Ghid de colectare

DUAL I SELECTIV

a deeurilor n Timioara

ECO CLUB Timioara

Primria Municipiului Timioara

Primria
Municipiului
Timioara

2
www.ecotimisoara.ro

MEMORIU JUSTIFICATIV
Acest ghid a fost
realizat cu materialele
puse la dispoziie de ctre:
riei
Direcia de Mediu a Prim
SC
,
ara
io
Tim
lui
Municipiu
SA,
RETIM Ecologic Service
tru
pen
al
Agenia Region
ara,
Protecia Mediului Timio
tru
pen

nal
io
Na
ia
en
Ag
aia
Protecia Mediului , Fund
l
nu
dom
n
pri
Verde 2000
scu.
profesor Nicolae Dimine
V mulumim!

Echipa ECO CLUB Timioara i-a propus s centralizeze ntr-un

singur Ghid principalele informaii care s-i ndrume i s-i ajute pe
ceteni s-i colecteze dual i/sau selectiv deeurile generate n
gospodria proprie.
Sunt descrise tipurile de deeuri i impactul lor asupra calitii
vieii noastre i, mai ales, operatorii economici autorizai n a
colecta, valorifica, recicla i elimina deeurile. Ghidul ofer detalii
despre simbolurile eco cele mai cunoscute de pe ambalaje i
despre sistemul de colectare dual i selectiv implementat de
ctre SC RETIM Ecologic Service SA.
Recunoatem c acest Ghid este perfectibil i c are o
abordare general, de aceea dorim s revenim cu ediii speciale n
care s detaliem fiecare tip de deeu i s oferim informaii despre
reutilizarea i rentrebuinarea sa.
Sugestiile i nevoile dumneavoastr ne pot fi de un real folos!
V mulumim!

ECO CLUB Timioara a luat natere n anul 2007 ca i grup de iniiativ al

Primria
Asociaiei Leaders Timioara. ncepnd din 17.12.2009, ECO CLUB Timioara este
Municipiului
o organizaie non-profit de sine stttoare.
Timioara
Scopul nostru este de a informa i educa cetenii din comunitatea timiorean
(cu precdere tinerii) cu privire la necesitatea pstrrii mediului nconjurtor sntos i echilibrat, a reducerii
polurii i a deeurilor la nivel de individ i ora.
Cum?
Prin activitile de informare i contientizare, ecologizare i prin oferirea de alternative de reducere
i recuperare a deeurilor. Prin colaborarea cu organismele i autoritile locale pe probleme de mediu
desfurm proiecte cu privire la colectarea hrtiei (prin Copacul de Hrtie, Timioara) i a cartuelor de
imprimant. Am organizat evenimente de ecologizare a Timioarei, de plantri de copaci i marele festival de
ecologie. Prin proiectul Spune nu pungilor de plastic! distribuim sacoe i ncurajm cetenii s le utilizeze
la cumprturi n locul plaselor din plastic.
1. Informaii generale (deeu, reciclare, colectare dual/selectiv etc.)
2. Cei 4 R - redu, refolosete, recicleaz, regndete!
3. Tipurile de deeuri generate n gospodria proprie, locul i colectarea lor prin sistemul dual, selectiv!
3.1 Hrtia i cartonul
3.2 Sticla
3.3 Deeuri de echipamente electrice i electronice (DEEE)
3.4 Acumulatori portabili (bateriile)
3.5 Plastic, PET-uri
3.6 Deeul biodegradabil
3.7 Metalul (dozele din aluminiu)
3.8 Deeuri din construcii (reparaii i amenajri interioare)
4. Dicionar explicativ al simbolurilor eco ce se regsesc pe ambalaje
5. Informaii despre Instalaia de balotare temporar i despre Staia de sortare a deeurilor a SC RETIM Ecologic Service SA
6. Societi autorizate n colectarea, valorificarea, reciclarea i eliminarea deeurilor din Timioara
7. Alte informaii necesare (proiecte alternative, legislaie, amenzi, numere de telefon utile etc.)

4
www.ecotimisoara.ro

!!! Fiecare
cetean
genereaz zilnic
aproximativ 1,5-2
kg/deeuri/om,
din care cel puin
jumtate pot fi
reciclate.

Primria
Municipiului
Timioara

1. INFORMAII GENERALE
Deeul - Deeul poate fi o substan, obiect, produs etc., care nu mai
este folosit i pe care deintorul l arunc sau are intenia i/sau obligaia s
l arunce.
Reciclarea reprezint operaiunea de valorificare a deeurilor prin care
acestea sunt transformate n produse, materiale sau substane noi pentru a-i
ndeplini funcia lor iniial sau pentru alte scopuri.
Dac colectm separat deeurile reciclabile...
Dac colectm separat deeurile reciclabile...
Reducem cantitile de deeuri care ajung la depozit;
Economisim materie prim, energie, bani i timp;
Protejm pdurile i aerul curat;
Reducem poluarea aerului i a apei;
Ctigm spaiu de depozitare pentru restul deeurilor.
NU abandonai deeuri de orice fel pe domeniul public!
NU depunei pungi de gunoi menajer lng pubele!
NU lsai n strad pubela pn a doua zi, n cazul n care locuii la cas!
NU aruncai n pubel moloz, sticle sau metale. Acestea pot distruge
att pubela, dar mai ales autogunoiera i sistemul hidraulic de compactare al
acesteia!

Ce este colectarea dual?

Sistemul de colectare dual nseamn colectarea separat a
deeurilor n dou fracii:
Fracia umed (deeurile menajere obinuite, resturi
alimentare sau cele rezultate din producerea hranei zilnice);
Fracia uscat (deeurile din categoria materialelor
reciclabile - hrtie, PET-uri, pungi de plastic, doze de aluminiu,
sticle, etc).
ncepnd din 2007, n Timioara, pentru a realiza colectarea
dual RETIM Ecologic Service a distribuit cetenilor, agenilor
economici i asociaiilor de proprietari, recipiente destinate
colectrii deeurilor reciclabile (fracia uscat).
Colectarea dual se face pe fiecare traseu, n zilele de
colectare, de ctre dou autogunoiere, prima colectnd deeurile
reciclabile (fracia "uscat"), iar cea de-a doua pe cele menajere
(fracia "umed") i pe cele reciclabile compromise (hrtie sau
carton unse cu diverse substane, PET-uri cu resturi de lapte, ulei,
pungi unse sau coninnd resturi animaliere, etc.).

Ce este colectarea
selectiv ?
Colectarea selectiv
presupune colectarea
difereniat a deeurilor
de ambalaje (pe tipuri de
deeuri sau sortimente de
materiale), a deeurilor
menajere sau altor tipuri de
deeuri.

2. CEI 4R - REDU, REFOLOSETE, RECICLEAZ, REGNDETE!

www.ecotimisoara.ro

Redu!

Alimentele sau celelalte produse

pe care le cumprm sunt nvelite
n material sau ambalaj, necesar
pentru a le proteja i promova.
Trebuie s ne asigurm c
alimentele pe care le cumprm
dispun de ambalaj att ct le este
necesar i c ulterior acesta poate
fi reutilizat sau reciclat. S nu lum
ambalaj n plus!

REDU,
REFOLOSETE,
RECICLEAZ,
REGNDETE!

Soluia pentru a reduce

cantitatea de deeuri pe care o
trimitem la groapa de gunoi / staia
de sortare este aceea de a gsi
modaliti de reutilizare a acestora.
Se pot da la schimb sau drui sub
form de cadou lucruri pe care
nu le mai foloseti:Gunoiul unei
persoane este comoara unei alte
persoane.

Regndete!

Recicleaz!

Cnd reciclm lum materialele

care nu mai pot fi folosite, lucruri
pe care le considerm deeu i
le transformm n produse noi.
Reciclarea ine deeurile departe
de groapa de gunoi i salveaz
preioase resurse naturale.

Refolosete!

REDU,
REFOLOSETE,
RECICLEAZ,
REGNDETE!

Trebuie s regndim modul

n care noi, cetenii, utilizm
lucrurile i ce fel de lucruri utilizm.
Prin regndirea aciunilor noastre
(ceea ce cumprm sau ceea ce
mncm), putem reduce cantitatea
de gunoi pe care o generm.

3. TIPURILE DE DEEURI GENERATE N GOSPODRIA PROPRIE,

LOCUL I COLECTAREA LOR PRIN SISTEMUL DUAL, SELECTIV!
Deeuri din buctrie:
Resturi de fructe, legume i zarzavaturi;
Resturi de mncare;
Coji de nuci i ou;
Hrtie ud sau murdar.

Primria
Municipiului
Timioara

Deeuri
MENAJERE

Tot ce nu se colecteaz n pubela de reciclabile, cu excepia deeurilor periculoase.

Deeuri reciclabile (sacul galben) se pot depune:

Hrtie i carton curate;
Plastic;
PET - uri;
Doze de aluminiu;
Pungi de plastic;
Plasele fr impuriti.

Deeuri
RECICLABILE

Scoatei dopurile i strivii sticlele de plastic (PET) nainte de a

le introduce n pubel! Pliai cartoanele i deeurilor din ambalaje
nainte de a le introduce n pubel!

3.1 HRTIA I CARTONUL

8
www.ecotimisoara.ro

Folosii
oportunitatea
campaniilor de
curenie general de
primvar i toamn!

Scopul acestor campanii este de a v

oferi posibilitatea unei debarasri de toate
obiectele nefolositoare din gospodrii, cu
excepia deeurilor rezultate din construcii.
Aceste campanii de curenie sunt gratuite
pentru populaie.
Durata lor este de 2 sptmni, att primvara, ct i toamna, n
fiecare zi, fiind prevzute anumite strzi din ora.
Pentru informaii suplimentare, privind data exact a colectrii
de pe strada dumneavoastr putei apela numrul de telefon
0256/969 Call Center-ul Primriei Municipiului Timioara sau telefon
0256/499.537 RETIM Eologic Service sau putei accesa www.
retim.ro, pagina Servicii / Campanii sezoniere.

De ce s le reciclm?
Pentru a salva pdurile - o ton de maculatur salveaz circa 5 mc de mas
lemnoas necesar fabricrii unei cantiti echivalente de celuloz, precum i
30.000 litri de ap;
Pentru c prelucrarea maculaturii se realizeaz cu consum energetic de 2-3
ori mai redus dect n cazul folosirii fibrelor celulozice, iar poluarea atmosferic
este cu 80% mai redus;
Pentru c arborii sunt plmnii Planetei, dar i una din principalele arme
de lupt mpotriva nclzirii globale. Un copac cu frunze ajuns la maturitate
produce ntr-un sezon necesarul de oxigen inhalat de 10 oameni ntr-un an;
Pentru c 200 mil. de tone de hrtie se consum zilnic;
Pentru c 42% din arborii tiai se transform n hrtie;
1 ton de hrtie reciclat salveaz de la tiere 17 copaci maturi.
Cum?
S stocm cartonul i hrtia n pungi, saci sau cutii reutilizabile!
S depunem deeurile de hrtie stocate n containerele de colectare a
hrtiei aflate n zon! S avem grij s fie curate i nu cu impuriti!
S folosim hrtia fa-verso
Din rolele de la erveele de buctrie i de la hrtie igienc putem crea
un frumos suport colorat de birou pentru pixuri!
Maculatura se poate preda, sub form de donaie, echipei ECO CLUB
Timioara pentru proiectul Copacul de Hrtie! Ulterior aceasta se va vinde i din
banii obinui se cumpr copaci n vederea plantrii lor n curtea colilor din
Timioara (contact@ecotimisoara.ro)

Primria
Municipiului
Timioara

n general, containerele
pentru hrtie i carton au
culoarea albastr i cifre de
la 20 la 22.

3.2 STICLA

10
www.ecotimisoara.ro

De ce s o reutilizm i reciclm?
Pentru c sticla este fabricat n mare parte din nisip i necesit o cantitate
enorm de energie;
Se folosete mult mai puin energie pentru reciclarea ei;
Pentru c durata natural de degradare a sticlei este de 4.000 ani;
Pentru c cioburile de sticl pot fi utilizate i la obinerea mixturilor asfaltice;
Pentru c reutilizarea sticlelor i borcanelor determin un efect pozitiv
asupra mediului i economiei. Fabricarea sticlei din materiale reciclate (cioburi)
economisete o treime din energia folosit la nceput.
Cum?
Splarea i colectarea n vederea depunerii lor ntr-un container;
Reciclarea deeurilor de sticl se face n fabricile de sticl, n atelierele de
sticlrie decorativ.

n general, containerele
pentru reciclarea sticlei au
culoarea verde i cifre de
la 70 la 72.

Unde putei duce deeurile din sticl?

1. La Hipermarketurile REAL, n parcarea crora vei gsi containere special
destinate colectrii deeurilor din sticl, respectiv REAL Cl. Aradului, REAL Cl.
agului, REAL Aeroport;
2. La punctele de colectare municipale, situate pe urmtoarele locaii:
Al. Avram Imbroane nr. 70
Calea Torontalului nr. 94
Calea Moniei nr. 2 Str. Energiei nr. 3
Pentru informaii suplimentare, Primria Municipiului Timioara Biroul
Gestiune Deeuri v st la dispoziie la numrul de telefon 0256/408.300!

3.3 DEEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE, ELECTRONICE I

ELECTROCASNICE (DEEE)
De ce s reciclm DEEE-urile?
Directiva UE privind deeurile de echipamente electrice i electronice DEEE, transpus n legislaia romn prin HG 1037 / 2010, la art. 5, alin. 1, oblig
autoritile publice locale s colecteze separat DEEE de la gospodriile particulare.
Pentru c sunt nocive i nu sunt biodegradabile.
Pentru c o mare parte din deeu poate fi refolosit. Telefoanele i acumulatorii
conin materiale utile cum ar fi cupru, nichel, cadmiu, sticl, plastic, care ar trebui
recuperate i nu aruncate la ntmplare. 99% din componentele unui telefon
mobil vechi se pot recicla.
Pentru c reducerea emisiilor poluante provenite de la DEEE-uri ar echivala
cu scoaterea din trafic a milioane de maini.
Cum?
S le ducem la punctele special amenajate pentru colectarea deeurilor de
echipamente electrice i electronice!
Unde putei duce deeurile DEEE?
Primria Municipiului Timioara a stabilit, mpreun cu operatorul de
servicii publice de salubrizare SC RETIM Ecologic Service SA, trei puncte de
colectare a acestor tipuri de deeuri pe urmtoarele locaii:
1) punct colectare DEEE - Calea Torontalului nr. 94;
2) punct colectare DEEE - Calea agului nr. 147 G;
3) punct colectare DEEE - Aleea Avram Imbroane nr. 70.

Primria
Municipiului
Timioara

Deeurile se
predau gratuit!
Programul de
preluare de luni
pn smbt,
ntre orele:
08:00-20:00.

11

12

Punctele de colectare sunt dotate cu containere speciale, n care cetenii

pot depune urmtoarele tipuri de deeuri de echipamente electrice i
electronice:
www.ecotimisoara.ro
- aparate de uz casnic de mari dimensiuni;
- aparate de uz casnic de mici dimensiuni;
- echipamente informatice i de telecomunicaii;
- echipamente de larg consum;
- echipamente de iluminat;
- unelte electrice i electronice (cu excepia celor industriale fixe de mari dimensiuni);
- jucrii, echipamente sportive i de agrement;
- dispozitive medicale (cu excepia tuturor produselor implantate i infectate);
- instrumente de supraveghere i control;
- distribuitoare automate.

3.4 ACUMULATORI PORTABILI (BATERIILE)

De ce s-i reciclm?
Pentru c bateriile uzate sunt nocive prin metalele grele pe care le conin (mercur,
nichel, plumb, cadmiu), care pot contamina solul, apa freatic i afecta vegetaia.
Aceleai metale constituie un pericol i pentru sntatea populaiei;
Pentru c o baterie uzat, ajuns la coul de gunoi i ulterior la groapa de
gunoi polueaz 1 metru ptrat de pmnt i 10 l de ap. Un calcul estimativ,
potrivit cruia o persoan deine n medie 8-10 baterii uzate, raportat la
populaia Timioarei, relev proporia polurii mediului;
Pentru c o baterie conine n medie 20 gr. de metal, iar 50 de baterii conin
1 kg. de metal ce poate fi reutilizat;

n medie, 65% din elementele coninute ntr-o baterie pot fi recuperate

Primria
i reutilizate. Acest coninut poate fi monetizat, iar costurile generate pentru Municipiului
Timioara
extragerea acestor materiale sunt ridicate, n condiiile diminurii continue a
acestor resurse.
Unde?
n recipientele speciale din cadrul Primriei Municipiului Timioara amplasate n colaborare cu
Asociaia Romn pentru Reciclare RoRec;
n anumite magazine i supermarketuri din Timioara (Kaufland, Novatim, Auchan, Germanos);
La diveri ageni economici colectori (vezi tabelul din capitolul 6!);
La diveri operatori de telefonie mobil.
Meniune: Acumulatorii auto se dau la operatorii economici prin sistem
depozit atunci cnd ceteanul i achiziioneaz unul nou, iar acumulatorii
portabili (bateriile) se pot duce n locaiile menionate.

3.5 PLASTIC, PET-uri

De ce s le reciclm?
Pentru c degradarea plasticului dureaz peste 500 de ani;
Pentru c plasticul este fabricat din petrol, benzin i crbune. n prezent
exist aproximativ 40 de tipuri de plastic, fiecare avnd o compoziie chimic i
proprieti diferite;
Pentru c fiind fabricat din resurse naturale neregenerabile, acestea odat
epuizate nu vor mai putea fi nlocuite;

Pentru c produsele realizate din plasticul reciclat au un cost de fabricaie

mai mic fa de cele realizate din materiile prime;
Pentru c reciclnd o sticl de plastic se economisete energie suficient
pentru funcionarea unui bec de 60 W timp de 6 ore.

n general, containerele
pentru plastic au
culoarea galben i
cifre de la 1 la 19.

13

14
www.ecotimisoara.ro

Cum?
Prin rentrebuinare i reutilizare n gospodria proprie n alte scopuri
(ex: ghiveci sau vaz de pentru flori, geni din plase de plastic, pre la u i jucrii
din capace de plastic etc.);
Curarea, aplatizarea i depozitarea acestora n containerele speciale
amplasate stradal (sau n sacii galbeni);
Predarea lor unor centre de colectare (vezi tabelul din capitolul 6!).

3.6 DEEUL BIODEGRADABIL

n general, containerele
pentru deeuri
biodegradabile au
culoarea maro

De ce s-l reciclm?
Pentru c valoarea cea mai mare obinut, din aceste deeuri, este produsul
numit compost. El se obine din resturile vegetale (coaja de la fructe, frunze,
crengi etc.) generate n gospodria proprie (deeuri organice). Acestea mpreun
cu resturile alimentare i hrtia, pot fi valorificate prin compostare (proces de
descompunere a materiei organice).
Compostul este un ngrmnt agricol foarte bun. n timpul compostrii se
produce biogaz cu un mare coninut de metan, care poate fi folosit ca atare, de
exemplu la aragaz sau n termocentrale la producerea curentului electric.
Compostarea poate fi efectuat att n mici instalaii individuale din gospodrii,
ct i n mari instalaii industriale (ex. staii de epurare). Prin compostare n instalaii
amenajate procesul natural de descompunere a materiilor organice este accelerat.
Alte surse de biogaz sunt nmolurile municipale, rezultate din staiile de
epurare a apelor uzate oreneti sau din staiile de epurare industriale.
Depunei deeurile biodegradabile sau fracia "umed" (deeurile menajere
obinuite, resturi alimentare sau cele rezultate din producerea hranei zilnice) n
pubela special destinat lor!

3.7 METALUL (DOZELE DIN ALUMINIU)

De ce s-l reciclm?
Pentru c metalul este o surs epuizabil;
Ambalajele din metal cuprind: conserve, cutii cu lacuri i vopsele, doze de
buturi, tuburi de spray-uri;
Contribuim la protecia mediului prin economisirea resurselor naturale i a
energiei deoarece aluminiul este reciclabil 100%;
Retopirea aluminiului necesit cu 95 % mai puin energie dect producia
primar a metalului;
Producerea de cutii de aluminiu, din materii prime, necesit cu 20% mai
mult energie dect producerea acelorai cutii, ns, prin reciclare;
Reciclnd 1 kg de aluminiu se salveaz 8 kg de bauxit, 4 kg de chimicale
i 14 kWh de electricitate;
Folia de aluminiu reciclat este folosit pentru a se realiza componente
pentru maini noi;
Rezervele de minereu din care se fabric aluminiul, bauxita, se diminueaz
considerabil. n acest moment existnd resurse doar pentru nc 400 de ani.
Cum?
S curm resturile din ambalaj i s aplatizm recipienii!
Dozele de aluminiu s le reutilzm ca i suport de birou pentru pix-uri,
recipient pentru nasturi, diverse obiecte mici etc.!
S stocm ambalajele metalice n saci sau pungi reutilizabile!
S depunem sacii n containerele speciale din zon!
Consultai lista operatorilor economici pentru a tii unde s predai, vindei
metalele feroase/neferoase (vezi tabelul din capitolul 6!).

Primria
Municipiului
Timioara

n general, containerele
pentru metal au
culoarea roie i cifre
de la 40 la 49.

15

16
www.ecotimisoara.ro

n acest ghid nu am
luat n calcul descrierea
animaliere
deeurilor
deeurilor
a
i pe cea
se.
loa
icu
per
recomandm
V
i tabelul
liza
ua
viz
s
i
6
din capitolul al acestu
e
oat
cun
a
tru
pen
d
ghi
e
operatorii economici car
n
i
eur
de
de
fel
ast
iau
pre
Timioara!

3.8 DEEURI DIN CONSTRUCII

(reparaii i amenajri interioare)
Pentru a prentmpina depunerile ilegale pe vatra municipiului Timioara
S.C. RETIM Ecologic Service S.A. a pus la dispoziie trei puncte de colectare
a deeurilor din reparaii i amenajri interioare, n urmtoarele locaii:
Aleea A. Imbroane nr. 70 Calea Torontalului nr. 94 Calea agului nr.
147 G (fosta str. Energiei nr. 3).
n aceste locaii au fost amplasate containere de 7 mc, inscripionate
corespunztor, care sunt evacuate periodic. La toate aceste locaii este
asigurat paza permanent. La cabina-poart exist un registru n care se
nscriu urmtoarele date:
Numele i prenumele
Seria i numrul buletinului sau a crii de identitate
C.N.P.-ul
Adresa de domiciliu a ceteanului care depune deeuri rezultate din
reparaii i amenajri interioare sub 1 mc n containerele destinate acestui
scop.
Programul punctelor de colectare este de la 08:00 la 20:00, inclusiv n
zilele de smbt.
Fiecare cetean beneciaz o dat pe lun de preluarea gratuit
a deeurilor rezultate din reparaii i amenajri, cu condiia ca aceast
cantitate s fie de pn la 1 mc.

Primria
Se pot nchiria containere pentru deeurile din construcii!
Municipiului
n cazul n care, urmare a diverselor lucrri de construcii efectuate att
Timioara
de persoanele fizice, ct i de persoanele juridice, rezult cantiti mai mari
de deeuri care trebuie evacuate, SC RETIM Ecologic Service SA pune la dispoziia
cetenilor un serviciu specializat de ridicare a acestor deeuri oferind spre nchiriere containere de
7 mc i respectiv 22 mc.
De acest din urm serviciu nu beneficiaz dect persoanele fizice sau juridice care au contract
de salubrizare cu SC RETIM Ecologic Service SA i nu au restane n plata facturilor.
Persoanele fizice trebuie s se adreseze personal la Biroul Lansare - Urmrire Producie de la
sediul societii, n timp ce persoanele juridice pot trimite solicitarea (formularul tipizat al RETIM)
prin fax la numrul 0256/499.499.

4. DICIONAR EXPLICATIV AL SIMBOLURILOR ECO CE SE REGSESC PE AMBALAJE,

DIVERSE ECHIPAMENTE
Simbolul omului civilizat!
Pstreaz-i ara curat!
Bucla Mobius - Simbolul internaional al reciclrii
Produsul sau o anumit parte din componenetele produsului pot fi reciclate

17

18

Primria
Municipiului
Timioara

www.ecotimisoara.ro

Bucla Mobius %
Indic procentajul n care, pentru producerea produsului, au fost folosite materiale reciclate.
Simbolul eco-ambalajului.
Punctul verde simbol internaional care indic faptul c productorul a avut o contribuie la
reciclarea ambalajelor. Nu nseamn neaparat c ambalajul poate fi reciclat sau c este fcut din material
reciclat. Detalii: www.ecoromambalaje.ro
Simbol pentru reciclare separat
Indic faptul c acest tip de deeu se colecteaz separat (ex. DEEE, deeuri toxice).
Simbol pentru sticla reciclabil!
Indic faptul c recipientul din sticl este reciclabil.
Simbol pentru metal reciclabil.
Indic faptul c recipientul conine metal reciclabil.
Simbol pentru alumniul reciclabil!
Indic faptul c recipientul conine alumniu reciclabil.

3/$67,&


3(7

+'3(

39&



/'3(

33

36

$OWH

0(7$/

)(





$/8 $OWH

&$5721,+57,(






3$3

3$3

3$3

19

Sistemul de identificare i marcare a ambalajelor din plastic

PET - Polietilen tereftalat: recipieni buturi, ulei etc. Cod 1;
HDPE - Polietilen de mare densitate: recipieni produse chimice (ampoane, detergeni lichizi,
clor, soluii de curat etc.). Cod 2;
PVC - Policlorura de vinil: dopuri, tvi, folie, evi, tuburi, mobilier uor, carduri, autocolante etc.
Cod 3;LDPE - Polietilen de joas densitate: pungi, saci, folii. Cod 4;
PP - Polipropilen: cutii de margarin, pahare, diverse ambalaje alimentare etc. Cod 5;
PS - Polistiren: tvi, pahare de unic folosin, cutii iaurt, carcase casete i cd-uri etc. Cod 6.
Alte mase plastice: Cod 7-19.

Sistemul de identificare i marcare a ambalajelor din metal

FE - er: conserve, capace de borcane, tuburi de spray, cutii cu lacuri i vopsele etc.
Cod 40; ALU - aluminiu: doze buturi, folii i ambalaje alimentare. Cod 41;
Alte metale: mai ales metale neferoase (cupru, alam, inox etc.) Cod 42-49.

Sistemul de identificare i marcare a ambalajelor din hrtie i carton

PAP - Carton ondulat. Cod 20;
PAP - Carton neondulat. Cod 21;
PAP - Hrtie. Cod 22.
Prin aceast rubric ne-am propus familiarizarea cetenilor cu simbolurile eco cele mai cunoscute i prezente
pe ambalaje, diverse echipamente etc. Aceasta este o abordare general i nu include toate simbolurile!

20
www.ecotimisoara.ro

Imagine prin care ni se indic

procesul de ncrcare i expediere
ctre fabricile ciment a baloilor
de deeuri menajere.

5. INFORMAII DESPRE STAIA DE SORTARE A DEEURILOR A

S.C. RETIM ECOLOGIC SERVICE S.A.
Primria Municipiului Timioara prin Direcia de Mediu a implementat
mpreun cu operatorul de servicii de salubrizare SC RETIM Ecologic
Service SA urmtoarele sisteme de colectare selectiv a deeurilor:
Sistem de colectare selectiv implementat la nivelul instituilor
publice, agenilor economici
Sistem de colectare selectiv a PET-urilor
Sistem de colectare dual
Pentru a realiza colectarea dual RETIM Ecologic Service a distribuit
cetenilor, agenilor economici i asociaiilor de proprietari, recipiente
destinate colectrii deeurilor reciclabile (fracia uscat).
Persoanelor fizice le-au fost distribuii saci galbeni de plastic, iar
asociaiile i o parte din agenii economici au fost dotai cu pubele special
inscripionate cu autocolante ce conin instruciuni de folosire.
Marii ageni economici au fost dotai cu containere i presocontainere
destinate colectrii deeurilor reciclabile.
Deeurile din pubela umed, trec printr-un proces se sortare
automat, unde sunt separate deeurile metalice, deeurile organice i
deeurile ce urmeaz s fie balotate i transportate la fabricile de ciment
pentru a fi valorificate energetic.

Staia de sortare a deeurilor municipale. n luna iunie 2010 s-a

finalizat i a intrat n funciune staia de sortare a deeurilor municipale,
investiie cifrat la aproximativ 5,4 milioane euro.
nc din faza de proiectare Staia de sortare a deeurilor municipale
a avut n vedere aplicarea sistemului de colectare dual a deeurilor n
Timioara. Aceasta funcioneaz ca un centru de reciclare care valorific la
aceast or aproximativ 45 % dintre deeurile municipale.
Staia de sortare a deeurilor municipale este format dintr-o hal
n interiorul creia sunt montate dou linii de prelucrare, una destinat
selectrii manuale a deeurilor reciclabile i o alta, automat, destinat
sortrii deeurilor valorificabile energetic.
Informare:
n urma Cureniei Generale de Primvar din Timioara, 2011 au
rezultat n total 4.430 de tone de deeuri din care 17 tone de deeuri
reciclabile i 8 tone de deeuri de echipamente electrice, electronice
i electrocasnice. Este cantitatea record colectat pn n prezent ntr-o
campanie de curenie general, fie ea de primvar sau de toamn.
Atenie: odat cu ncheierea campaniei orice depunere de deeuri pe
domeniul public este interzis, iar cei care ncalc aceast interdicie sunt
pasibili de a fi amendai de ctre organele abilitate, conform legii.
Sloganul oficial al SC RETIM Ecologic Service SA:

Doar mpreun putem avea un ora curat

Primria
Municipiului
Timioara

21

22

Primria
Municipiului
Timioara

www.ecotimisoara.ro

6. SOCIETI AUTORIZATE N COLECTAREA, VALORIFICAREA,

RECICLAREA I ELIMINAREA DEEURILOR DIN TIMIOARA
Denumire firm
SC RETIM ECOLOGIC
SERVICE SA

SC STEEL PETROL SRL

SC CELULOZ I OEL SRL

SC BPB PLAST SRL

Adres amplasament

Calea Moniei, nr. 2, Timioara

Str. Constructorilor, nr. 2,

Tel. 0744 612568,
Fax 0256/286600, Timioara
Str. J.P. Marat nr. 8,
tel.0256/215055, fax 0256/216755
str. Paul Morand nr. 69, Timioara
Calea Torontalului, km 6,
Timioara

Tip deeu
DEEURI DIVERSE
(predominant hrtie, carton, plastic)
C, V: Deeuri metalice, DEEE, deeul
de hrtie, carton, PET, sticl, plastic,
anvelope uzate.
C, V: Deeuri plastice, metalice,
acumulatori.
C, V: Deeuri plastice, de hrtie carton, acumulatori.
C, V: Deeuri de hrtie/carton, mase
plastice, navete plastic, PET

SC MULLER GUTTENBRUNN
RECYCLING SRL

Sat Chioda,
comuna Giroc,0256/285413,
Timi

C, V: Deeuri metalice, acumulatori

auto uzati, deeuri de echipamente
electrice, electronice, de hrtie/carton
(inclusiv ambalaje de hrtie/carton),VSU,
de plastic (inclusiv ambalaje de plastic),
deeuri de sticl (inclusiv ambalaje
de sticl), deeuri de cauciuc, deeuri
din material textil, deeuri din material
lemnos inclusiv ambalaje din lemn.

SC RR RECYCLING SRL

Str. Gr. Alexandrescu, nr. 42,

Timioara

C, R: Deeuri din materiale plastice

(PVC, PET, PP, PE, poliamide, plexiglass,
policarbonat, polimeri, ABS).

SC RECOMET MBM SRL

Str. Demetriade, nr.1, Timioara

C, V: Deeuri metalice, de plastic,

hrtie/carton, acumulatori uzai.

SC RECYCLYNG I&G SRL

Calea Moniei, nr. 6 B, Timioara

C, R: Deeuri metalice feroase,

hrtie/carton, folie PE, PP.

SC VIELE 2005 SRL

Bulevardul Constructorilor, 2A,

tel: 0752 152 047, Timioara
Str. Grii, nr. 10, Snnicolaul Mare

C: Deeuri din ambalaje

23

24

Primria
Municipiului
Timioara

www.ecotimisoara.ro

SC DIVERS PLAST SRL

Str. Bujorilor, nr. 158, Timioara

SC STRAVA SRL

Str. Zimnicea, nr. 26, tel.

0256/286833,
Timioara

C, R: Deeuri de materile plastice.

DEEURI METALICE FEROASE,
NEFEROASE
C, V: Deeuri metalice.

i acumulatori uzai...

SC M SOUND
INTERNATIONAL SRL

Str. Sulina, nr. 5,

tel. 0788156029, Timioara

SC ADY MET SRL

Aleea Avram Imbroane,

nr. 60 bis, Timioara

C, V: Deeuri metalice, acumulatori uzai

C, V: Deeuri metalice feroase,
neferoase, baterii uzate.

C, V: Deeuri metalice, acumulatori uzai

Str. Andrei aguna, nr.

3,tel.0722276798, Timioara /
SCLAZ, DN 59 A, km 7 stg.,
Timi

C, V: Deeuri metalice feroase,

metale neferoase, deeuri de hrtiecarton.

SC CAMPANO
NOMADI SRL

Str. Emil Zola, nr.136,

Timioara

SC NEFERPROD IMPEX SRL

Str. I. Slavici, nr.122, Timioara

C, R: Deeuri metalice feroase,

neferoase.

SC BRUNO E VAL SRL

Calea Buziaului nr. 14-16,

Timioara

SC PARTENER SRL

Str. Grii, nr. 12C, Timioara

C, V: Deeuri metalice feroase,

neferoase.

SC SOFILL SRL

Aleea Viilor, nr. 40, Timioara

C, V: Deeuri textile.

SC VAROMET COLECT SRL

Str. Dunrea, nr. 1,

Timioara

SC FIRI VIGONIA SRL

Calea Aradului, nr. 48/A,

Timioara

C, V: Deeuri textile.

SC EURO METAL
WORKS SRL

Spl. Nicolae Titulescu, Prelungire

2, tel.0256/ 220025, fax
0256/219732,
Timioara

C, V: Deeuri metalice, de mase

plastice, hrtie/carton, acumulatori uzai,
echipamente electrice i electronice.

SC FRANCK SRL

Calea agului, nr. 136, Timioara

SC SCHOLZ RECYCLING SRL

C, V: Deeuri metalice, nemetalice.

DEEURI DE MATERIALE TEXTILE

C, V: Deeuri de materiale textile din
fibre naturale.

DEEURI DE ANVELOPE
C, V: Deeuri de anvelope,
acumulatori.

25

26

Primria
Municipiului
Timioara

www.ecotimisoara.ro

SC CETA SA

Str. I. I. de la Brad, nr. 15,

Timioara

C, V: Deeuri de anvelope uzate.

SC ELECTROCOLECT SRL

DEEURI DE CARTUE DE
IMPRIMANT I TONERE
SC TYN FACTORY SRL

Str. Amurgului, nr.1, Timioara

C, V: Deeuri de cartue cu
cerneal recuperate, cartue cu toner
recuperate.

SC HOLLAND
TONNER SRL

Str. M. Viteazu, nr. 30 B,

Timioara

SC ECHO PLUS SRL

Str. Paris, nr. 2A,

Timioara

SC FUORISTRADA SRL

Str. Drubeta, nr. 85A, tel.

0256/292942, fax 0256/201019,
Timioara

C, V: Deeuri de echipamente
electrice i electronice (DEEE-uri).

CNDPI ROMSOFT SA

Calea Aradului, nr.30,

Timioara

C, V: Deeuri de echipamente
electrice i electronice

Str. Sever Bocu, km 1, tel.

0256/292942, fax 0256/201019,
Timioara

DEEURI DE ULEI
SC RAVCONFORT
PRODEXP SRL

Calea Vidrighin, nr. 14-16,

Timioara

SC TERRITORY
COMMERCE SRL

Calea Aradului nr. 48,

Timioara

C, V: Deeuri de cartuse cu
cerneal recuperate.
C, V: Deeuri de tonere i cartue.
DEEURI DEEE

C, V: Deeuri de echipamente
electrice i electronice (DEEE-uri), de
PVC.

SC AUTO CARDO SRL

Calea agului, nr. 201, Timioara

C, V : Deeuri de uleiuri minerale

uzate, uleiuri sintetice uzate, uleiuri
comestibile uzate, PET.

C, R: Deeuri de solveni uzai.

C, V: Deeuri de lichid de frn,
antigel, filtre de ulei uzat, anvelope
uzate, baterii cu plumb, ulei uzat,
metalice, deeuri de hrtie i carton, de
plastic.

27

28

7. ALTE INFORMAII NECESARE

www.ecotimisoara.ro

SC ECOMASTER SERVICII
ECOLOGICE SRL

SC PRO AIR CLEAN SRL

Str.Grigore T. Popa nr. 26,

pers. contact Alexandru Bota,
tel.0746209982,
Timioara
Str. Sulina, nr. 6B, tel.
0256/306018,
fax 0256/290918,
Timioara

C, V: Deeuri de ulei de motor,

emulsii uzate, filtre de ulei uzate,
deeuri de uleiuri i grsimi comestibile,
anvelope uzate,deeuri de sticl, textile,
materiale plastice.
ALTE TIPURI
E: Eliminare deeuri prin incinerare
din categoriile: 02,03,04,05,07,08,09,10,1
1,12,13,14,15,16,17,18,19,20.

SC ECOLOGMED SRL

Activitate desfuratpe teren

C: Dejecii medicale.

SC SMITHFIELD FERME SRL

Activitate desfurat pe teren

C: Dejecii animaliere.

Legenda: C - colectare / V - valorificare / R - reciclare / E - eliminare

Atenie! Prin aceast list am dorit informarea cetenilor cu privire la existena principalilor
operatori economici autorizai n a colecta, valorifica, recicla i elimina deeurile.
Pentru a vizualiza ntreaga list cu operatorii economici colectori din Timioara i jude, v
rugm s accesai site-ul Ageniei Regionale pentru Protecia Mediului Timioara (ARPM) www.arpmv5.ro.

Primria
Municipiului
Timioara

29

7.1 Legislaia n domeniul colectrii selective a deeurilor!

Conform Legii 132/2010 privind colectarea selectiv n instituiile publice orice instituie este
obligat s-i gestioneze responsabil deeurile prin colectarea lor selectiv n recipieni speciali
marcai i amplasai la vedere.
Art. 3 din lege menioneaz (fr a aduce atingere legislaiei privind ambalajele i deeurile de
ambalaje) c prevederile prezentei legi se aplic urmtoarelor categorii de deeuri:
a) deeuri de hrtie i carton;
b) deeuri de metal i plastic;
c) deeuri de sticl.
Fiecare instituie public este obligat s implementeze un program de informare i instruire a
propriilor angajai cu privire la organizarea colectrii selective a deeurilor (art. 14, alin. 1) i s-i
in evidena cantitilor de deeuri colectate selectiv (art.13, alin.1).
Cuantumul amenzilor pentru nerespectarea aplicrii legii este cuprins ntre 500 10 000 lei.
7.2 Amenzi aferente depozitrii deeurilor n recipientele necorespunztoare i n locurile
nepermise:
Consiliul Local al Municipiului Timioara a aprobat Hotrrea Consiliului Local 371/ 30.10.2007
privind constatarea i sancionarea contraveniilor pe teritoriul Municipiului Timioara. Aceasta a
stabilit cuantumul amenzilor i a sanciunilor aplicate pornind de la valoarea minim de 500 lei.
Pentru a vizualiza amenzile v rugm accesai:
http://www.primariatm.ro/uploads/domino/atasamente_hcl/A40D8F6ED6494D51C225737C003995D1/Anexa.pdf

Alte detalii cu privire la legislaia deeurilor gsii accesnd:

http://arpmtm.anpm.ro/

30
www.ecotimisoara.ro

http://arpmtm.anpm.ro/Mediu/deseuri-7
http://arpmtm.anpm.ro/legislations/index/slug:Legisla%C5%A3ie
http://www.mmediu.ro/legislatie/legislatie.htm
http://www.mmediu.ro/legislatie/gestiune_deseuri.htm

Ghidul de colectare dual i selectiv n Timioara este rezultatul Proiectului

Mai d-mi o ans! Colecteaz selectiv! iniiat n martie 2011 de ECO CLUB
Timioara i susinut de ctre:

Primria
Municipiului
Timioara

PARTENERII STRATEGICI:

Informaiile au fost furnizate de ctre Agenia Regional pentru Protecia Mediului Timioara (ARPM) i
Agenia Naional pentru Protecia Mediului (ANPM).

7.3 Numere de telefon utile!

Poliia Local Secia 1 - 0256.246.112

Poliia Local Secia 2 - 0256.471.479
Poliia Ecologic - 0256.430.440
Primria Municipiului Timioara Call - Center - 0256.969
Agenia Regional pentru Protecia Mediului Timioara 0256.491795, 0256.226675
Garda de Mediu Comisariatul Judeean Timi 0356.427.921
Garda Naional de Mediu -Telefon de urgen: 0756.050.755
Oficiul Judeean pentru Protecia Consumatorilor Timi 0256.422.790

PARTENERII MEDIA:

SPONSORI:

7.4 Surse bibliografice utilizate:

http://www.ecoromambalaje.ro/cine_poate_utiliza_punctul_verde.php
http://www.stopco2.ro/2008/12/23/reciclarea-plasticului/
http://www.stopco2.ro/2008/12/19/procesul-de-reciclare-a-aluminiului/
http://www.razboiuldozelor.org/
http://ro.wikipedia.org/wiki/Gestionarea_de%C5%9Feurilor
http://tpn-rynf.webs.com/ecomental.htm
http://www.ceasulcuc.ro/mediu/

Echipa ECO CLUB Timioara v dorete o colectare selectiv de excepie! - contact@ecotimisoara.ro

31

VIAA LUNG A DEEURILOR

- 3 luni
ra filtru
igar fa
2 ani
tigara 1filtru de

aluminiu
cutii de
ni
10-100 a

000 ani

n1
polistire

deeuri

de hrtie

- 3 luni

e plastic
, pungi d
flacoane -1000 ani
100

crti de

credit din
i
1000 an

plastic

ni

r 3-6 lu

m
cotor de

2 luni

ziare 3-1

icl

te de st
recipien ani
4000

gum de

ni

t5a
mesteca

chibrituri

6 luni

ic

de plast
brichete ani
100