XXIII

INITIERE N
ElECTR.ONICA ................. pag. 2-3
.
CQ-VO .......................... pag. 4-7

MHz
Antene de emisie
pentru unde
scurte ultrascurte
Antena superlong wire
AUDIO ......................... pag. 8-9
Amplificator de tensiune
Procesor audio
cu TCA 350
LABORATOR ..................... pag. 10
Modulator T.V.
SERVICE ...................... pag. 12-15
Depanarea receptoarelor
T.V. color
nlocuirea circiJitului integrat
TA 7136 AP
ATEliER .................. : ... pag. 16-17
Convertor de RMS
Exponometru digital de
laborator
CITITORII ....... pag. 18-19

Manipulator electronic
VIDEORECORDERE ............ pag. 20-21
Compatibilitatea
videocasetofoanelor VHS-C
VHS "standard"
MAGAZIN AUTO .................. pag. 22
Carburatorul DAAZ 2108
ADRESA "TEHNIUM",
BU PRESEI LIBERE NR. 1,
COD 79784, OF. P.T.T.R. 33,
SECTORUL 1, TELEFON:S18 35 66-817 60 10/2059
75 LEI
NR. 268 3/1
-
A.rticolele con in acest
unor vechi colaboratori ai revistei TEHNIUM,
care au astfel ocazia se prezinte cititorilor
este de a continua aceste
cei n paginile acestui fiind
doar o parte dintre cei care au contribuit
prin talentul munca lor, la de
a revistei TEHNIUM timp de peste 22 ani.
Le noastre ale cititorilor pasionati
ai revistei, cu alte materiale lai fel de interesante.
Cu interes articole
pentru publicare ale mai noilor colaboratori
precum ale celor care nu au debutat
la 21 martie 1935 n jude-

Absolvent al de Elec-
din Institutul Politehnic Bucu-

Activitate n dome-
niul din 1971 re-
dactor la Tehnium. Din 1975 preia
conducerea revistei. A publicat 9
S-a la 15 aprilie 1953 la
Slatina, jud. Olt;
A absolvit Facultatea de Electro-
Aplicatii,
din cadrul Institutului Politehnic
in anul.1977;
A debutat n T ehnium n 1980;
sute de articole n domeniu. .
Are legate de domeni-
ile: radio, televiziune, videorecordere,
auto.
Ing. ILIE
REDACTOR
Introducerea du a
a fost pentru a
elimina de mperechere a
tranzistoarelor din etajere finale de
putere. Astfel, etajere finale de
putere (n clasa 8, n contratimp, cu
simetrie snt n
general utilizate la puteri mici (sub
50W) din cauza de
p rocu rare a dou tranzistoare
identice ca parametri, dar
complementare, de puteri mai mari.
La puteri' mai mari lipsesc n special
tranzistoarele de tip pnp.
Din aceste s-a
ideea unor sau
. de tranzistoare, care
n unui tranzistor
echivalent format dintr-o
de sau trei tranzistoare,
tranzistor echivalent a
pol aritate poate fi de cea a
tranzistorului final de putere care
n lui.
Etajele finale de putere ale unui
amplificator n contratimp realizate
cu astfel de tranzistoare se numesc
cu simetrie
Etajele denumire
deoarece tranzistoarele finale care
dubletii. sau tripletii
respectivi nu snt complementare, ci
identice.
n general, acest tip de tranzistor
echivalent format din
tranzistoare denumirea de
tranzistor compus.
Cele mai cunoscute astfel de tipuri
de tranzistoare compuse snt
prezentate n figura 1, tranzistoare n
conexiune Darlington cele din
figura 2, tranzistoare n conexiunea
Super-G. Se mai pot forma astfel
de conexiuni de tranzistoare
sub forma unui tranzistor compus de
tip Super--D de tip pe
care le vom prezenta cu .un alt prilej.
Facem precizarea n timp ce
tranzistoarele compuse de tip
Darlington Super-G se ntlnesc
n schemele electrice ca n formele
2
Ing. NAI CU
SECRETAR GENERAL DE
DUBLETI
TRIPLETI
C n figura 1, unde tranzistorul de
putere T2 tranzistorul echivalent
...---.,.......--........... .-u snt de polaritate; .
npn
E
a)
prezentate n figurile. 1 2, celelalte
conexiuni (Super-D se
ntlnesc sub forme mai complexe.
Conexiunea din figura 1 a fost
n anul 1952 de
electronistul american S. Darlington,
de unde provine denumirea ei. Se
o conexi u ne
tranzistoare de
polaritate, emitorul primului
asigurnd curentul de al celui
ce
Dubletii pot fi:
- schimbare de polaritate, ca
- cu schimbare de polaritate, ca
n figura 2, n care tranzistorul de
putere T2 este de polaritate
dect tranzistorul echivalent rezultat.
Se la acest tip de dublet
cu schimbarea colectorul
tranzistorului final T2 rol de
emitor pentru tranzistorul echivalent
rezultat, iar emitorul lui T2 rol de.
colector.
astfel utilizarea'
dubletilor ne posibilitatea
i
8
2= B1
pnp
E
{ b 1
etajelor finale n contratimp
cu tranzistoare de putere identice
(de polaritate), efectul de
si m et ri e com pl em en t fi ind
asigurat de tranzistori de putere
mai care se pot mperechea
Acest lucru se
mperechem
dubletul din figura ia cu cel din
figura 2a (un tranzistor echivalent
npn unul pnp). Tranzistoarele de
putere (T2) au n ambele cazuri
polaritate (npn).
Pentru mperechere se
asimetria n ceea ce
de intrare. Astfel,n
pentru dubletul din figura
ia, de intrare va fi: h11, "-
h
11eT
-+ (/3 + 1 . h
11eT
' iar pentru cel
din figura 2a, de intrare
va fi: h
i1e
h
11eT
.. asime-
trie se poate elimina prin introdu-
cerea unor elemente exterioare.
factorul de amplifi-
care n curent al dubletului din
figura 1 (a b):
/3fi Si+/32' S2 --
/3=
i
s
iSi iSi
= /3i S1+/32' Ei = /31JSi+/32(/51+1)i S1 =
iSi
= /51 + /52 + /31 . /52 = /51 . /52
Pentru du bIetul cu inversare de
polaritate din figura 2 (a b) facto-
rul de amplificare n curent va avea
valoarea:
/5 =
's iSi iSi iSi
(/32+ 1 )'/51 i 81
..:..:.-.::----'--'--'.-=-.;... = /31 + f31 /52 = /51 . f32
i
81
la ambele tipuri de
(c'u schimbare de
polaritate) factorul de amplificare n
TEHNIUM 3/1993 .
al tranzistorului echivalent
este egal cu
factorilor de curent ai
tranzistoare constituente.
n practice schemele
dubleti/or unele mici
de schemele
teoretice, acestea fiind vizibile n
figura 3. Astfel la
schimbare de polaritate se introduc
rezistoarele Rs uneori Rc.
Rezistorui Rs (cu valori cuprinse
ntre 20-100H) curentul de
repaus al lui T1 contribuie astfel
la reducerea distorsiunilor trecere
(n cazul unui etaj de putere
B).
In timp amplificarea
in curent, (31, la semnale mici de
intrare. Rezistorul
la nalte
la eliminarea sarcinii
n baza lui T2 cnd acesta
este n
montajului n
Rs contribuie de asemenea si la
tensiunii de a
tranzistorului T2 (deoarece acesta
nu cu baza n gol).
Rezistorul Rc (care nu
obligatoriu) contribuie la
curentului Ti, cazu! unui
scurtcircuit bornele sarcinii.
La schimbare de
pOlaritate 1) tensiunea de
deschider a tranzistorului
echivalent este cu suma
tensiunilor de deschidere a celor
tranzistoare UHfc = UiilTi +
V.
se va
Se introduce
din dioda O
em itoru
colectorul
introdus

a
de

acest
B va
la orice

La

npn (a)
prin
tranzistor de
dubletul
tranzistor t:lr'I-'I\I!:IIIti>i'"lt
de polaritate.
tranz storu
dubletului este de
dect acesta, se vor
schimbare (inversare) de nr.l"'r;it"'io
de tip (fig. 6a) pnp
o la
conexiune emitorul dubietului va
colectorul
':'f'I'"li\,,::;lo!nt 'iar colectorul
emitorul
tranzistor
TEHNIUM 3/1993
pnp
factorului de utilizare a
tensiunii de colector, ceea ce face
ca acest tip de nu prea fie

cu inversare de polaritate
au tensiunea de deschidere cu
cea a unui tranzistor (UlJlo). Ei nu
de simetri)are
speci al e deoarece snt pf'ct.ctic
simetriei.

tranzistoare
att de
c
npn
c
le
c
3
-
Ing. IUUUS SUU
S-a la 17 V 1941 in Bucu-

Inginer mecanic TeM;
ca profesor de speciali-
tate gr. 1 la Grupul Industrial
de Montaj nI'. 2
Radioamator din 1959, maestru
in UUS-Y02IS, Y02KMP
Y02X; .' ,
la Tennium din
1977.
E I lE-RECE
Il'Ig. IUUUS sOu- Y021S
FlORIN - Y02DNO
A TV-ul, amateur television, exis-
tent n limbajul radioamatorilor YO
din anii '60, fiind pe .
vechile cu simbolurile
A5C F5-!, se vrea o conti-
nuare a SSTV-ului deja rea-
rianta conversie; care
impune tehnici echipamente folo-
sibile n ATV.
n Romnia frumoase tradi-
ale transmiterii la a ima-
ginilor, datorate lui George
Cristescu n 1928 - apoi cele reali- . lizat utilizat, cel mai ades, prin va-
TX-RX
4

12V
CON V
/54
ZC39
MOD.
1 K
MIC
RELEU
COAX
SURSA
0,6 KV
r-----4I ........... - ........
.......... uOUT
Cu
s -soc
m
zate la Facultatea de din Bu-
curesti ntre 1937'-39 si mai recent
primele transmisii TV' ncepute n
an ii 1953-55.
Radioamatorii YO au fost snt
printre ai
TV-ului romnesc, am cita aici clu-
bul "Videocolor" al DRTV
cu Y02A VM, AGS, AMU, APU, BUG
care de la releele
noastre au adus si aduc calitate n
radioamatorismul 'nostru.

Echipamentul de ATV, realizat
experimentat de autori, cu care s-au
efectuat bilaterale la peste 5
km ntr-o cu multe
este configurat n schema
bloc din figura 1.
recomandate de IARU
pentru ATV snt de, 439,250 MHz
pentru video 433,750
MHZ pentru audio n sistemul de 5,5
MHz.
RECEPTORUL A TV
Partea de un
convertor UIF (UHF) de tip clasic.
Selectorul de canale este cu
acord de varicap, cu care snt dotate
aparatele TV uzuale - unele permit
TEHNIUM 3/1993


I
I 100
I
I
I
I
I
I
45 ------.1
C2 ANT C3
CONSTRUCTiE ETAJ Fi
, .
438MHZIN

L ______________________________ _
chiar direct acordul sub canalul 21
(470 MHZ) ajungnd la cca 430
- 435 MHz! La nevoie se poate
trage n jos oscilatorul local.
Autorii au folosit cu rezultate
bune convertoare 432/28 MHz la
care s-au modificat circuitele de ie-
pentru 54 MHz (ch. 3 TV) evi-
dent oscilatorul local de la 404 MHz
la 378 MHz.
Pentru a sensibilitatea la re-
a convertorului a fost utilizat
un preamplificator de de tip
uzual echipat cu amplifica-
toare de IF (BF 960/BFR 91).
Schema detaliile constructive snt
prezentate n figura 2a 2b.
folosirea conectoa-
re/or coaxiale de tip BNC att pentru
convertor ct si la releul coaxial.
releului coaxial poate
fi descrierea
n RADIOAMATORUL BV nr. 18
(2)/1987 pag. 34. .
ATV
La emisie se ca genera-
tor o de FM lucrnd pe 145
MHZ care o putere de
6-10 watt output. Semnalul, nemo-
dulatl, este aplicat unui
pat cu un varactor de "ocazie" -
BC a unui tranzistor
overl ay 2N3632.
triplorului este publi-
n revista TEHNIUM 12/75.
de calitatea
TEHN!UM 3/1993
MODULATOR VI DEO ETAJ FINAL
MODUlATOR VIDEO
realizate a pieselor folosite
corectitudinea reglajelor se pot ob-
1-3 watt output pe 438 MHz.
Etajul final, DJ9J:-jO -
cris n UKW BERICHTE 1974 re-
luat n aST, AMATEURFUNK,' etc.,
este echipat cu un fub 2C39/3CX100
lampa cunos-
celor care se
montaj cu grila la La Ua =
600V o Pin = O, 5W, re-
la = 42mA Pout = 9W, la Pin
= 1W la = 55 mA si Pout =
15W. Acest din regim este re-
comandat pentru de
nefiind nevoie de o
Detalii constructive tehnologice
snt date n figura 3a 3b.
MODUlATORUl VIDEO/AUDIO
Modularea cu semnal video se
face n amplitudine n catodul tubu-
lui amplificator. Modulatorul ATV
este cel descris n aST 8/ 1982 fiind
de fapt .o "amatorizare" a unui mo-
dulator TV profesional VM-4 al fir-
mei P.C. Electronics! Schema este
cea din figura 4a iar circuitul impri-
mat din partea este re-
prezentat n figura 4b (Ia scara 1:1
tig.4e) .
. De remarcat radiatorul necesar
pentru tranzistorul modulator
BD140K faptul e o
privind
componentele care la ten-
siunea de 24 V.
Modulatorul audio sem-
nal FM pe 5,5 MHz care este
1nF
-
6
MOD. VIDEO
SCARA:1:1
mixat cu semnalul video-complex
TV. Schema imprimatul n fig. 5a
5b.
ntreg ansamblul
A TV se ntr-o cutie meta-
amplasarea depinznd
de constructor. Se pot folosi orien-
tativ detaliile din fotografia ansam-
blului.
Redresorul de este
separat, n cazul de s-a folosit
tensiunea de la transceive-
rul de unde scurte, tensiunea fiind
prin cablu coaxial normal
conectoare BNe, o
costisitoare dar din punct de
vedere al muncii al ...

D
iN

r
O-H--o
f
[
MODULATOR SUNET
160 100 120 140 160 180
-
--
- -
- -
...

O
O
U")
N
8
o
il')
g
an
M
M
g
cn (b
N
N N N
o
.....
M
220
-
O
co
N
<p Boom rtJ 12+2'5 m m 'Lung. 133'5 mm
rpElement ci> 4+&mm AL.
1
J
ANTENA
aparent problema
antenei este, ia
In mod similar cablul
coaxial va trebui fie cu minim de
pierderi pe 438 MHz.
folosirea unei an-
tene cu cel 9 elemente, pe
boom de minimum 2 lambda. O an-
8
2m
10fJ 10K "
BC171
BS Of
1
J
139
OUT
1.
I
MODULATOR SUNET
ten de acest fel este n
ANTENEN8UCH de K. Rothammel,
ed. pag. 367. Dimensiunile snt
cele fig. 6.
Cablul coaxial va fI-,. de RG
11/75 ohmi avnd la un un
segment de cablu.TV pentru
a montarea conectorului
BNC.
REGLAJE
Reglajele snt relativ
ceput se ""'>ln o,.. ",tr,r,
antena si se
semnalului pe
se vor
video/audio din
aferente.
la ce
vedem la club!
250 Scar:1:1
argumentele
sugestii pentru
este un pas spre
tere! Iar a
orice

-
an
'"
N
-

"'"
BUCLA ADAPTOR
230mm
cu
0,5 )C 10
- Se pot direct date de
pe un display/computer (LIS 881
un video excelentI) pentru un cores-
ccire nu are computer
de MODEM.
- Vizualizarea a instru-
mentelor de analogice aflate
la d de
reglat antene!!)
imagini SSTV
extrase FSTVl
- Studierea de a unor
scheme sau (lucru si-
milar de autori la elaborarea
acestui articol!)
- Prezentarea
de
rI''''''I''\""T.,,,, celor
eventuale su-
revedere pe A TV -
sau color.
Ing. LIVIU MACOVEANU - V03RD, Maestru al sportului
(URMARE DIN Nr. TRECUT)
n cele ce vor fi expuse
tipurile cele mai folosite de antene
pentru unde scurte.
Antene monofilare
Antena n A/2 (dipol
simplu, antena Hertz, antena Con-
rad-Windom) este foarte cunos-
acestei antene este
n figura 1.
Lungimea L a antenei se .calcu-
cu formula: 142,6
L = --f -- [m]
n care f este de lucru, n
MHz.
O se ia la circa 14% din L
sau C = 0,171 ..
de la firul antenei la
punctul unde fiderul poate fi cotit
este cu 0,15 A. n acest
punct, fiderul trebuie fie perpen
dicular pe
Pentru unde ultrascurte, dimen-
siunile vor fi:
L = 0,47;\; C = 0,36A
Coti rea fiderului se va putea face
la o sau mai mare de
0,3 L.
Antena aceasta nu are caracter di-
lobii de avnd
forma unui 8, transversal la
mijloc de firul. antenei.
Am folosit o astfel de a
lungime este n
A/2 pentru banda de 7MHz o alta,
cu lungimea tot n A/2 dar pentru
banda de 14MHz, ncepnd din anul
1946 n prezent, la care, din
1983 s-a antena "Trident"-
anul trecut n
Antena n A/2 pentru banda de
7MHz am folosit-o n general pentru
benzile de 14MHz 7MHz,
rezultate bune cu ea n
--__ '"' O m ------i .....


S-a niiscut la 1 /1948, la

Absolvent al Institutului Militar
de Transmisiuni;
A debutat in Tehnium in 1986;
Autor al unui numiir mare de ar-
ticole tehnice in care con-
personale sint evidente;
in lumea
radioamatorilor.
IUUAN POPOVICI
n rndurile care voi pre-
zenta pe scurt considerente despre
o de altfel, ca
si radioamatorismul, dar me-
. reu si mai ales
dar 'si radioamatorilor cu "state"
vechi' n trafic. Ideea de la
un experiment cu ani n
de radioamatori din prin-
tre care pe Y03ARQ,
TEHNIUM 3/1993
IULIAN POPOVICI - Y07DJ
Y03AR, Y07S1 autorul acestor rn-
duri, experiment ce a cons.tat prac-
tic din a ncerca n trafic antena
Ibng wire de 39,6 m, idee
de altfel de la un confrate de peste
ocean, care o experimentase de mai
ani.
cum se vede n
este vorba de o care lu-
n regim de
S-a niiscut la 24 III 1922 la Bu-

A absolvit Facultatea de Chimie
Industrialii in 1948;
Activitate de radioamator din
1935;
Primul Maestru al sportului n
radioamatorism din in 1965;
Membru fondator al YODX-clu-
bului;
Autor a numeroase brevete de in-
a 18
Din 1990 de Onoare
al F.R. de Radioamatorism;
Bogatii activitate
realizator de emisiuni la tele-
viziune; Ing. liviu MACOVEANU
banda de 21 MHz. Pentru toate
aceste benzi, am utilizat la receptor
o aceea n A/2 pen-
tru banda de 14MHz, evitnd astfel
de antene de la emisie la
Pentru banda de 28MHz
am la emisie antena n
A/2 pentru 14MHz, iar fa an-
tena n A/2 pentru 7MHz. Cnd am
nceput folosesc antena "Trident"
din 1983, am utilizat la an-
tena n A/2 pentru 7MHz. Rezultatele
au fost foarte bune pot spune
la antena 1n A/2 pentru
7MHz se excelent. Am fo-
losit la emisie si
pentru banda de 3,5MHz dar rezui-
tatele nu au fost prea bune, ea fiind

cu un dispozitiv de adap-
tare.
de schema autorul
acestor rnduri a introdus ele-
mente de n sensul in-
L este o
despre care voi da detalii mai jos
element de
ntr-o de pu-
tere, reprezentnd cel 1/2 din
valoarea puterii injectate
la opus al locului unde se
face injectarea Din
acel loc se construiesc contragreu-
cte pentru fiecare

DETALII DE
Radiantul propriu-zis
dintr-o de cupru cu 03 mm
blanc, de la condensatorul
variabil al dispozitivului de adaptare
care se
cu valoarea de 600 n
puterea de 100 W.
se nchide
ntr-o cutie de textolit cu
la ambele capete pentru a
putea prinde firul radiant contra-
care snt n de 12,
reprezentnd cte pentru
principalele benzi, respectiv pentru:
1,8 MHz = 2 x 16 m fiecare;
3,5 MHz = 2 x 8 m fiecare;
7 MHz = 2 x 4,2 m fiecare;
14 MHz = 2 x 2,1 m fiecare;
21 MHz = 2 x 1,5 m fiecare;
28 MHz = 2 x 1,0 m fiecare.
Ele se construiesc din de
cupru de 2 mm trebuie
prea pentru
n A/4.
diverse alte tipuri de antene
cu lungimi n A sau A/2,
destuL de simple, ce vor fi prezen-
tate pe scurt n continuare. Una din-
tre acestea, care poate fi n
5 benzi, ntre 28MHz .o,3MHz este
de radioamatorul
singaporez VS1AA, chiar
sub denumire.
Antena VS1AA. foarte
mult cu antena Hertz, cu deosebirea
.. firul orizontal trebuie un
diametru dublu dect cel al fiderului.
De exemplu, firul orizontal, are dia-
metrul 2mm, iar fiderul 1mm. n una
din variante, lungimea antenei este
de 41 metri, avnd fiderul conectat la
de 13,6 m de una din
In mai
nu suficient spa-
lungimea este 20,43 m iar fiderul
se la 6,84 m de una
din Fiderul poate avea
orice lungime, el trebuind fie per-
pendicular pe firul orizontal, evitn-
du-se coturi de 90 sau mai mici.
Adaptarea a antenei la emi-
ca la antena Hertz pentru
diversele benzi, se va realiza cu aju-
(CONTINUARE N Pag. 11)
ct se poate de aproape de
de aceea se ca ntreaga
fie de verticala
locului, este posibil chiar la
45, acest lucru favoriznd unghiuri
mici de plecare a necesare
DX-urilor. "
Autoru,l a lucrat mult timp cu ea
a rezultate excelente.
L este
dintr-o cu pas variabil ce s-a
pe la radiocluburi cu ani n
consta dintr-o de
colit cu 62 de spire din CuAg, cu
diametrul de 40 mm. ce tot
ansamblul a fost
construit se trece la reglarea lui ast-
fel'
Se trece ntr-o oarecare de
radioamatori, zicem n banda de
3,5 MHz. Se aduce condensatorul
variabil la 200 pF- (cu rare) la
valorii, iar din bobina va-
L se de ma-
nct se puter-
nic. Manevrnd la diferite valori in-
L, vom observa valoarea
semnalului scade sau Ne
vom opri acolo unde ,el este cel mai
puternic. Vom din nou asu-
pra condensatorului variabil, trecnd
prin minime maxime ale semnalu-
lui. Acolo unde este cel mai puter-
- n.ic, este locul acordului antenei
din acest moment nu se mai
asupra elementelor de acord
ale adaptorului de ci numai
asupra . elementelor de acord ale
(CONTINUARE N Pag. 11)
1
-
A
Ing. EMil MARIAN
S-a la 3 XI 1950 la Ba-

A absolvit Facultatea de Electro-
Aparate Elec-
in 1974;
la Telmium din
1981;
actuale legate de do-
meniul audio, auto, auto-

Autor a numeroase articole cu
caracter te/mic autor de carte in do-
meniu.
n dotarea a constructoru-
lui amator; realizator de montaje
electronice, se impune n mod frec-
vent unui amplificator de
tensiune n scopul efec-
unor ale unor sem-
nale electrice cu n
banda de Montajul
prezentat n
avnd cali-
tatea de a fi adaptabil att n
de propriu blocurilor
electronice care fac parte dintr-un
aparat electroacustic, ct la unele
aparate de utilizate n mod
curent (voltmetru de tensiune alter-
osciloscop,
etc.). Montajul

- de intrare Zi == iMn;
- capacitatea de intrare Ci == 10
pF;
- amplificarea A == 100 (10),
de comutatorului K1;
8
S-a in 1942 in localitatea

., Electronist la Institutul de Fone-
Dialectologie Rosetti" al
Academiei Romne;
Specializat in domeniul analizei
sintezei semnalelor vorbirii;
Membru al
nale de Fonetice;
Debut in T ehnium in 1986.
10
AURELIAN

S-a in 1970, in
Student in anul III, Facultatea
de
Radioamator (Y03FVR);
Debut in Tehnium 1989.
- banda de f == 5 Hz -
30 kHz;
- raport semnal-zgomot SIN 2:: 70
dB;
- de Ze == 150n;
- distorsiuni armonice totale
THD :S 0,2%;
- distorsiuni de
TID :S 0,03%;
- tensiunea de alimentare U"j ==
9V;
- tensiunea de intrare
Uimax == 50 mV (K1 pe 1);
500 mV (K1 pe 2).
Analiznd schema a mon-
tajului prezentat n se ob-
semnalul de intrare se
prin intermediul condensato-
rului C1 grupului R1,C2,R2,C3.
Acesta un divizor de ten-
siune intercalat n montaj n scopul
sau
de intrare a acestuia unei
finale dorite n de
nivelul semnalului de intrare.
n ind comutatorul K 1 pe 1
amplificarea a montajului este
A == 40 dB iar cu comutatorul K1 ac-
pe 2 amplificarea
scade la A:: 20 dB. De pe cursorul
comutatorului K1 semnalul de in-
trare este aplicat prin intermediul
grupului C4, Rl, R4, etajului de
adaptare care tranzistorul
. T1, de tip repetor pe emito".
a fost n
scopul unei de
intrare ridicate a montajului. S-a fo-
losit un tranzistor cu efect de cmp
care, concomitent cu proprietatea
n ceea ce o impe-
de intrare de ordinul megoh-
mi lor, n urma unei
adecvate, avantajul
nerii unei bune n
caracteristicilor de transfer: Grupul
Introducere. Procesorul audio
prezentat n acest material poate fi /
folosit ca sintetizator de efecte pse-
udostereofonice sau ca
de spectru al semnalelor generate
de instrumentele muzicale.
Prin intermediul lui se poate m-
imaginea a unei surse
monofonice, diferitelor al-
ternative sonore pe care le
Procesorul dintr-o linie de
ntrziere n diverse configu-
care tipul
Linia de ntrziere - delay line -
este cu circuite integrate
de tip BBD/CTD, specializate pentru
ntrzierea a semnalelor
analogice. Schema este
rezultatul unor originale,
concretizate printr-o simplitate evi-
printr-un mod particular de
operare a circuitelor integrate de
acest tip. Circuitele integrate folo-
site snt TCA 350Z, cu o capacitate
de 183 de ntrziere snt
produse de ITT. Pentru a re-
zultate ct mai bune de la acest cir-
cuit integrat cu capaCitate relativ
am folosit BBD-uri co-
nectate n paralel. de sem-
nal snt atacate n iar cele de
tact, tp. se n
acest fel o dublare a frec-
de cu
directe asupra limitei superioare a
domeniului de ce poate fi
procesat. De asemenea, du-
semnalului de tact
rezidual la celor circu-
ite integrate a de echi-
librare, impuse filtrului de
snt mai severe, iar ra-
portul semnal/zgomot este mai bun.
Detalii referitoare la modul de func-
a circuitelor integrate
BBD/CTD, au fost prezentate n ma-
terialele noastre publicate n nume-
rele 12/1990 1/1991.
Descrierea schemei. Linia de ntr-
ziere conform schemei din
figura 1 este din patru
etaje:
- Un etaj de intrare, realizat cu un
tranzistor BC 171, cu rol de amplifi-
de diode Dt 02 a"fost
scopul unor tensiuni
torii ce ar putea la i
montajului, oferind b

Semnalul, preluat din s,ursa
z;storului cu efect de cmp Ti,
ulterior aplicat galvanic n
tranzistorului T2, prin inte
R7. Acest gen de
permite un transfer inform
optim n ceea ce to
a semnalului de intrare.
zistoarele T2 T3
cu componentele aferente
etaje de amplificare conectate
Se inter
tarea celor etaje de ampl
este tot galvanic, din
considerent anterior:
Fiecare etaj de amplificare
o n cu-
rent R10 la etajul care
tranzistorul T2 rezisten-
R12 la etajele care
tranzistorul T3) n scopul
unor cu distorsiuni mi-
nime. Din colectorul tranzistorului
T3; semnalul de intrare amplificat
este aplicat prin intermediul rezis-
R15 etajului de care
tranzistorul T4. Acest etaj
este de tip repetor pe emitor,
zut att n scopul
la montajului a unei impe-
dante de ct reali-
unui tampon ntre mon-
tajului cele 2 etaje de amplificare,
Semnalul de este preluat din
emitorul tranzistorului T4 prin inter-
mediul grupului R17, e9.
Montajul se practic pe
o de sticlostratitex
cu folie de cupru. Avnd n vedere
nivelul natura semnalului de in-
trare prelucrat {semnal de ordinul
cator cu de cca+ 4dB, pentru
a compensa atenuarea de a .
circuitelor integrate TCA 3502,
semnalul ce a fi pro-
cesat are componente puternice la
nalte, se co-
nectarea unui condensator cu capa-
citatea de 220... 1000 pF ntre
colector; n acest fel, pe
de amplificator de tensiune,
etajul va realiza de filtru
trace-jos pentru evitarea
101: de
- Linia de ntrziere
cu.
TCA 350Z In schema din figura 1,
numerotarea terminalelor cores-
punde tipurilor TCA 350Z TCA
350Y, produse n mini OIP
20 A 8 (similar MP-48). Pentru cir-
cuitele integrate TCA 350 (n cap-
TO-77) TCA 350 X (n cap-
TO-116) se va proceda la renu-
merotarea terminalelor n
termina/e-
lor la circuitul integrat" TCA 350 2
este
1 conectat intern:
2 intrare de tact01;
3 intrare de semnal audio;
4 masa, O V;
5 intrare de tact02;
6 de semnal audio;
7 VDlj' (-V);
8 neconectat..
cum se vede, TCA 3502 fi-
ind un circuit integrat realizat n
tehnologie MOS cu canal P, masa
corespunde plusului sursei de ali-
mentare. n schema din figura 1, cir-
cuitul este "inversat" de modul
tipic de folosire, n scopul compati-
cu restul montajului alimen-
tat cu minusul la De aseme-
nea, am simplificat compo-
nentelor asociate acestui circuit in-
tegrat, de varianta standard,
de
- Cel de-al treilea etaj, realizat cu
un tranzistor BC 171, are un rol du'
blu: filtru trece-jos cu panta de at
nuare cu -12 dB/oct. rep
tor pe emitor. Filtrul trece-jos
necesar pentru reducerea
C1
O,jfJF
iNTRARE
2
C2
47 15pF
zecilor de de audio-
se iau toate ne-
cesare impuse de acest gen de
montaje anume: traseu de
gros de minim 4 mm, evitarea buClei
de structurii fizice
de cvadripol a montajului, conexiuni
ct mai scurte ntre piesele electrice,
ecranarea, etc. realizarea
de cablaj imprimat componen-
tele electrice se pe
aceasta cu efectund o verifi-
care a dintre ele,
att din punct de vedere mecanic ct
ca electrice. Comuta-
torul K1 va fi de cea mai cali-
tate avnd de contacte au-
rite (cel argintate). Pentru
f --- A = 100
2-f!P.A = 10
C5
100)J F
C4
O,1}JF
Ri=1M.A.
Ci = 10 pF
R6
270.11.
T1
T2
R12
C7
BC173C 1K.n..
100)-' F
K 1
BF245C
012
EFO 108
100J\.
R5
2,2 Kn.
efectuarea reglajelor, se la
alimentarea montajului o de
tensiune UA = 9 V, stabili-
si foarte bine
Se comutatorul K1 pe
1 se la intrarea
montajului un semnal sinusoidal Ui
= 50 mV, f == 10 kHz. Se
la montajului- un
tru electronic un osciloscop. Se
cursorul
lui semireglabil R12 astfeUncit la ie'
montajului se un
semnal de iesire Ue = 5 V. In acest
fel s-a reglat amplificarea a
montajului. Simetrizarea formei de
a montajului se face
cursorul semiregla-
R7
C6
bil R11, astfel nct nivelul
semnalului de intrare, la
montajului se o limitare si-
a formei de sinusoi-
dale. aceste reglaje cursoarele
semireglabile R11
R12 se folosind cteva.
de vopsea. Montajul se
folosind o cutie din
de fier q.J de minimum
0,5 mm. In cutia ecran se
3 la intrarea, la
rea montajului la cosele ce pri-
vesc contactele comutatorului K1.
Ecranul montajului (cutia
este conectat galvanic la borna de
a acestuia. galva-
nice ce privesc intrarea
r--:-::-:--".....--,--,..----------.,...------_----------y---<) + 12 V
nentelor reziduale ale semnalului de
tact implicit pentru
raportului semnal/zgomot.
- Ultimul etaj, realizat cu
tranzistoare PNP de tip SC 177 n
de astabil,
semnale de tact n nece-
liniilor de ntrziere
"'MI'"'''''''''' 3/1993
19
NONO
110NO
110NO
INT
C8
0,1jJ F
U
A
=+9V
T4 I
BC173C
C9
4,7y F

1
montajului precum bornele comu-
tatorului K1 se folosind
conductor ecranat. Montajul se in-
n apa-
ratul unde a
i!o8vnd ca rigidizarea lui meca-
fie Comu-
tatorul K1 se poate amplasa,
pe panoul frontal al apa-
ratului electroacustic unde
a sau chiar pe unul dintre
metal ici ai cutiei ecran. Rea-
lizat reglat, amplificatorul de ten-
siune va oferi
constructorului amator posesor al
unui montaj simplu
foarte eficient n electro-
nice curente.
5f [>
5t [>
Dr [>
s.t [>
Dr
-t>-
I
ing. GEORGE
In cnd sntem n pc:sesia
unui maonetoscop sau a unei insta-
de a programelor
transmise prin iar televizorul
pe care l nu are intrare
pentru de
imagine (video), sintem obllgaJI
ne construim un modulator a ca-
rui ca frec-
rea de imagine de am-
plitudine canalui de
su net. De aceea am
de
fie cu un cristal de
acest fei se pot fO!051 televizoare
mai vechi care nu la intrare
blocuri cu acord continuu, ci
numitele "rotactoare" la care comu-
R25.
de al
T 4, deci cal itatea
se cu
semiregla-
Tranzistorul T6 ca Ilo
osei/ator pe 6,5 MHz,
modulat n cu semnalul de
sunet. Gradul de se ajus-
cu R23. Sem-
nalul cu de 6,5 MHz (MF)
se pe baza tranzistorului T4
o cu
mm, n interior CU
pentru un miez (reglabil) di
L7 25 spire !ZI 0,2
- 4 spire 0 CuEm. la se
peste
C1

10,18
- ARR
-

Han bao ;

"Sport
-- "Teh
1973-1984
TEHNIUM 3/1993 11
-
ncepem din acest al revis-
tei noastre un curs destinat celor
care, cunoscnd receptoarele de te-
leviziune alb-negru, doresc
"meserie" care este
depanarea televizoarelor n culori.
modului de
a receptoarelor T V. a-n este absolut
dar nu televi-
zoarele n culori avnd anumite par-
ticu
n prezent o bibliogra-
fie a domeniului, destul de nume-
pe care o prezen-
snt practic problemele
de care se lovesc depanatorii de
T. V. color. Pe de o parte
respective, cu ani n
ntr-un tiraj mic, nu se mai
pot procura, pe de parte, chiar
n cazul n care se pro-
curarea lor, acestea snt
cu multiple teoretice (uneori
cu un aparat matematic) inaccesi-
bile masei largi de 'utilizatori.
S-ar dori practic altceva; anume
un curs (pentru depanatorii care vor
abordeze acest domeniu)
nnd de strict "prac-
tice", inerente n munca
Este ceea ce propune cursul .
nostru.
nti, familiarizarea cu notiunile te-
oretice de cu care se' va opera
n activitatea de depanare, avnd un
caracter strict practic. Pe de
parte, se va n "intimitatea" ,
receptoarelor T V. color, prezentn-
du-se schemele electrice de princi-
piu ale aparatelor, ale modulelor din
care snt constituite si ale circuitelor
cu care snt echipate acestea. Se va
explica de principiu
precum metodele de depanare
specifice aparat n parte.
Se va ncepe prezentarea cu mo-
delele din familiile T V. color fabri-
cate n n anii '80: TELECO-
LOR, TOPCOLOR, ELCROM
CROMATIC, se va continua cu cele
din anii '90 de tip GOLDSTAR IN-
DIANA (NEI), urmnd ncheiem
cu receptoare T, V. fabricate n
de firme prestigioase si
dintre care multe au fost aduse {a
noi n mari probleme
depanatorilor. Nu vor fi neglijate
nici monitoarele color.
se spune depanarea TV.
color 90% teorie si 10%
vom prezenta toate'
nile teoretice punnd accentul pe un
strict caracter aplicativ (practic).
Nu avem acest curs
este singurul n formeze
depanatori de T V. color. Dar el, fi-
ind o urmare a unor
depanatori, s-a modelat cerin-
acestora.
Neavnd la un
nelimitat, acest curs s-a oprit asupra
acelor strict necesare n
practica de depanare a televizoare-
lor color. De aceea este bine ca no-
prezentate n acest cadru
fie completate de cititorii cu
altele, la fel de utile, de
orice lucrare de specialitate care
poate fi
1. DE .COlORIMETRIE
a) Analiza a luminii ge-
neza culorilor
Luminia se poate des-
compune ntr-o serie de mo-
nocromatice.
Newton a prima acest
lucru, cu mai bine de 300 de ani n
prin celebra cu
prisma identifice
7 culori dominante (de la la
violet). Acest lucru se poate
n figura 1.
Denumim n mod curent aceste 7
culori cu lor, ROGVAIV:
orange (portocaliu), galben,
verde, albastru, indigo violet].
S-a putut demonstra reciproca,
reconstituindu-se lumina prin
folosind un disc rotitor
avnd din 7 sec-
toare egale, colorate cu culorile (n
ordine) prezentate mai sus.
12
DEPANAREA
RECEPTOARELOR
T.V. COLOR
Ing. NAICU
din spectrul lu-
doar un dome-
niu avnd lungimi le de cu-
prinse ntre 380 790 ncn (10-"m).
Pe acestea mai radiatiile
invizibile, din spectrul ultraviolet,' cu
!ungimi de mai mici spectrul
cu lungimi de mai
mari ca cele ale vizibile.
ne reamintim formula cu
care putem determina
unui semnal, cunoscndu-; lungi-
d
- c
mea de un a (f[Hz] = --, unde
A[m]
c = 300 000 km/s viteza
de propagare a undelor) putem
spune monocrornatice
vizibile au cuprinse ntre
3.8 x 10
8
7.9 x 10
8
MHz.
spectrului
nute n lumina devin percepti-
bile pentn..( ochiul uman prin inter-
mediul unor obiecte, intercalate n
calea luminii albe, oblignd-o su-
fere unele fenomene cum ar fi:
- reflexia: o parte din
energia fluxului luminos incident
este pe obiectu-
lui'
n faptul o
parte din energia fluxului luminos
incident este de obiecte;
- difuzia: apare n special la inci-
fluxului 'luminos cu obiectele ..
opace neuniforme;
- transmisia: faptul o
parte din fluxul luminos incident
obiectul iluminat,
se mai departe,
alte obiecte.
Aprecierea de ochiul _
cuiorii unui obiect se face
rul a trei subiecti
cirea,
corespund trei bbi
lungimea de
puritatea.
parametri obiectivi se
exprima cantitativ,
ce va duce la posibilitatea de a
cui descrierea unei cLilori
vinte cu o ex
prin cifre, definind-o astfel
precis. Dar nu pe ex
se terleviziunea n
b} Amestecul culorUor
Poate fi de feluri: subst
aditiv.
Amestecul substractiv
extragerea culorilor.
culoare se prin modifi
spectrale a r
unei surse luminoase cu
mediilor absorbante de lumin
fel, n unei surse
un filtru
rat, -acesta va
culoarea proprie va
lalte componente ale luminii.
de amestec a
torilor se foloseste n tehnica
grafiei cinematografiei n culori
picturii, De exemplu,
cazul picturii fiecare pigment
rat unui amestec de
substrage (absoarbe) toate ce
monocrome
care i snt proprii.
Se folosesc cu
primare: galben, purpuriu
- denumirea
(cian - denumirea
tea snt prezentate n figura
prin amestecul lor,
cte cele trei
complementare: verde (amestec
tre galben cian), albastru (am
tec ntre cian magenta)
(amestec gal ben-magenta).
suma celor trei culori n propo
egale se negru. Deci neg
absoarbe toate nu
nimic.
Formarea culorilor n cazul
tecului substractiv se
pe. reflexie.
In figura 2b
f
se modul
cum se amestecul aditiv
al culorilor. Se n
caz, cele trei cu(ori primare s
(n Red), ver
(Green) albastru (Blue).
amestecul lor se ceie trei
lori complementare: galben cu
verde), cian (verde cu albastru), ma-
genta cu albastru). Prin ames-
tecul n egale a celor trei
culori primare va rezulta alb.
Amestecul aditiv se, pe
proprietatea difuzie la
baza televi,ziunii n culori. De aceea,
n continuare ne vom referi doar la
acest tip de amestec al culorilor.
Pentru a rezuma vom spune n
cazul amestecului substractiv ochiul
este impresionat de o culoare
n timp ce la amestecul aditiv ochiul
percepe o culoare care de fapt n-a
fost el integrnd de
culorile componente. '
c)legile lui Grassman triunghiul
culorilor
n 1853. cele trei legi ale
lui H. Grassman -se unu; sis-
tem de trei culori primare, indepen-
dent de alegerea acestora se pot
astfel (pe scurt):
1. Prin amestecul aditiv al celor
trei culori primare se poate
orice culoare. Deci, pentru orice cu-
loare se poate alege o culoare
cu care,
rezulte culoarea
din cele trei culori pri-
mare, prin se va putea
reproduce orice culoare
cromatic cu cu loarea
2. luminoase
colorate produc de
cul9are, se
lor snt
divizate sau multiplicate cu
cantitate. lu-
n cadru! cro-
matice.
3. amestecuri luminoase
care produc impresie de
culoare se de o
cromatic n procesul de
amestec. Sau altfel spus: prin ames-
tecul a culori ntotde-
auna aceeasi culoare indiferent din
ce culori a fost fiecare din-
tre ele, amestecul de culori nedepin-
znd de a culo-
rilor componente.
Legea lege a
egaliti3.tea
Se pune ntrebarea cum s-au ales
cele trei culori primare. Am
orice culoare, orict de ar
fi se poate reconstitui din cele trei
culori primare (R, G, B).
care se impune pentru alegerea lor
n faptul ele trebuie fie
complet independente, nici
una dintre cele trei nu fi
prin amestecul celorlalte
Ele s-au ales astfel la televi-
ziunea n culori, pentru a acoperi
spectrul vizibil: (R) cu -AR = 610
nm la limita a spectrului,
verde (G) cu A(, = 537 nm n centru
albastru (B) cu AH = 472 nm n
zona a spectrului vizibil.
Se poate observa ele nu snt
. chiar culorile pure din spectru,
adoptate de Comisia Interna-
de Iluminat (CIE - Commis-
sion Internationale d'Eclairage) n
1931. Ele snt definite prin
rele lungimi de AR = 700 nm,
Aei = 546,1 nm AB = 435,8 nm.
Aceste mici au fost gene-
rate de unele practice
anume posibilitatea celor
trei filtre colorate care
camera de luat vederi pre-
cum unor luminofori tri-
cromi pentru tuburile cinescop, cu
timp redus de
Culorile adoptate de televiziune se
pot pune n cu ajutorul
triunghiului culorilor, prezentat n fi-
gura 3. Cele trei culori primare snt
reprezentate n vrfurile triunghiului,
pe laturi se culorile comple-
mentare, iar n centrul de greutate
albul. Coordonatele albului snt: x =
0,310 Y = 0,316. n interiorul triun- .
ghiului snt cuprinse majoritatea cu-
lorilor din care pot fi
Culori complementare snt cele
culori care, avnd
dozate corect, pot re-
constitui albul. Fiecare culoare are
astfel cel o a
ei sau o infinitate, raportul

Carateristicile
unei puternice spectrale de
vizibilitate snt prezentate n
figura 4, n care se vizi-
relative pentru culorile pri-
mare adoptate n televiziune snt:
0,17 pentru albastru, AH - 470 nm;
0,9 pentru verde, A(, - 535 nm;
0,46 pentru AR _. 610 nm.
Plecnd de la aceste valori ale vizj-
relative la o inci-
de valoare mare, televiziunea
n culori va recurge la
valori apropiate pentru formarea
semnalului de
a caracteristicii
spectrale de vizibilitate a
ochiului ne care trebuie fie
intensitatea a diferitelor
culori pentru a fj percepute de ochi
cu Astfel, se ob-
sensibilitatea a
ochiului este n regiunea a
splctrului scade spre lateral.
in de iluminare ca-
racteristica la fel,
dar se spre stnga cu
45-50 nm (linia De
aceea, seara ni se
par mai ntunecoase, iar cele verzi si
albastre mai luminoase. .
Sensibilitatea a ochiului
se n regiunea gal-
ben-verde ( A = 555 nm). De aceea
se fac, de exemplu, mingile de tenis
de cmp de culoare.
2.SISTEME DE T.V. COLOR
a) Compatibilitatea in-
versa
televiziunii n culori avea
loc cnd deja exista o in-
TEHNIUM 3/1993
de televiziune alb-negru
radiorelee de transmi-
sie, receptoare 1". V. Se
peste mi-
lioane de televizoare alb-negru n
a trebuit se
cont acest lucru.
Deci trebuia avut n vedere ca
noile programe de 1". V. color
fi cu
receptoare alb-negru, nici o
modifieare a lor, evident n alb':'ne-
gru. Aceasta problema
sau a
directe, prin ea posi-
bilitatea unui receptor T. V. alb-ne-
gru de a o emisiune 1".\1.
n cuiori, n
Aceasta posibilita-
tea de a utiliza n continuare
infrastructura .Ia alb-negru
radiorelee).
Compatibilitatea (sau re-
compatibilitatea) n mod
reciproc, posibilitatea de a
n alb-negru, cu un
T. V. color, programele emise n
alb-negru. Se vor folosi
radiorelee, canale.
normele de ale
unui sistem T. V. color snt
cu ale unuia a-n. Durata impulsuri-
lor de sincronizare. va iden-
(pe cadre linii).
la compatibilitate se
va face numai atunci cnd te-
a-n va fi moral iar
receptoareior T. V. color se va
apropiindu-se de ce! al re-
ceptoarelor a-Il. Atunci se va
duce, un salt
imaginii a sunetu-
n ceea ce transmisia
color, care nu va mai trebui
"ncadreze"n normele alb-negru.
In nici
pune discu
putem spune o si-
s-a creat zvonu-
privind trecerea n
n standardul european
ceea ce schimba-
ntr-un anterior
revistei noastre (nr. 5/1992).
Acest lucru nu este posibil
neexistnd un att
de n de
service. Dar trecerea se va putea
face gradat, la nceput pril\.emiter,a
n a unor programe
sau de mai
pina Cind marea majoritatea recep-
toarelor T. V. a-n existente 1
vor fi pentru
bistandard.
receptoarele T. V.
coior construite n fiind
au
nani sunetulUI in ambele norme
(OIRT CCIR).
.b) &:,mnalele de cro-

Semnalele electrice care
privind parametrii culo-
rilor - sau -
au spectrul si-
tuat n domeniul Ele
se de la camerele de luat ve-
deri. Camerele de luat vederi
trei tuburi videocaptoare (de tip or-
ticon, vidicon, plumbicon, etc.) n
se gsesc trei filtre colo-
rate verde albastru) care
extrag de verde si
albastru in care se poate descom-
pune scena Deci ele des-
compun imaginea a scenei
respective n trei fascicule cores-
celor trei culori funda-
mentale, care, acestea snt
proiectate pe catozii celor trei tu-
QJJri. La celor trei tuburi vi-
deocaptoare se astfel cele trei
semnale electrice
celor trei culori fundamentale (pro-
cu componentele croma-
tice). corectoarele de y
(gamma) care au ca scop compen-
sarea
si
lucire ale tuburilor videocaptoare si
respectiv cinescopului tricrom (fa
emisie la Valoare_a lui y
este aprox. 2,2 la tuburile tricrom cu
Semnalele corec-
tate vor fi aplicate unor amplifica-
toare video de cale, ER,
Ee EB. Nivelurile snt astfel re-
glate nct pentru un cmp de alb ele
snt egale: ER == Ee = EH = 1. n cazul
unui Cmp" negru vom avea: ER = Eli
=. EE == O. Intre alb negru amplitu-
dinea celor trei semnale n-
tre 1 0, n de treapta de
gri. Aceasta cu o "cali-
brare" a camerei tricrome, rezultnd
semnalele de cale, pentru trepte cu-
prinse ntre alb negru, egale ntre
ele.
La se invers,
pentru a se reface semnalele de cu-
loare prelevate de la tuburile video-
captqare.
In cazul T. V. a-[l semnalul trans-
mis (luminozitatea).
La T. V. color, pentru a se asigura
compatibilitatea, se va transmite n
afara de
semnal numit semnal
este
ale pri-
avnd n vedere sensi-
bilitatea a ochiului la diferite
culori: E, = 0,30 ER 0,59
Semnalul
tic cu ce! n a-n va avea
de 6
MHz.
Semnalul El se de la cele c
trei iesiri de' cale uu"'",'"'''' divizoarele
prezentate n
Valoarea

0,30; 0,59;
rea de-a doua inter- <
----=--- = 0,11.
Rs + Re
mediare sunet (6,5 MHz) cu o
(5,5 MHz, n norma ves-
Acest lucru ar conduce la fap-
tul marea majoritate a posesori-
lor de receptoare T. V. alb-negru (o
parte a aparatelor snt constru-
ite bistandard) nu $r mai putea re-
sunetul emis, dect o
n cadrul aparatelor T. V.
repective(acordarea pe
a fost
Rezistoarele R (egale ntre ele) re-
J duc dintre
; c) bare in culori
Se compune dintr-o succesiune
de 8 bare verticale egale, dintre care
snt alb negru iar celelalte
colorate att culoriie
primare (R, G, B) ct pe cele com-
plementare: galben ver-
cian sau turcoaz (verde-al-
13
-- Va urma -
14

1985.
Televiziunea n culori. Intre-
si Reddi-
hough, Editura
1977.
Aiimentarea televizoarelor
color - R. Manolache,
1991.
15. tehnice nr. 8, 9 10.
Electronica S.A.
16. Caiete service TElECOlOR
3006 4106, 5601 (5602,
5101, ELCROM
(02).
service Monitoare.color
001. 002, 003, 011, 021.
catorului
de putere
Astfel corectorul de ton are
toarele caracteristici:
- nivel de intrare: 150 mV/100 kO:
- nivel de 1 1
- ns n 6
100 kHz +0 dB, -2
- "BASS"; 8,5 dB ia
100 Hz;
- "TREBlE":8,5 dB ia
10 kHz.
Distorsiunile armonice ale amplifi-
catorului, inclusiv partea de putere
snt su b 0,01 %, n banda au-
dio.
n figu ra 1 este schema
se simplitatea
modul de realizare a c.orectiei
n de nega-

Circuitul este alimentat
cu +33,4 V 1 V din aii-
mentatoare stclbiilizclte.
folosite ia contro-
lul tonului
BlE ,...""",,...,,,,,,.i,,,ti,-"
La

S-a la 8 V 1950 in Bucu-

A absolvit Facultatea de
$i Utilaje pentru in anul
1984;
Actualmente la Societa-
tea ST/TEH S.A. ca
de serviciu tehnic;
actuale legate de au-
modernizdri in domeniul

Ing. AUREUAN MATEESCU
8ng. AUREllAN MATEESCU
cum se aparatele de
analogice sau digitale, utili
zate curent n iaboratoare, dau in-
cu precizie destul de
atunci cnd se o ten-
siune al parametri
se abat de la pentru care a
fost proiectat aparatul.
TEORETICE
Atunci cnd un multimetru este
CA (curent ",It."r .... ",ti,,,\
va oferi o valoare medie
nu este dotat
nct valoarea RMS ade-
Multimetrul va
valoarea de vrf n-
cu 0,707. Altfel spus, va
,,"'1 ...... "' ... "'<> medie corec-
cu factorul 1,11 ceea ce repre-
raportul RMS a me-
diei (0,707/0,636). cazul n care
forma de a curentului
nu mai este ce am
mai sus devine relativ. De
exemplu, se va ncerca
rarea unei unde dreptunghiulare sau
n dinte de precizia nu
mai poate constitui o
In cazul undei dreptunghiulare cu
gradul de umplere de 10%, eroarea
de citire a multimetrului trece de
iOD%. n aceste se impune
utilizarea unui instrument capabil
valoarea RMS.
In"';"lol", RMS provind din Ib. en-
de la ROOT MEAN SQUARE
din media valorilor
valoarea ms-
a tensiunii de
continuu care produce c
de la trece-
14
rezistor ca tensiunea
de lu-
unde T ::.: perioada de timp
n
Practic pentru a valoarea
RMS este necesar se multiplice
cu ea valoarea instantanee a
tensiunii aplicate aparatului de
se determine, cu
unei RC cu timp
mare, valoarea apoi
se calculeze din va
loarea medie.
Propunem unui con-
vertor simplu care determine, lu-
crnd n comun tu un multimetru
valoarea RMS.
Schema bloc din figura nr. 1 cu-
prinde:
-un bloc ce permite
valorii instantanee apli-
cate la intrare;
- o RC care permite inte-
grarea pe Ci a impulsurilor instan-
tanee aplicate. Valoarea tensiunii pe
C1 se la valoarea medie,
mare a tensiunilor instan-
aplicate pe R1.
C1 ajunge la valoarea medie
a tensiunii
cate ntr,un timp de 5 ori mai
mare dect constanta, de timp a cir-
cuitului C1. Alegnd o
de timp de mare,
pe C 1 nu va varia semnificativ
durata unui ciclu, astfel se
o medie suficient de
Reamintim valoarea a
unei tensiuni alternative este
cu valoarea sa medie. calul
valorii RMS a tensiur.ii
alternativ, tensiu-
instantanee este cu
instantanee ce este

instantanee este
- determinarea vitezei unui mo-
tor alimentat dintr-un circuit' de
cu tiristoare sau triace co-
mandat cu impulsuri; un caz
l circuitele de ilu-
minat cu a puterii;
- impulsurilor cu
n cazul surselor n

- determinarea' puterii aplicate
unui difuzor sau incinte acustice; o
foarte a puterii se
V
2
face cu formula p:::= --,
Z
unde V = tensiunea RMS
la bornele difuzorului sau ale incin-
tei' [V]; Z ::.: difuzorului
sau a incintei acustice [D];
- reglarea
unui dispozitiv de baterii de
acumulatori pentru o
atunci cnd la este li-
o tensiune dar nefil-

-- valorii efective a
tensiunilor curentului alternativ sau
continuu cu caracteristica de

CONSTRUCTIA convertorului nu-o
este (fig. 2), bazndu-se pe
utilizarea unui circuit integrat spe-
cializat AD 736 produs de Analog
Devices. Circuitul este 'un convertor
RMS-CC cu un consum de circa 1
mW ceea ce "il face utilizabil n echi-
portabil. Tensiunea de in-
este de 1 V RMS, dar
se pentru
valori la 200 mV RMS. Pen
tru tensiuni mai mari este necesar
un atenuator la intrare.
Intrarea de la pinul 2 al circuitului
este ia intrarea
a unui buffer
t ... ""n-,.i,,,tn,,,,..,,,, FEl' la
tura
de
pentru R1 se util
unui divizor de precizie n 5
avnd ct S'tr
zul n care nu se poate
acest divizor se poate utiliza
zor rezistiv din RPM-uri,
pentru o ct mai mi
punte RLC de precizie.
se vor opera
ju! imprimat. Montajul a fost
cu un divizor cu 5 decade tip
OOCK 1776-C 742.
Circuitul .R2, 01, 02
CI1 limitnd vrfurile de tensi
pinul 2. R2 are o putere
0,5 astfel poate suporta
termen lung supratensiuni de
la 700 V RMS sau pentru cteva
cLln.de va-jori de 1200 V RMS.
UTILIZARE .. Convertorul se
cu orice mult/metru
sau digital capabit
siunJ continue n domeniul ();-
mV.',
Avnd n vedere terminalele
de la intrarea si j
vertorului nu snt izolate,
se va conecta ntii convertorulla
trarea muitimetrului abia
se aceste conexiuni
la intrarea convertorului
siunea ce trebuie m

semnale de intrare cu valori de 50
mV, precizia se prin
trecerea convertorului pe cu-
rent alternativ.
DOMENIUL
UTILIZAT
200 mV
2V
20 V
200 V
1000 V
FACTOR DE
MULTIPLICARE
1
10
100
1000
10 000
n 200 mV, CI1 ten-
siunea Cnd Si este
plasat pe 2 V, tensiunea apli-
la intrare este cu 10
tensiunea de la iesire de volt-
metrul de curent continuu va trebui
cu '10. Identic se lu-
si cu celelalte domenii.
Tensiunea ce poate fi
nu trebuie
1200 V RMS.
. Un parametru important al curen-
tului alternativ este factorul de vrf
definit ca raportul dintre valoarea de
vrf a tensiunii tensiunea RMS. O
are un factor de
vrf de 1,414, n timp ce componen-
tele de semnal pot
un factor de vrf cu valoarea 10.
Valoarea factorului de vrf devine
n timpul
atunci cnd vrfurile de tensiune ale
semnalului de se apropie de
limita de vrf pe care o poate
sura instrumentul. La
acestor limite aparatului
scade.
n cazul de considernd CI
AD 736 alimentat de la o de 9
Vcc, vrfurile de tensiune aplicabile
pinului 2 au valoarea de
2,5 Astfel, n cazul n care se
un semnal avnd 200 m V
RMS pe scala de 200 mV, factorul
de vrf al semnalului trebuie
nu 12,5 pentru a se
de citire.
. se va citi un semnal de 1 V
S-a in in
1949;
A absolvit Facultatea de
Fizica S olidului; specializat in
microscopie
la Tehnium din
1974;
Membru al
Fotografi din Romnia;
Pasiuni actuale legate de con-
electronice (optoelectronice);
Coautor la trei editate.
+ SV
RMS pe domeniu,' factorul
de vrf maxim este de 2,5. Trecnd
pe domeniul de de 2 V, pen-
tru semnal de 1 V RMS se
un factor de vrf egal cu 25.
se va executa
ntr-o cutie de plastic pe care
se vor fixa bornele de intrare ie-
comutatorul S1 S2 ca n-
S3. Cablajul se
pe o cu circuit imprimat.
Conform desenului din fjgurile 3,
4, cablajul se va modifica la nevoie
n de componentele de care
dispune constructorul. Calitatea
componentelor a influ-
rezultatele finale
Bateria de 9 V va fi preferabil alca-

convertorului de-
pind de circuitul AD 736 n princi-
pal:
- precizie 0,5 m V, 0,5%, deter-
pe o cu f =
1kHz, pe domeniul 200
m V, n curent alternativ, cu valori
cuprinse ntre 0+200 mV;
- de intrare 100 M!!;
NAND - CI 1. 2, ceea ce are ca
efect n starea HI a
rii acestei Tranzistorul conec-
tat aici conduce n LO in-
trarea 9 a NAND CI 1.3. Ca
urmare, impulsurile de 40 kHz gene-
rate de oscilatorul CI 2.1 - CI 2.2
nu trec prin poarta CI 1.3 spre nu-
MMC 4040.
a luminii
ncepe o cu trecerea trei
a lui f3E 555 n starea HI. Prin inver-
sorul. CI 2.3 se terminalul
11 al MMC 4040 n
LO, astfel nu mai
este n starea O. Prin fotore-
FR un curent pro-
cu iluminarea
condensatorul C. vreme nu se
atinge pragul HI pe 1 2
. - tensiunea la
, Intrare este de 1200 V RMS;
- banda de trecere 33 kHz (1%
eroare 190 kHz ( 3
dB).
ale imiersorului realizat cu CI 1. 1,
acestuia este HI
stare este 5 al lui
Ci 1.2. Intrarea 6 fiind tot HI,
4 este LO, tranzistorul BC 173 nu
conduce, iar intrarea 9 a lui CI 1.3
este HI. Ca urmare, la 10 a
NAND (CI 1.3) apar impulsu-
..riie de 40 kHz, care ce trec
prin CI 1.4 snt de MMC
4040. Accesul impulsuri lor n acest
este oprit un inter-
val de timp T cu ilumi-
narea), cnd C s-a prin FR
fa o tensiune care
larea inversorului CI 1,1 (cu trigger
Schmitt la intrare) lui trece
n LO.
(CONTINUARE N Nr. VIITOR)
CI2'=
Fiz. GH. eAluTA
Fiz. EUGENIA CARIBUNIESCU
n materialul de este prezen-
tat un exponometru digital, simplu,
destinat fotografice.
rarea luminii se face "punctual" cu o
la nivelul hr-
tiei foto. timpului de expu-
nere se cu 2 1/2 cu
LED-uri vizibile n semiobscu-
ritatea laboratorului, dar inactinice
pentru hrtia alb-negru.
Domeniul de orientativ este
0,6-199 secunde. Construit cu o
memorie EPROM, aparatul se etalo-
individual pentru fotorezis-
aparatul de pe care le
constructorul, oferind astfel
3
-JUl1HZ
47p
11
o precizie .
Privind schema se ob-
a numai 6 circuite
integrate. Alimentarea LED-uri lor
pentru (circa 2 mA/segment)
se face direct din EPROM. Intreg
aparatul are un consum redus (60
mA), ceea ce permite utilizarea unui
redresor stabilizat de putere
sau a bateriilor.
PRINCIPIUL DE
Un oscilator construit cu circuitul
f3E 555 impulsuri cu frec-
de 1 Hz factor de
95% determinnd reluarea penodlca
a circlului de Intervalul
scurt de timp cnd circuitului
(pinul 3) este LO are de a
un nou ciclu de masura, pnn:
- aducerea la zero a
rului binar MMC 4040 (pinul 11 n
HI); . C
- condensatorulUi
(printr-o o. de li-
mitare a curentulUi); .
_ invalidarea 6 a
TEHNIUM 3/1993
+SV
16
10
8
sv
11
MMC 4040
24 8 7 6 5 4 3 2 1 23 22
21
rr======;--__ MMN 2716
19 18
11
S-a in la 12
IX 1931;
Pasionat constructor in cele mai
diverse domenii din anii de liceu;
Chimist, electl'otehnician apoi
electronist, printre primii
din aceste domenii recomandate con-
structol'i1or amatori;
primul magnetofon
din Romnia;
Prezent in domeniul constructori-
lor amatori cu articole
GEORGE DAN OPRESCU
Ce poate fi mai de
copil dect o pentru
cu tot felul de lumini
surprize?
O asemenea pune la
ncercare ingeniozitatea
celui care o 'o echi-
cu diverse dispozitive elec-
trice electronice. Acesta poate fi
nceputul pentru construirea altor
machete, din care unele prefa-
mari ale viitorului.
In figura 1 este macheta
unei asemenea Ea poate fi
ca n . sau ca proiect
propriu, cu alt aspect
Pentru exemplificare, ceea ce se
mai jos, se la figura
ea avnd o posibilitate
de echipare cu montaje
electrice electronice.
Dimensiunea poate fi dic-
de un raport de o construc-
de exemplu 1 :10, astfel 1
metru real, devine 10 cm de ma-
O de 10 metri,
devine o de 1 metru.
Raportul este ideal pentru joaca cu
dar cum s-a spus, se
poate alege alt raport, macheta
devenind mai sau mai mare,

Materialul de va fi pla-
cajul baghete de lemn de
brad, carton gros de 1... 2 mm, bu-
de de textile imprimate,
de disponibile, plexigias in-
color colorat.
Asamblarea se face prin ncleiere,
eventualele cuie vor fi cu
pentru a nlJ da la
sau zgrieturi. In mod obligatoriu,
asamblarea din
lemn carton, se va pensula cu un
produs ignifug, de exemplu
de siUcat de sodiu (wasser-
glas5). uscare, se va trece la
vopsire tapetare, la mobilare bi-
la montarea
electrice, n mod ostentativ
Sal!. sub
In soclul ei sufi-
cient loc pentru plasarea unui radio-
receptor, a unui difuzor cu diametru
mare - pentru o de calitate
- a unui transformator care
alimenteze tot ansamblul.
n, principal
copiilor, nu trebuie fie
dect prin intermediul unui transfor-
mator foarte bine izolat sau mai
bine, din baterii de mare capacitate,
nseriate.
La atimenta'rea din baterii, o ten-
siune de 3 e poate
fi de 2 elemente R20 de 3
Ah 1,5 V, nseriate. 'Radiorecepto-
rul se va alimenta la 3
trebuie fie de calitate; dar nu att
de ca volum pentru a jena
pe vedni. baterii pot ali-
menta de 3,5 1 ...
0,2 A, o sonerie sau diverse montaje
eletronice
La alimentarea prin transformator
se pot folosi mai multe variante,
schema din figura
2.
Un sistem "economic"
un transformator de sonerie. Pentru
puterea unui asemenea transfor-
mator este e necesar se
utilizeze de 12 ... 16
mA pentru electrice, sau n
cazul folosirii unor de 12
V/O,1 A, luminile vor fi aprinse pe
rnd "cu economie". Se poate trece
la rebobinarea transformatorului,
pentru 3 n secundar folosin-
du-se conductor de 0,8... 1 mm di a-
metru ..
O mult mai e bo-
binarea unui transformator care
ofere 5... 6 5 amperi. O
trebuie
unei foarte bUf'!e ntre primar
v A L

secundar e bine se constru-
carcasa transformatorului sec-
pe o se
primarul, pe secundarul.
Un miez de 5 cm
2
poate fi utilizat
cu un de 2200
spiren primar, cu conductor de
0,25 ... 0,27 mm. Secundarul la 5 V
va avea 50 spire, bobinate cu con-
ductor emailat de 1... 1,5 mm diame-
tru. Eventual bobinarea se poate
face cu srme de 1 mm diame-
tru, simultan conectate
n paralel. de spire se
poate folosi la un miez de tole de
mai mare de 6 sau chiar 7
liciu, de orice tip, eventual
valide de tranzistoare de putere care
nu mai convin pentru alte montaje.
Condensatorul !de filtraj va fi de
1000... 5000 mi"crofarazi, la o ten-
siune de 25 V.
cum din figura 2, ali-
mentarea se face direct
cu o tensiune La 'fel se'
soneria care poate fi
un zummer.
pod ooie etaj hol use smerie
Consumul aparatului de radio e
de cteva zeci de miliamperi. Alte
"surprize" de asemenea
Astfel, se pot monta: un
electronic, ntr-o de
care atunci cnd e
atins, un ventilator cu de
curent continuu, diverse surprize
sonore oportun, care ac-
difuzor montat n
soclul
Tr
s
p

18
,
cm
2
, crescnd factorul de fiabilitate,
transformatorul lucrnd "Ia rece" tot
timpul.
Pentru aiimentarea aparatului de
radio n curent continuu a altor
dispozitive este
o punte de redresare cu diode cu si-
o se atrage
orice montaj destinat folosirii de
tre persoaoo neavizate sau de
copii, nu trebuie fie alimentat de-
ct la tensiune foarte maxim
12 V (transfotmatorul montat ascuns
bine, acces. doar ia cordonul cu
cher).
De .Ia acestei machete
ia alteie mai complexe, nu e
mare. Se poate concepe astfel o
de teren cu de trenu-
electric, cu pomi boschete
cute din de bu-
rete de culoare verde, cu nisip con-
din lac dintr-o
de geam suprapus peste hr-
tie cu drumuri,
stilpi
totul electrificat, sonorizat, luminat.
Sau un perimetru urban, o a
printr-o sau
avion.
Bucurie att pentru constructor,
ct pentru cei care vor utiliza ma-
chetele. Bucuria de a face bucurie,
temelia
TEHNlUM 3/1993
U
n amplificator electronic
simplu, realizat cu numai 4
circuite integrate tip CMOS,
se n
P
1
P
3
fac parte dintr-un
circuit integrat de tip SAU-EXCLU-
SIV (XOR) constituie "o memori
t3
de punct" respectiv "o memorie dE.!"
linie".
Circuitul MMC 4070 se poate nlo-
cu i si cu M MC 4030.
O de tip SAU-EXCLUSIV,
are la iesire nivelul "O" atta timp ct
'sale snt identice (,,1" sau
"O") are la nivelul logic ,,1"
cnd snt diferite, .
Cu P
6

cu P
s
P
7
fac circu it
integrat de ce: conJine .4
triggere se ?SCi-
latoruf de tact determma viteza
de manipulare) oscilato-
rul tonal ce semnale
sonore pentru amplificator sau
pentru un mic difuzor (prin T4).
Portile P5 P
7
co-
manda celor oscilatoare.
Reamintim un Schmitt
din circuitul MMC
n fond o NAND cu in-
deci matema-
U.. ..
Dar, fiecare mtrare realIzeaza
de Schmitt, deci por-
anumite niveluri

toare aplicate pe
Partea a acestui mani-
pulator electronic, o constituie
circuitele notate: CI1 si CI2 care snt
decadice de tip
Johnsod cu decodificate
care formarea a
"punctelor" (C!1) respectiva "lini-
ilor" (CI2).
Circuitul MMC 4017, 5
bistabile de tip D 10
zecimale decodificate, notate n
0 .. 0UT 9.
n mod no/"-
trec n ,,1" logic,

iesire
, interval de timp egal
nOir'r'\':'I"I'-l a de tact.
RESET
BLE 13).
barea semnalului de tact.
Astfel, intrarea CLOCK ENA-
se n starea "O" logic nu-
..... ...... "r.n starea la fie-
care front al
tact. Deci
logic aplicat pe intra-
aduce toate iesirile
OUT la ,,0". .
unor cu antiblocare
n circuit, ciclul de
rare corect din oricare
descrierea snt de-
numite: starea starea unu, sta-
rea 'in care
OUT OUT 2
snt la
n repaus,
Iare nu este
SET snt aduse "O" prin una din
diodele de la intrare, iar cele
se blocate n
rile doi, respectiv ntruct pinii
13 (CLOCK a celo.r
circuite snt la
OUT 2
presupunem se
"cheia de linii":
P
3
devine "O", D4 se
iar intrarea RESET a nu-
devine ,,1",
devin OUT 4, intrarea
CLOCK este iar
Pc; oscilatorul de
" 0 devine ,,1".
T
1
- T
3
se deschid,
se oscilatorul
de trei perioade ale im-
tact, aceste tranzis-
manipularea
fi mentinute deschise
aplicate la T, prin
rp?'j",tAn1tA conectate la
1 OUT 2.
starea trei, Cnd tranzis-
toarele se ncep'ind
TEHNIUM 3/1993
pauza. Se trece n starea patru, cnd
CI2 ajunge n starea de
iar prin condensatorul 10 nF
un impuls scurt la Intrarea lUI
P3' . , .
cheia este In contmuare ac-
efectul impulsului de RE-
aplicat prin
este nul ncepe deCI dupa o pauza
cu o de
trei) un nou ciclul de numarare, deCI
o linie.
cheia nu mai este
se "memoria de linii"
manipularea sau se trans-
mite un punct, eventual a fost
cheia de manipulare n
"puncte".
La formarea punctelor
este cu deosebire
CI1 parcurge numai
zero si unu.
Tranzistorul T
3
este n
colectorul lui T
2
putndu-se monta
. o
+ +
3 1
r---"-.-C::J--<!-"-1\ '1)1f'>,).::....k-.))i"'z>""-1-N"i'!L.1Et L. 8-1f----:
1
-;:iS RE SET
2
1NL.1L.8
H
471< lOn
10n t.7K
H t--<t--C:::J---t--1
un releu.
Alimentarea se face cu 6-12 V,
iar liniile de alimentare snt decu-
plate cu condensatorul de 0,1 nF.
consumului redus, mon-
talul se poate alimenta dintr-o bate-
URMARE DIN FAG. 9
maxim
de intrare la
se
distorsiuni
>,o"-,I"",,.,.i5 SR pentru
minime sem-
ntre. 1 ... 1,2
SR 3 a
A
unitar
pe de ntrziere. final, se de-
generatorul de la intra-
rea A; cu osciloscopul conectat n
8, se SR 4 la
zgomot minim.
efectu-
ate noi pe montajul realizat con-
form schemei din figura 1 snt
toarele:
- semnalului de tact:
19,4 kHz;
- banda de 20-11500
Hz/-3 dB;
- distorsiuni armonice: 1,25% (1
1 Vrms
nepon-
47 kilo-
ohmi;
- de 1 kiloohm;
- timp de ntrziere: 4,7 milise-
cunde.
Pentru cei mai
cu aspectele
ci rcuitelor nti::>nrj:lt.:>
1"",..,'tlll'l:If':l>IO
fi corlsiderate
rezultate
ale unui ml'lnn,Atl"lfn,n
teza de
desigur, banda de trl"'('liCAn't::l
,distorsiunile armonice

90x65 mm.
solicita desenul
de amplasare a
adresndu-se la Fe-
19

de cur.nd utilizarea vide-

ocasete/or VHS-C (cu di-
mensiunile 59x92 mm) la un
vldeocasetofon se putea
face numai prin utilizarea unui
adaptor mecanic, cu scopul de a
adapta dimensiunile casetei VHS-C
la cele ale unei casete VHS "stan-
dard".
n figura 1a se traseul
benzii n cazul folosirii unei casete
VHS "standard", iar n figura 1b tra-
seul benzii pentru o VHS-C.
Se poate, n acest caz, observa pre-
adaptorului VHS-C-VHS
"standard", cu dimensiunile 104x 188
mm tipice unei casete VHS "stan-
dard".
Acest dispozitiv de adaptare per-
mite dispozitivelor de ale
unui ex-
banda din caseta VHS-C
o "ncarce" o pe tam-
Ing. NAICU
burul rotativ.
Ulterior, au videocaseto-
toane echipate cu extractoare pen-
tru benzii cufisante, de-
numite uzual F/C (FuIi/Compact).
la acest tip de aparate nu mai este
neyoie de un adaptor mecanic.
In figura 2 se n
cazul unui videocasetofon O
F/C n cap sternere
figura 2a traseul de banda la utlllza- ;:::c
rea unei casete VHS "standard", iar generala
n figura 2b n cazul unei casete
VHS-C.
se de firma JVC.
n afara faptului nou-
lui traseu de acest tip de vi-
deocasetofon F/C compati-
bilitatea casetelor VHS-C VHS,
a fi nevoie de un adap-
tor mecanic, el mai
moduri de utilizare, prezentate n fl-
gu!a 3.
In figura 3a se
. rea n mod de lucru "Full Loading"
care repre-
o a benzii
magnetice pe tamburul rotativ.
Acest mod de lucru se
pentru nregistrarea 'sau citirea ben- ...
zilor.
n figura 3b se modul de
lucru "Half Loading" ju-
utilizat pentru
unor cu mare
se poate efectua
n timpul real, deoarece banda
este. aproape total de pe
. tamburul rotativ, ea totusi n
contact cu capul de sincronizare,
care poate citi impulsurile de con-
trol, asigurnd astfel rularea benzii
n ti mp real.
Bibliografie:
1. revistei "Le Haut-Par-
leur"
2. revistei "Tehnium"
104mm
1
cap
generara
104mm
I
tambur rotativ cu
2 capete video
cap ..
cap sine ro
presoare
188mrn --------4'l1l-I
tambur rotativ cu
2 capete video
cap rgere
cap
I
20
TEHNIUM
cap re
generala
r
104n111
I
tamblr rotativ cu
2 capete video
cap

tambur rotativ OJ
2 capete video
cap aLdio
cap audio+sinero
locasul videoeasetei
--- . VHS "C"
10+mm
cap rger e au d ia
cap audia+ sincro
gabaritul video casetei
standard

VHS

VHS .. Standard"
f..4-----:-------188mm ---.--......
tambur roietiv cu
2 capete video
cap

104mm
TEHN8UM 3/1993
tambur rotativ cu
2 video

cap
generala --E0
104mm
I
Cdp audio I
o
cap audio
I//cap audio+ sin cro
"Half loading"
G:3p audio+sincro L '-__ =====----________ ----'
,..
Telmium
OI'. ing.
prin intermediul
dar o
, , "de_sc:ierea n timpul
perioadeI de Incalzire a motorului.
Dispozitivul de blocare a obturato-
rul,ui_ treptei n n-
chlsa, tot timpul n
care de aer este
cum din fiugura 3,
'I"::a,rnl).rolo din serie snt
o('l,in""to cu o de
cu cu o su-
de 7, o alta de refu-
Iare. 11 pufverizatoare 1 ale
dimensiuni nu snt identice
cum se n tabel. '
Carburatorul
Treapta
mare (mm)
Diametrele jicloarelor---
- principal
- compensator
- de la ralanti
ralanti
al reprizei
reprizei
7 - plutitor; 8:,:10
ratoare; 9 - jiclor principal;
de pornire jde aer).
Figura 2, Circuitul de mers n gol
1. -- jiclor de 2 -:- jiclor
de aer; 3 - jic!orul aer 8:1 cirGiJ'"
tului de transfer; de
al circuitelor de 5
- .orificiu de transfer;: 6 - jicloare
nnn(',."\::a.,o de 7 _. fanta de
8 - pentru reglajul
calitativ; 9 - supapa de blocare a
circuitului de mers n gol.
ra 3,
de accelerare
2-
21 23 21
95 97,5 95
165 155 i 65
39 I 40
170
23
100
125
50
I
120
-
40
40

Elemente arhitecturale orna-
mentalii granit .
Mobilier, obiecte decorative din
.
Placaje din granit .
Monumente funerare .
p rejab rica te din ornamen-
.
Tapet marmaroc mozaic calibrat .
de montaj elemente orna-
granit .
Utilaje pentru prelucrat
proiectare consulting de. specialitate.
B-dul Noi, Nr. 25, Sector 1,
Cod 78404 Telefon: 667 24' 04 '
Telex: 10135
fax: 667 22 85
Editura "Presa S.A.
Tiparul executat
la Imprimeria "Coresi"
Bucuresti
(INDEX 4421 2 J
- Cop . ynght Tehnium 199;3
J
Auloamorsante
Usoare si 9
I . fi
Economice,
,
loatare si intretin m

. ABA
Debite
de pompare
motorului 2,2
Consumul
ABA 50
500
4
o
. 0,4
Str. Gen. Veslle Mllea NI'. 4 Sector 6
Tel. 631 6500; 631 5220; Tx. 10652; Fex 3123928