E

NECENZURAT

De acelai autor
la Editura Scriptum au mai aprut:
10 ateptri de la un tat
Codul lui DaVinci. n cutarea adevrului
Cum arat dragostea
Dovezi n favoarea nvierii
Dragostea are ntotdeauna dreptate
Generaia nstrinat
n cutarea certitudinii
Mai mult dect un simplu tmplar
Martorul
Necenzurat
Nenfricat
Relaie prin Cuvnt
Sunt un tat bun?

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

McDOWELL, JOSH
Necenzurat / Josh McDowell, Erin Davis. - Oradea: Scriptum, 2015
ISBN 978-606-8712-10-9
I. Davis, Erin

613.88

NECENZURAT

39

de ntrebri despre sex

la care prinii ti
sper s nu fie nevoii
s rspund...

Josh McDowell
Erin Davis
Editura Scriptum
Oradea

Originally published in U.S.A. under the title

The bare facts: 39 questions your parents hope you never ask about sex
by Josh McDowell, with Erin Davis
2011 by Josh McDowell. All rights reserved.
Published by Moody Publishers
Chicago, IL 60610
Translated in Romanian language with permission from
Josh McDowell Ministry
P.O. Box 131000
Dallas, TX 75313-1000
USA
Asociaia Alege Viaa (Campus Crusade for Christ)
Aleea Lacul Morii nr. 3 sector 6, Bucureti
Tel.: 031-405.76.04, e-mail: contact@alege-viata.ro, www.alege-viata.ro
Ediia n limba romn, publicat sub titlul
Necenzurat
de Josh McDowell i Erin Davis
2015 Editura Scriptum
str. Lpuului nr. 28, 410264 Oradea - Bihor
Tel./Fax/Robot: 0259-457.428, Tel./Robot: 0359-412.765
E-mail: scriptum@scriptum.ro
Pagina web: WWW.SCRIPTUM.RO
Toate drepturile rezervate asupra prezentei ediii n limba romn.
Prima ediie n limba romn.
Cu excepia situaiilor cnd se specific altfel, toate citatele biblice folosite sunt traducerea
D. Cornilescu.

Orice reproducere sau selecie de texte din aceast carte

este permis doar cu aprobarea n scris a Editurii Scriptum, Oradea.
ISBN 978-606-8712-10-9
Tiparul executat n U.E.

Pentru
Sean, Stephanie, Scottie, Shauna, Kelly, Michael, Pippy, Katie,
Jerry, Quinn, Beckett, Heather, David, Brenna i Dottie
familia mea

Cuprins

Cuvnt de nceput............................................................... 9
1. Abstinena i puritatea sunt acelai lucru?............................. 13
2. De ce Dumnezeu i Biblia se pronun att
de categoric mpotriva relaiilor sexuale?............................... 15
3. De ce a creat Dumnezeu sexul?............................................. 18
4. Cum defineti dragostea?.................................................... 22
5. La ce se refer Biblia atunci cnd spune c:
Dumnezeu este dragoste?................................................... 27
6. Care este cel mai puternic organ sexual uman?...................... 30
7. Poate sexul s-mi afecteze creierul?....................................... 33
8. Medicina modern nu a reuit s eradicheze
toate infeciile i BTS?.......................................................... 37
9. Care este cea mai frecvent BTS?......................................... 40
10. Femeile sunt mai vulnerabile la BTS dect brbaii?............. 43
11. Este adevrat c tinerii sunt cei mai expui
infectrii cu BTS?.................................................................. 45
12. Folosirea prezervativului este o modalitate
eficient de protecie?............................................................ 49
13. Am putea fi contaminai, chiar dac niciunul
dintre noi nu prezint niciun simptom al unei BTS?............. 54
14. Exist vreun tratament eficient,
odat ce ai fost infectat cu o BTS?........................................ 57
15. Cum ajungi s fii contaminat cu o BTS?............................... 59
16. Exist vreo legtur ntre BTS
i bolile grave, precum cancerul?.............................................. 63

 17. Dac folosesc anticoncepionale, nu sunt protejat?.............. 65

18. Cum m pot proteja de BTS?................................................ 68
19. Exist vreo legtur ntre sexul premarital
i sntatea mintal?.............................................................. 71
20. Sexul anal este sigur?............................................................. 74
21. Sexul oral este ntr-adevr sex?.............................................. 76
22. Pot s fac sex oral i totui s-mi pstrez virginitatea?........... 78
23. Sexul oral este mai puin riscant?.......................................... 80
24. Actul sexual nu este o chestiune privat ntre parteneri?....... 82
25. Nu ar fi mai bine s trim mpreun mai nti?..................... 85
26. Relaia sexual premarital nu ar putea fi o pregtire
pentru o relaie sexual mai bun n csnicie?........................ 89
27. Sexul este att de minunat, de ce ar fi considerat greit?............ 92
28. Nu sunt hormonii mei prea puternici?
Ateptarea pare oarecum nerealist. ...................................... 94
29. Mi-am pierdut virginitatea.
Este prea trziu pentru mine?................................................ 98
30. Este sextingul o practic periculoas?.................................. 102
31. Pot s fiu i s m simt iertat?.............................................. 105
32. Cum pot s tiu c cineva m iubete?................................. 108
33. Cum pot s aflu voia lui Dumnezeu?.................................. 111
34. Cum pot s spun nu?........................................................ 113
35. Pn unde pot s merg fr s depesc limita?................... 118
36. Ce pot s le spun celor care
m foreaz s m compromit?............................................ 121
37. Cum m afecteaz pornografia?.......................................... 124
38. Masturbarea este pcat?....................................................... 128
39. Ce s fac dac simt c nu m pot opri
din comportamentul pctos?.............................................. 131

Pentru fete, de Erin Davis............................................ 135

Pentru biei, de Josh McDowell................................ 137

Gnduri pentru liderii de tineret.............................. 139

ntrebri pentru discuie.................................................. 141

Mulumiri......................................................................... 147

Note................................................................................... 148

Cuvnt de nceput

achel a fost crescut n credina cretin, i nc de la vrsta de

zece ani ea a decis s-L accepte pe Cristos ca Mntuitor al ei. nc
de pe atunci crescuse cu impresia indus de prinii i pastorul ei c
sexualitatea este un lucru ru. Ajuns student n anul nti, i-a dat
seama c discuiile colegelor ei de camer se rezum n mare msur
la relaiile sexuale. Pn i prietenele ei cretine vorbesc despre acest
subiect ca despre ceva obinuit. Astfel c Rachel a ajuns s se ntrebe
de ce se face atta caz pe tema aceasta?
Nick a auzit multe despre sexualitate. Este un lucru despre
care pastorul lor de tineret le vorbete des (prea des n opinia lui
Nick). Odat devenit brbat, hormonii lui Nick ncep s fac tumbe,
strnindu-i pofta de relaii sexuale. n opinia lui, dac Dumnezeu
nu ar vrea ca el s ntrein relaii sexuale, atunci nu ar fi trebuit s-i
creeze acest puternic impuls sexual. Ca atare a decis c este nerealist
s atepte pn la cstorie.
Anna l iubea pe Isus. Pn nu demult, ea fusese activ n biseric,
n grupul de tineri, iar o dat pe sptmn fcea munc de voluntariat
ntr-o coal cretin. ntr-un moment de pasiune, Anna i prietenul
ei au fcut sex. Acum ea se simte frnt. A renunat la toat implicarea
9

10

Necenzurat

de pn atunci n biseric i simte c este departe de Dumnezeu.

Ar dori s fie iertat, dar i este ruine s-i mrturiseasc pcatul,
mai ales lui Dumnezeu. Dei tie ce spune Biblia despre iertare, se
ntreab dac Dumnezeu i va ierta vreodat acest pcat.
Dac le-am cere lui Rachel, lui Nick i Annei s ne spun adevrul
biblic despre sex, n-ar ti ce s ne spun. ntr-o cultur n care sexul
este fluturat pretutindeni, iar puritatea i-a pierdut semnificaia,
tinerii, chiar i cei din biseric, sunt lsai s se confrunte cu uriaele
tentaii sexuale, fr s cunoasc adevrul lui Dumnezeu cu privire la
acest subiect.

n cutarea rspunsurilor
S-a constatat c, ntr-o singur lun, cuvntul sex este cutat pe
Google de 338 milioane de ori, de peste 4 miliarde de ori pe an i
se situeaz printre primele cinci cuvinte cele mai cutate din lumea
ntreag.1 Avnd n vedere c adolescenii sunt cei care folosesc cel
mai mult internetul, acest fapt scoate
Biblia are o poziie n ce
n eviden dou lucruri: 1) cnd este
vorba despre sex, tinerii au ntrebri,
privete sexul.
i 2) ei caut rspunsurile n locul
nepotrivit.
Cercettorul cretin George Barna i numete pe adolescenii din
zilele noastre Generaia Mozaic, pentru c ei au tendina s culeag
frnturi de informaii din diferite surse pentru a-i crea propria
imagine despre adevr.2 Filozofia de tipul ce-o fi, o fi s-a infiltrat n
toate aspectele ce in de luarea deciziilor acestei generaii, i n mod
special cu privire la sex. Avnd n vedere c tinerii aparinnd acestei
Generaii Mozaic amestec elemente din diferite religii, credina n
viziunea lor pare s aib un rol nensemnat, dac nu chiar nul, n ce
privete abordarea sexului.
Cnd sunt ntrebai n diferite sondaje de cercetare dac trieaz
sau nu, dac urmresc site-uri porno, dac consum droguri i alcool
sau dac au ntreinut relaii sexuale, 53% dintre tinerii cretini
recunosc c au avut cel puin unul dintre aceste comportamente n
ultimele trei luni, comparativ cu 59% dintre cei necretini.3

39 de ntrebri despre sex la care prinii ti sper s nu fie nevoii s-i rspund

11

S discutm
Este evident, prin urmare, c sexul este un subiect despre care
trebuie s discutm. Dintre miliardele de oameni care caut rspunsuri
legate de acest subiect, muli se ntreab: De ce s atept? Poate i
tu i pui aceeai ntrebare. Probabil vrei s tii de ce trebuie s atepi
pn la cstorie i cum ai putea s spui nu pn atunci. Poate eti
printe, pastor, lider de tineret sau nvtor de coal biblic i te
simi neechipat pentru a rspunde acestor ntrebri legate de sex sau
pentru a convinge tnra generaie c standardul de puritate al lui
Dumnezeu merit a fi respectat n aceast cultur n care orice este
acceptat.
Te asigur c ai ales locul potrivit n care s te informezi. i voi
arta aici ce spune Dumnezeu, medicina i simul comun despre
sex. Am scris aceast carte tocmai pentru a oferi rspunsuri oneste,
deschise i intime la cele mai importante ntrebri pe care tinerii le
au despre sex, dragoste i relaii. Nicio ntrebare nu este interzis.
Din experiena mea de cincizeci de ani n care m-am adresat la peste
10 milioane de tineri, am nvat c nu ignorana, ci cunoaterea este
cheia care n cele din urm ne aduce
Nicio ntrebare nu este
mplinire n csnicie i n familie.
Rspunsurile societii i ale
interzis.
culturii noastre la ntrebrile despre
sex sunt nesatisfctoare, dar aceasta
nu nseamn c nu putem gsi rspunsuri viabile. Biblia are o poziie
legat de acest subiect. De aceea, n abordarea celor mai fierbini
ntrebri despre dragoste i intimitate m voi baza pe Cuvntul lui
Dumnezeu ca ndrumtor.
Pregtete-i un scaun. Ia-i o ceac de cafea (eu mi voi lua Coca
Cola fr zahr) i vino s ne aezm. Hai s discutm despre sex.

NTREBARE
RSPUNS

&

1
Abstinena i puritatea
sunt acelai lucru?

bstinen! a devenit strigtul de btlie al celor credincioi atunci

cnd discut despre sex, iar programele seculare au introdus
abstinena ca pe o opiune la sexul protejat. Dar ce este de fapt
abstinena? i ce loc ocup abstinena n planul lui Dumnezeu cu
privire la sex?
Abstinen nseamn pur i simplu a evita anumite lucruri. Poi
alege s te abii de la anumite mncruri, activiti sau evenimente.
Cnd vine vorba despre educaie sexual, cei care promoveaz
abstinena susin c tinerii trebuie s spun nu relaiilor sexuale.
n mod surprinztor, cretinii nu sunt singurii care ncurajeaz
abstinena. Membrii unui grup de studeni de la Harvard, True
Love Revolution, ncearc s-i conving colegii s spun nu
relaiilor sexuale folosindu-se de argumente filozofice, biologice i
relaionale.4 n fiecare an, statul american investete milioane de
dolari n programe care promoveaz abstinena.5 Chiar i clinicile
de planificare familial ncurajeaz abstinena ca pe o metod de
prevenire a unei sarcini nedorite i a bolilor cu transmitere sexual
(BTS).6
Societatea recunoate c exist motive temeinice pentru abstinena
13

14

Necenzurat

sexual, dar Dumnezeu nu ne cheam doar la abstinen; El ne

cheam la puritate. Aadar, ce este puritatea?
Aceasta este o ntrebare pe care am adresat-o studenilor de-a
lungul anilor. Din pcate, pn acum n-am ntlnit pe nimeni care
s-mi defineasc puritatea. i vine s crezi? Nimeni. Nici mcar un
pastor. Puritatea este unul dintre cele mai minunate concepte din
Biblie i nimeni nu tie ce nseamn.
mi doresc mult s nelegi ce nseamn puritatea, pentru c
puritatea nu nseamn ceea ce crezi tu. Cnd nelegi ce nseamn
puritatea, ntreaga ta concepie despre sex se va schimba radical.
Puritate nseamn eti pregtit? s trieti aa cum ai fost
conceput de Dumnezeu s trieti.
n orice aspect al vieii tale, dac trieti aa cum te-a conceput
Dumnezeu s trieti, nseamn c eti curat. Dac ns nu trieti aa
cum te-a conceput Dumnezeu, atunci nu eti curat.
Abstinena este un obicei, ba chiar
Puritate nseamn s trieti o regul. Cu alte cuvinte: Nu ntreine
aa cum ai fost conceput de relaii sexuale!
Puritatea este, n egal msur, o
Dumnezeu s trieti.
virtute. Presupune angajamentul de
a tri n conformitate cu planul lui
Dumnezeu pentru tine. Puritatea nseamn s spui nu relaiilor
sexuale, pentru a te putea bucura de sex n cadrul relaiei pline de
dragoste pe care Dumnezeu a instituit-o.

NTREBARE
RSPUNS

&

De ce Dumnezeu i Biblia se pronun att de

categoric mpotriva relaiilor sexuale?

n vreme ce cultura noastr promoveaz sexul fr limite, perspectiva

lui Dumnezeu despre sex pare tot mai radical. i dac mesajul
culturii este accentuat n favoarea sexului, muli interpreteaz mesajul
lui Dumnezeu ca fiind mpotriva sexului. Nimic mai fals.
Perspectiva lui Dumnezeu cu privire la sex este interpretat
adesea, chiar i de unii cretini, n mod greit, cei mai muli
presupunnd c Dumnezeu are o abordare negativ a subiectului.
ns Dumnezeu trateaz temeinic acest subiect. Imaginea pe care El
o ofer sexualitii este mult mai intens, mai vibrant i chiar mai
seductoare dect imaginea ce ne este mediat prin cultur. De altfel,
urmarea planului lui Dumnezeu cu privire la sexualitate va duce la o
via sexual mult mai mplinitoare dect experiena sexual pe care
o susine lumea.
De unde tim c Dumnezeu Se pronun n favoarea sexului?
Datorit imaginii dinamice cu care este prezentat sexualitatea n
Cuvntul Su.
Autorul crii Proverbe vorbete despre o relaie fizic care
satisface i mbat (Proverbe 5:19). Cum ar putea fi vorba aici despre
un mesaj negativ n ce privete sexul? i nu doar att.
15

16

Necenzurat

Cntarea lui Solomon abund de descrieri fierbini ale unor scene

de dragoste dintre un brbat i o femeie. Cartea spune povestea a
doi ndrgostii care sunt cufundai n plcerea de a-i satisface unul
altuia dorinele. Poezia de dragoste este intens i palpitant, iar
Dumnezeu a inclus aceast carte n sfntul Lui Cuvnt.
n Noul Testament, apostolul Pavel ncurajeaz adesea cuplurile
s-i satisfac nevoile sexuale. Mesajul clar este c Dumnezeu a creat
sexul pentru bucuria noastr i gloria Lui.
De altfel, nu exist niciun verset n Biblie care s defineasc sexul ca
pctos sau murdar. Ct despre acele versete care zugrvesc adesea
sexul ntr-o lumin negativ, ele nu se refer, de fapt, deloc la sex, ci
la practicarea denaturat a actului n
Dumnezeu dorete s fim pe afara planului lui Dumnezeu.
Dumnezeu a planificat relaiile
deplin satisfcui n relaiile
sexuale ca pe un dar mprtit ntre
sexuale.
so i soie. n planul creaiei Sale,
Dumnezeu a destinat relaia sexual
s fie cea mai emoionant i satisfctoare experien. Mesajul lui
Dumnezeu despre actul sexual nu este: S nu ai relaii sexuale pentru
c sexul este pctos sau ru. n schimb, mesajului Lui este acesta:
Ateapt, pentru c relaiile sexuale practicate n cadrul pentru care
au fost create sunt att de minunate, nct merit s le protejezi.
Pentru cei care se lupt s neleag planul lui Dumnezeu cu privire
la sex, adevrata ntrebare nu este: De ce Se pronun Dumnezeu
att de negativ cu privire la sex? ci mai degrab: Oare chiar este
Dumnezeu bun?
Planul lui Dumnezeu cu privire la sex este subliniat cu claritate
n Scriptur. Dumnezeu dorete s ne bucurm de relaiile sexuale,
ns ne cere s ateptm pn dup cstorie. Societatea afirm c
pretenia lui Dumnezeu de a atepta pn dup cstorie este dovada
c El ne refuz ceea ce este bun pentru noi. Dar afirmaia ei este
departe de adevr.
Ieremia 29:11 face urmtoarea promisiune: Cci Eu tiu gndurile
pe care le am cu privire la voi, zice Domnul, gnduri de pace i nu de
nenorocire, ca s v dau un viitor i o ndejde.
Psalmul 31:19 spune: O, ct de mare este buntatea Ta pe care

39 de ntrebri despre sex la care prinii ti sper s nu fie nevoii s-i rspund

17

o pstrezi pentru cei ce se tem de Tine i pe care o ari celor ce se

ncred n Tine n faa fiilor oamenilor!
Dumnezeu dorete s ne dea lucruri bune. Limitele pe care le pune
relaiilor sexuale sunt pentru protecia noastr i nu pentru privarea
noastr. Societatea s-ar putea s perceap aceste limite ca negative,
dar adevrul este cu totul altul. Dumnezeu nu este mpotriva sexului.
Dimpotriv, El vrea ca orice brbat i orice femeie s se bucure de
relaii sexuale n cadrul planului Su original.
Dac alegem s-L credem pe Dumnezeu care ne-a promis c are
pregtite pentru noi lucruri bune, atunci vom avea toat libertatea s
acceptm planul Lui cu privire la sex, avnd certitudinea c El dorete
s fim pe deplin satisfcui n relaiile noastre sexuale.

NTREBARE
RSPUNS

&

3
De ce a creat Dumnezeu sexul?

iblia prezint trei motive concrete pentru crearea sexului. Primul

s-ar putea s-i fie cunoscut, dar nu te opri doar la el. Planul lui
Dumnezeu cu privire la sex nu este deloc plictisitor, cum ai putea
crede.

#1: Procreare
Probabil c deja tii primul motiv pentru care Dumnezeu a creat
sexul. Sexul a fost creat pentru a procrea, adic a nate copii.
n Geneza 1:28, Dumnezeu i-a revelat acest scop lui Adam i
Evei cnd le-a spus: Cretei, nmulii-v, umplei pmntul i
supunei-l.
Dumnezeu care d via ne-a druit abilitatea de a crea via prin
sex. nceputul acestui verset ne spune c Dumnezeu a intenionat
ca rezultatul relaiei sexuale s fie o binecuvntare. Cnd n urma
angajamentului pe via dintre un brbat i o femeie se nasc copii,
binecuvntarea este extraordinar.
Desigur, copiii pot fi concepui i n afara cstoriei. ns, a da
via unui om este unul dintre cele mai mree lucruri pe care le poi
18