Portofoliu Limba Engleza

Profesor:Liliana Rusu

Urse Florin-Aurelian

Grupa 8215

Univesitatea de Stiinte Agronomice si Medicina Veterinara Bucuresti

Facultatea de Management,Inginerie economica si Dezvoltare rurala

Specializare:Iginerie si Management in Alimentatie publica si

Agroturism
 Afacere
Cuvantul “afacere” se refera la cel putin trei subiecte comerciale in stransa
legatura.Primul este o intreprindere sau organizatie comerciala,profesionala sau
industriala,careia I se spune in general “afacere”.Al doilea este o activitate in
general comerciala,profesionala si industriala,precum in exemplul “afacerile
continua sa evolueze pe masura ce piata se schimba”.In sfarsit ,afacere poate fi
folosit pentru a ne referi la o arie specifica a activitatii economice,precum
“afacerea de inregistrare” sau “afacerea cu computere”.
Afacerile individuale sunt stabilite pentru a efectua activitati economice.Cu
anumite exceptii(precum cooperative,organizatiile non-profit si in
general,institutii guvernamentale),afacerile exista pentru a produce profit.Cu alte
cuvinte,detinatorii si operatorii unei afaceri au ca obiectiv principal primirea sau
generarea unei remuneratii financiare in schimbul timpului,efortului si capitalului
depus.

Tipuri de afaceri
Sunt multe tipuri de afaceri,si, in consecinta, afacerile pot fi clasificate in
multe cai.Una din cele mai obisnuite se axeaza pe activitatea generatoare de
profit a afacerii,ca exemplu:
#Producatorii confectioneaza produse,din materiale prime sau parti
componente,pe care le vand pentru profit.Companiile care fac bunuri
fizice,precum masini sau tevi,sunt considerate producatori.
#Afacerile Servicii ofera bunuri intangibile sau servicii si de obicei genereaza
profit taxand pentru munca sau alte servicii oferite altor afaceri sau
consumatori.Organizatii variind de la zugravi la firme de consultanta sau
restaurante sunt tipuri de afaceri servicii.
#Vanzatorii cu amanuntul si Distribuitorii actioneaza ca un om de legatura
in a aduce bunurile producatorilor la consumatorii respecivi,generand profit ca un
rezultat al furnizarii serviciilor de vanzare si distributie.
#Afacerile agricole si miniere se ocupa cu producerea de materiale
prime,precum plante si minereuri.
#Afacerile financiare include bancile si alte companii care genereaza profit
prin investitia si administrarea capitalului.
#Afacerile informationale genereaza profit in primu rand prin revanzarea
proprietatii intelectuale si include studiouriele de filme,presa si companiile de
pachete software.
 #Utilitatile presteaza servicii publice,precum caldura,electricitate,sau
mentenanta canalizarilor si sunt in general conduse de guvern.
#Afacerile imobiliare genreaza profit din vanzarea,inchirierea si dezvoltarea
proprietatilor,caselor si cladirilor.
#Afacerile de transport livreaza bunuri si persoane de la o locatie la
alta,generand profit in urma costurilor de transport.

Tipuri de Entitati de Afaceri

Unele tipuri obisnuite include parteneriate,corporatii(a.k.a. S.R.L.),si
persoane fizice.

1.In dreptul comun,un parteneriat este un tip de entitate de afacere in care

partenerii impart profitul si pierderile afacerii intreprinse in care toti au investit.
Sunt doua tipuri de parteneri.Parteneri total au o obligatie de raspundere
stricta in fata tertei parti afectata de Parteneriat.Partenerii total pot avea
raspundere comuna,sau raspundere comuna si individuala in functie de
circumstante.Raspunderea partenerilor limitati se opreste la investitia in
parteneriat.
Un actionar pasiv este acela care inca imparte profitul si pierderile
afacerii,dar care nu este implicat in administrarea sa,si/sau a caror asociere cu
afacerea nu este pubilca.
In legea civila parteneriatul este un contract nominal intre indivizi care,in
spirit de cooperare,sunt de acord sa inceapa o intreprindere,sa contribuie la
ea,combinand proprietati,cunostinte sau activitati si sa imparta profitul
acesteia.Partenerii pot avea un acord de parteneriat,sau declaratii de parteneriat
si in anumite juridictii aceste acorduri pot fi inregistrate si disponibile publicului.

2.O corporatie este o entitate legala(distincta de o persoana) care de multe

ori are drepturi in lege similare cu cele ale unei persoane naturale.Sistemul legii
civile se refera la corporatii ca “persoane morale”,ele pot de asemenea sa se
numeasca “S.A.”(societate anonima) sau ceva similar,depinde de limbaj.
In limbajul colocvial,”corporatie” de obicei se refera la o entitate
comerciala fondata in conformitate cu cadrul guvernamental.Bisericile(mai ales in
SUA,dar nu atat de mult in alte tari,unde Bisericile au alt status.),grupurile de
interese(amandoua se pot forma ca corporatii non-profit sau asociatii
voluntare),orase si municipii(deseori conduse ca corporatii publice),alaturi de
altele,pot de asemenea sa aiba identitate ca corporatie cu istoric de lunga durata.

3.Pesoana Fizica este o afacere care legal nu are exiztenta separata de

proprietar.Prin urmare,limitarile raspunderii de care beneficiaza corporatiile nu se
aplica.Toate datoriile afacerii sunt datoriile proprietarului.Este Unic proprietar
pentru ca detinatorul nu are parteneri.In anumite juridictii o companie detinuta
de sot si sotie impreuna poate fi considerata ca “unic proprietar”,in altele este un
tip de parteneriat.
Unic proprietar inseamna o persoana care face afaceri in numele sau si este
un singur detinator.De vreme ce afacerea este de fapt o extindere a persoanei si
nu o entitate noua(ca la corporatie) orice datorii de afaceri sunt datorii
personale.Daca afacerea ar fi data in judecata,ar fi o problema pentru
detinator.Pentru ca “unic proprietar” nu este o corporatie nu plateste taxe,dar
persoana care organizeaza afacerea plateste taxe pe profitul facut,facand astfel
contabilitatea mult mai simpla.Astfel nu trebuie sa se ingrijoreze de dubla taxare
precum ar face-o o corporatie.
O afacere organizata ca unic proprietar nu poate fi vanduta,si este un
sentiment de legitimitate mai mic decat la o corporatie sau SRL.De asemenea
angajarea de muncitori poate fi dificila.Aceasta forma de afacere are raspundere
nelimitata,asadar daca afacerea este data in judecata este problema
detinatorului.
Majoritatea afacerilor unica proprietar vor inregistra o denumire
comerciala sau “Facand afaceri ca” la juridictia lor.Asta permite proprietarului sa
faca afaceri cu alt nume decat numele lui legal si de asemenea le da dreptul sa
deschida un cont de afaceri la banca.Oricum,detinatorul ramana raspunzator
pentru toate datoriile afacerii.
 Banii
Banii inseamna orice bun sau simbol tranzactionabil folosit de o societate
ca mijloc de schimb,depozitare a valorii sau unitate de masura.De vreme ce
nevoile cresc natural,scietatile creaza una sau mai multe obiecte monetare atunci
cand nu exista.In alte cazuri,o autoritate centrala creaza o singura moneda si
obliga utilizarea acesteia;acest fapt este mai frecvent in cazul societatilor
moderne cu bancnotele.
Valoarea banului apare nu,in mica masura din utilitatea sa ca mijloc de
schimb,oricum aceasta utilitate depinde de recunoasterea pe piata a valorii
sale.Asadar aceste doua aspecte ale banilor sunt interdependente.

Caracteristicile esntiale ale banilor

Banul are toate cele trei caracterestici ce urmeaza:

1.Trebuie sa fie un mijloc de schimb

Cand un obiect este folosit ca un obiect intermediar de schimb,opusul trocului
direct,atunci obiectul devine mijloc de schimb.Utilitatea unui asemenea obiect in
simplificarea procesului de negot conduce la cererea directa a obiectului.
Pentru ca un singur obiect sa devina sau sa ramana dominant in aceasta functie
necesita fie constrangere fie incredere.
Atunci cand oamenii sunt constransi sa foloseasca sau se incred intr-un obiect si il
cer pentru a-si face schimburile sau negotul,atunci acest obiect este considerat
banul.
Aceasta caracteristica permite banului sa fie plata standard sau amanata,ex: o
unealta pentru a plati o datorie.
A fi un mijloc de schimb:
*Trebuie sa fie lichid,usor comercializabil,cu mica diferenta intre pretul de
vanzare si cumparare.Mica diferenta apare de obicei cand un obiect e fungibil.
*Trebuie sa fie usor de transportat;metalele pretioase au un raport
valoare/greutate bun.De aceea petrolul,cuprul,sau caramizile nu sunt potrivite
pentru a fi bani.

2.Trebuie sa fie unitate de cont

Atunci cand valoarea unui bun este folosita frecvent sa masoare sau sa compare
valoarea altor bunuri sau atunci cand valoarea sa e folosita sa plateasca o
datorie,atunci acesta devine unitate de cont.
O datorie nu poate servi ca unitate de cont deoarece valoarea sa este exprimata
prin compararea unei valori externe de referinta,o unitate de cont care poate fi
folosita ca aranjament.De exemplu,in anumite culturi oamenii sunt inclinati sa
masoare valoarea lucrurilor prin referinta la capre atunci am privi caprele ca
unitatea de cont dominanta in acea cultura.De exemplu putem spune ca azi un cal
valoreaza zece capre si o coliba buna valoreaza 45 de capre.Putem spunde de
asemenea ca o datorie denominata in capre si-ar schimba valoarea la fel ca si
caprele reale.
A fi unitate de cont:
*Trebuie sa fie divizibil in unitati mici fara sa-si distruga valoarea;metalele
pretioase pot fi facute monede din bare,sau pot fi topite in bare din nou.De asta
pielea,sau animalele nu sunt potrvite pentru a fi bani.
*Trebuie sa fie fungibil;ceea ce inseamna,o unitate,sau bucata trebuie sa fie
echivalentul alteia,de asta diamantele sau terenurile nu sunt potrivite ca bani.
*Trebuie sa aiba o greutate anume,sau masura,sa poata fi numarata.De
aceea hartia nu poate fi ban.

3.Trebuie sa fie aiba valoare

Atunci cand un obiect e achizitionat in primul rand pentru a avea valoare in
negoturile viitoare atunci este folosit ca depozit de valoare.De exemplu,o fabrica
de cherestea poate sa tina in inventar lemn care are valoare de piata.Totodata e
posibil sa tina o cutie de bani cu valuta care are valoare.Ambele ar reprezenta un
depozit de valoare deoarece prin negot pot fi convertia in alte bunuri in
viitor.Majoritatea materialelor neperisabile au aceasta calitate.Multe bunuri sau
simboluri au cateva din caracteristicile subliniate deasupra.Oricum nici un bun sau
simbol nu inseamna bani daca nu satisface toate trei criteriile.
A fi depozit de valoare:
*Trebuie sa dureze mult,nu trebuie sa fie perisabil sau sa se
descompuna.De aceea mancarea,condimentele,sau chiar matasea fina,nu sunt
potrivite pentru a fi bani.
*Trebuie sa aiba o valoare stabila;o valoare in sine,precum obiectele de
lux,sau rare.
*Trebuie sa fie greu de contrafacut,si cel veritabil sa fie usor de recunoscut.
De aceea hartia,sau creditul electronic,deseori nu sunt dorite ca bani.
Din aceste motive,aurul si argintul au fost alese iar si iar de-a lungul istoriei ca
bani in mai multe societati si in multe culturi,si pe mai multe perioade de timp
decat alte obiecte,si cand a fost adoptat ca ban,acele societati au prostperat in
ceea ce a fost numit Epoca de Aur.
Un beneficiu cheie ale acestor trasaturi ale banilor este ca incurajeaza
negotul,trocul fiind ineficient.
Formele moderne ale banului
Cand folosesti bani anonimi,cele mai folosite metode sunt aurul,numerar(fie
monede sau bancnote) si cartile de credit.
Cand folosesti substituenti ai banilor in asa maniera incat sa lasi o inregistrare
financiara a tranzactiei,cele mai cunoscute metode sunt cecurile,cardurile de
debit,cartide de credit,si banii digitali.
 Criza economica:Studiu de caz
Cand pretul painii a crescut,Valkleb,o brutarie,a cerut locuitorilor orasului ajutor
in mentinerea preturilor.Aceasta este scrisoarea,publicata in Vladivostok Times.

Dragi locuitori din Vladivostok

Angajatii si Consiliul Director al Valkleb nu poate ramane tacut in situatia

actuala,in care preturile pentru toate produsele sunt incredibil de mari.Si in timp
ce noi privim indiferenti valorile enorme ale preturilor delicateselor,fiecare
copeica in plus pentru capse…cauzeaza o panica reala.Constientizam asta,si de
aceea am pastrat preturile accesibile la paine in tot acest timp.
Chiar si dupa schimbarea preturilor noi am incercat sa ne pastram vechile
preturi cat mai mult posibil.
In acest moment toate resursele noastre sunt epuizate.Stocurile de
ingrediente precum faina,zahar,unt se consuma.Sa cumparam ce ne trebuie la
preturi rezonabile este imposibil in ziua de astazi.
Oricum,nu putem lenevi.Toti avem nevoie de paine in fiecare zi,ceea ce
inseamna ca vom fi fortati sa cumparam tot ce avem nevoie la preturi mai
mari.Nu e nevoie sa explicam ce inseamna asta.
Pretul painii depinde mult de ingredient. O alta criza financiara a dus la o
crestere de 50-300 % a pretului untului,ulei,toate tipurile de margarina,drojdie si
altele din 1 Septembrie.Toate aceste preturi vor continua sa creasca.
Economistii nostrii prezic urmatoarea situatie pentru viitorul apropiat luand
in considerea pretul fainii.Cu pretul la kilogram de faine de 2.18 ruble la inceputul
lui septembrie,painea costa 4.36 ruble.Cu o crestere a pretului la faina la 4
ruble/kg,painea va costa 6.17 ruble.Alte cresteri sunt posibile.
Rezulta ca painea va fi produs de lux.Este o cale de iesire?Da.Este deja pus
in practica de alte liderii altor regiuni si orase.De exemplu,primarul Moscovei,Yury
Luzhkov a folosit presa in primele zile ale crizei sa anunte cetatenii ca a decis sa
subventioneze industria painii astfel incat sa nu permita urcarea preturilor pentru
acet tip de mancare.Nu au fost obiectii.La fel si Khabarovsk-acolo se
subventioneaza ingredientele pentru paine.
Intamplator,administratiile orasului si tinutului au deja experienta in a ne
sustine fabricile.Decat sa tinem preturile pe loc,ei aranjat nu stiu ce inseamna
alea.In acest moment toate oficiile autoritare ale orasului si tinutului precum si
deputatii la toate nivelurile ar putea lua in considerare propunerile noastre:
 *Acordarea de reduceri de taxe la bugetul tinutului si orasului;
*Stabilirea unor preturi mai mici la energia termala si electrica pentru un
program al productiei de paine;
*Facilitarea in primirea taxelor vamale si reducere de taxe de al guvernul
federal pentru graul importat;
*Recuperarea datoriilor Flotei Pacificului,estimate la 6 milioane ruble(din
August 1998) pentru produsele furnizate.
*Micsorarea chiriei pentru sedii si parcele.
Oricare din aceste masuri posibile vor ajuta Vladkhleb sa tina sub control
cresterea preturilor pentru produsele sale.
In ciuda semnalului nostru de ajutor,nici o masura nu a fost luata deocamdata.Ne-
am gasit in aceasi situatie ca oricare din voi.Vedem situatia cum se schimba sigur
in rau.Nu vom face fata singuri.
Vedem un recurs:Marim pretul painii cu minim si anulam serviciul pungilor de
plastic gratis.Dar ce urmeaza?
Aceasta e ingrijorarea tuturor celor 700 angajati si a conducerii Vladkhleb.
Fiecare copeica in plus la pretul painii ne supara pe noi cat sip e voi.Cele mai
sincere scuze pentru o crestere fortata a pretului painii,speram sa intelegeti si sa
ne sustinem.Astazi si maine .suntem cu voi,ca de obicei.

Personalul si conducerea Vladkhleb

IV. Translate into English
a.The law 31/1990 regarding corporations establish a general legal
frame.This provides plenty specific provisions for each form of business,from
establishing to their dissolution and liquidation.The main differences beetwen
limited liability companies and sole proprietorship are determined by the liability
of the parteners si propriety.Hence:in the case of sole proprietorship,the
parteners have full liability,the debts of the society will go to the owners within
15 days.In the case of limited liability companies,the parteners are responding
only in the limit of the investement.For the societies with limitited liability the law
provides a minimal investement.In sole proprietorship there is no limit for
minimum investement.

b.Small firms owner are also called entrepreneurs.One of the definitions of

the entrepreneur is the person which manage,leads and assume risks of a
business or company.Other experts are saying that entrepreneur is a person who
can create an economical activity out of nothing.There are some myths and
wrong ideas regarding the qualities an entrepreneur must have.One of these
wrong ideas is that those who start a business are people who like gambleling.It’s
true the business implies risks,but the real entrepreneurs aren’t players counting
on just luck.

V.Read this article from The economist and complete it using the words listed:

Disgusted,most Britons see privatization as a rip-off.The evidence says

otherwise.
To say that a privatisation in Britain is unpopular in Britain is an
understatement.Every week brings fresh outrage at tales of bosses of privatised
firms picking up huge pay rises while over-charging customers,sacking employees
and cutting the pay of those who remain.The ordinary man,who has never liked
privatisation,wants the water and electricity industries,and maybe more, to be
renationalised.(…)So what can be said in defence of privatisation?Actually a great
deal.Back in 1979,Britain’s public-sector firms were in doldrums,lacking both
entrepreneurial vigour and a concern for customer service.Many were losign large
sums of money.According to the Treasury,the nationalised industries were
costing each tax-payer the equivalent of 300 pound in today’s money.Since
privatisation –and the changes in management,financial controls and regulation
associated with it – these firms have been transformed.Most privatsed companies
were more profitable in real terms in 1994 than in the year they were sold.Most
had higher sales,and a higher share price than in their first year after
privatisation.They now pay 2.5 bilion a year in taxes(equivalent to 100 pounds for
each tax-payer)…Firms such as British Airways and British Telecom have been
turned from corporate dogs into some of the world’s most admired companies….

Dezgustati,majoritatea britanicilor vad privatizarea ca o talharie.Dovezile

spun contrariul.
Sa spui ca o privatizare in Marea Britanie nu este popular este de la sine
inteles.Fiecare saptamana adduce un val de furie noua cand apar povesti cu sefi
de firme privatizate ce iau mariri uriase de salarii in timp ce supra-taxeaza
clientii,concediaza angajati si le scad salariile angajatilor ramasi.Un om
obisnuit,caruia nu i-a placut niciodata privatizarea,vrea ca industria apei si
electricitatii,si poate mai mult, sa fie renationalizate.Deci ce poate fi spus in
apararea privatizarii?De fapt chiar multe lucruri.In 1979,firmele din sectorul public
al Marii Britanii erau deprimante,lipsindu-le atat vigoarea antreprenoriala cat si
girja pentru servirea clientilor.Multe firme pierdeau multi bani.Conform
Trezoreriei,industria nationalizata costa atunci fiecare platitor de taxe
echivalentul la 300 de lire in banii de astazi.De la privatizare si schimbarile in
administrare,controale financiare si reglementari,associate cu aceasta-aceste
firme au fost transformate.Majoritatea firmelor privatizate au fost mai profitabile
in 1994 decat in anul dinainte de a fi vandute.Majoritatea au vanzari mai multe si
un prêt mai mare la actiuni decat in primul an dupa privatizare.Ele acum platesc
2.5 miliarde lire pe an in taxe(echivalentul a 100 lire pentru fiecare platitor de
taxe)…Firme precum British Airways si British Telecom au fost transformate din
companii falimentare in unele din cele mai admirate firme ale lumii.