvoltat societatea matriarhal, n acest col ndeprtat al
Chinei. Femeile au luat ele friele i au ales s nu se mrite, avnd n schimb grij de
gospodria matern, ce cuprinde deseori mai multe generaii. Iar povetile de iubire
sunt cunoscute sub numele de cstorii plimbree. i nc ceva: Brbatului i se
ngduie s i viziteze aleasa noaptea, dar trebuie s se ntoarc n zori acas la mama
lui. n cultura Mosuo, relaiile nu sunt deloc complicate. Nici un fel de formaliti.
Dar chiar i n acest col ndeprtat de civilizaie, lucrurile au nceput s se schimbe.
n jurul lacului Lugu apar tot mai multe cabane turistice, iar unii nou-venii rmn
pentru totdeauna se cstoresc cu femei din partea locului care, se spune, cnt
att de frumos, nct vocea lor i vrjesc pe brbai. n timp ce btinaii pleac n alte
119
STUDIU de Gen
pri. Va mai domina matriarhatul i n continuare, rmne de vzut. Cert este, c noile
contacte ale tribului vor schimba, ntr-un fel sau altul, relaiile dintre brbai i femei.
S revenim la activitatea femeilor i s analizm materialele care reect prezena
femeilor n politic. n total, pe parcursul lunii octombrie 2005 au fost publicate 13
din care dou, o scurt informaie intitulat Victoria Cunir este noul preedinte al
Noii Generaii (Flux, 10 octombrie 2005, cu meniunea Detalii n ediia de mine)
i o informaie la fel de scurt cu titlul Zinaida Greceani nu mai este ministru al
Finanelor, ci, printr-un decret al preedintelui Vladimir Voronin a fost numit n
funcia de prim-viceprim-ministru al Republicii Moldova (Flux, 12 octombrie 2005,
pagina 1), ne amintete c i la noi exist femei capabile s fac politic sau s ocupe
posturi nalte n ierarhia puterii de stat. Nu s-au fcut comentarii, nu i s-au luat interviuri
Victoriei Cunir i Zinaidei Greceani. De parc n ecare zi n republica noastr femeile
sunt nscunate n funcii i fotolii att de nalte.
Fluxul din 11 octombrie 2005 public un amplu material intitulat Oaspei de
marc la Conferina Organizaiei de Tineret a PPCD Noua Genaraie, semneaz
Nicolae Federiuc. Aici se aduc detalii de la lucrrile celei de-a IV-a Conferine Naionale
a PPCD Noua Generaie care se ntrunete o dat la doi ani, de unde am i faptul c
pentru funcia de preedinte, a fost aleas cu o majoritate absolut de voturi, Victoria
Cunir, fost vicepreedinte pe durata mandatului trecut. Cine a fost contracandidata
sau candidatul, nu am. Cu regret, este incorect folosit cuvntul preedinte, n cazul
unei femei se folosete noiunea de preedint. Celelalte 4 materiale reect prezena
n politic a femeilor din alte ri. Flux, 11 octombrie 2005: Angela Merkel este noul
cancelar al Germaniei (informaie nsoit de fotogragia Angelei Merkel, pagina
1); Flux, 12 octombrie 2005: Condoleezza Rice, turneu n Asia Mijlocie (informaie
lrgit, pagina 1); Flux, 13 octombrie 2005: eful statului a felicitat-o pe Angela
Merkel (mesaj de felicitare adresat de preedintele Voronin, informaie, pagina 3,
sursa: serviciul de pres al Preediniei); Turneul Condoleezei Rice: Lupta pentru
Asia (comentariul, pagina 3, sursa: preluat din Curentul; Flux, 13 octombrie 2005
Romnia nu concureaz mpotriva Bulgariei (e vorba de declaraiile purttorului de
cuvnt al delegaiei Comisiei Europene n Romnia, Angela Filot; informaie, pagina1)
i tot n pagina 1 Angela Merkel va conduce o coaliie mare, dar slab (spicuiri din
presa german); Flux, 18 octombrie 2005: Misiunea Condoleezzei a euat (relatare,
pagina 3, sursa: BBC); Flux, 25 octombrie 2005: Emma Nicholson: Romnia va intra
n Uniunea European n 2007 (informaie nsoit de fotograa baroanei Emma
Nicholson de Winterbourne, pagina1); Flux, 27 octombrie 2005: Angela Merkel va
numit cancelar la 22 noiembrie (informaie, pagina 1). Titlurile reect coninutul, aa
c necesitatea unei analize devine inutil. Dup cum se vede, dei slab, dar prezena
femeii n politic este consemnat n paginile cotidianului Flux, dei e vorba doar
de cteva personaliti care joac un rol important n politica extern. n rest, femeia
i activitatea ei politic aproape c nu exist. Cu regret, ziarul nu reect activitatea
politic a femeilor din Republica Moldova. Prin aceast atitudine, cotidianul las
impresia c acest segment din viaa politic a republicii lipsete cu desvrire, ceea ce
nu corespunde adevrului.
120
Nu putem spune acelai lucru despre activitatea brbailor n politic. Pe primul

loc se plaseaz politicienii din Republica Moldova, urmat de liderii politici ai rilor
nvecinate, Consiliul Europei, SUA .a. n total, pe parcursul lunii octombrie 2005 au
fost publicate 183 de materiale despre activismul brbailor n politic, ecare numr
avnd ntre 8 i 18 materiale la tem. Cele mai multe materiale sunt publicate pe
pagina 1, evident, marea majoritate nsoite de imagini, restul materialelor sunt
publicate n pagina 3 cu titlul Politic i foarte puine n pagina 2, aceast pagin avnd
titlul de Social/Economic.
Prea puine materiale reect tema mixt, adic prezena n politic a femeilor
i a brbailor. De regul, sunt informaii, spre exemplu, o informaie preluat de la
RIA Novosti Georgia le ofer ruilor o ultim ans, nsoit i de o imagine mixt
(Flux, 13 octombrie 2005) sau BBC (Fiica lui Timoenko s-a mritat cu un rocher
britanic (informaie), Ehranurov e vzut cu ochi buni de Kremlin (coresponden),
Flux 4 octombrie 2005) .a. Cu regret, lipsesc materialele serioase, de ordin analitic
despre prezena n politic a femeilor i a brbailor din Republica Moldova. Oare s
nu colaboreze n acest domeniu att de important pentru ar ambele genuri?
O alt categorie de materiale publicate n Flux, reect activitatea femeii care
ocup funcii de rspundere. Unul din ele se intituleaz Democratizarea Moldovei
se va produce dup reforma justiiei (Flux, 17 octombrie 2005, sursa: conferina
internaional Drepturile Omului i Democraia). La conferin a participat i
ministrul Justiiei,Victoria Iftodi, care i-a exprimat sperana c rezultatele activitii
experilor ce particip la conferin vor simite de ntreaga societate. Palid
armaie din partea unei ministre care las totul pe seama experilor. Dar ce crede ea?
Care este prerea ei, poziia ei ntr-o chestiune de mare importan pentru procesele
de democratizare a Republicii Moldova, nu am sau poate c relatarea nu a redat i
alte declaraii exprimate de doamna ministr. Desigur, acest material reect doar
parial activitatea unei femei ntr-o funcie de rspundere, de regul, ocupat mai
ntotdeauna de brbai. Cu regret, alte materiale care ar prezenta o arie mai larg a
activitii ministrei Victoria Iftodi nu a fost publicat pe perioada supus monitorizrii.
Un al material care reect activitatea unei femei aat la un post de conducere
se intituleaz Politica ruseasc la Biroul Relaii Interetnice, semnat de Elena Buzdugan
(Flux, 18 octombrie 2005). Materialul poart o tent negativ prin faptul c directorul
general al Biroului Relaii Interetnice din Republica Moldova, Olga Gonciarova,
a pus gnd ru celor 16 colaboratori ai Centrului Naional de Terminologie, pe
care i preseaz s execute i o traducere n rus a tampilei i a specimenului de
semntur a CNT. n material este redat situaia care s-a creat la CNT, dar nu se aduc
i argumentele directoarei Olga Goncearova. Se amintete doar faptul c cererea
dnsei este una legal, iar refuzul Albinei Dumbrveanu, preedinta CNT, constituie
o nclcare a Constituiei Republicii Moldova. Din material mai am, c i evitarea
nedoritului fenomen de ocializare a limbii ruse n Republica Moldova este trecerea
CNT n subordinea Academiei de tiine, iar situaia creat va analizat i discutat
n cadrul unei edine de Guvern. n material este reectat o situaie cnd n rol de
agresoare i victime apar femei. Dar cum conictul poart, n esen, un caracter
121
STUDIU de Gen
politic, evident, ziarul ia parte parte victimei, chiar dac agresoarea este femeie i
ocup o funcie de rspundere. Materialul este nsoit de imaginea ediciului n care e
plasat Biroul Relaii Interetnice din Republica Moldova.
Mai ntlnim nc dou materiale la Economic (pagina 2, Flux 10 octombrie 2000),
despre activitatea femeilor n structurile de stat. E vorba de Specialitii moldoveni
vor s previn catastrofele de L.M.(gen: relatare) din care am c oerul de paz la
Departamentul Situaii Excepionale (DSE) din cadrul Ministerului Afacerilor Interne,
Rubina Bubuioc, a comunicat c n opt luni ale anului curent pe teritoriul Republicii
Moldova au fost nregistrate 38 situaii excepionale cu caracter natural. Cel de al
doilea material plasat la rubrica Precizri pesimiste se intituleaz Nu vom reui s
atingem obiectivele de dezvoltare ale mileniului, semnat de L.M. (gen: relatare), din
care am c Expertul (sublinierea ne aparine n.a.) BM, Shweta Jain, a armat c,
potrivit estimrilor BM, Republica Moldova nu va atinge patru obiective de dezvoltare
obinerea unui grad universal de educaie primar, soluionarea problemelor
mediului ambiant, diminuarea ratei mortalitii infantile, reducerea incidenei HIV/
SIDA i tuberculozei din cele apte propuse.
Dou materiale pe parcursul acestei luni atac problema tracului de persoane. La
rubrica Experii strini atenioneaz Srcia favorizeaz migraia ilegal i tracul de
persoane, semnat de Ana Mutu (Flux, 11 octombrie 2005) i cel de al doilea poart titlul
A fost anihilat o reea de tracani din Durleti (sursa: responsabili din cadrul MAI).
Primul este o relatare n care se specic printre altele i faptul c tracul de femei este
unul dintre cele mai protabile genuri de business. De asemenea se menioneaz c
specialitii strini consider c autoritile moldoveneti trebuie s ntreprind o serie
de aciuni concrete n vederea prevenirii fenomenului, mai cu seam, de sensibilizare
a societii civile. Cine ar putea s-o fac mai bine, dect presa? ne ntrebm noi. Care,
din pcate, vine din ce n ce mai rar cu subiecte noi, cu istorii, cu articole, cu interviuri
la tema tracului i a migraiei ilegale. Materialul este nsoit de fotograa unui copila
care doarme i care trebuie s sugereze c a fost prsit de cei dragi.
Cel de al doilea material este o informaie cu un coninut destul de contradictoriu.
Din titlu am c a fost anihilat o reea de tracani din Durleti. Din coninut ns
reiese, c n urma unui raid efectuat ntr-o saun din localitatea Durleti, poliitii au
gsit dou tinere care prestau servicii de ordin sexual. Tinerele au declarat poliiei c
au cetenia Ucrainei i Federaiei Ruse, iar n Republica Moldova au venit pentru a-i
gsi un loc de munc, prostituia ind singura surs de existen. Culmea la toate e c
poliia a reuit s rein proxeneta, Natalia Rducan din Clrai, care avea funcia de
barman n sauna respectiv. Dac tinerele au venit de bun voie, de unde i pn unde
apare proxeneta? i dac Rducan este proxenet i a racolat aceste tinere, atunci ele
sunt victime i dac sunt victime, de ce au fost sancionate cu amenzi de 1400 lei, iar
Nataliei Rducan i-a fost iniiat un dosar penal , ea riscnd pn la 5 ani pucrie.
Autorul sau autoarea care a scris acest material, conducndu-se de sursa declarat,
ar putut face unele precizri sau, cel puin, comentarii. n caz contrar, acest material
deruteaz cititorul, indc din material nu este clar c e vorba de trac. Este cu totul
altceva. Materialul este nsoit de imaginea unei femei, mbrcat lejer n spatele creia
122
e scris n limba englez HELP, adic Ajutor. Este un placat cunoscut deja din pres, aat
pe strzi care atenioneaz femeile s nu se lase ademenite de tracani, s e atente, iar
n caz c li s-a ntmplat o nenorocire, s nu se siasc i s cear ajutor. Or, materialul,
reect tema prostituiei i nu a tracului. Dar chiar i cu aceast eroare, materialul este
prtinitor i din considerentul c ia atitudine, numind reea de tracani dou tinere
i proprietara barului, dar precum se ntmpl de ecare dat cnd se scrie despre
asemenea teme, nu se spune nimic despre uitilizatorii unor asemenea servicii, pentru
care pltesc bani, stimulnd n acest fel fenomenele respective.
Exist o serie de materiale care scot n eviden cazuri de corupie n care gureaz
femei, cum atest i articolul Fiica lui Klimenko risc 25 de ani de pucrie (sursa:
comunicat de pre al Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice i Corupiei),
Flux, 24 octombrie 2005. De precizat c ica lui Klimenko se numete Tatiana i
este ica liderului Blocului politic Patria-Rodina-Ravnopravie, Valeri Klimenko, care
candidase pentru postul de primar al capitalei. n cadrul unei conferine de pres,
Valeri Klimenko declarase c arestarea icei sale este un act de rfuial politic. Alte
informaii, comentarii despre evoluia cazului icei lui Klimenko pe parcursul lunii
octombrie nu s-au nregistrat.
Cel de al doilea material, intitulat Un medic a devenit ef de consiliu i a obinut
adaos la salariu, semnat de Natalia Costa, Flux, 26 octombrie, pare s e, dac citim
doar titlul, mai curnd c este despre un brbat i nu despre o femeie, dar coninutul
ne demonstreaz c Dup ce a falsicat actele privind categoria de calicare, o
angajat a Departamentului de Expertiz Medical a Vitalitii a obinut funcia de ef
(sublinierea ne aparine n.a.) al consiliului departamental nr.1 i, timp de patru ani, a
primit din Bugetul de Stat un adaos la salariu de 14 mii 400 lei. De cteva sptmni,
de cnd a fost descoperit falsul, femeia se a n concediu medical. Cine este aceast
misterioas femeie care a reuit s nele statul? E vorba de Elena Erhan care cu
adevrat este medic internist de categoria a doua. Or, cu o asemenea calicare ea nu
putea deine o funcie de conducere. Falsicnd actele, ea a obinut multrvnitul post.
Angajaii DEMV au observat, dup msluiala pe care o fcea, c este incompetent i
c nu corespunde funciei pe care o deine, iar condiiile pe care ni le-a creat la serviciu
deveniser insuportabile. Elena Erhan s-a meninut n acest post datorit sprijinului
pe care-l avea din partea efului DEMV care o caracteriza ca pe un bun specialist.
Descoperindu-se falsul, eful, Leonid Zaharia, a expediat o scrisoare Guvernului n care
solicita ca DEMV s e trecut de la Casa Naional de Asigurri Sociale n subordinea
direct a Ministerului Sntii, ind sigur c astfel falsicarea nu va pedepsit. Mai
mult ca att, Guvernul a inclus n una din edinele sale chestiunea cu privire la transfer
care ar fost aprobat. Dar CHAS este inclus ntr-un proiect al Bncii Mondiale, n
valoare de 6 mln de dolari, o parte din ei ind prevzui pentru DEMV. Dac structura
dat va trece n subordinea Ministerului Sntii i Proteciei Sociale, banii nu vor
ajunge la destinaie. Anume acest amnunt, neimportant la prima vedere, a dat
posibilitate ca acest caz s devin public. Elena Erhan, dup descoperirea falsului, s-a
internat la spital, iar Leonid Zaharia dorete o restructurare a DEMV pentru a se evita
cazurile de falsicare a actelor de invaliditate. Dar aceasta nu e totul. Ca la comand,
123
STUDIU de Gen
colaboratorii Centrului de Combatere a Crimelor Economice i Corupiei, fr vreo

explicaie sau ordonan au cerut s verice n toate consiliile departamentale din
republic documentaia medical a invalizilor, aa-numita arhiv, sigilnd safeurile,
ceea ce contravine legislaiei n vigoare. Potrivit eticii profesionale, nimeni nu poate
avea acces la dosarele personale ale invalizilor, fr un motiv bine ntemeiat. Angajaii
DEMV nu exclud c e vorba de o rfuial, organizat de Elena Erhan, al crei so este
angajat al CCCEC. Iat o istorie demn de pana unui scriitor de romane poliiste! Deci,
nu numai dragostea poate sta la temelia unei familii, iar soul, ca un cavaler ce este,
apr onoarea i numele consoartei sale, mergnd pn n pnzele albe. Materialul
este bine scris, documentat i este o investigaie care scoate la lumin un caz de
corupie bine gndit. Autoarea nu-i permite etichetri la adresa falsicatoarei de
documente sau cuvinte de clevetire adresate celor care o susin pe Elena Erhan. Singura
observaie este c autoarea nu folosete corect atribuiile genului: ef n loc de ef,
specialist n loc de specialist. De aceea i titlul poate duce n eroare, indc nu se
respect regulile genului. Cu toate acestea, vine de la sine ntrebarea: de ce asemenea
investigaii amnunite nu se fac i atunci cnd protagonitii cazurilor de corupie,
de uz de fals sunt brbai, or, datele statistice dovedesc c brbaii sunt implicai cel
mai mult n activiti ilegale? Materialul respectiv sugereaz i alt reecie: se pare
c jurnalitii au mai mult curaj s se implice n cazuri de corupie i de scandal atunci
cnd n rol de infractori sunt femeile, cu ele, graie perceperii lor de societate drept
ine mai puin puternice, e mai uor de luptat, de pus la stlpul infamiei, de realizat
materiale de investigaie. E un aspect la care jurnalitii, e femei, e brbai, ar trebui,
suntem de prere, s reecte mai mult.
Cel de-al treilea material care scoate n eviden un caz, ntr-un fel ieit din
comun, despre aciunile unei femei care deine un post de conducere, publicat
n Flux, 12 octombrie 2005 la rubrica Scandal la Complexul Moscova, se ntituleaz
Patroana clubului de distracii amenin cu autoincendierea, semnat de Ana Mutu.
Reprezentanii Ociului de executare a deciziilor judiciare din sectorul Rcani al
capitalei au ncercat s conte utilajul sonor i de iluminare, instalat la Complexul
distractiv Moscova. Ei au fost oprii de angajaii Centrului pentru Combaterea
Crimelor Economice i Corupiei, care au pus sechestru pe utilaj. n cadrul unei
conferine de pres, Nina Tihokaia, patroana Complexului, a anunat c va recurge
la metode extreme, inclusiv autoincendiere, in cazul n care utilajul va conscat.
Tihokaia a mai spus c persoane din conducerea rii sunt interesate de acapararea
complexului, care este unul dintre cele mai mari din regiune, armnd c prima
tentativ de sustragere a tehnicii cu care este dotat complexul a avut loc n luna
iunie a anului curent, ns a euat din cauz c sora sa i-a dat foc chiar n prezena
angajailor organelor de drept. Ea a spus c toate rudele sale sunt ameninate zilnic
cu moartea n cazul n care nu vor preda titlul de proprietate asupra complexului. Cu
regret, pe parcursul lunii nu s-a revenit la tem, aa c cititorul nu a fost informat cum
s-au desfurat n continuare evenimentele i care a fost soarta patroanei Complexului
de distracii Moscova. O femeie implicat n lupt cu un sistem corupt este un caz
demn de atenia presei, indc nu att de multe femei n Republica Moldova se
124
aventureaz n afaceri att de mari, nct s atrag asupra lor fore din conducerea
rii care, precum susine protagonista, pentru a-i atinge scopul, nu se sesc s fac
uz de prghiile ce le stau la dispoziie n organizaiile de stat.
Sectorul social i prezena femeii n acest domeniu este reectat din punctul de
vedere al femeii-victim. Aceasta se vede clar din materialul O btrn din capital
este strivit de vecini, semnat de Adriana Iepure (Flux, 4 octombrie 2005). O btrn
pensionar ncearc s-i apere dreptul la via, apelnd la primrie, pretur, la
instanele de judecat, dar fr succes. Pensionarei Maria Glc din Chiinu i este
pus n pericol viaa din cauz vecinilor care i-au construit fel de fel de acareturi,
inclusiv i un beci, la mai puin de jumtate de metru de casa ei, dup care pe pereii
din coridor, buctrie, odi au nceput s apar suri, temperatura aerului a cobort
simitor, iar n urma cutremurului de pmnt din luna octombrie 2004, ea s-a trezit
cu varul i tencuiala de pe pod czute, n plus s-a dezlipit i tapetul de pe perei. De
atunci pensionara triete cu frica-n sn c tavanul ar putea s se prbueasc n
orice clip. Pensionara n-a stat cu minile n sn. Vznd c vecinii o strmtoreaz i i
ncalc drepturile, Maria Glc a apelat la autoritile capitalei, care nu au ajutat-o, ci
au conrmat, prin rspusurile lor, dezmul care exist n Chiinu. Btrna nu are nici
bani i nici fore s lupte cu cei care fac i desfac legile n capitala Republicii Moldova,
concluzioneaz autoarea. Totui, ea sper c organele competente se vor autosesiza
i vor lua msurile necesare pentru a curma frdelegea i corupia de la Pretura
Rcani. Din pcate, nu am avut cum s urmrim evoluia de mai departe a lucrurilor,
cel puin, n perioada supus monitorizrii Fluxul nu a mai revenit la aceasta tem,
precum nu am putut aa nici despre frdelegile i cazurile de corupie concret la
Pretura Rcani despre care se amintete n material. Am ncercat acum, n 2006, n
perioada cnd se face analiza materialelor, s lum contact prin telefon cu pensionara
Maria Glc (t.213477, conform informaiei de la Moldtelecom), dar nimeni nu ridic
receptorul. Suntem ns contiente de faptul, c astfel de probleme ori nu se rezolv
deloc, ori se ntreprind, din partea autoritilor, unele msuri de ordin cosmetic. Am
contactat-o pn la urm pe dna Clc i am aat c nimic nu s-a schimbat din 2004,
dei afar era toamna anului 2006. Nici Flux nu a mai revenit la aceast tem. njosit
de mai marii zilei, nedreptit de cei care trebuie s respecte litera legii aceasta, n
fond, este situaia femeii, mai ales, a unei femei singure, fr spete, ajuns la pensie,
cnd n loc s se bucure de via, e pus n situaia s constate c i sunt nclcate
drepturile pe toate planurile.
Ultima pagin a publicaiei Flux, de regul, se intituleaz Divertisment. Aici
sunt publicate materiale de o mare diversitate tematic din domeniul teatrului,
muzicii, artelor plastice, cultur, apariii editoriale, sport, programe tv, integrame,
folosindu-se o gam a genurilor presei: informaii, recezii, comentarii, cronici, articole,
interviuri etc.
Se disting materialele consacrate, ndeosebi, culturii, literaturii, artei. Rubricile
sunt diferite: ncepe ziua cu Flux (2 materiale, tematic feminin), Muzic (2 materiale,
tematic feminin), S respiri prin poezie (1 material, tematic feminin), Sinteze i
paranteze (1 material, tematic feminin).
125
STUDIU de Gen
Pe aceeai pagin este oglindit i tematic masculin. La rubrica ncepe ziua

cu Flux sunt publicate 4 materiale despre activitatea brbailor pe trmul artei.
Al cincilea material publicat la rubrica Carte-Document se intituleaz Omagiu lui
Eugeniu Ureche. De aici deducem c activitatea femeilor n domeniul artei i a culturii
este oglindit, numeric, mai mult i mai variat, dect cea a brbailor.
Materialele despre sport, cum e i lesne de neles, i scot n eviden pe brbai
i doar n cazuri foarte rare pe femei (O femeie la Minardi, Flux, 24 octombrie 2005,
Ponor revine spectaculos, Flux, 25 octombrie 2005). Tematic mixt poate gsit
n 2 materiale.
Un interes deosebit pentru cercetarea noastr este rubrica Caleidoscop care
prezint evenimente istorice ce au avut loc n aceast zi. Din cele 16 numere aprute n
luna octombrie, n 14 a fost prezent aceast rubric, n cadrul creia au aprut doar 11
informaii despre personaliti feminine care au jucat un anumit rol n istorie, cultur,
politic. Unele informaii poart un caracter biograc, altele scandalos, unele sunt din
timpuri ndeprtate, altele de dat mai recent. De exemplu: 6 octombrie: 1989. La
6 octombrie 1989 a murit actria de origine american Bette Davis. Urmeaz cteva
date importante din biograa actriei i un portret n miniatur. (Flux, 6 octombrie
2005) Sau: 17 octombrie, 1917: Pe 17 octombrie s-a nscut actria Rita Hayworth,
supranumit Zeia Dragostei. (Flux, 17 octombrie 2005). i acum s comparm
numrul innit mai mare al informaiilor, 74 la numr, despre locul brbailor n istorie
i n viaa de azi. Dac despre femeile nscute n Romnia sau Republica Moldova
nu gsim nici o informaie, n schimb am c la 19 octombrie 1948 n aceast zi s-a
nscut cunoscutul regizor i scenarist moldovean Valeriu Jereghi. (Flux, 19 octombrie
2005). La 18 octombrie, de exemplu, am c n anul 1741 n aceast zi s-a nscut
scriitorul francez Pierre Ambroise Francois Choderlos de Laclos, autorul cunoscutului
romanLegturi primejdioase (Flux, 18 octombrie 2005). Tot la aceast rubric ntlnim
4 informaii cu tematic mixt. Ca exemplu poate servi numrul din 11 octombrie,
1973: n aceast zi s-a pronunat divorul n cazul cuplului Elvis i Priscilla Presley.
Flux, ediia de vineri, luna octombrie 2005
Ct privete FLUX, ediia de vineri, n luna octombrie 2005 au aprut 4 numere,
ecare numr conine 10 pagini. n total au fost publicate 267 de materiale, dintre
care 48 semnate de femei, 32 semnate de brbai, 187 materiale - fr semntur.
Constatm, c Flux, ediia de vineri, foarte asemntoare n ceea ce privete imaginea
femeii i a brbatului pe paginile Flux, cotidian, ofer mai mult spaiu, precum e i
resc apare ntrun numr de pagini mai mare tematicii feminine, dar numai pe
ultimele pagini ale publicaiei, acolo unde se vorbete de frumusee, continund cu
moda, buctrie (Magie n buctrie), ori i, desigur, nelipsitul Horoscop, pagini
care diminuiaz indirect rolul femeii n societate, plasnd-o subtil acolo unde st de
veacuri la buctrie, n faa oglinzii sau i mai ru dependent de cosmetic, de
mod -pentru a plcea cui? - brbailor.
126
Acelai lucru constatm la capitolul Ilustraii. n total, n luna octombrie 2005 au

fost publicate 244 de ilustraii, din ele doar 36 reect imaginea femeilor, e c e vorba
de tematica social, culturl, mod, frumusee, etc. Cele 101 ilustraii cu chipuri de
brbailor, de trei ori mai mare ca al femeilor, evident aduc imagini din lumea politic,
economic, business, culte, i arareori, din sfera corupiei. Ilustraii mixte au fost
publicate n numr de 41, iar neutre 66.
Analiza, att din punct de vedere cantitativ, dar i calitativ, ne demonstreaz c n
paginile cotidianului Flux i a ediiei de vineri Flux prevaleaz tematica masculin
n domeniile cele mai importante: politic, economie, afaceri, adic acolo, unde e
vorba de putere, de bani, de luarea deciziilor. Femeilor le este rezervat sfera social,
srcia, omajul, nedreptile, pe de o parte, iar pe de alta, exploatarea corpului
femeii, a frumuseii ei, a abilitilor de gospodin. O deosebit atenie se atrage
personalitilor feminine din lumea muzicii, a modei, a cinematograei, n special, din
afara rii (ediia de vineri), femeia autohton aprnd sporadic i arbitrar n pagilile
respectivei publicaii.
CND ETI MAM LA COPII, AI I GRIJI I BUCURII (cntec popular)
Publicaia Sptmna - revista economico-social-politic, S.R.L.,
Apare n volum de 32 pagini
Echipa redacional - 22 persoane: 13 femei i 9 brbai,
Redactor-ef Viorel Mihail, redactor-ef adjunct - Vsevolod Ciornei, secretar
de redacie - Stan Lipcanu, redactor-ef adjunct - Constantin Olteanu.
n perioada supus monitorizrii (septembrie, octombrie, noiembrie 2003) au
aprut 13 numere cu un volum total de 416 pagini.
n aceast perioad de timp au aprut 637 de articole, dintre care 76 semnate
de femei, 148 semnate de brbai, 413 fr semntur.
n luna septembrie n cele 4 numere au fost publicate 198 de articole, dintre
ele 20 au fost semnate de femei, 50 - de brbai, 128 nu poart semntur,
ceea ce nseamn c materialele fr semntur prevaleaz n paginile
Sptmnii.
Dei echipa redacional numr mai multe femei, ele i-au pus semntura
sub un numr mai mic de materiale, probabil din motivul, bnuim, c ocup funcii
care nu presupun neaprat semnarea lor. n cele mai dese cazuri, ntlnim articole
cu semntura: tanti Veronica (pagina Parlamentul copiilor), Ruxanda Casandra
(Horoscopul Sptmnii), nume care nu gureaz n caseta tehnic i este greu de
presupus care e numele adevrat al autoarelor. Acest lucru nu nseamn, ns, c n
paginile sptmnalului nu exist i materiale cu semnatare concrete: Veronic Chicu,
127
STUDIU de Gen
de exemplu, sau, devenit notorie, Margareta Chicati, autoarea desenelor satirice

Margarete i Capriccios, care nici nu ar avea nevoie de semntur, indc cititorii
deli ai sptmnalului tiu c aceste desene cu subiecte variate i incitante i aparin
ei, dei dac i privim creaia sub aspect de gen vom observa c drept subiecte ale
lucrrilor ei sunt de regul femeile, or, se ironizeaz i se iau n zeemea mult mai des
calitile negative ale femeilor dect ale brbailor.
Ct privete celelalte femei care fac parte din echipa Sptmnii, i anume: Silvia
Berlinschi, Lilia Donic , Larisa lavric, Nataa Ixarescu, Marcela Orjakovski, Mariana
Pahomea, Ana Rotaru, Aleutina Saragia, Elena Silcenco, Aurelia Tergu, Aglaia
Ungureanu ocup funcii care, probabil, sunt importante n cadrul redaciei (secretare,
corecroare), dar nu in direct de jurnalistic i de semnarea materialelor.
n numrul Sptmnii din 5 septembrie 2003 au fost publicate 48 articole,
dintre care 5 sunt semnate de femei, 13 semnate de brbai, 30 nu poart semntur.
Care este tematica acestui numr? Jubileul scriitorului Ion Dru, de altfel, pe larg
oglindit i n celelalte ediii periodice pe care le-am analizat, i... energia electric.
Se mai scrie despre Chiinu i Tiraspol, evident despre Putin i Iliescu, despre Gala
judectorilor, articol la care o s ne referim n mod special. Cu ocazia aniversrii
a 12-a a Armatei Naionale n pagina a 14, la rubrica O cup de ampanie pentru
Armata Naional, este publicat interviul cu ministrul Aprrii, Victor Gaiciuc acordat
Ageniei Moldpres, dup care urmeaz patru pagini de programe TV, bogat ilustrate
cu imagini ale actrielor, actorilor, cntreelor de peste hotare. Celelalte pagini par a
mai apropiate de tematica feminin: forticarea sntii, consideraii despre vrsta
femeilor, cum stai cu dragostea (materialul este nsoit de o imagine de-a dreptul
porno: o femeie i ridic rochia i las s i se vad ce are sub fust, iar n spatele ei
un vljgan e gata de atac). La pagina 21 gsim tradiionala rubric coala femeilor.
Nu se tie cine este autoarea sau poate autorul acestei pagini care conine diverse
sfaturi, sugestii, mai ales, pentru femei, dei imaginea din stnga titlului ne sugereaz
c coala femeilor nu poate exist fr un brbat care srut cu patim umrul
unei femei. Oricum, respectiva pagin sugereaz ntrebarea: de ce doar femeile ar
avea nevoie de o asemenea coal? Oare pentru cititorii brbai ai sptmnalului
nu ar utile sfaturi cum s se spele, cum s arate bine, cum s se ngrijeasc, cum
s se protejeze de SIDA, de infecii sexual transmisibile, etc. Or, procedeul utilizat
de aproape toate publicaiile autohtone sugereaz perceperea femeii drept o in
imperfect, la care ntotdeauna ceva nu e n regul i are mereu nevoie de sfaturi.
O alt pagin tradiional a Sptmnii este Samariteanca, realizat de
Olesea Srbu care conine rvae scrise de fete i biei. Unele poart indici de
vrst, nume, localitate, altele doar iniialele, inclusiv Horoscopul Sptmnii,
autoare Ruxanda Casandra.
Parlamentul copiilor, aat la cea de-a 482 edin, (cu 76 mai puin, dect
vrsta sptmnalului), pagin ngrijit de speakeul Parlamentului, tanti Veronica,
este un bun prilej de a face politica egalitii genurilor de la cea mai fraged vrst,
prilej care, se pare, nu este luat n consideraie. Parlamentul din 5 septembrie 2003
conine o lecie de Astronomie despre Pmnt i Marte i un discurs de la Tribuna
128
central intitulat nc nu s-a nscut elevul cruia s nu-i plac vacanele Trebuie
s nelegem c e vorba doar despre biei? Cu att mai mult c i discursul de toat
frumuseea face referin la colari, dar unde-s n acest caz colriele?
Pagina 25 are mai multe rubrici, dar nici una nu este constant. Cea din 5
septembrie 2003 se numete Ea se jur c mai muli nu fur Aici sunt publicate
cinci materiale scurte despre Briney Spears care nu s-a inut de cuvnt i a fcut
dragoste cu mai muli brbai, minind cu neruinare; despre Celine Dion interzis
la nuni, fr a se indica i motivele. Tot aici am c actria galez Catherine ZetaJones merge la ghicitoare, iar Pamela Anderseon se lanseaz n afaceri bikini Pamela
Anderson. Doar un singur material este dedicat brbailor, i anume, artosului
Pierce Brosnan care pune mare pre pe nfiarea sa i bea ap erbinte cu lmie pe
stomacul gol. Pagina nu poart semntur, nu tim cine anume selecteaz materialele
i imaginile, dar se vede de la o pot, c atunci cnd e vorba de situaii picante, bizare,
de brfe, prind cel mai bine cele despre femei. Acesta este unicul domeniu unde se
d prioritate femeilor. Asemenea prezentri stimuleaz perceperea femeilor de ctre
public drept ine uuratice, capricioase i iresponsabile.
n pagina 26 este publicat un Digest care conine dou materiale preluate din
publicaiile Lumea i Cotidianul. Prevaleaz tematica masculin, materialele ind
mpnzite de nume celebre de brbai: Napoleon, Eminescu, Fouche, Saddam Hussein,
Hitler, Kennedy, Adrian Nstase, dar i a lui Ft-Frumos i Caavencu. Nici un nume de
femeie! De parc lumea ar fcut doar din brbai!
n pagina 27 este publicat un singur materlial, nsoit de o imagine. E vorba de
portertul regizorului Ilie Todorov, intitulat Neisprvitul mileniului trei sau imaginea
durerii, semnat de Pavel Proca. Coninutul este masculinizat n ntregime: Mozart,
Salieri, Fonvizin, Gogol, Ilie Todorov, Mihai Eminescu i nici un nume de actri, cu
care, la sigur, maestrului Todorov i s-au intersectat drumurile creaiei.
Paginile 28 29 sunt dedicate n ntregime sportului, cu preponderen masculin.
Doar pe ici-colo se insereaz i materiale despre sportive (pe parcursul lunii septembrie
au fost publicate trei, toate ind plasate n numrul din 12 septembrie 2003: Maria
Mutola a ctigat jack-pot-ul, Dac-i US Open la feminin, e Belgia! i Monica Seles
mai joac nc doi ani) sau public materiale despe sportivi i sportive, cum este cel
din 5 septembrie 2000 Punct nal celei de-a 9-a ediii a Mondialelor de atletism,
unde se face trimitere la succesele ambelor genuri. Pe parcursul lunii septembrie 2003
a fost publicat doar un singur material de acest fel. Restul, 12 la numr, din totalul de
22, sunt consacrate sportului masculin.
n pagina 30, n mod regulat, se publica integrame ilustrate bogat, mai ales, cu
imagini de femei cunoscute din strintate (n trei numere este tiprit fotograa
Amandei Peet, iar al patrulea, cel din 26 septembrie, a celebrei Amy Jo Johnson),
toate inserate sub rubrica Ca s treac timpul, ca s i detept. Firesc apare ntrebarea:
de ce, la o adic, odata ce, conform acestei rubrici, femeile strine sunt n stare s
fac brbaii detepi i s-i inspire la fapte mari, nu ar face-o i celebritile de genul
feminin autohtone? Or, vorva ceea, gina vecinului pare ntotdeauna curc.
129
STUDIU de Gen
Pagina 31 este realzat de Alexandru Portas i se consacr actorului Jean-Claude

Van damme care duce o via n salturi i lovituri. Din acest material am multe
detalii din viaa faimosului star, inclusiv c Jean-Claude a fost cstorit de 5 ori i
are trei copii: Kristopher, Bianca i Nicolas. Un alt material din aceast pagin, fr
semntur, de altfel, ne vorbete despre formaia BUG Maa din Romnia i despre cei
trei membri ai ei: Alin Demeter, Drago Ducu-Banu i Vlad Irimia cnd i-au nceput
activitatea concertistic, ce piese semneaz, ce studii au, ce greutate, culoarea ochilor.
Materialul e publicat la rubrica Muzic la cerere pentru Ludmila Gaidu din Mihileni,
Bli. Aceast rubric e prezent n toate numerele din luna septembrie 2003. De
ecare dat se vine cu subiecte noi (despre starul hip-hop Eminem, 12 septembrie,
despre O-Zone, 19 septembrie, trupa Amici (pronunie italian), 26 septembrie),
predominnd cele despre brbai. De regul, aproape toate solicitrile sunt fcute de
fete i foarte rar de ctre biei. n materiale nu sunt indicate sursele de inspiraie.
Pagina 32, coordonat de Sergiu Bolduratu, are unul i acelai look. Se schimb
doar titlul de sus i coninutul materialelor, n rest, e n acelai fel: la mijloc fotograa
unui brbat care privete ceva prin lup, apoi Jocuri teste, premii care includ Concurs
de intergrame, Concurs de ah, dup care urmeaz bancuri, un desen-dou umoristice
sau o fotograe i rubrica tradiional a sptmnalului Crua cu vedete care conine
diverse zvonuri i brfe din viaa starurilor sau ce spun ei, unii/unele despre alii/altele.
De exemplu: n numrul din 5 septembrie 2003 Chris ODonnell se destinuie: Nu-mi
plac femeile proase subsuoar. Mi se pare dezgusttor. Nu cred c e feminin sau demn
de o doamn. E greos! Dar nu e greos c un brbat are pr subsuoar, pe piept, pe
spate, pe mini, pe picioare, pe fa? Sau acesta este semnul care-l distinge pe brbat
de femeie i trebuie s ne resemnm fr a comenta!? Sau un alt exemplu n care
David Duchovny se d cu prerea: Cteodat, cnd not, m gndesc c ntr-o zi ar
trebui s-mi scot slipul la licitaie. Sau poate o s-l donez vreunui mizeu. Ar putea s pun
n el dou prune i un castravete murat i s-l expun. Cam acestea sunt temele paginii
32, care, trecnd peste orice limite de decen, pun femeile, ntr-un fel sau n altul, n
dezavantaj fa de brbai.
Pe aceast und de brfe pe leau sfrete publicaia de vineri Sptmna,
care ncepe, de ecare dat, cu un editorial semnat de redactorul-ef, Viorel Mihail la
rubrica Care va s zic, dup care urmeaz titlul i nelipsita ntrebare Ce mai facei,
domnilor rani? (s nelegem c publicaia este orientat spre cititorul de la sate?
n.a.), toate srise ntr-un limbaj indecent, sdtor i scandalos, n care dac e vorba de
vreun personaj negativ, apoi neaprat este femeia.
n paginile urmtoare, mai exact, pn la Programe TV (pagina 15-18), suntatacate
brbtete subiecte arztoare, unde, de regul, se manifest brbaii, semnatari de
interviuri, articole, comentarii. O excepie n luna septembrie este articolul Vitaliei
Pavlicenco Aliana Moldova Noastr, o alternativ pe care o vom crea mpreun
(12 septembrie 2003) i trei materiale, semnate de femei, publicate la 19 septembrie
2003: Tinerii moldoveni spre Europa de Alina Guu, Tinerii din Republica Moldova
particip la Conferina Internaional din Polonia de Roxana Teodorcic (pagina 11,
Tinerii la rubrica S m tineri cu Union Fenosa) i o schi despre doctorul etnograf
130
(sic!), Elena Postolachi Nu doar ce-am vzut la bunica i la mama acas de Tatiana
Rotaru (pagina 23, rubrica Dragostea de frumos cauz de-o via). n total 3 materiale
semnate de femei comparativ cu 45 de materiale semnate de brbai, care sunt
publicate n spaiul dintre paginile 1 i 14.
Dup pagina 18, tematica sptmnalului este mai puin grav. De aici, am putea
spune, spaiul este rezervat sexului slab, adic femeilor, vieii n cuplu (paginile 19,
20, 21), apoi parlamentului copiilor, sportului, muzicii, vedetelor de lm, unde, de
obicei, prevaleaz tematica masculin. Nu tim, dac i aceste pagini se adreseaz
ranului. Se prea poate c pe ranul basarabean nu-l intereseaz brfele vedetelor,
poate c domnul ran ar prefera i alte materiale, inclusiv despre viaa de la ar,
tem ocolit constant de sptmnal. Au ruii un proverb: ,
, adic, la o mas de pomenire lumea i amintete de rposat,
apoi uit c acesta a decedat i nchin cte un phrel pentru sntatea lui. Cam
acelai lucru se ntmpl la Sptmna: ncepe cu Ce mai facei, domnilor rani?
i o sfrete cu tot felul de nouti deocheate din viaa vedetelor, cum ar Robbie
Wiliams, dragoste urlat. Oare ce zice domnul ran dup ce parcurge coninutul
Sptmnii?! Mare mecher i cel care a ticluit-o! S-i e de bine! ranca, probabil,
nu are acces la aceast publicaie. Oricum, nimeni n-o ntreab: ce mai faci, doamn
ranc? cum te simi alturi de domnul ran? ce-ai nvat din coala femeilor? ai
devenit mai seductoare sau ai rmas cum ai fost ncrcat de griji i nevoi?
Numrul din 5 septembrie 2003, cum am spus, este consacrat, n parte, scriitorului
Ion Dru (dou articole de proporii unul, semnat de Viorel Mihail Mai mult dect
un scriitor. O contiin social, iar cel de al doilea, semnat de Tudor Palladi Metafora
modern a pomului sau arta stilului druian, cuprinde aproape dou pagini ale
Sptmnii), plus o fotograe Druiana 2003 n pagina 1, care ni-l prezint pe
scriitor ntr-un anturaj brbtesc. Cele dou materiale sunt nsoite i ele de fotograi,
avndu-l n prim-plan pe Ion Dru.
Coninutul articolelor este plin de verv, uneori rutcioas, injectat cu ur,
cum ar urmtorul exemplu: Neputnd muca, pe timpul sovieticilor, muli dintre
confraii de condei ai lui Dru i pupau mna. Mai mult: unii dintre ei, nghiind n
sec, chiar i-o lingeau. Dar asta nu nseamn c cineva l iubea cu adevrat pe marele
prozator. Dup democratizarea societii, la clinchetul zglobiu al unui clopoel de
peste Prut, haita cutrelor netalentate a rsuat uurat: n sfrit au posibilitatea s-i
sar n spate i s-l ciomgeasc! Pentru c e imposibil, frai romni, s creasc r de
iarb la umbra lui. Ne nduim! S tiem nucul, s dm voie copacilor, de sub dnsul,
s rsue! Dar, vai! Cnd au nceput s rsue liber, n ntreaga Moldov s-a rspndit
un miros insuportabil de respingtor. Srmanii de ei! De attea bune servicii fcute
Sovietelor se dezvase s respire cu gura. Acest pasaj, publicat pe pagina 1 nu poate
considerat nicidecum un omagiu adus marelui scriitor, ci mai curnd o hul. Oare
ce gnduri nelepte desprinde domnul ran, dup ce parcurge acest text?! Ceea ce
urmeaz n pagina 10, e mai puin injurios, dar la fel de veninos la adresa cinilor care
latr n urma caravanei. Unde mai pui c acest articol mai poart i un vdit caracter
antiromnesc. Ceea ce nu ncape nicidecum n codul deontologiei profesionale i
131
STUDIU de Gen
nu corespunde titlului de Contiin social, epitet atribuit scriitorului de ctre

semnatar. n articol se face referin de patru ori la prestaia feminin Maria, Lucreia
Brldeanu, Lucia i Vicoveanca, care au tangen cu opera scriitorului, n rest, doar
nume de brbai: Columb, Dabija, Ciocan, Sadoveanu, Bistreanu, Dinescu, Nichita
Stnescu, Horia Lovinescu, Cehov, Tolstoi, Preda, Steinbeck, Moromete, Onache
Crbu, Lucinschi, Eugen Simion i Troma.
Cel de al doilea material consacrat lui Ion Dru este analitic, nu poart etichetri
sau injurii la adresa confrailor de condei sau a altcuiva. Autorul analizeaz opera
scriitorului, fcnd referine la personaje, inclusiv cele feminine. Tema druian
continu i n numrul din 12 septembrie 2003 cu un Post-scriptum la Druiana 2003,
publicat n pagina 1, avnd continuare n pagina 14 i un material mai mic ca volum,
tot n pagina 1 ncurajnd o idee nociv, apoi, n pagina 13 la rubrica i strin n
ara sa citim Poiana cu alune o scenet semnat de Ion Dru, avnd i un P.S. Pentru
actorii Teatrului Naional. Biei!(de ce nu i fete? n.a.) Dac nu montai bucata asta ca
lumea, v spun la Iorga, -o s v mpute. (I.D.) Sceneta e nsoit de o imagine din
sceneta jucat la 3 septembrie 2003 pe scena Teatrului Naional, avndu-i ca interprei
pe Igor Caras i Marta Mnro. Druiana 2003 continu i n numrul din 19 septembrie
2003 unde, la rubrica Valori perene. Dru Dru rmne este publicat materialul
Intrarea Scriitorului n Chiinu i trei imagini cu trei brbai Recital Ion Dru, dei
n spectacol au evoluat i actrie, nu numai actori, dar despre ele nici pomeneal!
Dac scriitorului Ion Dru publicaia Sptmna i-a dedicat materiale n trei
numere la rnd, o alt pesronalitate a vieii culturale, Maria Bieu, n-a avut parte de
nici un material. Este singura publicaie care nu i-a informat cititorul despre Festivalul
Internaional V invit Maria Bieu, care s-a desfurat n aceeai perioad cu
aniversarea lui Ion Gru. Dei celebra cntrea a fost protagonista unui eveniment
de anvergur, nu s-a scris nici ntr-un fel despre el. Oare de ce? Cauza s e c Maria
Bieu e femeie? l citm pe Viorel Mihail care a nvinuit presa de o anumit orientare
c a trecut pe lng Evenimentul Dru ca femeia pctoas pe lng biseric: a ntors
capul n alt parte. Astfel s-a reconrmat faptul c, ntr-adevr, noi suntem urmaii
Moldei(12 septembrie 2003, pag.1). Comentariul se potrivete de minune cu faptul
c i Sptmna a trecut pe lng Evenimentul V invit Maria Bieu ca brbatul
pctos pe lng biseric: a ntors capul n alt parte, s-a fcut c nu exist un asemenea
Eveniment. Astfel, faptul n sine s-a reconrmat: i dumnealor sunt urmaii Moldei.
n schimb Sptmna salut cu toat seriozitatea ce i se cuvine pe Doamna
Ambasadoare Pamela Hyde Smith, publicndu-i i o fotograe pe pagina 1 cu titlul
Doamna Doctor (26 septembrie 2003). Dup primele rnduri parcurse cu vederea,
seriozitatea dispare, lund locul unei nedumeriri fr margini, indc nici Doamna
Ambasadoare nu este scutit de nuvele i alte ntmplri cu iz neplcut, povestite de
redactorul-ef al sptmnalului. Exemplu: Un funcionar se uda de ecare dat cnd
o btrn doamn de peste drum, n ecare diminea, pe la ora 10, pornea havuzul
din curtea castelului su ori Ca mai apoi, scrpinndu-ne n fund cu subnelesuri,
s adugm.... Adugm i noi, c publicaia Sptmna nu folosete un limbaj
diplomatic, e c se adreseaz unei ambasadoare, e c e vorba de alte persoane din
132
mediul politic, economic, cultural care merit s e tratai cu mai mult decen n
paginile publicaiei. De ce? Prin simplul fapt, c Sptmna se editeaz la Chiinu,
este o publicaie cu acoperire naional, care are cititori n toat republica i nu e o
publicaie de familie din satul de batin de pe stncile lui alaru, al redactoruluief, unde erau foarte muli istari care ziua ntreag stteau cu capetele ieite din
guri, contemplnd mprejurimile (24 octombrie). Cele mai multe injurii, expresii
cu caracter sexist fa de ambele genuri se ntlnesc n materialele semnate de
dumnealui: femeie pctoas (12 septembrie), mireas surd (26 septembrie),
dl academician e o re sensibil i doar o animal nesimit, d-o-n msa de cauz,
dac-s proti i se las muli!, tii ce e plcerea de a scrie? Cum s spun ca s e
pe nelesul mai multor indivizi de ambele sexe? - Plcerea de a scrie e ca i cum te-ai
munci la perpetuarea neamului omenesc. Iat asta mi-a venit n cap. Un istoric de la
Chiinu a intrat n cadru precum un scotnic beat n biseric: cu ciubotele pline de
balig, cu faa buhit i zbale la gur (17 octombrie), l-au chemat pe badea Mihail
mai ntr-o parte i cnd mi i l-au luat la lepnit, dl Adrian Nstase e mare utnic, e
durduliu dl Nstase, romnul e re iscoditoare i pn nu-i scociorte semenul, nu
se linitete, c-aa-i romnul!, La care Romnia: , , ,
! Ca s vezi, peste Prut n-au uitat limba rus. De ce credem aa? - Din simplul
motiv c dl Mircea Geoan, ministrul romn de externe, pentru prima dat n istoria
relaiilor moldo-romne a descoperit c pe teritoriul Republicii Moldova triesc
moldoveni!!! De la cine s aat mititelul? Bat-te norocul s te bat, mi Mircel, c
tare subtil mai eti!, Totui ni se pare c dl premier Adrian Nstase a ncurcat oule ca
atare cu testiculele, organ viril de reproducere, mi-i ntr-un loc de faptul c cineva-mi
zice antiromn (24 octombrie); Cum s te culci civilizat cu soia sau cu vreo cumtr,
dac parlamentul te-a lipsit prin lege de instrucii n limba de stat (31 octombrie).
Reproducem n ntregime bucata Povestea fetei, indc este o dovad concludent
de limbaj sexist, brutal, de mahala: Era odat o fat care lipsea zile-n ir de-acas.
Sara sau dimineaa mam-sa o mai ntreba: Da pe unde te poarto picioarele, fat
drag? La care fata rspundea: La joac, mam, la joac. i de-a ce v jucai voi,
dragul mamei? La care fata i-a rspuns mne-sa cu o mscar. Mama i zice atunci aa:
Apoi vezi, dragul mamei, s nu-i par ppua ceea ce zici tu. nsa fata ca fata d.
N-a ascultat de sfatul mne-sii. i tare s-a mai fript, de se ddeau copiii n folclor pe la
garduri, vznd-o trecnd pe drum: Toat vara prin pdure,/ Dup ori i dup mure./
Toat vara prin copaci - / Acum leagn i taci. (24 octombrie). Acest lung Care va s
zic. Ce mai facei, domnilor rani, intitulat Prima noapte de dragoste, ultima noapte
de rzboi (ncepe n pagina 1 i continu n paginile 8 9) i alte dou materiale
- Popndii i vremea strngerii pietrelor i De bine s-i e, scump Romnie!,
purtnd aceeai semntur, Viorel Mihail, din 24 octombrie este ilustrat cu zece
fotograi cu brbai, dou neutre, una mixt i o imagine n care se vd nite mini ce
mbrieaz o statuie, avnd urmtorul comentariu Jos minile de pe snul statului.
Fotograa mixt, doi tineri care se srut, este publicat sub Povestea fetei.
Nu am intenionat s aducem toate expresiile de mahala care mpnzesc
Sptmna. Poate ni se vorbete n childuri, cum se obinuiete n unele familii de
133
STUDIU de Gen
moldoveni de ciritel, ca s nelegem mai bine subtilitile i metaforele n stil popular?!

i totui, n paginile unei publicaii de rang naional nu este admis s te adresezi
Romniei ca unei femei pe care nu o ai la suet. S e utilizat un asemenea limbaj
sexist pentru ambele genuri din cauza unui complex de inferioritate i al unui decit de
inteligen? Sau brbaii de la Sptmna se vor glumei i trateaz orice tem ntr-un
amestec de ironie-rutate-lips de spirit i conservatism de tip medieval?
Sptmna luna octombrie 2004
ntrebare: Oglind, oglinjoar, cine-i mai frumoas n ar?!
Rspuns: Femeiea din alte ri.
n aceast lun au aprut 5 numere, volumul ecrui numr ind de 32 pagini.

Sptmna este o revist economic-social-politic, SRL.
Redactor-ef Viorel Mihail
Din echip fac parte 13 femei i 9 brbai.
Funciile de baz: redactor-ef, redactor-ef adjunct (2), secretar de redacie
i alte funcii sunt ocupate de brbai. Ei scriu despre politic, economie, sport.
Femeile scriu despre probleme mai puin importante n plan politic, semneaz
foarte rar propriile materiale, adesea se ascund n spatele unor pseudonime,
cum ar Olga Alergu (foarte sugestiv nume, vrea s nu spun c alearg foarte
mult), tanti Olga, Ruxanda Casandra .a. Scriu despre Parlamentul copiilor, Clubul
femeilor, propun cititoarelor (sperm, c Sptmna este citit i de femei) reete
de frumusee, de slbire, de alimentaie tot ce ine de partea cealalt a politicului.
Lipsete cultura, mai exact, cultura naional, aceasta ind nlocuit cu materiale
din viaa vedetelor, starurilor de muzic, actrielor de cinema, preluate din Internet
cu tot cu fotograi.
Pe parcursul lunii octombrie 2004 au aprut 5 numere: la 1 octombrie, 8 octombrie,
15 octombrie, 22 octombrie i 29 octombrie. n 2003, la fel, au aprut 5 numere
(03,10,17,24,31 octombrie) cu un volum total de 240 de materiale. n septembrie
2004, numrul materialelor a crescut pn la 360. Din ele materiale semnate de femei
sunt 40, materiale semnate de brbai 78, iar fr semntur 252. Multe dintre
materialele fr semntur au cea mai diversa tematica.
Sptmna este publicaia n care pot ntlnite cele mai multe texte cu un vdit
limbaj sexist nu doar n adresa femeilor, ci uneori i n adresa brbailor. Nemaivorbind
de imagini, unele din ele ind de-a dreptul vulgare prin comentariile sau titlurile sub
care sunt aate. De exemplu, imaginea cu titlul ncotro, fetielor? (01.10.2004, care
red un crd de oi, nghesuite strns una n alta, mergnd pe o strad dintr-un ora.
De o parte i de alta a strzii se zresc i oameni de dimensiuni mici i nensemnate, n
rest, oi, multe-multe oi. Fiind luna octombrie, putem ghici unde se ndreapt i ce vor
134
ele. Jignitor i njositor este faptul, c ele sunt numite fetie. Chiar dac presupunem
c sptmnalul e adresat, n primul rnd, ranilor i, pentru cititorii rani aceast
fotograe nu ar o insult. De ce ns ranii, ne ntrebm, ar trebui tratai ca nite
animale? Unde mai pui c redactorul-ef, Viorel Mihail, care, n ecare numr, n
editorialul su, se adreseaz cu ntrebarea Ce mai facei, domnilor rani?, folosete un
limbaj licenios, injurios i ofensator. Citm din editorialul intitulat Viermele din mr
(1 octombrie 2004): Deci, au venit ieenii la Chiinu s ne nvee cum se joac Dru.
O bloenie de nemaipomenit!; Mai deunzi unul din ei l-a calicit pe Miin. Nu mai
poate omul edea pe buci de-attea ventuze bucale. Acum, se zice, acelai pupcurist
i face umbr cu mantaua i rcoare cu basmaua aceluia personaj; ntrebarea e de
ce v-ai piat pe un concept de-acum nalizat? De ce tot ctul (autorul nu s-a sit s
scrie cuvntul n ntregime n.n.) din Romnia trebuie adus la Chiinu i servit drept
ciocolat? Sau n-ai vzut c de la spate Arghezi arat ca un limbric, iar Blaga e cu gheb
n spate?; Un neica nimeni, un ciulin al Brganului vine s m nvee ce trebuie s
fac la mine acas! Viermele din fruct nva mrul cum s scape de vtmtori! Dac-i
aa, apoi d-o-n pa m-sii de ar! i toate ntr-un singur material. Plasat chiar n
pagina nti, alturi de fotograa bucluca cu fetie, care, dup autor, sunt oi n
toat legea.
n urmtorul numr al publicaiei Sptmna (7 octombrie 200), tot n pagina
nti, este publicat fotograa americancei Condoleezza Rice care, cum scrie V.M. n
articolul Aproape ca la club: te fereti de unul, i calci n altul, plasat sub fotograe,
valoreaz mai mult dect voina poporului austriac, iar reprezentanta Austriei la
Uniunea European, ntre altele, remarc autorul, este o femeiuc destul de dulce,
and o nonalan plin de obrznicie la adresa unei femei care reprezint Austria
la Uniunea European. Am adus aceste dou exemple pentru a convinge c publicaia
Sptmna nu ine cont de reguli profesionale.
Referindu-ne la prestaia feminin, ce i-a gsit oglindire n paginile sptmnalului
Sptmna pe parcursul luni octombrie 2004, constatm ca a fost abordat n 67
materiale (din numrul total de 360), de aproape 4 ori mai puin dect tematica
masculin. La capitolul prezena femeii n politic se nscrie materialul Excelena
Sa. Foarte bine spus. i la timp (nsoit de o fotograe) publicat n Sptmna din
8 octombrie. E o relatare despre ntlnirea ambasadorului (sublinierea ne aparine
n.n.) Statelor Unite n R.Moldova, Heather M.Hodges cu studenii Academiei de Studii
Economice din Moldova. Nu se dau aprecieri i nu se fac comentarii. Nu este indicat
sursa i materialul nu are semntur. Jos, sub pagin, ns, se precizeaz c pagina
a fost realizat de Stan Lipcanu. Relatarea este nsoit de fotograa ambasadoarei.
Materialul este publicat n pagina 2. Un alt material care reprezint femeia i politica,
a fost plasat n prima pagin i se ntituleaz Srutul lui Iuda n Sptmna jubileelor
(22 octombrie). Este un grupaj de informaii care poart semntura v.m., (Viorel Mihail,
redactorul-ef al ediiei periodice Sptmna). Fotograa care nsoete grupajul de
materiale este a dnei spicher Ostapciuc, dei, trebuie s remarcm, c fotograile nu
sunt comentate i e necesar s i bine informat ca s tii cine este n imagine (un strin
s-ar descurca mai greu).
135
STUDIU de Gen
Revenind la material, menionm tonul denat i persiant la adresa dnei

Ostapciuc. De exemplu, Sptmna aceasta, doamna Ostapciuc a intrat n tromb
pe miritea politicii moldoveneti; A doua ieire a fost cea cu datul voii la criticat
puterea; Pe de alt parte, dna Ostapciuc m ndeamn s-i sar n cap .a. Limbajul
incoerent i incorect al Preedintei a fost inta mai multor atacuri ale jurnalitilor
care nu-i iart prestana lingvistic de la tribuna Parlamentului. Nu uit nici v.m.,
amintindu-i de ngnturi la microfonul parlamentului: (ngnturi ironice hi, hi),
satirice (Ei, ba nu!, gingae Dom-le Braghi, inei-v de tem). Dei mic ca volum,
materialul este scris ntr-un limbaj cifrat, indc nu se nelege ce anume a fcut dna
Ostapciuc ca s intre n tromb pe miritea politicii moldoveneti. i, n genere, tonul
materialului este oarecum satiric, autorul lsnd s se neleag c locul i rolul dnei
Ostapciuc n politica moldoveneasc este ca i inexistent.
n pagina 2 citim ntr-un alt grupaj de materiale cu titlul comun Aici i acum,
informaia Doamna ne-a dat voie s V criticm, care are tangene cu precedentul.
Din ea am despre declaraia fcut de dna Ostapciuc la ntrevederea cu Miclos
Harazstri, reprezentant al OSCE n problemele libertii presei: Presa independent i
cea de opoziie este liber s critice puterea. Doar c aici seriozitatea i corectitudinea
frazelor, cu excepia titlului, au o alt conotaie, dect fraza vulgar m ndeamn s-i
sar n cap (puterii). n cadrul aceluiai grupaj de informaii din pagina 2 Aici i acum
din 29 octombrie este publicat informaia cu titlulCum vom vota, aa ne vor respecta
din care am despre declaraia fcut de Ambasadoarea SUA la Chiinu, Heather
M.Hodges, n cadrul Congresului Absolvenilor Academiei de Studii Economice.
Comunitii internaionale i va foarte greu s recunoasc drept libere i corecte
alegerile parlamentare din 2005, dac radioteleviziunea naional din Republica
Moldova va continua s reecte unilateral evenimentele, favoriznd puterea. Sursa n
acest caz este ambasadoarea. Comentarii i aprecieri nu se fac.
n numrul din 15 octombrie la pagina 13 care apare sub genericul Vin alegerile i
toi i vor ataca pe toi este publicat materialul nseamn c i Ostapciuc e vinovat.
Sunt Dezbateri la tem despre arestarea celor trei funcionari din cadrul Primriei
Chiinu, comisiile care asalteaz cabinetele Primriei, dezbateri iniiate de redacie,
dar avnd ca suport ntrebri din partea cititorilor la care dau rspuns factori de
rspundere din cadrul primriei i juriti independeni. Dei n titlu gureaz numele
preedintei Parlamentului, nu este dect un joc de cuvinte. Citm: Deci, nu poate
vorba de nite decizii personale ale dlui Urechean. Vina dumnealui ar egal cu
vina dnei E.Ostapciuc, care semneaz toate hotrrile Parlamentului. De ce, n cadrul
acestor dezbateri, care vizeaz activitatea Primriei i a dlui Seram Urechean, trebuia
exploatat numele Eugeniei Ostapciuc, iar materialul s e nsoit de o fotograe
mare a preedintei? Este vorba de implicarea jurnalitilor n jocurile politice i ine de
discreditarea unui persoane politice n favoarea altei persoane? Ce-a neles cititorul?
C i Ostapciuc este vinovat. Titlul respectiv demonstreaz nc o dat atitudinea
dispreuitoare a redaciei sau a redactorului-ef fa de femei.
Aceste patru materiale se ncadreaz la capitolul prestaia femeilor n politic,
care pe plan naional este reprezentat doar de Preedinta Parlamentului. Alte femei
136
implicate n politic, n afar de Eugenia Ostapciuc, nu apar, dei, precum se cunoate,

ele exist.
n paginile Sptmnii pot depistate i materiale ce caracterizeaz activitatea
femeii n plan social. n numrul din 15 octombrie la rubrica Generaii este
publicat interviul Tatiana Mursa este cea care exprima perfect tineretul Moldovei.
Semneaz Iulia Bolea. Materialul este publicat pe o pagin de ziar (pag.11), ind
nsoit de fotograa protagonistei care este aezat la o mas, cu stiloul n mn,
fapt ce-i confer un caracter mai mult sau mai puin ocial. Din interviu am
despre activitatea Tatianei Mursa n cadrul Companiei Union Fenosa, manager n
Departamentul Relaii Externe i Servicii Generale, precum i ca director executiv al
Fundaiei Union Fenosa. Avnd un farmec deosebit, curaj, elegan, sensibilitate i
mai ales inteligen, cu un optimism ce nu poate tulburat, pind cu atta ncredere
n via, poate s ne mprumute i nou din experiena sa aa o caracterizeaz pe
Tatiana Mursa autoarea acestui material. n continuare, urmeaz un ir de ntrebri la
care protagonista rspunde cu mult sinceritate, vorbind despre sine, despre calitile
sale, aa cum este ndemnat de ctre autoare. De exemplu, la ntrebarea Care sunt
calitile Tatianei Mursa?, urmeaz rspunsul: Sunt o re foarte energic, cu trie de
caracter. De asemenea, sunt sincer, ntotdeauna am spus adevrul n fa, chiar dac
el este dur de cele mai multe ori. Apoi cred c sunt destul de comunicativ. n ecare
zi m ntlnesc cu foarte multe persoane: Directori de agenii, oameni de tiin,
cobornd n Cantina Popular, ntlnesc btrni i cu toi trebuie s vorbesc, s m
cobor sau s m ridic la nivelul intelectual pe care l are ecare. i nc ceva, cred
c sunt foarte sensibil i emotiv. Ct privete preferinele, v spun c-mi plac la
nebunie dulciurile i dac e s v mai deschid o parantez, atunci pot s v divulg
c colecionez ppui, cci adunndu-le, m simt n lumea copilriei. Totui, nu e
de neles, de ce anume Tatiana Mursa este cea care exprim perfect tineretul din
Moldova, cum ne sugereaz titlul. Oare toi tinerii i tinerele au un loc de munc i,
mai ales, un loc de munc la o Companie cum este Union Fenosa? Tatiana Mursa
vorbete despre sine i nu amintete de generaia pe care o reprezint, de problemele
tinerilor care nu-i gsesc un loc potrivit de munc i pleac peste hotare. Este, poate,
o excepie faptul c o tnr a reuit s-i fac o carier, s-i gseasc locul n via,
s e, cum scrie Iulia Bolea un exemplu demn de urmat, o imagine format, un model
deja construit, dei eroina acestui interviu nu dorete s se limiteze doar la succesele
nregistrate, ci vreau s fac un masterat n strintate, vreau s studiez limba german,
vreau s susin examenele DELE la spaniol i TOEFFL la englez la nivel internaional.
Vreau s merg n SUA i nc multe alte dorine, ce cu siguran se vor ndeplini. Titlul
ntregii pagini este sugestiv: Greutile te ajut s creti. Despre ce fel de greuti e
vorba, ne vine greu s spunem. Poate c pentru ali tineri i tinere, experiena Tatianei
Mursa nu nseamn greuti. Citind interviul, contemplnd fotograa, se formeaz
imaginea unei tinere femei care n-a ezitat s peasc n via ferm, avnd i o bun
pregtire: absolvent a Universitii de Stat din Moldova, facultatea de limbi strine
i a Institutului Internaional de Management, facultatea Business Administartion.
Tatiana Mursa reprezint pe bun dreptate imaginea unei noi generaii de femei, care
137
STUDIU de Gen
profeseaz o specialitate nou, mai puin cunoscut n Moldova i prioritar pentru ea

este profesia, perfecionarea i faptul c ntr-adevr are trie de caracter, precum
s-a autocaracterizat. Din pcate, materiale de acest fel gsim puine n paginile
Sptmnii. Pe parcursul unei luni a fost publicat doar unul. S nu existe femei de
succes din Republica Moldova care activeaz n diverse domenii?!
Activitatea femeii n plan social este ntlnit i n alte materiale, dar nu e vorba de
femei din Republica Moldova, ci din alte ri. Pe parcursul lunii octombrie Sptmna
a publicat dou materiale de acest fel, gen interviu. Primul interviu (1 octombrie) este
cu Carolyn Hamilton, Expert UE n legislaie i se ntituleaz Avem legea nucului,
dar nu avem legea copilului aat n dicultate. De altfel, nu personalitatea expertei
l intereseaz pe autorul acestui interviu, Stan Lipcanu, ct dorina de a ajuta
autoritile de la Chiinu n implementarea legislaiei de protecie a copilului. n
acest sens Moldova pentru a se ajusta la gndirea european, va trebui s dezvolte
servicii de alternativ instituionalizrii, bazate pe familie. Din interviu am c ar ,
dup prerea dnei Carolyn Hamilton, o mare ans pentru Moldova adoptarea Legii
cu privire la soarta copilului aat n dicultate. Dar, precum am din preambulul
interviului, Executivul de la Chiinu a pus tampila pe document, legislativul l-a
acceptat n prima lectur i cu asta transformarea proiectului n lege a luat sfrit.
Tot vorbim i accentum despre integrarea european ca prioritate absolut a RM
pentru urmtorii civa ani, dar nu gsim timpul necesar pentru a aproba o lege
sut la sut european. Avem, scrie autorul interviului, Stan Lipcanu, legea nucului
i legea porcului, dar nu avem legea copilului aat n dicultate. Interviul este nsoit
de dou imagini: o imagine a expertei UE, Carolyn Hamilton, alt imagine reect
cldirea legislativului moldovean cu drapelul flfind pe acoperi. Din interviu am
lucruri dureroase despre situaia copiilor aai n dicultate, despre ratele nalte
ale instituionalizrii lor, despre lipsa unui aa-numit avocat al copiilor, ct i a unui
mecanism de soluionare a plngerilor. Adoptarea legii ar duce la introducerea
serviciilor comunitare i prevede diferite idei despre cum ar putea copiii protejai
de abuz i neglijare. Dup prerea noastr, tema este mult prea important pentru a
pus doar pe umerii expertei UE. De ce s e prezent aici cldirea legislativului.
Exist femei parlamentare, preedinta legislativului este o femeie. De ce lipsete
prerea lor? De ce nu a fost publicat i un interviu cu vice-ministra Muncii, Proteciei
Sociale i a Familiei, Anghelina Apostol? Oare femeile, dar i brbaii notri sunt att
de indifereni? Cui i pas, cine e responsabil n Republica Moldova de soarta copilului
aat n dicultate? Sptmna las s se neleag, prin publicarea materialelor la
aceast tem, c nu-i pas nimnui. Legislativul a iniiat alte proiecte, alte dezbateri,
alte prioriti, iar altcineva, probabil, nu ar risca s-i spun prerea. Cu prere de ru,
nici chiar echipa redacional, cu excepia acestui caz.
Cel de al doilea material n care este reectat prestaia feminin n plan social,
poate considerat i interviul cu Joana Baskott, director regional Every Child, Marea
Britanie, publicat la 15 octombrie, pagina 27 la rubrica Divertis cu titlul Pretutindeni
n lume copiii au dreptul la drepturi. Materialul este nsoit de fotograa directoarei
Joana Baskott, dar nu este semnat. Doar jos, sub pagin, citim meniunea Pagin
138
realizat de Nataa Ixrescu. Directoarea nu vorbete despre sine, despre cariera

sa, despre viaa sa, ci strict despre organizaia Every Child pe care o reprezint i
care se bazeaz pe patru reguli ale Conveniei pentru drepturile copilului, dumneaei
avnd convingerea c peste cinci ani nu vor mai copii instituionalizai i n general
instituii, spernd din tot suetul c pn atunci procentul acestora va descrete
simitor. Rubrica Divertis ne sugereaz c activitatea acestei organizaii condus de o
femeie este doar un fapt divers i nimic mai mult, dei se tie c n Republica Moldova
exist muli copii abandonai prin diferite forme (vezi studiul Abandonul copiilor
n Republica Moldova, Chiinu, 2005), instituionalizai n case de copii, internate,
centre, numrul lor ind n cretere. Cum se constat n studiu, n Republica Moldova
n ecare zi este abandonat un copil pn la vrsta de 7 ani. Unul din scopurile
organizaiei Every Child este de a consolida capacitile instituiilor guvernamentale,
nct acestea s e capabile de a oferi copiilor servicii de alternativ.
Din pcate, alte materiale la tema copiilor i a familiei, a familiilor care i-au
abandonat copiii, a mamelor plecate peste hotare, a tailor care nu-i ndeplinesc
obligaiile de printe i multe alte materiale care ar lrgi spectrul tematic legat
de drepturile i soarta copiilor aai n dicultate, lipsesc. Poate era resc, a doua
parte a paginii, s e completat de un material despre implementarea proiectelor
organizaiei Every Child n Chiinu, Cahul, Ungheni sau Orhei sau despre soarta copiilor
instituionalizai (n loc de materialul Cafea, alune sau ciocolat pro sau contra?)
care ne-ar oferit un tablou mai amplu al situaiei copiilor i al respectrii drepturilor
lor. Redacia, ns, s-a limitat doar la relatrile expertului strin, fr a implica pe cineva
din responsabilii locali. E i aceasta o poziie a realizatoarei paginii cu titlul general
Avem tot dreptul s ne dezvoltm potenialul, dar s-ar putea i a ntregii redacii.
Pe parcursul acestei luni au fost publicate dou materiale ce oglindesc activitatea
unor femei care reprezint organizaii de peste hotare i nici un material care ar
oglindi activitatea femeilor n plan social din Republica Moldova. Tema copiilor a fost
continuat de Stan Lipcanu care a semnat pe parcursul lunii octombrie 2004 alte 2
materiale (22 i 29 octombrie).
Un loc aparte privind politica egalitii genurilor n publicaia Sptmna
l ocup pagina consacrat Femeilor celebre. Puin mai jos, cu litere mari, e scris un
subtitlu: Noi, amantele acestei lumi. Deci, n viziunea redactorilor de la Sptmna
femei celebre pot doar amantele acestei lumi. Pe parcursul lunii octombrie 2004
au fost publicate 3 materiale de acest tip. Autorul sau sursa de unde au fost preluate
materialele nu sunt indicate. n celelalte dou numere (n total, au aprut 5 numere),
aceast pagin, cu numrul 25, este brbailor, avnd un titlu de aceeai manier, dar
dintr-o alt extrem: Noi, dictatorii acestei lumi. E vorba de Mao Zedung (8 octombrie)
i mpratul Nero (22 octombrie). Revenind la Femeile celebre, remarcm prezena n
pagina 25 (1 octombrie) a unui material despre Roxelana consoarta iubit a sultanului
Soliman al II-lea, sclav, devenit soie legitim a sultanului graie frumuseii,
inteligenei i vicleniei sale. Iat calitile acestei femei i, trebuie s nelegem calitile
oricrei femei care vrea s cucereasc un brbat. Materialul este nsoit de fotograa
Roxelanei. Sus, sub Noi, amantele acestei lumi, cititorul este informat c urmeaz
139
STUDIU de Gen
Bao (1558 1603). Materialul apare abia la 29 octombrie, ind nsoit de o fotograe
mare a sultanului Amurat III i o fotograe mic intitulat Bao, nconjurat de slugile
sale. Probabil, nu s-a gsit o imagine a acestei femei celebre. Cine este Bao? Am
c este o veneianc prins de piraii turci i dus n haremul sultanului Amurad al
III-lea. Cucerindu-l cu farmecele ei, Bao a reuit s-l transforme pe sultan n supus al
su. Deci, iat calitile care o fac pe o femeie celebr! Pagina de Femei celebre din
15 octombrie este consacrat Preafrumoasei Elena, cea mai frumoas dintre femei.
Soia regelui Spartei, Menelau. Rpirea Elenei de ctre Paris a servit drept pretext
pentru rzboiul troian. Materialul este nsoit de o fotograe cu titlul Elena i Paris.
Este o pictur. Cu regret, nu se indic autorul ei. Este un subiect cunoscut din istorie,
literatur. Dou din cele trei materiale au drept moto versuri de Ion Minulescu: Celei
care pleac (15 octombrie) i Trei lacrimi reci de cltoare (29 octombrie). Faptul
c Sptmna aeaz cu predilecie femeile care au intrat n istorie sau care s-au
evideniat prin felul lor de a nu poate considerat scandalos. Mai curnd, pare a
o ntmplare, ceva haotic i nu o politic de gen contientizat (n 2003 pe parcursul
lunilor monitorizate asemenea tip de materiale nu apar, cum nu sunt publicate nici
n 2005), urmrindu-se scopul de a atrage atenia cititorului asupra publicaiei prin
subiecte neordinare. Alta e c astfel de materiale imprim n contiina public o
imagine nu tocmai favorabil femeilor, care inueneaz atitudinea fa de ele ca gen
uman. Fiindc e una s i perceput drept amantele acestei lumi i alta dictatorii acestei
lumi. Prima noiune calic femeile drept nite ine destrblate, iar a doua - mai
degrab brbai puternici dect altceva deosebit de ru, mai ales, dac inem cont de
cititorul-int (domnii rani) cruia i se adreseaz publicaia.
Marea majoritate a materialelor pe tematic feminin (din cele 97) se ncadreaz
la rubrica: Sfaturi pentru gospodina casei. Este imaginea perfect a moldovencei,
aa cum o vede Sptmna: cu grijile casei, a familiei, a focului din vatr, dar i
grija pentru siluet, mbrcminte, utilizarea cosmeticii. O parte din spaiu l ocup
materialele consacrate sfaturilor pentru femei care au probleme de sntate sau
se intereseaz de reete culinare, de mod. Ce trebuie s tii ca s i frumoas? Ce
trebuie s fac o femeie ca s scape de kilogramele n plus? Cum s ne nclm
corect? Sptmna public materiale despre splarea rufelor (rubrica: Gospodina
casei, rufele, deci, trebuie s le spele femeia i nicidecum brbatul), pstrarea orilor
din vas, reete de combatere a febrei, beneciile saunei, dar i despre Brbatul inimii
mele, Frica de a dezvirginat, Sarcin + ciclu, Cum s-l conving s lsm copilul?,
Igiena ochilor, Legenda buzelor, Nu v lsai seduse de produse .a. Dei, la prima
vedere, unele materiale sunt adresate tuturor cititorilor, indiferent de sex, ele au
totui o singur adres: femeile. Ne-o demonstreaz i imaginile publicate care, de
regul, prezint femei sau mbrcminte i nclminte pentru femei. Brbatul este
i el prezent, mai ales n imagini, e srutnd i mbrind femeia (rubrica coala
femeilor), e lungit alturi de ea ntr-o poz sexy. n texte, mai ales, cnd se dau sfaturi
de frumusee (Centrul de relaxare i nfrumuseare, 1 octombrie) brbatul adesea
lipsete, iar dac este prezent, trebuie s-l pui la treab, indc nu prea are haz
s-i faci masaj tu nsi. Tot pe aceeai pagin la rubrica Febra cumprturilor a fost
140
publicat imaginea unei femei i a unui brbat, ambii graios lungii, ea uitndu-se la
o revist, el privind-o peste umr, ambii sunt foarte sexy, dar, ciudat, att titlul (Nu v
lsai seduse de produse), ct i coninutul se refer nu la un cuplu fericit, la dragoste
sau relaii sexuale, ci la obsesia unor femei care fac zilnic cumprturi, indiferent ce,
i ce-i mai grav, nu se uit la bani, cumpr tot ce-i place fr msur, iar aceast
efervescen de a cumpra orice, duce la grave probleme nanciare care pot s pun
n pericol situaia familial sau personal a celei care nu se oprete la timp, lucru care,
pe fundalul srciei n care se zbate marea majoritate a femeilor astzi, pare a o
sdare a bunului sim, plasnd femeile n caseta consumatoarelor irezonabile, care
nu se gndesc la consecine. Respectiva atitudine a redaciei este btut n cuie
i n numrul din 22 octombrie, la pagina 21 cu titlul Pzea brbai! Vine vremea
cumprturilor! Sub rubrica Moda toamnei, este publicat materialul Mantouri pentru
sezonul rece, cu sfaturi pentru garderoba sezonului rece, nsoite de fotograi care
prezint dou femei mbrcate n mantouri elegante. De ce totui se bate alarma cu
acest Pzea, brbai!? Oare femeile nu muncesc? Nu sunt n stare s-i cumpere un
mantou, ci trebuie s jefuiasc brbaii? Pagina coala femeilor este semnat de
Nataa Ixarescu i probabil e cea care decide ce materiale anume vor plasate n
spaiul ei, dar nu e clar de ce prezint imaginea femeilor din punctul de vedere al
brbatului ca pe un obiect al plcerilor lor. Or, n acest fel doar brbaii le vd pe
femei. De ce nu gsim materiale n care s descoperim cum este vzut o femeie de
ctre o alt femeie? Cum este vzut brbatul de o femeie? De ce lipsesc, de exemplu,
materiale despre moda brbailor, despre elegana brbailor, nu se dau sfaturi cum
s-i ngrijeasc i ei corpul i multe alte sfaturi utile, care ar interesa n egal msur
att pe femei, ct i pe brbai.
O alt serie de materiale se nscriu la capitolul Femeile de pe mapamond. Este
cel mai bogat n materiale, prezentnd o galerie de nume, unele cunoscute, altele
mai puin cunoscute, celebriti din lumea muzicii, lmului, dansului, sportului ( la
ultimul capitol foarte rar - Adio Kabaeva se retrage din activitate, 15 octombrie).
Sunt materiale care vneaz efectul, ind preluate din Internet, dar fr a se indica
sursa, ncadrndu-se la ceea ce se numete n Occident presa galben. Scopul lor
este de a familiariza cititorii i cititoarele din Moldova cu viaa privat i cea intim a
vedetelor: destrmri de cupluri, cstorii, crmpeie zgomotoase din cariera sau viaa
lor, ori nravuri, cum scrie cu delicatee Sptmna lng rubricile Show, Capriciile
carierei, Intimiti. Aducem spre exemplu cteva titluri: Fiindc a fost chelneri, Mary
Streep are 11 restaurante (1 octombrie), Halle Berry, frigid? (8 octombrie), Jennifer
Garner a divorat din cauza noului serial, Jennifer Lopez aduce ghinion, Demi
Moore, nnebunit dup carnea crud (15 octombrie), J. Lo are crtor de haine (22
octombrie), Keira a btut-o pe Jolie (29 octombrie) .a. Iat i cteva citate luate din
materiale, spuse ale vedetelor, un fel de brf: Lucy Clar, actri i fotomodel, a spus c
Justin este mai bine dotat dect majoritatea brbailor pe care i-a cunoscut, dar c nu
se pricepe la srutat (22 octombrie); Ultima mod care le-a luat minile actrielor sau
supermodelelor din toat lumea este muzica i pentru a le arta competitoarelor
sale c are un mo n plus, Gabriela Spanic se va lansa i n literatur, ieind pe piaa
141
STUDIU de Gen
din America Latin cu un volum de versuri n care i va dezbrca suetul, povestind

n versuri despre fericirile i tristeile sale; Atunci, Streep declarase: Fiindc nu sunt
vamp, nu sunt un sex-simbol al Hollywood-ului am pierdut confruntarea cu Madonna.
Pot cnta mai bine dect ea, indc ntr-adevr am voce. Ea are doar fund, sni i este
expert n obsceniti (1 octombrie); Eric mi se plngea c nu-l las s-o ating cu
lunile. Au ncetat s mai fac sex imediat dup luna de miere (8 octombrie); De cnd
s-a desprit de fostul ei celebru so, Bruce Willis, Demi Moore i-a hrnit ncontinuu
apetena pentru brbai mult mai tineri dect ea (15 octombrie) s.a.
Evident, nimeni nu cere Sptmnii s vin cu analize i sinteze despre roluri,
lme, concerte, cu aprecieri, cu invitaii de a viziona seriale sau a cumpra casete, CD i
DVD cu cntece ale starurilor, dar de ce s vnture pe lng nasul cititorilor viaa unor
personaliti de pe alte meridiane, mai ales ntr-o revist economico-social-politic,
cnd nu se ncumet s publice aproape nimic despre vedetele locale. De parc nu
ar exista i n Moldova cntree i cntrei, actori i actrie, modele i modeling,
sportive de carier. Astfel, femeia de pe mapamond, mai ales c materialele sunt
nsoite de imagini, apare mai mult dezgolit, viaa ei este plin de aventuri, iar munca
este prezentat ca o joac i ca un capriciu. Se creeaz impresia, c acolo, departe
de noi, femeia nu trebuie s fac nimic ca s o duc bine, e de-ajuns s aib corp
frumos, sni mari, o privire plin de sensuri ca s ajung n Crua cu vedete de la
Sptmna, rubric de pe ultima pagin care ncheie aceast publicaie periodic.
i aici, ca i n celelalte pagini, ne sunt prezentate actrie de peste hotare, staruri din
lumea lmului i a muzicii, la fel, semimbrcate, cu zmbet sexy (spre deosebire de
brbai, despre care se scrie, dar textul nu este nsoit de imagine Brad Pitt fr
ndragi (22 octombrie). Se vede c Sptmna a fcut o pasiune pentru vedetele din
cru, prezentnd cititorilor n special femei.
Pe parcursul lunii octombrie 2004 din cele 16 materiale publicate la aceast
rubric, 14 prezint vedete, desigur, cu viaa lor ca o uet, de parc i-am avea de
prieteni pe toi aceti actori i actrie, or, anume aceste personaliti ale lmului i
muzicii sunt prezente n Sptmna, de parc Republica Moldova ar una din rile
unde starurile vin cu cea mai mare plcere, concerteaz, i lanseaz noile lme sau
CD-uri. Titlurile, dar i coninutul acestor scurte materiale este, de cele mai multe ori,
vulgar i obscen: Charlize Theron, lesbian?, Sharon Stone poate s-i aib pe toi
(1 octombrie) sau ne aduce detalii din viaa privat: Britney Spears vrea un copil,
Anna i Enrique prini?, Gwyneth are probleme cu dinii (15 octombrie), Copilul
Angelinei cu pr albastru (29 octombrie). Nu se indic, de regul, sursa. Coordonatorul
ultimii pagini, cu numrul 32, este Sergiu Bolduratu. Pagina se ntituleaz Despre dini
i despre prini. Tot n aceast pagin se public exerciii de ah, informaii din lumea
ahului, n special, ctigtorii la concursuri, laureaii Sptmnii la ah, bancuri (din
cele cinci, dou sunt despre femei), imagini cu: o femeie ce pozeaz aproape goal pe
o canapea (1 octombrie), un brbat obosit, probabil, dup ce a jucat ah, dormind cu
capul pe mas (15 octombrie), o imagine cu pantaloni descheiai, etc.
n luna octombrie 2004 n paginile revistei Sptmna au fost publicate 397
imagini, din ele 107 sunt imagini cu femei, 153 imagini cu brbai, 40 de imagini sunt
142
mixte i 97 neutre. Cele mai multe imagini cu femei sunt publicate ncepnd cu pagina
18, adic n partea a II-a a revistei la rubricile Show, Intimiti, Integrame publicate n
pagina ntitulat Ca s treac timpul, ca s i detept, Crua cu vedete etc. Imaginile
prezentate nu fac altceva, dect s exploateze corpul femeii, frumuseea i tinereea
ei. Se ntlnesc i imagini cu femei care pozeaz alturi de brbai cu nume, dar
nu li se indic i lor numele (22 octombrie, pagina 7, Halim Ates, manager general
MOLDCELL se a alturi de o femeie, dar revista nu-i divulg numele) sau particip
la vreo edin important, din pcate, sunt att de puine, abia de se zresc printre
mulimea de brbai (15 octombrie, pagina 8). n pagina 1 a fost publicat fotograa
Eugeniei Ostapciuc (22 octombrie), fotograa reclam a unei necunoscute care
ndeamn cititorii s se aboneze la Sptmna (29 octombrie), 2 imagini care indic
titlurile a dou materiale (1 octombrie, 29 octombrie), scandaloasa imagine cu titlul
ncotro, fetielor? (1 octombrie), o imagine intitulat La Hram, la Seram, cu cteva
fete dansnd alturi de Seram Urechean, primarul capitalei, o imagine mixt cu titlul
Oameni care au omenit lumea (8 octombrie), fr a se indica cine sunt.
Femeia este ndemnat n materiale s se mbrace frumos, s aib grij de corpul
ei, dar i de cas, de mas, s spele, s gteasc, s fac curenie, s cunoasc reetele
de sntate pentru a ti, la nevoie, s acorde ajutor membrilor familiei. Constatm, c
femeia n paginile revistei Sptmna nu este prezent ca politician (cele 3 materiale
care-o vizeaz pe preedinta legislativului, Eugenia Ostapciuc, scot mai mult n
eviden defectele, dect calitile). Nu vedem femeia n sfera economic, nanciar,
nu o vedem ca participant la democratizarea societii, nu o vedem ca mam, soie,
bunic. Femeia n paginile Sptmnii nu se confrunt cu problemele economiei de
pia, nu are probleme n familie, la serviciu, nu are probleme de sntate. Activitatea
ei n viaa public este prezentat haotic, de la caz la caz, n schimb imaginea ei este
exploatat (frumuseea, corpul, slbiciunile, viciile) n ecare numr n scopul atragerii
ateniei cititorului.
Brbatul este prezentat ca ind puternic, dominnd viaa politic, economic,
social. Tematica masculin este ntlnit n 191 de materiale (comparativ cu 97 de
materiale - tematica feminin). De exemplu, Sptmna din 15 octombrie, pagina
1: toate trei materiale sunt consacrate brbailor care activeaz n politic. Acelai
numr, pagina 2, toate cele 6 materiale reect activitatea brbailor n politic. n
pagina 4 5 sunt publicate 2 materiale: un interviu cu Seram Urecheanu, Primarul
general al municipiului Chiinu, intitulat Destabilizarea situaiei din capital va avea
urmri grave politice, economice i sociale pentru ntreaga ar, semnat de Stan
Lipcanu, Raisa Lozinschi, Nicolae Roibu i o consemnare nesemnat Potrivit legislaiei
n vigoare, judecata stabilete vinovia ceteanului. Ambele scot n eviden doar
prestaia masculin. Materialele sunt nsoite de fotograi care promoveaz imaginea
brbatului. Materialul din pagina 8 (Dou zile de dezbateri n capitala Moldovei.
Democraie i solidaritate) promoveaz activitatea brbailor n politic. Cele dou
materiale din pagina 9 ne vorbesc i ele despre activitatea brbailor n plan social
i politic, cele din pagina 10, la fel, promoveaz activitatea brbatului n economie.
Ce titlu incitant poart unul din ele! Aici i vor spune cum s te descurci n via i n
143
STUDIU de Gen
afaceri, nsoit de imaginea a doi brbai. Abia la pagina 11 citim materialul pe care
l-am analizat, interviu cu Tatiana Mursa care exprim perfect tineretul din Moldova.
n pagina 12 este publicat un Apel ctre angajaii organelor de drept din Republica
Moldova, subsemnat de 14 brbai (nici o femeie!), urmeaz mai jos o relatare cu
titlul Peste cteva zile sosete la Chiinu noul director regional al Bncii Mondiale
n care gureaz doar nume de brbai (parc femeile se pricep la nane?!). n
pagina 13 e publicat imaginea preedintei legislativului, Eugenia Ostapciuc, i un
material intitulat nseamn c i Ostapciuc e vinovat, unde doar tangenial e vorba
de Ostapciuc. Mai joc picantul material reclam Sute de oameni din Moldova au
scpat de kilogramele lor n plus, nsoit de imaginea unei femei n costum de baie
(din cele 10 scrisori despre efectele inveniei, doar una e semnat de un brbat, restul
9 de femei). n pagina 14 este publicat jurnalul unui brbat, M.Coicanu, ntre vis i
umilin, cu imaginea autorului i nc o fotograe cu copii n curtea colii. Jurnalul
are o dedicaie, cel puin, stranie i neneleas, Basarabencelor care, jertndu-se,
au crezut c ne vor salva. Memoriile au fost publicate n trei din cele cinci numere
ale Sptmnii i peste tot gureaz aceast dedicaie, fr ns a justicat de
coninut). Totui, femeia este prezent, dar ntr-un mod ciudat, vzut de un brbat
care a constatat c e fricoas, temtoare i nu tie cum s se poarte cu propriul brbat
care a devenit ef. Mari, 22 august. Preluat conducerea colii, ind numit n post la 18
august. Bag de seam c soia m privete oarecum descumpnit, cu spaime ascunse
n privire. Se intereseaz, ca s vezi, voi servi cartoi rcorii ori s-i pun puintel
la foc. Nu mi-o amintesc n halul acesta nici cnd i-am cerut mna, acum patru ani.
Tot n luna august era (22 octombrie). Paginile 15 18 public programe TV, iar
pagina 19, intitulat Ajutor n regim de Turbo, cu subtitlul Sntate, Alcov feminin
conine mai multe materiale: Frica de a dezvirginat, Sarcin + ciclu, rspuns la
dou scrisori cu semntura O adolescent i Dorina, Clrai, apoi Sfaturi la sezon,
Reete de combatere a febrei, imaginea unei pisici. Fiindc e Alcov feminin, nelegem
c materialele sunt dedicate femeilor, reect spiritul i frmntrile lor. Materialele
nu sunt semnate i nu indic sursa. Un articol semnat de Stan Lipcanu - Spunem una,
dar vrem alta, continu tema copiilor n dicultate din Republica Moldova. Trebuie
oare s nelegem c rezolvarea problemei ine de competena femeii? Samariteanca
din pagina 20 public scrisori de dragoste, de regul, semnate, de adolescente. n
pagina 21 vine coala femeilor, realizat de Nataa Ixarescu. Pagina 22 este consacrat
Parlamentului Copiilor. Semneaz speakerul Parlamentului, tanti Olga. Titlul paginii este
sugestiv: ezi mumos, mamio, doar eti n vizit! n pagin sunt inserate 4 materiale:
N-ar strica s-mi fac prieteni unde sunt indicate adresele adolescentelor (din cele 13
solicitri doar una e semnat de un biat, restul de fete), Copilria celebritilor care
prezint VIP-uri istorice, texte nu prea mari despre Beethoven, Schubert, Goethe, de
Gaule, indicndu-i anii de natere i anii morii, Tribuna central cu Arta de a tri
ecient i modern care conine sfaturi de bun purtare adresate att fetelor, ct i
bieilor i Curioziti care nu vizeaz nici un gen. Pagina 23 conine Lecia de acas cu
Ele fac cafele. Tot aici mai citim i bancuri, unele din ele cu caracter sexist. n pagina
24 Show i Nravuri cu 4 texte i 4 fotograi, trei din ele despre femei i cu femei,
1 despre femei i brbai cu imaginea unui brbat. Pagina 25 vine cu Noi, dictatorii
144
acestei lumi i ni-l prezint pe mpratul Nero , care este Primul mprat care i-a
persecutat pe cretini. Pagina 26 se intituleaz Ce este mai bun ca sexul?. Iar Show.
Srbtoarea limbii i titlul materialului Jos Brad Pitt! Triasc ciocolata! Din cele 14
fotograi ale vedetelor de lm, supermodele 5 reprezint brbai-vedete, 9 reprezint
femei-vedete. Pagina 27 se numete Gospodina casei. Paginile 28 29 prezint Sport,
evident, n prim plan sunt brbaii. Ca s treac timpul, ca s i detept pagina 30 cu
integrame i cu trei imagini prezentnd-o pe Drew Barrymore. Pagina 31: rspuns
la dou solicitri despre Nikita Malinin, cntre, i Akshay Kumar, actor de cinema.
Materialele sunt nsoite de imagini, dar nu sunt semnate. i, n sfrit, pagina 32 care
ne prezint Crua cu vedete, Jocuri, teste, premii. Femeia din cru ne apare ca o in
fericit, e frumoas, seductoare, Brad Pitt fr ndragi (tot din vina unei femei), iar
brbatul e detept, indc joac ah.
Aa arat coninutul unui numr al revistei Sptmna, care prezint femeia ca
pe o in ginga, frumoas, atrgtoare, femeia-star, femeia-vedet, care, cu prere
de ru, nu este din Republica Moldova, ci din alte ri. Femeia, inclusiv cea din Moldova,
nu este capabil s conduc, s activeze n economie, s fac sport de performan, ea
trebuie doar s e gospodin, soie asculttoare, s nu cheltuiasc banii brbatului,
s e spus i asculttoare. Cu regret, la formarea acestei imagini contribuie i
jurnalistele de la Sptmna, care n acest fel se conformeaz standardelor stabilite
de ei-brbai.
Sptmna luna octombrie 2005
n aceast perioad revista a aprut de 4 ori: la 7, 14, 21, 28 octombrie.
Echipa este alctuit din 21 persoane: 10 femei i 11 brbai. Posturile-cheie sunt
ocupate de brbai. Redactor-ef - Viorel Mihail. Formatul i volumul neschimbate.
Pe parcursul lunii octombrie au fost publicate n paginile Sptmnii 226
de materiale, dintre care 30 au fost semnate de femei, 37 - de brbai, 159 nu au
semntur. Aceast practic de a nu semna materialele i de a nu face trimitere la
sursele din care se preiau materialele publicate deja n alte ediii este un fenomen
foarte rspndit n presa autohton.
n aceeai perioad au fost publicate 290 ilustraii, dintre care 83 cu femei, 106 cu
brbai, 44 mixte i 51 neutre. i la acest capitol vedem c numrul de ilustraii care
promoveaz imaginea brbatului l ntrece pe cel care promoveaz imaginea femeii,
iar numrul imaginilor mixte este mai puin semnicativ.
Tematica feminin a fost abordat pe parcursul lunii octombrie 2005 n 86 de
materiale, pe cnd cea masculin n 126 de materiale. Numrul mare de materiale
privind prestaia masculin se adun i pe seama materialelor despre anumii
politicieni, care nu corespund modelelor politice promovate de Sptmna. n acest
sens, este sugestiv microfoiletonul Deputatul Cubreacov ntre pagini de Ceaslov (14
octombrie, semnatar Viorel Mihail), inclusiv alt material zeemitor cu titlul Srmanul
145
STUDIU de Gen
deputat n persoana omului de stat, dup stil, probabil al aceluiai autor, n care este
abordat subiectul Cubreacov, scrise ntr-un limbaj de-a dreptul ruvoitor fa de
limba romn, n special, n adresa unor loaze din mass-media de peste Prut care,
chipurile, la Chiinu acest argou e servit ca mare gselni. Cititorului i vine greu
s gseasc vreo legtur ntre aceste dou eseuri cu tent de panseu, att doar
c autorul aeaz un dispre nemrginit fa de anumii deputai, dar i fa de
jurnaliug, adic jurnalist (o ofens adus jurnalitilor, n special, celor din Parlament;
a nu se uita c Vlad Cubreacov .a. sunt de profesie jurnaliti n.a.). Iat ce scrie autorul
n Srmanul deputat : n momentul cnd doamna sau domnul deputat simte c
i se adreseaz o ntrebare jignitoare, a nu se ruina a lua jurnaliuga de mn i a o
duce la un deputat cu dragoste de limb (nestudiat) i de Patrie (vndut) ca s-i
adreseze aceeai ntrebare. n cel de al doilea, Deputatul Cubreacov, autorul scrie
c pentru a sancticat Vlad ar trebui s se declare Buratino (Pinocchio). n derdere,
deputatul este numit n continuare Vldu, iar n nal autorul concluzioneaz, cu o
logic neleas doar de el, c noi de satana ne-am lsat, precum de chiloii unei copilrii
vesele i nevinovate. Ce s neleag cititorul din acest limbaj convenional, dar, mai
ales, sexist? Care este rolul acestor materiale plasate n pagina 4, avnd un titlu comun
Au avut loc i degustrile 2005? Se prea poate, c sptmnalul promoveaz un atare
limbaj pentru a mai aproape de mentalitatea ranului, pe care-l crede incapabil
de a lectura materiale fr injurii, fr etichetri, fr un limbaj de mahala (obiectul
plcerilor sale ar putea ml, da-ndesl, chihni naional, te iubesc, popor
romn, cu vazelin, nct nici nu simi c te iubescu (Pe un vers de Eminescu?), nu
bute capul!, Concuren neloial,( 07 octombrie), s m stucheasc-ntre ochi, smi bajiucureasc soia prin instane, n atenia Preedintelui RM (14 octombrie).
ranii, n viziunea Sptmnii diger mai uor materiale n care se strecoar
expresii rneti de tipul: m-a gbuit, ne apuc pnticria, care rimeaz cu
Rcria, R.mnia, Moldavia sau partidele mbl cu muci la nas, animal de om, eu,
supremul i restul ccailor, mecheroiul de Ungureanu, SUA cu celuii si esteuropeni, Biograi imaculate, Ah, doamn Europ!, n atenia cunoscutului analist
occidental Vladimir Matei Socor (21 octombrie), va trebui s v-nsurai cu rute, mai
d vreo capeicu, Postmodernitii, copii din ori ai Cremlinului?( 28 octombrie).
Acest limbaj voit libertin, deplasat i chipurile pe nelesul oamenilor simpli cultiv o
mentalitate de om primitiv, aat n peter, de unde nici mcar nu este invitat s ias.
Sptmna, pur i simplu, nu-i ofer nici o ans! S nu ne mire faptul c imaginea
femeii (Pn i unii reprezentani ai punismului primitiv s-au contaminat de femeile
ce se dedau cu trup i suet strbunei chemri, cci moldovencele noastre tii ct de
lene se comport n atare situaii: ele s-ar simi cu mult mai bine dac concomitent, pe
parcurs, ar reui s toarc un caier-dou de ln! (28 octombrie ), dar i a brbatului,
mai ales, cnd e vorba de exponenii naional, cu unele excepii, este uor tirbit. Ca
s nu spunem mai mult sau altfel.
S ncercm s analizm atitudinea publicaiei fa de activitatea femeii n
domeniul politic. La acest capitol nu se prea vd nregistrate mari progrese comparativ
cu anul precedent, materialele la aceast tema ind deosebit de puine. Unul din
146
ele, publicat la 28 octombrie, se ntituleaz PIB al Guvernului Tarlev. Materialul este

nsoit de imaginea Zinaidei Greciani, prim-viceprim-ministru (sublinierea ne aparine
n.n.) care a prezentat n edina de guvern, la care a participat i preedintele Vladimir
Voronin, un raport critic la adresa ndeplinirii programului de activitate a Executivului
pentru anii 2005-2009. Relatarea conine mai multe citate pentru pres ale Zinaidei
Greciani. Singura surs sunt spusele doamnei prim-viceprm-ministr, mai exact ceea
ce a rostit dumneaei la conferina de pres. Ca n marea majoritate, i aici lipsete
poziia redaciei, atitudinea autorului (materialul nu este semnat, jos nu se indic
realizatorul paginii). Nu s-a fcut nici un comentariu nici din partea autorului (lips),
nici din partea redaciei. Att despre femeia din Moldova antrenat n politic.
Un alt material, la fel, nsoit de imagine, n care e vorba de Condoleezza Rice, a
fost publicat la rubrica Democraie i extaz i se numete Aproape ca la club: te fereti
de unul, i calci n altul, alctuit la rndu-i din dou pri. n cea de-a doua, Democraia
european ntre ieri i azi n care reprezentanta Austriei la Uniunea este vzut de V.M. ca
o drgla austriac, o femeiuc destul de dulce, dulcea reprezentant a Austriei
a trebuit pn la urm s asculte de vocea unei singure americane, Condolceza Rice
care valoreaz mai mult dect voina poporului austriac (07 octombrie). Sptmna
prezint cititorului o imagine deformat a femeii i a activitii ei n politic: este doar
o femeiuc i nimic mai mult, dar i o furie, un fel de sperietoare. Cum, de altfel, se
vede i n fotograe: o femeie cu prul rebel.
Activitatea femeii n politic este tema abordat i n materialul O ar srac nu
poate asigura dreptul la munc, iar un cetean care i cerete drepturile, nu le va
avea niciodat (28 octombrie), o variant pentru revist a emisiunii Deteptarea de
diminea din 25 octombrie 2005, un dialog cu Lidia Guu, deputat (sublinierea ne
aparine, corect este deputat) n Parlamentul Moldovei, i tefan Urtu, preedintele
Comitetului Helsinki pentru Drepturile Omului din Moldova. Deputata este antrenat
ntr-o discuie despre nclcarea drepturilor omului n ara noastr, invocnd, printre
multiplele cauze, lipsa pregtirii juridice a societii: Cred c dac oamenii ar cunoate
mai multe despre drepturile lor, ar mai insisteni i ar cere respectarea lor n toate domeniile
vieii sociale. Este, de fapt, un material mixt, n care se face referin la prestaia ambelor
genuri, dat ind c alturi de Lidia Guu a participat i tefan Urtu. Ambii au sesizat
c n Republica Moldova drepturile omului sunt nclcate i este regretabil c oamenii
nu-i cunosc drepturile i nu ncearc s lupte pentru ele. Alte prezene ale femeii pe
trmul politic nu au fost nregistrate n publicaia Sptmna.
Imaginea femeii n plan social a fost nregistrat n cteva materiale. n acelai loc,
la aceeai pagin, aceeai rubric, Societate, dar n alt numr (14 octombrie) citim un
material curios prin construcia i mesajul su: Cel mai bun vin este cel de la Mereni, de la
Dionysos, nsoit de imaginea unei femei. Am c SA Dionysos-Mereni s-a nvrednicit
de Marele Premiu al Preedintelui Moldovei n cadrul ediiei a IV-a a Srbtorii Ziua
Naional a Vinului 2005. Dar cu foarte mult timiditate, am zice, se amintete faptul
c n fruntea SA Dionysos-Mereni se a o femeie, care ocup postul de director
(corect - directoare). Materialul nu este semnat. Maria Bort, directoarea, a remarcat
c meniunea constituie un prilej pentru obinerea de ctre ntreprindere a unor realizri i
147
STUDIU de Gen
a unor noi mrci de vinuri. Cel puin, nu este ridiculizat doamna director i luat peste
picior! Putem aprecia ca o performan faptul c Sptmna a publicat fotograa
Mariei Bort, iar sus, lng rubric, citim Felicitri. Putea i mai bine! Pe pagina
urmtoare, la rubrica Societate este inserat materialul La Cricova pictura sparge piatra
nu prin for, ci prin desele-i cderi (fr semntur). Tematica nu este consacrat femeii,
dar exist un pasaj n care, printre struguri, vin, srbtoare, i-a aat locul i o femeie
(oare s fost unica la aceast srbtoare?). Citm: Cricova a venit cu Regina Cricova, o
tnr jos plria i bastonul, mbarcat ntr-un Mercedes decapotabil i nsoit de clrei
semei. Mnnim, ca s m n stilul Sptmnii, c femeia nu a fost dat uitrii!
Evoluia femeii n plan social poate urmrit i n materialul Administratorul de
bloc ntre Termocom i locatari (07 octombrie), semnat de Didina Petraco, director
al ntreprinderii Municipale de Gestionare a Fondului Locativ nr.3 din sectorul Botanica
(sublinierea ne aparine). Desigur, corect este directoarea ntreprinderii Municipale,
dar ncepem s credem c presa noastr intenionat creeaz tipare care scorespund
ambelor genuri, de preferin, masculin, aa c au fost masculinizate aproape toate
profesiile (cu excepia nvtoare, deretictoare, tractorist, secretar). Materialul
reect activitatea unei femei, ajuns la post de conducere ntr-un domeniu unde,
de regul, se nscuneaz brbaii. Se bucur de munca ei, deloc uoar, ncearc
s-i neleag pe locatari, s-i ajute, dar, cel mai important, s e corect n relaiile cu
furnizorii de energie termic i cu locatarii care beneciaz de aceste servicii.
Implicarea femeii n plan social se face remarcat i n materialul Drama unor
generaii lipsite de normalitate, semnat de Mariana Lupacu, coordonator de proiect
Every Child Moldova (corect coordonatoare de proiect). Ideea acestui material este c
reforma sistemului social, preponderent n ceea ce privete copilul aat n dicultate,
decurge anevoios. Important este c femeia se implic n acest proces anevoios care,
cu regret, nu se schimb. n octombrie 2004, la fel, vorbeam despre implementarea
unor proiecte de Every Child n Moldova, cu deosebirea c atunci se implicau femei
strine, de exemplu, Joana Baskott, director regional Every Chial, Marea Britanie,
acum proiectele sunt gestionate de experi locali. Ne mir i ne ngrijoreaz absena
brbailor. n material nu se pomenete mcar vreun nume de brbat e printe,
e demnitar. O singur dat se amintete de cuvntul prini. Suntem oarecum
ntr-o situaie ciudat, cnd trebuie s-i convingem pe prini ca s-i ia copiii acas.
Aceasta ne este realitatea pe ar. i nu-i att de vinovat acel printe. Dintr-o anumit
delicatee, coordonatoarea de proiect nu spune clar despre care printe e vorba:
mama sau tatl. Printele nu poate o noiune abstract. Din material trebuie s se
vad clar, cine dintre prini vrea s scape de responsabiliti, total sau parial, cine i
le asum i cine fuge de ele, cnd e vorba de copii.
Tema, fr doar i poate, este important i cere s e continuat, i nu doar
la nivel de coordonatoare de proiect, ci ntlniri cu prinii, copiii, reportaje de la
internate, din familiile monitorizate de Every Child, discuii, interviuri cu tai, mame,
asisteni sociali, inclusiv cu autoritile responsabile n domeniu, etc.
Tinerii au ctigat o burs, Moldcell cei mai buni studeni (28 octombrie) e titlul
unui material cu tent publicitar i propagandistic, semnat de Olga Alergu, n care
148
gureaz, alturi de doi studeni, i dou tinere studente: una la ULIM, facultatea de
limbi strine, cealalt la USM, facultatea de drept, care au participat la Proiectul Bursa
Moldcell i au ctigat. Dl Halim Ate, managerul general al companiei Moldcell a
accentuat ca pentru toi studenii bursieri proiectul va un bun start pentru o cariera
de succes. Autoarea acestui material nu a fcut nici o discriminare ntre biei i fete,
ci, la egalitate (2 la 2) le-a adresat unele i aceleai ntrebri, notnd rspunsurile.
De remarcat, c i managerul (corect managera) de proiect este tot o femeie. Am
acest amnunt din material. Este un semn pozitiv din partea autoarei c a conceput
materialul, innd cont de realitatea momentului, dar i a redaciei c a acceptat
un astfel de articol n care se reect participarea egal a genurilor umane. Femeia
particip i ea, alturi de brbat n activitatea economic, vrnd s se arme prin
profesionalism, am demonstrat srguin, seriozitate, caliti pe care le manifest i n
viaa de zi cu zi, care m vor calica n cadrul companiei Moldcell ca personalitate cu
responsabiliti sociale. Imaginile (3) ne prezint fotograi mixte.
Alte materiale despre activitatea femeilor n domeniile de prim importan
ale societii nu au fost nregistrate n paginile Sptmnii. n schimb, ca i n
luna octombrie anul precedent, se nregistreaz un numr sporit de materiale care
o plaseaz pe femeie n sfera casnic, a familiei, a reclamei, modei, a povetilor de
dragoste, aventurilor amoroase i, desigur, un numr mare de materiale este consacrat
femeii din strintate, de obicei, din categoria VIP-urilor, a starurilor. Dar despre aceste
materiale vom vorbi ceva mai jos. Deocamdat, ne vom opri la categoria materialelor
mixte, adic materiale n care se face referin la prestaia femeilor i brbailor. Ce rol
joac brbaii n astfel de materiale, o s v convingei din rndurile ce urmeaz.
n acest cadru se nscrie Reportajul de serviciu Rodul unei zile de toamn ( 07
octombrie), semnat de Iulia Bolea, n care se descrie o zi de la maternitatea municipal
nr.2. Ziarista a fost impresionat de soarele dulce al copilriei pe care l-a descoperit
la aceast maternitate, ntregit de mirosul de crizanteme proaspete. Buchete mari
i frumoase de ori nfrumuseau camera de gard, semn de recunotin din partea
celor ce au fost ntlnii i petrecui cu grij de aici. Cine sunt protagonistele acestui
material? Evident, femeile: femeile nsrcinate, paciente care solicit ntreruperi
de sarcin, femeile care sunt pe cale de a nate sau cele c au adus pe lume copii,
doctorie (dei autoarea folosete termenul de doctor), moa de gard, medic
secund de gard, nici un medic-brbat i doar un ttic tnr care atepta s-i nasc
soia un bieel i care a rmas ocat cnd a auzit c-i fat. Ca s vezi, brbaii nu
se pot obinui cu gndul c nu toate se ntmpl dup vrerea lor! Iat ce argument
a folosit o doctori ajutat de colegele ei: Ne-a reuit, totui, s-l convingem c
fetia seamn cu el, c e frumoas i cuminte. i dac nevasta lui aducea pe lume
un biat nelinitii i neasculttor care plnge mult? Oare acest tnr ttic ar fost
satisfcut, ind convins c-i seamn tot lui? Brbaii, spre regret, nainteaz pretenii
irealizabile fa de soiile lor, dar nu-i fac griji cnd acestea se a n chinurile naterii:
Doamne, ajut-m! Aceasta este ruga pe care o murmur, cred, ecare care se a n
sala de natere. Scene diferite poi vedea cnd o femeie e n chinurile facerii: una tace, alta
ip, muc masa de durere. Cred c degrab nu mai vin aici, sunt nite dureri care nu se
149
STUDIU de Gen
150
uit, noteaz autoarea, vizitnd seciile maternitii. Un factor pozitiv, din relatrile
moaelor, este ca se admite asistarea soilor la natere. Noi le explicm cum trebuie s
se comporte, cci femeia care nate are nevoie de suport psihoemoional. i face foarte
bine cnd soul i ofer suc sau ciocolat, care i restabilesc energia, fcndu-i masaj pe
burt Chiar sptmna aceasta un so a leinat lng soia lui. Probabil, c soia
a trebuit pentru un moment s uite de durerile ei i s se ocupe de so. Autoarea
nu ne d mai multe amnunte, dar materialul ar ctigat, dac existau momente
legate de sprijinul psihoemoional acordat soului sau diverse reacii ale tticilor care
ateapt ce nerbdare (sau cu rbdare) sosirea pe lume a copiilor. Oricum materiale
de felul acesta sunt o necesitate n paginile ediiei Sptmna, indc ne introduc n
viaa real a femeii i a brbatului, legate de grijile familiale, de copii, de nou-nscui,
de problemele creterii unui copil, despre boli care duc la sterilitatea femeilor sau a
brbailor, etc. Materialul a fost plasat la pagina 11 la rubrica Societate. Imaginea care-l
nsoete ne arat un copil mergnd, iar n spatele lui mai muli maturi, acestora li se
vd doar picioarele. Era mai nimerit poate o imagine de la maternitate.
Pentru comparaie, apelm la un alt material despre prestaia ambelor genuri,
intitulat Alma Mater a stomatologiei autohtone la a 60-a aniversare (28 octombrie),
semnat de Olga Alergu. Centrul Stomatologic Municipal a fost fondat n 1945 i la
edicare lui i-au adus contribuia medici femei i brbai. Dl Anatolie Pancenco,
directorul centrului, (l vedem i n imagine) medic-stomatolog, menioneaz: Pe
parcursul a 60 de ani de activitate au beneciat de servicii stomatologice peste 266000
mii de pacieni, ns, precizeaz directorul, tezaurul institutului sunt cei 53 de medici
profesioniti (nu se precizeaz cte femei medici profesioniti i ci brbai medici
profesioniti activeaz la centru n.a.), n schimb e foarte clar spus c la centru muncesc
28 asistente srguincioase i 31 tehnicieni dentari iscusii. Oare nu este o discriminare
faptul c asistentele sunt caracterizate ca ind srguincioase, c, de, aa le st bine
femeilor, iar tehnicienii, evident, sunt iscusii, indc brbaii nu pot dect iscusii.
Din cele 4 imagini care ilustreaz materialul, 2 ne prezint doi brbai, o imagine mixt
din laboratorul tehnico-dentar i imaginea unei femei medic-stomatilog. Lecturnd
materialul i admirnd fotograile, cititorul i face o impresie bun despre acest
renumit centru, de serviciile cruia beneciaz al treilea locuitor al oraului. Ideea
care este promovat cu insisten (i din exemplele de medici minunai de care se
amintete n material) ine de faptul c pacientul poate avea ncredere n specialitii
brbai, nu i n specialiti femei. Pe ici, pe colo doar cte un medic, n rest medicii buni,
brbaii, sunt asistai de asistente srguincioase care ndeplinesc ordinele brbailor.
Ct de diferite sunt aceste dou materiale! Acolo, unde e vorba de aducerea pe lume
a unui copil, la care i-a adus contribuia i brbatul, tocmai acolo el lipsete, iar dac
apare lein. Iar ntr-un domeniu unde, de regul, lein pacientul i unde, vorba vine,
se ctig foarte bine, iat-i i pe brbai! Autoarea a scris materialul fr a-i pune probabil
problema de gen, dar a reectat o realitate pe ct de adevrat, pe att de dureroas.
n aceeai linie de subiect - tematic mixt - se ncadreaz i amplul material
Jumtate de secol de sacriciu (21 octombrie), semnat de profesorul Mircea Sofroni,
doctor habilitat n tiine medicale, directorului Institutului Oncologic din Republica
Moldova. De rnd cu medicii brbai, au muncit i medici femei, dei, numrul femeilor
este innit mai mic, dect cel al brbailor. Concluzia este c n Republica Moldova
s-a format serviciul oncologic specializat datorit muncii enorme i sacriciului
personalului ocrotirii sntii i a specialitilor oncologi. Nu avem nimic mpotriva
acestei armaii juste n esen, doar c personalul este alctuit n marea majoritate
din femei. i nu e vorba de chirurgi, medici de nalt calicaie, ci i de asistente,
personalul de deservire, deretictoare, inrmiere care au un rol imens i-i aduc
modesta contribuie n lupta cu nverunata boal. Din pcate, nu se vorbete nimic
despre pacieni, or, Institutul Oncologic a fost creat nu pentru a enumerai circa 400
de medici oncologi, 30 de doctori habilitai, 65 de doctori n tiine medicale, ci pentru
a oferi nite servicii calicate, pentru a nregistra anumite succese, dei tim cu toii
situaia alarmant din republic la capitolul boli oncologice i procentul ngrijortor
de decese, inclusiv i n rndul copiilor. Cele dou imagini ilustreaz starea adevrat
a lucrurilor. n una din ele vedem chipul unui brbat, e medic, n cea de a doua vedem
7 persoane: 6 brbai i o femeie. Toi au feele mpietrite i nu exprim nici ngrijorare,
nici uimire, adic, nici o emoie. Prezena femeii e simbolic.
Alte materiale de ordin mixt n care s e antrenai att femeile, ct i brbaii nu
se nregistreaz (cu excepia celor din sport, cinema, muzic, adic staruri, VIP-uri, dar
acestea, de regul, sunt din alte ri).
Sntatea femeii. La aceast tem atestm materialul Candidoza, bacterii
problem actual pentru orice femeie (14 octombrie), semnat de Z. Srbu, medic
ginecolog, doctor n tiine medicale. Ne vine greu s constatm, dac semneaz
un brbat sau o femeie, de aceea omitem acest amnunt. Iat cum ncepe acest
material: Atunci cnd se depisteaz o infecie vaginal, mai ales obinut pe cale
sexual, femeile nu se grbesc la medic. Am vrea s am, ce fac brbaii, purttorii
bolii delicate? Previn femeile sau tac mlc? Se duc la medic? Se trateaz sau las
totul pe seama femeilor, majoritatea crora au o mentalitate greit i gndesc, dup
prerea autorului, n felul urmtor: Cu ct mai puine persoane vor ti despre faptul c
am o infecie, cu att mai bine. Culmea este c semnatarul/semnatara mai pune i
condiii pentru eventualii cititori/cititoare: S nu uitai s punei la curent i partenerii
Dvs. despre infecia existen, deoarece el tot are nevoie de un consult medical. Sub
acest aspect se cere ntrebarea: de ce aceste sfaturi nu sunt date direct, prin paginile
publicaiei, i partenerilor, de ce aceleai sfaturi i sunt transmise prin coresponden?
Or, femeii care s-a ales cu o infecie vaginal n urma unui act sexual, la care a
participat neaprat un brbat, i se poate spune n public ce s fac, iar brbatului
nu. Cu alte cuvinte, femeia poate umilit, iar partenerul ei nu. O alt mostr de
acest fel o pescuim mai jos, unde se amintete de faptul c infeciile vaginale apar
din cauza comportamentului amoral sau a relaiilor intime necontrolate. Cum acest
material este adresat femeilor, trebuie s nelegem c tot ele sunt cele vicioase, au un
comportament amoral i relaii intime necontrolate. Despre brbai sau, mai degrab
brbailor, participani n egal msur la comportamentului amoral sau a relaiilor
intime necontrolate nu li se spune nici un cuvnt, nu li se dau sfaturi. Materialul este
discriminatoriu la adresa femeilor.
151
STUDIU de Gen
Toate cele patru numere publica pagina coala femeilor n care sunt inserate
materiale ce trateaz femeia sub cele mai diferite aspecte, toate avnd un singur scop:
s plac brbatului. Acest gnd ne este sugerat i de fotograa plasat alturi de titlul
paginii: un brbat care o srut cu pasiune pe o femeie pe gt. Iat, de exemplu,
tematica colii ( 7 octombrie): Metode naturale pentru o piele de vis, Garderoba
pentru cei cu 50 kg +, Mici secrete ale dietei. Materialele nu sunt semnate i nu
se face nici o trimitere c ar preluate din internet sau alt surs. Atragem atenia
asupra titlului materialului Garderoba pentru cei cu kg 50 Dei e vorba de femei i
de sfaturi date femeilor n materie de garderob: stofe i culori, stilul vestimentaiei,
nclmintea i genile, accesoriile, oricum cel/cea care a semnat materialul are
o gndire masculin, cci nu consemneaz Garderoba pentru cele cu kg 50, ci tot
pentru cei, adic pentru ei, pentru brbai, dei brbaii sunt lips din acest material.
Astfel de situaii cnd materialele par a destinate femeilor, dar sunt scrise la genul
masculin, sunt de ntlnit destul de des n presa scris, fapt care denot c jurnalistele
(or, experiena dovedete c astfel de materiale sunt de regul pregtite de ctre
femei) nu se identic profesional ca femei, ci nsuesc comportamentul profesional
masculin. Numerele din 14 i 28 octombrie care public n paginile lor aceeai coala
femeilor poart jos o remarc: Pagin realizat de Nataa Ixarescu.
Tot n perioada octombrie 2005 la pagina 23 a fost publicat rubrica Mitologia
antic, consacrat Greciei. Pagina este realizat de Olga Alergu. Subliniem c
aceasta este o pagin de familiarizare cu legende, noiuni preluate din dicionar
referitor la cultura antica. De exemplu: Nimfe genii ale naturii, pe care cei vechi i
le nchipuiau ca pe nite fecioare tinere i frumoase (7 octombrie) sau Cronos cel
mai tnr dintre titani, ul lui Uranus i al Geei (acelai numr). Tot n numrul din 7
octombrie este publicat materialul Mnia cuprinde inima zeiei Artemis, un fragment
dintr-o celebr legenda antic. Mai jos, la rubrica Mitologicale sunt publicate
imaginea a dou pnze vestite: una i aparine lui Tician cu titlul Danaide (n prim
plan o femeie complet goal) i cea de a doua, Artemis, la tem, cum s-ar spune,
de Domenikino. Celelalte pagini de Mitologie antic, la fel, familiarizeaz cititorul cu
legendele lumii antice, n special cele greceti. n numrul din 28 octombrie la rubrica
Dicionar sunt inserate Expresii celebre. Lectura i cunoaterea lor este de un real
folos pentru cititori. De exemplu: Clciul lui Ahile punctul slab al unei persoane;
Frumos ca Apolo un brbat de o rar frumusee; Panic cuvnt ce deriv din
numele zeului Pan care se amuza nspimntnd noaptea animalele i oamenii etc.
La rubrica Mitologicale, de regul, sunt publicate reproduceri dup pnzele celebre
ale marilor pictori care au ilustrat subiecte mitologcie. De obicei, personajele ilustrate
sunt femei. Pe lng reproducerea imaginilor unor tablouri celebre, sunt reproduse i
fragmente ale imaginilor de mozaic cu subiecte antice care ilustrez textul (Acteon
e sfiat de cinii si,14 octombrie), la fel, imaginea zeitilor sau a gurilor celebre
din antichitatea greac. Merit apreciat efortul ziaristei Olga Alergu de a readuce n
atenia cititorului modern subiecte antice, de real interes pentru ambele genuri.
n spaiul respectivei pagini este inserat i rubrica ntreab-ne, ca s-i
rspundem, n care e de menionat c aproape toate scrisorile din cele patru numere
152
sunt semnate de femei semianonime, indc sub ecare dintre scrisori e pus doar
numele mic al lor : Elena, Manuela, Maria, Dana .a. (exemplu: n ce tip de pmnt
se pune un pui de palmier?, ntreab Ina.), atestndu-se i o excepie: George (14
octombrie). Procedeul, utilizat, de altfel n cazul dat i fa de un brbat, anihileaz n
fapt identitatea persoanelor, acest lucru ntmplndu-se, precum ne arat ziarele, n
marea majoritatea cnd e vorba de femei.
n paginileSptmnii din luna octombrie 2005, la fel ca i n lunile octombrie 2003
i 2004, continu aarea prilor sexy ale corpului feminin: e pe din fa, din spate, din
prol, culcat pe spate, oricum, dar s e ct mai pricoal, mai sexy, mai atrgtoare.
Brunetele sunt cele mai frumoase se arm la pagina 24 n numrul din 21 octombrie.
Pagina 26 din 7 octombrie ne invit la Bursa pozelor cu VIP-uri dezbrcate. Nu este
clar combinaia dintre textul intitulat Bogai i zgrcii cu cele 5 poze ale femeilor
celebre, care-i aeaz snii, oldurile, picioarele, goliciunea corpului. Numele lor nu se
pomenete n articolul Bogai i zgrcii. Atunci care este rostul lor n aceast pagin?!
A ne aminti nc odat c Julia Roberts are corp frumos, iar privirea seductoare i corpul
perfect al actriei Cameron Diaz face praf orice moldoveanc? Vorba lui Viorel Mihail,
care spune clar c ale noastre sunt cam lenee la astfel de trebi.
Incitant este i poza unei femei cu prul blond, rsrat pe umeri, mbrcat ntrun furou cochet, strveziu, cu o earf de pene aruncat peste umr, cu er de clcat
n mn de la pagina 27 (7 octombrie), care te privete drept n ochi: Vin-o la mine!
S facem curenia de toamn, cam acesta este mesajul. Poza ilustreaz materialul
Cum scapi uor de curenia de toamn! Textul este plin de sfaturi utile adresate ...
femeilor. De ce lipsete brbatul din peisaj, rmne a o nedumerire, or, precum
deja a intrat n obinuin, curenia e un apanaj al femeilor, iar o munc ingrat i
nepltit, sugereaz materialul redaciei, nu poate o treab brbteasc.
Corpul femeii, mai degrab goliciunea lui, este exploatat n ecare numr al
publicaiei Sptmna. Alturi de integrama de la pagina 30 (7 octombrie ) - Ca s
treac timpul, ca s i detept (luai aminte: ca s i detept!) e publicat poza cntreii
Britney Spears, care-i acoper goliciunea corpului cu multe iraguri de mrgele atrnate
la gt, iar ca s gseasc i minilor o ocupaie util, i d chiloii n jos, lsnd s se vad
doar ceea ce nu mai este pentru nimeni o tain. Probabil, aceast poz cu o femeie
aproape goal care te privete cu ochi de felin, l ajut pe brbat s rezolve cu mult
succes integramele. Astfel, i timpul trece cu folos, i devii mai detept!
Crua cu vedete (coordonator de pagin: Sergiu Bolduratu) e la locul ei, adic
pe ultima pagin a sptmnalului. Din cele 15 imagini publicate n cele 4 numere de
revist, 3 din ele prezint brbai celebri: Michael Jackson, Richard Gere i Matt Damonn,
restul n numr de 12 doar femei, la fel de celebre. i dac brbaii sunt mbrcai
decent, unii chiar purtnd cravat la gt, nu putem spune acelai lucru i despre femei.
Supermodelul Tura Banks e goal, actria Charlize ncearc s-i acopere cu o mn snii.
Nemaivorbind de coninutul materialelor, care informeaz cititorul despre aventurile
starurilor, despre viaa lor, despre ctiguri fabuloase, brfe i cte i mai cte.
Concluzii: chiar dac publicaia Sptmna se refer arareori i la prestaia feminin,
ncercnd s reecte, n stilul ei, adesea zeemitor, activitatea femeilor n domeniul
153
STUDIU de Gen
politic, economic, social, n paginile ei predomin materialele care ofer cititorului o

imagine deformat a femeii, se face abuz de corpul ei, ind exploatat ca o marf, se pune
accentul pe calitile zice ale femeii, uitndu-se premeditat de calitile umane.
Brbaii, n numr masiv, sunt prezeni n materialele despre partea serioas
a vieii: n politic, n conducere, n afaceri, n nane, n sport i sunt abseni n
gospodria casnic, n familie, educaie, menaj. Lor nu li se dau sfaturi, cum s se
mbrace, cum s-i ngrijeasc corpul, cum s se comporte n societate, cum s se
poare cu o femeie, inclusiv, cu propria soie.
Tabelul nr. 13.
n luna octombrie 2004, n luna octombrie 2005 n publicaia Sptmna
Total
materiale
Semnate
de
Jurnaliste
Semnate
de
jurnaliti
Fr
semntur sau preluate
din alte medii
Luna septembrie,
2003
637
76
148
413
Luna octombrie 2004
360
40
78
242
Luna octombrie 2005
226
30
37
159
Data apariiei

tabelul nr.13, publicaia Sptmna a publicat n lunile
materiale semnate de brbai n proporie de 23,23 la
sut, materiale semnate de agenii de tiri, servicii de
tabelul nr.13, publicaia Sptmna a publicat n
154

tabelul nr.13, publicaia Sptmna a publicat n
Tabelul nr. 14.

2005 n publicaia Sptmna
Total
materiale
Data apariiei
Materiale
Materiale Materiale
privind
privind
privind
prestaia
prestaia prestaia
feminin
masculin ambelor
sau dedicate
genuri
femeilor
Materiale
pe teme
neutre
Luna septembrie,
2003
637
97
403
99
38
Luna octombrie 2004
360
47
258
37
18
Luna octombrie 2005
226
41
158
16
11
Not: Prin materiale neutre a se nelege c e vorba de materiale care nu se refer la prestaia feminin sau
masculin, iar prin materile referitoare la ambele genuri a se nelege c e vorba de materiale n care sunt
pomenite nume de femei i brbai sau se fac referiri la prestaia lor.

tabelul nr. 14, publicaia Sptmna a reprezentat
prestaia feminin n lunile septembrie, octombrie,
noiembrie 2003 proporie de 15,22 la sut, prestaia
masculin - n proporie de 63,26 la sut, materiale care
se refer la ambele genuri n proporie de 15,54 la
sut, materiale neutre - n proporie de 5,96 la sut.
tabelul nr.14, publicaia Sptmna a reprezentat
prestaia feminin n luna octombrie 2004 proporie
de 13,05 la sut, prestaia masculin - n proporie de
71,66 la sut, materiale care se refer la ambele genuri
n proporie de 10,27 la sut, materiale neutre - n
tabelul nr.14, publicaia Sptmna a reprezentat
prestaia feminin n luna octombrie 2005 proporie
de 18,14 la sut, prestaia masculin - n proporie de
69,91 la sut, materiale care se refer la ambele genuri
n proporie de 7,07 la sut, materiale neutre - n
155
STUDIU de Gen
Tabelul nr. 15.

2004 i n luna octombrie 2005 n publicaia Sptmna
Total
/ilustraii
Femei
Brbai
mixte
Neutre

noiembrie 2003
1053
322
466
146
119
Luna octombrie 2004
397
106
153
40
98
Luna octombrie 2005
290
83
106
44
57
Data apariiei
Not: a se nelege prin formularea fotograi mixte, c e vorba de fotograi n care gureaz brbai i femei,
Conform calculelor din tabelul nr. 15, imagineafoto tiprit pe paginile publicaiei Sptmna n
lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003 a
reprezentat femeile n proporie de 30,57 la sut;
brbaii n proporie de 44,25 la sut; fotograi mixte
n proporie de 13,86 la sut; fotograi neutre n
tiprit pe paginile publicaiei Sptmna n luna
octombrie 2004 a reprezentat femeile n proporie
de 26,70 la sut; brbaii n proporie de 38,53 la
sut; fotograi mixte n proporie de 10,07 la sut;
fotograi neutre n proporie de 24,68 la sut.
tiprit pe paginile publicaiei Sptmna n luna
octombrie 2005 a reprezentat femeile n proporie
156
DAC ETI FAT CUMINTE...

Moldova Suveran lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003
Moldova Suveran , cotidian
Fondat n 1924. Seria a noua.
Fondator: Guvernul Republicii Moldova
Total: 51 numere, 200 pagini
Echipa cotidianului la data de 2 septembrie 2003: 19 membri
Componena: 6 femei 13 barbati
Analiza materialelor conform concepiei egalitii genurilor, n special,
promovarea imaginii femeii n pres n raport cu cea a brbatului. Care sunt
problemele femeilor, care sunt avantajele i dezavantajele cu care se confrunt
n perioada de tranziie? Cum reacioneaz presa: i acord suport juridic,
moral, emoional, i propune sfaturi, consultaii, remedii? Cum oglindete presa
atitudinea organelor de stat fa de problemele familiei, fa de schimbrile
sociale care au dus la mutaii grave n familie, n raportul dintre brbai i femei?
La acestea i multe alte ntrebri am cutat rspuns n paginile cotidianului
Moldova Suveran.
Din cele 27 materiale publicate la 2 septembrie 2003, de exemplu, tema
feminin lipsete. Este prezent tema masculin sub diferite aspecte, ind
publicate 17 materiale, printre care i un amplu eseu ntitulat Andrei Galben
omul care a schimbat clipa, semnat de scriitorul Drago Vicol. Ca tematic,
cele mai multe materiale sunt publicate la tema educaie i nvmnt 8, e
i de neles, suntem la nceputul unui nou an colar i de studii. Materiale la
alte teme: politic 6, economie 4, agricultur 4, justiie 1, cultur 2,
social 1, medicin 1. Din cele 12 imagini publicate raportul e urmtorul:
imagini/femeie 1, imagini/brbai 5, imagini/mixte 5, imagini/neutre 1.
Imaginea/femeie apare pe pagina 1, n dreapta, o fotograe mic, e vorba de o
reclam: Triete mpreun cu cotidianul naional Moldova Suveran. i acest
cotidian e citit de o femeie care zmbete fericit. De ce nu i de un brbat,
ne ntrebm noi? Cele cinci imagini cu brbai sunt plasate n felul urmtor: 2
pe pagina 1, 2 pagina a doua i 1 pe pagina a treia. Cele mixte scap n cadru
cte o femeie-dou, n rest, doar fee de brbai. Au mai fost publicate i cinci
materiale mixte, n care alturi de numele brbailor cu funcii mari e pomenit i
numele Eugeniei Ostapciuc, preedintele Parlamentului, Valentinei Bezmenova,
directorul general al SA Galanta, Pamela Hyde Smith, ambasadorul SUA n
Republica Moldova, ntreprinderea individual Maria Scurtu din Sipoteni,
Clrai, Doina Stristenu, expertul Comitetului Helsinki pentru Drepturile
Omului i al longevivei Vera Balan din Rediu-Mare, Dondueni.
157
STUDIU de Gen
n numrul din 3 septembrie din cele 22 de articole 3 sunt semnate de femei,

9 de brbai, restul fr semntur. Tema feminin, la fel, lipsete cu desvrire.
Materialele abund de nume brbteti, conductori de diverse ranguri, minitri, e
de state, efulei, de exemplu, pagina 1: Smirnov (de patru ori), Antiufeev, Maracua,
Leontiev, Stanislav Hajeev, Barsukov, Tihonov, Vladimir Jirinovski, Dmitri Rukoi, Vasile
Tarlev (de patru ori), Croitru Serghei, Vladimir Philipov, Victor Zemlicica, Marian Lupu,
Victor Gaiciuc, Vladimir Voronin, Ion Dru. i doar dou nume de femei: Irina avrieva
i Astrahanova. Ca imagine, n pagina 1 gsim aceeai fotograe-reclam cu sugestivul
titlu: Triete mpreun cu cotidianul naional Moldova Suveran. Alt fotograereclam este publicat n pagina 4: o feti zglobie cu un mr n mn i cu textul
Alege s i sntos! De ce nu sntoas, odat ce e feti i nu biat. S nelegem,
mai ales, cnd aceast reclam este publicat n mai multe ziare i poate vzut
pe panouri publicitare, c ndemnul din ea e ndreptat doar pentru genul masculin?
Procedeul substituie din start existena celui de-al doilea gen uman.
Tot n prima pagin citim mesajul de felicitare al primului ministru Vasile Tarlev,
adresat maestrului Ion Dru la 75 de ani, din care am c harul divin al scriitorului
este apreciat de cititori i admiratori (la forma feminin ar cititoare i admiratoare).
Doar cititorii (nu i cititoarele) sunt preocupai de problemele lumii contemporane.
n pagina 3 Haralambie Corbu este prezent cu un vast articol-eseu Focul din vatra
printeasc, consacrat scriitorului Ion Dru, n care doar n treact se amintete
de Rubanca i mtua Rua. n rest, Harta etno-psihologic i social a personajelor
lui Ion Dru e foarte divers i complex: de la plugarii simpli din cmpia Sorocii la
demnitarii moldoveni de la curile domneti de alt dat; de la chiliile apostolului
Pavel la saloanele goale i reci ale tiranului Stalin; de la ncperile europenizate ale
domnitorului i savantului Dimitrie Cantemir la palatele luxoase ale atotputerniclului
mprat reformator Petru cel Mare; de la arhimandritul de la mnstirea Neam, Paisie
Velicicovschi la Iasnaia Poleana a lui Lev Tolstoi, titanul literaturii ruse i universale.
Apropo de titanul literaturii ruse: fr sprijinul imens al soiei, lucru despre care
scrie i Ion Dru n inegalabilul su eseu, Lev Tolstoi n-ar ajuns un mare scriitor.
Din citatul extras, reese c opera scriitorului Ion Dru este populat n exclusivitate
de brbai, foarte importani, ce-i drept, de rang domnesc, imperial. O cititoare de
la noi sau din alt ar, care nu cunoate opera scriitorului, ar rmne perplex de
abundena personajelor masculine: Eroii operei lui Ion Dru, n majoritatea lor
absolut, sunt originari de la sat i poart n adncul inimii i suetului lor contiina i
valorile morale ale plugarului milenar.
Opera druian arm contrariul. Scrierile sale sunt populate de ntreg spectrul
uman: femei, barbai, copii, oameni n etate. Am putea arma c femeia este unul din
pilonii operei druiene care, alturi de barbat, ine pe umeri familia i neamul. Dar
autorul respectivului articol-eseu, conform stereotipurilor de gndire, nu d importan
acestor personaje i se refer doar la eroii de gen masculin, subliniindu-le prestaia.
Cu ocazia srbtoririi zilei de natere a scriitorului Ion Dru la Chiinu s-au
desfurat mai multe manifestri cultural-artistice pe care presa le-a oglindit n
paginile sale, inclusiv mesaje de felicitare din partea conductorilor rii. Opera lui
158
Ion Dru adun ntr-o genial fresc trecututl, prezentul i viitoruil moldovenilor,
mesaj semnat de preedintele Vladimir Voronin, (Moldova Suveran, 3 septembrie
2003) care conine un numr impresinant de eroi, printre ei ntlnim i trei personaje
feminine, alturi de cele masculine: Vasilua, Nua, mtua Rua. Lipsete ns Maria din
Frumos i sfnt, lipsete Ecaterina din Biserica alb, alte personaje feminine, lucru
care ne face s credem, comparnd un simplu mesaj cu un studiu (ambele semnate de
doi barbai), c personajelor feminine li se acord din partea genului puternic un rol
decorativ. ncepnd cu 26 septembrie, Moldova Suveran public ample fragmente
din cartea Pomul de la rscruce, recent aprut la editira Universul, schie, nuvele,
povestiri n care regsim tot spectrul de ine umane care au nimerit n atenia
scriitorului: regizorul Ion curea, o femeie voinic n oarea vrstei, nvtoare dintrun sat de pe malul Nistrului, personaj autentic, Pentelei Dru, tatl scriitorului, vrul
Fnu i bunica Alexandra, mama, bunelul Mihail, mo Tudor Baculea din Ttruca
ajuns la vrsta de 98 de ani, harnicul Alexandru Furtun, domnul Socolov, originar
din Ttruca Nou, Ilie Grecu, jurist de seam, om de omenie, un domn i o doamn,
nvtori, pensionari din Rublenia, doamna Raisa Grecu i muli alii. Oameni n
via sau cei trecui la cele venice despre care Ion Dru scrie cu drag, cu tristee, cu
bucurie. Fragmentele de proza documentar publicate n paginile ziarului n perioada
studiat de noi (nr.169, 171, 172) mbin armonios genurile i sunt un model de relaii
interumane, descrise de Ion Dru cu mult miestrie.
n luma septembrie au aprut 17 numere ale cotidianului Moldova Suveran.
Unele numere conin pagini tematice i suplimente: Steanul (1), Asadar (2), , Calea
ferata (1) i Asigurarea Social (1).
Steanul, 18 septembrie 2003, pagin tematic realizat de Vasile Martin, ef
Departament socio-economie. Prima nedumerire care apare: de ce Steanul, nu i
Steanca? Emblema paginii este o poart de la ar, n stil naional, prin care intr,
cu certitudine, brbai i femei. Pagina include 7 materiale i un grupaj de expresii
naripate Din cartea nelepciunii. Tematica este divers: de la relaii externe (Tadjicii
studiaz practicile utile din localitile rurale ale Moldovei), economie rural (La
Baraboi i Criva se fac lucruri bune. Cine la va urma exemplul?), legislaie (O tax
n aprarea productorului autohton.), la ecologie (Cornul apr solul de eroziune,
Cum s acionm n caz de cutremur). Al aptelea material este dedicat femeilor i
se intituleaz Un ONG ancorat n actualitate, semnat de Ion Domenco i publicat la
rubrica: La noi ca la nimeni. Este primul material dedicat activitii femeilor. E vorba
de cele 1.600 femei din satul Rou, raionul Cahul care mai au mult de nfruntat pn i
vor gsi locul i rolul n comunitate, indc prin prile locului, confrom mrturisirilor
Eugeniei Movil, secretarul Consiliului stesc (de ce nu secretara?), pe aici mai domin
vechea i perimata opinie precum c brbatul reuete n toate, iar locul femeii
este cu copiii, la buctrie. Realitatea din sat ns e total opus acestei concepii,
indc fora motrice rmne a femeia. Cnd trebuie gsite soluii se face apel la
femei. Autorul aduce exemple concrete i nalizeaz cu spusele dnei Movil care, ca
pedagog i psiholog de profesie, cunoate pe viu problemele mamei i a copilului,
relaiile prini-copii, soie-so i de aceea am contientizat c femeia, femeia-mam
159
STUDIU de Gen
trebuie s-i gseasc locul i rolul acas, n societate, pentru a impulsiona procesele
pozitive de angajare plenar n actualitate. Ca gen gazetresc, materialul lui Ion
Domenco este o coresponden informativ, trateaz o problema actual. Autorul nu
comenteaz i nu-i expune prerea, lsnd s vorbeasc femeile.
Aadar, supliment pe dou pagini (incomplete), aprute la 4 septembrie i la 11
septembrie 2003. Este greu de denit scopul acestei pagini care se vrea comentariu
politic, revist a presei. Pn la urm, nu e nici una, nici alta. Ceea ce ne intereseaz,
este imaginea femeii i a brbatului n acest pagin. Autorul ei, Dinu Mihail, care
prepar aceste cocteiluri gazetreti, tot el Kap Obsidian, Deontologic Magna, Cap
limpede etc., vrnd s creeze o pagin netradiional, ocant, ocheaz, de fapt, prin
limbajul sexist aplicat att femeilor, ct i brbailor.
n numrul din 4 septembrie Aadar conine dou momente de acest fel: o
imagine cu mesaj sexist (cuplul Clinton i un cine) cu urmtorul comentariu: Bill,
hai s-o numim Monica. Adic, aceste cuvinte le-ar spune soia lui Bill Clinton, expreedintele SUA, mngind cinele pe ceaf. Din motivul c botul cinelui e la
abdomenul brbatului ei. De-a dreptul necuviinioas fotograa i comentariul, innd
cont de faptul c Moldova Suveran, ediie guvernamental, citi n marea majoritate
de oamenii de la ar, odat ce nu-i permite un limbaj sexist fa de membrii
guvernului sau a conductorilor actuali de diverse ranguri de le noi, de ce ar trebui
s-i permit s-o fac fa de personaliti din strintate? Igor Smirnov, de exemplu,
o gur odioas, cruia i se dedic ample materiale n Moldova Suveran, evident, cu
caracter critic, nsoite de imagini, nu este tratat n mod sexist, necuviincios, mai ales
ca brbat, iar Bill Clinton care nu a fcut nici un ru Republicii Moldova, din contra, este
tratat ntr-un mod respingtor. Al doilea moment este un banc, numit Nod la tmpl
cu clopoel: - Mam, dac sunt fat cuminte, cnd o s u mare o s am i eu un so?
Da, fetia mea. i dac n-am s u cuminte? Atunci o s ai mai muli!. Bancul este
nsoit de un Sfat umanitar pentru prinii care au numai fete (n familie): Nu v facei
probleme: o fat bun poate aduce i zece biei la casa omului. Acelai lucru se poate
spune i bieilor. Sau poate bieilor (brbailor) le este permis s nu e cumini,
pe cnd fetele pot neaprat luate n eapa umorului, avertizate, umilite, luate n
derdere? Or, altfel spus, fetele nu sunt cumini de unele singure? O banal aritimetic
ne dovedete c pe lng o fat necuminte sunt ali zece biei necumini. De ce dar
atunci se face abstracie de acest aspect? Precum se vede pcatul fcut de o fat nu
are iertare, pe cnd pcatul a zece biei nu este nici mcar considerat pcat. Aadar
din 11 septembrie 2003 nu conine nici o aluzie la femei, cu excepia unei expresii a
lui Leonardo da Vinci: O mare iubire este ica unei mari cunoateri, pe care autorul
o trateaz n felul su, pornind de la noi, cretinii rsriteni care am putea spune: o
mare cunoatere este ica unei mari iubiri, diminund astfel importana expresiei i
reducndu-i sensul la relaii amoroase.
Pagina Calea ferat din Moldova (9 septembrie 2003) public ORARUL circulaiei
trenurilor de pasageri 2003-2004 i o imagine a unei plasatoare de tren. Cum am
putea interpreta aceast fotograe cu o femeie tnr i zmbitoare? C e bine s i
plasatoare la tren? Cltoreti unde vrei? E o profesie mbriat de femei? Nici una,
160
nici alta. n acest caz este exploatat frumuseea feminin ca atracie pentru cititori,
inclusiv pentru cltori.
Asigurarea Social este o publicaie lunar a Casei Naionale de Asgurri Sociale
i nu are nimic comun cu Moldova Suverana. Este un truc mai vechi de distribuire a
presei prin intermediul unui cotidian cu un tiraj mai mare. Asigurarea Social prezint
interes prin faptul c n postul de redactor-ef este o femeie. Membrii colegiului de
redactie, n numr de nou, este alctuit din 5 femei i 4 brbai. Aa dar, proporia
este de 60% la 40 % n folosul femeilor. Ceea ce nu nseamn c materialele, imaginile
ar plasa pe locul nti femeia. Din cele 13 articole publicate, 3 sunt semnate de femei,
restul fr semntur. Cele ase imagini reect: un brbat (ef Departament Expertiz
Medical a Vitalitii din cadrul CNAS, Leonid Zaharia), 3 imagini mixte, o alt fotograe
(pagina 1) e de fapt o dovad concludent de supremaie a brbailor: mai muli brbai
sunt aezai la masa de edine, probabil, n cadrul unei conferine internaionale, iar
n spatele lor 3 chipuri de femei cu capul plecat noteaz ceva n carnete. Alte dou
fotograi sunt neutre, dei textul care nsoete un buchet de ori e semnat de dou
femei: preedintele CNAS Tamara umscaia i Preedintele Comitetului Sindical
Central CNAS Liuba Rotaru care felicit colegii cu ocazia srbtorii profesionale, Ziua
lucrtorului din sfera proteciei sociale a populaiei. Nici un material nu reect tema
femeii, chiar dac au fost intervievate dou femei. Ct privete materialul informativilustrativ Explicaiile pentru calcularea pensiei ne ntrebm, de ce din cele trei
exemple publicate, dou l constituie brbaii, iar femeile doar unul? Precum se tie,
numrul femeilor este mai mare ca cel al brbailor n societatea noastr. Unde mai
pui, c pensia femeii, conform calculelor, e mai mic dect a brbailor: 125, 62 lei n
raport cu 143,16 lei i 161,06 lei.
Pe parcursul lunii septembrie 2003 problematica feminin n paginile cotidianului
Moldova Suveran i-a gsit reectare n 6 materiale de diverse genuri. Alte articole
informaionale i de alt gen cu privire la activitatea femeilor au fost 21 la numr, pe
cnd activitatea brbailor i-a gsit oglindire n 255 de materiale, iar tematica mixt
n 76 de materiale. Din punctul de vedere al egalitii genurilor tematica feminin
i-a gsit reectare n 3 informaii, 1 consemnare, 1 eseu, 1 eseu-cronic, 1 dialog,
1 mesaj de felicitare, 1 coresponden infromativ, 3 bancuri. Tematica brbailor
din punctul de vedere al genurilor i-a gsit reectare n 15 interviuri, 4 dialoguri, 1
rspunsuri la nterbri, 3 articole biograce, 4 eseuri, 1 comentariu, 2 articole (tiin,
nvmnt), 1 jurispruden, 3 mesaje (telegrame) de felicitare.
Tematica feminin predomin doar n informaii. Cea mai scurt informaie
cu titlul Ziua Mondial a inimii a fost marcat i n Republica Moldova (Moldova
Suveran, 30 septembrie 2003) are 5 rnduri. O reproducem: ncepnd cu anul 2000,
n ultima duminic a lunii septembrie, n lume se marcheaz Ziua Mondial a inimii,
organizat pentru prima oar n acest an i n republica noastr, ind dedicat
femeii, cu genericul Femeile, patologia cardiac i atacul cerebral. (sublinierile ne
aparin). Parcurgnd cu ochii aceast informaie, ne-am pus mai multe ntrebri. Dac
se marcheaz pentru prima oar Ziua Mondial a inimii, nseamn c e un eveniment.
De ce dar acest eveniment a meritat doar 5 rnduri? Pentru comparaie, n pagina 2 la
161
STUDIU de Gen
rubrica Evenimentul pe scurt, sunt publicate dou informaii: una dedicat jubileului de
35 de ani (sic!) de la formarea Ministerului Ecologiei, 62 (tocmai!) de rnduri, intitulat
Ecologitii i-au marcat jubileul i a doua informaie reprezint un Mesaj de felicitare
adresat de Vasile Tarlev lucrtorilor din domeniul proteciei mediului (32 de rnduri).
n comparaie cu cele 5 rnduri despre un eveniment dedicat femeilor decalajul este
evident. Or, evenimentul ar fost un bun prilej de a ne spune cte femei sunt bolnave
de inim n Republica Moldova? Cte au avut atac cerebral pe parcursul ultimilor ani?
Cte din ele sufer de patologie cardiac? Unde s-a marcat Ziua Mondial a inimii:
n capital, la Hnceti, Drochia? Cine a asistat? Ce s-a vorbit? Nimic nu se tie! Terra
incognita! Acest lucru se ntmpl n timp ceDe la tribuna adunrii au fost nominalizai
toi acei care decenii la rnd stau de veghe la protecia naturii. Un aport deosebit au
adus Ion Cotea, primul preedinte al Comitetului de Stat pentru Protecia Mediului,
Ion Dediu, Sergiu Fandofan, foti conductori ai Departamentului de Mediu, Arcadie
Capcelea, primul ministru al mediului din Republica Moldova citim n informaia
ampl despre cum i-au marcat ecologitii jubileul. Impuntor, nu?
O alt informaie cu tematic feminin este publicat n Moldova Suveran la 19
septembrie 2003 i se intituleaz Cel mai vrstnic locuitor al Terrei a mplinit 116 ani.
Din care am c cel mai vrstnic locuitor al Terrei este... o femeie, japoneza Kamato
Hongo, nscut n 1887. Normal era ca titlul s e: Cea mai vrstnic locuitoare a Terrei.
Ca s corespund adevrului i s nu constituie o nclcare a normelor de gen. A treia
informaie (Moldova Suveran, 23 septembrie 2003) poart titlul Comisia European
va avea grij de pturile social vulnerabile din ara noastr din care am c ocialul
european Norbert Jousten a menionat c banii vor alocai prin bugetul de stat, n
special familiilor cu muli copii i a mamelor singure. Tema ar meritat un comentariu
ca s se vad n ce msur statul nostru are grij de pturile vulnerabile, n special de
familiile cu muli copii i de mamele singure. Din pcate, acesta lipsete.
n schimb bancurile cu tematic feminin cu limbaj sexist i gsesc locul n
paginile ocosului guvernamental. ... i un banc pe-un dinte (26 septembrie 2003)
poart un caracter defimtor n adresa femeii: n pledoaria nal avocatul aprrii
susine: Domnule judector, vrei cu adevrat ca aceast femeie frumoas s se mute
din locuina ei de la mansard, din strada Linitii, nr.34, telefon 358666, locuin cu
atta gust mobilat, ntr-o celul rece i umed cu pereii goi?!... De parc nu ar exista
i situaia cnd un brbat s-ar muta dintr-un apartament frumos mobilat ntr-o celul
rece i umed. Dar, vedei bine, n bancuri au prioritate n primul rnd femeile.
Strategiile de marginalizare a experienei feminine este o tactic folosit cu
abilitate de cotidianul Moldova Suveran. n luna septembrie a fost susinut un
singur dialog cu o femeie (i nici un interviu!). Iar cu brbaii 15 interviuri i 4
dialoguri! Dialogul din 5 septembrie 2003 e susinut cu Svetlana Tetercev, efa seciei
Medicina de familie la Centrul medicilor de familie nr.2, sectorul Botanica, Chiinu,
ind intitulat Accentul se pune pe prolaxia maladiilor din care am, de exemplu
c n componena seciei pe care o conduc sunt 12 medici i 12 asistente, c pentru
populaia din sectorul nostru organizm aa-numitele coli de prolaxie cu mame i
copil aparte, c mama i copilul iau consultaii n acest sens trei zile pe sptmn.
162
S nelegem c n componena seciei sunt ncadrai 12 brbai, ca medici, i 12

femei, ca asistente? Sau, s credem c aa-numitele coli de prolaxie se organizeaz
numai pentru mame i copil? De ce nu i pentru tai? Nu e este aceasta i problema
lor? Alte materiale n care femeile ar putea surse de informaii n publicaia Moldova
Suveran nu sunt de gsit.
n acest interval de timp, brbaii au avut und verde: 4 dialoguri i 15
interviuri. Moldova Suveran din 30 septembrie, de exemplu, public 1 dialog i 2
interviuri cu brbai. n dialogul susinut cu Gheorghe Cibotaru, preedintele raionului
Nisporeni intitulat Probleme-s multe, dar i voin ferm exist pentru a le depi
(pagina 1, 2), la ntrebarea Ci primari nou-alei avei?, preedintele raionului
rspunde ntr-un mod cu totul ieit din comun: Din cei 23, 14 se a la primul mandat.
Bunoar, vom ncepe cu Zberoaia, unde dna primar activeaz de 14 ani, deci, toi
ceilali primari tineri i netineri, vor prelua ce-i bun din activitatea dumneaei. Toate
bune, numai c doamna primar... nu are nume. Oare contribuia doamnei primrie,
de la care tinerii primari vor trebui s preia tot ce-i bun din activitatea dumneaei, nu
trebuie apreciat? Se vede, c nu. Experiena acestei femei care conduce satul de 14
ani este insulttor marginalizat n comparaie cu experiena altor primari-brbai.
Celelalte dou interviuri i au ca interlocutori pe Iurie Tbr, directorul Ageniei
Naionale pentru Reglementare n Telecomunicaii i Informatic (pagina 1, 3) i pe
comisarul municipiului Chiinu, locotenent-colonelul Mihail Harabagiu. Cu regret,
nu am din acest interviu dac printre colaboratorii de poliie sunt i femei care-i
aduc contribuia la straja securitii noastre. Interviul abund de cifre, mai puin se
vorbete despre oamenii care lucreaz n acest sector. Care sunt problemele de care
vorbete comisarul Harabagiu? Salariile mici, lipsa transportului nou i cu siguran,
construirea unui bloc locativ pentru colaboratorii poliiei. Iar n plan profesional
ne concentrm eforturile n direcia ameliorrii calitii prolaxiei infraciunilor
i descoperirii infraciunilor deosebit de grave, n speical, omorurilor la comand.
Rspunsurile intervievatului seamn cu un raport, o dare de seam, creia i se acord
un spaiu generos pe paginile publicaiei.
n luna septembrie au mai fost intervievai: academicianul Gheorghe Duca,
ministrul Ecologiei, Construciilor i Dezvoltrii n teritoriu (25 septembrie 2003),
tefan Urtu, preedintele Comitetului Helsinki pentru Drepturile Omului n Republica
Moldova, Anatol tefne cu ocazia Festivalului Internaional Ehtno-jazz 2003 (17
septembrie), Marat San, preedintele Companiei Marr Sugar (10 septembrie 2003),
Victor Gaiciuc, ministrul Aprrii (3 septembrie 2003), Nicolae Gaviuc, preedintele
raionului Ungheni (3 septembrie 2003), Iurie Ciobanu, eful seciei legislaie din cadrul
Ministerului Aprrii (4 septembrie 2003), Vasile Zgardan, ministrul Transporturilor
i Telecomunicaiilor (12 septembrie 2003), Haralampie Chirilov, preedinte Ucoop
Ungheni (12 septembrie 2003), Vitalie Grimalschi, directorul gospodriei silvice
Streni (19 septembrie 2003), Valerian Revenco, ministru al Muncii i proteciei
Sociale (19 septembrie 2003), dialog cu Petru Porcesu, preedintele raionului Streni,
(9 septembrie 2003), Ion Cazacu, ef de antier la gazoductul Chitelnia-Teleneti
(26 septembrie 2003), Gheorghe Ghidirim, academician, preedintele Ligii medicilor
163
STUDIU de Gen
din Republica Moldova, preedintele Congresului al IX-lea naional de chirurgie din

Republica Moldova (23 septembrie 2003) .a.
Deci, au fost intervievai i s-a ntreinut dialog cu 19 brbai, plasai n posturi
importante din structurile de stat, administraie public local, e, academicieni.
n timp ce femeia a rmas n umbr. De ce? Fiindc ea nu ocup posturi-cheie.
Exemplu elocvent ni-l demonstreaz Moldova Suveran din 3 septembrie. n pagina
2 este publicat Orarul ntlnirilor membrilor Guvernului Republicii Moldova i ai altor
conductori ai organelor publice centrale cu cetenii n teritoriu pentu 19 septembrie
2003. Din cei 39 membri, doar 5 sunt femei, restul, 34 la numr sunt brbai. Femeile
ocup urmtoarele posturile din guvern: director al Camerei de Liceniere (Zinaida
Chistrug), preedintele Casei Naionale de Asigurri Sociale (Tamara umscaia),
minstrul nanelor (Zinaida Greciani), director general al Departamentului Relaii
Interetnice (Tamara Mlecico), director general al Departamentului pentru Dezvoltarea
Turismului (Tatiana Lapicus).
Femeia, aa cum apare n paginile cotidianului Moldova Suveran, este doar
o umbr palid a brbatului. Orict de impresionant ar activitatea ei, orict de
cunoscut rii i lumii ar , ea nu poate concura cu brbaii. Ca exemplu poate servi
Maria Bieu care a iniiat Festivalul Internaional al vedetelor de oper i balet V invit
Maria Bieu, ajuns la cea de-a XII-a ediie. Moldova Suveran a dedicat 5 materiale
(cronici i consemnri) plus Mesajul de felicitare al preedintelui parlamentului
Eugenia Ostapciuc, adresat participaniolor la festival (5 septembrie 2003). i nici
interviu, dialog nu a fost susinut cu primadona Oprei Naionale. Dei se tie c graie
personalitii ei, numelui ei, eforturilor ei are loc acest festival. Maria Bieu este cartea
de vizit a Republicii Moldova. Sunt ri n care Moldova nu este cunoscut, n schimb
este cunoscut numele Mariei Bieu. Asemenea personaliti cum este Maria Bieu sunt
o raritate, dar exist i merit s ocupe un spaiu mai impuntor n pres. Moldova
Suveran s-a limitat, n denitiv, la sintagma V invit Maria Bieu, actriei indu-i
limitat sau chiar nchis accesul la discurs, polemic (dac era cazul), reprezentare (cu
excepia celor dou imagini: o fotograe mixt, alturi de trei brbai i alt fotograe:
cntreaa cu un buchet de ori), dei, n cadrul festivalului a avut loc un eveniment
important: premiera operei Dido i Aeneas (versiune de concert) dup H.Purcell, n
care Maria Bieu a interpretat rolul principal Dido, regina Cartaginei i a cntat n
limba englez alturi de ali actori ai teatrului. Este regretabil, c Moldova Suveran
nu a publicat nici o cronic la spectacol, inclusiv discursul pe care cntreaa l-a rostit
n seara premierei.
Social, femeile sunt construite la fel ca i brbaii. De mici, copiii fetie i biei
se joac mpreun, frecventeaz grdiniele, circul n transportul public, merg la
coal, unde clasele sunt mixte bieei i fetie, i continu studiile. n dependen
de profesia aleas, unele specialiti sunt preferate mai mult de fete, altele de biei,
oricum, nu se delimiteaz, n Republica Moldova, accesul la nvtur n dependen
de sex. Legea nvmntului din 21 iulie 1995 conrm n art.6, punctul 2 c Statul
asigur anse egale de acces n instituiile de stat de nvmnt liceal, profesional,
superior, n funcie de aptitudini i capaciti. Dei noiunea de anse egale nu este
164
clar anse egale pentru femei i brbai sau anse egale pentru toate pturile sociale,
oricum, principiul egalitii de gen n instituiile de nvmnt superior se respect.
Revenind la ideea c femeile, social, sunt construite ca i brbaii, vedem c,
odat cu alegerea i orientarea profesional, relaiile de gen se schimb. Autoritatea
masculin ncepe s predomine: n politic, economie, drept, justiie. Adic, sferele
mai bine pltite, care indic puterea, dominaia sunt acaparate de brbai, femeilor
revenindu-le doar deservirea, educaia, nvmntul, medicina etc.
S urmrim cum se reect inegalitate de gen n paginile cotidianului Moldova
Suveran. De exemplu, la politic, n luna septembrie 2003, au fost publicate circa
47 materiale. n prim plan ies nvingtori brbaii, cu 41 materiale. Prin discursuri,
alocuiuni, luri de poziie, de atitudine, brbaii, adic oamenii politici, de la noi i din
alte pri ale lumii, ne spun ce trebuie s facem, cum trebuie s gndim, ce e bine i ce
nu e bine. Femeile, n plan politic, apar doar n 5 materiale, dar i aici cu grave nclcri
a atitudinii de gen. De exemplu, la 23 septembrie 2003 Moldova Suveran public n
pagina 3 o consemnare-reportaj cu titlul Susinem tendina Republicii Moldova de
integrare european de la ntlnirea ambasadorului (de ce nu ambasadoarei?) SUA la
Chiinu, Pamela Hyde Smith, cu mass-media moldoveneasc pentru a-i lua rmas
bun, dei Sala de festiviti a casei de cultur a Universitii de stat era plin, dar nu de
jurnaliti, ct de studenii care au venit s-l vad pe ambasadorul celui mai inuent stat
din lume care a evideniat rolul societii civile. SUA i ali donatori nu pot rezolva
problemele noastre, a specicat diplomatul american (sublinierile ne aparin, ele
reect clar stereotipul de gen). Cnd citeti ambasadorul, diplomatul nelegi c este
vorba de un brbat, n realitate ar trebui folosit noiunea: ambasadoarea, diplomata.
La 26 septembrie 2003 citim n pagina 1, 3 discursul preedintelui Legislativului
Eugenia Ostapciuc cu titlul Sesiunile de toamn-iarn se desfoar sub semnul
principalei legi nanciare a statului, din care am c scopul arii noastre n
Parlament este crearea cadrului legislativ adecvat ridicrii calitii vieii poporului i
n calitate de deputai, trebuie s ne exercitm funciile cu sincera dorin de a ajuta
poporul, de a pune interesele statului i ale societii mai presus de orice. Discursul
nu comunic nimic privind perspectiva de gen. Nimic despre femeile acestei ri
care n ultimul deceniu, neavnd un loc de munc, pleac peste hotare, unde sunt
supuse la cele mai njositoare discriminri, inclusiv tracul de ine umane. Nu se
spune nimic despre familie care trece printr-un proces de eroziune, nu se spune nimic
despre scderea vertiginoas a natalitii, nici un cuvnt despre problemele cu care
se confrunt brbaii n aceast perioad de tranziie. n timp ce tematica feminin
este reectat insucient (dovad este numrul mic de materiale, dar i aria ngust a
tematicii), cea a brbailor este tratat doar din punctul de vedere al funciilor-cheie
n stat (dovad numrul mare de materiale i tematica respectiv). Alte probleme
cu care se confrunt brbaii, de altfel de rnd cu femeile: destrmarea familiilor,
alcoolismul, fumatul, lipsa unui loc permanent de lucru, probleme de sntate etc.,
rmn n afara preocuprilor ociosului Moldova Suveran (cu foarte mici excepii).
De exemplu, informaia de 20 de rnduri ziar Alcoolul afecteaz creierul mai mult
dect se credea, 30 septembrie 2003; informaia de 25 de rnduri de ziar Toamna
165
STUDIU de Gen
apare ulcerul, 26 septembrie 2003; informaia de 16 rnduri de ziar Fumatul a ucis

5.000.000 de oameni n anul 2000, 16 septembrie 2003. Toate aceste informaii sunt
publicate n pagina 1, jos, n colul din dreapta sau din stnga.
Un material pe teme politice, gen informaie, n care n prim-plan apare femeia, a fost
publicat la 30 septembrie 2003, pagina 1, ind intitulat: Eugenia Ostapciuc va participa la
Adunarea Uniunii Interparlamentare. n informaie se menioneaz:Conform programului
reuniunii, parlamentarii vor avea discuii n cadrul edinelor comitetelor permanente
pentru dezvoltare susinut, nane i comer, pentru democraie i drepturile omului,
... comitetului coordonator al femeilor parlamentare i a grupului pentru parteneriat
dintre sexe. Din pcate, publicaia nu informeaz cititorul la care dintre aceste discuii a
participat preedintele (de ce nu preedinta?) Parlamentului de la Chiinu. Rmne s
presupunem doar, c, graie statutului de femeie, Preedinta Parlamentului moldovean a
acordat atenie i discuiilor din cadrul comitetului coordonator al femeilor parlamentare
i a grupului pentru parteneriat dintre sexe.
Materiale, care ar luat n vizor prestaia altor femei active n viaa politic, ale
membrelor de partide, ale liderelor de ONG-uri, inclusiv ale femeilor-deputate n
Parlamentul comunist, ale femeilor cu posturi de rspundere n guvern n publicaia
Moldova Suveran nu sunt publicate. Dac n paginile ziarului ocios nu ar gura pe
alocuri numele Preedintei Parlamentului, am putea conchide c viaa politic din RM
se a totalmente n minile brbailor.
Care este tabloul privind tematica sportiv? Pe parcursul lunii septembrie 2003
au fost publicate 19 materiale, n special, informaii. Printre ele exist o informaie
dedicat sportului feminin: ULIM prima campioan feminin , 25 septembrie 2003,
n care este apreciat succesul ahistelor Elmira Scripcenco, Antoaneta Stefanova,
menionndu-se c din echipa ULIM-ului mai fac parte Svetlana Petrenco, Elena Prac
i Carolina Smochin. n 3 materiale se scrie despre sportul femeilor i brbailor, iar
15 materiale sunt dedicare sportului masculin, unele din ele ind plasate pe prima
pagin. De exemplu, Ghenadie Tulbea vicecampion mondial (Moldova Suveran,
17 septembrie 2003).
La compartimentul literatur n paginile ziarului nu este prezent nici o femeie.
Ziarul public scrierile a doi brbai: Ion Dru cu un fragment din cartea Pomul de la
rscruce (26 septembrie 2003) i Dumitru Matcovschi cu un ciclu de versuri Casa mea
de-acas (5 septembrie 2003).
n luna octombrie au fost supuse analizei 18 numere ale publicaiei Moldova
Suverana. Cu ncepere de la 14 octombrie 2003 echipa redacional este alctuit din
21 persoane: 7 femei i 14 brbai. A fost angajat, n calitate de reporter, o ziarist.
i-n aceast lun apar pagini tematice: Pota Moldovei (9 octombrie 2003), Steanul
(10 octombrie, 16 octombrie, 30 octombrie 2003), Asadar (30 octombrie 2003) i
suplimentul Asigurarea social (29 octombrie 2003).
Steanul i Aadar au pstrat neutralitatea fa de problemele femeilor. Nici o
aluzie sexist. Balana totui nclin spre sexul puternic. Se scrie despre Gorbaciov,
Vladimir Poleakov, Urecheanu, Dumitru ra, Seru Afanasiu. (Asadar, 30 octombrie
166
2003).n unele informaii se vorbete despre sfnta Paraschiva. n pagin se mai

public imaginea coperii crii Spiritus Loci de Alina Ciobanu-Tofan, cu un scurt
ndemn: Solicitai la librriile i tarabele din Chiinu.
Pota Moldovei: ecacitate i siguran este titlul unei pagini tematice n
care abund imagini cu femei i doar trei brbai. Pe un desen, vedem chipul unui
brbat, probabil eful, care sugereaz fora, superioritatea, luarea deciziilor, ceilali
sunt plasai ntr-o fotograe la dou extreme: n stnga i n dreapta, iar n mijloc mai
multe femei. Cine sunt ele nu avem de unde cunoate, indc materialul nu poart
nici o semntur, fotograile nu au comentariu. n text gsim o singur adresare care
indic, precum c n Pota Moldovei, alturi de femei muncesc i brbai. Potai i
potrie, purttori ai imaginii potei sunt cei care asigur permanent legtura ntre
pot i cetenii rii. Cu prilejul Zilei Mondiale a potei, pe pagina 1, sunt publicate
3 mesaje semnate de premierul Vasile Tarlev, ministrul Vasile Zgardan i directorul
general al Biroului Internaional al UPU Thomas E. Leavey. Toi mari e. Fiindc... i
aici realitatea sare n ochi: mama mea e doar... potri, denot lucrrile concursului
republican pentru copii cu genericul Mama mea e cea mai bun. Cteva spicuiri din
aceste lucrri au fost publicate n pagina 2, din coninutul crora nelegem c femeia
ocup cel mai important loc n aceast profesie, indc despre brbai nu se scrie.
Din expunerile celor patru copii: doi biei i dou fetie, am: Mie mi place mult
s o admir pe mama mea cnd discut cu clienii, deoarece doresc i eu s devin un
om mult stimat. (Victor Cosciug) Ziarele, revistele i cteva scrisori i spun mamei:
Bun dimineaa, draga noastr prieten! Pe drum, n zare, o poi vedea pe Mama.
Celua noastr se gudur la picioarele mamei i latr cu bucurie. Mama, cu o geant
n spate, spune zmbind: Bun dimineaa, satule! (Lilia Srghi). Biatul a vorbit ntrun fel despre mama lui, fetia n alt fel. Ambii au vzut-o din perspectiva genului:
biatul a remarcat calitile i abilitile mamei, indc i el vrea s devin om stimat.
Fetia a vzut n mama ei buntate, dragoste de munc, de oameni. Pn i faptul c
are o povar n spate, i trezete mamei zmbet. Fetia, fr s vrea, se proiecteaz n
imaginea mamei i vede ceea ce este la noi femeiea: poveri, griji, munc i n acelai
timp, blndee, rbdare. n pagin tematic se mai vorbete despre zecile de mii de
scrisori expediate i primite, despre ncasri de bani, dar mai nimic despre oamneii
care lucreaz n aceast sfer. Or, ind un domeniu feminizat, nu e tocmai obinuit
s se scrie. Care este raportul brbai/femei? Cte femei sunt plasate n posturi-cheie
la aceast ntreprindere? Care sunt veniturile femeilor n raport cu cee ale brbailor?
De ce totui femeile rmn n continuare s munceasc n aceast sfer? Foarte multe
ntrebri la care nu gsim rspunsuri.
n luna octombrie 2003 , publicaia Moldova Suverana a publicat 15 interviuri,
7 dialoguri i 3 discuii. Din ele doar 1 interviu are ca interlocutoare o femeie, discuia
ind pe potriv ... cu o femeie. Alte 23 de interviuri, discuii i dialoguri scot n prim-plan
brbatul. S vedem care dintre femei a avut onoarea si i se ia un interviu? Moldova
Suverana din 30 octombrie 2003 ne anuna chiar n prima pagin cu litere mari c
interviul Neadevrul i dezinformarea ca argumente principale ale opoziiei a fost
acordat ageniei Moldpres de preedinta Parlamentului Eugenia Ostapciuc. Interviul
167
STUDIU de Gen
nu are semntur. Prima ntrebarea i este adresat n felul urmtor: Stimata doamna
preedinte... . n interviu se discut despre legea privind bugetul de stat pentru anul 2004
care este chipurile, orientat mpotriva ranilor. De ce nu i a rancelor? ne ntrebm.
Doamna Ostapciuc arma c ne ngrijoreaz n primul rnd situaia maselor de rani,
dar nu a ctorva lideri protori. Deranjeaz, ca s nu spunem mai mult, sintagmamasele
de rani folosit frecvent n presa sovietic. Mase de oameni, de rani, de muncitori...
Ceva inform, n care nu se presupune neaprat i existena femeilor. Sintagm sun
drept un anacronism, mai demonstrnd i atitudinea . n numrul, gazda interviului cu
Eugenia Ostapciuc, i mai citim o dat numele ntr-o informaie din pagina 1, dup care
urmeaz numele n pagina 4 despre sfnta Maria i sfnta Paraschiva, n rest ntlnim
doar o scurt infromaie (10 rnduri) despre Ina Sereeanu care a ctigat campionatul
Moldovei. n rest, nici un nume de femeie, cu excepia a trei materiale semnate de
ziariste-femei, numele unei autoare care gureaz pe titlul unei cri. Att.
La 7 octombrie n pagina 2 citim titlul Un garant al calitii nvmntului
universitar, o discuie purtat cu Elena Muraru, coordonatorul temei de cercetare
i elaborare a standardelor. Este o discuie echilibrat, axat pe o problematic
nou pentru nvmntul universitar din Moldova, aat n atenia organismelor
internaionale abilitate n problemele nvmntului. Protagonista dovedete prin
rspunsuri la ntrebri c este un specialist n domeniu.
Cotidianul Moldova Suveran menine n atenia cititorilor anumite stereotipuri,
pe care le promoveaz cu insisten. n paginile lui sunt avantajai brbaii. Conform
ziarului, femeia nu ar avea de spus mare lucru. Ea aproape c nu exist. Sunt numere n
care nu se scrie nici ntr-un fel despre femei, despre problemele cu care se confrunt,
despre grijile i prestaia lor, nu se pomenete nici un nume de femeie. n acelai
numr din 30 octombrie 2003, gazda interviului cu Eugenia Ostapciuc, i mai citim
o dat numele ntr-o informaie din pagina 1, dup care n pagina 4 despre sfnta
Maria i sfnta Paraschiva, n rest ntlnim doar o scurt informaie (10 rnduri) despre
Ina Sereeanu care a ctigat campionatul Moldovei. n rest, nici un nume de femeie,
cu excepia a trei materiale semnate de ziariste-femei, numele unei autoare care
gureaz pe titlul unei cri. Att.
n pagina Steanul am din materialul Prin deschiderea, n primvara anului
curent, la Cacalia, raionul Cueni, a unui incubator, aici au fost create 3 noi locuri
de munc. Cine sunt cei trei norocoi? Capul familiei, Ignat Filimon, soia i ul Igor.
(sic!) Soia nu merit s poarte un nume. E, pur i simplu, soie. n pagina 1 notm 25
nume de brbai, ce-i drept, numele unora e folosit de mai multe ori, de exemplu, cel
al premierului Vasile Tarlev poate citit de 7 ori. n acest numr mai citim c Primul
ministru va schimba radical situaia din Piaa central. Cum i n ce mod? Nu se tie.
Citim despre vizita de lucru a premierului la Ocnia, despre calendarul introdus de
Iuliu Cezar, am c eful statului Vladimir Voronin propune ca n 2004 s e pstrat
sistemul de impozitare existent n anul 2003, c biserica ortodox de stil vechi nu
beneciaz de nici un drept i nici un ban n Romnia, c monta dirijat garanteaz
descendeni valoroi, c o delegaie a Republicii Moldova, condus de generalul
Ion Ursu, particip la reuniunea elor serviciilor de securitate din rile CSI, c lui
168
Dimitrie Cantemir, savant, compozitor, literat, i s-a dedicat un simpozion, c la Sadova

funcioneaz n prisaca lui Petru Arhip un muzeu al stupilor, primul n Moldova,
c preedintele francez Jacques Chirac pregtete o nou politic de descurajare
nuclear, iar secretarul de stat american Colin Powell cere Crucii Roii s rmn n
Irak, n timp ce secretarul general al NATO George Robertson vede Rusia n NATO,
c minitrii de Externe rus i ucrainean, Igor Ivanov i Konstantin Gricenko, vor
discuta la Kiev diferendul frontalier, c studenii romni au intrat n grev general (iar
studentele, probabil, merg la lecii, n.a.), c echipele de salvare au reuit s evacueze
11 dintre cei 13 mineri prizonieri la Zapadnaia, c diagnosticul Uniunilor de Creaie
vine de la brbai. n ncheiere, ne distrm cu ...un banc pe-un dinte. Se numete
Precauie. Subiectul? Fr ndoial, o femeie. - i dup ce i-a fcut curte cinci ani, a
luat-o de soie? Nu, c la noi nu exist pedeapsa cu moartea...
La triste concluzii ajungi dup ce lecturezi acest numr de ziar: brbatul hotrte
ce e bine n societate, de ce avem nevoie, unde trebuie s se duc, de unde s vin.
Trebuie de menionat, aceste realiti nu sunt valabile pentru toi brbaii. E vorba
doar de brbaii cu posturi de rspundere care susin actuala putere. Despre brbaii
din opoziie, cnd se scrie, acetia sunt luai n derdere, folosindu-se un limbaj sexist.
(Vezi anexa: Brbaii despre brbai). Ne convinge i materialul din 22 octombrie
2003 ntitulat Drepturile romnilor, semnat de Vasile Stati, doctor habilitat n tiine
istorice, n care lideri politici, savani, jurnaliti snt mprocai de autor cu cuvinte
de mahala, folosindu-se expresii pline de ur. Activitatea lor e apreciat ca dezm
politic legionar-romnonaionalist romnesc, ei fac trboi ca la ua atrei, practic
un naionalism romnomare, toi rcnesc ca nite apucai, iar liderul PPCD Iurie
Roca este comparat cu putana cei btrn. Opoziia la noi, declar franc Victor
Stepaniuc, preedintele fraciunii majoritare n Parlament, este de genul nici laie, nici
blaie. Iar PPCD nu este opoziie. (Moldova Suveran, 31 octombrie 2003). Deci, nu
toi brbaii, i nu toate femeile au dreptul la cuvnt n paginile Moldovei Suverane.
Despre care egalitate a anselor ntre brbai i femei mai poate vorba, dac nu
exist aceast egalitate nici la nivel de brbai/brbai?
Ct despre femeie, n opinia ociosului guvernamental, ea nu este demn de
ncredere. Doar una singur s-a dovedit a del intereselor rii: Eugenia Ostapciuc.
Fiindc numai despre ea se scrie, i se ia interviu, este oglindit ecare pas pe care-l face,
dei fotograa ei pe parcursul acestor trei luni, doar o singur dat a fost publicat pe
pagina 1 la 30 octombrie 2003 (a doua oar n pagina 3, nr. din 2 octombrie 2003).
Spre deosebire de ceilali conductori care pot avea pe pagina 1 de la dou la patru
fotograi (Moldova Suveran, 18 septembrie 2003, 2, 14, 24 octombrie 2003, 13, 20,
25 noiembrie 2003). Nemaivorbind de celelalte pagini. Eugenia Ostapciuc ns nu
se bucur de asemenea atenie. Imaginea ei poate s apar, de regul, n anturaj
brbtesc (2,18 septembrie 2003, 28 octombrie 2003), o singur dat n anturaj
femeiesc (14 octombrie 2003), cnd a vizitat coala profesional polivalent nr.4 din
Chiinu, iar la 22 octombrie 2003 ntr-un anturaj mixt. Cum s se bucure celelalte
femei care activeaz n politic, dac nsi preedintei Parlamentului i este rezervat
att de puin loc. Comparativ cu cel al brbailor aai la putere.
169
STUDIU de Gen
La tema femeia n politic pe parcursul lunii octombrie 2003 n Moldova

Suveran ntlnim puine materiale, doar cele referitoare la ambasadoarele statelor
strine: Noul ambasador, dna Heather M.Hodges al SUA a sosit n Moldova (Moldova
Suveran, 3 octombrie 2003, pagina 1), persoane de vaz la Consiliul Europei: Vladimir
Voronin s-a ntlnit cu Josette Durrieu (Moldova Suveran, 2 octombrie 2003), Orarul
ntlnirilor membrilor Guvernului Republicii Moldova cu cetenii n teritoriu unde n
list gureaz i 4 femei din 39 de membri (Moldova Suveran, 1 octombrie 2003).
n rest, rmi cu impresia c n Republica Moldova nu exist femei care ar activa n
politic: e c fac parte din actuala guvernare, e din precedentele guvernri. Pur i
simplu, nu exist! Acesta pare s e verdictul.
Tematica feminin pe parcursul lunii octombrie 2003 a fost abordat foarte rar.
n cele 18 numere ntlnim 5 materiale care se refer direct la problemele femeilor,
printre ele i Filozoa procrerii sntoase, care ia n dezbatere o tem delicat i
complicat: cum s facem pentru a pregti din punct de vedere medical i psihologic
ambii prini (mama i tata) pentru perioada de ateptare i naterea copilului, cum
trebuie s se comporte acetia n perioada postnatal (8 octombrie 2003). Este o
coresponden echilibrat i a fost scris cu ocazia unei Mese rotunde de la Clinica
universitar de asisten medical primar. Tema este nou nu doar pentru Moldova
Suveran, indce timpul s ne aliniem la dezideratele vieii modernen caremamele
i taii joac un rol esenial n viaa copiilor lor, cum menioneaz jurnalistul Ion Stici,
autorul materialului. Celelalte materiale sunt preponderent informaionale. E vorba
de Campanie informaional de prevenire a tracului de femei (16 octombrie 2003),
A fost marcat Ziua Mondial a femeilor din mediul rural (17 octombrie 2003) s.a.
Din primul am c potrivit Mirellei Lindstrom, reprezentanta OIM n R.Moldova, din
anul 2000 pn n prezent OIM a repatriat peste 1000 de victime ale tracului de ine
umane, inclusiv 46 de minore. Lindstrom a precizat c cel mai adesea moldovencele
sunt repatriate din Turcia, Federaia Rus i Orientul Mijlociu. Este o consemnare cu
cifre, date, fr nici un fel de comentariu. Dei, ne ntrebm, de ce a lipsit comentariul
la o tem att de actual pentru ara noastr? De ce sunt lips alte materiale despre
problema tracului, care, n Moldova Suveran e tratat sporadic, de la caz la caz. Pe
cnd, dup prerea noastr, ea n-ar trebui s lipseasc din paginile cotidianului.
Informaia despre Ziua Mondial a femeilor din mediul rural se bazeaz pe o mas
rotund cu genericul Realizarea drepturilor femeilor din mediul rural la informaie
i comunicare n Republica Moldova, organizat de activul femeilor al Federaiei
Naionale a Sindicatelor din Agricultur i Alimentaie Agroindsind. Din ea am
c din cauza accesului limitat la informaie, femeile de la sat nu-i cunosc drepturile
stipulate n constituie, nu au cunotine trainice n domeniul planicrii familiei,
prolaxiei bolilor, educaiei copiilor. Prezent la aceast manifestare, Eugenia
Ostapciuc, preedintele Parlamentului, a subliniat c n Moldova, ca i n mai multe
ri ale lumii, situaia femeilor de la ar difer de cea a femeilor de la ora, indc
la sate nu exist posibiliti pentru ca femeile s-i apere drepturile. i asta n timp
ce, am din informaie, 52% din numrul populaiei Republicii Moldova l constituie
femeile i 51% din fora de munc. n mediul rural locuiesc 35% din numrul de femei.
170
Este o informaie-trsnet despre situaia femeilor din Republica Moldova. Aa se vrea

sau aa este n realitate? Poate c femeia i cunoate drepturile, dar nu are cum s le
aplice. Este inut n umbr? Sau nu are curajul s ias la lumin? Trebuie ntrebat
femeia ca s am adevrul.
n alte numere din luna octombrie 2003, sub diverse aspecte, se scrie despre
femei: Din cauza unei prostituate din Chiinu a fost btut un cetean al Irakului
(10 octombrie 2003), Crim i pedeaps n care femeia e victima unei crime (31
octombrie 2003) i alte 18 informaii i materiale informaionale n care protagoniste
sunt femei (23 octombrie 2003): Moldova i Ungaria vor spori schimburile comerciale
din care am c la edina grupului de lucru mixt moldo-ungar partea moldav a fost
condus de dna Ala Timciuc, director al Departamentului relaii economice externe al
Ministerului Economiei, Exportul de zahr n Romnia va facilitat n care e pomenit
numele Emiliei Cinrean, director al Departamentului Comer al Ministerului economiei
care a declarat c unica pia de desfacere a acestui produs pentru ara noastr este
Romnia, Finanarea pentru dezvoltare (29 octombrie 2003) din care am c Zinaida
Greciani, ministrul Finanelor va participa la Reuniunea internaional Dialog la nivel
nalt asupra nanrii pentru dezvoltare, organizat de Adunarea General a ONU,
Ministerul Educaiei a dat startul acreditrii instituiilor preuniversitare (31 octombrie
2003) la care i-a adus contribuia Cornelia Badr, efa direciei acreditarea instituiilor
preuniversitare, ct i alte informaii publicare la 2, 28 octombrie 2003. Oare despre
femeile noastre nu se merit s se scrie i altceva, dect doar informaii?
Din cele 23 de interviuri, discuii i dialoguri susinute de brbai i publicate n
paginile cotidianului Moldova Suveran, doar Vasile Dolghieru, ministrul Justiiei, s-a
referit i la familia sa, fr ns a intra n prea multe amnunte. (Mai sus e numai legea!,
17 octombrie 2003) - Ministrul Justiiei dispune de timp pentru grijile familiei? Am
ajuns la cea mai complicat ntrebare. E prea mic ziua pentru un ministru. Rupem i din
noapte ore trzii, dar pentru familie rmne mereu puin timp. Smbta i duminica tai
cozile rmase de vineri, ca s ncep n bun pregtire o nou sptmn de lucru. Aa
e situaia, odat ce vrei s faci fa sarcinilor guvernrii (sublinierea ne aparine) Ali
demnitari, preedini de raion, de regul, nu vorbesc despre familiile lor. De parc nici
nu le-ar avea. Ce-i drept, nici ziaritii nu-i potopesc cu ntrebri de acest gen. Sau n
Fiierul biograc poate s apar unele informaii vagi despre familie, cum de exemplu,
n Fiierul academicianului Vasile Micu, director general al Institutului de cercetri
tiinice pentru porumb i sorg Porumbeni: Are doi copii, doi nepoi care-s n clase
superioare de liceu (22 octombrie 2003). Trebuie s nelegem c domnul academician
nu are soie sau nu a preferat s vorbeasc despre ea. De ce? Credem c ar bine s
apar i dialoguri, discuii, interviuri cu soiile elor de stat, minitrilor. Cine sunt ele?
Cu ce se ocup? Care sunt grijile unei soii de preedinte de stat sau premier?
n cartea Doamnele Kremlinului autoarea Larisa Vasilieva, vorbind despre
copleitoarea istorie a Rusiei secolului douzeci, pe bun dreptate, se ntreab: Care
a fost rolul soiilor celor din Kremlin? Cine snt ele? Care e rolul n procesul general
istoric? O jucat ele cu adevrat un asemenea rol? Sau toate s-o limitat la buctria
special? S rmas ele doar nite umbre palide ale soilor, personaliti nspimnttor
171
STUDIU de Gen
de mari sau oameni de nimic? Dar dac n via lucrurile s-au petrecut absolut altfel, i
de dup orice fapt a Lui se ntrezrete de ece dat Ea? (Larisa Vasilieva. Doamnele
Kremlinului. Fapte, amintiri, documente, zvonuri, legende i punctul de vedere al
autorului. Editura Univers, Chiinu, 1993, pag.3 4). La noi i pn n prezent aceast
tem este o tem tabu. Nu tim nimic despre soiile demnitarilor de altdat, mai
nimic despre soiile demnitarilor de azi. l vedem n paginile Moldovei Suverane pe
preedintele Vladimir Voronin alturi de ambasadoare, n anturajul altor persoane de
gen feminin i niciodat alturi de soia sa. S e o reminiscen a trecutului odios?
Or, mediatizarea unor subiecte de gen viznd personaliti de stat e un semn al
democratizrii societii noastre.
Pe parcursul perioadei de monitorizare a fost publicat doar o singur informaie
cu Mulumiri pentru prima doamn! (5 septembrie 2003), de fapt, o telegram din
partea colectivului de elevi i profesori al gimnaziului din or. Leova, al prinilor care
aduc sincere mulumiri i exprim profund recunotin doamnei Taisia Voronin
pentru contribuia la ameliorarea condiiilor de instruire din instituie, semnatar,
directorul gimnaziului A.Gospodinov. Informaia este nsoit de o fotograe cu
zece persoane. Este greu s-i dai seama care anume, din cei zece (7 femei) poate
prima Doamn?! S e oare numai modestia la mijloc? Sau lipsa de experien a
presei noastre? Sau teama s nu se comenteze prea mult asemenea gesturi de caritate
care, cum se scrie n telegram, inspir ncredere c tnra generaie are un viitor.
Din punctul nostru de vedere, era normal ca doamnei Voronin s i se ia un interviu,
fotograa ei s e plasat pe pagina 1. A fcut o fapt bun, demn de consideraie.
De ce s-o ghemuim n pagina 4?!
Este greu de neles, de ce Telegrama de felicitare a primului ministru cu ocazia
Zilei de natere a interpretei Nelly Ciobanu (29 octombrie 2003) a fost publicat n
pagina 2 la rubrica Evenimentul pe scurt alturi de alte trei informaii i nu s-a gsit
loc n pagina1, dei premierul exprim n numele Guvernului sentimentele noastre de
recunotin pentru contribuia esenial la opera de edicare i promovare a valorilor
spirituale ale neamului. Oare muli brbai pot ludai pentru contribuie la opera
de edicare i promovare a valorilor spirituale ale neamului ?! i totui, pentru
muli brbai se gsete loc n pagina1, inclusiv pentru Igor Smirnov, ba i pentru
fotograa lui. Dei este tnr, cum menioneaz premierul Tarlev, Nelly Ciobanu a
reuit s demonstreze, n repetate rnduri, nalta miestrie interpretativ i artistism
scenic deosebit. Deci, merit mai mult un loc de cinste n ziar, dect membrii gruprii
criminale care l-au rpit pe Pavel Antoci, despre care Moldova Suveran public un
material (10 septembrie 2003) i-l plaseaz n pagina 1. Oare numai de att c este
femeie, Nelly Ciobanu nu a avut parte de un festin?
Ct privete aa-zisele materiale mixte, n Moldova Suveran trebuie cutate
cu lumnarea. Dei, ca numr, sunt mai multe dect cele dedicate problematicii
feminine. Pe parcursul lunii octombrie au fost publicate 54 materiale informaionale
n care personajele sunt de ambele genuri. Un adevrat record a nregistrat
Moldova Suveran la 23 octombrie 2003, cnd a publicat tocmai 3 materiale despre
ambele genuri! n rest, 1 2. V putei imagina 4 pagini de ziar n care doar de 2 ori
172
este pomenit numele unei femei alturi de numele unui brbat n contextul a dou
consemnri. De exemplu: A fost lansat seria de ghiduri Biblioteca antreprenorului
(29 octombrie 2003) unde numele Larisei Baghian, consilier de proiect l citim n acest
material alturi de numele lui John Nielson, director de proiect. i a doua oar n
Prevenirea fenomenului delicvenei juvenile necesit reforme radicale unde citim
numele Raisei Botezatu, judector la Curtea Suprem de Justiie alturi de numele lui
Eugen Rusu, eful seciei ecologie, minori i combatere a tracului de ine umane din
cadrul Procuraturii Generale. i a treia oar se vorbete n treact despre mprteasa
Ecaterina a II (Un manual depit de timp) alturi de Adolf Hitler, Himmler, Gheorghe
Palade, Boris Vizer. n restul materialelor, cu excepia Telegramei de felicitare a Nelly
Ciobanu, citeti doar nume de brbai: Tudor Olaru, Mihai Blba, Nursultan Nazarbaev,
Vladimir Voronin, Anatol Spivacenco, Alexei Gligor, Anatol Bagrin, Nicolae Testemianu,
Ion Ababii, Vasile Anestiadi, Ion Antonescu, Iosif Belous, Gheorghe Benea, Sab Roif,
Adenauer, Radu Ioanid, Klaus Eberman, Zhang Qiyu, Areil Sharon, Ahmad Hamed,
Guenter Verheugen, Mihail Hodorkovski, Vladimir Putin, Pavel Vlad, Constantin Vleju,
Traian Chintea, Veaceslav Cristov, Dorin Schimbov, Alexandru Paa, Andrei Guu, Boris
Volosati, Gheorghe Asachi, Vladimir Lungu, Vitalie Butucea, Serghei Creu, Eugen Viu,
Grigore Drgan, Nicon Ungur, Alexandru Ciocrlan, Felix epeli, Nicolae Grblu,
V.Zelenov, Vladimir Hripaci .a.
Sunt numere n care femeia este, la nivel de text, absent n paginile cotidianului, cu
excepia articolului de care am vorbit mai sus (Moldova Suveran, 8 octombrie 2003). Deci,
n luna octombrie 2003 au fost publicate: 1 interviu, 1 discuie, 5 materiale (problemele
femeilor), 20 informaii, consemnri (activitatea femeilor), 54 mixte (femei/brbai).
Femeia n politic se reduce pe parcursul acestei luni la trei femei: Eugenia
Ostapciuc, preedintele Parlamentului, la Josette Durrieu, preedinte al Comisiei de
monitorizare a ARCE i Heater M.Hodges, ambasadorul SUA n Republica Moldova. Din
cele 54 materiale mixte 2 sunt semnate de scriitorul Ion Dru. Purttorii de cuvnt ai
Nistrului (1, 2 octombrie 2003) care conin referine la femei, la brbai, copii, btrni.
Pe parcursul lunii noiembrie 2003 au aprut 16 numere ale cotidianului Moldova
Suveran. Echipa redacional, ncepnd cu 4 noiembrie, s-a mrit cu un ziarist i
dou ziariste, n total 24 persoane, din care 9 sunt femei, iar 15 brbai. n fond,
sub aspectul de gen politica ziarului nu s-a schimbat comparativ cu celelalte dou
luni. Preponderent, snt scoi n prim-plan brbaii i lsate n umbr femeile. Din cele
8 materiale publicate n pagina 1 din Moldova Suveran de la 4 noiembrie 2003
nici unul nu are ca tem femeia. Mcar un nume de femeie. Nimic. Pn i imaginile
reect doar brbatul. Iar cele 3 Decrete prezideniale conin numai nume de brbai.
Pe parcursul perioadei spuse monitorizrii, toate Decretele prezideniale au fost
consacrate brbailor. Nici o femeie din Republica Moldova, n aceast perioad
de timp, nu a fost decorat cu vreun ordin, nici unei femei nu i s-a conferit vreun
titlu onoric sau alt nalt distincie de stat. Doar Pamela Hyde Smith n semn de
profund gratitudine pentru contribuia sa deosebit la dezvoltarea i aprofundarea
relaiilor dintre Statele Unite ale Americii i Republica Moldova a fost decorat cu
Ordinul de Onoare (Moldova Suveran, 16 septembrie 2003).
173
STUDIU de Gen
n total, n luna noiembrie 2003 n paginile cotidianului Moldova Suveran au

aprut 381 de materiale. Din ele doar 10 sunt consacrate femeilor i problemelor
cu care se confrunt femeile. Din ele 4 materiale (informaii, consemnri) sunt
dedicate tracului de ine umane. Alte materiale se refer la: violen (1), familie (2),
mortalitatea matern (1), trac i prostituie (1), cultur (1) . Raitingul l deine tema
tracului de ine umane, n special, femei, una dintre cele mai dureroase i actuale
probleme cu care se confrunt ara noastr. Cu att mai stranie pare a atitudinea fa
de aceast problem, exprimat de pe paginile cotidianului n articolul Preedinia
Comitetului de Minitri al CE este unda verde pentru integrarea european a
Moldovei (11 noiembrie 2003) n care citim: Ocialul european (Walter Schwimmer
n.n.), ind diplomat, nu a spus deschis, dar a lsat s se neleag c Europa nelege
implicarea teritoriilor din stnga Nistrului n tracul de ine umane, dei a subliniat
c rspunderea pentru astfel de crime o poart rile de destinaie i nu cele de origine
(sic! sublinierea ne aparine). Fr nici o sinchiseal, autorul Corneliu Mihalache scrie
n continuare: Strasbourgul a recunoscut c ara noastr nu este responsabil pentru
trac i acesta (ca s vezi! n.n.) reprezint un succes al diplomaiei de la Chiinu. Ct
de uor diplomaia de la Chiinu i-a ters minile! Cum adic, ara noastr nu este
responsabil de trac? Prin vmile crei ri trec fetele care urmeaz a tracate, par
exemple? De ce nu este auzit de conducerea rii, inclusiv de diplomaia de la Chiinu,
strigtul de alarm al mai multor ONG-uri, inclusiv OIM, despre faptul c Moldova se
situeaz printre primele ri n Europa la capitolul trac de femei. Sau lsm aceast
problem pe seama comunitii internaionale? Iat ce scrie Moldova Suveran n
ziua de 20 noiembrie 2003: n anii 2001 - 2003, un numr de 1131 moldovence au fost
identicate i au beneciat de asisten medical, juridic, psihologic. i tot acolo:
Moldova rmne a una dintre principalele ri de origine pentru tracul de femei
i copii n scopul exploatrii sexuale. Majoritatea victimelor sunt foarte tinere: 58 la
sut au vrsta cuprins ntre 18 i 24 de ani, iar 30 % - pn la 18 ani. Oare aceste cifre
nu spun nimic i absolv ara noastr de orice responsabilitate? Trebuie s se implice
comunitatea internaional pentru a redresa situaia la acest capitol? Temei de
combatere a tracului i este consacrat corespondena Comunitatea internaional
desfoar activiti antitrac (20 noiembrie 2003). Materialul nu are semntur.
Comunitatea internaional desfoar activiti antitrac, nu i Republica Moldova!
Din coresponden am cAmbasada Statelor Unite ale Americii, Comitetul Naional
al Guvernului pentru combaterea tracului de ine umane, Asociaia Avocailor/
Iniiativa juridic pentru Europa Central i Eurasia, Aliana Rzboi mpotriva tracului,
Organizaia Internaional pentru Migraii, UNICEF, Misiunea OSCE n Moldova
i Centrul de prevenire a tracului de ine umane a organizat n zilele de 17 18
noiembrie o conferin internaional, avnd drept scop efectuarea unui schimb de
experien i analizarea posibilitilor de majorare a numrului de urmriri penale
i de protejare a victimelor n sistemul justiiei penale. Din aceast coresponden
mai am c Moldova este considerat un epicentru n ceea ce privete sursa de
fete i femei tinere. Deseori ele sunt selectate din localitile rurale. Fie prin rpire sau
ameninare, e prin nelciune sau promisiuni false. Reprezentanii organismelor
internaionale au specicat c pentru combaterea tracului este necesar de a
174
mbunti climatul investiional, crearea condiiilor normale de trai i asigurarea

cetenilor cu locuri de munc bine remunerate. Grupurile criminale prosper, iar din
veniturile fabuloase i corup pe funcionarii de stat. Mai clar nici c se poate! De unde
atunci aceast indiferen fa de cea mai stringent problem social i naional n
unele materiale cu coninut ocial sau semnate de jurnaliti?!
Tema tracului e necesar s e plasat pe pagina 1. Orice succes, ct de mic, n
combaterea tracului ar trebui mediatizat pe larg i adus la cunotina cititorilor.
La 4 noiembrie 2003 pe pagina 2, ultima din cele 5 informaii publicate la rubrica
Evenimentul pe scurt, conine o tire -trsnet: A mai fost lichidat o lier de trac
internaional cu ine umane, care ar trebuit plasat pe pagina 1. Astfel, opinia
public ar fost sesizat nc odat asupra fenomenului n cauz, dar i a succeselor
care se nregistreaz privind combaterea lui. Ce am noi din pagina 1? C :Forele
politice din Moldova se pot bizui pe vigoarea i onoarea oerilor. De ce numai
forele politice? De ce nu se pot baza pe aceste fore i femeile, brbaii, copiii? Mai
citim: 45 de minitri ai rilor membre ale Consiliului Europei vor veni n capitala
Republicii Moldova, Aeroportul din Chiinu este gata s primeasc nalii oaspei,
Poliia din Chiinu va asigura securitatea delegaiilor europene, Fermierii sunt
mulumii de meninerea n 2004 a actualului sistem scal din agricultur, Atentat
la viaa lui Nicolae Andronic, ex-preedinte al Parlamentului, Uniunea Scriitorilor
Nistru va relansa procesul literar din Moldova, Decrete prezideniale, Vizita
preedintelui Kucima va impulsiona dialogul moldo-ucrainean. De remarcat, c
nici unul din materiale nu conine vreo referin la femei, problemele femeilor sau
mcar s e pomenit vreun nume de femeie. Unele titluri de o chioap, cu tot cu
material, puteau sacricate i trecute pe alt pagin, iar n prim-plan s e pus
informaia despre lichidarea unei liere de trac internaional cu ine umane,
lier care, apropo, nu-i desfura activitatea n stnga Nistrului, ci chiar n coastele
Chiinului, mai exact, n Anenii-Noi.
n total, informaii, consemnri despre femei au aprut n aceast perioad
13, una din ele reectnd activitatea ambasadorului Statelor Unite ale Americii n
Republica Moldova Heather M.Hodges. n celelalte e vorba de: Liliana Platon, pictori
(1), Veronica Stnic, eful Servicului de pres al Departamentului Instituii Penitenciare
(1), Galina Gumeniuc, efa direciei Personal i secretariat administrativ la Ministerul
Educaiei (1), Ludmila Ceban, o simpl femeie din satul Bursuc, raionul Floreti i
Tatiana Ungureanu, preedintele Uniunii Notarilor din Moldova (1), interpreta de 17
ani Irina Costin (1), Ala Timciuc, director al Departamentului relaii economice externe
al Ministerului Economiei (1), Didina ru, director adjunct al Institutului Naional de
Economie i Informaie, (1) Natalia Gheorghiu (1), Viorica Revenco, ef-adjunct de
direcie n cadrul Ministerului Muncii i Proteciei Sociale (1), celelalte 3 se refer la
Zinaida Greciani, Minsitrul Finanelor.
Materiale mixte despre activiti n care sunt ncadrai brbai i femei cu funcii de
rspundere, inclusiv, activitate politic, au aprut pe parcursul lunii noiembrie 2003 n
numr de 42. E vorba de informaii, consemnri, alocuiuni. i nici un interviu cu femei!
n schimb au fost publicate 12 interviuri i au fost susinute 2 dialoguri cu brbai. Cine
175
STUDIU de Gen
sunt aceti brbai: preedintele Vladimir Voronin (28 noiembrie 2003), Nicolae Dudu,
ministru de Externe, Petru Statni, preedintele raionului Sngerei (5 noiembrie 2003),
Alexei Tulbure, reprezentantul Republicii Moldova la Consiliul Europei (19 noiembrie
2003), Vadim Miin, vicepreedintele Parlamentului Republicii Moldova (13 noiembrie
2003), Dmitri Todoroglo, viceprim-ministru, ministru al Agriculturii i Industriei
Alimentare .a., adic persoane care la momentul actual fac parte din guvernare. Printre
intervievai nu gureaz nici un reprezentant al opoziiei, nici un intelectual savant,
scriitor, regizor, critic, nici un brbat de afaceri, nici un fermier.
n luna noiembrie 2004 au aprut 202 materiale consacrate brbailor, n special
activitilor politice, economice i de alt gen. Din numrul total de materiale, 381,
doar 23 au fost consacrate femeilor. Este un decalaj enorm i reect o stare de lucruri
alarmant referitor la locul femeilor n societate i n ierarhia puterii.
n perioada de monitorizareMoldova Suveran a publicat n total 1304 materiale.
Din ele 4 interviuri (dialog, discuie) cu femei, 56 interviuri (dialog, discuie) cu
brbai; 21 materiale oglindesc problemele femeilor; 0 materiale despre problemele
brbailor; 54 materiale, preponderent informaionale, despre activitatea femeilor;
743 materiale, diverse genuri, oglindesc activitatea brbailor; 172 materiale mixte
care oglindesc activitatea ambelor genuri. n total: 1050 de materiale. 254 de materiale
sunt neutre, adic nu conin referine nici la activitatea femeilor, nici a brbailor.
Cte imagini de femei i cte imagini de brbai au aprut n perioada de
monitorizare a cotidianului? Conform calculelor efectuate, n luna septembrie 2003
au aprut n total 270 imagini, din ele: 21 imagini cu femei i 133 imagini cu brbai;
imagini mixte 52 i imagini neutre - 64; n 8 numere 0 imagini cu femei. Pe pagina
1 vedem 11 imagini cu femei, din ele 9 sunt plasate la rubrica n numrul de azi i
au dimensiuni mici, doar dou sunt plasate n interiorul paginii. Una o reprezint pe
Maria Bieu cu ocazia festivalului V invit Maria Bieu (5 septembrie 2003), cealalt o
reprezint pe cntreaa Irina Bogaciova (9 septembrie 2003). Fotograi mixte sunt n
numr de 20, dou din ele o reprezint pe Eugenia Ostapciuc, una pe ambasadoarea
SUA Pamela Hyde Smith, celelalte nu au comentarii i, n genere, femeia uneori abia
se vede pe imagine (23, 25 septembrie 2003) sau i se vede doar jumtate de fa (23
septembrie 2003). n schimb, avem pe pagina 1, n aceeai perioad de timp, 66 imagini
brbai. Cine snt ei? Vladimir Voronin, preedintele rii, premierul Vasile Tarlev, Victor
Gaicuc, ministrul Aprrii, Nursultan Nazarbaev, prezedintele Kazahstanului, scriitorul
Ion Dru, Ion Cazacu, ef de antier, Gheorghe Duca, ministrul Ecologiei, Ko Annan,
secretarul general ONU, Mark Brown, administratorul PNUD, Victor Zbang, directorul
asociaiei Dealul ochialbean, Valentin Beniuc, ministrul Educaiei, Vladimir Putin,
preedintele Federaiei Ruse, Igor Smirnov, liderul transnistrean i muli alii.
n luna octombrie 2003, conform calculelor, Moldova Suveran a publicat n
total 238 imagini. Din ele: imagini cu femei 12, imagini cu brbai 128, imagini
mixte 43, imagini neutre 55. Pe pagina 1 sunt plasate 4 imagini femei: una o
reect pe Eugenia Ostapciuc (30 octombrie 2003), alta pe noua ambasadoare a SUA
Heather M.Hodges (3 octombrie 2003), celelalte dou sunt mai mici, una e publicat la
rubrica n numrul de azi (2 octombrie 2003), cealalt indic o femeie fr identitate
176
mbrcat n costum naional. Tot n pagina 1 avem 59 imagini cu brbai, personaliti

a lumii politice din Moldova i din alte ri. Imagini mixte sunt 14, dou din ele e
reect pe Eugenia Ostapciuc, celelalte, cu excepia Doinei i Ion Aldea Toedorovici,
nu au o personalitate concret, uneori nici nu se vd bine (9 octombrie 2003) sau e o
singur femeie, poate ziarist sau translatoare, n rest doar brbai.
n luna noiembrie 2003, conform calculelor efectuate, Moldova Suveran a
publicat 226 imagini. Din ele: 16 imagini cu femei, 109 imagini cu brbai, 47 imagini
mixte i 54 imagini neutre; n 9 numere 0 imagini cu femei. Pe pagina 1 gsim doar 2
imagini cu femei: una o reect pe ambasadoarea SUA n Republica Moldova Heather
M.Hodges, cealalt e colectiv i-i plasat la rubrica n numrul de azi. n schimb, vedem
47 imagini cu brbai i 15 imagini mixte. n perioada de monitorizare gsim n pagina 1
doar 17 imagini cu femei, ceea ce e foarte puin comparativ cu 172 imagini cu brbai.
Total imagini cu femei n paginile ziarului n aceast perioad au fost doar 49, pe
cnd imagini brbai 370. Este o discriminare vdit a femeii n paginile cotidianului
Moldova Suveran. Nu poate vorba de o ntmplare, dat ind c analiza a fost
fcut pe parcursul a trei luni i ecare lun indic tot mai puine imagini cu femei,
att n pagina 1, ct i n celelalte pagini.
Ct privete semnatarii articolelor n paginile Moldovei Suverane, proporia
este urmtoarea. Pe parcursul lunii septembrie 2003, din cele 484 materiale, 58 sunt
semnate de femei, iar 133 de brbai. Restul materialelor sunt fr semntur. n luna
octombrie 2003, din cele 439 materiale publicate, 77 sunt semnate de femei, 148 de
brbai. Restul materialelor fr semntur. n noiembrie 2003, apar 381 de materiale,
din ele 65 sunt semnate de femei, 121 de brbai, restul nu poart semntur. Ziarul
indic drept surse de informaie: agenia Moldpres, serviciile de pres ale Preediniei,
Parlamentului, Guvernului, ministerelor i departamentelor, dar foarte rar sau deloc
nu se indic sub material sursa.
De remarcat c Moldova Suveran nu obinuiete s publice fotograile
autorilor, cu excepia lui Corneliu Mihalache.
Moldova Suveran - luna octombrie 2004
n perioada octombrie 2004 au aprut 16 numere cu un volum total de 34 pagini
format mare. Cu trei numere mai puin, dect n 2003. n schimb echipa redacional
s-a mrit cu 3 persoane - n 2003 erau n total 21 persoane 14 brbai i 7 femei.
n 2004 angajaii cotidianului numr 8 femei i 16 brbai. Posturile-cheie le dein
brbaii: redactor-ef, redactor-ef adjunct (2), secretar general de redacie, secretar,
e departamente din 9, 6 sunt brbai i doar 3 femei. n schimb toi reporterii sunt
femei, adic acolo unde se alearg mai mult i salariile sunt mai mici.
Articolele, n marea majoritate a cazurilor, sunt semnate de colaboratorii cotidianului.
Mai rar de jurnaliti asociai sau autori din rndul medicilor, savanilor, oamenilor de art
i cultur. Ca i n 2003, un numr considerabil de articole nu poart nici o semntur
i nu au nici o trimitere la vreo surs: agenie de pres, internet, etc. Dei, trebuie s
177
STUDIU de Gen
spunem c autorii care semneaz, dar i cei care nu semneaz, fac trimitere n materiale,
de regul, la sursa ocial: edina guvernului, conferin de pres, seminar, ntlnire,
etc. Sunt foarte puine materialele de opinie. n cele mai dese cazuri articolele publicate
se prezint n forma de rezumat al unor edine, conferine de pres sau se face trimitere
la spusele unei personae ociale (ef Departament, ministru, director etc.)
Conform calculuiui: la 1 octombrie 2004 (6 pagini) au fost publicate 26 materiale,
6 semnate de jurnaliste, 4 semnate de brbai, 16 fr semntur. n total apar 25
imagini, din ele: 1 imagini cu femei, 15 imagini cu brbai, 4 imagini mixte, 5 iagini
neutre. Acest numr de ziar include 2 materiale viznd activitatea Eugeniei Ostaciuc,
Preedintele Parlamentului Republicii Moldova. Despre ce este vorba? Despre un
mesaj de felicitare cu ocazia Zilei Internaionale a Oamenilor n Etate, desigur,
fr a se diferenia cte femei n etate i ci brbai n etate sunt n prezent n
Republica Moldova. Al doilea material, ne informeaz despre ntlnirea Preedintelui
Parlamentului Eugenia Ostapciuc cu colectivul de la Moldtelecom. Unde, se tie,
inclusiv din studiul pentru anul 2003, lucreaz multe femei, dar nu se vorbete despre
acest lucru, ci se menioneaz c actualmente SA Moltelecom are peste 7 mii de
angajai care deservesc circa 800 mii abonai.
n pagina 5 de dou ori n dou materiale informaionale se amintete numele
Eugeniei Ostapciuc: Grup de prietenie ntre Moldova i Finlanda privind activitatea
Parlamentului i Exclus din Partidul Comunitilor n care Eugenia Ostapciuc i-a
expus prerea n legtur cu demiterea lui Vasile Pentelei din funcia Preedintelui
Curii de Conturi, declarnd c nu exist nici un motiv ascuns care ar servit drept
baz pentru demiterea lui Pentelei. n pagina 5 se mai amintete n unul din materiale
numele unei femei, Maria Strjescu, vice directoarea Departamentului Statistic i
Sociologie, n legtur cu preconizatul recensmnt n Republica Moldova.
Este semnicativ pagina 4: o carte de vizit a raionului Floreti, n total 8
materiale de diferite genuri i 12 imagini. Materialele poart semntura a doi
jurnaliti i o jurnalist. Jurnalitii semneaz materiale serioase: interviu cu Mihai
Rusu, preedintele raionului Floreti, povestea Concernului multiramural cu ciclu
nchis , despre agricultura raionului n Idei noi, recomandri judicioase. n toate
materialele se aduc drept conrmare a activitii brbailor cifre, date, procente,
capete de porci, mai puin se vorbete despre oameni concrei. Sunt impresionante
imaginile din pagin. Acolo unde se vorbete de e, de conductori, de o munc
bine pltit, curat avem doar imagini de brbai, iar acolo unde se muncete din
greu, apar femeile. De exemplu, materialul Idei noi, recomandri judicioase este
ilustrat cu 3 fotograi, n dou fotograi sunt doi brbai, ambii e, n cea de-a treia
vedem nite femei lng o main n care se ncarc mere, iar o femeie ridic de jos
o cutie cu mere. Titlul fotograei este: Mere pentru export. Deci, acesta este cmpul
de activitate al femeilor. Un alt material cu titlul Concern multidimensional este
ilustrat cu 5 imagini, una din ele ind nsoit de urmtorul text: Mezeluri proaspete
i gustoase oferite de magazinul complexului, iar n imagine, desigur, gureaz femei
care ofer aceste mezeluri. Un material din aceast pagin este semnat de o femeie
care scrie despre formaia folcloric-model Dalbe ori din or. Floreti. n imagine
178
vedem 5 femei n costume naionale, plasate n fa, iar n spatele lor 4 brbai, la fel,
mbrcai n costume naionale cu instrumente populare n mn. Materialul poart
titlul Activitile de suet nmulesc tradiiile neamului. Un singur material semnat
de o femeie i acesta e dedicat unei teme, specic feminin.
Pagina conine multe cifre, printre ele: suprafaa raionului este de 1108 km
ptrai, activeaz 56 de instituii de nvmnt, nva 14.265 elevi, raionul are 95.000
ceteni. Ci brbai? Cte femei? Oare n raion nu se tie sau cotidianul nu i-a pus
scopul s ae? ntrebri fr rspuns.
n pagina 2 este publicat articolul Singuri acas de Natalia Porubin care se
refer la datele oferite de Ministerul Educaiei din Republica Moldova, aducnd cifra
de 23.000 de copii rmai fr prini, acetia ind plecai la munc. Specialitii,
scrie autoarea, bat alarma, cci copilul care a crescut n afara mediului familial este
vulnerabil din toate punctele de vedere. Din pcate, prea puine materiale la aceast
tem sunt publicare n paginile cotidianului Moldova Suveran.
Pagina a 6 ilustreaz doar activitatea brbailor (4 materiale, 2 imagini). Dac n
celelalte pagini, ici-acolo, se mai amintete i de femei aici e vorba doar despre brbai:
despre savani, lucrtori emerii ai colii superioare, etc. Dar ne punem ntrebarea: oare
numai savanii, brbai importani, cu funcii pot nimeri n vizorul cotidianului? Ceilali
brbai nu au probleme, nu au o anumit experien, nu au ce spune despre viaa lor?
Cotidianul Moldova Suveran se adreseaz, n fond, locuitorilor din ntreaga
republic, informndu-i despre cele mai importante evenimente din viaa politic,
economic, social i cultural a statului, inclusiv i de peste hotare. Redacia nu are
un grup-int crora s se adreseze n mod special: oamenilor politici, lideri de opinie,
locuitorilor de la sate sau orae, tinerei generaii, femeilor sau brbailor. Este un ziar
al tuturor. n realitate, este un ziar ocial care reect politic statului. De aceea cu lux
de amnunte este descris orice pas al persoanelor de vrf ale puterii de stat: ntlniri,
vizite, conferine, decrete, adic tot ce nseamn viaa politic a unei ri. Probabil, din
aceste considerente nu a reuit s devin o ediie independent care s promoveze
alt tip de pres n care i imaginea femeii s capete alte dimensiuni. Constant ns se
promoveaz aceleai stereotipuri de gen n modul de a oglindi activitatea femeii n
comparaie cu cea a brbatului.
Fiecare numr al cotidianului acord, mai mult sau mai puin, spaiu i tematicii
feminine, e c e vorba de aniversarea unei scriitoare (Ana Lupan ar mplinit 80 de
ani, 5 octombrie 2004) sau de activitatea unei directoare de la o coal internat (coala
vieii, coala speranei, 8 octombrie 2004), e c jurnalistul trateaz activitatea femeilor
din spaiul rural (Femeile din spaiul rural merit mai mult atenie, 12 octombrie
2004) sau xeaz ntlnirea ambasadoarei SUA Heather Hodges n Republica Moldova
cu studenii ASEM (Economia Moldovei are nevoie de investiii, 5 octombrie 2004),
ori protecia social a copiilor cu dizabiliti n care sunt implicai asisteni sociali, cu
precdere femei (Protecia social a familiilor cu dizabiliti, 14 octombrie) i altele.
Foarte rar n paginile cotidianului, pe parcursul acestei luni, am ntlnit materiale
care s abordeze problema femeilor n spiritul timpului de azi, s familiarizeze cititorul
179
STUDIU de Gen
cu ideile egalitii de gen, cu diverse manifestri la nivel naional sau internaional

din domeniul respectrii drepturilor femeilor. Semnalm, totui, apariia unui
material, gen consemnare, intitulat anse egale pentru femei i brbai un pas
ntru realizarea obligaiunilor internaionale, semnat de jurnalista Aneta Voitun (15
octombrie 2004). Din materialul dat am c la Ministerul Muncii i Proteciei Sociale
a avut loc o conferin de pres n legtur cu 25 de ani de la adoptarea Conveniei
cu privire la eliminarea tuturor formelor de discriminare fa de femei. Acum zece
ani, mai exact, n iulie 1994, Parlamentul Republicii Moldova a raticat Convenia
dat. Cu aceast istoric ocazie, eful (sublinierea ne aparine, de fapt, e vorba de
efa) Departamentului oportuniti egale i politici familiale a venit n faa ziaritilor
cu unele date n special despre proiectul legii anse egale pentru femei i brbai
care va aprobat de Guvernul republicii n timpul apropiat. Semnicaia acestui act
legislativ este mare i va o realizare important n procesul ndeplinirii obligaiilor
internaionale ale Republicii Moldova. Att am din aceast consemnare. Nu exist
atitudinea autoarei, nu apar ntrebri, se pare c totul e clar. Regretabil, dar legea nici
pn n prezent n-a fost discutat, nemaivorbind de faptul c nu a fost adoptat nici n
prima lectur. Deci, la acest capitol, stagnare total. Era nimerit ca atunci, la moment,
adic, n octombrie 2004 tema s e continuat e prin interviuri, e prin articole
de problem sau alte materiale care s se dezbat tema, dat ind importana major
a ei. Ziarul ns nu a luat nici o atitudine, limitndu-se strict la aceast consemnare
informaional. Mai mult ca att, n textul propriu-zis al informaiei se subliniaz
n cteva rnduri c documentul ar urma s e o realizare important n procesul
ndeplinirii obligaiilor internaionale a RM, fapt care duce la gndul c dac nu existau
nite obligaii internaionale, societatea nu ar avut parte de proiectul legii anse
egale pentru femei i brbai.
n numrul din 19 octombrie 2004 citim un interviu cu Victoria Iftodi, ministrul
Justiiei. i acest interviu, ca i precedentul material, nu a fost publicat dintr-o
necesitate vital, a problemelor care apar n societate, ci cu ocazia Zilei Juristului.
Din interviu nu am, ns, ceva special referitor la drepturile femeilor sau la unele
schimbri de legislaie sub aspectul egalitii anselor, dat ind faptul c n fruntea
unui minister de for se a o femeie, care, resc lucru, ar trebui s promoveze i
politica egalitii genurilor. Doamna ministr, ns, rspunde la ntrebri aa cum ar
fcut-o un brbat n locul ei, fr s ating problema respectrii drepturilor femeilor,
fr s fac referin la schimbrile survenite pe plan internaional privind egalitatea
genurilor. Or, ar n rea lucrurilor, ca o femeie ministr a Justiiei s aib n vizorul ei
i concepia egalitii genurilor, politic foarte actual n lume.
Alt numr de ziar (20 octombrie 2004), ne familiarizeaz cu interviul acordat de
Preedintele (sublinierea ne aparine) Parlamentului, dna Eugenia Ostapciuc, ntitulat
Oamenii apreciaz n primul rnd faptele, i nu promisiunile. Nu comentm acest
interviu din aceleai considerente enunate mai sus. Menionm doar faptul c activitii
doamnei Ostapciuc, n calitate de Preedint a Parlamentului, i sunt consacrate mai
multe materiale, chiar dac unele din ele poart un caracter pur informaional (1
octombrie, 5 octombrie, 13 octombrie, 21 octombrie, 27 octombrie, 29 octombrie .a.).
180
Pe parcursul lunii octombrie 2004 o adevrat concuren fac materialelor despre

activitatea dnei Ostapciuc, materialele privind activitatea ambasadoarei SUA n Republica
Moldova, Heather Hodges, care s-a bucurat de atenie din partea ziaritilor de la Moldova
Suveran. n numere aprute la 5, 12 i 29 octombrie i n alte numere citim relatri despre
diverse ntlniri sau alte aciuni ale doamnei ambasadoare. Ca femei care activeaz pe
trmul politic, ambele nimeresc mai des n atenia presei guvernamentale.
Un material, la fel, dedicat unei femei-ambasadoare, este i interviul Turcia are o
afeciune deosebit pentru Republica Moldova cu Fatma Firat Topcuoglu, publicat n
numrul din 29 octombrie i semnat de jurnalista Diana Lungu. Interviul, nsoit i de
o imagine a ambasadoarei Turciei, s-a axat pe cteva teme: istorie, politic, schimburi
culturale.
Publicaia Moldova Suveran acord atenie deosebit srbtorilor profesionale
din republica noastr i, cu aceast ocazie, public diverse materiale. n felul acesta, dac
n fruntea ministerului sau departamentului respectiv se a o femeie, este i o ocazie de
a scoate n eviden, fr a se pune n mod deosebit accentul, activitatea genului slab.
Astfel, n numrul din 5 octombrie 2004, cu ocazia Zilei profesionale a arhitecilor, citim n
pagina 2 un interviu cu Svetlana Dogotaru, prim-vicedirector general al Departamentului
Construciilor i Dezvoltrii Teritoriului, ntitulat Creatori de monumente n timp i
semnat de Andrei Fetescu. n material se pune accentul pe importana acestei profesii,
fr a se specica apartenena de gen. Nici mcar nu am, dac n acest domeniu
activeaz i femei sau este un domeniu predestinat sau preferat de brbai.
Exist numere n care nu se public materiale despre activitatea femeilor. De
exemplu, la 26 octombrie 2004 Moldova Suveran public 32 de materiale i nici
unul nu reect prestaia feminin, doar n 4 materiale sunt amintite pe lng mai
multe nume de brbai i cteva nume de femei. Sunt publicate i dou imagini cu
femei. Att. Majoritatea materialelor, n total 26, vorbesc despre prestaia masculin,
demonstrnd dominarea brbailor n politic, economie, nane, etc.
Aceeai stare de lucruri se atest i n numrul din 7 octombrie 2004 (4 pagini)
care conine 18 materiale, din care 4 sunt semnate de femei, 5 - semnate de brbai,
restul materialelor nu poart semntur. Despre activitatea femeilor nici un cuvnt! 6
dintre materiale sunt dedicate activitii brbailor. Atrage atenia urmtorul material :
Recensmntul este monitorizat de Consiliul Europei semnat de Natalia Popubin. Din
material am despre suma alocat pentru efectuarea recensmntului, din care 63,5
% a fost folosit pentru remunerarea personalului, cte circumscripii, secii, sectoare
s-au format. Materialul este nsoit de o imagine foarte semnicativ: o femeie st la
mas de scris, probabil, o recenzoare, la cineva acas, care, din ntmplare, este tot o
femeie. Reectnd asupra acestei imagini, facem concluzia c recensmntul a fost
efectuat de femei i cu femei, brbaii ind lips. Or, nici materialul, nici imaginea
nu sugereaz nici ntr-un fel c printre recenzori sau personalul responsabil de
recensmnt ar fost implicai i brbai.
Cele mai multe materiale, n total 8, care reect tematica feminin au fost de
gsit n numrul din 14 octombrie. 7 sunt dintre ele sunt informaii privind activitatea
femeilor aate n diverse funcii de rspundere. Doar un singur material se impune.
181
STUDIU de Gen
E vorba de o coresponden semnat de Aneta Voitun, intitulat Protecia social

a copiilor cu disabiliti. Accentul se pune pe faptul c lucrtorii sociali de la Secia
asisten social i protecia familiei din raionul Orhei au fost instruii n Suedia,
ar cu o bogat experien n domeniu. Aceti lucrtori au revenit n ar, aducnd
diverse materiale, instruciuni, etc. pentru a lucra cu respectivii copii din raion, unde
urmeaz s e implementat un proiect nanat de TACIS, crendu-se astfel servicii
sociale de alternativ. Materialul este scris pe un ton optimist, la fel de optimist pare
a i starea lucrtorilor sociali din Orhei, care i-au mbogit experiena de munc.
Analizat din perspectiva de gen, ajungem la concluzia c n acest sector activeaz, n
deosebi, femeile. Ele trebuie ntr-un fel sau altul s rezolve o problem social n care
ar trebui s e implicai i brbaii, cu att mai mult, c printre copii sunt i bieei, nu
numai fetie. Nu am aat din material, cum anume stau lucrurile n Suedia i dac n
Suedia activeaz i brbai n sectorul social, mai ales, n domeniul proteciei copiilor
cu disabiliti. La noi, este cert, c aceast problem cade pe umerii femeilor. Aa,
cel puin, las s se neleag din materialul dat. De aici i consecinele educaiei
unilaterale a copiilor.
Numrul din 12 octombrie 2004 conine 4 materiale la tematica feminin. Aceste
materiale, ns, nu sunt dect simple informaii: dou din ele ne vorbesc despre femeile
cu posturi nalte de conducere n Republica Moldova (e vorba de Eugenia Ostapciuc,
Preedinta Parlamentului i Zinaida Greceani, ministra nanelor), celelalte dou reect
activitatea ambasadoarei SUA la Chiinu, Heather Hodges. i n alte numere de ziar,
preferin se acord femeilor care dein o funcie sau au un nume n lumea teatrului,
muzicii, de exemplu, Ana Strezev diva culturii muzicale (15 octombrie 2004).
Foarte rar, Moldova Suveran reect i activitatea femeilor simple, mai ales a
celor din spaiul rural. Care sunt grijile femeilor de la sate? Este o tem aproape lips n
paginile cotidianului, evident, n perioada respectiv. Totui, la 13 octombrie 2004, n
prima pagin gsim o consemnare cu titlul Femeile din spaiul rural merit mai mult
atenie de Vasile Martin din care am c Anatol Spivacenco, prim-viceministrul
Agriculturii i Industriei Alimentare a menionat n cadrul manifestrilor prilejuite
de Ziua Internaional a femeilor din spaiul rural c n sectorul agrar al Republicii
Moldova actualmente muncesc 280.000 de femei, iar relansarea agriculturii va
permite crearea de noi locuri de munc pentru femeile de la sat, (De ce nu i pentru
brbaii de la sat? ne ntrebm.), precum i deschiderea n oraele i centrele raionale
din Republica Moldova a magazinelor de rm Ginua. Nu credem c deschiderea
magazinelor de rm Ginua este soluia care ar rezolva o problem att de grav
precum este asigurarea cu locuri de munc a femeilor din spaiul rural. Cel puin,
aceast declaraie sun puin ridicol n gura unui prim-viceministru, dar i mai ridicol,
din punctul nostru de vedere, sun armaia dumnealui precum crespectivele msuri
se vor solda cu rentoarcerea ct mai grabnic a sutelor de mii de femei (sublinierea
noastr) care au prsit satele i se a departe de vetrele strmoeti i familie.
Ne permitem s sugerm c aceste declaraii sunt simple cuvinte de parad n
care nimeni nu crede. Pe de o parte, iar pe de alta, e o lips de responsabilitate a unei
persoane de stat care declar un neadevr. Plecarea masiv a populaiei - brbai,
182
femei, copii - a luat proporii nspimnttoare n Republica Moldova i acest fenomen

este n cretere. Relansarea agriculturii i deschiderea Ginuelor nu pot stopa
imigraia. C vor create locuri de munc (nu s-a precizat cte anume), da, dar nu
ndeajuns. -apoi, femeile de la sate au i alte necesiti, nemaivorbind de profesii noi
pe care ar putea s le mbrieze. De ce domnul prim-viceministru nu a numit cifra
femeilor care revin n Moldova i rmn aici? Din investigaiile noastre am constatat
c astfel de cazuri sunt foarte rare. Din contra, din aceast cauz are loc alt fenomen
periculos pentru societatea noastr, i anume, destrmarea familiilor. Problema
femeilor din spaiul rural este grav i-i regretabil c autorul materialului s-a oprit la o
simpl consemnare, rednd doar spusele dlui Spivacenco, fr a pune problema, fr
a comenta situaia, fr a veni cu gnduri proprii. Viaa femeilor din spaiul rural e alta,
dect o reect astfel de materiale de pres.
Tot n numrul din 13 octombrie 2004 a fost publicat un amplu material cu titlul
Nostalgii dup patrie de Natalia Porubin. Materialul cuprinde mrturisirile a dou
moldovence stabilite n Federaia Rus care, spun ele, au nvat limba matern de
la prini i bunici, iar despre ara de origine tiu doar din auzite. E pentru prima oar
cnd se a n Moldova i au venit cu ocazia Congresului etnicilor moldoveni, organizat
la Chiinu. Materialul, pe lng mrturisirile Tatianei Dunaeva (urcanu numele
de fat) i al Zinaidei Ropot, ambele din inutul Krasnodar, conine i urmtoarea
informaie: n Federaia Rus locuiesc n prezent aproximativ 200.000 de moldoveni.
Evident, nu e vorba de imigranii de ultim or, ci de moldovenii plecai cu un secoldou n urm. Cu regret, nu se specic cifra brbailor i a femeilor, credem c i la
Congres au venit mai multe femei, odat ce jurnalista a apelat, n materialul su, la
dou femei. Din mrturisirile Zinaidei Ropot din satul Moldavskoe am c n 1873
strbunii notri au plecat n cutarea unui rost mai bun, iar limba pe care o vorbim,
constat Zinaida Ropot, dispare, de aceea avem nevoie s stabilim legturi cu patria,
cci, pe lng faptul c nu cunosc istoria, literatura, cultura (a cincea generaie a
familiei triete n Rusia), dar se pierd i tradiiile naionale, dei, precizeaz conaionala
noastr, pstrm tradiiile culinare. Aceste dou materiale, cel al Nataliei Porubin i al
lui Vasile Martin, dei sunt diferite ca subiect, au tangen tematic, i anume: femeia,
spaiul rural, imigraia, adic nevoia de a cuta un loc mai bun sub soare.
Pe parcursul lunii octombrie 2004 n Moldova Suveran au fost publicate 417
materiale, din ele 77 sunt semnate de femei, 83 semnate de brbai, iar 259 nu poart
nici o semntur. Tematica feminin a fost abordat n 45 de materiale, pe cnd tematic
masculin n tocmai 310 materiale, adic aproximativ de 7 ori mai mult. Cifrele vorbesc de
la sine: tematica masculin este dominant. Referitor la imagini: n total pe parcursul lunii
octombrie 2004 au fost publicate 303 de fotograi, din ele imagini cu femei 30, imagini cu
brbai 131, imagini n care gureaz brbai i femei sunt 69, restul 52 sunt neutre, adic
diverse cldiri, copaci, ori, coperta unei cri etc. Comparativ cu luna octombrie 2003,
cnd au fost publicate doar 12 imagini cu femei, numrul lor, peste un an, s-a mrit de 2,5
ori, numrul imaginilor cu brbai a fost la fel de mare (131), cele mixte ceva mai mic (43).
Constatm c nu s-au produs schimbri n reectarea tematicii feminine n
raport cu cea masculin. La fel, imaginile brbailor, ndeosebi a gurilor politice care
183
STUDIU de Gen
guverneaz n prezent Republica Moldova, mpnzesc ziarul, mai ales n pagina1 i 2.

Dintre personalitile feminine care ocup funcii politice, dei puine la numr, un loc
de frunte l deine Eugenia Ostapciuc, Preedinta Parlamentului, a crei imagine apare
mult mai des dect a altor femei cu funcii de rspundere. De obicei, n texte se fac
referine la posturile i ocupaiile lor.
Moldova Suveran luna octombrie 2005
Publicaia Moldova Suveran din luna octombrie 2005 numr 26 de apariii. ntre
timp, cotidianul a suferit unele schimbri. Din publicaie guvernamental, Moldova
Suveran a devenit independent. Pe foaia de titlu citim c Moldova Suveran,
cotidian independent, a fost fondat n 1924 i dup schimbri de statut pe parcursul
anilor, a ajuns la seria a zecea. Sloganul cotidianului de seria a zecea sun n felul
urmtor: Adevrul din prima surs. Lipsete stema Moldovei i imaginea lui tefan cel
Mare. Csua tehnic conine un singur nume, cel al redactorului-ef Ion Berlinschi i
telefonul anticamerei. Rsfoind ziarul, s-a constatat c mai multe articole sunt semnate
de jurnalistele Natalia Porubin, Aneta Voitun, Cristina Porcescu, Svetlana Cara.
Pe parcursul acestei luni au fost publicate 308 materiale, din ele 40 au fost semnate
de femei, 55 poart semntura de brbai, 218 nu au semntur. Tematica feminin a
fost oglindit n 61 de materiale, cea masculin n 242 de materiale, adic de 4 ori mai
multe materiale despre brbai n comparaie cu materiale despre femei.
S-a schimbat atitudinea fa de femeie, fa de problemele cu care se confrunt
femeia, de exemplu, femeia-mam, femeia-soie, femeia-om politic, femeia de afaceri
etc. dup ce Moldova Suveran a cptat statutul de cotidian independent? La aceste
ntrebri am cutat un rspuns, analiznd coninutul mai multor materiale aprute pe
parcursul lunii octombrie 2005.
Prima impresie este c ziarul a devenit mai puin ocial i mult mai deschis
prerilor, contactului cu cititorul prin intermediul mai multor rubrici, dou dintre
ele ind permanente. n primul rnd, e vorba de scrisorile cititorilor sosite pe adresa
redaciei i publicate la rubrica Mai aproape de tine, rubric ngrijit de Svetlana
Cara. Mai sunt rubricile Consultaii juridic (rspunsul unui jurist la diverse ntrebri
ale cititorilor) i Infraciuni svrite att de brbai, ct i de femei.
Cea mai atractiv, din punct de vedere al scopurilor proiectului, este rubrica Mai
aproape de tine. La 6 octombrie n cadrul acestei rubrici au fost publicate 3 rvae:
dou sunt semnate de femei, cealalt de un brbat, de exemplu, Costel D., 33 ani.
Tematica acestor scrisori ine de viaa de familie, relaiile ntre soi, despre dragoste,
responsabiliti, despre relaiile prini-copii. Dei nu se fac comentarii, tematica n
sine atrage atenia, indc ne vorbesc despre via, mai exact, despre o anume via. n
aceste rvae ea e reectat altfel, mult mai simplu dect n celelalte materiale din ziar
care, o reect i ele, dar acolo e structurat dup anumite principii i ierarhii: politic,
economie, educaie, cultur, domenii n care au loc nite evenimente importante, iar
omul simplu nu are acces la ele, nu este participant direct, ci un simplu spectator
184
sau poate nici att. Cum ar informaia cu titlul O delegaie a Comisiei Europene va
efectua o vizit la Chiinu din care am c delegaia este condus de dna Benita
Ferrero-Waldner, Comisar European pentru Relaii Externe i Politic European de
vecintate (6 octombrie 2005). Informaia este nsoit de o fotograe a doamnei
Comisar. l afecteaz cumva pe cititorul, omul de rnd, vizita delegaiei la Chiinu?
Sau i este de ajutor? Dac da, n ce mod? Doar politicienii pot nelege mesajul acestei
informaii. Fiindc, de exemplu, soii care au trimis un rva plin de durere i rvaul
lor a fost publicat n acelai numr din 6 octombrie, vor s spun cu totul i cu totul
altceva, vor s comunice lumii despre tragedia lor. Care const n faptul c ica lor s-a
cstorit cu un negru, e foarte negru i stranic i nepoelul e negru. Noi nu dorim
aa un ginere i, mai ales, aa nepoi negri, scriu cu disperare prinii fetei. Cine s
le spun lor c aceasta a fost alegerea icei i c ei pot s nu e de acord cu aceast
alegere, dar de respectat trebuie s-o respecte. E o problem foarte dureroas pentru
un segment de populaie - cstoriile cu strinii i, mai ales, cu strinii de culoare. Dar
vizavi de acest fenomen nou pentru societatea noastr, care ia proporii tot mai mari,
nu se fac comentarii, nu se iniiaz discuii.
O alt scrisoare publicat n acelai numr din 6 octombrie 2005 ine de raporturile
dintre so i soie, nite raporturi cu totul deosebite. Dragoste conform calendarului,
aa se ntituleaz rvaul lui Costel D. de 33 de ani. Nevasta mea e dus cu pluta, se
plnge Costel, cci de cnd m-am nsurat viaa mea depinde de fazele lunii, a soarelui.
Nostim situaie! n familia noastr, continu soul, nu se ntmpl nimic fr s se
citeasc mai nti horoscopul Sunt brbat normal i vreau s duc un mod de via
normal, conchide Costel D. E ceva ieit din comun? Cititul horoscopului, credina n
stele, n preziceri a afectat relaiile de familie, genernd un conict nedorit ntre so
i soie. (Poate aceasta s e cauza c Moldova Suveran nu public horoscopul zilei
sau al sptmnii?!)
Numrul din 20 octombrie 2005 insereaz 3 rvae la aceeai rubric: Mai
aproape de tine. Dintr-o scrisoare am c deputatul Ala Rusu a adus un computer
n satul Hrtop, Teleneti, pentru care i se aduc mulumiri. Din alt rva am c un
deinut sper c se va gsi o fat modest i sincer (de ce anume modest i sincer?
ne ntrebm) cu care a putea s-mi unesc forele sueteti. Surpriza rvaului
a gsim la sfrit: Sper s contacteze cineva acest micu tnr (sic?) Care, precum
ne informeaz autorul rvaului, are 34 ani, e nalt, sportiv, nu fumeaz. Din pcate,
nu cunoatem urmrile acestui anun matrimonial. nsi faptul c micuul tnr,
nalt i sportiv, dorete s gseasc o fat nu poate apreciat dect pozitiv i trezete
compasiune, o dorin explicabil de a reveni la viaa normal, avnd alturi o femeie
care ar corespunde idealului su.
Numrul din 27 octombrie 2005 gsim la rubrica Mai aproape de tine 4 rvae,
patru istorii, ecare din ele avnd ca personaj-cheie femeia. Ne vom opri la dou din
ele. Primul este intitulat M-a nelat cu propriul meu frate i-i semnat de un brbat.
E vorba de destinuirea unui brbat care a plecat la munci peste hotare i cnd sa ntors, a descoperit c soia l-a nelat cu fratele su. Dei scurt ca volum, istoria
relatat e ncrcat de emoii, mai ales, de disperare i neputin c nimic nu poate
185
STUDIU de Gen
schimbat. Soia i fratele su se iubeau de mai mult timp i datorit faptului c el a

plecat, apropierea lor nu mai era inut n secret. Victim este un brbat care sufer
enorm trdarea soiei, dar i a fratelui. Faptul c Moldova Suveran public asemenea
materiale care vin de la cititori, ne vorbete despre necesitatea contientizrii unor
fenomene ce se ntmpl n societatea noastr, dar despre care, pn nu demult,
ociosul cotidian prefera s tac. Al doilea rva este semnat de o femeie, se intituleaz
M chinuie gndul c am prsit-o i relateaz despre drama unei femei. Rmas
orfan de prini, ea a fost crescut de mic de o vecin. Mritndu-se n alt sat, femeia
a uitat de cea care i-a nlocuit prinii. Dup muli ani, revenind la casa ei, a gsit-o
pustie. Femeia dispruse, prsind satul. De ce a plecat? Unde-i? E n via? Gnduri
care o rod i nu-i poate gsi linitea. Autoarea crede c poate acest rva o va ajuta
s-o gseasc pe femeia care i-a fost ca o mam. Dac aceasta mai este n via.
Care ar , dup noi, scopul acestei rubrici sptmnale i impactul pe care-l pot
avea scrisorile publicate asupra cititorilor? n primul rnd, se urmrete diversicarea
tematic. n al doilea, dat ind faptul c rubrica e ngrijit de o ziarist, rubrica
sensibilizeaz cititorii vizavi de existena unor subiecte erbini i actuale, care
reect aspecte ale vieii, n special, raporturile dintre brbai i femei, tem care
ncepe s prind un contur mai clar i mai uor de denit: viaa este mult mai variat,
relaiile dintre femei i brbai sunt complicate, apar situaii din care, se pare, nu
exist ieire. Aceast rubric ar avea viitor i prin faptul c anumite rvae ar putea
s aib ecouri, s e comentate, s devin tem de sondaje, etc. Oricum, trebuie s
conchidem c asemenea tip de materiale sunt mai aproape de subiectele senzaionale
care sustrag ntr-un fel atenia de la temele considerate supraimportante, cum ar
politica, puterea, economia.
Pe de alt parte, constatm c n aceast perioad i femeile-ziariste semneaz
materiale pe teme politice, ceea ce nu nseamn, ns, c femeile devin protagoniste
ale subiectelor despre care se scrie. Pn la urm tot despre brbai se scrie, atestnduse doar mici excepii (7 octombrie 2005, 12 octombrie 2005, 28 octombrie 2005 .a.)
n numrul din 12 octombrie 2005, de exemplu, gsim 6 materiale despre activitatea
femeilor. Menionm n primul rnd consemnarea cu titlul Femeilor le revine un
rol important n promovarea politicii sociale din care am c vicepreedintele
(sublinierea ne aparine) Parlamentului Republicii Moldova, Maria Postoico, a avut o
ntrevedere cu Sandy Caull, membr a Camerei Reprezentanilor din Michigan, SUA,
armnd c n ultimul timp n Republica Moldova a crescut esenial rolul femeilor n
procesul decizional. Prin ce se manifest acest lucru? Doamna Postoico susine c
un exemplu elocvent n acest sens servete faptul c n actualul Legislativ activeaz
22 de femei-deputat, (sublinierea ne aparine) comparativ cu doar 4 femei n 1998.
Din consemnare mai am c n timpul discuiei cu Sandy Caull au fost abordate i
probleme ce in de implicarea femeilor n politic, ct i necesitatea de a ncuraja
participarea lor mai activ n administraia public local. Evident, genul consemnrii
nu presupune i un comentariu, dar oricum ne dm bine seama c accentul se
pune pe o participare mai activ a femeii din Republica Moldova n politic, la luarea
deciziilor la nivel naional, local, iar acest lucru vine, cu prere de ru, din exterior.
186
n realitate, rolul femeii se manifest, mai ales, n sfera social, educaional i mult
mai puin n sfera politic. Pe de alt parte, constatm c din moment ce Preedinte
al Parlamentului Republicii Moldova a devenit un brbat, Marian Lupu, despre expreedinta acestui for, Eugenia Ostapciuc, nu se mai scrie chiar dac nu a prsit
sfera politic. Or, n perioada respectiv numele ei este pomenit doar o singur dat
ntr-o informaie publicat n numrul din 4 octombrie 2005. Din alt punct de vedere,
menionm c, pe ct de des se scria i se aa imaginea ex-Preedintei Parlamentului
n anii 2003 i 2004, pe att de rar se pomenete numele actualului Preedinte, inclusiv
pe att de rar i apare imaginea-foto n paginile publicaiei.
Ca i n anii precedeni, activitatea feminin este oglindit cel mai des n materiale
pe teme sociale, educaionale, adic continu s e folosite clieele i stereotipurile
de gen stabilite n anii precedeni. n numrul din 13 octombrie 2005 sunt publicate
9 materiale la tema feminin. O s ne oprim la corespondena Copiii cu dizabiliti
nu trebuie izolai de societate, semnat de Natalia Porubin. n fond, n acest material
sunt redate spusele Violinei Moldovan-Btrnac, vice-ministru al Educaiei, Tineretului
i Sportului referitor la aceast sinuoas problem. Important, ns, a fost s am c
n postul de vice-ministr se a o femeie.
n acelai numr citim un material intitulat Angela Merkel a devenit prima femeiecancelar n Germania, n care suntem informai c Angela Markel era o necunoscut
n urm cu 15 ani, are vrsta de 51 de ani i s-a armat n cadrul CDU, partid dominat
n mod tradiional de brbai. Tot aici gsim i un Mesaj de felicitare din partea lui
Vladimir Voronin, Preedintele Republicii Moldova, adresat Angeleo Merkel.
n numrul din 21 octombrie citim despre Decretele prezideniale privind
acordarea distinciilor Ordinul de Onoare i Meritul civic la 7 persoane, printre
ele nici o femeie, ci doar brbai, de unde avem dreptul s conchidem c politica
decoraiilor este fcut de brbai, care, evident, se susin ntre ei i sunt solidari.
Nu a lipsit din ziar tema violenei mpotriva femeilor, reectat mai ales la rubrica
Infracionale. n numrul din 7 octombrie 2005 se relateaz c o btrn de 96 de
ani a fost omort i tatl i-a mpucat ica de 20 de ani i pe iubitul ei, de 26 de
ani (12 octombrie 2005), din care imaginea femeii apare ca victim. Regretabil este
faptul, c nu se comenteaz, nu se scriu materiale despre condiia femeii n societate.
Suntem cea mai srac ar din Europa, femeile migreaz, familiile se destram, copiii
rmn pe drumuri, dar materialele pe aceste subiecte lipsesc n cotidianul Moldova
Suveran. Nu sunt consultai specialiti, experi n problem, nu se colaboreaz cu
ziariti independeni, lipsesc cu desvrire materialele de investigaie despre condiia
femeii n societate, rolul ei, despre problemele de sntate, de relaii prini-copii, sosoie, problemele tinerilor familii.
Spre deosebire de alte publicaii, Moldova Suveran nu folosete imaginea
femeii pentru a o prezenta ntr-un mod senzual, atractiv, sunt publicate fotograi
ale femeilor de diverse vrste, le-am reproa chiar celor de la Moldova Suveran
c imaginile, att ale femeilor, ct i ale brbailor, sunt statice, lipsete elementul
artisticului, al micrii, elementul inovator.
187
STUDIU de Gen
Faptul c n anul 2005, n perioada supus analizei, s-a constatat c la Moldova

Suveran multe materiale sunt semnate de femei, nu este un indice c jurnalistele
i-ar schimbat poziia, ar adoptat politica egalitii genurilor n activitatea lor sau
ar avea vreo inuen asupra modului cum este tratat prestaia celor dou genuri
umane. Or, n paginile publicaiei prevaleaz materialele care se refer la prestaia
masculin, inclusiv imaginea-foto a brbailor. n multe materiale mixte se folosesc
nume de femei, se indic funcia pe care o ocup i att, materialele ind dedicate n
esen prestaiei brbailor.
E regretabil c jurnalitii de la Moldova Suveran folosesc adesea un limbaj
inexact, atunci cnd e vorba de funciile ocupate de femei: preedinte n loc de
preedint, membru n loc de membr, deputat n loc de deputata, ambasador n loc
de ambasadoare, etc.
n concluzie constatm c publicaia Moldova Suveran, dei a devenit cotidian
independent, nu i-a schimbat atitudinea fa de femei, nu i-a axat activitatea pe
concepia egalitii genurilor.
n unele numere ale cotidianului Moldova Suveran, cum ar cel din 8.10, 14.10,
16.10, 17.10, ct i cel din 5.11 au aprut materiale semnate de mai muli autori. De
exemplu, articolul Manuale care pretind a proeuropene (16 octombrie 2003) este
semnat de 5 autori (4 brbai i o femeie), iar articolul De ce Istoria (curs integral) (8
octombrie 2003) a fost semnat de 19 autori (3 femei i 16 brbai).
Tabelul nr. 16.
n luna octombrie 2004, n luna octombrie 2005 n cotidianul Moldova Suveran
Data apariiei
Luna septembrie,
2003
Luna octombrie
2004
Luna octombrie
2005
Total
materiale jurnaliste
jurnaliti
Fr
semntur sau
preluate din alte
medii
1304
200
402
702
417
77
83
257
308
40
55
213

nr. 16, publicaia Moldova Suveran a publicat n lunile
materiale semnate de brbai n proporie de 30,82 la
sut, materiale semnate de agenii de tiri, servicii de
188

tabelul nr. 16, publicaia Moldova Suveran a publicat
tabelul nr. 16, publicaia Moldova Suveran a publicat
Tabelul nr. 17.

2005 n cotidianul Moldova Suveran
Materiale
Materiale
privind
Materiale privind
Materiale
Total
prestaia
privind
prestaia
Data apariiei
pe teme
materiale
feminin
prestaia ambelor
neutre
femeilor
Luna septembrie,
1304
79
799
172
254
2003
Luna octombrie 2004
417
45
310
21
41
Luna octombrie 2005
308
41
212
27
28
Not: Prin materiale neutre a se nelege c e vorba de materiale care nu se refer la prestaia feminin sau masculin, iar prin
materile referitoare la ambele genuri a se nelege c e vorba de materiale n care sunt pomenite nume de femei i brbai sau se
fac referiri la prestaia lor.

nr. 17, publicaia Moldova Suveran a reprezentat
prestaia feminin n lunile septembrie, octombrie,
noiembrie 2003 proporie de 6,05 la sut, prestaia
masculin - n proporie de 61,27 la sut, materiale care
se refer la ambele genuri n proporie de 13,19 la sut,
materiale neutre - n proporie de 19,47 la sut.
nr.17, publicaia Moldova Suveran a reprezentat prestaia
feminin n luna octombrie 2004 proporie de 10,79 la
sut, prestaia masculin - n proporie de 74,34 la sut,
materiale care se refer la ambele genuri n proporie de
5,03 la sut, materiale neutre - n proporie de 9,83 la sut.
189
STUDIU de Gen

nr. 17, publicaia Moldova Suveran a reprezentat
prestaia feminin n luna octombrie 2005 proporie de
13,31 la sut, prestaia masculin - n proporie de 68,83
la sut, materiale care se refer la ambele genuri n
proporie de 8,76 la sut, materiale neutre - n proporie
de 9,09 la sut.
Tabelul nr. 18.

2004, n luna octombrie 2005 n cotidianul Moldova Suveran
Data apariiei
Total
Femei Brbai
/ilustraii
mixte Neutre

noiembrie 2003
734
49
370
142
173
Luna octombrie 2004
303
30
151
69
53
Luna octombrie 2005
315
22
169
50
74
Not: a se nelege prin formularea fotograi mixte, c e vorba de fotograi n care gureaz brbai i femei,

tiprit pe paginile publicaiei Moldova Suveran
n lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003
a reprezentat femeile n proporie de 6,67 la sut;
brbaii n proporie de 50,48 la sut; fotograi mixte
n proporie de 19,34 la sut; fotograi neutre n
tiprit pe paginile publicaiei Moldova Suveran n
luna octombrie 2004 a reprezentat femeile n proporie
tiprit pe paginile publicaiei Moldova Suveran n
luna octombrie 2005 a reprezentat femeile n proporie
190
FEMEIA, O FIIN UMAN DOAR N PROPORIE DE 10-15 LA SUT

Publicaia Literatura i Arta
Sptmnal al Uniunii Scriitorilor din Moldova, predecesor al unui alt
sptmnal numit Cultura, fondat la 3 octombrie 1954.
n perioada supus monitorizrii echipa redacional era alctuit din 14
persoane: 9 brbai i cinci femei. Posturile-cheie (redactor-ef, secretar
general de redacie, director economic) sunt ocupate de brbai, iar femeile
muncesc la departamentele publicistic, informare, literatur, n funcii de
corectoare i secretar.
n perioada septembrie noiembrie 2003 au fost editate 13 numere cu un volum
de 104 pagini. Au aprut 431 de articole, dintre care 97 au fost semnate de femei, 309
de brbai, 28 fr semntur. Concomitent n aceai perioad au fost publicate
313 imagini, dintre care n 39 apar femei, n 112 apar brbai, n 47 sunt imagini mixte,
iar n 115 - imagini neutre. Cifrele vorbesc de la sine: femeia nu mparte rolul brbatului
nici n calitate de autoare, nici la nivel de imagine. Brbaii semneaz de trei ori mai
multe articole, iar imaginile cu femei sunt de dou ori mai puine n comparaie cu
cele ale brbailor. Ceva mai multe sunt imaginile mixte, ceea ce este un semn pozitiv
n politica promovat de sptmnal n contextul egalitii genurilor.
Numrul din 4 septembrie 2003, de exemplu, conine 30 de articole de diferite
genuri, dintre ele 23 sunt semnate de brbai, iar 7 de femei. Despre ce scriu femeile?
Cinci dintre ele scriu despre femei i despre femei i brbai. Una dintre autoare scrie,
referindu-se la 31 August Zi de nviere, despre brbai, fcnd trimitere la inimoasa
poet Eugenia Bulat i la o bun prieten care avea faa luminoas cu ochii umezi
n seara zilei de 31 august 2003 la Teatrul de var unde a evoluat Magnicul Adrian
Punescu i Magnica Flacr, precum este intitulat un alt material de aceeai
autoare, publicat n pagina doi a sptmnalului. Sunt explicabile emoiile prin
care trecem cu toii cnd este vorba de sentimentele patriotice pe care le ncercm
n Ziua de 31 August, zi nscris cu rou n caledar, la care au contribuit din plin i
femeile. Numai c atunci cnd este vorba de a iei n prim-plan, femeii i se uit rolul
pe care l-a avut i-i las pe brbai s ne spun ct de important pentru destinele
neamului este aceast divin srbtoare. Autoarea scrie c dac trim ntr-o ar ai
crei crmaci ar preocupai doar de rezolvarea problemelor statului i ale poporului,
dar nu ar face popasuri interminabile, discutnd numele adevrat al limbii pe care o
vorbim, zu c srbtoarea ar fost la fel de frumoas, doar c ar fost altele mesajele
celor care au vorbit, alta ar fost tensiunea srbtorii. Mesajele au fost rostite de:
primarul municipiului Chiinu, Seram Urecheanu, de scriitorul Arcadie Suceveanu,
de academicianul Mihai Cimpoi, de poetul Grigore Vieru, de poetul Nicolae Dabija,
de poetul Iulian Filip, de ex-preedintele Mircea Snegur i alte personaliti marcante
n viaa politic i cultural, pe cnd femeilor le-a revenit doar rolul de admiratoare,
191
STUDIU de Gen
chiar dac se cunoate, c anume ele sunt cele care ocrotesc limba romn. Or,
marea majoritate, de exemplu, a cadrelor didactice n nvmntul precolar, primar,
gimnazial, liceean etc., l constituie femeile. n biblioteci, cu nensemnate excepii,
muncesc doar femei. Probabil, nu s-a contientizat ndeajuns importana femeii n viaa
social, cultural i chiar politic a rii, care se face responsabil n egal msur de
situaia creat n prezent, cnd e nevoie s-o lum de la capt. Autoarea menioneaz:
Frumosul om Adrian Punescu a plns i a rs cu noi, a spus poezii i ne-a mbrbtat,
n acele clipe dndu-ne seama c mai putem renate din propria cenu Iar suetele
noastre naripate se avntau n nlimi, de unde, revenind, i ziceau: nc nu e totul
pierdut. Chiar nimic nu este pierdut A mai rmas s ne ridicm.
Meritul autoarei care semneaz n acest numr dou reportaje de la srbtorirea
Zilei de 31 August la Chiinu este c a redat cu delitate tabloul acestui important
eveniment naional. Nu este vina ei c rolul de frunte l ocup brbaii, cci dac n
capetele celor care ne conduc nu aprea fr de rspuns ntrebarea, oare mai aveam
parte de o zi aa de plin i frumoas?. ntr-adevr, n capetele celor care ne conduc,
cu precdere, a brbailor, roiesc ntrebrile, dar nu i rspunsurile. Imaginile care
nsoesc aceste reportaje ilustreaz cum nu se poate mai bine ideea de supremaie
a brbatului. n prima imagine, care reect festivitatea din parcul tefan cel Mare,
din cele apte persoane aate n avanscen, se vede doar o femeie. A doua fotograe
poate caracterizat ca mixt. n prim-plan este aat ex-preedintele Mircea Snegur,
n fa spectatori, printre ei mai multe femei.
Dac ne referim la alte materiale ale cror autoare sunt femei (pagina 3),
menionm o consemnare semnat de Elena Tamazlcaru la cartea Valeriei Dascl
Brad frumos cu amintiri, iar mai jos este publicat o schi a Valeriei Dascl, intitulat
Ctigul. Pagina este ncheiat de articolul O lecie de patriotism a pensionarei
Maria Dorogan despre lecia de partiotism cu care trebuie s nceap anul de
nvmnt 2003/2004 la indicaiile guvernanilor de azi. Sunt citate spusele lui Barbu
Delavarncea despre patrie i spusele marelui Eminescu: Eu mi apr srcia i nevoile
i neamul. Din analiza autoarei despre situaia disperat n care se a n prezent
ara noastr, desprindem c guvernanii pentru a-i realiza planurile de frmiare a
acestui pmnt mizeaz n primul rnd, pe generaia tnr de azi i de mine. n
acest context, devine ns cu totul ilar chemarea vulturaului din Baimaclia ctre
mmici i ttici de a mai face un copil pentru patrie. Pcat c autoarea a pomenit doar
n treact despre aceast neverosimil chemare i nu a comentat mai amnunit
absurditatea ei vizavi de partiotismul de care ar trebui s dea dovad poporul, n
deosebi, n ziua de 1 septembrie. (sic!)
n pagina 4 la rubrica Generaia XXI este publicat un ciclu de poezii lirice ale poetei Zina
Izba. Ciclul este nsoit de fotograa autoarei i un desen sugestiv de Constantin Veluda cu
patru psri n zbor i mai multe mini de femei care parc le-ar face semnul de adio.
n pagina 5 este publicat microstudiul Gnos cretin ntr-o nou formul artistic
n rondelul Galinei Furdui, semnat de Angela Zubco, doctor n istorie, confereniar
universitar. Analiznd culegerile Galinei Furdui Ne caut o veste (1995), n cercuri
de Apel (2000), Contactul cu lumina (2001), Monolog pentru Maica Maria (2002)
192
.a., semnatara concluzioneaz c ntreaga creaie dovedete o antrenare profund

a autoarei n vederea pstrrii originalitii ideii cretine, a puricrii cuvntului,
ndemnndu-i admiratorii (de ce nu i admiratoarele? n.a.), cu rbdare i tenacitate,
nu doar la exaltare sueteasc, ci i, mai degrab, la o ntremtoare linite interioar.
Angela Zubco aduce citate din scrierile a mai muli autori, cum sunt: Victor G.Stan,
C.G.Jung, Paolo Dieza, fericitul Augustin, Goethe pentru a conrma c ecare l
din creaia poetei lumineaz asupra noastr, asupra celor create i a adevrurilor
mntuitoare. Microstudiul este important i prin faptul c autoarea, o femeie, a
tiut s se apropie cu toat seriozitatea de creaia unei poete care a ptruns ntr-un
domeniu conceput i comentat n mare msur de ctre brbai. Galina Furdui, aa
cum menioneaz autoarea Gnosei cretine, reuete s ne conving c, aa cum
exist creatori de literatur, exist i literatur pentru creatori. (Victor G.Stan. Zece
gnduri despre literatur. n Destine, Anul IV, nr.35, Bucureti, 1993).
n alte materale semnate de brbai, tangenial, se amintete i de femei sau de
femei i brbai. Merit s ne oprim atenia asupra materialului din pag. 6 publicat
la rubrica Clopotnia Memoriei. Cnd au nceput percheziiile, Iolanta, soia mea,
frumoasa mea soie, sttea n spatele mele la mas. I-am pus mna mea pe degetele ei.
Era un dialog mut. Noi ne spuneam tcnd vorbe de dragoste, cuvinte de iertare i de
blagoslovire sau: Mama ta s-a adresat ctre tovarul Stalin i se intereaseaz dac eti
viu sau nu i nc un citat din acelai material: Tancurile calc tot ce este viu n cale.
enilele o despic n dou pe Ala Presman din Kiev. Tancurile intr-n aripile brcilor i
cele dou estonience Ingrid Kivi i Mahlapu sunt strivite. Tancurile intr n aripile barcilor,
presndu-i pe cei care se aau sus i creznd c se vor salva de moartea de sub enile.
Simion Rac i cuprinde fata (se logodise n inchisoare) i se arunc mbriai sub tanc.
Femeile sreau, alergau; n urma tancului venea un camion n care erau aruncate femeile
pe jumtate dezbrcate i femeile erau spintecate. (Mi-a mai rmas o speran de
Em Josanu. Din amintirile i notiele lui Valentin cerbacov, fost deinut politic n
GULAG sovietic). Valentin cerbacov a fost martor ocular al mcelului din 25 iunie
1954 din lagrul din Cinghir, Kazahstan. Sttea paralizat, urmrind cum fortreele de
oel, tancurile, rupeau gardurile, ncepnd arabanda slbatic n tabra de femei. (S
ne mire faptul c n perioada posttotalitar femeia mai rmne a o victim? n.a.)
Acestea se ineau de mini, formnd un cordon viu i creznd c tancurile se vor opri
n faa lor. Dar cnd oribilele maini, din care nea focul mitralierelor, au intrat peste
irul ngrozit, opti aproape n incontien: Doamne, nu se poate. ntr-o clip totul se
transform n amalgam apocaliptic de scrnete de are, de ipete neomeneti. De snge,
de trupuri clcate de enile Rnit la un picior, o femeie alearg nnebunit n salturi
ciudate, cutndu-i salvarea la adpostul baracilor. Ochiul uciga din vizor o observ.
Bestia apas pe accelerator, ajunge femeia schiload din urm i o lovete cu necruare.
Nu mai mic. Tancul vine peste trupul inert, trecnd peste el de-a lungul enilei, fcndul una cu pmntul. Apoi, ca i cum cel aat n interiorul tancului (bnuim, c este un
brbat.n.a.) i-ar pierdut minile denitiv, printr-o manevr diabolic rotete tancul de
cteva ori n jurul axei, vroia parc s bage n pmnt i umbra a ceea ce cteva clipe n
urm era in uman, era femeie Acest lung citat vine s conrme gndul c femeia
n anii totalitarismului a fost supus unor violene fr precedent, dei se declara
193
STUDIU de Gen
contrariul. n realitate, ns, femeia era n permanen supus unui abuz politic, social,
nemaivorbind de cel domestic. Motenirea care ne-a revenit din perioada sovietic
este ca o plag ce se menine cu ndrtnicie n mentalitatea noastr a tuturor.
Marginalizarea, victimizarea femeii sunt urmrile unui sistem de conducere care lipsea
femeia de demnitate, de posibilitatea de a se apra, de a-i apra dreptul la via. i nu
doar a femeii, ci i a brbatului.
Nu ntmpltor publicaia Literatuta i Arta, de la 1987 ncoace, are ca obiectiv
prioritar reectarea frdelegilor svrite n perioada totalitarismului, dar i a
ocupaiei ariste, revigorarea sentimentului naional, ocrotirea valorilor naionale, a
limbii romne. Atta timp ct ea (limba romn n.a.) va cu noi, vom avea viitor, i
abia n clipa cnd o vom pierde, vom ai numnui, o naiune de surdo-mui de la porile
Europei i totui n afara ei, scrie n editorialul su Proprietari de limb poetul Nicolae
Dabija, redactor-ef al sptmnalului.
Articolele de publicistic, articolele pe teme de istorie, de lingvistic ocup un
spaiu mare n publicaia Literatura i Arta. Materialele sunt semnate nu doar de
savani, scriitori, jurnaliti, ci i de pedagogi, oameni simpli, brbai i femei care au
trecut prin calvarul Siberiilor de ghea i care nu au unde i spune psul, indc
n alt parte nu sunt ascultai i auzii: Cu fundu-n sus de Boris Movil, atra din
faa Uniunii Scriitorilor de Grigore Vieru, Noi, poporul nisporenean de Constantin
Prac, Faa nevzut a puterii a lui Grigore Eremei i neamul meu, fcut ntr-o
smbt seara de Iulius Popa (LA, 11 septembrie 2003), Ofensai n propria cas
de Mihail Stvil, Conictele secolului XXI de Petru S.Ababii, Orhei, Sptmna
protestatar Rebreanu de Elena Tamazlcaru, Mitul Putin de Em Josanu (LA,
18 septembrie 2003), Iuda scrie manuale de istorie de Nicolae Dabija, Dezmul
deznaionalizrii continu accelerat de Petru Soltan, academician, Intelectualul:
titlu onoric sau condiia unei permanente conrmri de Vlad Loghin, Robii (1)
de tefan Soltan, i te srut pe tine, Mam, acel copil al Romniei mari de Iulius
Popa (LA, 2 octombrie 2003), S gndim Europa. Europa limbilor de Nicolae Dabija,
Capcan sau concepie a politicii antinaionale de Mihail Gh.Cibotaru, Moldova
n revoluie i n contrarevoluie de Vitalie Pastuh-Cubolteanu, Robii (2) de tefan
Soltan, Toamn basarabean, dialog cu poetul patriot Toma Istrati de I.Al.Barbu (LA,
9 octombrie 2003), Limba moldoveneasc o limb inexistent de Nicolae Dabija
, Originea, unitatea i continuitatea romnilor n viziunea lui Dimitrie Cantemir de
Vladimir Potlog, Robii (3) de tefan Soltan, Visuri n august de Alexei Marinat (LA,
16 octombrie 2003) i altele.
Titlurile vorbesc de la sine, tematica materialelor ind, cum s-ar spune, deasupra
genurilor. Ceea ce nu nseamn c tematica feminin este absent n paginile
sptmnalului. Ea se desfoar sub dou aspecte: de apreciere a rolului femeii,
ndeosebi a personalitilor care s-au impus - poet, scriitoare, pictori, bibliotecar
(Femeia n labirintul istoriei o carte citit la Arlington de Dr.Horia Socianu, Tempul,
cetatea bibliotecilor, vestalele, citadinele lorde Elena Tamazlcaru (LA, 18 septembrie
2003), Trei aspecte mai puin cercetate ale creaiei scriitoarei Ariadna alari de Ion
Ciocanu, Gnduri coapte i concluzii triste n cartea Lidiei Pdureac de Iulius Popa (e
194
vorba de cartea Relaiile romno-sovietice (1917-1934) ), (LA, 25 septembrie 2003),

Maria Tnase un mit al artei populare romneti de Nadina Ciobanu, profesoar
de muzic (LA, 30 octombrie 2003), Eliza Botezatu, un critic erudit i un subtil exeget
hermeneutic de Mihail Dolgan (de ce nu o subtil exeget hermeneutic? n.a.) (LA, 6
noiembrie 2003), Mazila Teodora de Iulius Popa, Ambiie, perseveren i efort de
Aleutina Saragia (LA, 13 noiembrie 2003), Eliza Botezatu: Toate bucuriile lumii mi le
lsai de Mihai Morra (LA, 20 noiembrie 2003), Eugenia Fonari: Cultura gndirii
este arta de a opera cu noiunile, dialog cu dna Eugenia Fonari, doctor n losoe,
interlocutor Dumitru Psat (LA, 27 noiembrie 2003). De obicei, materiale cu tematic
feminin sunt publicate cu ocazia jubileelor, aniversrilor, lansrilor de carte etc., mai
rare ind cazurile cnd femeia este intervievat sau i se cere prerea n problemele
vitale ale societii.
Constatm c n perioada monitorizat n paginile sptmnalului Literatura i
Arta predomin tematic masculin. Proporia de materiale este urmtoarea: din 26
materiale publicate la 20 noiembrie 2003, de exemplu, 12 sunt consacrate brbailor
i doar un material unei femei. A mai fost publicat un ciclu de poezii semnat de un
brbat, o poezie care poarta semntura unui poet, o povestire semnat de o jurnalist,
intitulat Femei n lzi, diverse articole, comentarii n care nu sunt vizai direct brbaii
sau femeile. Aceeai proporie privind tematica abordat, se pstreaz i n celelalte
numere. Sunt numere n care tematica feminin este absent (23 octombrie 2003),
chiar dac printre semnatari ntlnim i nume de femei.
Un alt aspect legat de tematica feminin este cel artistic, cnd femeia devine
victim sau, n cele mai dese cazuri, subiect de zeemea, mai ales, dac e vorba
de rubricile: Bancuri, Gnduri ntr-o ureche, Aforisme, Epigrame, Bancuri, Replici
epigramatice etc. D-i unei femei ceea ce nu are. Ea i va da i ceea ce nu i-ai dat, Se
iubete doar pe sine, ns uneori, ca excepie, i srut nevasta, Cum mai era i un ftlu
violent, un tip expansiv, exuberant, impulsiv i sucit, i-a ars cteva lovituri cu stnga i n
nvlmeala aceea srmana creatur (o puicu culeas probabil de pe la gar) a mai
fost izbit cu cretetul de radiatorul de ling fereastr. Pe urm, cu tot cu hainele ei i cu
Ziuzea mpreun s-au trezit dup u, n coridor, ca dup o ngrozitoare iubire. (LA, 4
septembrie 2003) I-a ghicit iganca: Vei avea muli copii de la nevasta ta, dac-mi mai
adaugi civa lei, Pot s-i spun i ci vor ai ti (Ghicitul), Cu restructurarea asta/Mi
s-a cam scrntit nevasta:/Cnd n patul ei m cheam/Mie nti mi cere vam (Soia
independent). (LA, 9 octombrie 2003). Ce sentimente ar putea s trezeasc astfel
de aforizme, descrieri dintr-o povestire sau dintre mai multe epigrame? Evident, c
femeia este o in demn de dispre, de batjocur. Unde mai pui, c semnatarii sunt
brbai. Acest domeniu al umorului, al Beciului vechi, al epigramelor a fost acaparat
de sexul puternic. Ceea ce nu nseamn c sunt scutii de chiurile satirei i unii
brbai, mai ales, dac au o alt orientare politic (Prostituarea Gndirii, pies liliput
ntr-un singur act de Traianus) sau sunt de naionalitate rui - Criz de dragoste la
rui, (LA, 9 octombrie 2003).
nvturile cuiva ctre ica sa, de ziua nunii (LA, 11 septembrie 2003) conin
gnduri frumoase la adresa femeii, sfaturi nelepte (Nu te ncrca cu ur, este un bagaj
195
STUDIU de Gen
prea greu, Crede n via: este cea mai mare putere, Nu invidia pe nimeni, n primul rnd
pe cei care-i fac bine), dar i idei de-a dreptul ciudate raportate la concepia egalitii
genurilor: nelege grijile brbatului i nu face mofturi, Completeaz-i soul, dar nu te
strdui s-l nlocuieti. Supunndu-i-te, l vei stpni!
Un exemplu convingtor al modului de gndire al brbatului este i poezia
nchide gura (LA, 23 octombrie 2003). - nchide gura! Tot mai des aud i vd n
strad i n plin pia micue furioase cum i bat copiii peste gur, peste fa De
tinere micue m-ngrozesc, de groaza lor cea fr de msur, c n-aud ce le-ntreab
pruncii, dar i bat nfuriate peste gur. ntoarcei-le pruncilor visarea i driui-i, mame,
cu vorbire ntoarcei-le pruncilor pruncia i drepturile, ce-au fost i ale noastre, uitai
de noaptea lung ce-a-ngheat i busuioc. i orile albastre. Deci, femeia e vinovat,
tot ea trebuie s ne scape de calvarul n care trim. Lipsii de drepturi, lipsii de viitor.
ntrebarea este, unde se a brbatul? Pe soclu? nvenicit n istorie? n afara ariei de
comunicare? Ideea este c ambii, i brbatul i femeia, sunt responsabili: de copii, de
limb, de istorie, de destinele rii, de drepturi sau de lipsa lor. Doar mpreun putem
crea ceea ce ne dorim.
Tabelul nr.19.
luna octombrie 2004, luna octombrie 2005 n publicaia Literatura i Arta
Data apariiei
Luna septembrie,
2003
Luna octombrie 2004
Luna octombrie 2005
Total
Materiale
Semnate
de
jurnaliste
Semnate
de
jurnaliti
Fr
semntur sau preluate
din alte medii
431
97
306
28
145
162
31
30
108
132
6
0

tabelul nr. 19, sptmnalul Literatura i Arta a
publicat n luna septembrie, octombrie, noiembrie
2003 materiale semnate de femei n proporie de
22,50 la sut, materiale semnate de brbai n
proporie de 70,99 la sut, materiale fr semntur
n proporie de 6,49 la sut.
nr. 19, sptmnalul Literatura i Arta a publicat n
brbai n proporie de 74,48 la sut, materiale fr
196

nr. 19, sptmnalul Literatura i Arta a publicat n
brbai n proporie de 81,48 la sut, materiale fr
semntur n proporie de 0 la sut.
Tabelul nr. 20.

septembrie, octombrie i noiembrie 2003, luna octombrie 2004, luna octombrie 2005 n
publicaia Literatura i Arta
Materiale
Materiale
privind
Materiale
privind
Materiale
Total
prestaia
privind
prestaia
Data apariiei
pe teme
materiale
feminin
prestaia
ambelor
neutre
sau dedicate masculin
genuri
femeilor
Luna septembrie,
octombrie,
431
67
273
55
36
noiembrie 2003
Luna octombrie 2004
145
21
94
23
7
Luna octombrie 2005
162
13
109
29
11
Conform calculelor efectuate n baza tabelului nr. 20, n
lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003 publicaia
Literatuta i Arta a prezentat prestaia feminin n
proporie de 15,54 la sut, prestaia masculin - n
ambelor genuri n proporie de 12,76 la sut, mateiale
n luna octombrie 2004 publicaia Literatuta i Arta
a prezentat prestaia feminin n proporie de 14,48
n luna octombrie 2005 publicaia Literatuta i Arta
a prezentat prestaia feminin n proporie de 8,02
197
STUDIU de Gen
Tabelul nr. 21.

2004, n luna octombrie 2005 n publicaia Literatura i Arta
Total
/ilustraii
Data apariiei
Luna septembrie, octombrie, noiembrie 2003
313
39
112
47
115
Luna octombrie 2004
119
14
55
16
34
Luna octombrie 2005
105
14
45
27
19
Not : a se nelege prin sintagma - fotograi mixte, c e vorba de fotograi n care gureaz brbai i femei, iar

tiprit pe paginile publicaiei Literatura i Arta
n lunile septembrie, octombrie, noiembrie 2003, a
reprezentat imaginea femeilor n proporie de 12,46
la sut; a brbailor - n proporie de 35,78 la sut;
neutre - n proporie de 36,74 la sut
tiprit pe paginile publicaiei Literatura i Arta n
tiprit pe paginile publicaiei Literatura i Arta n
Publicaia Literatura i Arta luna octombrie 2004

n luna octombrie 2004 au aprut 4 numere ale sptmnalului Literatura i Arta:
7, 14, 21 ,28 octombrie. Csua tehnic ne ofer informaia despre numrul i funcia
angajailor: 13 angajai, dintre care 5 femei, 8 brbai. Posturile-cheie le dein, ca
i n 2003, brbaii. Formatul i numrul de pagini au rmas aceleai, ca i n 2003.
Specicul publicaiei este pstrat - sptmnal al Uniunii Scriitorilor din Moldova.
198
Comparativ cu perioada octombrie 2003, cnd n paginile sptmnalului au fost

publicate 163 de materiale, n octombrie 2004 numrul lor este de 145. n octombrie
2003 femeile au semnat 36 materiale, iar n aceeai perioad a anului 2004 31 de
materiale. n octombrie 2003 materialele semnate de brbai ating cifra de 96, pe
cnd n perioada respectiv a anului 2004 brbaii au semnat 108 materiale.
Numrul imaginilor publicate n luna octombrie 2003 ajung la cifra de 145, din
ele cu femei ind 13, cu brbai 47, iar n luna octombrie 2004 numrul imaginilor
este de 119, din ele cu femei ind 14 i cu brbai 55.
Din calculele de mai sus este evident, c femeile, att jurnalistele ct i autoarele
de materiale, au publicat n paginile sptmnalului de trei ori mai puine materiale
dect brbaii, la fel i ei, jurnaliti i autori de materiale. Concretizm acest lucru,
indc sptmnalul Literatura i Arta este unul dintre ziarele care public cele mai
multe materiale de autor, procedeu rar ntlnit n alte publicaii autohtone, dar ca
peste tot, ofer prioritate scrisului masculin. Acest lucru nu se ntmpl din cauz c
femeile ar scrie mai puin sau nu ar capabile s presteze acelai volum de munc ca
i brbaii, el se datoreaz mai degrab faptului c i n lumea scriitoriceasc, am putea
spune, poate chiar mai mult ca n alte domenii, exist nc o pronunat atitudine
critic fa de scrisul feminin, aceast munc ind considerat ca pe vremuri mai mult
brbteasc. Or, anume n domeniul literaturii femeia ntlnete cele mai grele piedici
pe drumul armrii, de aici trgndu-se i accesul limitat la spaiul publicaiilor.
Cu toate acestea trebuie s remarcm, c Literatura i Arta promoveaz consecvent
i ntr-o msur mult mai mare imaginea btinaelor, n special, a intelectualelor:
nvtoare, scriitoare, savant, bibliotecar, actri, ntr-un cuvnt a femeii care muncete
n domeniul culturii, artei, al educaiei. Este cultivat modelul femeii care prin rezultatele
muncii se nl adeseori sus, poate chiar la aceeai treapt cu brbaii. Astfel, la nivel
de prezentare a astfel de portretizri nu se ntlnesc evidente discriminri de gen, ele
dovedindu-se mai mult prin raritatea cu care apar atunci cnd e vorba de femei.
Spre exemplu, n numrul din 7 octombrie 2004 au fost publicate 29 de materiale
pe o tematica divers, coninnd i 4 materiale consacrate tematicii feminine, n
special opere literare. Este vorba, n primul rnd, de piesa lui Andrei Strmbeanu
Oltea (Mama lui tefan cel Mare i Sfnt). Dei n pies gureaz i personaje
masculine, eroina principal este Oltea, mama lui tefan cel Mare. Piesa este publicat
pe dou pagini, avnd i fotograa autorului. Mai este publicat o povestire semnat
de Beniamin Cogan, intitulat Psrile i psruica n care personajul principal este
nepoica. Un material de publicistic n care eroina este o femeie poart semntura
Tatianei Rotaru i se numete Nu toi hulubaii zboar. n centrul lui se a Valentina
Iarovoi, colaboratoare a Institutului de Arheologie i Etnograe a Academiei de
tiine din Moldova, etnograf, specialist n arta culinar care cunoate bine taina
hulubailor. Materialul este nsoit i de o fotograe a protagonistei. La capitolul
personaje feminine n art poate atribuit i materialul Un lm-eveniment: Aria cu
i despre Maria Cebotari de Alexandru Bohanov. Autorii acestui lm documentar,
Dumitru Olrescu i Vlad Druc, au realizat nu att un lm biograc, ct un lm despre
rolurile celebrei cntree de origine basarabean, a crei talent a fost aplaudat i a
199
STUDIU de Gen
crei voce a fost auzit pe scenele celor mai importante teatre de oper din Europa,
menionndu-se i rolurile jucate n cinematograe. Vocea de dup cadru a unui
brbat comenteaz aciunea de pe ecran.
Imaginea femeii, dup cum se vede din cele expuse mai sus, este pozitiv,
apreciat n termeni laudativi, dar ... apare ntr-un numr inm de materiale.
Celelalte 25 de materiale sunt consacrate ntr-un fel sau altul activitii
brbailor, promovrii imagini lor n pres.
Ne vom referi i la alte materialele publicate n paginile sptmnalului pe
parcursul acestei luni. De exemplu, n numrul din 14 octombrie 2004 din cele 47
de materiale 5 sunt dedicate activitii femeilor, prin diverse genuri de pres: o
informaie-aviz, avnd urmtorul coninut: Miercuri, 20 octombrie, ora 15,00 la
Biblioteca Naional, secia muzical, va avea loc lansarea romanului Recviem pentru
Maria de Vera Malev. Sunt invitai toi cei interesai de opera regretatei scriitoare. Invit
Uniunea Scriitorilor din Moldova. Nu comentm aceast informaie, indc este clar
mesajul ei, atitudinea plin de respect fa de scriitoarea Vera Malev. Adugm doar
c romanul este consacrat celebrei cntree de oper, Maria Cebotari. Cum se vede,
interesul fa de personalitatea cntreii basarabene este destul de mare, dat ind c
mult timp numele ei a fost aproape necunoscut n propria ar.
Tot n acest numr al sptmnalului Literatura i Arta este publicat un ciclu de
poezii de Agnesa Roca. Am dintr-un text-telegram c poeta a mplinit 75 de ani
i c mai bine de jumtate de secol de creaie sensibilizeaz mai multe generaii. Tot
n aceast pagin criticul Tudor Palladi semneaz un microstudiu intitulat Corabia
destinului sau miracolul crii, care este consacrat creaiei Agnesei Roca. Este o analiz
serioas a poeziei, a desenului liric al poetei, specicndu-se c poezia Agnesei Roca
se imprim pe memoria timpului interior.
n numrul din 14 octombrie o pagin a sptmnalului este dedicat Zilei
poeziei care se srbtorete la Chiinu de cteva decenii. n aceast pagin citim 8
poezii semnate de femei i 7 poezii semnate de brbai. Poate c nu reprezint tot
spectrul poetic din Republica Moldova, dar n aceast pagin ntlnim poezii semnate
de autori din diferite generaii. La prima vedere pare a o alegere liber a poeziilor,
printre care din fericire opt sunt semnate de femei.
n numrul din 21 octombrie este publicat o schi biograc semnat de Ion
Cuzuioc i intitulat Paznic la osptrie (pagina 8). Cu mult umor, autorul descrie
cum a cunoscut domeniul alimentaiei, domeniu care, mai trziu, l-a ajutat s-i
ntlneasc viitoarea soie.
Nici n acest material, nici n cele la care ne-am referit mai sus nu apare o imagine
neplcut sau un text care s defimeze femeia. Din contra, se accentueaz calitile
distincte ale femeilor: exemplare, talentate, exigente, harnice, etc. Ce-i drept, ca tem,
ca exemple servesc femeile cu o biograe de rezonan, femeile pozitive, femeile
care s-au impus alturi de brbai.
n rest, marea majoritate a materialelor sunt consacrate brbailor: scriitori, poei,
intelectuali din diverse domenii. Titlurile sunt i ele semnicative i scot n lumin
200
calitile de frunte, calitile reprezentative. Uneori sunt simple, dar pline de sens.
De exemplu n Literatura i Arta din 21 octombrie 2004 citim: Un poet al esenelor
Valeriu Matei (a doua parte e publicat la 28 noiembrie), ind vorba de un studiu
serios i amplu desprepoetul esenelor;Cuvnt despre colegul Dumitru Matcovschi.
Alte titluri care gloric brbatul i activitatea lui: Ioan Scurtu: Istoria integral nu
nseamn eliminarea istoriei naionale (de altfel, un subiect discutat de mai mult
timp n paginile presei noastre, inclusiv i n paginile sptmnalului Literatura i
Arta, dar aproape fr participarea femeilor. S nu existe specialiste n domeniu sau,
ca ntotdeauna, opinia lor nu conteaz? Or, poate i din considerentul c istoria este
furit doar de brbai?). Alte titluri: Excelent profesionist, lector, internist Victor
Barblu; La coliba lui Vasile Mocanu; Ion Eremia eminent savant i pedagog
(semneaz 4 brbai); Liantul ntre armonia ascuns i cea vizibil muzica (despre
creaia compozitorului Teodor Zgureanu .a.
n schimb unele titluri care vizeaz prestaia feminin, ind publicate chiar pe
prima pagin au un sens destul de dubios, cum ar : Marea m-a mucat, Nelly m-a
vindecat (Literatura i Arta, 28 octombrie 2004), dei din coninut cititorul a c
autorul, un brbat, i exprim astfel simpatia i admiraia fa de cntreaa Nelly
Ciobanu. Oricum, titlul semnic o atitudine vag vulgar fa de o cntrea talentat
i valoroas pentru arealul autohton i nu numai. Dar, precum la noi mai e viu obiceiul
ca femeia s mearg cu un pas-doi n urma brbatului, acest fel de apreciere e
considerat mai curnd normal, dect jignitor.
n ecare numr publicaia Literatura i Arta, consacr ultima pagina satirei i
umorului. Intitulat Beciul vechi, pagina se las mpnzit cu epigrame i poezioare
n care este esut cu totul alt imagine a femeii: cea care i neal soul, promoveaz
o mod indecent, are un comportament amoral, mai pe scurt, e plin de toate
viciile, ind demn de dispre i derdere. Problema e c, n specicul sptmnalului
Literatura i Arta, care n materialele serioase elogiaz, de regul, femeia n termeni
superlativi, umoritii o vd pe aceeai femeie-mam, pstrtoare a focului din vatr
ntr-o cu totul alt lumin, motivai ind de situaii banale precum schimbarea
coafurii, mbrcmintea modern, gsind-o vinovat de pcatele i relele lumii. Iat
un exemplu, spicuit din cele cteva chiuiri de Gheorghe Blici (21 octombrie):
Ah, fetele cnd inimi frng/ n al oraului decor/ Au blugii ce-aa de bine strng/ C-abia
pim n urma lor. Mai sunt i ali autori care public n Beciul vechi din 21 octombrie
diverse poezii, epigrame. Din zece epigrame ale unui autor, ase sunt consacrate
femeii. Imaginea care este oferit cititorului te las fr de grai: Cnd fustele-au
ajuns la noad/ De se nchin toi cretinii,/ S nu te miri de vezi pe strad/ i-un pop
n sutan MINI! (Nebunia modei). neptura n-o concepe - / Injeciile dor nespus!/
Cnd doctorul veni s-o-nepe,/ Ea se culc cu faa-n sus! (Frica de injecie). Cnd doar
brbatu-i ef n cas/ Croind cu PARUL legi dearte,/ Nici doamna soa nu se las/ i-i
cat PARU-n alt parte!
n urma citirii unor astfel de opere literare, n loc s rzi, te apuc mai nti mila
fa de brbaii care le-au scris, apoi fa de cei care le citesc, ca de nite srmane jertfe
ce se las seduse de viclenele femei. n alte circumstane ar de prisos s insistm
201
STUDIU de Gen
cu comentarii asupra coninutului indecent al respectivelor epigrame, dar indc

studiul respectiv are scopul de a determina care este imaginea femeii n raport cu cea a
brbatului n presa scris, mai ales, c acest gen literar e unul dintre cele mai agreate de
publicaiile autohtone, vom mai zbovi asupra mesajului i impactului lui asupra opiniei
publice. Iniial, ne vom ntreba de ce epigrama ca gen literar este practicat aproape
n exclusivitate de brbai (procedeul pe limba psihologilor ar nsemna complexe sau
deciene de personalitate a celor care le scriu, epigrama ind un mod de rzbunare
pentru experienele trite), apoi ne vom referi la caracterul lor, vdit sexist, menit s
defavorizeze n mod gratuit cealalt jumtate a tandemului uman - femeia. Or, deloc
din ntmplare, autorii aleg teme precum: moda, vizita la doctor, comportamentul
feminin, etc. Ei i permit s studieze corpul feminin, umblnd pe urmele femeilor
n strad, asist pe furi la consultaiile medicale ale lor, le incrimineaz indeliti
presupuse, etc. Acest fel de epigrame, ar putea , n cazul n care s-ar adopta i la noi
precum n rile civilizate, Legea privind hruirea sexual, unul din cele mai elocvente
exemple de discriminare sexist a femeilor de ctre brbai.
De obicei, materialele publicate n sptmnalul Literatura i Arta sunt nsoite
de imagini fotograce care le completeaz coninutul, indiferent de faptul crui gen
se refer : feminin sau masculin. Dar indc numrul de materiale despre prestaia
masculin e mult mai mare, evident, c i numrul imaginilor cu brbai este cu mult
mai mare dect cel al imaginilor cu femei ( notam mai sus c n luna octombrie 2004
au fost publicate 14 imagini-foto cu femei i 55 imagini-foto cu brbai). Drept aspect
pozitiv n ambele cazuri (imagini cu femei imagini cu brbai) poate considerat
faptul c fotograile din sptmnalul Literatura i Arta nu sunt vulgare, nu scot n
eviden defecte zice, pri ale corpului feminin, ci mai degrab sunt expresive i
estetice. Din acest punct de vedere, sptmnalul d dovad de corectitudine i tact
(spre deosebire de imaginea-foto a genurilor umane din alte publicaii) n promovarea
n pres att a imaginii-foto a femeii, ct i a imaginii-foto a brbatului.
n ultimul timp, dei nu n mod constant, sunt publicate i fotograile autorilor,
uneori i ale autoarelor de articole.
Publicaia Literatura i Arta - luna octombrie 2005
Apare n acelai format i acelai volum.
Ct privete numrul de colaboratori, s-a ajuns la egalitate: 7 femei i 7 brbai.
Posturile-cheie le dein n continuare brbaii.
n luna octombrie 2005 au aprut 4 numere: la 6, 13, 20 i 27 octombrie.
n total, au fost publicate 162 de materiale de diverse genuri, din ele 30 au fost
semnate de femei, iar 132 - de brbai. Materiale fr semntur ( spre deosebire
de celelalte publicaii autohtone, care plaseaz materiale fr de semntur chiar i
n proporie de 80 la sut ) nu se ntlnesc. Tot n aceast perioad sptmnalul a
fost ilustrat cu 105 imagini: fotograi, desene, picturi, etc. Din ele doar 14 reprezint
202
femei, 45 reprezint brbai, 27 sunt mixte, iar 19 neutre (o cldire, un arbore, un

crmpei de cer, etc.).
n numrul din 6 octombrie sunt publicate 3 materiale cu tematic feminin,
mai exact, consacrate activitii femeilor. E vorba de eseul intitulat Lidia Ungureanu
ntre amor i mister semnat de Boris Dru n care este prezentat una din crile
poetei Lidia Ungureanu, editat n 2002 la Chiinu, numindu-se Blues matinal, dar
i alte cri ale poetei. Dei galnic ca stil, este pus n valoare opera autoarei, nu
se denigreaz coninutul poeziilor, chiar dac n unele fraze se strecoar anumite
conotaii de natur intim, cum ar : Timpul, ns, dup cum se tie, trece fulger i
hop! c i Lidia mea mi se prezint ntr-o nou postur (sublinierea ne aparine).
Sfritul eseului imit, mai curnd, umorul crengian: Srut mna, cucoan. i, rogu-te,
zi-i nainte, c-i zici bine.
Tot pe aceeai pagin, a 4-a, este inserat o recenzieDespre structura imaginarului
n poezia Magdei Isanos de Alexandru Burlacu. Materialul e analitic, autorul referinduse, n primul rnd, la cartea Doamnei Aliona Grati. Eseu despre structura imaginarului,
aprut la Editura Prut Internaional. Autorul analizeaz cu mult atenie cartea
Alionei Grati, structura ei, apreciind suportul teoretic, evideniind specicul poeziei
Magdei Isanos care, dup Aliona Grati, este produsul unei arte combinatorii, a poeticii
imaginative, autoarea, ncercnd s ptrund n lumea miraculoas a Magdei Isanos.
Materialul este completat cu imaginea copertei crii pe care este reprodus forograa
Magdei Isanos. Lectura unei astfel de recenzii este plcut i denot atitudinea serioas
a autorului fa de materialul propus pentru analiz.
Un alt material consacrat prestaiei feminine poart titlul de Amprentele
numelui i talentului tu de Gh. evciin, dirijor, artist emerit (Liteartura i Arta ca i
alte publicaii din Republica Moldova enumr sub semntur titulaturile, profesiile
autorilor, n.a.) Ca gen, materialul este o schi despre cntreaa Svetlana Creu: date
biograe i de creaie, precum i treptele ascensiunii ei n arta interpretativ. Iat
cum o caracterizeaz pe Svetlana Guu autorul: Farmecul su omenesc i voceai cristalin, plin de duioie i miresme divine (sublinierea nu aparine). Mai rar
ntlnim n materiale consacrate prestaiei feminine calicativul omenesc, mai curnd
se obinuiete a zice femeiesc, care din punct de vedere al egalitii genurilor poate
interpretat drept o discriminare, dac inem cont de proverbiala deja expresie
popular: mergea pe drum un om i o femeie.
Dei nu sunt consacrate prestaiei feminine, nu putem s nu menionm dou
materiale semnate de dou autoare din pagina a 3-a a aceluiai numr de ziar. E
vorba de Elena Aram , doctor habilitat n Drept, profesor universitar, ef Catedr
Teoria i Istoria Dreptului, USM, care semneaz articolul S muncim ntru cultivarea
i fructicarea limbii romne, un studiu serios i argumentat despre nclcarea
drepturilor vorbitorilor de limb romn n trecut, despre istoricul limbii romne, ct i
despre procesul de democratizare care trebuie s promoveze utilizarea n toate sferele
a limbii de stat. Ce-i drept, nu sunt folosite corect, din punct de vedere al limbajului
de gen, atribuiile semnatarei: corect ar doctor habilitat n Drept i nu doctor
habilitat n Drept, profesoar universitar i nu profesor universitar, efa Catedrei i
203
STUDIU de Gen
nu ef Catedr. Procedeul de a reda denumirea titlurilor tiinice, a profesiilor, etc.,

doar la genul masculin i n cazul cnd acestea sunt deinute de ctre femei, denot
tendina de nerecunoatere
( procedeul e unul general ntlnit n toat presa autohton i nu doar n pres,
trgndu-se din vremuri de demult, am putea spune de pe vremea cnd s-au scris
primele dicionare ale limbii romne, or, n paginile lor arareori e de gsit i varianta
la feminin a astfel de termeni) a efortului feminin n domeniile respective i anihilarea
lui, n primul rnd prin lipsa de vizibilitate (citeti precum e scris) i, poate chiar mai
important, prin lipsa expresiei sonore, care, graie obinuinei de a zice, spre exemplu,
doctor i nu doctor, poate s par incorect la prima vedere. Problema, ns, nu e de
azi, nici de ieri, ea ine de mentalitatea societilor patriarhale, care nu admiteau, pur
i simplu, c i femeile sunt capabile de activiti pe potriva brbailor.
Cellalt material inserat pe aceeai pagin se intituleaz Limba rmn
Cenureas la ea acas! i este semnat de Victoria Mtcu, absolvent a Facultii Relaii
Internaionale, tiine Politice i Administrative a USM. Este un material publicistic despre
nerespectarea Legii cu privire la limba de stat, despre nedorina populaiei alolingve de a
nsui limba romn, tratnd-o cu ostilitate i dispre. Seriozitatea abordrii unei teme de
interes naional, atitudinea cumptat, argumentele folosite inspir ncredere i respect
att fa de autoare, ct i fa de redacia care a publicat un asemenea material.
n numrul din 13 octombrie 2005 este publicat la rubrica Rdcina neamului
materialul La ngeraul cresc adevrai oameni i ceteni semnat de Mihai Morra,
care pune n lumin activitatea Olgi Bojesu, directoarea grdiniei ngeraul din
sectorul Rcani al capitalei.Bucovineanc i doamn deosebit ntr-un stil admirabil
sunt scoase n eviden calitile organizatorice ale directoarei care n ecare an, la
ora prestabilit, la ngeraul se adun oaspei dragi - poei, compozitori, cntrei,
muzicani i, bineneles, prini i reprezentani ai administraiei locale. Materialul este
nsoit i de o imagine n care este prezent directoarea Olga Bojescu ,bucovineanc
i doamn deosebit, precum i zice autorul, alturi de poetul Grigore Vieru (ambii pe
o scen improvizat) n faa copiilor mbrcai n haine populare. Imaginea prezint o
secven de la aceast srbtoare i completeaz atmosfera descris n material.
Ciudat lucru! Numrul respectiv cuprinde doar un singur material consacrat
prestaiei feminine, dar i acela este semnat de un brbat, pe cnd mai multe
materiale semnate de femei se refer la prestaia masculin, la problemele cu care se
confrunt brbaii-protagoniti ai materialelor. De exemplu: Nina Josu i intituleaz
materialul Grigore Vieru: Din ngemnarea divin a iubirii se nasc oameni, iar din
falsa joac poetic nimic nu se nate, Estela Rileanu - Timp n anotimp cu maestrul
Victor Cobzac, Nina Josu - Eugen Simion: Esenialul este n patrimoniul nostru
spiritual comun. Restul materialelor semnate de femei sunt poezii publicate cu ocazia
Zilei Poeziei 2005. Nou poete, alturi de cinci poei alctuiesc pagina de poezie,
nsoit de un cntec pe versuri de Vladimir Rusnac i muzica de Nicolae Gribincea.
Este impresionant desenul plasat n mijlocul paginii care invoc un brbat strns
ntr-o ram de tablou ce ine n mini o carte: o mn e pe carte, n interiorul tabloului,
alta mn, tot pe carte, dar n exteriorul tabloului.
204
n contextul studiului de fa consemnm prezena n paginile sptmnalului

Literatura i Arta a dou reproduceri din pictura lui Victor Cobzac, avnd ca imagine
femeia. Prima se intituleaz Muze, a doua Codana, iar n pagina ntia este reprodus
tabloul intitulat Cuplu.
Sptmnalul Literatura i Arta insereaz uneori n pagina 8 i publicitate,
ndeosebi, publicitate de carte. Cititorii sunt informai despre apariiile editoriale,
unele din ele semnate de femei. n numrul din 13 octombrie ne sunt recomandate
4 cri aprute n colecia Clio la Editura Prut Internaional: dou din ele poart
semntura a dou autoare. E vorba de Elena Negru Politica etnocultural n R.A.S.S
Moldoveneasc (1924 1940) i Lidia Pdureac Relaiile romno-sovietice (1917
1934). Tot pe aceeai pagin grupul editorial Litera anun apariia manualului de
Literatur romn pentru clasa a XII-a. Autori: Mihai Cimpoi i Constantin chiopu.
Numrul din 20 octombrie al sptmnalului Literatura i Arta conine mai
multe materiale consacrate femeilor, majoritatea ind plasate n pagina 7. Dou din
ele, reect, de fapt, aceeai tem. E vorba de activitatea jurnalistei Valeria Dascl,
prototipul ziaristului de vocaie (sublinierea ne aparine), cum o calic Nicolae
Dabija, autorul consemnrii Icoane pe sticl. Autorul face o succint analiz a textelor
Jurnalului vienez care conin mult suet, mult omenesc, schiele ei ind izvorte
din dragoste de oameni, din dragoste de batin, din dragoste de dragoste. Al
doilea material (fr semntur) dedicat Valeriei Dascl i crilor sale se intituleaz
simplu: Prezentri de carte la Chiinu i Viena. Ca o continuare a temei este i schia
Monumentalistic de Valeria Dascl din seria Jurnalul vienez n care, ca personaj,
apare nelipsit femeia. Acest grupaj de materiale este bogat ilustrat: imagini ale
copertelor crilor autoarei, imagini mixte cu prezena autoarei alturi de scriitorii de
la Chiinu, o imagine cu muli brbai care citesc atent, o alt imagine din Viena care
ne-o prezint pe Valeria Dascl alturi de parohul Bisericii Ortodoxe Romne, Nicolae
Dura, la o lansare de carte.
Pe aceeai pagin citim materialul publicistic Viaa aa cum e de Em Josanu
publicat la rubrica Tranziia la ar. n acest material n egal msur autorul se refer
i la femei, i la brbai, deci, viaa la ar e nespus de grea i greul l duc pe umerii
lor att femeile, ct i brbaii. Fr deosebire de gen. Dar viaa, aa cum e, nu ne d
dreptul s-o trim fr demnitate, consider unul din eroii articolului, tefan, mezinul,
unul din cei patru biei ai familiei Agaei i a lui Matei Diga. Materialul este nsoit
de fotograa autorului, Em Josanu.
Un material, gen schi, intitulat Stelua de la Ungheni Romania Toma este
semnat de Boris Dru (n imagine Romania Toma cu scriitorul Boris Dru). Romania
este elev i are treisprezece ani. Autorul trece n revist succesele talentatei cntree
care s-a nvrednicit de nenumrate diplome i premii, mai ales n Romnia. Este O
oare din grdin, cum arm nsi copilia care continu s caute, s descopere
noi puteri i ci de a deveni artist consacrat. Romania Toma nu mai este un nger
de copili n casa printeasc, ci e, cum zice chiar ea ntr-un cntec de-al su o oare
legnat de soare, alintat-n noapte de stele, dimineaa scldat n rou. Dincolo
de aceste digresiuni lirice, inevitabile pentru un material de asemenea gen i, mai
205
STUDIU de Gen
ales, cnd e vorba de un copil, un talent n devenire, sfritul pare mult prea grav:
Se zice aproape axiomatic c arta unete popoare. ntreb: va reui oare Romania
Toma s uneasc cu arta ei un popor dezbinat nu din voia sa? i ncheie ca un jude n
ateptarea verdictului: Atept un rspuns.
n numrul din 27 octombrie este publicat la pagina 8 un necrolog cu titlul
Prezene printre noi, din pcate la timpul trecut, indc persoana elogiat, Tamara
Avxentiev, care i-a consacrat viaa medicinei, nu mai este printre noi. Necrologul,
semnat de 10 persoane, scoate n eviden experiena bogat, nivel profesional
nalt, energie, principialitate, asiduitate, disciplin, caliti, de altfel, specice mai mult
brbailor. Anume strduina i jertrea de sine au permis s avem astzi n republic
Institutului de Cercetri tiinice n Domeniul Ocrotirii Sntii Mamei i Copilului.
Am din necrolog c Tamara Avxentiev, a contribuit la fericirea miilor de mame,
la apariia pe lume a miilor de copilai, a salvat viaa miilor de femei, dar cu prere
de ru, aceasta femeie care a salvat attea viei omeneti i a fericit mii de familii, a
avut parte de o coloni de ziar, nsoit de o fotograe pe care vedem o femeie n
ochelari, cu zmbet pe fa i trsturi bine conturate. Necrologul a fost publicat cam
trzior, Tamara Avxentiev a ncetat din via la 21 septembrie 2005. Posibil, c acestea
sunt poate unicele cuvinte spuse public despre distinsa doamn care a jucat un rol
nsemnat ntr-un domeniu de importan vital a rii noastre.
n schimb, cu totul alt situaie atestm n cazul decesului reputatului lingvist
Nicolae Corlteanu, care a decedat la 21 octombrie 2005, avnd parte de mult mai
multe elogii i de dou necrologuri: unul din partea Consiliului Uniunii Scriitorilor din
Moldova i al doilea din partea Colegiului de redacie al revistei Limba Romn i a
echipei sptmnalului Literatura i Arta. n pagina 1, sus, n dreapta, este publicat
fotograa savantului Nicolae Corlteanu, de care, probabil, i amintete orice student
care a luat licena la facultatea de litere a Universitii de Stat din Moldova. Tot aici este
publicat Testamentul lui Nicolae Corlteanu Las vou motenire, scris la 27.04.2005.
Nicolae Dabija semneaz un articol-necrolog intitulat Patriarhul, n care l descrie drept
cel mai de seam lingvist n Basarabia, fr s prseasc Basarabia, n condiiile ei vitrege,
cu Siberia n prag, ncheindu-i spusele cu Dumnezeu s-l miluiasc! Amin! Pagina a 8-a
a sptmnalului gzduiete un alt articol-necrolog, semnat de un discipol direct al
academicianului Nicolae Corlteanu - Anatol Ciobanu, m.c.al AM, dr.hab,. profesor, ef
Catedra Limba Romn, Lingvistic General i Romanic de la Universitatea de Stat din
Moldova, cu un titlu semnicativ, mprumutat de la Mihai Eminescu : S-a stins viaa
falnicii Veneii Academicianul Nicolae Corlteanu este vzut de autor ca un adevrat
deschiztor de drumuri, un Columb al lologiei n perioada imediat postbelic, ind
considerat n timpuri vitrege pentru destinele limbii romne ca Omul Cetii, pe care
a tiut s o apere. Nicolae Corlteanu, consider Anatol Ciobanu, a fost nu numai un
savant de mare prestigiu i profesor de excepie, ci i un Om de Omenie, plin de generozitate,
deschis, sritor la nevoie. Trecnd n lumea celor drepi, el ne-a lsat o vast motenire
cultural, dar i un mare gol, pe care urmeaz s-l umple marea cohort a discipolilor.
Un alt material vast este semnat de Alexandru Banto, redactor-ef al revistei
206
Limba Romn, purtnd titlul Sunt o voce a generaiei mele, n care se face o
trecere n revist a activitii lui Nicolae Corlteanu, n calitate de autor, la revista
Limba Romn. Aducem un citat n care savantul se destinuie: Am cutat s neleg
perioada istoric n desfurare, cu toate contradiciile, sfierile i frivolitile ei (revista
Limba Romn, nr.3, 1995).
Mai citim, tot n aceast pagin, i o poezie ntitulat Trecerea dasclilor n lumin
de Gheorghe Colun, nchinat acad. N.Corlteanu.
Curios i regretabil e c nici o femeie nu s-a ncumetat s deplng moartea
savantului, dei nu lipsesc femei-lingviste, specialiste n domeniul romanisticii,
profesoare de limb romn, studente, foste studente. Poate n-au ndrznit? Poate
s-au simit mici i nensemnate, umbrite de nume de rezonan care au meritat s
scrie i s-l deplng pe distinsul savant Nicolae Corlteanu?! Dac acceptm acest
punct de vedere, acceptm i faptul c femeile contemporane, pe lng faptul c sunt
marginalizate de ctre partenerii lor sociali, se mai i automarginalizeaz, aspect deloc
de neglijat n promovarea egalitii genurilor. Or, n acest fel, rolul lor rmne a , ca n
corurile antice, de participare la spectacolul vieii, fr s se implice la crearea lui.
n paginile sptmnalului Literatura i Arta se ntlnesc materiale care poart
mai multe semnturi. De exemplu: Mihai Prigorschi: profesor colar, cercettor
tiinic, profesor universitar este semnat de 8 autori (3 femei i cinci brbai). La
6 noiembrie 2003 Declaraia reprezentanilor Uniunilor de Creaie i ai instituiilor
culturale a fost semnat de 9 autori (toi brbai), iar Declaraia societii civile
din Republica Moldova privind cile de soluionare a conictului transnistrean (20
noiembrie 2003) este semnat de 13 autori (2 femei i 11 brbai).
Un material care se impune ateniei cititorului printr-un accentuat limbaj sexist
este scrisoarea Doamn M.leahtichi! de Andrei Strmbeanu. De remarcat, c acesta
i alte materiale fac parte dintr-o disput ntre scriitorii tradiionaliti i postmoderniti,
care s-a desfurat mai mult timp n presa autohton, inclusiv n Literatura i Arta.
Tonul materialului este aspru i necrutor. E vorba de principii i, n cazul principiilor,
nu s-a inut cont de genul personajului. La rndul ei, nici doamna M. leahtichi nu
s-a lsat mai prejos, atacnd la rndu-i pe brbai n alt publicaie dect cea care
public respectiva scrisoare.
tii de ce fac uz de cuvntul Doamn? Fiindc dup ce ai citit pametul meu
publicat n Literatura i Arta, ai nceput s progresezi. De exemplu, n articolul ase
minciuni ntr-o singur fraz i nc attea altele, te jenezi s spui cu gura ceea ce
semnezi cu mna pentru a aprea n revista Semn a crei redactor ef-adjunct eti. E un
progres inm, dar progres. Felicitri! (sublinierea ne aparine). Sau Crezi c e mai puin
jenant cuvntul manipulare, de care faci uz de attea ori n articol i care, scuzele noastre,
nu sun tocmai bine n gura unei doamne?!, de unde trebuie s nelegem c astfel de
vorbe ar suna deosebit de potrivit n gura unui brbat?! Doamn decan M. leahtichi
(sublinierea ne aparine), consult-te cu nul de cununie care e ef de catedr, aa ca
ntre rude. Distribuind revista voastr pornograc studenilor, facei, dup prerea
mea, nu doar o greeal, ci un pcat, o crim pngrii nite suete curate Renunai
la pornograe! Cam ce-au neles cititorii, lecturnd aceast scrisoare? Evident, cei
207
STUDIU de Gen
care cunosc revista Semn aveau deja o prere, cei care nici nu au inut-o n mn
au fost, fr doar i poate, inuenai de acest articol, inclusiv de alte articole despre
publicaia blean care propag, dup prerea unora, pornograa. Nu comentm
discuiile aprinse dintre scriitorii puniti, precum au fost botezai scriitorii mai n
vrst de ctre scriitorii mai tineri, care ader la postmodernism, dar un lucru e cert
dei e ntreinut de intelectuali respectiva disput e degradant i plin de invective
din partea celor implicai n ea.
Aspectul pozitiv n exemplul de mai sus, privit de pe poziiile studiului n cauz, e
c n disputele literare, iniiate i susinute de cele mai multe ori de ctre brbai, apar
i voci feminine, adevrat, nc singulare, care, n virtutea tradiiei sunt puse n situaia
s suporte ironia i zeemeaua purttorilor de plrie numai din considerentul c
sunt purttoare de fuste, dei, dac e s acoperim scopul studiului nostru atestarea
prezenei prestaiei feminine de rnd cu prezena prestaiei masculine ca volum
i plasare n spaiul publicaiei, ca experien, limbaj i imagine folosite pentru
expunerea lor - constatm c lucrurile sunt departe de a egale, developndu-se
n descretere continu (calculele efectuate demonstreaz elocvent acest lucru, or
perioada monitorizat n anul 2003 15,54 la sut; n anul 2004 14,48 la sut; n
anul 2005 8,02 la sut), n ultim instan brbaii ind cei care fac jocul, n timp ce
prestaia feminin este marginalizat n diferite moduri att direct, ct i camuat.
Or, prezentarea experienelor singulare, de cele mai multe ori pozitive, ale unor
femei, precum se ntmpl ndeosebi n paginile publicaiei Literatura i Arta, care
adeseori amintete de aarea pe tabla de onoare din perioada socialismului a celor
mai destoinice i harnice femei, mai rmne a un stereotip implantat adnc n
contiina jurnalitilor, indiferent de genul lor, att de la sptmnalul respectiv, ct
i de la celelalte publicaii. Astfel, cititorului i se propune de ecare dat imaginea
femeii drept un model, o vedet, procedeu ce se nscrie pn la urm ntr-o alt
form de maginalizare social a femeii, indc precum scrie Laura Grunberg n
studiul (R)Evoluia n sociologia feminist. Repere teoretice, contexte romneti
(editura Polirom, 2003), practicile grupului dominant (n spe, brbaii) fac regula n
societate. Grupul dominat (n spe, femeile) trebuie s dobndeasc o anume coeren
i uen pentru a supravieui. Presiunea este asimetric, iar cei colonizai (adic
femeile n.a.) trebuie s nvee limba colonizatorilor (pag.163). Observm c acest
lucru se ntmpl i femeilor noastre, dar n cea mai mare msur, dup noi, femeilor
jurnaliste, care n virtutea profesiei, considerat pn nu demult brbteasc, nu
reuesc s-i pstreze identitatea de gen n exercitarea ei, nsuindu-i, se prea poate
incontient, dar i impuse de mprejurri, comportamente profesionale masculine.
Plauzibil vizavi de acest fenomen, mai ales, vizavi de practicile jurnalistelor noastre,
ni se pare constatarea aceleiai Laura Grunberg din studiul amintit, care le notic
drept dezavantajele accesului n dou lumi incompatibile, indc persoana poate
tentat s-i dihotomizeze viaa, rezervndu-i cadre diferite pentru contexte diferite,
trind, de exemplu, ca femei, viaa public ntr-un mod masculin. Astfel, femeile resping
de regulpracticile specice propriilor contexte i ncearc, pe ct e posibil, s e
asemntoare membrilor din grupul dominant al societii (pag.164).
208
Andu-se n chiar centrul societii, presa promoveaz anumite modele umane.

Acelai lucru face i sptmnalul Literatura i Arta: produce bunuri spirituale, la care
particip att femeile, ct i brbaii. Privit din aceast perspectiv i inndu-se cont
de prezena, e i nensemnat, a femeii n paginile acestui sptmnal, participarea
ei la viaa public - n cazul nostru, la procesul literar, artistic, cultural i educaional
- nu se deosebete prea mult de cel al brbailor, att doar c, raportate la numrul
brbailor, femeile sunt mult mai puine i, de regul, izolate una de alta, fapt ce nu
le prezint drept o expresie a puterii, a experienei unui grup, a unei micri, a unei
prezene active n societate. n acest context, femeia apare ca o in marginalizat,
creia i se atribuie un privilegiu epistemic. Este i ea, femeia, menionat, bgat
n seam, dar n cazuri cu totul excepionale, situaie ce conduce n cele din urm la
un fel de idealizare a ei, indc, precum zice Laura Grunberg, extrage indivizii (adic
femeile n.a.) din practicile concrete i le generalizeaz n conformitate cu nite modele
de practici normative (pag.166). Privilegiaii, adic grupul social care schimb istoria,
rmn a brbaii.
Ca s conrmm acest gnd, revenim la numrul din 20 octombrie 2005, unde
remarcm la pagina 2 imaginea comun a Primului Guvern al Republicii Moldoveneti
instituit de Sfatul rii la 7 decembrie 1917, n care vedem 9 brbai i nici o femeie!
Cunoatem semnicaia istoric a Sfatului rii, avem toat admiraia pentru tot ce a
fcut n acel timp, ns trebuie s constatm c femeile sunt lips din aceast pagin
a istoriei. Or, ele au existat.
Cu regret, procedeul lucreaz i n ziua de azi, indc cei care domin nu renun
niciodat de bun voie la terenul ctigat, care ntotdeauna nseamn putere. Ideea
ar , n contextul studiului aplicat, ca privilegiaii s accepte egalitatea genurilor,
iar femeile s fac un efort i s refuze rolul bine nsuit de a se acomoda practicilor
masculine, ncercnd s-i caute propria identitate.
Sptmnalul Literatura i Arta ne-a oferit material sucient de discuie.
Constatm n paginile lui grija pentru exprimarea corect, pentru inut lingvistic
ireproabil a materialelor, ce vin s-i conrme statutul de publicaie a Uniunii
Scriitorilor din Moldova, la care, trebuie s recunoatem, au acces att femeile, ct
i brbaii. Desigur, n msura n care ecare tie i vrea s se impun sau s impun
altora anumite idei, practici i experiene.
Oamenii trebuie luai aa cum sunt, spunea cineva. Pentru a altfel, trebuie s
riti. Sunt oare pregtite femeile noastre s-i asume riscul de a schimba atitudinea
fa de ele i fa de prestaia lor, e intelectual sau de oricare alt natur? Sunt
pregtii brbaii s accepte riscul femeilor i s le ofere teren de colaborare? Este
pregtit societatea noastr pentru a crea posibiliti de participare egal a femeilor i
brbailor la diverse niveluri decizionale a vieii politice, sociale, economice, culturale?
Dac prezena brbailor n paginile sptmnalului este mai mare, nseamn acest
lucru c i drepturile lor sunt mari? i dac drepturile brbailor sunt mari, ar putea
extinse i drepturile femeilor, ca s e egale cu ale brbailor?
209
STUDIU de Gen
CONCLUZII
Studiul de fa se bazeaz pe analiza connutului publicailor de limb romn
prin prizma dimensiunii de gen. Datele obinute n urma investigaiilor au relevat
formularea anumitor concluzii, care scot n eviden starea de lucruri privind imaginea
femeii n raport cu imaginea brbatului n presa scris.
nainte de toate, ns, trebuie s contientizm c mass-media reproduce un
fenomen existent n societate, care funcioneaz pe schema: puterea, succesul,
armarea n viaa public sunt apanajul brbailor, iar femeile sunt constrnse s
se manifeste preponderent n spaiul casnic. Aceste cliee mentale, care produc,
conform tradiiei, prejudeci i discriminri n adresa genului feminin, nu au cum s
nu se rsfrng i asupra coninutului mediatic, care graie rolului, menirii pe care l
are, le rspndete i le fortic n mentalitatea public. Caracteristicile presei scrise
sub acest aspect se pregureaz respectiv:
Principalele ziare de limb romn sunt conduse de brbai ( cu excepia
Ziarului de Gard, condus de o femeie, dar care nu se edita n perioada
supus montorizrii), fapt care inueneaz aducerea n prim-planul opiniei
publice a problemelor, dar i a succeselor realizate de femei;
Puinele jurnaliste cu funcii de decizie n cadrul redaciilor nu reuesc (sau nu
vor) s impun un comportament profesional conform identitii de gen, ci
mai degrab nsuesc comportamentul profesional masculin;
Jurnalistele, dei realizeaz un volum de munc mai mare sau egal cu al
jurnalitilor, nu se bucur de aceleai avantaje ca i jurnalitii n cadrul
redaciilor;
Jurnalistele, la fel ca i jurnalitii, scriu mai mult despre prestaia masculin i
mult mai puin despre prestaia feminin;
Materialele semnate de jurnaliste, spre deosebire de materialele semnate de
jurnaliti, nu sunt nsoite de fotograile lor,
Materialele semnate de jurnaliste sunt plasate cel mai adesea n partea a doua
sau pe ultimele pagini ale ziarelor;
De regul, jurnalistelor nu li se ncredineaz s scrie editoriale, s exploreze
domeniul politic, economic, nanciar, considerate prin tradiie teme ale
jurnalitilor;
Tematica explorat de jurnaliste se reduce la domeniul social, cultural,
divertisment, etc;
Autorii de editoriale, care sunt n marea majoritate brbai, folosesc adeseori
un limbaj sexist, iau n derdere prestaia feminin, defavoriznd imaginea
femeilor;
210
Materialele despre prestaia feminin sunt scrise cel mai adesea de jurnaliste i
foarte rar de ctre jurnaliti;
Materialele despre prestaia feminin ocup un volum de aproximativ 10-15 la
sut din volumul total de materiale publicate;
Materialele despre prestaia feminin nu apar aproape deloc pe prima pagin,
dar n cele plasate pe paginile 2 sau 3 ale publicaiilor, puine i ele, femeile
apar n rol de victime ale violurilor, ale tracului de ine umane, ale violenei
n familie, ale accidentelor, etc.;
Materialele cu mesaj pozitiv despre prestaia feminin apar foarte rar, dar nici
atunci n condiii similare (plasare n pagin, volum, ilustraii) cu materialele
despre prestaia masculin;
Imaginea femeilor active n domeniul politic, cu funcii decizionale lipsete
aproape cu desvrire n paginile publicaiilor, pe cnd cea a brbailor din
domeniile respective predomin n toate ziarele monitorizate;
De regul, materialele despre prestaia feminin au ca protagoniste cntarete,
top-modele, sportive, prezentatoare, soii de politicieni, iar materialele
despre prestaia masculin au ca protagoniti politicieni, oameni de afaceri,
specialiti, fotbalisti, oameni de cultur, artiti;
n materialele despre prestaia feminin, protagonistelor li se pun neaprat
ntrebri despre aspectul lor zic, familie, copii, cas, buctrie, lucru ce nu se
ntmpl aproape deloc n cazul protagonitilor brbai;
Materialele despre i pentru femei sunt plasate pe ultimele pagini ale
publicailor i pot considerate drept suplimente speciale, n spaiul crora
rolul femeilor este redus la cel de casnic, mam, gospodin, consumatoare de
cosmentice, dependent de aspectul zic, etc.;
Imaginea-foto a femeilor n raport cu imaginea-foto a brbailor n paginile
publicaiilor monitorizate este diferit din toate punctele de vedere: ca volum,
calitate, mesaj, inclusiv amplasarea n pagini;
Imagini-foto cu femei apar n proporie de 10-15 la sut din imaginile
publicate, dintre care foarte puine le prezint pe femei ca personaje pozitive,
implicate n viaa social;
n prima jumtate a publicaiilor, femeile sunt prezentate n imagini-foto (de
cele mai dese ori) ca personaje anonime, ca victime ale violurilor, ale tracului
de ine umane, ale violenei n familie, ale accidentelor de tot soiul, ca
vrjitoare, ca ucigae sau sinucigae, ca individe ce-i abandoneaz copiii, etc.;
Imaginile-foto cu femei plasate n cea de-a doua jumtate a publicaiilor,
ndeosebi pe ultimele pagini, au ca protagoniste femei vedete: cntree, topmodele, arareori sportive, n marea lor majoritate din strintate i mai puin
autohtone;
Imaginile-foto cu femei publicate pe ultimele pagini ale ziarelor scot n
eviden pri ale corpului feminin, avnd menirea de a atrage atenia
cititorului, pe cnd imaginile-foto cu brbai prezint de regul chipuri n
costume sobre, la cravat.
211
STUDIU de Gen
RECOMANDRI
n context actual nu mai exist nici o ndoial c promovarea principiului egaltii de
gen devine pe zi ce trece o necesitate, un imperativ care nu poate ocolit, amnat sau
compromis prin promovarea, cu tiin sau netiin, a stereotipurilor de gen, indc
ne supunem riscului de a rmne mpietrii n mentalitatea patriarhal-misogin, care
exclude direct i indirect din spaiul public prezena i contribuia feminin la dezvoltarea
societii. Analizele efectuate n prezentul studiu dovedesc cu prisosin acest lucru:
toate publicaiile monitorizate promoveaz un accentuat dezechilibru de gen;
n toate publicaiile se atest o dominant misogin care produce discriminare
n primul rnd i n cea mai mare msur fa de genul feminin;
agenda femeilor nu e nc un domeniu de interes nici pentru jurnaliti, nici
pentru jurnaliste;
jurnalistele nu se identic profesional cu genul din care fac parte;
jurnalitii, att femei, ct i brbai, nu contientizeaz rolul populaiei
feminine ca formatoare de opinie;
experienele feminine sunt cel mai adesea stigmatizate, trivializate,
marginalizate sau ignorate (cu preponderen cele din domeniul politic );
publicaiile import reete de succes feminin din strintate, ignorndu-le pe
cele autohtone;
preocuprile femeilor sunt reduse la treburile casnice, familie, educarea
copiilor, ngrijire corporal, frumusee, etc.;
femeile sunt tratate n paginile presei scrise drept obiecte sexuale, decorative;
publicaiile utilizeaz limbajul sexist.
Ce ar trebuit ntreprins ntr-o asemenea situaie, cum ar putea schimbat din

punct de vedere al principiului egalitii de gen starea de lucruri privind imaginea
femeii n raport cu imaginea brbatului n presa scris ?
n primul rnd trebuie s inem cont, c promovarea principiului egalitii de
gen este un proces complex i de durat, care, precum ne-o dovedesc concluziile
acestui studiu, nu poate considerat mulumitor. Stereotipurile persist n ecare
publicaie aparte, iar schimbarea lor ar putea s se ntmple doar n msura n care
le cunoatem i le contientizm. Iar acest lucru poate realizat numai i numai
prin conjugarea eforturilor tuturor celor implicai, dar i interesai n promovarea
serioas i competent a principiului egalitii de gen. n acest scop au fost elaborate
i recomandrile care urmneaz, ecare dintre ele ind coroborate cu prevederile i
stipulrile studiilor de gen, care se pregureaz a deveni o component important a
tiinelor sociale contemporane:
212
Organizarea de ctre autroriti i societatea civil, ONG-uri specializate n

domeniu a unor forumuri de consultare a mass-media n problematica de gen;
Elaborarea unor programe de stat, care ar avea drept scop sensibilizarea massmedia, inclusiv a opiniei publice vizavi de principiul egalitii de gen;
Instruirea jurnalistelor/jurnalitilor prin intermediul seminarelor,
trainingurilor, atelierelor, dedicate conceptului egalitii de gen;
Organizarea de mese rotunde n cadrul crora s se pun n discuie principiul
egalitii de gen;
Implemetarea unor proiecte, care ar ar avea drept scop stimularea interesului
mass-media fa de dimensiunea de gen;
Organizarea unor concursuri de materiale scrise pe tematic de gen;
ncurajarea prin diverse metode a mass-media s scrie despre experiena
pozitiv a femeilor;
Implicit la recomandrile de mai sus ar binevenit mai mult atenie fa de

dimensiunea de gen din partea jurnalitilor, iniial cu preponderen din partea
jurnalistelor, care motivate de solidaritatea de gen, ar contribui plenar i n cunotin
de cauz la promovarea principiului egalitii de gen, constituind un exemplu de
urmat i pentru colegii de breasl brbai. Or, numai n acest fel, presa scris, massmedia n general, ar putea mediatiza modele normative de gen, care ar asigura
egalitatea de jure i de facto a genurilor umane, concept ce prevede nivel egal de
autonomie, responsabilitate i participare a femeii i brbatului n toate sferele vieii
publice i private.
213
SURVEYde
ONGen
GENDER ISSUES
STUDIU
WOMANS AND MANS

IMAGE IN PRESS
FOREWORD
Nowadays, we can often read in the international press, economic analysis about
the women being the most powerful engine of the world economic growth and that in
the developed countries girls are doing better at school than boys, that more women
than men are getting a university diploma eventually, and women are those who are
hired for the newest positions. The numbers from the case studies show that womens
contribution to the economic growth (not mentioning the importance of the chores,
usually done by women) reaches quotas that often exceed mens contribution, fact that
indicates qualities and abilities, at least, similar to both genders though, this fact remains
almost invisible in every day life. Here comes the question: why? How comes that the
eort of that magnitude from which benets the whole society stays beyond the public
perception and recognition?
Naturally, the answers have to be searched for in the mass-media, considered the
mirror of the reality, the way of communication, the institution of formation of public
opinion, and also the speaker and mediator of cultural stereotypes including those of
gender ones, etc. Thus, due to their roles and the incomparable force of penetration into
public life and conscience, it comes from itself that namely mass-media is responsible
for the media-related content of the product they have created within which is not to be
found the equitable and correct presentation of the image of those two human genders
yet, including their diculty eventually, prevailing, as we will see in this study, a marked
lack of balance which traditionally favors the strong gender of the society men and
on their agenda the press is building its whole informative and publicist speech.
For this state of fact, yet, the press can not be totally charged with as long as the
principle of the gender equality has not become the states top priority, as well as the
societys which registers discouraging debts speaking not only of the promotion of
the gender equality principle but mostly of its worthiness and diculty. Or, the lack of
information, of correct and coherent interpretation of the genders dimension, including
the lack of coordination of activities related to that specic domain make us the prisoners
of our own mental clichs, often generating the promotion of an erroneous message that
leave marks on our private, as well as public, life. The situation is getting worse especially
when this kind of messages becomes a press-related subject. Forwarded simultaneously
to thousands and thousands of addresses, they engrave onto public conscious the
discriminatory gender stereotypes which are very hard to change. What would be the
solution in this case?
A beginning would be, the aim of this case study in fact, the identication and
awareness of gender stereotypes, the proper analyses of the human gender issues and,
not less important would be, making the mass-media institutions more sensible toward
the principle of gender equality.
214
IMAGINEA FEMEII
I A BRBATULUI
PRESA
WOMANS
AND MANS N
IMAGE
INSCRIS
PRESS
THE MONITORING OF THE

PROMOTION OF GENDER
EQUALITY IN THE PRESS IN
THE REPUBLIC OF MOLDOVA
The subject of the study
The promotion of the gender equality principle in the Republic of Moldova is still under
the incidence of superciality, and often even ignorance, rst of all from the authorities,
which committed themselves to the activity of a global dimension and signing of many
international documents, and, as well as, from the institutions which through their mission
have the capability to spread and multiply the information including the capability to
reect the results of the implementation of the states policies into the societys life. Thus, a
considerable part of the population, being deprived of the access to that kind of information,
is not familiar even with the most basic notions of the gender mainstreaming issues. That
fact makes the population have an erroneous perception of the gender equality principle.
The informational gap in the domain (the activities regarding the gender equality
principle promotion still has a singular character) puts its marks on the reection of that
subject in mass-media. Often, unaware of the gender problem, the journalists (including
female journalists), who write about that topic, promote in the mass-media, as it was
traditionally promoted, stereotypes that persist to the detriment of womens image in
comparison to the mens one. This way, there might be an involuntary and with no illwill violation of the womens rights to their assertion as equal partners with men in both
social and private life of the community they belong to. The compromised image of the
woman, from the gender equality point of view, emerges in the mass-media where on
ewould never think it could emerge. The journalists let themselves be caught in the trap
because (conclusion drawn from the monitoring carried out in this study) they do not
always know the principles the gender dimension is based on, and which are elaborated
to exclude any kind of discrimination against women as individuals with equal rights as
men. Such examples of treating women by other standards as men (to conne the womans
role to that of being a mother, wife and housekeeper; to feminize the social issues; underrepresentation and marginalization of the females experiences; use of a sexist language in
approaching the feminine topics, etc) can be encountered in all kinds of mass-media from
the area. This fact puts the evolution of womens role in the society in a disadvantageous
perspective, as well as the probability of a successful promotion and implementation of the
gender principle in the Republic of Moldova.
The problem comes under the patriarchal mentality which still persists in the
environment we live in. All these aspects, emphasized in a distinctive way especially in the
215
SURVEYde
ONGen
GENDER ISSUES
STUDIU
transition period, have caused the women from the Moldovan society serious psychological
discomfort which makes them vulnerable to the negative phenomena inherent in a
changing society. Consequently, there are serious violations of the human rights, and
therefore womens rights as well. The avoidance of such violations can be possible only by
promoting correctly and being acquainted with the gender mainstreaming principle
which has become the days imperative in the world context.
The transmission of an erroneous message to the population substantially makes
harder the implementation of this principle into the society. Moreover, the errors are not
accepted since the humanity has already had advanced examples in the domain: as an
example can be the Scandinavian countries where the gender equality principle is widely
spread in the society, giving women opportunities equal to the mens ones, to take part in
the decision making process, in the building the way of living they want. At the same time,
they are glad about having an adequate image in the mass-media which congures in a
neutral, impartial and balanced statement of the womans presence in the society, fact that
contributes to their assertion as potential mens partners in a social and private context,
experience which is worth following in our society as well.
It is a known fact that an important instrument in achieving of those desideratum
continues to be the mass-media which is the most competent to assure the success of
the promotion and implementation of the gender equality. Taking into account that the
press has an invaluable role in dissemination of the information, as well as in the formation
of the public opinion, including the role of the messenger of the new social orientations
like, for example what we have in this case, the integration of the gender dimension in the
society, it becomes impetuously necessary to monitor and elaborate a study regarding the
methods of reection and interception of the gender dimension, including the process of
implementation of that respective issue through the mass-media.
The purpose of the study and the ways of achieving it

The purpose of this study was to make the press sensitive to the reection of the
gender dimension, as well as to the improvement of the implementation process of the
gender equality principle in the society. At the same time, it relies on the fact that the
results of the study will impel the adequate promotion and knowledge of the gender
equality in the mass-media, will diminish the informational gap regarding the gender
mainstreaming issues, will stimulate the press interest and, through this, the publics
opinion regarding the gender equality, will contribute to the recovering of the womens
image, as potential partners of the men, with equal rights, will oer reference points for
the journalists to use in matters of gender equality.
The monitoring of the most inuential Romanian language republican publications
[Jurnal de Chiinu (Chisinau Journal), Timpul (The Time), Flux (Flow), Moldova
Suveran (Sovereign Moldova), Sptmna (The Week), Literatura i Arta (Literature
and Art)] was carried out within similar periods of time (September, October, November
2003, October 2004, October 2005) during three consecutive years and made the
resolution to estimate how, what proportion and to what extent the womans image,
in comparison with the mans one, was being reected in the newspapers in the
respective periods of time. This option made it possible to analyze the reection of the
216
IMAGINEA FEMEII
I A BRBATULUI
PRESA
WOMANS
AND MANS N
IMAGE
INSCRIS
PRESS
gender dimension in evolution, giving us the possibility to draw an adequate conclusion

of the state of fact.
The proper process of publications monitoring was based on several criteria which
were applied to each of them during the study:
how and to what extent the produce of female and male journalists was
being published in the newspapers in the monitoring period;
how and in what proportions the female service was performed in
comparison with male service in those publications;
what was the photo-image of the woman and man in those publications.
To achieve the resolutions set, they resorted to the calculation of the materials signed
by female and male journalists, to the analysis of the journalistic product regarding the
volume, gender, placement in the publications, the methods of approaching the subjects
on feminine and masculine topics, tonality and language used. From the same perspectives
were analyzed the materials which referred to the feminine and masculine service,
including the photo-image of the women and men in the monitored publications.
The analysis, carried out on the mentioned above criteria, revealed certain tendencies
in the way of reecting the feminine image in comparison with the masculine image
which are specic, with little dierences, for all the publications.
As for the female and male journalists service provided in the publications, it was
ascertained that:
The female journalists do not ll high positions in the editorial sta.
They rarely might be chiefs of the departments, but in singular cases,
when women are editors-in-chief or editors-in-chief assistants,
they adopt the professional masculine conduct;;
The female journalists accomplish an equal or bigger volume of work than the
male journalists.
The materials signed by the female journalists are placed, as a rule, on the
second or the last page of the newspapers, and very rarely, depending on the
event and topic, on the rst pages;
Most of the female journalists materials are not accompanied by their
pictures, comparing to the male journalists materials where you can see the
authors picture.
The materials signed by the male journalists are larger in volume and are
placed in the more advantageous places, having the authors picture attached.
The female journalists persevere, by tradition, on the topics considered less
important as education, health, culture, society, entertainment, etc, and they
write very rarely, or almost never, on the topics considered the prerogative of
the journalists, as politics, economy, nances, international relations, etc.
217
SURVEYde
ONGen
GENDER ISSUES
STUDIU
As for the female and male journalists service provided in the publications, it was
ascertained that:
The materials about the female service show up on the 2nd or 3rd page of
the newspapers, and almost always the protagonists are victims of rape,
tracking in persons, family violence and other kinds of accidents, etc.;
On the 1st , and depending on the publications volume, on the 4th, 5th, 6th, 7th,
8th, 9th, 10th, 11th, 12th, 13th, 14th, 15th, 16th, 17th pages are placed, almost entirely,
all the materials of the male protagonists, as well as of the authors, about the
male service;
In most of the cases, the positions lled by the women are named masculine
names and not according to the gender identity. Examples: minister
(Romanian ministru (m), director (Romanian director (m), ambassador
(Romanian ambasador (m), etc.;
The womens professions have diminutive names [sculptor (m) Romanian:
sculptorita (f) = little sculptor; painter (m) Romanian: pictorita (f) = little
painter; postman (m) Romanian: postarita (f) = little postman, etc.], and
represent a minimization of the womens importance and the work they do;
The materials on feminine topic reappear on the last pages of the publications,
and they can be perceived as a supplement for female reader. In those
supplements the women are presented as dependent, addicted to beauty
industry, morally unstable, capricious beings, etc.
As for the photo-image of women and the photo-image of men, it was ascertained that:
The female journalists, as a rule and in comparison with the male journalists,
do not attach their picture to the material they wrote about;
The photo-images with women are not placed on the rst page of the
publications. When their pictures are published on the rst page, they are
rarely used as anonymous illustrations to emphasize, to deepen or dramatize
certain topics;
The photo-images with women tend to appear on the 2nd and 3rd pages of the
publications where women are presented in most of the cases as victims;
The photo-images with women are placed in the second part of the
publications, particularly on the last parts, where the entertainment is placed,
and is meant to attract readers attention;
The photo-images with women point out parts of the womens body, while the
photo-images with men present, as a rule, men dressed up in sober suits and
wearing ties.
It is worth mentioning that, though the monitored publications had dierent titles
and were meant, more or less, for certain category of readers, the methods of reection
on the gender dimension were very much alike, and they totally depended on the extent
of the newspapers editors being informed on the gender equality principle, including
the patriarchal mentality which was clearly showed through the attitude of ignorance
toward the gender equality.
218
IMAGINEA FEMEII
I A BRBATULUI
PRESA
WOMANS
AND MANS N
IMAGE
INSCRIS
PRESS
The materials about the feminine service, written, as a rule, by female journalists and
very rarely by male journalists, were smaller in size than the materials focused on the
mens service. Those materials were usually placed in the second part of the publications
or, preponderantly, on the last pages.
The protagonists of the articles about the feminine service were, in most cases,
various stars (mostly foreign ones), and they were rarely women who took part in the
decision making process or successful women while in the materials about the mens
service, no one questioned the primacy of the politicians, state ocials, businessmen,
leaders of the civil society, etc.
The photo-image of the women takes less space in the newspapers in comparison
with that of mens. In the photos, the woman is usually pictured between two extremes:
one is pathetic, defeated, powerless woman, and the other is an extravagant and sexy
woman, while the man is dressed up with an image of a successful, powerful, serious,
intelligent guy who decides somebody elses destiny.
CONCLUSIONS
The present study is based on the analysis of the Romanian language publications
from the gender dimensions point of view. The data resulted from the investigations
revealed certain conclusions that outlined the state of things concerning the womans
image in the press in comparison with mans.
First of all, we have to be aware of the fact that the mass-media reproduces an
existent phenomenon in the society which functions according to the scheme: power,
success, armation in the public life is mens appanage, and women are forced to
express themselves preponderantly in the home area. Those mental clichs which create,
by tradition, prejudices and discriminations against women, are inevitably reecting on
the media content as well, and, due to its role, it spreads and strengthens them (prejudices
and discriminations) in the public mentality. The characteristics of the press from this
point of view appear as follows:
The main Romanian language newspapers are managed by men [with the
exception of the newspaper Ziarul de Garda (the guard newspaper)
managed by a woman but it was not published during the monitoring period],
fact that inuenced the bringing on the rst and foremost place of the public
opinion the womens problems, as well as, the successes achieved by them;
The few female journalists who lled in positions in the decision making
process within the editorial oce did not succeed (or didnt want to) in
imposing a professional conduct according to the gender identity;
they would rather adopt the masculine conduct;
Although the female journalists perform an equal or larger amount of work
than the male journalists do, they do not rejoice over the same advantages
within the editorial oce as male journalists do;
219
SURVEYde
ONGen
GENDER ISSUES
STUDIU
The female journalists, just like male journalists, write more about the mens
service and much less about the female service;
The materials signed by female journalists are not accompanied by the
authors pictures, in comparison with the materials written by the male
journalists;
The materials signed by female journalists are usually placed in the second or
the last part of the newspapers;
As a rule, the female journalists are not entrusted with writing the editorials,
exploring the political, economic, nancial domains, which are traditionally
considered to be the male journalists topics;
The topics explored by female journalists are reduced to social, cultural,
entertainment domain, etc.;
The authors of the editorials, which mostly are men, usually use a sexist
language, and hold the feminine service up to ridicule, disadvantaging the
womens image;
The materials about the feminine service are written by female journalists,
in most cases, and very rarely by male journalists;
The materials about the feminine service take approximately 10-15%
from the whole newspaper;
The materials about the feminine service are not placed on the rst page at all,
but in the articles placed on the 2nd or 3rd page of the publications, and those
are very few, women appear to be victims of rape, tracking in persons,
family violence, accidents, etc.;
The materials with a positive message about the feminine service appear very
rarely, and when they do, they do not appear in the same conditions as those
about mens service (the place on the page, volume, illustrations);
The image of the active women with positions in the decision making process,
in the political domain almost totally misses from the publications pages,
while those of men from the same domains prevail in all the monitored
newspapers;
As a rule, the materials about the feminine service have as protagonists
female singers, top-models, sportswomen, show-women, wives of politicians,
but the materials about the mens service have as protagonists politicians,
businessmen, specialists , football players, cultivated men, and artists;
In the materials about the feminine service, the protagonists (female) are
certainly asked about the way they look (body), family, children, house,
kitchen, questions that male protagonists are not asked to answer;
The materials about and for women are placed on the last pages of the
publications and can be considered as special supplements where the
womens role is resumed to that of housewife, mother, housekeeper,
cosmetics consumer, a person addicted to the way her body looks, etc;
220
IMAGINEA FEMEII
I A BRBATULUI
PRESA
WOMANS
AND MANS N
IMAGE
INSCRIS
PRESS
The photo-image of the women in comparison with the photo-image of the

men from the monitored publications pages is very dierent from all points
of view: volume, quality, message, including the place on the page;
The photo-images with women appear in 10-15% from all publications, from
which very few present women as positive persons involved in social life;
In the rst half of the publications, women are presented in the photo-images
(in most cases) as anonym persons, rape victims, victims of tracking in
women, family violence victims, victims of all sort of accidents, witches,
murders or suicides, individuals that abandon their children, etc.;
The photo-images with women placed in the second half of the publications,
especially on the last pages, have as protagonists stars (women): singers,
top-models, rarely sportswomen, and more of them are from abroad
and less are native;
The photo-images with women published on the last pages of the newspapers
point out parts of the womans body, meant to attract readers attention, while
the photo-images with men present, as a rule, men dressed up in sober suits,
wearing ties.
RECOMMENDATIONS
In the present context, there is no doubt that the promotion of the gender equality
principle becomes, day by day, a necessity, an imperative that can not be avoided,
postponed or compromised by the promotion, by being aware of it or not, of the gender
stereotypes, because we become at risk to stay callous under the patriarchal-misogynistic
mentality, which directly and indirectly excludes womans presence from the public life
and contribution to the development of the society. The analyses performed in the
present study prove in abundance this fact:
all monitored publications promote a pronounced lack of gender balance;
in all publications there is attested a misogyny dominant which produces
discrimination on the rst place and most of all against the feminine gender;
the womens agenda is not an interesting domain neither for male
nor for female journalists;
the female journalists do not identify themselves with the gender
they are part of;
both female and male journali sts are not aware of the feminine populations
role in the opinion formulation;
the feminine experiences are stigmatized, vulgarized, marginalized,
or ignored most of all (preponderantly those from the political domain);
221
SURVEYde
ONGen
GENDER ISSUES
STUDIU
the publications import recipes for success for women from abroad, ignoring
the native ones;
the womens concerns are reduced to chores, family, childrens education,
taking care of their body, beauty, etc.;
women are treated in the press as sexual, decorative objects;
the publications use a sexist language.
What should be undertook in such situation, how can the state of things regarding
the womens image, in comparison with the mens image in press, from the gender
equality principle be changed?
First of all, we have to take into account that the promotion of the gender equality
principle is a complex and longtime process which, as the conclusions of this study prove,
can not be considered as satisfactory. The stereotypes persist in each and every publication,
and their changing is possible depending on how much we know and are aware of them.
And this is possible only by putting together the eorts of all those involved and, at the
same time interested, in the serious and competent promotion of the gender equality
principle. With that end in view, there were worked out the recommendations that follow,
each of them being corroborated with the provisions and stipulations of the gender studies
that pregure to become an important component of the contemporary social studies:
To organize, by the authorities and civil society, specialized NGOs in the
domain, forums for consulting the mass-media on the gender mainstreaming
issues;
To elaborate state programs, which would have as a goal the sensitizing of
the mass-media, including the public opinion regarding the gender equality
principle;
To instruct both female and male journalists through seminars, trainings,
workshops dedicated to the concept of gender equality;
To organize round-table meetings focused on gender mainstreaming issues;
To implement some projects that would have as a goal the stimulation of the
interest of mass-media on the gender dimension;
To organize contests on written materials on the gender mainstreaming topic;
To encourage the mass-media, by dierent methods, to write about the
positive womens experience.
In addition to the recommendations mentioned above, more attention to the gender

dimension from the journalists would be welcome, at the beginning preponderantly from
female journalists, who motivated by the gender solidarity and knowing the situation,
would plenary contribute to the promotion of the gender equality principle, and this
would serve as an example to follow for male fellow workers.
Or, only by this way, the press, mass-media in general, could mediatize the normative
gender models, which would assure the de jure and de facto equality of human genders,
concept that stipulates an equal level of autonomy, responsibility and participation of the
woman and the man in all the areas of public and private life.
222

Femeia in Publicitatea Scrisa

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Femeia in Publicitatea Scrisa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

IMAGINEA

Lucrarea a fost elaborat n cadrul proiectului Monitorizarea promovrii egalitii

This study was developed in the framework of the project

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

CONCLUZII ..................................................................................... 210

WOMANS AND MANS IMAGE IN PRESS ................................ 214

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

i marginalizarea experienelor feminine; utilizarea limbajului sexist n abordarea

Monitorizarea celor mai inuente publicaii republicane de limb romn (Jurnal

ntru atingerea scopurilor propuse s-a recurs la calcularea materialelor semnate

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

Jurnalistele persevereaz, conform tradiiei, n tematic considerat mai puin

La capitolul prestaia feminin/prestaia masculin n paginile publicaiilor starea

La capitolul imagine-foto feminin/masculin situaia se prezint n felul urmtor:

De observat, c dei publicaiile monitorizate au titluri diferite i sunt destinate

inclusiv de mentalitalitatea patriarhal care se manifest prin atitudine ignorant fa

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

n perioada monitorizat au aprut 45 de numere, inclusiv 13 ediii de vineri.

Chiar i la o privire sumar asupra publicaiei Jurnal de Chiinu, se poate vedea

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

de ntrebare: de ce n aceast pagin predomin tirile care dezvluie ciudeniile i

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

Conform calculelor efectuate n baza tabelului nr.

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

c se anun organizarea unui al doilea pod de ori cu participarea preedintelui

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

Numrul din 26 septembrie, ediia de vineri, abordeaz tematica feminin

din aceeai pagin, semnate cu iniialele M.G.. Informaia Chiulangii de meserie

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

La 7, 8 i 9 octombrie Jurnal de Chiinu - cotidian abordeaz tematica feminin

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

de la natere i cu de la sine putere cu responsabilti fa de prini numai din cauz

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

n numrul din 28 octombrie tematica feminin va putea descoperit prin

nu i se numete nici funcia i nici mcar pe nume nu i se spune. i de ce, discuia

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

n ediia de mari, 18 noiembrie, tematica feminin este luat n vizorul jurnalistei

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

Conform calculelor din tabelul nr. 3, imaginea-foto

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

Analiza primei pagini a publicaiei Jurnal de Chiinu (specicm: conform

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

publicat cu textul: Cu masc, fr de masc, oamenii de creaie se fac auzii. La 25

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

Jurnal de Chiinu, octombrie 2004

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

ambasadoare a SUA n RM, inserat la rubrica Citatul sptmnii (nr. din 26

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

Urmtoarele pagini ale publicaiei Jurnal de Chiinu sunt dedicate de regul

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

n ediia de vineri a publicaiei Jurnal de Chiinu pe pagina cu numrul 19, ce are

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

feminin. Adevrat, aceste referine, privind ndeosebi prestaia feminin, nu sunt

a brbailor, imaginea feminin pstreaz aceleai caracteristici: de victime ale

IMAGINEA FEMEII I A BRBATULUI N PRESA SCRIS

Aa numitele fotograi mixte au aprut n luna octombrie 2005 n proporie de 14,28 la