POEZII

GAY

MIHAI MAN

POEME GAY
POMES GAIS
GAY POEMS

Editura Excelsior Art v aduce n cas

CARTEA PRIETENUL CARE NU TRDEAZ!

MIHAI

MAN

Coperta dup o pictur abstract semnat de Sorin Oncu

Ilustraiile sunt semnate de: Chaloemwut Sankhot

Christopher Bartholomew

Sorin Oncu

Mihai Mihu
Redactori: Mirela-Ioana Borchin / Poezii gay
Maria enchea / Pomes gais
Mirela-Ioana Borchin / Gay poems
Editor: Corina Victoria Sein
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei
MAN, MIHAI

Poezii = Gay poems = Poemes gais / Mihai Man. - Timioara:
Excelsior Art, 2011

ISBN 978-973-592-253-5
821.135.1-1=111=133.1=135.1
Nicio parte a acestei lucrri nu poate fi reprodus n mod electronic,
mecanic, prin fotocopiere sau prin orice alt mod fr acordul scris, dat n
prealabil de ctre autor i de ctre editur.
M. Mihut, for all editions, pour toutes les ditions

Editura Excelsior Art

Timioara, Str. Augustin Pacha, nr. 2, camera 28

CP. 262, OP. 1, cod 300011
email: editura@excelsiorart.ro
telefon / fax 0256/201078
www.excelsiorart.ro

Pentru a avea n biblioteca personal crile noastre, vizitai librria

Excelsior Art la adresele de mai sus.

POEZII

GAY

MIHAI MAN

POEZII GAY
POMES GAIS
GAY POEMS

Editura Excelsior Art

2011

MIHAI

MAN

POEZII

GAY

Lui Mihail Ketberg, care m-a nvat

privirea de limpede izvor la care se adap
cerbii i zmbetul care alung norii.
To Mihail Ketberg, who taught me the
clear spring look where deer quench their
thirst and the cloud-shattering smile.
Mihail Ketberg, qui ma appris le regard
vert transparent o sabreuvent les cerfs, et
le sourire qui disperse les nuages.

MIHAI

MAN

POEZII

GAY

POEZII GAY

MIHAI

MAN

POEZII

GAY

Chaloemwut Sankhot

10

MIHAI

MAN

POEZII

GAY

11

Cltorie nocturn

Lui Chris

ubite, vino n luntrea zglobie

S-ntindem crri printre stele i val,
Sub nvodul de nori, cu luna fclie
Prin oceanul de psri i peti i coral.
Ca o respiraie ne leagn barca
i cu un fior cte-un strop ne atinge;
Te port n minte ca pe-un vers de Petrarca
Lipit de limba-mi ce plou i ninge.
Ne plou cu gnduri, ne ninge cu raze
M srui nnoptat, te srut nmiit;
Nu te vd, dar te respir din oaze
i te-asud din izvoare din stnci de granit.
Privim spre zare, unde e zarea?
S-a topit n Zamolxe mpletit cu marea...

12

MIHAI

MAN

MITOLOGICE 11

nimalele din timpuri eroice erau

Umane pe jumtate;
De la mijloc n jos cai galopau,
De la mijloc n sus votau n cetate.
Centauri ca n trecut s fim e mai greu:
Amndoi dorind s purtm potcoava
Ne-am unit sagital, la fileu,
i-acum bem cu limba comun otrava.
A vrea s fiu cal, a vrea s fii leu,
S te port; s m-njunghii cu colii;
S te-ngrop cu copita, al meu,
Cnd din coama-ne curg orele nopii.

POEZII

GAY

13

ROMNIA
lui CB

am, primele cuvinte, mi-e dor,

i aduci aminte de ele?
Sunt scrise acolo, n pietre
Ale memoriei mele.
Ochi miei, fituri de pai mici,
Plimbri pe alei; risipite
Rsete de colegi. Iubire
Ce-i crete copiii. Ispite.
Eti de o frumusee de neatins
De gnduri, Romnie i
Soarele inimii tale zidete
Oameni-fclii.

14

MIHAI

MAN

O POEZIE NOU
Lui Jrmy L.

i scriu o poezie nou,

O scriu cu crem solar
Pe spatele tu vnjos, n vntul Mediteranei nvemntat,
Presrat de nisip.
i recit o poezie rar,
O declam micrile degetelor
n prul tu blond mtsos, coroan de Avatar,
ncrustat cu nisip.
i reamintesc o poezie rece
Toamna,
Ochii mei verzi fragezi
Ca ai unui biet cutreiernd
Pdurile memoriei tale mpodobite cu izvoarele
Albastre ale sufletului.
Cu tine alturi, Luceafrul nu va apune niciodat.

POEZII

GAY

O MIE DE BRAE

vrea s-i fiu picioare,

S calci pe mine
Fr suflet
i s te port n clciele frunii mele.
Un bra a vrea s fiu,
Atrnat de trupul tu,
nctuat de un umr greu,
Bra stng,
S-i pulseze cu inima
n ritm de biceps furibund.
Al doilea bra s-i fiu
Visez,
Purtndu-i ceasul
S m priveti de zece ori
Pe zi.
Alte mii de brae voinice,

15

16

MIHAI

MAN

Aspre, mngietoare, rodnice

i sunt.
Versiune atotputernic a lui Thor,
Cu mine s-i tergi lacrima, cu mine
S ari spre tine.
S tai lemne toamna,
Pe mine s adormi noaptea
i s te spl dimineaa
Pe picioare.
Cu mine s te razi
Pe obraji
Lng buzele calde,
Pe care cu limba degetelor noastre
Srut-le.

POEZII

GAY

17

Chitara

doar aa

greu s-mi aduc aminte

Unde am pus pana de la chitar!
Cred c ele dispar undeva,
Aceste pene,
Sau se transform n sunete i zboar
Pe aripi de psri albe.
Niciodat n-am regsit o pan pierdut.
Azi-diminea ai zburat ca o petal de puf,
Te-ai ascuns ntr-un pliu al aternutului
i nu te voi regsi.

18

MIHAI

MAN

NGERI LA PLIMBARE
Lui Gabriel

n flfit de-arip,
De arip blond,
Blond ca un soare
S-a evaporat n prip
ntr-o prip imond,
Imond de ateptare.
Peripeeam mpreun,
Eu cu sabia, tu
Cu floarea neptat
Ce tovrie zbun,
Nicio floare nu
Ar vrea s fie tiat.
Nu-mi erai strin
i nu-i eram strin.
Nu-mi eti aproape
i nu-i sunt pe-aproape.
Nu vei visa cu mine
i nu voi visa pentru tine.

POEZII

GAY

19

Dans
To Shane O.

e spectacol pe scen, de uitare

Pe ring, de iubire pe tunuri,
De soldai cnd nving,
De tradiii la baluri, de-amintire
La sat, de extazuri
Cnd Kali ne-a exorcizat,
De-armonie n Tai Chi, de voie
Bun la nuni, de milenii un dans
Se coboar din muni.
Ritmul su ropotit ne ndeamn
La joc, i pe vnt la vrtej,
i pe fulger la foc.
Peste mri se danseaz
cu valuri de peti;
Peste norii cereti n tango
Ard comete i ploi i tu eti mai cald ca o rumba
n braele mele, i cazi
Ca o ploaie de mai
Peste marea de brazi,
Te ridici, abur lin, dintre mine i tine
i, n brae cu mine, pluteti fr tine.
Te privesc - nu exiti, doar un dans
mi mai eti.

20

MIHAI

MAN

Flacra din viu

Lui Eric F.

opaze roze,
Move ametiste triste,
Rubine carmine,
Pietre de lun
Se-adun s-nire
Safire
i perle-n iraguri
De jaduri
Pe fire
De aur.
O raz se-nal,
Se joac-n verdea
De ierbi smaraldine,
Sub soare de platini
Pe acvamarine.
Din ochii ti mari
Flcri i jar
Culeg comori
De perle.
i zbor.

POEZII

GAY

21

OAMENI
lui Naomi F

ine ne nate? prin pori de soare

umbre de oameni pesc pe pmnt.
Picioarele noastre alunec pe deasupra
ntinderii albe necuprinse.
Copaci cristalini, cu rdcinile n cer,
Crengi atrnnd peste ri i mri
i altele ridicndu-se spre nlimi,
plini de lumina de sus cobortoare.
Uleiuri fine, luminoase ca de soare
i lun topite, se revars printre ele,
Fcndu-i cale prin nervuri i vase
Pn la florile de pe cele mai
Frumoase ntinderi de ramuri.
Ce frunze colorate! i flori parfumate
Curat mirositoare, ce in a noastr fiin
i aduc roade bune, pe crengile din cer
i-n adncuri de pmnteasc zbatere.

22

MIHAI

MAN

Copaci frumoi unindu-i miresmele

Dau oxigen acestor trupuri i fiine trectoare
i pe ele lumina rodete
Fapte de oameni.

POEZII

GAY

23

FRAZA 1
Tuturor

ucuria
S-a oprit un moment din mers s se priveasc n oglind
i s-a schimbat n tristee.

24

MIHAI

MAN

NTRE DOU LUMI

ntre dou lumi,

Bieii,
Partenerii mei de via.
Cu genunchii n lume i privirea glumea,
Suflete de soare i vnt.
Ce norocoi, i pmnt, i cer,
Aceti frumoi prieteni cu pr negru
Ca pmntul ce roade aduce,
Ochi albatri, tcui, de un senin
Ce strluce.
Ali oameni, ce nu ating acest sol cu tlpile,
Vin din cer, viseaz n nori...

POEZII

GAY

Dar ai mei biei frumoi

i voioi
Nici nfipi n pmnt
Mai mult dect un om de zpad,
Nici plutind ntini pe spate
Pe cer, cu teama ca nu cumva s cad.
Stm i ne mbrim n acel pat,
ntre pmnt i cer.
Apoi zburm mpreun,
Ca nite psri nrudite,
Ca o pan de vultur
Purtnd o alt pan
n brae...

25

26

MIHAI

MAN

SOARE

n zare
Apare
Mai mare
Culoare,
Rsare,
Dogoare
Floare
De soare.
Pe mare
Clare
i pe ogoare,
n care
Solare
Uoare
El pare
S zboare

POEZII

GAY

27

ALERGTOR
lui CB

intotdeauna
Romnii
Alergar.
De daci,
De uri,
De istorie
Cnd i amenina.
Ca smna,
Nu ca pomii,
Nici ca stncile
Am reuit s le
Supravieuim!
Sa rzbim!
Nu neclintirea,

28

MIHAI

MAN

Nu mreia
Ci - din adncuri de ar Izvoare
Ne alergar.
Fugim pe creast de val
Care coboar
De la Carpai
Ctre mare.
Un val,
Un alt val,
Al treilea ne trimite spre stele.
Alergau ei, alergar ele,
Alergm noi,
De la ele spre ei...
O hor
Se-ncinge,
Este ora
La care
Alergtorul
nvinge.

POEZII

GAY

29

LUMIN
Liviei Jurebie

e vom ntlni odat pentru totdeauna

Acolo unde timpul i ntinde aripile,
Acolo unde Soarele, stelele i Luna
Nu mai msoar spaiul sau clipele.

30

MIHAI

MAN

RENTOARCERE
Celor ce iubesc

ul erpuiete ca o sabie turceasc

Printre maluri nisipoase
Presrate cu hute din nuiele
mpletite cu srg de femei bronzate.
Printre tufe vacile vin s pasc
ncet, linitite i deloc sperioase;
Biei fluiernd adast lng ele
Glumind despre fetele n cmi colorate.
E dup ploaie i copiii i spal ochii
n apa adunat n cupele scaieilor,
Ca s vad bine cnd btrneea
Unora poate le va rida fruntea senin.
Spre nserat, se-ntorc pe lang plopii
Presrai de-a lungul apei i ncetior,
Pe cnd soarele le nmiete norilor frumuseea,
Se duc s umple vadra cu lapte pentru cin.

POEZII

GAY

31

De pe terasa dinspre soare-apune privesc

Verdele gutuilor din livad, al ludilor din lanul de

cucuruz.
Las deschise ferestrele ce dau ctre uli
S impregneze pereii parfumul de iasomie.
Printre drumei, primii pacieni de sear se salut i vorbesc
n vreme ce vin. Intotdeauna aici uit c eram ursuz
i m-mbrac cu halatul alb, n timp ce o feti
Cu mama ei intr i zmbete, cu faa-i durdulie.
Doctore, m-am indrgostit de vecinul meu
Spune o alt fat frumoas cu focul n obraji.
E pcat dac un prunc se va nate?
Nu e pcat, e natural, rspunsei.
Doctore, noaptea trecut n ntunericul greu
n spatele casei aproape de grajd
Cu prietenul meu am nceput a cunoate
Iubirea, mi-a spus un biat privind n ochii mei.
Apendicite, dureri i tensiune, chioptri-toate s-au dus.
Au trecut ani, s-au nscut, au plecat, s-au mutat fiine,
Vacile nc mai pasc iarba nesperat de verde i de curat.

Dei numele vi le-am uitat, i chiar feele mi le amintesc

uneori ntr-un nor,

nc v mai aud vocile, rsetele, graiul supus

i fluieratul. Sfioenia o revd i semnele bunei cuviine
i-n timp ce natura n inima noastr frumuseea-i arat
Vd sub un salcm doi biei srutndu-se ncetior.

32

MIHAI

MAN

ntoarcere

-a ntoarce la tine
i spun curat,
Dac a ti unde ai plecat.
A reveni n locul unde
Rdcina mea n sol ptrunde;
Magnetismul bulgritului pmnt
M leag i m ine frnt.
Cuvintele te topesc,
Ochii te desfrunzesc,
Tcere i mirare.
Dac auzi o arip
Scuturndu-se n prip

POEZII

GAY

S tii c nu vor cdea pene

Eti tu ngerul ce st s cheme?
Eti tu tcerea? Eti tu mirarea?
Zborul, uitarea
Neaua, ori rzbunarea?
M-a ntoarce la tine
n carne i oase
Dac mi-a aminti unde
Respiraia m ascunde
i rdcinile m in frnt
Pe pmnt.

33

34

MIHAI

MAN

ISUS

mai rmas vin n ulcior,

De cnd pe-aici tu ai pit,
i pinea crete n cuptor
Iarna i vara - nmiit.
Te ateptm cu drag la noi
S ne mai vindeci de dureri
i de uitri, i de nevoi,
De necredini i de preri.
Cnd tu - albastru cer senin Ai s te-ntinzi deasupra lor,
Pe mine, pasre sau crin,
Prin curcubeu s m strecori.
***
Prin sat tu iari ai trecut,
Doar orbii te-au recunoscut.

POEZII

GAY

PRINII

devraii prini
Descalec din mugurii viitori
Sftuitori cumini
Ne zidesc lumea pe temelii noi.
Adevraii prini
Sunt fiii strnepoilor urmtori.
Aceti fragili neadormii
Ne in treji i creatori.
De la trecut istoria nva,
Despre nopi i lumin
Dar viaa
Bea din fntna apelor ce-or s vin.

35

36

MIHAI

MAN

Din Eminescu Mircea cel Btrn,

i tefan cel Mare Delavrancea
Au cobort pe plaiul romn
Cu pana i lancea.
Dou ere mai la vale
Cineva scrie-va despre un prin
Cu blonde plete domoale
Ce pacea va fi adus printre sfini.

POEZII

GAY

SPIRAL JETTY

oarele, cerc de aram cu raze

De platin
Luna, arc de cerc pe topaze
Se clatin.
Valuri de sare din coard de arc
Se opintesc
Ctre nori - scri de corzi, ntr-un amurg
Nefiresc.
Fulgere, balustrade de scri din zare
Aduc
Zeii iar pe pmnt, pe spirale
De roc vulcanic, albit de sare
i necat n absolut.
n faa mea e un zeu, lng mine un nger.
Pim pe soare,
Cristalele reci ne taie.

37

38

MIHAI

Pn la nseninare
Plutim cu briza
Aspr,
Apoi urcm pe spiral
i bem din lumina
Astr.

MAN

POEZII

GAY

SRUTRI

e srut
Nu pe buze,
Unde fiecare ncearc,
Nu pe obraji
Roii de emoie autentic,
Ci pe nas.
Pe nasul tu drept ca bradul,
De sub arcada sprncenelor de vis,
Pe acel nas mnjit de Nutela,
Dintre ochii albatri
Cu care n inima-mi ai scris.
Nu pe ovalul craniului,
Nici pe valurile abdomenului musculos,
Nici pe cercul sfrcurilor nu te srut,
Ci pe nas, piramida
Unui zeu frumos.

39

40

MIHAI

MAN

TREZIRE
Lui Christopher

teodat visez cu voce tare.

Strig, url pasrea strvezie;
Ca i cum ar fi a nimnui,
Niciun semn
S o ndrume spre Sud,
Nimeni s se ncnte de trilul ei
Melodios.
Cteodat m nec n apele
nvolburate ale Dunrii din somn;
Cnd m trezesc,
Fntnile Romei mi adap lacrimile,
i nu ar seca
Orict le-a ruga
S pstreze tcerea n deert.
Cteodat visez c m iubeti,
i m ntorc ncet
Cu faa la cer
Scrutnd timid zrile
n ateptarea ta,
Cel fr dorine
Etern.

POEZII

GAY

EMINESCU

u am rime,
Cuvinte
Nimic,
Doar pe Eminescu l am,
Unic.
Pe nlimi de muni
Eminescu,
La vale cu apele printre stnci
Eminescu
n marea-nspumat
Eminescu,
Luceafr pe bolt
Eminescu.
Cnd iubesc
Eminescu,

41

42

MIHAI

MAN

Cnd m vait
Eminescu
Cnd mi opteti de iubire cu buzele subiri
Eminescu,
Cnd n vis mi apari
Eminescu.
Copil nsorit
Eminescu,
Ion Creang htru
Eminescu
Limba mea
Eminescu,
Romnia aa cum e
Eminescu.
Libertate
Eminescu,
Dreptate
Eminescu
Cuvnt cntat
Eminescu,
Eminescu,
Eminescu.

POEZII

GAY

43

INSCRIPTIE PE UN BUST

ac ai fi statuie, pe care jumtate

A capului ai vrea s te srut :
Pe frunte, unde grijile scris-au o carte,
Ori pe ceafa care-a rbdat i-a durut?
Dac din trupu-ne topit dimineaa
n aliaj ai turna un bust,
Spre ce raze de stele, privirea-i semea
Ai ndrepta-o n sus?
Scriu cu alb porumbeii, cu verde ploile,
i cu nimic trectorii;
Pe-al nostru bust fr nume, rmne
nscris pe piept, mna-i ca norii.

44

MIHAI

MAN

DO RE LA

o Re La
Do Re La
Se aciuiete n noi iar primvara.
Cu islazuri floraline
i vaci grase de otav,
Ptate ca umbrele lunii pline
De pe bolta concav.
Mi Re Si
Mi Re Si
Se-nsoar soarele alb ca poala miresii,
Cu Icar, npustit spre Venus,
Pe aripi omeneti muritoare.
De cldura srutului, s-a distrus
Articulaia dintre pene i fiare.
Fa Sol Sol
Fa Sol Sol
Ne-a ajuns sezonul de copac gol.
Ne mbrcm pe dinafar, ca moditii,
Pe cnd n sine se dezvelesc coloane,
Arcade, ogive, basoreliefuri mai tii,
Ca atunci cnd alergam vacile printre apeducte romane.

POEZII

GAY

45

INSULA

eparte, n mijlocul mrii de cristal,

Un col de pmnt, singur i curat;
Splate de salinele ape, stncile apar
Piramide spre un soare unic ridicate.
Deasupra, n zbor alb, un stol de psri
n jur, prin apa cald, noat petii-n cete
Atolii in n brae priveliti submarine
Scldai de alge verzi, prini de brize ncete.
n mijloc, un copac unic i uria
Stpnul unui col n partea lui de lume,
Ajunge, dac vrea, la micul noura,
Ce a pornit hai-hui pe coame de-albe spume.
Aici rmn copiii mei s se joace,
S danseze i s cnte cntecul insulei;
i tot aici, cnd voi cuta o zi de pace
Voi adormi, pind n ara visului.

46

MIHAI

MAN

CINEVA

idic-te, minune,
i uit-te n ochii-mi
Te-atept de pe-alt lume s vii s mi te-ari;
Erai att de vie
i-att de cald poate
Cand fr-a-i lua toiagul
Plecat-ai
Cum s poi
ntoarce din abise
Lumina absorbit
De apele marine
Sub stnci de vechi epave?
i tot aa, cum oare

POEZII

GAY

Puteam s-i tiu crarea

Prin zrile deschise
Sub porile de soare
Pe care ai plecat?
Eu am rmas aici
S-atept un albatros
Ce, pescuind vreodat
Din spuma mrii alb,
Mi te-o gsi strin
i mi te va aduce
La rm ca altdat
Iar lui i-oi da un cal.

47

48

MIHAI

MAN

1 IUNIE

arc ne-am vzut cndva

i-am regsit numele
Cu limpezi sonoriti de ar;
Cred c te-am mai simit undeva
Printre miresmele acelea
De meri nflorii a nu tiu cta oar.
i cunosc ochii de piatr safiric,
i-am descifrat sufletul
i i-am ncredinat taina destinului.
i acum, ca atunci, m-nfiori
Cu rsuflarea-i himeric;
Fr s-i cer, mi-ai dat
Un cntec fr final,
O poezie neterminat
Sau un luceafr cu o raz n minus infinit.
Ei bine, suflete,
Adaug ultimul acord, ultima not
La versul de cpti al poemului
i te vei metamorfoza ntr-o lumin
intind spre infinitul propriu ie
Tu, duh al clipei mele omeneti.

POEZII

GAY

49

O ROMNIE

-a oprit pentru o clip ceasul

Stnd s admire ri strine,
Plaje-nsorite, pduri tropicale i glasul
Oceanului nesfrit de fiine marine.
Ce bine-i aici, pe coaste de Hawai,
Cu briza nceat i vechi palmieri lng tine;
Asculi cum se nate-o minune i stai
Pe gnduri dac la tine-i mai bine.
De pe creste de Anzi Cordilieri, sau Stncoi,
Pluteti, se pare, peste dou continente;
Ai la picioare totul. Munii fioroi
Te-ntreab de vrei s rmi, dar tu mergi nainte.
O mare metropol i-e gazd o zi,
Att ct s vezi o mulime de oameni;
Sraci nu exist n lumea de raiuri, i
Pleci mai departe, mpreun cu nimeni.

50

MIHAI

MAN

Ce peisaj de cristal este capt de lume!

Aici poi tri singur, cu urii i marea;
Privind undeva spre sud, vezi o ar fr nume,
Linitit, tcut, nfrnt, i simi invadndu-te disperarea.

POEZII

GAY

ORE

t de tcute
Sunt clipele mute
Ale orelor mute
Ale zilelor mute!
Ct de aproape
Sunt maluri de ape
Zgazuri de ape
Necuprinse de ape!
Ape
tcute
Clipele
curg
Zile-n
amurg
Ore necuprind.

51

52

MIHAI

MAN

Copacul blond

Lui Jeremy L.

car n copacul de lng mguri;

E duminic i m ridic n braele lui
Noduroase spre o cruce de ramuri.
Printre frunze trec raze,
Printre seninele raze te vd, cu pletele-i blaie,
Bucla Berenicei
Printre spicele din lan.
Scoara aspr, poarta batant dintre nori,
Dealul care s-a nserat pe o culme
i nu s-a mai nlat n zori,
Frumoasa din pdure,
Toate par eterne de aici din stejar Eterne i netrezite.
Cndva copacul meu blond se va usca,
i dintre crengue voi cobor ca un mr
Prea copt toamna,
Cnd gsca i numr bobocii,
Cnd aritmetica stelelor arat un plus nspre sud Un plus mare, de ramuri
i de dulce raz.

POEZII

GAY

Impresii

ulburtor de calm,
Seductor de rece,
Strine, geniu blond
Cu ochi de mri aztece
Uneti n evalete
Umbre, culori i bride
Cu braul tu sculptat
De Fidias pe firide.
N-am s te uit uor
n greaua asta lume,
Biete, pui de dor
Cu dragostea ca nume.

53

54

MIHAI

MAN

ntre ruine

n cetatea asta veche

Cu ruinele-i surpate
Ne-am mbriat cnd anii
i aveam pe jumtate.
Nicio fric sau sfial
Nicio vorb s ne pese
Viaa ne era o coal
Orele sruturi dese.
Blondule cu ochi de mare
Dintre ziduri de cetate,
Te mbriez n zare
Ca o inim ce bate.

POEZII

GAY

55

Sbastien
Lui Sbastien R.

plouat asear cu rou

De stele fierbini,
Vemnt de aur ce poleia
Vgunile orbitei cumini.
n ochii cerului albatri am zrit privirea ta semea,
Sbastien.
Ne plou
Cu rou
De stele.
Dimineaa soarele s-a-nlat
Printre aripi de vltoare
i ipete de pescrui
Plecai la vntoare.
Din coamele Alpilor albe de uitare s-au revrsat
iragurile dinilor ti de diamante lunare, Sbastien.

56

MIHAI

MAN

Dimineaa
Se-nal
Lunar.
Cnd noaptea s-a trezit iar
Ca un vampir transcenznd lumile
Prin crengi de copac i dealuri umbroase urcnd,
Am adormit iari.
n somnul presrat cu tine, Sbastien, i cu mine,
Printre alte trupuri, printre inimi pline,
Te-am simit aproape, n sfrit,
Aproape ca i cum ai spune acas,
Aproape ca i cum ai spune tiu ce vrei s spui,
Sbastien.

POEZII

GAY

Chaloemwut

ncet-ncet te-ai recompus din veac

Printre praf de muni aurii i un lac srat,
Cu un strop de sirop de trandafir
Pe limba-i de zefir
De pe spinri de elefant fierbini
Au scprat ochii ti negri cumini
ntrebtori zi de zi cu patim
Printre gean, privire i lacrim.
Pe pielea curat de aram vie
Se nate un zmbet, un fior sau cine tie
O pasre i un pete i un fluture
Cu o arip ce st s se scuture.

57

58

MIHAI

MAN

Iubire pru

e iubesc - pru fremtnd n vad

Primvara, cnd pletele zpezii se preschimb
n molatece izvoare.
Te-am iubit i cnd fluturii verii toride
Ne purtau din floare n floare.
Ca o reflectare
de luceafr mi vei apune
n oglinda iazului cu nuferi toamna,
Pe cnd eu, scoic privind nesupus nspre mine,
Te atept, caduceu singuratic, efemer.
Te iubesc precum natura se iubete pe sine
Un ntreg, mereu acelai i mereu noutate.

POEZII

GAY

Aa visez

a visez s adorm: n parcul de roze,

Sub cer de turcoaze
Ca ochii
lui Jrmy.
La cap umbra de pin i cedrul fii
Din privirea lui Gabriel,
Dedesubt
Petalele roii
Ale buzelor lui Wut.
Tcut,
nmiresmat de adieri trandafirii
S uit tot ce m leag
De lumea de vis i s zbor
Spre lumea prietenilor.

59

60

MIHAI

MAN

Ft-Frumos

t-Frumos din ri romne

Unde ai plecat hai-hui?
i-ai lsat pe Cosnzeana
n ogorul nimnui.
Zmei s-au avntat nval
Peste-orae, peste sat,
i cu ghiarele lor lunge
Ce-a fost bun au spulberat.
Pe rani i-au pus n jug,
Au dat iama n spitale,
n licee, n furnale,
i-n muzee naionale.

GAY

POEMS

Fraii Jderi nfrni plecar

i i-au luat cu ei pe tineri,
Pe cnd zmeii i-au predat
Materei pe Sfnta Vineri.
Fr Alb-ca-zpada
i ai si mineri de aur,
Doar sraci mai umplu astzi
Al guvernului tezaur.
Cosnzeana te mai plnge
Cu lacrime de ploi repezi,
Suspinnd c niciodat
De prieteni nu te lepezi.
Mai revino azi n ar,
Ft-Frumos nemuritor
Ia-l cu tine i pe Prslea
Cu-al su so Aliodor.
Toarn un strop de ap vie
Peste Vlad, Pintea, Ion Roat,
Cuza, Doja, Horia, Cloca
S refacei o armat,
i-nfrindu-v cu codrul,
Rul, ramul, munii toi
S renatei Romnia
Fr zmei i fr hoi.

61

62

MIHAI

MAN

ADAM I IOVA

i pdure, pduruie,
Rzleind pe-o crruie,
Care suie i tot suie
Pn-la piscurile gruie!
Mi pdure, pdurea,
Albit de diminea
n straie de-argint i cea,
Pn-n coama cea semea!
Codrule, pdure gay
Mix de brazi i stejrei,
Parfumai cu stropi de tei
i cercei de clopoei!
Eti ca noi doi Cade frunza, suntem goi.

GAY

POEMS

63

ROMAN PENTRU UNII

I.

Ai n fa o imensitate albastr
Spre propria-i dimensiune absorbindu-te
De vrei s stai, s cugei, nu e timp;
Altora s le spui c pleci n-ai cum;
Doar poi s-admiri cum vntul deprtrii
Te ia n zboru-i lin i tot mai iute,
Lsnd n urm oameni i pmnt.
II. Parc n visu-i, pluteti fr prezent
i fr staie, ctre alte spaii...
Att i tii de sigur drumul
C n-ai nevoie de pilot computer
Ca s te poarte la ndeprtate neamuri;
i-atunci cnd treci vecin cu o planet
O raz alb-i spune c-i a ta.

64

MIHAI

MAN

III. Te-ai dus n deprtate calde galaxii

Nevzute i nedescoperite nc i niciodat
E greu de crezut c vei fi mereu singur
Cu atia alii lng tine;
Dar aa e n-ai ce s faci napoi
Nu mai poi s te ntorci chiar numai pentru
C ai ti urmai sunt lut de mii de ani.
IV. Iar dac te opreti i stai o clip
Te-mping din urm timpul i credina
S zbori ntruna, fr de odihn,
S duci lumina lumii dup stingere,
i, pe-o corabie a culturii omenirii,
S fii o lumnare a speranei
Ce arde-ntruna, simplu i total.

GAY

POEMS

AMAZONIA

n paradisul terestru,
Psrile migratoare
romantice
Se-ntorc la cules de lcrimioare,
Aprilie dup aprilie.
Am putea fi mai ateni
Cu manierele noastre de fiare pmntene
S le garantm mcar oleac de pdure
Sau un crng printre defriri
Masive prin ale rii masive.
ntr-o zi natura le va ntreba
Unde v grbii aa, nfoiatelor?
Unde notai aa iute, belugilor,
i de ce te ndrepi spre est,
Gulf Streamule?

65

66

MIHAI

MAN

Ar fi bine s avem un rspuns

S-l optim la urechile Himalayei
Pitii fiind dup calota Antarcticii pinguine.

GAY

POEMS

GRAIUL NOSTRU

e vad de pru transilvan

i-n vrf de munte Climan,
Din frunz de pdure btrn
Doinit e limba romn;
Din zbateri marine euxine
Pe culmi de oltene coline
De Val Traian legnat
Ne mbat, ne mbat.
Plecai, ne leag de glie
Silaba eminescian de ap vie
Din inima fntn
Sculptat de limba romn.

67

68

MIHAI

MAN

POEZII

GAY

69

Christopher Bartholomew

70

MIHAI

MAN

POMES

GAIS

POMES GAIS

71

72

MIHAI

MAN

POMES

GAIS

73

Sorin Oncu

74

MIHAI

MAN

POMES

GAIS

75

LES RYTHMIQUES SPARATIONS

JF

si tu revenais comme la mare

Lorsquelle rentre chez elle!
Tache de sable,
Portant le parfum des touristes
Et de leurs sueurs
! si tu revenais comme une fivre tierce
Quand elle attrape le plus faible tre humain!
Soudaine, dapparence froide,
Lintrieur chaud lextrme,
Et inoubliable.
! si tu partais comme une mare!
! si tu partais comme une fivre tierce!

76

MIHAI

MAN

! si tu partais comme le temps,

En memportant avec toi!
Pars de mon cur
Et reviens dans mon esprit!

POMES

GAIS

TRADUCTION

rrte de mettre ton il

Si transparent
Dans mon orbite
Qui nest pas vide
Du tout!
Arrte de dire
Que le monde
Immonde
Est comme ci
Ou comme a!
Cest ton il
Et ta bouche
Qui puent.
L je te fais signe
De lil;
De celui qui est

77

78

MIHAI

Si vert,
Si mensonger
Et qui te regarde avec
Ta haine.

MAN

POMES

GAIS

79

HEURE
Mathieu L.

s-tu triste? Ou bien fch?

coute les oiseaux!
Regarde le ciel bleu!
Le soleil est l
Mme quand on ne le voit pas,
Quil soit derrire les nuages
Ou de lautre ct de la Terre.
Quand la pluie parfois
Scoule de tes yeux,
Cest le ciel variable
Du printemps.
Tu mapportes toujours le beau temps,
Avec ton regard vert transparent,
Comme les outardes qui, retournant
Des pays lointains,
Lancent des cris de Soleil!
Soleil! On revient!.

80

MIHAI

MAN

MARCHE ANGLIQUE
Gabriel

in ondoiement,
Battement dune aile blonde,
Blonde comme un soleil,
Sest vapor en un instant,
En un instant immonde,
laube du rveil.
On pripattisait ensemble,
Toi avec la pure fleur, moi
Le sabre de ct
Irraisonnable cela semble,
Les fleurs naimant gnralement pas
Se faire trancher.
Je ne te trouvais pas trange,
Pour toi je ntais pas tranger.
Tu ne mes pas proche
Et je ne suis pas prs de toi.
De moi tu ne rveras pas,
Et je ne rverai pas pour toi.

POMES

GAIS

APRS

prs la tl
Et la jasette,
Aprs les fumes
De Nicorette,
Aprs le travail,
Aprs le retour,
Aprs les penses
De velours
Aprs les crits,
Aprs invention,
Aprs les fusils
Et les canons,
Aprs la paix
Qui remplace les guerres,
Aprs lhumanit
Sur lchiquier
Aprs les films,
Aprs les copains,
Aprs les folies
En vrac et en vain,
Aprs les regrets
Du temps perdu,
Tends-moi ton aile,
Dvtu.

81

82

MIHAI

MAN

Non-justice
Jrmy L.

Ce nest pas pour ton parfum dt

Que jai dcor de fleurs le salon.
Ce nest pas pour le blanc de tes dents
Que je marche dans les neiges en chantant.
Ce nest pas pour regarder ta photo
ct du miroir que le matin je me rase;
Ce nest srement pas pour tes yeux
Que je fixe le ciel bleu, en extase.
Mais cest juste pour ta voix que jappelle,
Sous le prtexte de savoir ce que tu fais
Car tu es mon sommeil,
Et je dors debout - rveill.

POMES

GAIS

83

Sorin Oncu

84

MIHAI

MAN

POMES

GAIS

GAY POEMS

85

86

MIHAI

MAN

POMES

GAIS

87

Mihai Mihu

88

MIHAI

MAN

POMES

GAIS

89

The poet

poet is destined to fight on the left

Of the political spectrum;
Speaking with passion to blackened-feet crowds,
Sticking his head through the hole in the flag,
Spelling an I-D-E-A-L R-E-V-O-L-U-T-I-O-N.
A righter writer is nothing but a journalist.
A poet drinks from the red of the spectrum,
Where hot becomes hotter
And verses flow like magma on granite paper;
Painters light comes from the left,
Temptation too, as well as death, the most democratic oath,
Taken by fetuses before they learn
How to say Hi.

90

MIHAI

MAN

CHRIS TWO

eaves
On skins
Grass
And
Sand
Caress
A hand.

GAY

POEMS

91

I dont want to die

dont want to die quiet, in my sleep,

Unaware of you, dreaming of a port,
The vaporized fragrance of seagulls
Gently rocking me on that Provence beach.
I want to die torn apart by a lion,
A blond lion with long fangs,
Longer than life, sharper than death,
Whiter than clouds scattered over Bay James.
The lion became human.
I want to die from a bullet,
Hot, penetrating, exploding,
Bang bang, then the end Short is the life of an arrow.
The bullet became human.
I want to die kissed by the wind,
Choked in the morning,

92

MIHAI

MAN

Sensing that coolness pushing my breath inward,

Where my eyes look when I think I,
Where the bullet hits,
Where the lion lies.
And the wind became human.

GAY

POEMS

93

MY WORDS
To AE, and CB

hese words that march down the street

Of my daily lifes thoughts...
They stop to turn left on the corner
Of my tongue...
Crossing the road of fantasies, when
Feelings light turns green,
These words look carefully around. It happened
Once that a big, syrenic, sudden, emergency truck
Of Intention
Hit quite a few of them: silently crushed
On the crosswalk of my lips,
It left them forever unspoken.
These words that admire the shop-windows
Your big fanciful decorated eyes...
From inside you gaze at their faces
Wondering if they could become new clients
Of the store of your dedicated stories.
If You see my words shivering
Let them inside; they could have been yours
A long time ago;
They carry my soulprints,
Which make them immortal,
And my smile, their place of birth.

94

MIHAI

MAN

ONE WORD

To CB

lease accept this specific flower of gratitude;

Its leaves and petals are my thoughts and attitude;
The nude flower of the soul, thats me, nude.
One morning a flower said one word.
Fighting with snowdrifts, making a path across the yard
That carries one from the door to the street of the worlds heart;
The blue of your eyes, far bluer than a winters clear sky,
Your look is the perfume of a flowers celestial petals.
Your hairs sunshine
While you share one word, with everyone in the street;
Of love, of hope, of faith all into one phrase;
The bravest and most powerful red Ive ever seen,
Illuminating all the flowers from within,
Is a smile on your face.
With my souls flower, you share the white petals beauty,
Nectars sweetness,
The faith of the roots deeply anchored in the real world,
Blossoms unwavering sense of youth,
The wisdom of the seed and its thirst for Truth,
All in one word.
Love

GAY

POEMS

95

RAIN OF LOVE

knew You since my childhood, evenings

With sunsets over the hills
Gently touching my skin
And leaving it clean
And pure.
Every ray of sunshine
Reminds me of Your gentleness.
With Your love, you jump from the stars
Seeing the blue fragile Planet
With mountains and rocks and oceans and pieces
Of dawns in our hearts.
Rushing to our rescue, you dont feel anymore
The speed that could kill, you just love
Being with us, over us, under us.
I could never be grateful enough for your friendship.
The Sun sees your white rainbowy muscles
Of happy clouds; Earth is enjoying
Rivers and winds and waterfalls
And springs to quench our thirst.
You are simple,
And I can see you also in the eyes of my beloved.

96

MIHAI

MAN

SEE THE RAINBOW

To CW

rom times immemorial my eyes have tried to

See you.
I have come with this body only to
See you
My friend is a poet, I do not write poems
I only can say things that your light brings forth when I
See you.
You are always, when I look at your face
I see the rainbow.
So pure, so bright, so supportive like a divine token, when

I look at you
I see the rainbow.
With all my heart I would like to forever
See the rainbow.
Red colors my cheeks, thats the emotion
When I see you.
Courage above a lions brave heart

GAY

POEMS

97

Because you are aware of what life means,

And keep loving and opening your heart to one and


everyone,
Red color fully represents you as courage.
You are the most courageous man.
Orange like the softest zone of your skin, I would touch it

with my tongue
When I see you.
When I was sad, you made a bridge to the orange happiness
Then you totally slept into my heart;
From that day on, I find orange the sweetest color of all
Orange always feeds good things to my heart
I wake up every morning and you are there forever.
Yellow like your bleached hair, alert intelligence comes

always to my mind
When I see you.
You play, we play, our children will play,
Sunshine plays in the water and warms it slowly
Like you when you plunge in my deeper dreams
And body and welcome
You are the playful beautiful one.
Green isnt a color to me, not any more; I lose myself
When I see you.
Your eyes were invented to symbolize green
There is no fruit, no natural phenomena,
Nothing created that could be compared to
One billionth of your handsome sincere creative love,
And I would sleep with you every second of my life.
Blue is divine, soft, sensitive and so blue in front of my eyes

98

MIHAI

MAN

When I see you.

You are so fragile, like a very precious Greek art instrument
Or like a flowers evanescent perfume,
And like the sound you penetrate my heart, my mind,

after you lick my ears
Moreover, like the most subtle of scents
You illuminate my life from within.
Indigo means you are totally there
When I see you.
You the Universe in eternal expansion, today becoming

tomorrow,
I AUM who created all the whirlpools of worlds, all this
Mixes up when we touch and your wisdom comes to me
Freeing my mind and receiving me fully
You are everything, all my creation, when we make love.
Bluish-purple is the color of your devotion and self-sacrifice

that I will never let you make
When I see you.
When we will have our car, well paint it purple
If you want kids, their room will be purple
Your beautiful imagination is purple
And innocent dreams that come when you are away,
The clothes that well wear at our wedding are gonna

be purple.
Is there going to be a tomorrow?
Will your smile come again to illuminate my days?
I told you I dont write poems.
I only know what my body wants,

GAY

POEMS

99

What my desires aspire for,

I only see the beauty of everything when you are here.
I would touch your soft hair, your sweaty body after

we make love,
Listening to your fast and deep breath, smelling your

secretions,
Tasting of your lips freshness
Rimming your body all over with the tip of my tongue
Till morning comes, you fall asleep in my heart
In my arms, around me, inside me,
Your light becomes stronger and more joyful and I can
See the rainbow,
Its you.

100

MIHAI

MAN

GOODBYE

remember
My life as a hippocampus.
Swimming through algae I was laid to rest
By an evil fish.
The sparkle in my right eye
Was captured by a pearl
At dawn.
My lady was wearing me when
I fell in love with a flower
A yellow-daisy. On
The petals I went
Like pollen.
With kids look I went into the Sun
And came back three revolutions later.
While three young men in love

GAY

POEMS

Were questioning my appearance

As a white wolf drawn onto the sky,
I saw a tear in somebodys eye.
And since I always became one
With those I loved,
I came down, dead drop of rain
Giving life to grilled sand
In Gobi.
I will forever remember you,
Just like the green algae,
The blue eye.
Ill move in the sand like waves That some people call wind.

101

102

MIHAI

MAN

THE BEE

y friend does translations,

He fluently speaks your language
And mine,
And one of his own,
Made of un-words.
As expected,
He translated a desert
Into a spring and a skylark;
The Northern Sea
Into Northern Lights,
And a fallen Icarus into
A rising angel.

GAY

POEMS

He does translate
Water into different tongues.
Here ice, there snow,
A hot summers rainbow,
And a liquid cloud in your eye.
With him you can learn
That the future tense for desire
Is good bye,
And that 99% of times
Dreams become true.
Prophecies never.
Too heavy the burden of
Expectation.

103

104

MIHAI

MAN

Genius

here is nothing
Simpler
Than a star,
White dot
On black all.
Viceversa,
Everything
A dot
Is Is as simple
As any star.
Our love
Is basic
A line,
Colors,
Two dots,
On a dark
All.

GAY

POEMS

MISTERY

tand up straight
On your head.
Next thing you know,
Clouds flow,
White-grayish puddles;
A parakeet,
Untouched by feet,
Colorful fleet.
From that posture,
Sky is a pasture,
Moon is a sheep
Round and deep;
Sun follows roads
Among wild snows;

105

106

MIHAI

Planes labor farms

On eagles grounds.
The old weeping willow,
Hussars mustache is,
Its head made of bushes,
On green earth as pillow.
Of rivers of water

Via galactica nova;

The spring is a cluster,

The lake supernova.
Wind still the same,
Always untamed,
Floating between worlds,
Creating words,
Breathing, exhaling
With laughing and wailing.
Now stand up straight,
Time, can you wait?

MAN

GAY

POEMS

107

NEVER SAY GOODBYE TO THE SUN

he last days of life, have fun,

Smile to your fears, laugh to your blue,
But beyond all, like a human stay true
And never say goodbye to the sun.
Times of retreat and times of progress
Innumerable cycles have played and have won.
You should never say goodbye to the sun
As long as the arms are not laid for the rest.
Across thick clouds you will fly and run
When this shelter remains behind,
Then entering the world most kind
Say hello to your sun.

108

MIHAI

MAN

FIRE

ight arms on your pecs,

We admire the stars way:
You gazing at the sky,
Me at Ursa Major in your left eye.
Humble love,
The breeze of a feeling,
Unlike a ferocious comet
Tearing off solar dust,
Unlike a stone-built elephant female
Unmoved by jealousy.
It isnt a flame
Purifying a forest,
Not even a wide ocean
To feed all the teary eyes.
This feeble love isnt the boat
That would carry one to the Eternal Life,

GAY

POEMS

It isnt the fishermens net

Catching the pearl-harboring oyster.
Too small to say anything,
Too transparent to hide,
It has become a mirror
For memories of past lives,
Undead desires, and finally
I admire Ursa Major
Shining on your left cornea.

109

110

MIHAI

MAN

SOLITUDE
To Gabriel

f a diamond palace I dreamt

When I felt poor because you left.
A solitary heaven I remembered
To rest my mind to fear surrendered.
When I dont want, I dream of a willing one,
As slave, of my master long gone,
In the desert, of rain,
In my heart of your name
I thought I saw me in my dream,
And you in yours
A third one gently came,
He woke up
Next morning,
With you and I his eyes.

GAY

POEMS

EPIC BATTLE

ew Microsoft Word Document 1,

New Microsoft Word Document 2,
New Microsoft Word Document 3,
New Microsoft Word Document 4,
New Microsoft Word Document 5,
New Microsoft Word Document 6,
New Microsoft, new document, new word,
New, new, new.
Old Megahard Silence Unwritten 1,
Old Megahard Silence Unwritten 2,
That is all,
What is old can not beat what is new.

111

112

MIHAI

MAN

Because you say you miss me..

love you the same way you love me,

For each forest you lay, I sing a syllable,
For each river undulating in deltas
Omegas and alphas
Verses I chant;
When morning rises, a veil of fog covers my poems,
And awaits, reborn skylark, for the sun of Words to shine
High up in my sky,
The Milky Way of saying I love you.

GAY

POEMS

113

THESE DREAMS OF OURS

hese dreams of ours so crude and clear,

Climbing on ropes made of stardust and fear,
Dreams of loved faces, wild oceans of flame,
Runaway brides, a bewildering game,
Infinite dreams that only time can contain...
These dreams of ours so strong or liquid
Too sweet to be false, too deep to be tepid,
Whatever life is: embodied, encorpsed,
By dreams of eternity fully endorsed,
We live, and we love, and today we are lucid.

114

MIHAI

MAN

CLOUDS

cannot describe clouds.

From beneath, they look dark,
Their bellies hanging over cities;
From above they are white Crowns of gold, silver and sapphire wearing.
What could I say about them?
Like laid-back thoughts slacking
They float over fields
From today to the next day and its daughter,
From this thought to a tiger, a young forest
And ice.

GAY

POEMS

DUAL VISION

flower here is a flower there:

Here: five petals, juices for bees,
A pollenic way of having sex.
There: solubility in light,
Nectar for winged white giants,
Seeded by gods.
Love here is love there:
Here: kisses, gazing at stars together,
Indefinite longing to be united.
There: Lotus eyes and heart,
A huge vagina giving birth to souls,
Seeded by gods.
Death here is death there:
Here: forgetfulness, love in thoughts,
Rainbow flowers on white stone.
There: digging under angels feet,
One with life,
Seeded by gods.

115

116

MIHAI

MAN

JRMY

ho would have said

Hermes is blond?
Zeus message is light,
Not lightning
Sun rays from a sun head,
Blue eyes where
Flame was born,
A soothing fire.
Who would have said
Hermes is a swimming champion?
Zeus message declaimer,
Has the body of a god
At his touch,
Minds vibrate,

GAY

POEMS

Songs resonate
Even in deaf peoples imagination.
Hermes is smiling
In his languages,
My tongue, yours,
Latin and Romance,
And in potentially
Unheard idioms
Of Sun, wood, rocks,
Water, ether.
He kisses in French.

117

118

MIHAI

MAN

GAY

POEMS

119

Mihai Mihu

120

MIHAI

MAN

GAY

POEMS

TABLE OF CONTENTS
POEZII GAY /

Cltorie nocturn / 11
MITOLOGICE 11 / 12
ROMNIA / 13
O POEZIE NOU / 14
O MIE DE BRAE / 15
Chitara / 17
NGERI LA PLIMBARE / 18
Dans / 19
Flacra din viu / 20
OAMENI / 21
FRAZA 1 / 23
NTRE DOU LUMI / 24
SOARE / 26
ALERGTOR / 27
LUMIN / 29
RENTOARCERE / 30
ntoarcere / 32
ISUS / 34
PRINII / 35
SPIRAL JETTY / 37

121

MIHAI

122

MAN

SRUTRI / 39
TREZIRE / 40
EMINESCU / 41
INSCRIPTIE PE UN BUST / 43
DO RE LA / 44
INSULA / 45
CINEVA / 46
1 IUNIE / 48
O ROMNIE / 49
ORE / 51
copacul blond / 52
Impresii / 53
ntre ruine / 54
Sbastien / 55
Chaloemwut / 57
Iubire pru / 58
Aa visez / 59
Ft-Frumos / 60
ADAM I IOVA / 62
ROMAN PENTRU UNII / 63
AMAZONIA / 65
GRAIUL NOSTRU / 67

POMES GAIS / 71

LES RYTHMIQUES SPARATIONS / 75

TRADUCTION / 77
HEURE / 79
MARCHE ANGLIQUE / 80
APRS / 81
Non-justice / 82

GAY

GAY POEMS / 85

POEMS

the poet / 89
CHRIS TWO / 90
I dont want to die / 91
MY WORDS / 93
ONE WORD / 94
RAIN OF LOVE / 95
SEE THE RAINBOW / 96
GOODBYE / 100
THE BEE / 102
Genius / 104
MISTERY / 105
NEVER SAY GOODBYE TO THE SUN / 107
FIRE / 108
SOLITUDE /110
EPIC BATTLE / 111
Because you say you miss me... / 112
THESE DREAMS OF OURS / 113
CLOUDS / 114
DUAL VISION / 115
JRMY / 116

123

124

MIHAI

MAN

Tehnoredactare computerizat
Coli tipografice: 7,75
Bun de tipar: 27.01.2011
Aprut n 2011
Tipar executat la S.C. Bistra S.R.L.