Universitatea Ovidius din Constanta,

Facultatea de Stiinte ale Naturii si Stiinte Agricole

Specializarea: Geografia turismului
Anul III, grupa 2.

Statiunea Balneoclimaterica Borsec

Proiect realizat de Cristina Guraliuc

Cuprins:
I. Aspecte introductive
1.1 Notiuni introductive in balneoclimatologie
1.2 Localizarea statiunii
1.3 Descrierea statiunii
1.4 Clima
1.5 Relieful
1.6 Fauna si flora
II. Factorii naturali terapeutici
2.1 Ape minerale termale
2.2 Namoluri terapeutice
2.3 Calitatea factorilor de mediu
III. Tratamente cu factori bioclimatici:
3.1 Indicatii terapeutice
3.2 Instalatii de tratament si proceduri terapeutice
IV. Planuri de dezvoltare regionala
4.1 Situatia peisagistica a orasului Borsec
4.2 Imbutelierea apei minerale
4.3 Obiective turistice din statiune si imprejurimi
4.4 Zone naturale protejate
4.5 Idei de dezvoltare a statiunii
V. Analiza S.W.O.T.
VI. Concluzii

Capitolul I. Aspecte introductive.

1.1. Notiuni introductive in balneoclimatologie:
Statiunile balneoclimaterice. Baze de tratament.
Cunoscute din cele mai vechi timpuri ca oaze de sanatate, statiunile de tratament s-au
dezvoltat in jurul unor factori terapeutici naturali: ape minerale, sub forma de izvoare si
lacuri, namoluri minerale , sapropelice sau de turba, emanatii de gaze terapeutice, pe
plajele litorale marine, cu perioade mai indelungate de confort termic, sau in zone
montane, cu vegetatie de foioase si rasinoase, cu pajisti bogate, cu chei, cascade etc.
Constructiile si amenajarile pentru diferite tratamente au fost insotite de pastrarea sau
amenajarea unui peisaj relaxant, a parcurilor terapeutice cu umbra, adapost de vant, trasee
de dificultate, a plajelor insorite si a locurilor de recreere.
S-au pastrat si s-au creat astfel conditii pentru un climat care sa exploateze trasaturile
sanogenetice ale locului, sa protejeze puritatea aerului prin perimetre de protectie
hidrologica si sanitara.
In functie de caracteristicile geografice, de altitudine, de compozitia apelor minerale, de
existenta namolurilor, s-au creat baze de tratament pentru afectiuni variate. Bazele de
tratament trebuie sa indeplineasca anumite conditii de microclimat, temperatura de
confort, o umezeala confortabila, cu posibilitati de aerisire, curenti de aer sub 0,5 m/s,
constanta climatica.
Climatoterapia a fost asociata tuturor indicatiilor terapeutice, in scopuri profilactice, de
terapie si recuperare, prin toate formele sale de tratament.
Unele locuri de cura au fost cunoscute inca din antichitate. Incepand din secolul trecut,
statiunile s-au dezvoltat, prezentand tot mai mult interes atat pentru tratamentul propriuzis, cat si in cercetare stiintifica de specialitate.
In present, la noi in tara sunt peste 30 de statiuni de interes general, cateva zeci de statiuni
in interes local si numeroase alte localitati cu factori terapeutici naturali, cu potential de
dezvoltare in viitor.
1.2. Localizarea statiunii:
Orasul Borsec se afla la 26 km de Toplita pe drumul national 15 care duce spre Piatra
Neamt. Inconjurat de Muntii Bistrita, Muntii Calimani, Muntii Gurghiu si Masivul
Ceahlau, orasul este situat la o altitudine de 900 m.
Localitatea Borsec se poate identifica pe coordonatele 46 0 58 00 latitudine nordic 25 0
34 00, longitudine estic, regsindu-se n N-E judeului Harghita, n lanul muntos al
Carpailor Orientali. Depresiunea n care a luat natere aceast comunitate se situeaz la
interferena munilor Giurgeului, Bistriei i Climanilor, avnd o altitudine cuprins ntre
850-950 m. Depresiunea Borsec s-a format n timpuri geologice relativ recente, respectiv
n era Neozoic i se caracterizeaz printr-o gam de roci cristaline, isturi i calcare, ce
constituie versantul sud estic al depresiunii.
1.3. Descrierea statiunii:
3

Statiune balneoclimaterica de interes general, permanenta, situata la 27 km de gara

Toplita.
Istoric:
Izvoarele cu apa minerala de la Borsec, cunoscute de cateva sute de ani, sunt amintite
pentru influenta lor tamaduitoare inca din secolul al XVI-lea, cand medicul italian
Bucella a prescris lui Sigismund Bathory-aflat la Alba Iulia-o cura cu apa unui izvor din
Borsec.
La Boresc, au fost descoperite in anul 1872 cu prilejul construirii drumului ToplitaBoresc, monede si sarcofage romane, din vremea ocuparii Daciei de legiunile romane.
Factori naturali: climat de depresiune intramontana, tonic-stimulent, izvoare cu ape
minerale carbogazoase, bicarbonatate, calcice, magneziene; namol de turba; mofete.
Posibilitati de tratament: aeroterapie, bai calde cu ape minerale, in cazi si in bazine
acoperite; mofete, buvete pentru cura interna, instalatii de hidrotermoterapie,
electroterapie, cura de teren.
Posibilitati de cazare: pavilioane, vile, pasuri, locuinte particulare.
Obiective turistice: cabane: Doina, Faget, Trei Brazi, Cascada Racoroasa, Pestera de
Gheata, Grota Ursilor, Poiana Zanelor.
Statiune balneoclimaterica: altitudine 865-950 m; functioneaza in tot cursul anului;
situata in depresiunea intra-montana a Borsecului, intre muntii Giurgeului si ai Bistritei.
Cai de acces: pe calea ferata Bucuresti-Brasov-Baia Mare, la statiunea C.F.R. Toplita,
aflata la 352 km de Baia Mare, 239 km de Vatra Dornei; de la Toplita la Borsec(26 km)
fie pe soseaua nr. 15, fie cu trenul ( linia ingusta Toplita-Borsec a intreprinderii
Apemin-ape minerale).
Principalii factori terapeutici: aproximativ 30 de izvoare cu un debit zilnic de peste 300
000 litri; din acestea 15 sunt binecunoscute si folosite activ in cura balneara, cu ape
minerale carbogazoase, bicarbonatate, calcice, sodice, magneziene, hipotone, atermale,
cu mineralizare toatala cuprinsa intre 4,402 gr. la litru ( Izvorul Nicolae Balcescu) cu
debit de 20 000 l/zi; 5,010 grame la litru ( Izvorul Principal), cu debit de 200 000 l/zi;
5,739 gr. la litru (Izvorul Closca).
Puncte de interes turistic: izvoarele minerale Principal/Republica si altele, cele trei
pesteri ( Grota Ursilor, Pestera de gheata si Cetatea Bufnitelor), Fagetul, izvorul Pierre
Curie singurul din regiune cu o usoara radioactivitate; Cheile Bicazului si Lacul Rosu.
Statiunea Borsec se bucura de o asezare deosebit de pitoreasca intr-o cetate naturala
strabatuta de la sud-est de Paraul Vinului, afluent al Bistricioarei-nascuta in timpurile
geologice relativ recente ale dacianului, din era neozoica. Cele doua etaje care alcatuiesc
depresiunea-statiunea aflandu-se pe cel mai inalt-sunt incadrate de inaltimi muntoase din
care coboara pante convexe impadurite in intregime. Depresiunea contine depozite
daciene, cu intercalatii de carbuni, considerandu-se a fi formata prin bararea unor cursuri
de apa ce coborau din Carpati, de catre masele vulcanice din timpul dacianului, si, poate,
chiar ceva mai inainte. Pe o suprafata mai bine de 5 km, la o adancime de aproximativ
100 m, in apropierea statiunii se gaseste un zacamant de lignit-exploatat de aproape 100
de ani; a fost identificat un numar de 137 tipuri de plante fosile din pliocenul superior,

Borsecul fiind unul dintre cele mai importante cuiburi de flora fosila din Romania. Aceste
plante care au trait pe locurile tarii noastre acum 5 pana la 10 milioane de ani, cresc astazi
in regiunile ecuatoriale.
Prin manifestarile post-vulcanice din depresiune, cele mai inseminate sunt mofetele.
Cantitati incalculabile de CO2 juvenil sau degazificat din roca vulcanica, dizolvandu-se
in apele vadoase.Prin puterea de dizolvare data de prezenta bioxidului de carbon, aceste
ape s-au mineralizat si au tasnit la suprafata, ca izvoare cu apa minerala. Datorita
cantitatilor importante de bicarbonat de calciu, in cursul milioanelor de ani de la nasterea
lor, apele minerale din depresiune s-au dovedit un harnic constructor care a inaltat un tuf
calcaros de 5-6 km2, cu o gorsime de 60-100 m. Pe acest tuf calcaros se afla statiunea:din
el ies cele mai multe dintre izvoarele minerale, aici se gaseste cariera de exploatare a
cunoscutelor travertine de Borsec si tot in acest mic teritoriu impadurit , s-au alcatuit
interesante formatiuni carstice, ca cele 12-14 doline si trei pesteri in tuf calcaros,
fenomen unic in tara noastra.
Denumirea de Borsec vine de la gustul acrisor ca de vin al apelor minerale carbogazoase. De altfel, paraul principal al depresiunii, care aduna toata paraiele si torentii de
pe vai si isi duce apele in Bistricioara, se cheama Paraul Vinului. In imprejurimi,
celelalte denumiri provin in majoritate, de la vegetatia, fauna sau insusirile locale.
1.4. Clima.
Climat subalpin de depresiune impadurita; temperatura medie anuala este de 5C,
ianuarie de -7C, iar in iulie de 14,5C; presiunea atmosferica corespunzatoare altitudinii
este cuprinsa intre 685 si 644 mm, in ianuarie inregistrandu-se presiuni mai scazute, iar in
iulie-august cele mai crescute; radiatie solara intensa, nebulozitate ridicata iarna si redusa
vara; ploi de scurta durata in timpul verii, indeosebi in august-septembrie; ceata
primavara si zapezi abundente iarna; media anuala a precipitatiilor inregistreaza 702,6
mm; vanturi relativ slabe din nord, briza diurna cu mase de aer ozonat de padure.
Borsecul, prin aezarea geografic, aparine climatului subalpin de depresiune.
Temperatura medie anual este de 50 C, cu temperaturi medii minime de 50 C pn la
70 C n luna ianuarie i de 150 C n luna iulie. Umiditatea aerului se situeaz ntre 79% i
86% n lunile de var i 86 90% n lunile de iarn, excepie fcnd ultimii ani, datorit
secetei. Variaiile mici de temperatur, vnturile puine, puritatea aerului, bogia n ozon
sunt caracteristicile binefctoare ale climatului caracteristic Borsecului, nsoite de un
bioclimat de tip montan, tonic, stimulent i cu aeroionizare preponderent negativ,
puternic sedativ, ce permite alternane de tratament cu ageni i fizioterapeutici, bi de
soare i de aer ionizat.
1.5. Relieful
Din punct de vedere morfologic, depresiunea se mparte n dou pri distincte: una sudvestic, mai joas, cu altitudine de 800 m i alta nord-estic, mai nalt cu circa 80-100 m
dect cealalt. n general, regiunea nconjurtoare se caracterizeaz prin muni de
nlime mijlocie, rotunjii, larg lobai, cu relief carstic, n deplin concordan cu
structura geologic, iar zona bazinului propriu-zis prezint suprafee aproape plane, pe
care local sunt instalate zone de nmltinire datorate impermeabilitii rocilor marnoase.
Zonele ocupate cu travertine, din partea nord-estic a depresiunii s-au dezvoltat sub

form de petice, dintre care cel mai bine reprezentat ocup o zon de circa un kilometru
ptrat, delimitat de Valea Vinului la sud, Valea Usturoi la nord i prul Borviz la est.
Zonele ocupate cu travertine au aspect relativ plat, cu mici depresiuni carstice (doline).
Partea sudic a acestor depuneri prezint margini abrupte de pn la 100 m, de-a lungul
vii Vinului iar zona are aspectul clasic al regiunilor carstice, cu numeroase grote, peteri
etc
1.7. Fauna si flora.
Flora:
Despre Borsec, pe buna dreptate se spune ca etse o statiune afundata in marea verde de
smarald a padurilor de molizi si fagi batrani. Cu varfuri atingand parca inaltimea
modernelor blocuri din marile orase ale tarii, molizii impanzesc statiunea ( la Grota
Ursilor de afla si interesantul Sapte Gemeni sapte trunchiuri de molid pe o singura
radacina). In depresiune se mai gasesc si paduri de plop; de asemenea mai cresc copaci de
artar, scorus, carpen, stejar, salcie.
Printre micile flori care invesmanteaza pajistile si poienele, din primavara pana-n toamna
cresc gentianele, anemonele si garofitele.
Flora depresiunii Borsecului este variat. Cea mai mare parte a teritoriului este acoperit
cu pduri, iar pe alocuri, datorit condiiilor specifice geografice i climatice, se pot
ntlni diferite alte forme de vegetaie, ca puni alpine n regiunile de mare altitudine i
vegetaie de mlatin pe lng cursul unor pruri. Pdurile sunt compuse din conifere n
proporie de 95%, printre care se gsesc pe alocuri i mici grupuri de foioase, cum este
pduricea de fagi btrni de pe nlimea Fgetului. Dintre conifere, molidul este cel mai
rspndit. Datorit condiiilor naturale deosebit de prielnice, molidul atinge vrste i
dimensiuni deosebite. Exemplare care au peste 100 de ani i nlimi de peste 32-34m nu
constituie o raritate, unele ajungnd pn la 50m nlime i 1m grosime. Pe teritoriul
staiunii pot fi admirate cteva exemplare ale cror vrfuri se afl la o nlime de 40-50
m. n afar de molizi se gsesc plopi, ns numai pn la circa 1000 m altitudine, mai ales
pe versantele rsritene i apusene, i fagi care, pe alocuri, n depresiune, ajung de
asemenea la vrste i dimensiuni deosebite. Dintre foioase se ntlnesc n numr mult mai
redus, exemplare de mesteacn, arar, scoru etc. De asemenea, se gsesc trei varieti de
arbuti precum i salcia pitic. O curiozitate a naturii o constituie existena mesteacnului
pitic (Betula humilis), relicva declarat monument al naturii, innd cont c la ora actual
n Europa se mai gsesc doar cteva exemplare. Existena acestei specii a fost constatat
de ctre savani i specialiti care au participat la Congresul Internaional de Botanic ce
s-a inut la Borsec n anul 1934. n pduri i n poienile din pduri cresc multe specii de
plante. Dintre flori merit a fi amintite cteva specii de tip carpatic: piciorul cocoului,
anemona hepatica etc. Familia orhideelor este reprezentat prin aproximativ 20 specii,
din care menionm papucul doamnei, diferite feluri de flori decorative (Orchis sp.), 34 varieti de crin, mucata slbatica, 2-3 varieti de lcrmioare etc. Lng Grota
Urilor i pe zidurile de lng izvorul principal crete o varietate de Cypripedium
calceolus. n locurile mai joase se ntlnesc 6 varieti de garoafe slbatice, o mulime de
varieti cu flori mici i galbene (Ranunculus sp.). La Borsec crete vrtejul pmntului
cu frunze rsfirate la baz, cu tulpina nalt de 50-70 cm i cteva flori mari, roii, de

forma gurii leului. O alt plant care se gsete numai la Borsec este i Voinicerul, un
fel de conifer pitic, identificat pe culmea Fgetului.
Fauna:
Din lumea vietuitoarelor, de la rozatoare subterane, pana la vulturul inaltimilor, de la
micutul si neobisnuitul gandacel Limatria Monacha si pana la ursul voinic, in depresiune
este reprezentata mai toata fauna principala a Carpatilor: vulpi, rasi si veverite; mistreti,
caprioare si cerbi; lilieci de noapte, pasari cu glasuri de aur si fluturi policromi.
Pdurile ce acoper n cea mai mare parte depresiunea Borsec, sunt populate de
numeroase specii de animale slbatice, ncepnd de la uri, cerbi carpatini, porci mistrei,
cpriori, lupi, vulpi, ri, jderi, veverie, iepuri de cmp etc. Lumea psrilor este de
asemenea variat i bogat. Cea mai remarcabil dintre rpitoare este vulturul - de talie
mic, dar deosebit de lacom. Vzduhul depresiunii este animat de zborul caracteristic al
gaiei, al coroiului precum i al eretului, iar n pduri se ntlnesc cintezoii, piigoii,
privighetoarea filomela i cea mare. De asemenea se gsesc un numr mare de rndunele,
precum i psrile mici din Europa, cu multe varieti policrome. Dintre ciocnitori este
cunoscut negraica, al crei cuib se ntlnete n molizii cei mai groi. Frumuseile
naturale ale depresiunii Borsecului, bogata flor i faun atrag, pe lng numeroi
vizitatori i muli amatori de vnat i pescuit. Pentru vntori se gsesc iernuci, ginue i
cocoi de munte, ntre care i cocoul de mesteacn, pasre destul de rar. Praiele din
depresiune sunt pline de peti, cele mai importante specii fiind pstrvul i lipanul.

II. Factorii naturali terapeutici.

2.1. Ape minerale:
Apele minerale reprezint cea mai important resurs mineral din depresiunea
Borsecului. Coninutul ridicat de dioxid de carbon i debitele mari fac posibil
valorificarea acestor izvoare att n cura balnear, ct i n industria alimentar.
Originea Grupul izvoarelor este legat de bazinul pliocen al Borsecului. Depozitele acestui
bazin cuprind n fundament roci cristaline epizonale peste care se dispun petice de roci
sedimentare (calcare dolomitice, triasice), acoperite de depozite de conglomerate i
gresii, argile i marne argiloase. Formaiunile cuaternare sunt reprezentate prin turb i
depuneri de travertin. Apele din rocile cristaline au posibilitatea s circule, s se
acumuleze i s se mineralizeze, trecnd prin fisurile rocilor cristaline masive ori pe
suprafeele de contact litologic. Mineralizaia acestor tipuri de ape depinde de activitatea
dinamic a apelor. Astfel, acumularea unor ape minerale n masivele calcarelor
dolomitice de la Borsec este caracterizat prin apariia unor izvoare de debite apreciabile
i mineralizare ridicat. Prezena dioxidului de carbon, hotrtoare n meninerea
echilibrului chimic ntre compuii bicarbonailor de calciu, magneziu, sodiu, este legat
de aureola mofetic a lanului HarghitaClimani. Izvoarele depresiunii apar n dou grupe
grupul nordic, cel mai important linia de izvoare provenite din fia de calcare
cristaline (izvoarele 1, 2, 3, 5, 6) ; i grupul sudic linia de izvoare cantonate n tuf
calcaros (izvoarele 10, 11, 15). Izvoarele cele mai importante ale staiunii sunt Izvoarele
7

1 i 2. Ambele apar pe fisuri, din calcare dolomitice i sunt captate n clopote de cupru i
aduse la distribuitoare pe conducte de ascensiune. Apa lor carbogazoas bicarbonatat
este ntrebuinat la mbuteliere. Apele minerale din Borsec au fost caracterizate ca ape
mixte bicarbonatate, calcice, magneziene, sodice, hipotone, neferuginoase, respectiv cu
un coninut nensemnat de fier. Aceast diversitate de constitueni chimici naturali
confer apei caliti curative deosebite fa de alte ape minerale din ar.
Apele minerale terapeutice sunt ape care provin din apele minerale terapeutice dintr-o
sursa naturala - izvor, lac sau foraj si ndeplinesc cel putin una din urmatoarele conditii:
a) mineralizare sau continut de saruri minerale dizolvate peste 1 g/l;
b) prezenta unor elemente chimice cu actiune farmacologica cunoscuta, n proportii
minim necesare;
c) continut de gaze dizolvate cu efecte biologice, n concentratii stabilite - 1000 mg
CO2/l, 1 mg H2S/l;
d) temperaturi de peste 20 grade C, independent de continutul mineral, care le confera
caracteristica de ape termale;
e) existenta unei actiuni terapeutice recunoscuta stiintific, situatie care confera acestor
ape minerale terapeutice statutul de medicament, fiind interzisa orice modificare sau
prelucrare prin adaugare sau extragere de substante n afara de dioxidul de carbon.
Apele termale se clasifica n functie de temperatura n:
a) hipotermale = 20 - 31 grade C
b) termale = 32 - 38 grade C
c) hipertermale = peste 38 grade C.
n conformitate cu nivelul de mineralizare, apele minerale terapeutice se clasifica n:
a) ape minerale cu mineralizari de peste 1 g/l substante solide dizolvate, submpartite n:
ape minerale cu mineralizare medie de 1 - 15 g/l, ape minerale concentrate cu
mineralizare de 15 - 35 g/l, ape minerale foarte concentrate cu mineralizare de 35 - 150
g/l si ape minerale de mare concentratie cu mineralizare de peste 150 g/l;
b) ape minerale cu mineralizari sub 1 g/l substante solide dizolvate - oligominerale, care
au componenti biologic activi care le imprima caracterul specific, si care sunt
submpartite n: ape oligominerale sulfuroase, ape oligominerale feruginoase, ape
oligominerale carbogazoase si altele asemenea si ape oligominerale termale, n functie de
temperatura.
n conformitate cu compozitia fizico-chimica, apele minerale terapeutice se clasifica n:
a) oligometalice - acratice;
b)alcaline si alcalinoteroase -bicarbonatate, sodice, calcice, magneziene;
c) clorurate-sodice - sarate;
d) iodurate;
e) bromurate;
f) sulfatate;
g) feruginoase;
h) arsenicale;
i) sulfuroase;
j) carbogazoase;
k) radioactive.

n funcie de tipul de substane minerale i de concentraia acestora, ele pot fi folosite

astfel:
- n consumul obinuit, zilnic, pe perioade variabile, sub forma mbuteliat, ajutand la
prezervarea strii de sanatate i la profilaxia strii de boal ape minerale de but
- n scop terapeutic, pentru tratamentul unor afeciuni sau pentru profilaxia secundar, la
indicaia medicilor de specialitate i respectnd protocoale de administrare standardizate
ape minerale terapeutice. n functie de compozitia chimica si de concentratia n
substante minerale apele minerale terapeutice sunt utilizate n urmatoarele moduri:
a) cura interna pentru baut - crenoterapie, aerosoli si inhalatii;
b) administrare parenterala sub forma injectabila;16
c) cura externa sub forma de bai n cazi individuale, n bazine de balneatie, n bazine de
kinetoterapie, n piscine si solarii, precum si sub forma de irigatii medicinale;
d) pentru extragere de saruri sau gaze pentru cura sau pentru industrializare.
Prezervarea surselor, exploatarea i utilizarea apelor minerale se supun unor legi speciale,
in cazul Romaniei - legea 343/2002. n ceea ce privete apa potabil, calitatea acesteia
este reglementat de legea 458/2002. Cele mai rspndite i, n consecina, folosite mai
frecvent, ape minerale terapeutice provin din precipitaiile infiltrate n sol, care astfel
preiau substane minerale folositoare organismului uman. Romnia beneficiaza de
nenumrate asemenea izvoare de sntate, care nsa trebuie utilizate cu pruden, ca orice
alt remediu.

Izvoare minerale
Grupul izvoarelor este legat de bazinul pliocen al Borsecului. Depozitele acestui bazin
cuprind n fundament roci cristaline epizonale peste care se dispun petice de roci
sedimentare (calcare dolomitice, triasice), acoperite de depozite de conglomerate i
gresii, argile i marne argiloase. Formaiunile cuaternare sunt reprezentate prin turb i
depuneri de travertin.
Apele din rocile cristaline au posibilitatea s circule, s se acumuleze i s se
mineralizeze, trecnd prin fisurile rocilor cristaline masive ori pe suprafeele de contact
litologic. Mineralizaia acestor tipuri de ape depinde de activitatea dinamic a apelor.
Astfel, acumularea unor ape minerale n masivele calcarelor dolomitice de la Borsec este
caracterizat prin apariia unor izvoare de debite apreciabile i mineralizare ridicat.
Prezena dioxidului de carbon, hotrtoare n meninerea echilibrului chimic ntre
compuii bicarbonailor de calciu, magneziu, sodiu, este legat de aureola mofetic a
lanului Harghita-Climani.

Izvoarele depresiunii apar n dou grupe grupul nordic, cel mai important linia de
izvoare provenite din fia de calcare cristaline (izvoarele 1, 2, 3, 5, 6) ; i grupul sudic
linia de izvoare cantonate n tuf calcaros (izvoarele 10, 11, 15).
Izvoarele cele mai importante ale staiunii sunt Izvoarele 1 i 2. Ambele apar pe fisuri,
din calcare dolomitice i sunt captate n clopote de cupru i aduse la distribuitoare pe
conducte de ascensiune. Apa lor carbogazoas bicarbonatat este ntrebuinat la
mbuteliere.
Apele minerale din Borsec au fost caracterizate ca ape mixte bicarbonatate, calcice,
magneziene, sodice, hipotone, neferuginoase, respectiv cu un coninut nensemnat de fier.
Aceast diversitate de constitueni chimici naturali confer apei caliti curative deosebite
fa de alte ape minerale din ar.
Izvorul nr. 3
Apa carbogazoasa, bicarbonata, mixta. Contine: Calciu, Magneziu, Sodiu
Indicatii: gastrita hiperacida, constipatii usoare, piatra la rinichi si ficat, albuminuri,
neferite cronice
Izvorul nr. 5
Apa carbogazoasa, carbonata, mixta. Contine: Calciu, Magneziu, Sodiu
Indicatii: gastrita hipoacida, colite cronice, litoza cronica urica si oxala (piatra la rinichi si
ficat), obezitate, artrism (boala hipertensiva)
Izvorul nr. 6
Apa bicarbonata calcica, magneziana, sodica, carbogazoasa, hipotona, usor sulfuroasa.
Indicatii: scade secretia gastrica, mai ales daca apa este incalzita sau degazefiata;
amelioreaza gastrinele hiperacide si colitele spastice cu constipatie.
Izvorul nr. 10
Indicatii: gastrita hipoacida, boala ulceroasa, hipocalcemii
Izvorul nr. 11
Apa carbogazoasa, bicarbonata, mixta. Contine: Calciu, Magneziu, Litiu, Sodiu
Indicatii: gastrita hiperacida; hipocalcemie, insuficienta paratiroidiana

10

2.2. Namoluri terapeutice:

n ara noastr, utilizarea namolurilor n terapie a inceput n a doua jumatate a sec. XIXlea la Techirghiol (sapropelic) si Vatra Dornei (namol de turba de la Copaceni si Poiana
Stampei), extinzandu-se n timp la terapia practicata n diferite statiuni balneo-climaterice
de pe litoralul Marii Negre. Initial au fost valorificate prin mijloacele rudimentare, pentru
ca astazi oferta statiunilor balneare sa fie deosebit de diversificata si destinata att
turismului social si de masa, ct si celui de lux . Perioada modern, vorbind acum de
secolul XX ncepe printr-o valorificare substanial din punct de vedere medical, dar i
turistic a resurselor de nmol din ntreaga lume, fiind pe deplin acceptate calitile
terapeutice ale acestora. Numeroase staiuni balneare sunt n epoca lor de glorie.
Interesul medical i tiinific este bine cunoscut n literatura de specialitate iar renumele
internaional al staiunilor balneare este subliniat prin adresabilitatea acestora. n anul
1931, Societatea de hidrologie medical elaboreaz directivele de uz internaional de
clasificare i utilizare a nmolurilor i introduce termenul de peloid (de la grecescul
Pelos) care cuprinde n sfera sa nmolurile, turbele i pmnturile terapeutice . Astzi, a
vorbi de Wellness sau Spa fr a lua n calcul beneficiul mpachetrilor cu nmol este
aproape un nonsens. Asociat cu masajul este cheia reconfortrii organismului n oceanul
stresului zilnic. Cercetri tiinifice actuale caut s culeag ct mai multe explicaii ale
aciunii terapeutice a nmolului i s obin un beneficiu economic maximal prin extracte
de nmol ce pot fi apoi incorporate n creme i loiuni ce pot fi utilizate terapeutic sau
cosmetic. Sunt numeroase articole tiinifice i brevete care au ca obiect un nmol
terapeutic sau altul i acest lucru subliniaz importana economic, medical i turisticobalnear a acestor resurse. Prezentarea datelor tiinifice publicului larg din care fac parte
potenialii beneficiari n concordan cu creterea capacitii generale de a nelege astfel
de date tiinifice sunt un argument c cercetarea tiinific face parte din strategia de
promovare a unei destinaii turistice balneare.
Turba
Se gsete n Borsecul de sus n zonele umede formate pe un strat argilos, situate pe
partea dreapt a prului Usturoi. n unele pri grosimea turbei depete 10 m iar
compoziia chimic, dup analizele efectuate de Ministerul Sntii, se reprezint astfel:
- ap: 869,46g/dmc - substane volatile prin calcinare: 109,72 g/dmc - substane
minerale:20,82g/dmc - nmol vegeto-mineral.
Calitile terapeutice ale turbei fac posibil utilizarea acesteia n boli reumatice.
Lignitul
Lignitul a fost exploatat cu intermitene din secolul trecut, n primul rnd pentru
satisfacerea nevoilor locale.
Lignitul de Borsec este de calitate superioar, cu putere caloric ntre 4000-5000 kcal/kg
i cu un coninut de cenu de 15-17%. n zilele noastre producia este livrat la CET
urile aflate la o distan considerabil (Braov i Oradea)
Talcul
n depresiunea Borsecului, n valea prului Hanczkel se gsesc rezerve de isturi
talcoase, care au fost exploatate pn n anul 1954.

11

Talcul de bun calitate se gsete, n cantiti mici, n cuiburi aflate la contactul dintre
isturile cristaline i calcarele dolomitice metamorfozate.
Lemnul
Dei o bun parte a pdurilor din zon sunt considerate pduri de protecie, totui lemnul
de rinoase constituie o materie prim important pentru economia din bazinul Borsec.
Punile i fneele naturale au contribuit la dezvoltarea activitii de cretere a
animalelor ca preocupare de baz, mai ales a locuitorilor din Borsecul de Jos, unde
terenurile arabile au suprafee reduse i condiiile climaterice sunt favorabile numai
cultivrii cartofului i a plantelor furajere.
Nmolurile terapeutice (peloizii) sunt definite de Societatea Internationala de Hidrologie
Medical drept substane care se formeaza n condiii naturale sub influena proceselor
geologice i care n stare de divizare fina si n amestec cu apa se utilizeaza n practica
medicala sub forma de bai, proceduri locale, mpachetari, cataplasme sau onctiuni.
n functie de compozitia chimica namolurile terapeutice se clasifica n:
a) sapropelice, formate prin sedimentare sub apa a materiilor organice si minerale sub
influenta proceselor biologice, microbiologice si fizico-chimice, avnd un continut de
substante organice n namol uscat de peste 10% - lac continental, laguna;
b) minerale, formate n acelai mod ca i cele sapropelice, avnd un continut de substante
organice n namol uscat de sub 10% - la emergena unor izvoare sulfuroase (Scelu) sau
nesulfuroase (Sngiorz-Bi), n bazine artificiale pe pat argilos sau nmoluri minerale din
lacuri continentale de pe masive de sare.
c) de turba, rezultate din descompunerea materialului vegetal, coninutul de substante
organice n namol uscat fiind de peste 10%;
Dupa modalitatea de formare, putem vorbi de:
a) formare naturala prin procese fizico-chimice si microbiologice la contactul apei
minerale cu patul argilos, n jurul emergentelor naturale, rezultnd un continut de
substante organice n namol uscat sub 10%;
b) formare dirijata prin procese microbiologice si fizico-chimice la contactul apei
minerale cu patul argilos - bazine artificiale - rezultnd un continut de substante organice
n namol uscat sub 10%;
c) transformare incompleta a materialului vegetal n conditii de umiditate avansata mlastini, rezultnd un continut de substante organice n namol uscat de peste 10%;
d) argile si marne sarate, sedimentate n conditii de teren arid - lagune din trecutul
biologic;
e) tufuri calcaroase, formate prin precipitare chimica - n jurul emergentelor naturale
carbogazoase.
Zonele unde se exploateaz nmolul n scop terapeutic sunt distribuite n multe regiuni
din ar; astfel n lacurile aflate n Cmpia Romn se gsete nmol de tip sapropelic
continental, iar nmolul sapropelic de liman se extrage din lacul Techirghiol, nmolul
sapropelic fosil apare n lacurile srate
Formarea nmolului mineral este legat de izvoarele minerale (Sangeorz-Bi, Scelu), iar
nmolurile vegetale tip turba sunt reprezentate de turba marin (Mangalia), de turba slab
mineralizat (Vatra Dornei) sau de turba zonei Borsec Covasna.

12

Din punct de vedere al originii lor i al modului de formare, nmolurile pot fi sapropelice,
de turb sau minerale. Nmolurile sapropelice sunt reprezentate de depozite de culoare
neagr bogate n hidrosulfur de fier coloidal, au un aspect plastic i unsuros, se gsesc
pe fundul apelor srate avnd ca origine aciunea microorganismelor asupra florei i
faunei din bazinul acvatic la care se asociaz i substane minerale sau anorganice ce
provin din solul cuvetei lacustre .
Flora este constituit din alge de tip microfit i macrofit n care predomin Cladophora
vagabunda, Cladophora cristalina, alge care cresc doar n ap srat. Fauna acvatic este
reprezentata de specia Artemia salina 10-12 mm, de culoare roie. Cadavrele de Artemia
salina, prin descompunere bacterian, mpreun cu alga Cladophora cristalina, formeaz
nmolul sapropelic.
Exemple: nmolurile sapropelice de limane i lacuri litorale (Techirghiol, Agigea, etc)
nmolurile sapropelice de lacuri continentale (Amara, Fundata) nmoluri sapropelice
fosile (Ocna Sibiului, etc)
Nmolurile de turb au luat natere prin descompunerea resturilor vegetale acumulate n
timp pe fundul unei mlatini, sub aciunea microorganismelor. Turbele sunt bogate n
substane organice (peste 10% din nmolul uscat) i cu procente ridicate de acizi humici,
bitumine, ceruri, pectine, celuloz, substane proteice. Nmolurile de turb se gsesc la
Mangalia Nord (turb marin), la Covasna, Borsec, Poiana Stampei.
Nmolurile minerale iau natere la emergena unor izvoare sulfuroase (Scelu) sau
nesulfuroase (Sngiorz-Bi), sau se formeaz n bazine artificiale pe pat argilos sau
nmoluri minerale din lacuri continentale i lacuri formate pe masive de sare, n aceeai
modalitate ca i nmolurile sapropelice( Turda, Sovata, Bazna, Cineni, Lacul Srat).
Au coninut de substane organice mai mic de 10% din nmolul uscat. Tipuri speciale:
nmol silicios iodurat (Bile Govora), sau feruginoase (Geoagiu Bi).
n orientarea modern a terapeuticii, paralel cu tratamentul specific al diferitelor boli este
necesar s se acioneze cu consecven asupra ntregului organism n scopul antrenrii,
adaptrii i normalizrii funciilor sale, derglate n cursul procesului patologic.
Aplicarea metodelor terapeutice date de utilizarea nmolului au un nsemnat caracter
profilactic, n special pentru reconfortarea i tonifierea organismului, pentru evitarea
cronicizrii bolilor, a evitrii recidivelor i a complicaiilor care pot surveni n evoluia
acestora.
Asocierea tratamentului cu utilizarea altor factori naturali curativi i fizicali, alimentaia
adecvat precum i instituirea unui regim reconfortant, adecvat profilurilor bolilor tratate
sau al profilului clinic al individului, permit instituirea unui tratament complex pe toate
verigile sale profilactic, curativ i de recuperare i fac din staiunile balneare
adevrate centre de sntate.
Trebuie subliniat c adevrata individualizare a tratamentului n staiuni ncepe n
momentul recomandrii curei balneare de ctre medicul de famile sau specialistul n
recuperare, medicin fizic i balneologie. O nota aparte o reprezint obiectivul de
reconfortare a organismului, denumit generic astazi tratament spa, ale crui obiective
sunt:
- refacerea bioritmurilor normale somn-veghe i repaus efort,
- antrenarea mecanismelor de termoreglare,
- echilibrarea sistemului nervos,

13

- tonifierea i ngrijirea tegumentului; - mbuntirea condiiei fizice generale;

- alimentaia adecvat, echilibtrat;
- reducerea riscurilor privind obezitatea;
- educarea comportamental.
Metodele utilizate n staiunile balneare pentru realizarea acestor obiective sunt:
- climatoterapie i relaxare activ, excursii, sport;
- regim ordonat de via: cur, relaxare, mas, odihn;
- procedee specifice de peloidoterapie i masaj;
- terapie educaional, dietoterapie i psihoterapie
Curele de reconfortare (tratamentul spa) reprezint o form de asisten medical
specializat cu efect benefic asupra santii noastre ar trebui avut n vedere de casele de
asigurri de sntate, avand un rol deosebit n reducerea costurilor din sistemul de
sntate, fiind aduse numeroase dovezi din Frana, Germania sau Italia asupra costbeneficiului acestor cure de sntate profilactice.
2.3. Calitatea factorilor de mediu.
Apa de suprafa:
Prul Vinului este poluat de ctre apele uzate epurate de la staia de epurare, att n ceea
ce privete indicatorul de calitate suspensii ct i CBO5 prezentnd valori depite fa de
valorile prevzute prin Autorizaia de gospodrire a apelor nr.1/1995 eliberat de Apele
Romne. Totodat existena reelei de ap potabil n unele pri ale zonei urbane fr
existena reelei de canalizare n aceast zon contribuie, pe lng staia de epurare, la
poluarea colectorului principal al apelor de suprafa - Vinul Mare, fiind periclitat i
calitatea apelor minerale.
Factorul de mediu-aer:
S-au constatat poluri cu pulberi sedimentale n zona central a oraului, n perioada de
var. Din analiza compoziiei pulberilor sedimentabile i prin compararea acestora cu
valorile prescrise pentru sol, constatm depiri la urmtoarele metale grele: plumb,
cadmiu, nichel, crom, ceea ce indic proveniena lor din traficul rutier.
Factorul de mediu-sol:
Probele colectate din zonele verzi preorenesc i din Rezervaia Botanic prezint
depiri fa de valorile prevzute prin Ordinul M.A.P.P.M. nr. 756/1997 pentru soluri
sensibile la elementele: plumb, cupru, zinc, cadmiu, crom, nichel. Sursa de poluare cea
mai semnificativ n acest sens este tot traficul rutier.
Nivelul de zgomot:
Msurat n sistem Lech, este mult depit fa de valoarea limit prevzut de STAS
1,0009/1988 i Ordinul M.S. nr. 536/1996, n centrul oraului i dealungul drumurilor de
trafic greu ctre S.C. ROMAQUA GROUP S.A. i pe D.N.15.

14

III. Tratamente cu factori bioclimatici.

3.1. Indicatii terapeutice:
Este o veche statiune (cunoscuta din 1804), deschisa tot timpul anului, cu numeroase
izvoare de ape minerale carbo-gazoase sau continand calciu, magneziu. Aceste ape sunt
cunoscute pentru efectul lor benefic inca din a doua jumatate a secolului al XVI-lea.
Efectele terapeutice ale izvoarelor de ape minerale au fost recunoscute pe plan
international primind medalia Targului International de la Viena (1873), apa de Borsec
fiind numita "Regina Apelor Minerale", medalia de argint si Diploma de Onoare la
expozitiile organizate in 1876 la Berlin si respectiv, Trieste, Diploma de Onoare a
Expozitiei de la Paris (1878).
Statiunea Borsec este recomandata in tratamentul bolilor cardiovasculare (insuficienta
mitrala compensatorie si insuficienta cardiaca, hipertensiune, varice), al bolilor endocrine
(hipertiroidie, boala Basedow, starea de prepubertate la copii supraponderali), dischinezie
biliara, boli digestive (gastrita cronica hipoacida, constipatie cronica, colita cronica
nespecifica), colicistita cronica necalcaroasa, tulburari renale si ale aparatului urinar,
nevroza astenica, boli dermatologice, metabolice si de nutritie etc.

Tratament intern:
Apele izvoarelor din Borsec au gust plcut, rcoritor, ce taie setea. Dioxidul de carbon
dizolvat n cantitate mare produce hiperemia mucoasei gastrice, activeaz secreia
acidului clorhidric, mrete apetitul, favorizeaz digestia, i stimuleaz contractilitatea
cordului, acionnd pe cale reflex asupra centrilor vasomotori. Activeaz secreia
pancreasului i rinichiului, exercit aciune diuretic, stimuleaz peristaltica i motilitatea
gastric, activeaz secreia gastric, favoriznd i asigurnd o funcie normal acestor
organe. Neutralizeaz aciditatea, n caz de hipersecreie. Exercit aciune binefctoare
asupra digestiei i schimburilor nutritive.
n caz de hipersecreie suprim, prin aciunea lor, secreia gastric, iar in caz de
hiposecreie, cauzat de tulburri n echilibrul cantitii de sodiu din organism, din contr,
activeaz secreia gastric. Exercit o important aciune n afeciunile cilor urinare i
mai ales n diateza uric, prin dizolvarea nisipului sau concrementelor de acid uric i
oxalai. Stimuleaz diureza, micoreaz aciditatea urinar i crete PH-ul sanguin.
Pe lng o splare larg, mecanic, a cilor urinare mrete solubilizarea acidului uric. Au
efect favorabil i n cistitele cronice, pielite i uretrite.
n cura intern, izvoarele din Borsec sunt indicate:
n boli ale tubului digestiv i ale glandelor anexe: gastrite cronice hipo-sau normoacide,
dispepsii, enterite uoare, enterocolite, colite de fermentaie.
n hepatite cronice posthepatitice, afeciuni ale cilor biliare, sechele dup intervenii pe
cile biliare.
n boli de nutriie: diabet zaharat tip II, compensat i echilibrat, gut i diatez uric.
Boli endocrine : hipertiroidii uoare.

15

 n boli ale rinichilor i ale cilor urinare: nefrite cronice fr insuficien renal, pielite,
pielonefrite, cistite cronice, litiazele urinare acide, sechele dup operaii asupra cilor
urinare.
Tratament extern
n boli ale aparatului cardio-vascular: miocardite cronice, fr fenomene de insuficien
cardiac; valvulopatii compensate, insuficien coronarian cu accese uoare,
hipertensiunea arterial esenial, arteriopatii obliterante n stadii incipiente, sechele dup
tromboflebite.
In statiune se gasesc buvete pentru cura cu apa minerala, instalatii pentru bai calde cu apa
minerala carbogazoasa si bai de esenta de brad, instalatii pentru aplicatii de namol si
pentru fizioterapie, sala de cultura fizica medicala, intreprindere pentru imbutelierea apei
minerale.
Statiunea este indicata in cura interna pentru tratamentul afectiunilor tubului digestiv,
glandelor anexe si ale glandelor endocrine, in cura externa pentru tratamentul afectiunilor
aparatului cardio-vascular, iar in aplicatii de namol pentru tratamentul afectiunilor
aparatului locomotor si ginecologic. De asemenea, mai este indicat in astenii fizicesi
nervoase, debilitate, insomnii, convalescente dupa boli infectioase.
Indicatii:
1. Profilaxie: persoane sanatoase si aparent sanatoase, cu factori predispozanti
pentru imbolnavire, constitutionali din mediul intern sau extern; beneficiaza de
factori naturali, incepand cu vasra copilariei; surmenaj fizic si intelectual;
activitati stresante si alimentatie nerationala ca orar si continut; potential crescut
pentru afectiuni respiratorii microbiene sau alergice; activitati cu factori fiziciiradiatii ionizante; unde electromagnetice de inalta frecventa, activitati ce obliga
la ortostatism prelungit.
2. Tratament curativ: afectiuni in stadiu incipient sau compensate prin tratament
pentru prevenirea recidivelor sau a evolutiei spre stadii mai avansate.
a. boli din profilul principal al statiunii:
afectiuni cardio-vasculare, hipertensiune arteriala esentiala , aterosclerotica,
insuficienta mitrala, acrocianoza(in sezon cald), afectiuni endocrine, nevroza
astenica, anxioasa, depresivca vindecata (dupa tratament medicamentos de
specialitate), afectiuni ale tubului digestiv, gastrita cronica cu aciditate scazuta si
suferinte digestive moderate, afectiune hepato-biliara.
b. Boli asociate: colici rare renale, fara alte tulburari; nevroza respiratorie, boli de
sange- anemii macromegaloblastice.
Apele minerale ca factor terapeutic - Apele minerale ca factor terapeutic - se
utilizeaz cel mai frecvent in cura intern (crenoterapie) dar, in funcie de coninut, i
in cura extern, pentru bi, prin inhalaii, irigaii etc. Dei cura cu ape minerale poate
utiliza tehnici variate i individualizate, in funcie de tipul i stadiul bolii, ca i de
reactivitatea bolnavului, exist o schem general pentru conduita tratamentului.

16

Cura intern constituie tratamentul de baz in afeciunile digestiv, metabolice i

urinare. Menionm unele reguli generale privitoare la tehnica acestei cure: In staiune
apa mineral trebuie but la izvor. Numai cand bolnavul este imobilizat la pat, cura
poate fi fcut in camer sau pe teras, utilizand ap proaspt recoltat de la izvor.
Cura in poziie clinostatic ajut evacuarea stomacului i este util in ptozele gastrice.
Doza de ap prescris va fi but in inghiituri mici, repetate in ritm de 2-3 pe minut.
Acest ritm crete tolerana gastric fa de apa mineral. Apele se administreaz, de
obicei, la temperatura lor natural. Inclzirea prealabil la baie marin este indicat in
formele spastice digestive i biliare; constipaiile atone i curele de diurez
beneficiaz de apa rece. Orarul administrrii dozelor este corelat cu cel al meselor, in
general, folosindu-se trei prize pe zi. Prima doz se ia dimineaa, pe stomacul gol, cea
de-a doua inaintea mesei de prinz, iar ultima inaintea cinei. Ritmul dozelor poate fi
schimbat in curele ce au ca obiect diurez, la bolnavii cu anastomoze gastrointestinale
etc. Prin utilizarea difereniat a unor decalaje de timp fa de ora mesei, priza de ap
mineral poate produce efecte farmaco-dinamice diferite.
Astfel, o ap alcalin ingerat cu o or inainte de mas, prsind mai repede
stomacul, exercit de la nivelul duodenului un efect inhibitor asupra secreiei gastrice.
Ingerat ins numai cu 30 minute inaintea mesei, ea rmane impreun cu alimentele
un timp mai indelungat in stomac i exercit un efect excitosecretor asupra secreiei
gastrice. Cantitatea pe 24 ore trebuie raportat cu aproximaie la greutatea bolnavului.
3.2. Instalatii de tratament si proceduri terapeutice:
In a doua jumtate a secolului al XIX-lea, staiunea Borsec ncepe s se dezvolte.
ncepnd cu 1850, n imediata apropiere a izvoarelor, se construiesc vile particulare.
Capacitatea de cazare este redus iar ntreaga organizare tinde spre servirea la preuri
mari a unui numr mic de vizitatori. Vilele, n majoritatea lor, nu erau amenajate pentru
lunile de iarn, staiunea funcionnd n continuare numai n timpul sezonului de var.
Lipsa instalaiilor i amenajrilor balneare, a unui cabinet medical, determina Borsecul s
fie staiune de odihn nu i de tratament.
Numrul anual al vizitatorilor era peste 400 ntre anii 1856-1863, 275-330 ntre 18641866, iar ntre anii 1868-1874 depea 500.
Dup 1874 numrul vizitatorilor crete, ajungnd la 1155 n anul 1883. Cele dou
rzboaie mondiale provoac pagube nsemnate bilor, a cror reparare a nceput abia n
anul 1948. La aceast dat bile, mpreun cu vilele, trec n proprietatea Ministerului
Sntii, care le reface, nzestrnd cu cele necesare casele de odihn, bile, cluburile.
Borsecul era pregtit s primeasc ntr-o serie circa 3800 de vizitatori, numrul anual
depind 14.000.
ntre anii 1918, cnd a luat fiin ntreprinderea Balnear Borsec, i 2001, cnd a ncetat
exploatarea bilor, staiunea era profilat pentru tratamentul afeciunilor cardiovasculare,
afeciuni ale tubului digestiv, bolilor hepato-biliare i nevrozei astenice.
Tratamentul cu agenii fizici balneoclimatici i recuperare era asigurat de policlinica
balnear prin 12 cabinete medicale de specialitate, la care se adugau camera de gard,
camera de reanimare, cabinetul de stomatologie cu laborator dentar si laboratorul clinic,
unde se puteau efectua analizele necesare.

17

Policlinica deservea att bolnavii sanatorizai, ct i ambulatorii din tot cuprinsul rii i
chiar de peste hotare, n tot cursul anului, asigurnd astfel un tratament balnear complex
i individualizat n cadrul bazei de tratament. Staiunea Borsec dispunea de urmtoarele
baze de tratament:
-Pavilionul Central (vila central), cu spaii de cazare pentru 120 persoane i baz de
balneologie cu 70 vane pentru bi, prevzute cu cabinete de dezbrcare i odihn, precum
i un bazin acoperit, cu ap carbogazoas, nclzit, pentru 20-25 de persoane pe serie,
unde se executau kineto-terapie i alte proceduri. Tot n pavilionul central, separate, au
fost instalate i alte secii de hidroterapie ca: bi haldbad, bi cu peria, du subacvatic i
bi kinetoterapice.
-Policlinica, care, pe lng seciile de asisten medical, dispunea de mai multe secii,
ca: bi cu plante medicinale, bi cu plante asociate cu masaj, du scoian, afuziuni, du
masaj, bi pariale alternante pentru mini i picioare, bi de ezut, mpachetri cu
parafin, aqua vibromasaj, masaj uscat, periaj uscat, bi galvanice, bi de lumin generale
i pariale, solux, raze ultraviolete, aerosoli i tratamente fizioterapice ca: galvanizri,
faradizri, ionogalvanizri, raze ultrascurte, diadinamici i magnetodiaflux.
-Sala de cultur fizic medical era prevzut cu aparatura necesar pentru gimnastica
medical. n cadrul policlinicii funciona i cabinetul medical de degradrii staiunii
sosesc n fiecare an tot mai puini turiti. Aceast scdere brusc este datorat lipsei de
resurse financiare proprii pentru modernizarea staiunii i lipsei de preocupare susinut
de atragerea turitilor. Totodat a nceput derularea procedurii de privatizare a staiunii,
cu restituirea vilelor naionalizate ctre foti proprietari i cu vnzri de active.
Activitatea turistic la nivelul staiunii, dup sistarea serviciilor de tratament balnear n
cadrul S.C.A.T. Borsec S.A., a fost continuat de ntreprinztori din sectorul privat, care
s-au limitat la servicii de cazare i mas.
S-au construit spaii de cazare tip vil i tip hotel cu restaurant, s-au folosit n continuare
cteva vile cumprate nc din anul 1995 din patrimoniul statului. n momentul de fa
exist un cabinet medical balnear particular pentru tratament balneo-fizioterapie i
recuperare medical.
n prim plan, interesul oraului, al Consiliului Local Borsec este preocuparea pentru
relansarea staiunii, acordnd faciliti pentru investitori autohtoni i strini n sensul
posibilitii de cumprri de trenuri recuperare pe profil cardiovascular, cu un lot de 20
bolnavi pe serie. n general, ntreaga terapie era profilat pentru recuperarea medical a
bolnavilor cu diferite afeciuni, de diferite etiologii, n vederea nsntoirii lor i a
scderii numrului de zile de incapacitate temporar de munc, obinut prin asocierea
unui tratament balnear complex, individualizat de la caz la caz i n special prin cura de
teren organizat, prin plimbri de agrement, pe alei i parcuri, prin estetoclimatism i prin
gimnastic medical n aer liber, terenuri de sport sau n sli de gimnastic medical sau
bazin acoperit, sub ndrumare strict medical.
Cu toate acestea, managementul inadecvat al S.C.A.T. Borsec S.A. a dus la ncetarea
serviciilor turistice oferite. ncepnd cu anul 1990, din cauza intravilane pentru
construcii de vile, necesare creterii numrului de locuri de cazare i nivelul de confort,
folosirea surplusului de ape minerale din izvoarele existente ( izvorul Boldizsr, Lszl,
Petfi ) i altele cu posibiliti de a fi utilizate pentru bi carbogazoase.
De asemenea sunt posibiliti de cumprri de vile cu terenul aferent de la proprietarii
acestora. Odat cu renaterea staiunii s-ar putea pune capt n mare msur scderii ratei

18

omajului, a srciei, astfel mbuntindu-se viaa social i economia oraului Borsec.

n jurul situaiei terenurilor aferente activelor s-a creat o problem major, ele fiind n
proprietatea statului, Societatea S.C.A.T. Borsec S.A. a ncercat (abuziv) s obin titlul
de proprietate asupra terenurilor, apelnd la organele de justiie, i intabulnd toat
terenurile n favoarea ei, ocolind calea legal a respectrii HGR 834/1991; apoi vinde o
mare o parte din terenurile astfel ctigate cu activele aferente (24) la alte 4 societi.
Consiliul Local nainteaz un proces pentru redobndirea terenurilor care au fost n
posesia lui nc de la naionalizarea din 1950. Prin Decretul 92, n momentul de fa
terenurile sunt n posesia Consiliului Local, care urmeaz s vnd o parte la acele
societi i persoane fizice care au cumprat active din anii 1995 sau s concesioneze la
persoane sau societi care vor s construiasc vile sau alte mijloace de cazare n vederea
dezvoltrii turismului.

Fig.1 Fluxul de turisti in anii 1988-2003. Sursa: (

La Borsec exista instalatii pentru bai fierbinti in cada sau bazine acoperite cu ape
minerale carbonate, izvoare de ape minerale pentru cura interna, aparatura pentru
electroterapie si hidroterapie, instalatii pentru bai cu ierburi, impachetari cu parafina, sali
de gimnastica.
BAIA O-SAROS
Pn la titlul oficial de ora balnear de interes naional mai este de lucru, dar se bifeaz
un nou succes pe 27 octombrie n Borsec: se redeschide baia cu ap mineral, dotat cu
bazine cu ap cald, rece i saun. Primria Borsec organizeaz o serbare pe gratis,
cei care vor participa vor putea face baie, plimba cu bicicletele i vor putea servi ceai
fierbinte cu rom i asculta un concert de jazz.
Pe data de 27 octombrie, pur i simplu se scrie istorie n Borsec: punem n funciune
baia public proprie, astfel devenim din nou ora balnear, cu un sezon oficial de iarn, a
declarat Mik Jozsef, primarul oraului Borsec.
Baia O-Saros (n traducere: baia cea veche cu nmol) e de fapt vechea-nou baie: a
existat din anul 1869 i s-a numit Baia Venus. Aceasta a fost demolat prin anii 1950,
mpreun cu celelalte bi cu ap mineral ale oraului, mai apoi s-a construit institutul
balnear i policlinica acestea n momentul de fa sunt nefuncionale, i mai grav, se
afl n paragin.
Proiectul de reconstruire a bii publice a primit finanare din partea ministerului de resort
n valoare de 300 de mii de euro, ns cea mai mare bucurie pentru primarul oraului

19

Borsec este reprezentat de faptul c aceast construcie a fost refcut pe baza vechilor
ilustraii existente i este identic din punct de vedere arhitectural cu vechea cldire a bi.
Ferestrele mari i uile din lemn, mica saun, sunt elemente care s-au refcut n mod
identic cu cele ale vechii bi publice.
Baia public se altur realizrilor care au fost ntreprinse n ultima vreme aici, i anume
Baia de soare, Calea borvizului, Parcul Millenium. mpreun cu preedintele Consiliului
Judeean Harghita, Borboly Csaba, care ne consider un viitor ora lider al regiunii, i ne
ajut material i moral, pas cu pas cu realizrile, eu chiar cred ca aceast regiune are un
potenial turistic deosebit i ne apropiem de reuit, mai spune primarul.
Baie cu bule de aer.
Proprietati si actiune terapeutica: metoda de hidroterapie, cu aplicare generala, care are
la baza actiunea minora a excitantului termic la t de indiferenta si a excitantului mecanic
supraadaugat reprezentat de bulele de aer; are actiune sedativa generala, pe fondul unei
solicitari minime a organismului.
Indicatii: nevroza astenica, sindrom de climacteriu, decompensari neuropsihice in cadrul
diferitelor afectiuni; boala ulceroasa, spondiloza cervicala.
Baia cu aer cald.
Metoda de termoterapie, cu aplicare generala sau partiala, avand la baza actiunea
temperaturii ridicata, uscata, generata de aerul incalzit.
Indicatii: tratament de calire, cu rol profilactic. Se face cu avizul medicului.
Baia de abur.
Metoda de hidrotermoterapie, cu aplicare generala sau partiala, avand la baza actiunea
temperaturii umede ridicate, generata de aburi.
Indicatii: tratament de calire, cu rol profilactic.
Baie de iod.
Proprietati farmacologice, actiune terapeutica: iodul, substanta chimica, are actiune
dezinfectanta, favorizeaza resorbtia proceselor inflamatorii cronice, functia tiroidiana si
metabolismul grasimilor.
Poate provoca incidente: fenomene de iodism, reactii inflamatorii oculo-nazale(cu aspect
de guturai), eruptii cutanate, tumefactia glandelor salivare. Poate agrava un proces de
TBC, preexistent.
Indicatii: (cu avizul medicului) reumatism degenerativ (spondiloze, artroze),
ateroscleroza sistemica, unele boli de piele.
Baia de namol.
20

Metoda de balenoterapie cu aplicare generala, bazata pe actiunea cumulata a excitantului

termic, mecanic (presiunea hidrostatica) si chimica (compozitia namolului).
Indicatii: boli reumatismale degenerative cu localizare articulara si abarticulara, afectiuni
ginecologice inflamatorii cronice.
Baia de Soare.
(helioterapie, plaja)
Expunerea totala sau partiala a corpului la actiunea razelor solare directe si a aerului.
Plaja se poate face oriunde este soare. Iradiatia solara cea mai intensa este la mare,
datorita fenomenului de reflexie favorizat de apa si nisipul plajei si la munte datorita
lipsei nebulozitatii si prezentei stratului de zapada.
Pe langa acestea, exista programe, oferte/ circuite organizate de catre Asociatia Turistica
Borsec:
- pentru iarna va sta la dispozitie Complexul de schi Speranta
- baia minerala Osaros este 12 luni in functiune, avand sauna si masaj
-vara aveti posibilitate la mofeta si diverse activitati de sport, excursii si descoperirea
imprejurimilor prin cele 6 trasee de biciclete construite pana in 2014
IV. Planuri de dezvoltare regionala.
4.1. Situatia peisagistica a orasului Borsec:
Oraul Borsec este un ora de munte cu o personalitate distinct, dat n primul rnd de
aezarea sa ntr-o depresiune intramontan la dou nivele, Borsecul de Jos i Borsecul de
Sus, i n al doilea rnd de funciile diferite ale celor dou componente ale oraului. n
general, compoziia Borsecului este clar definit, zonele de locuit, spaiile verzi, zona
balnear, dispoziia strzilor i funcionalitile oraului fiind n concordan cu condiiile
naturale i specificul su. Exist o zonare general a oraului, corespunztoare cerinelor
funcionale i economice, care induce sentimentul de ordine i permite orientarea uoar,
permind identificarea i accesul la monumentele istorice i arhitecturale, precum i
valorile naturale care constituie puncte de atracie. Ansamblul exprim destul de clar
modul n care funcioneaz oraul, variaiile reliefului i valorile dominante ale naturii.
Borsecul de Sus este o zon tipic pentru o staiune balneoclimateric montan cu
renume dobndit n sute de ani de existen. Condiiile naturale de relief, de clim,
materialele de construcii avute la ndemn, caracterul peisajului i izvoarele de ap
mineral au influenat poziia oraului i au condiionat traseul, direcia i limea
strzilor i aleilor, poziia cldirilor importante i a spaiilor plantate, densitatea
construciilor i arhitectura lor. n acelai timp, elementele naturale valoroase, formele
variate i specifice reliefului (petera cu stalactite, grota urilor, petera de ghea)
genereaz noi puncte de interes, care stimuleaz percepia cultural i estetic. La
percepia vizual a elementelor din staiune o contribuie important o au i condiiile de
iluminare, care creaz efecte plastice deosebite, ce variaz n funcie de anotimpul i ora
considerat, prin modul de aezare a staiunii i prin modul de dispunere al cadrului

21

natural la Borsec. Sistemul bifurcat al strzilor (ex. Bdul. 7 izvoare cu Str. Carpai)
asigur legtura ntre cldirile i zonele principale ale staiunii, contribuind la ordonarea
schemei stradale i realizarea aspectului variat al ansamblului. Cu toate c staiunea este o
formaie spontan, fiind realizat n mai multe etape, se poate considera, cu mici excepii,
c prezint o unitate de ansamblu, o compoziie n care fiecare element al oraului strzi, alei, vile, spaii verzi, izvoare- sunt subordonate ideii dominante de staiune
balnear. Bulevardul 7 izvoare reprezint axa de organizare, care leag i armonizeaz
ntre ele spaiile construite i cele libere, determinnd juxtapunerea ordonat a lor. De-a
lungul acestei axe privirea este concentrat spre cldirile ce o mrginesc sau spre
elementele interesante ale naturii i izvoarele de ap mineral indicnd direcia de urmat
ctre parcul central cu izvoarele principale din staiune. Monumentele istorice i
arhitectonice din aceast zon stimuleaz interesul estetic i istoric al vizitatorilor i
concentreaz micarea spre zonele de interes, scond n eviden valorile construite i
naturale ale oraului - staiune. Formele variate ale terenului au fost meninute i
valorificate prin aezarea unor construcii care dobndesc caracter dominant n cadrul
ntregii compoziii urbanistice, completnd scara variat a percepticii vizuale a spaiilor a
spaiilor i elementelor peisagere.
4.2. mbutelierea apei minerale:
mbutelierea industrial a funcionat permanent din 1806 i pn n prezent, cu scurte
stagnri n perioada celor dou rzboaie mondiale. Tradiia a fost continuat de ctre
Regina Apelor Minerale Borsec S.A i n prezent de Romaqua Group S.A.- Borsec.
ntre timp tehnologia de mbuteliere s-a modernizat, punndu-se n funciune instalaii de
mbuteliere performante. ncepnd cu 1998, Regina Apelor Minerale Borsec S.A. se
asociaz cu Comchim S.A. - Bucureti, construind dou linii tehnologice complete de
mbuteliere n flacoane PET compuse din utilaje de injecie i formare prin suflare pentru
preforme PET, produse de firma german Krupp Corpoplast i de mbuteliere n flacoane
PET, produse de firma italian Sasib Beverage. n anul 2001 au fost puse n funciune
dou noi capaciti de producie, respectiv a treia linie completa de mbuteliere n
flacoane PET, format din linia de injecie preforme PET ( producie Netstal Elveia ),
linia de suflare flacoane PET i linia de mbuteliere (ambele producie Krones
Germania). Procesul de modernizare a capacitii de producie i de lrgire a gamei
sortimentale a continuat prin punerea n funciune a primei linii complete de mbuteliere
n flacoane PET a apei minerale naturale plate Borsec. Lider de necontestat pe piaa
romneasc, ROMAQUA este primul mbuteliator de ap mineral natural din Romnia
care a primit certificarea internaional a managementul calitii ISO 9001. Deintor al
diferitelor Diplome Medalii MARCA DE AUR MARCA DE PLATIN (pt. apa
plat) ROMAQUA GROUP SA BORSEC nseamn o nou atestare a numelui de
BORSEC, fiind o societate comercial pe aciuni cu capital integral privat. n anul 2003
s-a continuat dezvoltarea capacitii de producie cu o linie de mbuteliat n flacoane de
sticla de 0,25 l i 0,75l. Cu realizarea acestor investiii se ofer locuitorilor mai multe
locuri de munc, ajungndu-se n prezent ca la fabrica de mbuteliere s lucreze 569
salariai. Dup cifra de afaceri (980.000 mil. lei) ROMAQUA GROUP SA BORSEC se
situeaz ntre primele 3 clasate din jude
4.3. Obiective turistice din statiune:

22

Atractii turistice
Sapte Izvoare, aflat la circa 1500 m de centrul statiunii. Denumirea vine de la numarul
izvoarelor care alimenteaza statiunea cu apa potabila. Distanta pana la acest obiectiv se
parcurge in circa o jumatate de ora. Drumul nu este marcat, fiind larg, clar orientat,
inscriindu-se intr-o poiana deschisa marginita in partea de vest de o padure.
Poiana Zanelor si cariera de travertin, situate la cca 400 m de centrul statiunii,
distanta putand fi parcursa intr-un sfert de ora. In drum se gasesc izvoarele 10 si 11
pentru cura interna, precum si stadionul cu amenajarile sportive respective.
Grota ursilor (situata la circa 1200 m fata de centrul statiunii), un ansamblu de goluri
adanci formate prin fenomenul de eroziune naturala a rocilor sub actiunea apelor de
infiltratie (fenomen carstic).
Pestera de Gheata. Este o adancitura intunecoasa intre doua stanci separate tot prin
eroziune ca si Grota ursilor, de aceeasi spectaculozitate si maretie.
Izvorul Stravechi (Mofeta), unul dintre cele mai vechi izvoare de cura din statiune,
situat pe drumul spre Pestera de Gheata.
Izvorul Pierre Curie, aflat la o distanta de cca 1800 m de centrul statiunii, este izvorul
cu cea mai radioactiva apa minerala din statiune.
Cetatea Bufnitelor, aflata la circa 2500 m de centrul statiunii, pe o panta abrupta si
inalta. Aici pot fi vizitate ruinele unor constructii militare din primul razboi mondial.
Trasee montane locale
Centrul statiunii Muntele Faget (1305 m) distanta de parcurs cca 3200 m din centrul
statiunii.
Centrul statiunii Piciorul Fagetelului (900 m) distanta fata de centru este de cca 2850
m.
Centrul statiunii Muntele Arcoza (1224 m) distanta de cca 3000 m de centrul statiunii.

23

4.4. Zone naturale protejate:

Conform Legii nr.5/2000 i a Hotrrii Consiliului Judeean nr.13/1995, pe teritoriul
administrativ al oraului sunt evideniate urmtoarele zone naturale protejate : - Zona
carstic SCAUNUL ROTUND care este cea mai important depunere de travertin din
ar cu formaiuni carstice i doline: PETERA CU STALACTITE, GROTA
URILOR" i PETERA DE GHEA. Zona are o suprafa de 70 ha. - Rezervaia
botanic HRMASLIGET - este o poian mltinoas de cca 2 ha, situat n zona
staiunii n care se gsesc specii rare, cu ar fi mesteacnul pitic (Betula humilis), care este
un relict glaciar. - Perimetre de protecie hidrogeologice stabilite pe baza H.G.
nr.101/1997, referitoare la zcmntul hidromineral de la Borsec, sursele de ap dulce i
nmol terapeutic. ns exist materializate pe teren zonele cu regim sever ale perimetrului
de protecie sanitar doar pentru izvoarele 1, 2, i forajul F4. - Perimetrul de protecie
sanitar a staiunii balneoclimaterice stabilit de Ministerul Sntii prin Institutul
Naional de Recuperare, Medicin fizic i Balneoclimatologie conform Ordonanei
Guvernului Romniei nr.109/2000.
4.5. Idei de dezvoltare a statiunii.
Oraul Borsec, situat n Carpaii Orientali, i-a pierdut n
ultimii ani rolul tradiional i renumele de staiune terapeutic.
Apa mineral care poart numele oraului este n continuare
mbuteliat i consumat n ntreaga Europ. Totui, atractivitatea turistic a staiunii montane i a numeroaselor izvoare de
ape minerale a sczut semnificativ. Singurii martori ai perioadei
de glorie a micii aezri mondene de la poalele munilor, snt
vilele turistice impozante, construite din lemn, cu pinioane, logii
i balcoane bogat decorate.
Viata economica, in afara de exploatarea turistica, este reprezentata de exploatarea
lemnului, a carbunelui brun, a calcarului si travertinului, prelucrarea lemnului precum si
industria alimentarii.
In localitate exista o foarte importanta fabrica de imbuteliere a apei minerale, denumita
Regina Apelor Minerale SA.
Statiunea este vizitata de multi turisti care vin pentru efectul curativ a apelor minerale,
dar si pentru aerul puternic de munte si peisajul deosebit de frumos din zona.
Se observ o slab reprezentare a activitii de turism, dei aceasta ar trebui s posede o
pondere important, dat fiind specificul zonei. Pentru a relansa turismul prin facilitarea
investiiilor n acest domeniu Consiliul Local sprijin parteneriatul public-privat prin
ncheierea unor contracte de concesiune, asociere, nchirieri spaii i terenuri aparinnd
domeniului privat al localitii. Astfel au fost ncheiate 43 de contracte, care acoper mai
multe domenii: sprijinirea serviciului medical, telecomunicaii, investiii n turism,

24

activiti de prelucrarea lemnului. n anul 2003 au fost vndute spaiile comerciale (Legea
550/2002), fiecare cumprtor fcnd uz de facilitatea de a cumpra n rate.
Asociatia de turism Asociaia de Turism s-a nfiinat n anul 2000 i a fost nregistrat
oficial n anul 2002 avnd ca scop promovarea turismului. Prin activitile sale, a ncercat
s continue serviciile turistice n cadrul staiunii, prin organizarea unui birou de infoturism, editarea de pliante i a unui site internet pentru informarea turitilor privind
posibilitile de cazare i agrement, precum i cele de petrecere a timpului liber, att n
zon ct i prin mprejurimi. n prezent staiunea dispune de aproximativ 500 locuri de
cazare n hoteluri, vile, camping i case particulare, precum i de 6 restaurante. Asociaia
era format din 18 membri la nfiinare, majoritatea fiind firme private sau persoane
fizice cu activiti de prestri de servicii turistice n prezent are 16 membri. Aciunile
organizate de Asociaia de Turism sunt: Serbrile zpezii, inaugurri turistice, expoziii,
consftuiri.
Obiectivele generale n dezvoltarea oraului pe termen mediu i lung sunt:
Dezvoltarea infrastructurii de baz;
Relansarea turismului n general i cel balnear n special;
Creterea potenialului economic;
mbuntirea calitii vieii;
Ridicarea nivelului educaional i a celui cultural;
Regenerarea urban;
Protejarea i conservarea biodiversitii i a habitatului natural.
Avnd n vedere c prezenta strategie de dezvoltare cuprinde toate laturile existeniale ale
localitii i reprezint o sintez a tendinei de dezvoltare a comunitii noastre, la
elaborarea ei s-a inut cont de urmtoarele:
Flexibilitate permite adaptarea la inevitabilele schimbri ce vor avea loc pe parcurs;
Oportuniti pentru sectorul privat prezentarea posibilitilor de investiii directe sau
prin parteneriat public-privat;
Ridicarea standardului de via crearea de locuri noi de munc i dezvoltarea
serviciilor turistice conduce la creterea nivelului de trai;
Ameliorarea mediului social prin promovarea construirii de locuine sociale,
identificarea persoanelor care necesit protecie social i gsirea modalitilor de ajutor a
acestora;
Protejarea i conservarea biodiversitii i a habitatului natural. S-a urmrit pe lng
prezentarea posibilitilor de realizare a unor investiii i cuprinderea istoriei localitii,
tocmai n ideea sublinierii necesitii continuitii turismului balnear i de agrement.
Scopul strategiei este revitalizarea i redarea renumelui de odinioar a staiunii, ceea ce ar
duce la rezolvarea majoritii problemelor actuale. Toi factorii decizionali implicai sunt
contieni c ponderea economiei locale va trebui s reprezinte turismul i mbutelierea
apei minerale.

25

RELANSAREA TURISMULUI BALNEAR

Informaii generale :
Revitalizare staiunii este indiscutabil strns legat de realizarea unei baze de tratament
care s asigure efectuarea unor proceduri balneare bazate pe apa mineral existent. Prin
proiect se propune crearea unui complex balnear pe ct se poate de multifuncional, care
s asigure pe lng tratamentele executate i o posibilitate de relaxare, de petrecere a
timpului liber.
Sursa de finanare :
Acest proiect sa va realiza prin parteneriat public-privat: Consiliul Local concesionnd
terenul necesar realizrii investiiei, partenerul urmnd a o realiza din surse proprii.
Valoarea estimativ a proiectului :
12 milioane
Termen de realizare :
2 ani de la nceperea investiiei n aceeai timp este necesar asigurarea unor servicii
conexe :
Servicii ce urmeaz a se nfiina ( dezvolta )
nchirieri de obiecte, materiale sportive: (schi, sanie, patine, mingi, ah, remy, etc.);
servicii de frizerie-coafur;
manichiur-pedichiur;
comercializarea i manufacturarea obiectelor de artizanat;
nfiinarea unui hipodrom;
plimbri cu caleaca, cu snii;
salon de frumusee (fitness, terapii naturiste);
birou de info-turism;
cazinou (sal de jocuri , rulet, etc.);
Organizarea sistemelor de spaii verzi n localitate :
crearea perdelei de protecie ntre cariera de piatr i zona de locuit;
crearea perdelei de protecie ntre zona cu trafic intens i zona de locuit;
crearea zonei de protecie ntre subzona industrial i zona de locuit. Deoarece spaiile
verzi existente n cadrul zonei staiunii, nu sunt amenajate conform cerinelor impuse de
ansamblul peisager al unei staiuni sunt necesare reamenajarea parcului central i

26

efectuarea de plantri sistematice de arbori i arbuti ornamentali, n scopul redrii

aspectului odihnitor al locului.
Sursa de finanare :
Parteneriat public-privat i atragerea de surse de finanare nerambursabile
Valoarea estimativ a proiectului : 15.000
Termen de realizare 2 ani de la nceperea finanrii
V. Analiza S.W.O.T.
Puncte tari:
aezare geografic favorabil (ntr-o raz de cca. 120 km se afl trei iar la cca. 200 km
cinci reedine de jude);
accesibilitate rutier (este situat pe traseul de legtur dintre Transilvania i Moldova);
relief extrem de propice turismului;
clima tipic subalpin;
temperaturi favorabile curelor de teren (fr extreme deranjante);
flor variat ce ofer o ambian relaxatoare;
fauna bogat este atracia vntorilor sportivi;
renumele secular internaional al staiunii;
resursa natural principal apa mineral este pur i recunoscut internaional;
pe traseele montane, mediul nconjurtor asigur o relaxare prin calitile sale;
zonele naturale protejate asigur att conservarea zcmntului hidromineral ct i
posibilitatea de a efectua excursii;
peisajul i arhitectura se mbin armonios;
alimente de origine animal pure (lapte, carne, i alte produse);
fructe de pdure (zmeur, afine, fragi);
varietate de ciuperci comestibile;
plante medicinale.
reeaua de strzi este amplasat judicios, oferind acces auto n toate punctele localitii;
alimentarea cu ap potabil acoper toat zona staiunii;
sistemul de canalizare este prezent pe cca. 90 % din staiune, restul zonelor avnd
posibilitatea de racordare;
existena reelelor de telefonie fix i mobil;
toat localitatea este aerisit , zonele urbane nefiind aglomerate;
spaiile verzi sunt omniprezente;
renumele oraului; posibilitatea practicrii sporturilor de iarn;
peisajul i aerul curat ofer o relaxare total;
posibilitate de sejur n toate anotimpurile;
posibiliti de excursii n zonele nvecinate (cheile Bicazului, mnstirile din Neam);
posibiliti de investiii n turism;
accesul n localitate cu mijloace auto este facil indiferent de anotimp
Puncte slabe:
nu are acces direct la reeaua cilor ferate (gara CFR este la aproximativ 25 km);
majoritatea traseelor montane nu sunt accesibile prin mijloace auto;
vegetaia este distrus n unele zone de exploatare forestier;

27

 nivel de zgomot peste limita admis de-a lungul drumului naional;

mpdurirea zonelor defriate are un ritm lent;
aspectul estetic dezolant al unor vile abandonate;
lipsa reclamei.
datorit managementului defectuos, vechea infrastructur turistic este distrus aproape
n totalitate;
baza de tratament este inutilizabil;
vilele distruse au un aspect dezolant;
lipsa serviciilor de agrement i distracie;
comparativ cu trecutul slaba prezen a serviciilor turistice;
dei n zona staiunii este asigurat canalizarea, n perimetrul Borsecului de Jos doar o
mic parte din case (cca. 30%) dispune de acest serviciu;
staia de epurare, dispunnd doar de treapt mecanic, reprezint o surs potenial de
poluare n aval de localitate;
polarizarea industriei mbutelierea apei minerale este cea mai semnificativ activitate
economic, restul vieii economice avnd o importan mult mai redus;
lipsa capitalului;
patrimoniul arhitectural este ntr-o stare avansat de uzur;
depozitul de deeuri menajere este neecologic;
reeaua de ap potabil a oraului necesit reabilitare, datorit uzurii avansate
VI. Concluzii
Poziia geografic central, dar cu o accesibilitate relativ redus, totui situat pe o cale
rutier de importan naional, regional , valorile de patrimoniu construit i natural att
din interiorul oraului ct i din mprejurimile sale, dar i tradiiile culturale cu rol
identitar major(tradiia apei minerale, a tratamentului balnear) reprezint avantaje
decisive ale oraului n competiia ntre localiti-staiuni pentru atragerea turitilor i
gzduirea evenimentelor. Existena unei infrastructuri balneare i sportive n
reconstrucie-extindere, dar i proximitatea
unor destinaii turistice renumite pe plan naional i internaional(Parcul Naional
Climani, Parcul Naional Lacu Rou- Hmaul Mare, Munii Ceahlu- Lacul Bicaz,
Vatra Dornei, umuleu Ciuc, Bile Harghita), dar i de zone rurale recunoscute pentru
pitorescul lor(Praid, Ditru, Izvorul Mure, defileul Mureului Superior etc.) amplific
atractivitatea evenimentelor (festivaluri,competiii sportive) organizate n ora. n acest
fel, turismul clasic ( balnear, cultural, urban, rural, montan) i turismul specializat cu
caracter sportiv, de evenimente, studii)
se susin i se impulsioneaz reciproc.
mbutelierea apei minerale, prelucrarea lemnului, turismul, activitile cu caracter
agroindustrial, motorul economic al oraului n ultimele dou decenii, pstreaz un rol
important n continuare.

28