1

Vinerea Mare
Stihiră ce se cântă în biserică după scoaterea
Sfântului Epitaf, glas T
tradus din greceşte 
de Sabin Preda după Markos Vasilios
şi prelucrat de Nanu Virgil Ioan

S !S
]
oa   
a a a re e e e ]e e e e le ce şi-a as cu


u u u 
uns
a le sa a a 
a a a 
  a le 
ra a 
a 
a a 


a a a
a le sa a a
 le raAaA
ze  
şi 
ca 
ta 
pe 
tea 
a

A
as ma
Tem !!0
plu u lui sfâ â şi a tă  
la a a  a
 a 
moa 
ar tea Mân


tu u!
i 
i to Aoo
o 
ruAu !
u u
lui 
I o 
o sif 
vă 
zâ


â â â
â â
vă
zâ 
ân!
du u
le 
ve e ni i i
i 
t-a a


la 
a
Pi 
 
i i
la A

at  ro
 gu 
mă Ţi i 
e 
ezi i
i ]

!S
i i [i i i Dă-mi
i când: 
  A
pe A cel stră ă i i 
 i i 
[i !
i i
in 


ce 
din 
prun ci e 
ca u 
un
străă
S ăăK
S] i in A
s-aî 
în
 
stră

i 
na at!
î în lu 
uu
[u 
u uu
me; 
Dăă
Să-mi pe
A 


ce   ă0
el stră ă in  
pe 
Ca 
re cei
de
un neamcu

E el 
u 


râ â â 
ââ 
â â âAâ
â 
ân du !
u u
u-L  
L-au 
dat

!!
mo or ţi ii ca 
pe !!
u un stră i Ai
ca
pe 
u unA
 stră
in;  
Dă

www.stavropoleos.ro
 2


ă ă-mi pe e
e A a ce e 
e elA 
 stră in  
pe 
Ca 
re lu

!S
cru stră ă i i !
 i in es te 
să 
ă-L
vă 
ăd 
da at 
mor ţi
ii ca


a un  A
stră ă !
ă ă
in; 
 Dă ă-mi pe e A
cel stră ă iA i i i i 

!S
i i i A
in 
Ca re a şti ut să ă
ă pri 
mea a aA
as că


pe să ra a 
  a aci şi i pe 
străAă !
ă ă
ini; 
Dă
 ă
ă-mia
pe e !
SA 


ce e 
el stră ă
 ă ă inA 
pe Ca re e vre e
i ii
cu


pi i i
iz mă 
 L-auî 
 
în stră ă
ă ă
ă i !! 
na at di in  
lu u

u
u u
 u uu
me;   
Dă-mi
pe eA
 A
ce 
 e e e 
 el stră
A


in  
ca să Îl as cu u u 
und
în mor mâ â 
î î
în ]

!:
mor S
mâ 
ânt 
ca 
pe 
un 
stră 
i 
in
ce nu a re 
u un

!!
de e să  ăS
ă Îşi 
ple 
ce 
ca
a0
a pul;   
Dă ă-mi pe e e e 


e e A a ce 
el 
stră ăă !:
i in,<V 
pe Ca a 
 re e Ma a 
a 

!S
a ai ca  
vă zâ â 
 
ân du uu
 u
u u 
vă !!
zâ ân du-L mo A
o o

 
 A
o ort A
stri ga:  
O, 
Fi 
ul me 
eu şi 
Du um 
 ne zee0
ul meu


chiar
da 
că 
ce 
le 
din
lă 
u  
u ! 
u un tru 
ul 
meu
  
se stră

www.stavropoleos.ro
 3


pu 
u 
] u uA u 
ung 
iar i  
i !
i ini i 
ma 
  
se e


sfâ â 
] â  âA 
â şi 
ie 
 !
pe e Ti 
ne 
mo 
ort
vă 
zâ
ân0
du


Te da 
ar
prin 
Î înA
 vie  
e !
e e
rea 
Ta  
în drăz nea


a 
 aAlă
lu 
u â â â
ând 
TeA
e 
mă 
 resc.
Şi 
i cu a 
ce e 


es 
te 
 e !
 e e
cu 
uu 
vi ii  i A
in
te  Aruu u
gâ 
ân 


du-l pe e 
 eA
e Pii 
 i 
i la a a a 
pe eA
 Pi
lat  
cel

Acu
bu un chip
pri
mi 
tru 
 u 
pul Mân tu i 
to 
 o
 ru 
u ului 


şi 
cu 
fri 
căîn
fă 
şu    
râ ân du-L în giu 
  u 
u u
ul 
giu 


cu 
smi
 i
 i i
ir A
  
nă puA u
u
ne e 
în 
groa
a a 
 aa 
pu

!
u u A
ne e în groa a
 a
a pă  
pe Cel 
ceA
tu!
tu u ro o 
or


dă  
vi 0
a ţă ă ve e
e e e eşA
ni ii
[i 
i ii


că  
şi 
ma a a
re
mi i 
i i şi ma  
re 
mi i i i


i iA 
ma 
re e
mi 
 i  !
i i lă ă ă 
ă. [ 

www.stavropoleos.ro