MUZEUL APEI DIN FLORETI

Comuna Floreti, judeul Cluj

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia

Proiect finanat de Guvernele Islandei, Principatului Liechtenstein i Norvegiei prin Mecanismul Financiar al Spaiului Economic European

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

DENUMIRE COD LMI 2004

Obiectul studiului este Muzeul Apei, situat n comuna Floreti. Cldirea din fa nu este nscris n Lista Monumentelor Istorice 2004 i nu este ncadrat n nici un regim de protecie care s decurg din alte reglementri urbanistice, dar este protejat prin nsi funciunea ei; muzeu. Muzeul este situat pe drumul european DN1/E60 Cluj-Oradea ntre localitile Cluj-Napoca i Floreti, la cca 2 km de limita vestic a municipiului Cluj Napoca. Cldirea muzeului se afl ntr-un cadru natural deosebit, fiind n mijlocul unei zone verzi, la captul unui drum de 250 de metri lungime care ne ndeprteaz de drumul european aglomerat.

IDENTIFICARE /
LOCALIZARE

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

DESTINAIE

Iniial cldirea a fost construit pentru a adposti o staie de pompare de la surs subteran n comuna Floreti. Staia de pompare avea rolul de a alimenta cu ap oraul Cluj-Napoca (care n perioada respectiv avea o populaie de 35.000 de locuitori). ncepnd cu anul 1992 cldirea primei staii de pompare Floreti, adpostete Muzeul Apei, fiind un muzeu unic din Romnia, primul muzeu al apei din ar. Totodat, cldirea funcioneaz ca i o staie de pompare ntr-un spaiu mai mic (tehnologia nou necesitnd mai puin spaiu, aceast staie s-a retras n partea nord estic a cldirii).

DATARE

n anul 1898 se pun n funciune primele 3 puuri la sursa subteran n comuna Floreti i se construiete staia de pompare. Se tie despre o renovare din anul 1911, 1929 (cnd va fi construit n forma ei de azi) i nc una dinainte de 1938 (cnd i se adug aripa estic cu acoperiul teras).

PROPRIETAR

Proprietarul actual este Compania de Ap Some S.A. Primul proprietar, totodat constructorul staiei de pompare era predecesorul companiei de azi Uzinele de Ap i Canalizare ale oraului Cluj. n perioada nfiinrii Muzeul Apei, 1992, numele Companiei era Regia Autonom Judeean de Ap i Canalizare Cluj (R.A.J.A.C.).

AUTORI PROIECTANI / EXECUTANI

n 1889 Primria organizeaz un concurs n vederea elaborrii unui proiect de perspectiv pentru alimentarea cu ap i canalizarea oraului. La concurs au participat firmele Knuth, Schwartz i Schlieck, cea din urm ctignd concursul. Primria oraului a nfiinat la data de 8 noiembrie 1892 Uzinele de Ap i Canalizare ale oraului Cluj. n acest nou cadru organizatoric, ncepe execuia primelor lucrri din cadrul proiectului. Din care face parte i staia de pompare din Floreti. Clujul, cel mai important ora al Transilvaniei, n anul 1.453 avea cca. 6000 de locuitori, iar n 1869 a ajuns la 26.638 de locuitori. n aceast perioad, odat cu creterea numrului atelierelor, fabricilor i a edificiilor publice, evident c i cerina de ap potabil a crescut simitor. tim cu siguran c n acea vreme, n ora erau numeroase fntni publice (Fntna Rozelor, Fntna lui Bodon etc.) a cror ap nu era totdeauna potabil i de la care apa se transporta cu mijloace rudimentare, ciubere cu rud, glei etc.

STUDIU ISTORIC

Clujul n sec. XVIII-XIX

Aceste surse de ap primitive i foarte puine au avut consecinele ateptate, n sensul c n deceniile VI-VIII a secolului XIX cteva epidemii s-au abtut asupra populaiei.

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

Clujul n sec. XIX i nceputul sec. XX

Cu toate acestea, abia n anul 1887 documentele confirm punerea n funciune a primei surse de ap, conceput dup criterii tiinifice n accepiunea modern a cuvntului. Sursa a fost construit din fondurile comune ale Primriei i ale Universitii Locale de tiine Francisc Iosif. Era alctuit din 5 puuri, un dren i o staie de pompare, amplasate n zona central a oraului numit Grdina Brnuiului, la vest de Stadionul Municipal Ion Moina de azi.
Planul primei surse de ap, 1887

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

Printr-o conduct de font n lungime de 1677 m (aflat i astzi n funciune!) sursa alimenta Universitatea de tiine, Spitalul Carolina, situat n zona actualei Piee a Muzeului, precum i cteva cldiri din centrul oraului. Sursa de ap existent era mult prea mic pentru cei 35.000 de locuitori ai oraului. Rapoartele organelor sanitare erau alarmante i vorbeau de diferite epidemii i despre o situaie igienico-sanitar critic. Drept urmare, n 1889, Primria organizeaz un concurs n vederea elaborrii unui proiect de perspectiv pentru alimentarea cu ap i canalizarea oraului. La concurs au participat firmele Knuth, Schwartz i Schlieck, cea din urm ctignd concursul i premiul de 2.500 florini. Alimentarea cu ap i canalizare unui ora cu o populaie de peste 35.000 de locuitori ridica probleme tehnice din ce n ce mai complexe. Toate acestea puteau fi soluionate numai de o ntreprindere specializat, cu personal tehnic calificat. Astfel Primria oraului a luat o hotrre neleapt i esenial; a nfiinat la data de 8 noiembrie 1892 Uzinele de Ap i Canalizare ale oraului Cluj. n acest nou cadru organizatoric, ncepe execuia primelor lucrri din cadrul proiectului Schlieck.
Interior staie de pompare Floreti, 1898

n anul 1898 se pun n funciune primele 3 puuri la sursa subteran n Floreti i se construiete staia de pompare, care astzi adpostete Muzeul Apei. Pn n anul 1916 se execut 75.925 km conducte de ap, dou rezervoare cu un volum total de 2700 m3, 45208 km de canalizare i se construiesc multe puuri la sursa Floreti.

La sfritul Primului Rzboi Mondial, Clujul cu o populaie de cca. 70.000 de locuitori, trece sub administraie romneasc. n perioada interbelic oraul continu s se dezvolte pe versantul nordic al Feleacului, pe Cetuie, Dmbul Rotund i pe malul stng al Someului. n consecin, i lucrrile de alimentare cu ap i canalizare se amplific, i astfel, n anul 1940 existau 3 fronturi de captare la sursa Floreti, cca. 160 km conducte de ap, 68 km conducte de canal, 6.000 m3 rezervoare i o aduciune de 700 mm, n lungime de 2,92 km. Cei 114000 de locuitori i 94 de firme productive primeau cca. 16-17 mii m3 de ap pe zi. Dup cel de-al Doilea Rzboi Mondial, ca urmare a intrrii Romniei n sfera de influen comunist, prin politica de industrializare forat, a avut loc un transfer masiv de populaie de la sat la ora, astfel ntre anii 1958 i 1968, populaia Clujului crete de la 155 mii la 185 mii de locuitori. Chiar dac sursele debitau 55 mii m3 pe zi, oraul se afla ntr-o foarte mare criz de ap. Sursa subteran Floreti nu mai poate satisface necesarul de ap al Clujului, fiind necesar o nou surs care s prelucreze apa din Someul Mic. n sfrit, n anul 1968 Institutul de Proiectri pentru Construcii Hidrotehnice Bucureti elaboreaz un studiu de alimentare cu ap i canalizare pentru o perspectiv de 20 ani. Dezvoltarea canalizrii n viitor trebuia neaprat asociat cu o staie de epurare, pentru a preveni degradarea Someului. n anii urmtori s-au executat multe lucrri deosebite: n ziua de 14 mai 1973 s-a pus n funciune, la 16,5 km amonte de Cluj, noua surs de suprafa numit Staia de Tratare Gilu care n prima
Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia 5

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

etap furniza 60000 m3/zi. Din acest moment, Clujul nu a mai cunoscut criza de ap. Cei aproximativ 170000 m3/zi ajung n Cluj prin dou conducte cu scurgere gravitaional de 1000 i respectiv 1400 mm diametru. Prima etap a staiei de epurare pentru un debit de 1200 I/sec i dou trepte de epurare s-a pus n funciune n anul 1975. Ulterior aceasta a fost modernizat i extins astfel nct astzi epureaz cca. 165000 m3/zi cu o eficien de 94-96%. n vara anului 2005 s-a terminat colectorul principal de mal drept cu o lungime de 10,33 km. n felul acesta, astzi toate apele uzate ale municipiului ajung la staia de epurare. Executarea a 20000 m3 volume de acumulare, precum i instituirea celei de a patra zone de distribuie a apei pe versantul de nord al Feleacului. n decembrie 1989, dup aproape 50 de ani, regimul comunist a fost nlturat. La cteva luni dup acest eveniment, a luat fiin Regia Autonom Judeean Ap-Canal Cluj care avea aceeai misiune ca i Uzinele de Ap i Canalizare nfiinate cu peste o sut de ani n urm. Consiliul de Administraie al fostei Regii Autonome Judeene de Ap i Canalizare Cluj, cu ocazia aniversrii Centenarului Uzinelor de Ap a inaugurat n ziua de 14 octombrie 1992 Muzeul Apei. Alegerea cldirii din Floreti a fost din cauza a mai multor considerente. Noua tehnologie necesita mai puin spaiu i astfel cele dou ncperi imense i spectaculoase s-au golit, ele oferind spaii optime pentru un muzeu. Totodat locul i cldirea aveau o relaie strns cu istoria apei i a canalizrii din zon. Muzeul este situat ntr-un cadru natural deosebit, n cldirea primei staii de pompare de la sursa subteran de ap Floreti.

Lsnd n spate poarta de intrare cu strada european aglomerat, ne aflm ntr-un cadru natural caracterizat prin linite i pace. Un drum asfaltat, de o distan de aprox. 250m ne aduce spre cldirea muzeului. Primul semn despre existena muzeului n acest ntreprindere este colecia de capace de canalizare situat pe partea stnga a drumului, cca. la 200m de la poart. Secia n aer liber a muzeului, situat n direcia sud-est fa de cldirea fostei staii de pompare cuprinde un aranjament compus din toate conductele de ap i canale existente n Cluj, fiind n aa fel conceput s-i sugereze vizitatorului drumul apei de la surs la consumator i apoi de aici la staia de epurare. Numeroase exponate valoroase care nu se degradeaz la intemperii, sunt expuse pe platformele nvecinate cu staia.

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

Pe placa comemorativ de la intrarea n Muzeu, se afl urmtorul text realizat de dl Leonida Tru, autorul monografiei Muzeului Apei:
i-a deschis porile MUZEUL APEI" n ziua de 14 octombrie 1992 la mplinirea unui veac de cnd au luat fiin UZINELE de AP i CANALIZARE ale municipiului CLUJ. Aducem astfel un modest omagiu memoriei celor muli i netiui, care vreme de o 100 de ani au privegheat cu osrdie ziua i noaptea, pentru ca n fiecare cmin al acestei urbe s ajung acea pictur dttoare de via APA. Dar acest aezmnt are i menirea de a-i reaminti ie trectorule, c de la o zi la alta apa este tot mai puin i noi tot mai muli. Drept aceea, chivernisete cu deosebit silin fiecare strop de rou i gndete-te c pe nesfritele ntinderi ale pmntului sunt mereu fiine nsetate de ap. Dac aa vei face, strdania noastr va fi cu prisosin rspltit.

Pe cinci panouri sunt prezentate ntrebri privitoare la elementul fundamental al vieii: Ce este apa, Unde o gsim, Setea de ap a omenirii, Omul i apa i Cum pstrm rezervele de ap ale omenirii pentru generaiile viitoare.

CORPURI COMPONENTE

Pe terenul Muzeului de Ap se afl azi mai multe cldiri, anexe ale staiei de pompare. De-a lungul drumului de acces, la sud-est de cldire este o cas de locuin, construit cndva n primul deceniu al secolului al 20lea. La captul drumului se ajunge la cldirea staiei de pompare. Pe partea vestic se afl o construcie mic, tot o cas rezidenial. La nord fa de cldirea principal, la est i la vest sunt dou posturi de transformare, cel de la est fiind cel vechi folosit azi ca i depozit.

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

DESCRIERE / COMPONENTE ARHITECTURALE

Cldirea staiei de pompare a fost construit n anul 1898, renovat i transformat n mai multe etape, n 1911, 1929 i cndva ntre anii 1929-1938. Ultima dat a fost renovat n anul 1992 nainte ca Muzeul Apei s se mute n cldire. Nu s-au pstrat poze cu exteriorul cldirii iniiale, ns avem dou poze care reprezint interiorul din 1898. Pe acestea se vede clar c acoperiul de lemn, lsat aparent este acoperit cu scnduri, care probabil a fost nvelit cu tabl. Interiorul spaios este de fapt o sal de dimensiuni, care mari adpostete pompele.

Interiorul slii de maini Floreti, 1898

S-au pstrat dou poze cu exteriorul cldirii dup renovrile din anul 1911, respectiv anul 1929. Pe acestea se vede clar evoluia arhitectural al cldirii. Forma ansamblului de cldiri organizat simetric este la fel, avnd un corp principal n mijloc, cu o nlime mai mare. Lateral se gsesc dou cldiri mai joase. n timpul renovrii din 1929 schimbri majore se fac pe corpul principal din mijloc. Acesta se va mrii ca i nlime i foarte probabil ca i lungime.
Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia 8

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

Tmplria se schimb cu cea care se gsete i azi, o tmplrie subtil metalic, cu ochiuri ptrate de sticl. Accesul n cldire este mutat, nu se mai gsete pe faada principal n axul de simetrie al acestuia, ci este lateral, pe partea estic al corpului principal. Se vede clar c i cldirile laterale au fost transformate, tmplria a fost schimbat, la fel i acoperiul. Se pare c aripa vestic este mrit avnd cu un geam mai mult n anul 1929.
Casa mainilor de la Floreti, dup refacerea din 1911 i 1929

Muzeul Apei, 2010

Cndva ntre anii 1929-1938 cldirea a fost parial transformat. n acest caz nu s-au fcut modificri pe aripa estic i nici pe corpul principal, ns aripa estic a fost demolat n totalitate, i s-a construit n locul acesteia un corp nou, cu acoperi teras, goluri mari similare cu cele ale corpului principal, cu tmplrie metalic. Aceast nou arip apare deja pe o poz din 1938. Pe aceste poze se pot observa i alte similariti sau schimbri cu situaia actual al cldirii. Din punct de vedere arhitectural este important c s-a pstrat pardoseala iniial n mare parte. La fel s-a pstrat i balustrada, dei iniial era vopsit cu alb, iar azi este albastru. La fel s-au pstrat stlpii nglobai n zidrie, care susin o in metalic, pe care se mic macaraua de ridicare al pompelor.

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj Interiorul slii de maini Floreti, 1938 i 2010 aripa estic

Interiorul slii de maini Floreti, 1938 i 2010 sala mare

Interiorul slii de maini Floreti, 1938 partea sudic a slii mare

Interiorul slii de maini Floreti, 2010 partea sudic a slii mare

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia

10

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

Interiorul slii de maini Floreti, 1938 partea nordic a slii mare

Interiorul slii de maini Floreti, 2010 partea nordic a slii mare

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia

11

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

COMPONENTE
TEHNICE

Fiind un muzeu, de-a lungul anilor s-au adunat o mulime de obiecte. n aer liber se poate vedea un ansamblu de conducte care au menirea de a ilustra drumul apei de la surs pn n casele oamenilor i ulterior n sistemul de canalizare i de la staia de epurare n Some (aici se afl o bucat din prima conduct de ap a oraului cu diametrul de 275 mm care ajunge la o chiuvet veche).

Se pot vedea de asemenea uneltele cu care se curau canalele manual, precum trolii i pluguri. Tot aici pot fi vzute utilaje vechi, o pomp manual cu pistoane duble pentru stingerea incendiilor din Cojocna precum i dou conducte avariate dintre care una din beton precomprimat a fost montat pe Calea Dorobanilor n 1992 i a explodat n 2003, iar cealalt din font de pe strada Drglina n 1932 i a explodat n 2004. Mai n fa se afl colecia de capace de canalizare din font din diferite orae din ar i strintate.

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia

12

Muzeul Apei din Floreti Comuna Floreti, judeul Cluj

Colecia din interior include urmtoarele piese i nu numai: pompe centrifugale, unelte pentru montarea conductelor de font, o colecie de apometre etc., atracia principal este o pomp dubl cu piston, fabricat la Uzinele Shiell din Braov n anul 1934. Se mai pot observa conducte din lemn de cire (primite cadou din Sibiu, dar se tie sigur c au existat i n Cluj). Lng aceste exponate gsim o bogat colecie de hri, fotografii, registre, reviste i alte documente de epoc. STARE DE CONSERVARE Cldirea se afl ntr-o stare destul de bun de funcionare, dei din cauza neglijenei sau al renovrilor neprofesionale au aprut cteva degradri mai ales din cauza umezelii. Astfel se pot observa mare pete de umezeal n mai multe locuri pe faadele cldirii. La fel nvelitoarea degradat s-a dus la apariia umezelii n unele locuri pe tavanul aripii estice. O tmplrie metalic pe partea nordic al aripii vestice s-a ndoit i va fi schimbat, probabil cu tmplrie de PVC.

BIBLIOGRAFIE

1. Muzeul apei / The water museum / Le musee de leau / Das museum des Wassers, dipl. ing. Leonida TRU, Ed. a 2-a, Cluj-Napoca: Studia, 2007 2. Muzeul apei n proces de cristalizare, stud. arh. BJTHE-BEYER Kinga, Lucrare de licen, UTCN, Facultatea de Arhitectur i Urbanism, 2004

Parteneriat pentru valorificarea patrimoniului arhitectural industrial din Romnia Fundaia Transilvania Trust ing. Bohonyi Boglrka arh. Hlavathy Zsfia

13