Sunteți pe pagina 1din 131

Primria Municipiului Oradea

Direcia Management Proiecte cu


Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului

IMPLEMENTARE PROIECT REABILITARE REELE DE


TERMOFICARE N MUNICIPIUL ORADEA

VOLUMUL 3
CERINELE BENEFICIARULUI

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului

DOCUMENTAIA DE ATRIBUIRE PENTRU


Implementare proiect reabilitare reele de termoficare n Municipiul Oradea

Volumul 1
Instruciuni pentru Ofertani
Fia de date a achiziiei
Preambul la formulare ofert
Formulare ofert
Grile de evaluare
Volumul 2
Condiiile contractului
Condiii Generale de Contractare pentru proiectarea i execuia lucrrilor
Condiii Speciale de Contractare
Anexa la ofert

Volumul 3
Cerinele Beneficiarului
Date generale
Specificaii tehnice generale
Specificaii tehnice particulare
Volumul 4
Liste
Liste generale
Liste de preuri
Garanii oferite
Volumul 5
Piese desenate

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului

CUPRINS:

SECIUNEA 1. DATE GENERALE........................................................................6


1.1

GENERALITI ..............................................................................................6

1.2
PREZENTAREA PE SCURT A SISTEMULUI DE ALIMENTARE
CENTRALIZAT CU ENERGIE TERMIC (SACET) ORADEA ..........................................7
1.3

SCOPUL GENERAL AL LUCRRILOR........................................................12

1.4

SCOPUL ACTIVITILOR............................................................................13

1.5

PROGRAMUL LUCRRILOR .......................................................................15

1.6

GRAFICUL DE EXECUTARE A LUCRRILOR............................................15

1.7
PROGRAMUL DE NAINTARE A DOCUMENTELOR DE CTRE
ANTREPRENOR ................................................................................................................16

1.8

STANDARDE I DOCUMENTAII ...............................................................18

1.9

DOCUMENTAIA PE TIMPUL EXECUIEI..................................................22

1.10

MANUALE I ARHIVA TEHNIC .................................................................23

1.11

SISTEMUL DE ASIGURARE A CALITII/ I CONTROL AL CALITII....25

1.12

CERINE GENERALE ..................................................................................27

1.13

ORGANIZARE DE ANTIER, UTILITI I LUCRRI TEMPORARE ........30

1.14

BIROUL CONSULTANTULUI SUPERVIZARE .............................................34

1.15

PIESE DE SCHIMB I SCULE .....................................................................35

1.16

INSTRUIREA.................................................................................................36

1.17

TESTELE INSTALAIILOR...........................................................................36

1.18

PROTECIA MUNCII ....................................................................................38

1.19

MANAGEMENTUL DE MEDIU .....................................................................40

1.20

AUTORIZAIA DE CONSTRUCIE / DEMOLARE ......................................40

SECIUNEA 2. SPECIFICAII TEHNICE GENERALE .......................................42


2.1

STANDARDE, NORMATIVE SI REGLEMENTARI DE REFERINTA............42

2.2

MANAGEMENTUL RISCURILOR INDUSTRIALE ........................................50

2.3

PRESCRIPII, INSTRUCIUNI, NORME I STANDARDE SPECIFICE .....57

SECIUNEA 3. SPECIFICAII TEHNICE PARTICULARE..................................69


3.1

SCOPUL LUCRRILOR ...............................................................................69

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului

3.2
SPECIFICAII TEHNICE PENTRU LUCRRI TERMOMECANICE N
REELELE TERMICE PRIMARE.......................................................................................70
3.3
CERINE TEHNICE PENTRU LUCRRI DE CONSTRUCII N REELELE
TERMICE PRIMARE ..........................................................................................................99
3.4
SPECIFICATII TEHNICE PENTRU SISTEMUL DE MONITORIZARE
CONDUCTE PREIZOLATE..............................................................................................106
3.5

DOCUMENTE TRANSMISE .......................................................................115

3.6

MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII .............................................119

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

SECIUNEA 1
DATE GENERALE

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

1 SECIUNEA 1. DATE GENERALE


1.1

GENERALITI

Municipiul Oradea este reedina judeului Bihor, jude localizat n partea de nord-vest
a Romniei, n Regiunea de Dezvoltare Nord-Vest.
Regiunea Nord-Vest, cu o suprafa de 34.159,4 km2 reprezentnd 14,33% din
suprafaa total a Romniei, este a patra ca mrime din cele 8 regiuni ale Romniei.

Structura administrativ a regiunii cuprinde ase judee: Bihor, Cluj, Slaj, BistriaNsud, Maramure i Satu-Mare.
Judeul Bihor cuprinde patru municipii : Oradea, Marghita, Beiu i Salonta, ase
orae: Aled, Scuieni, Valea lui Mihai, Nucet, tei i Vascu, i 90 de comune. Populaia
judeului este de 600.246 locuitori, iar suprafaa de 7.544 km2.
Din punct de vedere economic, activitile economice n judeul Bihor sunt caracterizate
prin diversitate: industrie alimentar, extracia petrolului i gazelor naturale, prelucrarea
ieiului, pielrie i nclminte, industria mobilei, confecii, maini i echipamente, industria
6

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

materialelor de construcii, produse chimice, industria textil, metalurgie neferoas,


exploatri miniere, producerea energiei termice i electrice, comer, transporturi, prelucrarea
maselor plastice.
Municipiul Oradea este aezat pe cele dou maluri ale Criului Repede, ru care
mparte judeul n aproximativ dou jumti egale.
Situat la numai 13 km de grania de vest a Romniei, municipiul Oradea, ocup o
poziie central-european privilegiat, constituind un important nod de comunicaii, aflat la
Seciunea 1: Date generale distan sensibil egal de capitalele regiunii: Bucureti (651 km),
Viena (518 km), Praga i la numai cteva ore pe osea de Budapesta.
Municipiul Oradea are o suprafa de 70.606 ha i o populaie de 205 077 locuitori.

1.2

PREZENTAREA PE SCURT A SISTEMULUI DE ALIMENTARE


CENTRALIZAT CU ENERGIE TERMIC (SACET) ORADEA

1.2.1 Prezentarea general


Sistemul de alimentare centralizat cu energie termic (SACET) a consumatorilor din
municipiul Oradea, este un sistem complex, avnd urmtoarele componente principale:
o o surs de cogenerare cu dou Instalaii Mari de Ardere (IMA) cu funcionare
pe gaze naturale (IMA1) i lignit (IMA2)
o reele termice primare - asigur transportul energiei termice - n lungime de 77
km traseu
o 146 puncte termice - asigur transferul energiei termice ntre agentul primar i
agentul secundar
o 473 minipuncte termice - alimentate direct din reelele termice primare
o reele termice secundare - asigur distribuia energiei termice ctre
consumatorii finali - n lungime de 426 km
o consumatori finali de energie termic
SC Electrocentrale Oradea SA este operatorul de termoficare al Municipiului Oradea i
are ca obiect de activitate producerea, transportul, distribuia i furnizarea de energie termic
pn la nivelul consumatorilor cldirile acestora i producerea i furnizarea de energie
electric.

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

SC Electrocentrale Oradea SA este constituit legal ca societate comercial pe aciuni,


de interes local, cu unic acionar Consiliul Local al Municipiului Oradea.
Energia termic sub form de ap fierbinte produs n surs (agent primar), este
transportat prin reelele termice primare pn la punctele termice. La nivelul punctelor
termice are loc schimbul de cldur ntre agentul primar i cel secundar care este distribuit
prin intermediul reelelor termice secundare la consumatorii finali. Exist i posibilitatea
alimentrii unor consumatori direct din reelele termice primare. n acest caz, schimbul de
cldur ntre agentul primar i instalaiile consumatorilor finali are loc n minipuncte termice,
la nivel de bloc/scar de bloc, locuine individuale, instituii i ageni economici.
Sistemul centralizat de alimentare cu energie termic, operat de SC Electrocentrale SA
Oradea, alimenteaz cu energie termic sub form de ap fierbinte pentru nclzire i ap
cald de consum cca. 70% din populaia municipiului Oradea.
La acest sistem particip i 2 centrale termice aparinnd SC Transgex SA, care
funcioneaz pe resurse geotermale i gaze naturale. Acestea furnizeaz energia termic
doar pentru preparare ap cald de consum la consumatori, prin intermediul a 9 puncte
termice i reele de distribuie aparinnd SC Electrocentrale SA, care achiziioneaz prin
contract aceast energie termic. Ponderea energiei termice furnizate de SC Transgex SA n
sistemul centralizat operat de SC Electrocentrale SA este sub 3%.

1.2.2 Sursa de energie


Alimentarea centralizat cu energie termic sub form de ap fierbinte pentru
asigurarea necesarului de cldur urban de nclzire i ap cald al municipiului Oradea, a
nceput n anul 1960, sursa constituind-o vechea central C.E. Veche Oradea, amplasat n
zona central a oraului.
Pe msura apariiei de noi consumatori urbani, consumatori social-culturali ct i
consumatori industriali, au aprut i noi surse de energie, respectiv : CET 1 (zona de vest) i
CET 2 Oradea (zona de sud).
CET Oradea I - intrat n funciune n anul 1966 - a fost proiectat s livreze energie
termic sub form de abur consumatorilor industriali din zon i sub form de ap fierbinte n
sistemul centralizat de alimentare cu cldur al oraului zona de vest. Ulterior anului 1968,
aceasta a nceput s asigure i alimentarea zonei centrale.
n prezent marii consumatori de abur industriali i-au ncetat activitatea, astfel nct nu
mai exist consumatori de abur importani deservii de SC Electrocentrale SA Oradea.
CET 2 Oradea - intrat n funciune n anul 1987 - a fost proiectat s livreze energie
termic sub form de ap fierbinte consumatorilor din zona de sud a oraului, inclusiv
alimentarea localitilor Snmartin i Felix.
Acum, alimentarea cu energie termic la nivelul ntregului ora se realizeaz din sursa
CET 1 Oradea, celelalte centrale C.E. Veche ct i CET 2 Oradea fiind nchise.

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Principalul achizitor de energie termic din SACET, operat de SC Electrocentrale SA


Oradea, este populaia municipiului Oradea care primete energie termic sub form de ap
fierbinte pentru nclzire i ap cald de consum pe perioada ntregului an (peste 75% din
total).
n aceste condiii, profilul sursei centralizate este urmtorul:
6 cazane de abur: C1C6 i anume:
- cazanul C1 i cazanul C2, cu debitul de abur de 165 t/h fiecare (137,2 bar; 540C), cu
funcionare pe gaze naturale;
- cazanul C3 cu debitul de abur de 350 t/h (137,2 bar; 540C), cu funcionare pe gaze
naturale sau pcur;
Cazanele de abur C1, C2, C3 formeaz IMA 1
- cazanul C4 i cazanul C5, cu debitul de abur de 400 t/h fiecare (137,2 bar; 540C), cu
funcionare pe lignit (combustibil de baz) i pcur (suport);
- cazanul C6 cu debitul de abur de 350 t/h (137,2 bar; 540C), cu funcionare pe lignit
(combustibil de baz) i pcur (suport);
Cazanele de abur C4, C5, C6 formeaz IMA 2
Toate cele 6 cazane de abur debiteaz aburul produs pe o bar colectoare comun,
din care sunt alimentate cele 5 turbine de abur, i anume :
5 Turbine cu abur: TA 1 TA 5
-TA 1, TA 2 : LANG 25 MW condensaie, cu 2 prize reglabile
- TA 3 : PTKO 45 MW - contrapresiune, cu 2 prize reglabile
- TA 4, TA 5: DSL 50 MW - condensaie
Sursa CET 1 produce energie termic n cogenerare. Aburul produs de cazanele de
abur este destins n turbinele cu abur producnd att energie termic sub form de abur ct
i energie electric. Prin intermediul schimbtoarelor de cldur abur-ap, aburul cedeaz
cldura apei fierbini care este vehiculat n sistemul de transport al apei fierbini.
Capacitile au fost exploatate corespunztor de-a lungul timpului, dar nivelul lor
tehnologic este din perioada 1966-1970 i nu au beneficiat de lucrri majore de modernizare,
din cauza lipsei de fonduri.

1.2.3 Reele de transport a energiei termice


Sistemul de termoficare al municipiului Oradea a fost realizat ncepnd cu anul 1960,
sursa constituind-o vechea central C.E. Veche Oradea, amplasat n zona central.
Sistemul centralizat de alimentare cu energie termic s-a dezvoltat de atunci etapizat,
corelat cu apariia a unor noi surse CET 1 (zona de vest) i CET 2 Oradea (zona de sud), cu
modificri ulterioare pe msura apariiei de noi consumatori urbani, consumatori socialculturali ct i consumatori industriali.

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

ncepnd cu anul 1966, prin intrarea n funciune a CET 1 Oradea, n ora au funcionat
separat dou sisteme de termoficare, cel din centrul oraului pus n funciune n anul 1960 i
alimentat cu agent termic din centrala veche i cel din zona de vest a municipiului, alimentat
din CET Oradea I.
n anul 1968, sistemul de termoficare din centrul oraului a fost racordat la magistrala I
alimentat din CET Oradea I.
Odat cu apariia n anul 1987 a sursei CET 2 Oradea n zona de sud, s-au realizat noi
reele de termoficare cu rol de a asigura alimentarea cu energie termic a consumatorilor din
aceast parte a oraului, inclusiv alimentarea localitilor Snmartin i Felix. S-au realizat
conexiuni cu sistemul de termoficare existent, n zona central a oraului i o bretea de
legtur.
n prezent, sistemul de transport al energiei termice asigur transportul apei fierbini la
nivelul ntregului ora, de la sursa CET 1 Oradea la punctele termice/minipunctele termice.
Acesta este un sistem complex care cuprinde 6 magistrale principale, ramificaii i
racorduri de termoficare, cu o configuraie de tip arborescent, n sistem bitubular nchis,
avnd o lungime de traseu de aprox. 77 km.
Din central pleac direct spre ora o singur magistral denumit magistrala ora,
care se ramific n trei magistrale (M1, M2, M3). In centrul de greutate al oraului se ramific
din acestea alte 3 magistrale (M4, M5, M6) printr-un sistem de vane de secionare i bretea
de legtur.
Acestea sunt amplasate n majoritate subteran n canale de beton (cca. 68,1%) iar
restul (cca. 31,9%) suprateran. Reelele termice primare au diametre cuprinse ntre DN 25 i
DN 900 mm.
Majoritatea reelelor de transport au o vechime de peste 30-40 de ani, avnd un grad
avansat de uzur fizic i moral.
Nu au fost executate pn n prezent importante lucrri de reabilitare ale acestora, fiind
efectuate doar nlocuiri de conducte pe unele tronsoane n procent de 8,9%, cu conducte noi
de tip preizolat, restul de 91,1% fiind izolate clasic. Din acestea doar 3% au fost nlocuite n
ultimii 5 ani n soluia izolaiei clasice.

1.2.4 Puncte termice


n municipiul Oradea sunt racordate la sistem un numr de 624 puncte termice, din
care 146 de puncte termice deservite de SC Electrocentrale SA, restul fiind reprezentat de
473 minipuncte termice aparinnd consumatorilor alimentai i 5 puncte termice alimentate
de la Transgex.
Majoritatea punctelor termice au o vechime de peste 40 ani. La cele 146 de puncte
termice au fost efectuate lucrri de modernizare ncepnd cu perioada 19931995, ele fiind
realizate treptat n funcie de posibilitile financiare locale. n prezent 27 PT sunt
modernizate iar 119 sunt parial reabilitate.
Contorizarea punctelor termice urbane a fost realizat pe circuitul primar ct i pe cel
secundar (nclzire, ap cald de consum). Automatizarea este realizat parial.

10

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Punctele termice nu sunt dotate cu echipamentele i accesoriile necesare integrrii


ntr-un sistem dispecer, n scopul transmiterii informaiilor la distan n timp real. Transmisia
datelor se realizeaz prin telefon sau staie, la nivelul celor 2 uniti responsabile, respectiv
Dispecerul din CET Oradea i la cel de la Serviciul de Distribuie din ora.

1.2.5 Reele de distribuie a energiei termice


Sistemul reelelor de distribuie (reele termice secundare) asigur transport agentul
termic de la limita punctelor termice/minipuncte termice la consumatori, de regul blocuri de
locuine, n scopul nclzirii i asigurrii apei calde de consum.
Reelele de distribuie sunt sisteme arborescente, avnd o lungime total de cca. 426
km de conducte, reprezentnd o lungime de traseu de 142,456 km, cu diametre cuprinse
ntre DN 200 i DN 40.
Reelele de distribuie sunt constituite din 3 conducte, 2 conducte pentru nclzire turretur i 1 conduct pentru ap cald de consum (1 fir).
Avnd n vedere vechimea de peste 30-40 ani, starea avansat de uzur, conductele
de distribuie au fost reabilitate n proporie de 42,4%, dintre care 32,4% n sistem preizolat i
10% n sistem clasic, reprezentnd cca. 60,61 km lungime traseu. Restul conductelor sunt
clasice, izolate cu vat mineral protejat cu carton asfaltat, amplasate subteran n canale de
beton.

1.2.6 Sistemul de monitorizare


n municipiul Oradea, n momentul de fa nu exist un sistem de monitorizare i
control al avariilor.

1.2.7 Instalaii la consumatori


n prezent, consumatorii finali beneficiari ai serviciului de alimentare centralizat cu
cldur din municipiul Oradea sunt reprezentai de:
57.132 apartamente n blocuri de locuine cca. 2550 scri de bloc
3.603 locuine individuale (case) - unele au minipunct termic propriu, fiind alimentate
din sistemul de transport, iar celelalte sunt legate la punctele termice centralizate, fiind
alimentate din sistemul de distribuie
319 instituii publice i ali consumatori social-culturali, din care 6 se racordeaz din
reeaua de transport (coli, grdinie, cmine, cree, alte instituii)
2.371 ageni economici i ali consumatori, din care cca. 36 se racordeaz din reeaua
de transport (hoteluri, sedii bnci, magazine)
Numrul de locuitori deservii de sistemul centralizat este de peste 141.000 persoane,
reprezentnd aproximativ 70% din totalul populaiei.

11

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Necesarul orar de cldur (aferent anului 2008, la o temperatur minim exterioar de


-15 C) la nivelul consumatorilor, este de:
Total: 280,9 MW (241,5 Gcal/h), din care:
Pentru nclzire: 261,7 MW (225 Gcal/h)
Pentru preparare ap cald de consum:19,2 MW (16,5Gcal/h)
Contorizarea consumului de cldur la nivelul consumatorilor a fost realizat astfel:
- contorizarea la nivel branament/scar bloc: n proporie de 100%
- contorizarea individual la nclzire n proporie de 70%

1.3

SCOPUL GENERAL AL LUCRRILOR

Prin transpunerea acquis-ului comunitar, Romnia a acceptat i adoptat noi legi i


standarde privind calitatea mediului. Implementarea directivelor europene reprezint o
schimbare radical n politicile naionale i n modul de abordare a problematicii de mediu,
schimbare ce va implica costuri investiionale consistente i pe termen lung.
n multe localiti din Romnia, sursele majore de poluare sunt instalaiile mari de
ardere (IMA), care produc energie electric i/sau cldur i care fac parte din sistemele
centralizate de alimentare cu cldur.
Sistemele centralizate de nclzire urban se confrunt cu o uzur fizic i moral a
instalaiilor i echipamentelor, resurse financiare insuficiente pentru ntreinere, reabilitare i
modernizare, pierderi mari n transport i distribuie, izolare termic necorespunztoare a
fondului locativ existent. Aceste deficiene au ca implicaie poluarea semnificativ a mediului.
n cadrul Tratatului de Aderare la UE, Romnia i-a asumat angajamente prin Planul
de Implementare al Directivei 2001/80/CE privind limitarea emisiilor anumitor poluani n aer
provenii din IMA, obinnd perioade de tranziie ealonate pn n 2013, pe categorii de
poluani emii n atmosfer - dioxid de sulf, oxizi de azot i pulberi, respectiv 2017 pentru
reducerea suplimentar a emisiilor de oxizi de azot.
Aceste perioade de tranziie evideniaz faptul c IMA respective au un efect
semnificativ asupra calitii aerului, fiind necesar implementarea de msuri de reducere a
emisiilor poluante i c nivelul investiiilor necesare este dificil a fi suportat de beneficiar.
Obiectivul general al proiectului este mbuntirea calitii factorilor de mediu ca
urmare a investiiilor n infrastructur, impuse de politica de coeziune economico-social a
Uniunii Europene pentru atingerea obiectivul convergen.

12

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Obiectivul specific al proiectului l reprezint programul de investiii care s asigure


conformarea cu obligaiile de mediu stabilite n Tratatul de Aderare, precum i cu obiectivele
strategiilor i politicilor naionale energetice i de asigurare a alimentrii cu energie termic a
populaiei.
Programul de investiii propus include urmtoarele contracte:
Contract 1 ASISTENA TEHNIC PENTRU MANAGEMENTUL PROIECTULUI
REABILITAREA SISTEMULUI DE TERMOFICARE URBAN LA NIVELUL
MUNICIPIULUI ORADEA PENTRU PERIOADA 2009-2028 N SCOPUL
CONFORMRII LA LEGISLAIA DE MEDIU I CRETERII EFICIENEI
Contract 2 ASISTENA TEHNIC PENTRU SUPERVIZAREA LUCRRILOR,
PENTRU IMPLEMENTAREA PROIECTULUI LA SURSA CET ORADEA
Contract 3 SERVICII DE AUDIT FINANCIAR PENTRU PROIECTUL
REABILITAREA SISTEMULUI DE TERMOFICARE URBAN LA NIVELUL
MUNICIPIULUI ORADEA PENTRU PERIOADA 2009-2028 N SCOPUL
CONFORMRII LA LEGISLAIA DE MEDIU I CRETERII EFICIENEI
Contract 4 DEMOLRI, DEMONTRI MAGAZII DEPOZITE I ATELIERE DIN CET
ORADEA
Contract 5 IMPLEMENTARE PROIECT LA SURSA CET ORADEA
Contract 6 ASISTENA TEHNIC PENTRU SUPERVIZAREA LUCRRILOR DE
REABILITARE A REELELOR DE TERMOFICARE DIN MUNICIPIUL ORADEA
Contract 7 IMPLEMENTARE PROIECT
TERMOFICARE IN MUNICIPIUL ORADEA

1.4

REABILITARE

REELE

DE

SCOPUL ACTIVITILOR

ntruct contractul oferit cuprinde att proiectare ct i execuie, Antreprenorul va fi i


Proiectant conform legislaiei n vigoare. Antreprenorul este responsabil pentru ntocmirea
proiectelor pentru toate specialitile i pentru toate obiectele incluse n prezentul contract.
ntocmirea proiectelor se va face conform cu legislaia naional.
Antreprenorul va face calcule hidraulice si termomecanice de verificare a reelei,
asigurndu-se c, n urma dimensionrii reelei in cadrul acestei documentatii, sistemul
termic al municipiului Oradea va funciona la parametri solicitati cu privire la asigurarea
debitelor temperaturilor si necesarului de presiune pentru punctele termice conform
incarcarilor si a dotarilor cu utilaje si echipamente, existente.
Verificatorii vor fi pui la dispoziie de ctre Consultantul Supervizare.

13

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Ofertantul va transmite odat cu oferta toate detaliile tehnice pe care le ia n


considerare pentru realizarea proiectrii, lucrrilor de execuie, a tuturor serviciilor asigurate
de Antreprenor, de for de munc, bunuri, pregtire personal, echipamente, scule i
dispozitive utilizate la montaj, precum i toate informaiile, de natur temporar sau
permanent.
Nici o lucrare efectuat de Ofertant nu va necesita lucrri sau costuri suplimentare din
partea Beneficiarului.
Excepiile, dac exist, vor fi precizate clar de ctre Ofertant, mpreun cu toate
cerinele pentru datele de interfa incluse ca parte a Contractului.
n responsabilitatea Antreprenorului se vor regsi urmtoarele activiti:

1.4.1 Avize i autorizaii


Obinerea tuturor avizelor i autorizaiilor necesare de la toate autoritile naionale
a cror legislaie impune acest lucru i pentru toate fazele de derulare a contractului.
Costurile aferente obinerii tuturor avizelor, autorizaiilor i a altor taxe legale, vor fi
suportate de ctre Antreprenor.
Costurile aferente verificrii tehnice i de calitate a proiectului tehnic ntocmit de
Antreprenor n conformitate cu Legea 10/1995, taxa aferent Autorizaiei de construire,
taxele ctre Inspecia de Stat n Construcii i Casa Social a Constructorilor vor fi suportate
de ctre Beneficiar.

1.4.2 Proiectare
o Documentaie pentru obinerea avizelor solicitate n certificatul de urbanism
(certificatul de urbanism a fost solicitat la faza de SF).
o Documentaie tehnic pentru obinerea autorizaiei de construire (DTAC)
o Documentaie pentru obinerea autorizaiei de demolare, demontare (DTAD)
o Proiect pentru Demolri i Demontri
o Proiectul Tehnic i Detaliile de Execuie
o Documentaie AS BUILD (documentaie conform cu execuia)
o Cartea tehnic a instalaiilor realizate
o Instruciuni de exploatare

14

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

1.4.3 Execuia lucrrilor


1.4.4 Teste i probe pentru punere n funciune
1.4.5 Programul de Instruire (training) a personalului operatorului.
Scopul acestor lucrri nu este limitat la activitile descrise ci vor include i orice alte
activiti necesare pentru realizarea lucrrilor descrise n acest volum.

1.5

PROGRAMUL LUCRRILOR

Se solicit proiectarea i executarea lucrrilor propuse. Programul va prezenta


urmtoarele:
o Perioada total de finalizare a lucrrilor este de 30 luni, dar fr a depi data de
31.12.2014, incluznd:

1.6

Perioada maxim de execuie a lucrrilor, fabricaie i procurare,


Perioada alocat proiectrii i obinerii tuturor avizelor i acordurilor,
Perioada de fabricaie/procurare/construcie propriu-zis la care se adaug
perioada pentru testele nainte de terminare, perioada de prob i perioada de
testare pn la emiterea Certificatului de Recepie la Terminare. Rmne la
latitudinea Antreprenorului s-i organizeze activitile astfel nct s nceap
ct mai repede posibil lucrrile de construcii-montaj i s utilizeze la maximum
durata de execuie alocat.
Perioda de Notificare a Defectelor este de minimum 36 luni de la data
emiterii Certificatului de Recepie la Terminarea Lucrrilor. Perioada este
condiionat de ndeplinirea condiiilor de calitate garantate i a consumurilor
garantate. Perioada se poate prelungi cu nc 24 de luni, n funcie de
ndeplinirea condiiilor de calitate garantate i a consumurilor garantate.

GRAFICUL DE EXECUTARE A LUCRRILOR

Conform cerinelor Contractului, Antreprenorul va ntocmi un program complet al tuturor


lucrrilor necesare pentru ndeplinirea acestuia la timp i n bune condiiuni. Se vor utiliza
programe adecvate ca de exemplu MS Project sau Primavera.
Se vor prezenta n mod obligatoriu i resursele materiale i umane propuse pentru
ndeplinirea diverselor activiti.
Rmne la latitudinea Antreprenorului s-i organizeze activitile astfel nct s
nceap ct mai repede posibil lucrrile de construcii-montaj i de a utiliza la maximum
durata de execuie alocat. Primul punct de referin pentru perioada de execuie prevede ca

15

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

lucrrile de execuie s nceap la maximum 1 lun de la obinerea autorizaiei de


construcie.
Ofertantul va prezenta un grafic de proiectare i execuie a lucrrilor (conform
formularului F6 din Ordinul MDLPL nr. 863/ 2008). Acest grafic de execuie trebuie corelat cu
graficul de pli ealonat pe maxim 15 de trane. Ofertantul are obligaia de a defini ct mai
detaliat i complet stadiul fizic ce determin plata fiecrei trane propuse. Tranele de lucrri
definite n ofert i corelate cu graficul de pli vor corespunde Certificatelor de Plat
Interimare. Aceast condiie se va corela cu prevederile din Anexa la Ofert, subclauza 14.6,
respectiv valoarea CIP-ului fiind de minim 1.900.000 lei. Plata ultimei trane de lucrri se va
efectua conform sub-clauzei 14.10 din Condiii Speciale.
Pe parcursul lucrrilor graficul se va actualiza permanent, innd cont de situaia de pe
teren precum i de comentariile sau recomandrile Consultantului Supervizare.

1.7

PROGRAMUL DE NAINTARE A DOCUMENTELOR DE CTRE


ANTREPRENOR

Programul de mai jos ofer graficul de timp al documentelor principale tehnice i de


planificare care vor fi naintate de ctre Antreprenor spre aprobare Consultantului
Supervizare, conform Contractului.
Documentele vor fi naintate n conformitate cu legislaia naional, dar vor ine seama
de condiiile stipulate n prezenta documentaie. Programul obligatoriu de naintare a
documentaiei este prezentat mai jos.
Nr.

Documentul

Numr
exemplare

Limba

Plan de Asigurare a Calitii

GENERALE
2 hrtie
1 digital

Romn

A2

Plan de control al calitii

2 hrtie
1 digital

Romn

A3

Documentaii pentru
obinerea avizelor i
acordurilor

2 hrtie
1 digital

Romn

2 hrtie
1 digital

Romn

2 hrtie
1 digital

Romn

A1

A4

A5

Documentaie pentru
obinerea autorizaiei
executrii organizrii
lucrrilor
Rapoarte investigaii i
msurtori

Data predrii

16

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

PROIECTARE
B1

Proiectul tehnic

2 hrtie
1 digital

Romn

Detalii de execuie Lucrri de 2 hrtie


Construcii
1 digital

Romn

Detalii de execuie instalaii


termomecanice

2 hrtie
1 digital

Romn

B3

Detalii de execuie instalaii


electrice i de automatizare

2 hrtie
1 digital

Romn

B4

Nr.

Documentul

Numr
exemplare

Documentaie pentru
obinerea autorizaiei
executrii lucrrilor de
construire

2 hrtie
1 digital

Comentarii de la Consultantul
Supervizare i Beneficiar

B5

Limba

Data predrii

Romn

EXECUIE
C1

Graficul de naintare a
documentaiei

2 hrtie
1 digital

Romn

C2

Graficul de execuie

2 hrtie
1 digital

Romn

C3

Fabricarea i livrarea
2 hrtie
utilajelor i a echipamentelor

C4

Programul de inspecie i
testare

2 hrtie
1 digital

Romn

MANUALE , DOCUMENTE INSTRUIRE, DOCUMENTE AS-BUILT

D1

Manuale de Operare

4 hrtie
4 digitale

Romn

D2

Manuale Intreinere

4 hrtie
4 digitale

Romn

17

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

D3

Relevee lucrri executate


Planul de instruire

D4

D5

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

5 hrtie
1 digital
4 hrtie
4 digitale

Documentaii as built pe parte


de construcii,
2 hrtie
termomecanic, electrice,
1 digital
automatizri

Romn

Romn

Not: D reprezint data de ncepere a lucrrilor.

1.8

STANDARDE I DOCUMENTAII

1.8.1 Standarde
Specificarea Standardelor
Toate proiectele, materialele i lucrrile se vor baza pe standardele naionale
aplicabile, n vigoare la data proiectrii. Dac nu exist standarde naionale relevante
aplicabile, Antreprenorul va utiliza standarde strine aplicabile.
Lista general a standardelor aplicabile contractului este prezentat n Seciunea 2.
SPECIFICAII TEHNICE GENERALE. Standardele folosite trebuie s fie n vigoare cu cel
puin 30 de zile naintea depunerii Ofertelor. n situaia n care este necesar nlocuirea unui
standard naional aprut n Ofert, acest lucru se va face numai dup aprobarea primit de la
Consultantul Supervizare.
Standarde pe antier
Antreprenorul va achiziiona i pstra pe antier o copie dup fiecare standard, ghid i
manual important sau dup standardele naionale aprobate la care se face referire n
Specificaii. n plus, Antreprenorul va achiziiona i pstra pe antier o copie dup orice alt
standard, ghid sau standard naional care se aplic materialelor furnizate.
Copiile dupa standarde vor fi disponibile permanent pentru referin n biroul
Consultantului Supervizare. n cazul n care Consultantul Supervizare solicit traducerea n
limba romn a oricrui standard sau manual, Antreprenorul este obligat s-i furnizeze o
copie scris n termen de 7 zile de la data primirii solicitrii n scris a Consultantului
Supervizare.
Aspecte care nu sunt acoperite de standarde
Orice materiale i execuia lucrrilor care nu sunt specificate n, sau acoperite de
standarde, ghiduri i manuale vor fi asigurate la un asemenea nivel nct s fie n msur s
asigure executarea unei lucrri de calitate. n astfel de cazuri, Consultantul Supervizare va
determina dac toate materialele oferite sau livrate pe antier sunt corespunztoare pentru a

18

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

fi utilizate n realizarea lucrrilor, iar hotrrea Consultantului Supervizare n aceast privin


va fi definitiv i fr echivoc.

1.8.2 Documentaii
Planurile care descriu Cerinele Beneficiarului sunt incluse n Documentaia de atribuire
Vol. 5 Piese desenate.
Procedura pentru prezentare, verificare i/sau aprobare a desenelor i a documentelor
va trebui s fie neleas aa cum este prezentat mai jos, cu condiia ca Consultantul
Supervizare s-i rezerve dreptul de a face orice schimbri n aceast procedur n timpul
desfurrii lucrrilor atunci cnd consider c este absolut necesar.
Toate informaiile furnizate n desene, calcule sau n legatur cu contractul vor trebui
s fie exprimate n uniti de msur aparinnd Sistemului International (SI).
Antreprenorul se va asigura c planurile naintate spre aprobare sunt tiprite pe hrtie
cu dimensiuni internaionale. Urmtoarele dimensiuni sunt acceptate:
- A0 (841 mm x 1189 mm)
- A1 (594 mm x 841 mm)
- A2 (420 mm x 594 mm)
- A3 (297 mm x 420 mm)
- A4 (210 mm x 297 mm).
Nu vor fi utilizate dimensiuni de planuri mai mari de A0, cu excepia cazului n care se
convine altfel cu Consultantul Supervizare.
Fiecare desen va trebui s cuprind denumirea proiectului, numele proiectantului de
specialitate, numele Consultantului Supervizare, Antreprenorului, Beneficiarului, mpreun cu
denumirea desenului, numrul i data acestuia i alte date relevante, precum numrul i data
revizuirii documentului n colul din dreapta jos.
Toate calculele vor fi naintate pe hrtie A4.
Antreprenorul va avea responsabilitatea s verifice toate documentaiile subantreprenorilor si de lucrri civile, electrice, mecanice, etc precum i a furnizorilor i productorilor
echipamentelor mecanice, electrice i comand, precum i cerinele de interferen care sunt
necesare.
n momentul n care va constata corectitudinea documentaiilor, acesta l va informa pe
Consultantul Supervizare n consecin, prin naintarea copiilor documentaiilor spre
aprobare.
Consultantul Supervizare i va da acordul cu privire la planuri n scris.
n cazul n care documentaiile nu sunt aprobate, o copie va fi returnat
Antreprenorului, avnd marcate modificrile necesare. La momentul acordrii aprobrii
finale, o copie va fi marcat Aprobat de ctre Consultantul Supervizare i returnat
Antreprenorului.

19

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Dup aprobarea documentaiilor, Antreprenorul va furniza nc ase copii tiprite dup


toate planurile de lucrri civile, mecanice i electrice pentru a fi utilizate de ctre Consultantul
Supervizare.
Orice lucrare fcut nainte ca Consultantul Supervizare s aprobe desenele i/sau
documentele va fi pe riscul Antreprenorului.
Totui, trebuie menionat c o asemenea aprobare nu trebuie considerat ca
reprezentnd punctul de vedere al Consultantului Supervizare cu privire la eficiena sau
durabilitatea unei componente de lucrri i c nu l va elibera pe Antreprenor de
responsabilitile i obligaiile sale ce rezult din Contract.
Dac oricare din materialele livrate pe antier este gsit a fi defect, nesatisfctor, nu
funcioneaz corespunztor n timpul testelor din perioada execuiei sau/i probelor de
punere n funciune, acesta va fi nlocuit n vederea acceptrii de ctre Consultantul
Supervizare.
Antreprenorul va fi responsabil pentru orice discrepane, erori sau omisiuni n desene i
n alte detalii furnizate de ctre el, indiferent dac aceste desene i detalii au fost aprobate
sau nu de ctre Consultantul Supervizare, cu condiia ca aceste discrepane, erori sau
omisiuni s nu se datoreze unei informaii inexacte sau unor detalii eronate furnizate n scris
Antreprenorului de ctre Beneficiar sau Consultantul Supervizare.

1.8.3 Documentaia existent


- Documentaia care nsoete aceste specificaii este furnizat pentru a uura
pregtirea ofertelor pentru licitaie.
- Acolo unde documentaia original nu este disponibil sau nu este util,
Antreprenorul va realiza orice monitorizri, msurtori, calcule, etc., care sunt necesare,
pentru a obine suficiente informaii actuale i corecte pentru a ndeplini cerinele acestor
Specificaii i ale Contractului.
- Datorit vrstei, calitii i posibilei nvechiri a documentaiei originale existente,
Antreprenorul, prin inspecii, msurtori sau calcule, va verifica toate datele, dimensiunile,
interfeele, etc., utilizate pentru lucrrile de reabilitare.

1.8.4 Desenele i propunerile din ofert


Planurile i Propunerile tehnice sunt naintate de Ofertant mpreun cu Oferta sa i vor
cuprinde toate documentaiile solicitate conform Specificaiilor Tehnice.
Oferta va include propunerile scrise cu privire la bazele i principiile de proiectare ale
lucrrilor, cu o atenie special acordat standardelor i ghidurilor practice.
Propunerea va cuprinde informaii privind organizarea i metodologia prevzut pentru
activitatea de proiectare.
O dat cu naintarea propunerii sale, asociat cu programul propus pentru execuia
lucrrilor, Ofertantul va prezenta o programare ealonat n timp a fazelor necesare

20

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

proiectrii, identificnd n mod clar durata fazelor de proiectare (proiect tehnic i detalii de
execuie, elaborarea documentaiei pentru acorduri, avize i autorizaia de construcie, etc.)
Antreprenorul trebuie s ntocmeasc documentaia necesar obinerii autorizaiilor,
avizelor i acordurilor solicitate prin Certificatul de Urbanism precum i celor care se pot
solicita ulterior de alte instituii. Se ia not de faptul c documentaia referitoare la avize i
autorizaii nu este limitat la ceea ce este solicitat prin Certificatul de Urbanism. Dac sunt
necesare avize ulterioare pentru autorizaia de construcie sau de demolare, n aceleai
costuri, Antreprenorul va ntocmi documentaiile aferente.
Propunerile de execuie
Propunerile scrise cu privire la executarea lucrrilor tuturor componentelor importante,
cu o atenie special acordat:
Materialelor pentru execuia lucrrilor termomecanice
Materialelor pentru toate componentele structurale principale
Metodelor de execuie pentru lucrrile principale (lucrri termomecanice, fundaii,
confecii metalice, instalaii electrice i AMC, etc.)
Procedurilor pentru teste, montaj i ncercri.

1.8.5 Documentaii minime ce se vor prezenta la faza de ofertare


1. Informaii tehnice i fie tehnice; dup acceptarea de ctre Beneficiar, acestea
vor deveni parte a Contractului;
2. Lista preliminar a tuturor probelor ce se vor realiza la productor i pe antier,
prezentate pe categorii;
3. Limite de livrare: precizarea subansamblelor livrate la limita echipamentelor
(contraflane, piese de prindere de partea de construcie);
4. Scheme termomecanice reele termice;
5. Liste preliminare:
- lista preliminar a materialelor;
- Date asupra consumatorilor electrici: motoare livrate; puterea de funcionare
s respecte valorile garantate.
6. Graficul de realizare a proiectului (conform specificatiilor de la cap 3.5 din
prezenta documentatie)

1.8.6 Documentaii ce se vor transmite dup adjudecarea licitaiei


Date tehnice, liste, rapoarte, manuale etc:
- Lista cu desenele transmise de Antreprenor;
- Lista cu toate P&ID transmise de Antreprenor;
- Specificaia de echipamente/utilaje mecanice;
- Lista punctelor de racord;

21

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

- Instruciuni de montare, exploatare, ntreinere i reparare;


- Rapoarte de inspecie, verificri i probe;
- Programul de asigurare a calitii.
Datele tehnice ale productorului vor conine: parametrii de funcionare, date despre
materialele folosite; fiele de calcul de verificare a rezistenei pentru elementele sub presiune
i pentru piesele sudate pe prile sub presiune; rezultatele inspeciilor i probelor asupra
sudurilor; date asupra tratamentului termic; lista de aparate de msur; date despre armturi;
alte date, probe i examinri.
Dup ncheierea montajului vor fi transmise:
- Certificatele de calitate pentru materialele utilizate;
- Rezultatele testelor importante efectuate pe antier.
Este responsabilitatea Antreprenorului s utilizeze numai interfee corecte din
punct de vedere fizic i funcional.

1.9

DOCUMENTAIA PE TIMPUL EXECUIEI

n timpul derulrii Contractului, Antreprenorul va documenta n faa Consultantului


Supervizare i a organelor naionale abilitate faptul c Lucrrile corespund cerinelor de
asigurare a calitii stipulate prin Contract sau aprobate n timpul derulrii Contractului,
inclusiv definirea fazelor determinante ce urmeaz s fie vizate de Inspectoratul de Stat n
Construcii.
n consecin, n timpul executrii Lucrrilor, bazndu-se pe planurile aprobate,
Antreprenorul va desfura i documenta controlul calitii i conformarea sa cu cerinele
stipulate.
Desfurarea i documentarea Controlului calitii nu limiteaz responsabilitatea
Antreprenorului pentru executarea Lucrrilor potrivit Contractului.
Dac n timpul derulrii Contractului Consultantul Supervizare poate argumenta c
Documentarea i/sau Controlul Antreprenorului trebuie prelungite, Antreprenorul va urma
instruciunile scrise ale Consultantului Supervizare n acest sens, pe cheltuial proprie i
ncadrndu-se n timpul stabilit pentru finalizare.
Toate activitile de control specificate n Planul de Control trebuie documentate.
PLANURILE DE CONTROL i toate celelalte aspecte legate de Sistemul AC vor fi
pstrate i meninute de Antreprenor n sistemul de ndosariere al AC, la locaia proiectului
pe toat perioada desfurrii Proiectului.
Pe baza planurilor de calitate i PLANURILOR DE CONTROL, Antreprenorul va
produce nainte ca lucrrile s nceap, registrele, listele de verificare i formele necesare
pentru nregistrare.
Toat documentaia va fi asigurat cu date de identificare, data i semntura persoanei
responsabile pentru documentaie. Identificarea va cuprinde cel puin: numele proiectului,

22

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

numrul activitii dup cum este definit n PLANURILE DE CONTROL, ora i locul
activitii de control.
Consultantul Supervizare va avea acces total la sistemul de control i poate, fr
preaviz, s ntreprind un audit de calitate.
Eventualele remedieri ale lucrrilor efectuate n Perioada de Garanie a lucrrilor fac
subiectul acelorai condiii de control ca i celelalte lucrri.
Antreprenorul va ntocmi pe cheltuiala proprie Cartea Construciei n conformitate cu
reglementrile naionale i o va nainta spre aprobare Consultantului Supervizare.
Antreprenorul va pstra toate copiile documentelor care fac parte din Cartea Construciei
cel puin 5 ani dup ncheierea anilor de garanie.
La momentul livrrii materialelor i bunurilor, Antreprenorul va nainta Consultantului
Supervizare urmtoarea documentaie, n original i dou copii legalizate:
toate certificatele, documentele testelor, ale materialelor i bunurilor ce urmeaz a fi
folosite la Lucrri
toate documentele care certific c inspecia, controlul i testele efectuate sunt n
concordan cu Clauzele
listele de identificare cu coroborare ntre documente i materiale i bunuri.
Simultan cu avansarea lucrrilor pe antier, Antreprenorul va trebui s pregteasc
toat documentaia AS-BUILT (desenele lucrrilor executate, notele de antier etc.) care ar
putea fi cerute pentru aprobare i pentru supraveghere, ntreinere, reparaii, i acestea vor
include, dar nu se vor limita la:
- Planuri cu trasee conducte preizolate scara 1 :500
- Desenele fiecrei instalaii complete care vor fi la o scar de minimum 1:50
- Fiecare desen cotat va trebui s cuprind tabele de elemente componente i vor
trebui s includ numele productorului, numerele de referin, caracteristici i particulariti
complete ale tuturor prilor componente.
- Desenele aprobate vor trebui s fie disponibile pentru verificare de ctre Consultantul
Supervizare sau de ctre personalul tehnic n orice moment al execuiei lucrrilor.
- Lucrrile nu vor fi considerate gata pentru emiterea Certificatului de Terminare a
Lucrrilor, pn cnd nu sunt furnizate desenele aprobate.

1.10 MANUALE I ARHIVA TEHNIC


1.10.1 Generaliti
Obligaiile Antreprenorului vor include, ca o precondiie a Certificatului de Receptie, i
clauza referitoare la redactarea unor manuale de instruciuni, n 4 exemplare (n limba
Romn) precum i furnizarea unui set complet de desene provenite de la fabricant,
mpreun cu un plan de ntreinere aa cum este specificat n continuare. n situaia n care,
Consultantul Supervizare va respinge, n totalitate sau parial, manualul de instruciuni sau
setul de desene transmis, Antreprenorul va lua msura de a le modifica corespunzator
cerinelor Consultantului Supervizare.

23

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

1.10.2 Manuale
Manualele vor cuprinde pregtirea lucrrilor, lucrrile de construcii-montaj, punerea n
funciune, testrile, operarea, controlul, ntreinerea i reparaiile instalaiilor. Cea mai mare
importan se va acorda claritii prezentrii i gradului de acoperire a informaiei.
Se subliniaz faptul c prezentarea doar a unei colecii de extrase din standarde,
nsoite de desene i descrieri generale ale instalaiilor nu va fi acceptat. n mod particular,
informaia provenit de la subcontractorii Antreprenorului va fi cuprins n manualele de
instruciuni. Referirile la partea descriptiv, desenele i lista pieselor de schimb vor trebui s
fie complete.
Antreprenorul va transmite Consultantului Supervizare, n vederea aprobrii, o copie a
Manualelor nainte de livrarea lor pe antier. Manualele vor fi mprite pe volume (de ex.
Funcionarea, Operarea, ntreinerea, Reparaiile) i vor cuprinde instruciuni i recomandri
clare i complete ale Antreprenorului, necesare pentru o bun operare, ntreinere i
reparaie a instalaiilor.
Textul sau diagramele de nsoire vor prezenta, n mod suplimentar, instruciuni de
montaj i manipulare. Manualele vor fi verificate cu atenie de ctre Antreprenor, pe perioada
testelor i punerii n funciune, fiind modificate i actualizate n vederea unei variante finale.
Manualele pot include literatura standard de specialitate a productorului, dar
Antreprenorul va include propriul text i propriile desene.
Dup aprobarea final a Consultantului Supervizare, dar nainte ca Probele Finale s
nceap, vor fi transmise 4 copii pe suport de hrtie ale Manualelor, n limba Romn.
Acestea vor fi ndosariate n bibliorafturi de format A4, purtnd titluri clare, pagini numerotate
i referine cu alte documente.
n plus se vor include dou versiuni n format electronic, pe CD, n format Adobe-pdf.
Versiunea final a manualelor va cuprinde instruciuni, recomandri i comentarii privind
operarea tuturor instalaiilor. Nici o componenta a Investiiei nu va fi certificat de ctre
Consultantul Supervizare ca fiind ncheiat pn la ndeplinirea cerinei de mai sus.
Dac, pe perioada de ntreinere, Consultantul Supervizare constat c manualul
necesit modificri sau adugiri, ca rezultat al experienei de operare sau ntreinere
acumulate n timp, Antreprenorul va face modificrile aprobate n fiecare manual.

1.10.3 Manualele de ntreinere i operare


Manualele de ntreinere i operare vor fi ntregite cu un plan detaliat al unui program
de ntreinere anual, destinat personalului de operare i ntreinere. Diagrama sau
diagramele color va (vor) acoperi o perioad de un an. Vor avea diviziuni verticale pentru
sptmni i diviziuni orizontale pentru activitile specifice.
Sistemul va fi corelat cu diagrama(ele) de ntreinere, detaliind activitile de ntreinere
necesare i avnd spaii corespunztoare pentru lucrrile efectuate, reperele necesare,
astfel nct pentru fiecare activitate de ntreinere n parte sau zi de lucru efectuat,

24

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

personalul specializat de ntreinere al Beneficiarului s poat nregistra i prezenta n


vederea semnrii, fie activitile de rutin fie pe cele cu destinaie special.
Schema de ntreinere va fi prezentat Consultantului Supervizare n vederea aprobrii
i va fi complet la data Punerii n Funciune a investiiei. Schema va oferi i suficient spaiu
pentru extindere n cazul n care va fi necesar includerea unor activiti de rutin
suplimentare.
Dup aprobarea final a Consultantului Supervizare, vor fi transmise 4 copii pe suport
de hrtie ale Manualelor, n limba Romn. Acestea vor fi ndosariate n bibliorafturi de
format A4, purtnd titluri clare, pagini numerotate i referine cu alte documente.
n plus, vor fi puse la dispoziie dou versiuni n format electronic, pe CD n format
Adobe-pdf.

1.10.4 Arhiva tehnic


Dac nu este altfel stipulat n Contract, documentaia as-built a investiiei, n limba
Romn, referitoare la construcie, va fi transmis Consultantului Supervizare pentru a fi
tampilat, nainte de efectuarea recepiei finale a lucrrilor. Dac Consultantul Supervizare
nu va aplica tampila sau nu va transmite observaiile sale, n decurs de o lun de la data
primirii documentaiei, aceasta se va considera ca fiind acceptat.
Documentaia as-built va conine, dar nu se va limita la, urmtoarele:
- Desene de ansamblu ale reelelor;
- Desene de detaliu cuprinznd informaii generale de amplasament, poziionarea
armturilor, cote de nivel, reele, diametre de evi, materiale, umpluturi, condiii ale solului,
conexiuni, etc., date bazate pe msurtori as-built (relevee).
- Desene de detaliu privind montajul conductelor, vanelor, date bazate pe msurtori
as-built.
Desenele vor conine informaii, furnizate de ctre Antreprenor, din perioada de
proiectare, construcie sau fabricaie, montaj dup cum este cazul.
Desenele vor fi editate pe formate ISO, dac Consultantul Supervizare nu va cere
altfel, i vor fi ndosariate n volume. Titlurile volumelor vor fi inscripionate vizibil pe faa
primei coperte i pe partea lateral a dosarului. Desenele vor fi marcate AS-BUILT. Desenele
vor fi transmise Beneficiarului n 2 exemplare, n limba romna.
Toate desenele vor fi transpuse pe CD, n AutoCad (format DWG) si n Adobe pdf. CDurile vor fi transmise Beneficiarului n 2 exemplare n limba Romna. Vor fi structurate cu
claritate i usor de utilizat, n conformitate cu versiunile tiprite. Desenele As-Built vor fi
transmise nainte de emiterea Certificatului de Recepie.

1.11 SISTEMUL DE ASIGURARE A CALITII/ I CONTROL AL CALITII


Pe toat perioada Contractului, Antreprenorul trebuie s implementeze, s
documenteze i s mentin un Sistem de asigurare al calitii (AC)/Control al calitii (CC)

25

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

care s acopere toate aspectele n privina Contractului i lucrrilor. Sistemul trebuie s fie n
concordan cu un Standard de Asigurare a Calitii international.

1.11.1 Generaliti
Sistemul de Asigurare a Calitii pentru Companie trebuie s arate Organizarea
general a AC i liniile de responsabilitate, monitorizare i aciune. Mai mult, trebuie s fie
prevzute principiile generale i procedurile pentru stabilirea Planurilor de Asigurare a
Calitii, Planurilor de Control, Organizarea AC etc, pentru proiecte specifice i contracte,
sub-Antreprenori i furnizori.
Sistemul de Asigurarea Calitii va include Planul Inspeciilor i Procedurile pentru
Inspecii, Planul de Calitate, Tehnologiile de Execuie, precum i procedurile de Protecia
Muncii pe antier, cu precizarea fazelor determinante vizate de Inspectoratul de Stat n
Construcii, verificarea respectrii tehnologiilor de execuie, aplicarea corect a acestora n
vederea asigurrii nivelului calitativ.
Antreprenorul trebuie s nainteze, ca parte a ofertei sale, cel puin Sistemul de AC
pentru Companie, Planul de Asigurare a Calitii i Planurile de Control iniiale pentru
Lucrrile incluse n acest Contract, stipulnd toate activitile importante i critice pentru
controale, inspecii i teste pentru ndeplinirea specificaiilor.
Este o cerin general ca lucrrile s fie sub-contractate numai companiilor cu un
sistem eficace de asigurare a calitii i certificate ISO 9001-2009.

1.11.2 Plan de Asigurare a Calitii


Planul trebuie s acopere cel puin urmtoarele aspecte:
Organizarea personalului i managementului Antreprenorului pentru proiect, planul
de management i organizarea asigurrii calitii. Persoana responsabil cu SAC-ul
Antreprenorului trebuie autorizat i calificat pentru luarea deciziilor n ce privete aspectele
de asigurare a calitii i trebuie s fie clar descrise referinele sale i liniile de comunicare cu
organismul de asigurare a calitii n general al Companiei i managementul i
reprezentantul managementului. Persoanele care execut controlul i testele de calitate
tebuie s fie independente de acelea care execut i supravegheaz Lucrrile.
Managementul documentelor.
Managementul achiziei.
Managementul subantreprenorilor i furnizorilor, i cerinelor SAC-ului propriu.
Controlul i verificarea calitii materialelor i execuiei, remedierea defectelor i
proceduri de aciuni corective, etc.
Abordarea deviaiilor, adugrilor sau variantelor la Documentele Contractului.
Sistemul de management al Antreprenorului n ceeea ce privete documentaia
curent pentru executarea Lucrrilor va include subcontractorii i furnizorii acestuia. Se va
detalia n primul rnd cum se garanteaz c n executarea Lucrrilor sunt folosite doar
documente valabile i aprobate, i n al doilea rnd, metoda folosit pentru nregistrarea
variaiilor i amendamentelor la documentaie.

26

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Planurile de Control ale Antreprenorului propuse iniial care descriu activitile de


verificare importante i critice bazate pe Documentele Ofertei i Consideraiile personale ale
Antreprenorului n ce privete executarea Lucrrilor.

1.11.3 Planurile de Control


Antreprenorul va nainta spre aprobarea Consultantului Supervizare, PLANURILE DE
CONTROL detaliate pentru toate msurile de asigurare a calitii pentru Lucrri.
PLANURILE DE CONTROL vor fi naintate Consultantului Supervizare cu cel puin o
sptmn naintea nceperii Lucrrilor.
PLANURILE DE CONTROL vor include controale, dup cum este stipulat n Contract
i controalele pe care Antreprenorul le consider necesare pentru asigurarea calitii lucrrii.
Pentru fiecare activitate de control, PLANURILE DE CONTROL vor descrie tipul, metoda,
criteriile de aprobare i documentare i cine este responsabil cu executarea activitii.
Dac Consultantul Supervizare nu aprob PLANURILE DE CONTROL naintate,
atunci PLANURILE DE CONTROL vor fi modificate n vederea aprobrii. Schimbrile
ulterioare n vederea asigurrii calitii nu vor duce la schimbri ale termenului stabilit pentru
finalizarea lucrrilor sau ale sumelor contractului.
Planul de Control coninnd fazele determinante va fi supus aprobrii Inspectoratului
de Stat n Construcii n conformitate cu Legea 10/1995 privind calitatea lucrrilor n
construcii. Aceste PLANURI DE CONTROL vor fi prezentate Inspectoratului de Stat n
Construcii nu mai trziu de o sptmn nainte de nceperea lucrrilor sau a unei seciuni
aprobate din lucrri.

1.12 CERINE GENERALE


1.12.1 Lucrri de construcii
Lucrrile pe parte de construcii care vor fi executate pentru reabilitarea unor tronsoane
de reele de transport vor fi n responsabilitatea Antreprenorului.
Toate lucrrile de modificare a construciilor (dac este cazul) se vor face numai pe
baza unor expertize ntocmite conform legilor n vigoare de ctre un expert MLPAT.
Materialele utilizate pe durata execuiei lucrrilor de reabilitare vor fi obinute de la
acelai furnizor.

1.12.2 Demontare, dezasamblare, ndeprtare


Antreprenorul va pregti orice documentaie necesar pentru demolare, ndeprtare
sau depozitare n condiii sigure.
Antreprenorul verific dac documentaia de demontare/dezasamblare este realizat
pe baza documentelor existente i a situaiei reale pe antier.
27

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Antreprenorul va urmri desfurarea n bune condiii a operaiunilor de demolaredezasamblare.


Este nevoie de obinerea acceptului Beneficiarului cu cel puin 24 de ore nainte de
nceperea lucrrilor.
Se vor cura i preda Beneficiarului materialele care au fost demontate, aa cum sunt.
Deeurile vor fi sortate dup calitatea i tipul materialului i returnate.
Pentru orice materiale responsabilitatea Antreprenorului include demontarea i
ndeprtarea lor din zona de lucru ntr-o zon de depozitare desemnat de comun acord cu
Beneficiarul.
n responsabilitatea Antreprenorului se afl i evacuarea deeurilor nemetalice la
groapa ecologic a oraului. Deeurile metalice aparin Beneficiarului i vor fi valorificate de
acesta, dac n contract nu se specific altfel.

1.12.3 Condiii privind nivelul de zgomot


Nivelul de zgomot al utilajelor folosite n perioada de execuie va fi n concordan cu
limitele zgomotului la care poate fi expus personalul aa cum este definit n standardele
romneti i internaionale.
Nivelul maxim al sunetului nu va depi 85 dBA msurat la 1 m distan de agregat.

1.12.4 Ambalare i transport


Toate componentele vor fi mpachetate pentru a fi asigurate mpotriva ocurilor i
condiiilor meteo n perioada transportului i a depozitrii. Toate conductele i tuurile vor fi
protejate cu capace din plastic. Se va acorda o atenie special protejrii izolaiei de
poliuretan a conductelor i componentelor preizolate mpotriva umezirii.
Pe partea exterioar a fiecrui container expediat va fi ataat lista, cu nscrisuri n
clar, i o descriere a materialului coninut.
Toate subansamblele vor fi finisate i protejate pentru a oferi cea mai buna protecie
contra:
riscurilor actiunilor de ncrcare, transport, descrcare, depozitare i montare;
uzurii prin coroziune i/sau eroziune att la exterior ct i la interior.
Dac este necesar acoperirea temporar, aceasta va fi livrat de Antreprenor.
Eliminarea complet a acestor nveliuri va fi realizat numai nainte de punerea n funciune.
Antreprenorul va trebui s asigure transportul coletelor i s obin toate autorizaiile
necesare, inclusiv asigurrile i plata acestora.
O copie i un original al listei de coletaj precum i memorandul de expediere (cerine
privind manipularea special, instruciuni de depozitare, etc.) vor fi transmise Beneficiarului
nainte de expediere.
Antreprenorul va investiga toate posibilitile de acces la beneficiar innd cont de
gabaritul i de greutatea coletelor.

28

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Prile care nu vor fi complet ansamblate n fabric vor fi mpachetate i securizate


pentru a preveni deteriorrile n timpul transportului i manipulrii.
Articolele deteriorate n timpul ambalrii i transportului vor fi reparate/recondiionate
pe cheltuielile Antreprenorului.

1.12.5 Livrare, depozitare i manevrare


Antreprenorul va fi rspunztor de livrarea, depozitarea, protecia i manevrarea tuturor
echipamentelor i materialelor aferente contractului.
Toate componentele vor fi livrate pe antier n containere prevzute cu etichete i
insoite de documentele de livrare. Antreprenorul este rspunztor de recepia i inspecia
acestor furnituri, pentru depistarea eventualelor lipsuri, defeciuni sau deteriorri cauzate de
transport.
Toate piesele i componentele - vane, acionri, tronsoane de conducte, etc - vor fi
protejate mpotriva umiditii, n vederea evitrii coroziunii i mpotriva ptrunderii de corpuri
strine, cu dopuri i capace de nchidere temporare.
Antreprenorul va fi rspunzator de toate defeciunile, att la materialele noi, ct i la
cele existente, provocate de manevrarea neadecvat a acestora n antier. Antreprenorul va
suporta pe cheltuiala lui toate remedierile sau, dup caz, nlocuirile, ce se impun n astfel de
cazuri.
Antreprenorul va prevedea i va asigura echipamentele necesare de ridicare pentru
containere sau lzi mari n vederea descrcrii lor.
Pentru identificarea uoar a coninutului toate containerele depozitate vor avea
etichetele amplasate la loc vizibil.

1.12.6 Materiale utilizate


Materialele trebuie s fie adecvate pentru scopul i durata de via propus n deplin
concordan cu codurile i specificaiile de materiale.
n afara cazului n care nu se specific altceva, toate materialele trebuie s fie noi.

1.12.7 Excepii
Antreprenorul are obligaia de a respecta documentele de licitaie i specificaiile din
capitolele tehnice. Dac totui vor exista excepii, Antreprenorul va trebui s transmit
Consultantului Supervizare o list detaliat i clar coninnd toate excepiile de la acest
capitol sau documentele de referin; lista va trebui sa fie aprobat de Consultantului
Supervizare.

29

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

1.13 ORGANIZARE DE ANTIER, UTILITI I LUCRRI TEMPORARE


1.13.1 Organizare de antier
Organizarea lucrrilor de antier se va desfura n spaiile disponibile puse la
dispoziie de Beneficiar sau n spaii special amenajate n acest scop, cu respectarea
legislaiei n vigoare.
Pentru desfurarea activitilor tehnologice, sociale i administrative zilnice de lucru
Antreprenorul i va amplasa organizarea de antier pe spaiile indicate de Beneficiar i
precizate n convenia ce va fi ncheiat pentru perioada de execuie a lucrrilor.
Componentele organizrii de antier sunt construcii provizorii tip barac pentru birouri,
ateliere, vestiare, spaii de depozitare, platforme tehnologice, platforme de preasamblare,
etc., care vor funciona numai pe perioada de execuie a investiiei urmand a fi dezafectate la
terminarea lucrrilor.
Obiectele cu care va fi mobilat organizarea de antier la obiect au caracter de
provizorat i vor funciona numai pe perioada execuiei, fiind dezafectate la terminarea
lucrrilor.
Pentru o bun desfurare a execuiei, va fi necesar separarea provizorie a zonelor
de lucru cu panouri.
Protejarea lucrrilor executate pn la recepia preliminar este n sarcina
Antreprenorului. Se vor proteja mpotriva furtului, vandalismului, distrugerilor i mpotriva
intrrilor neautorizate incintele organizrii de antier la obiect i zonele punctelor de lucru
(locul de desfurare a lucrrilor).
Pentru activitile de producie i tehnologice executantul va utiliza baza sa de
producie.
La terminarea lucrrilor executantul va elibera suprafeele de teren folosite pentru
Organizarea de antier la obiect i va asigura curirea acestora, redndu-le funcionalitatea
anterioar.
Cheltuielile necesare lucrrilor de organizare antier sunt cuprinse n fondul de
organizare de antier ce este inclus n valoarea investiiei.
Se va iniia un program coordonat cu sistemul de paz i protecie al Beneficiarului, la
locul de desfurare a proiectului, dac lucrrile se execut pe terenuri sau n incinte
aparinnd Beneficiarului.
Se va menine programul pe toat perioada realizrii lucrrilor de reabilitare, pn la
preluarea de ctre Beneficiar a ntregii instalaii.
Se va restriciona intrarea persoanelor i a vehiculelor n incinta antierului i a
facilitilor existente. Accesul persoanelor i mijloacelor auto ale Antreprenorului se va face
n baza unei convenii administrative ncheiate ntre Antreprenor i Beneficiar.
Se va permite numai accesul personalului autorizat .
Se va pstra un registru pentru angajai si vizitatori, care poate fi pus la dispoziia
Beneficiarului, la cererea acestuia.

30

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Beneficiarul va putea controla accesul persoanelor i vehiculelor care au legtur


direct cu aciunile sale.
Se vor pune la dispoziia personalului autorizat legitimaii de identificare pentru accesul
n incint. Legitimaia trebuie s conin: fotografia persoanei, numele i un numr de
legitimaie, angajatorul.
Se va pstra o list cu persoanele autorizate care, la cerere, se va pune la dispoziia
Beneficiarului.
Antreprenorul va organiza serviciul de paz pentru supravegherea non-stop (24 ore din
24) a antierului.

1.13.2 Ci de acces provizorii la organizarea de antier


Transportul pentru realizarea lucrrilor se va efectua cu mijloace auto pe drumurile
existente.

1.13.3 Surse de utiliti pentru antier


Organizarea de antier i punctele de lucru ale executantului vor fi asigurate cu utiliti
(ap, energie electric, gaze, etc), prin racorduri provizorii din reelele existente.
Localizarea tuturor utilitilor existente, n limitele lucrrilor de execuie propuse i de
asemenea, nainte de nceperea oricrei lucrri semnificative, va fi responsabilitatea total a
Antreprenorului. Nici o solicitare de la Antreprenor sosit cu informaii incomplete nu va fi
luat n considerare de ctre Consultantul Supervizare.
Antreprenorul va trebui s aib grija n timpul desfurrii lucrrilor pentru a evita
defeciuni sau interferene cu utilitile i va fi responsabil pentru orice defeciuni ulterioare
cauzate de el sau de reprezentanii si, rezultate, direct sau indirect, din ceva fcut sau omis.
Beneficiarul va asigura, din reelele existente din zonele de lucru, locuri de branare
provizorii pentru racordarea reelelor provizorii necesare Antreprenorului la punctele de lucru
i la organizarea de antier la obiect. Utilitile temporare, cum ar fi: electricitate, servicii de
telefonie, fax, internet, ap industrial, aer comprimat, abur industrial, gaz metan (altul dect
cel pentru PIF), vor fi asigurate de Beneficiar, iar Antreprenorul va plti consumurile
msurate pentru utilitile menionate anterior, n conformitate cu prevederile contractuale.
Costurile serviciilor vor fi descrise prin facturile primite de Beneficiar de la furnizorii de utiliti.
Sistemul de msur va fi n sarcina Antreprenorului.
Fiecare birou i spaiu de depozitare se va dota cu instalaie de stins incendiu adecvat
spaiului respectiv.

1.13.4 Depozitarea i transportul echipamentelor i materialelor necesare


execuiei
Materialele, echipamentele i instalaiile tehnologice procurate vor fi depozitate pn la
montare n depozitul de echipamente existent pus la dispozitie de beneficiar.

31

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Antreprenorul va stabili modul de transport (auto sau pe calea ferat) a elementelor de


conduct preizolate, a subansamblelor i echipamentelor noi, coordonat cu ritmul de
introducere la montaj. Subansamblele noi mari vor fi vagonabile, capacitatea maxim a
acestora fiind de 30 t.
Pentru depozitarea temporar a subansamblelor i echipamentelor noi Antreprenorul
va amenaja o suprafa special de depozitare a elementelor de conduct preizolate,
materialelor i echipamentelor, va realiza o platform de depozitare temporar dotat cu
utilaje de ridicat i o magazie special cu spaii reci i calde pentru depozitarea
echipamentelor sensibile (armturi de reglaj, armturi de nchidere acionate electric,
aparatur de automatizare). Construciile mobile sau portabile, sau cele construite cu
pardoseli deasupra solului, se vor amplasa astfel nct s respecte normele de protecia i
igiena muncii, ct i normele PSI. Se vor fixa rigid pe platforme betonate si vor avea trepte/
scri cu balustrade la uile de acces din exterior
Antreprenorul trebuie s furnizeze toate echipamentele de lucru, de ridicat i de
transport necesare execuiei i este responsabil pentru disponibilitatea instalaiilor proprii
necesare pentru execuia lucrrilor.

1.13.5 Servicii sanitare


Asigurarea igienico-sanitar a antierului de construcii-montaj se va face astfel:
organizarea de antier va fi mobilat cu vestiare care vor fi dotate cu grupuri sanitare;
(Beneficiarul nu poate asigura grupuri sanitare pentru personalul executantului)
Se va prevedea iluminatul birourilor cu lmpi de iluminat adecvate la nlimea
birourilor i iluminat exterior la fiecare ua de acces.
Se va asigura nclzirea i condiionarea aerului n birouri. Se vor prevedea
echipamente automate pentru a se menine temperaturile ambientale necesare
antierul va fi dotat la punctele de lucru cu o trus de prim ajutor complet;
Va fi nominalizat o persoan care va fi instruit n acordarea primului ajutor n caz
de eventuale accidente.

1.13.6 Curenia n antier


Avndu-se n vedere c aceste lucrri se vor realiza n zone cu instalaii energetice ce
pot fi n funciune, executantul este obligat s pstreze permanent curenia n antier, s
degajeze zonele de lucru de resturile de materiale i de utilaje care nu mai sunt necesare
execuiei.
La ieirea din antier autovehiculele vor fi curate obligatoriu, dac va fi cazul.
Antreprenorul va prevedea modul n care subansamblele i materialele vechi rezultate din
lucrrile de demontare i dezafectare vor fi manevrate pentru a fi scoase, evacuate i
depozitate.
Antreprenorul va asigura serviciile de ntreinere/curenie curent pentru birouri.
La terminarea lucrrilor de reabilitare se vor ndeprta, dezafecta i demola barcile i
se vor dezafecta platformele betonate, utilitile.

32

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Se va cura terenul ocupat de organizarea de antier de obiectele de antier i de


deeuri rmase n urma demolrilor i dezafectrilor i se va reamenaja terenul din aceast
zon.

1.13.7 Lucrri temporare


Antreprenorul va trebui s proiecteze pe cheltuiala sa toate lucrrile temporare care pot
fi cerute pentru execuia lucrrilor. El va trebui s prezinte cu 42 zile n avans orice program
al lucrrilor temporare, desenele detaliate i calculele suport pentru acestea considerate
eseniale de ctre Consultantul Supervizare. n timp de 42 zile dup prezentarea desenelor
mai sus menionate i a calculelor Consultantul Supervizare va trebui s comenteze sau s
aprobe lucrrile temporare relevante.
Pentru proiectarea oricrei lucrri temporare chiar dac exist aprobarea din partea
Consultantului Supervizare, Antreprenorul rmne responsabil pentru eficiena acestora,
sigurana, ntreinerea i pentru toate obligaiile privind aceste lucrri, specificate sau
implicite n contract, pn la demontarea acestora.
In cazul n care cheltuielile nu sunt prevzute n listele de preuri, acestea vor fi
considerate incluse la alte articole n listele de preuri i nu vor fi decontate i nici pltite
separat.

1.13.8 Panouri temporare i permanente


Antreprenorul, n cooperare cu Angajatorul sau Beneficiarul - vor trasa obiectele
principale ale investiiei ce urmeaz a fi executat n conformitate cu Contractul. Poziionarea
bornelor originale de marcare a limitelor de proprietate va fi realizat de ctre un topograf
autorizat. Aceste borne vor fi protejate, pstrate i ntreinute pe durata execuiei lucrrilor.
Antreprenorul i va realiza, odat cu nceperea Contractului, propriile ridicri topo pentru
verificarea datelor furnizate i stabilirea valorilor de referin.
Antreprenorul va asigura, monta i ntreine, la intrarea pe amplasamentele investiiei,
pe amplasamentele poriunilor de reea termic supuse lucrrilor de reabilitare (doar pe cile
majore de circulaie) precum i la amplasamentul Organizrii de antier 13 panouri de
identificare ale investiiei, solide i rezistente la intemperii. Panourile temporare vor fi
amplasate pe toat durata de desfurare a lucrrilor de construcii-montaj, la sfritul
lucrrilor de reabilitare reele urmnd a fi nlocuite cu 13 panouri permanente.
Locaiile amplasrii panourilor temporare i permanente vor fi convenite i aprobate
de titularul contractului Asisten tehnic management proiect. Consultantul contractului
Asisten tehnic management proiect va transmite Antreprenorului toate informaiile
necesare pentru realizarea panourilor temporare i a plcilor permanente, conform
prevederilor Manualului de Identitate Vizual aferent Programului Operaional Sectorial
Mediu.

33

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Antreprenorul va realiza conceptul grafic al panourilor temporare i plcilor


permanente, pe care le vor trimite beneficiarului i titularului contractului Asisten tehnic
management proiect, n vederea avizrii. Proiectarea i executarea ntregului ansamblupanou, stlpi, fundaii se realizeaz de executant cu respectarea prescripiilor tehnice /
normativelor n vigoare aplicabile n domeniul construciilor de acest tip.
Dimensiunile panourilor pentru afiare temporar i permanent sunt de 2 m lime
pe 3 m nlime fiind amplasate pe picioare avnd nlimea de 2 m, i vor avea nscrise o
serie de informaii obligatorii pentru promovarea proiectului i finanarea acestuia din fonduri
structurale. n toate situaiile, se va urmri ca dimensiunea panourilor s fie suficient de mare
astfel nct informaiile afiate s fie vizibile de la distane mari i textul s fie suficient de
lizibil.
Antreprenorul va monta aceste panouri de identificare pe toate amplasamentele pe
care va execut lucrri. Aceste panouri vor avea dimensiuni corespunztoare pentru montaj.
Schie ale acestor panouri vor fi supuse aprobrii Consultantului, nainte de a fi
lansate n producie. Acolo unde este necesar se va obine i aprobarea autoritilor rutiere
respective sau alte autorizaii sau avize impuse de lege.
Termenul de garanie al ntregului ansamblu panou, stlpi, fundaii pentru
panourile temporare va acoperi perioada de executare a lucrrilor, iar pentru panourile
permanente termenul de garanie este de 60 luni de la data amplasrii acestora.
Executantul asigur proiectarea i execuia lucrrilor i rspunde de asigurarea
stabilitii ntregului ansamblu (panou-stlpi-fundaii) de la data montrii n teren i pn la
data expirrii termenului de garanie acordat. Executantul contractului are ntreaga
responsabilitate pentru orice daune produse unor teri ca urmare a pierderii stabilitii
oricrei pri componente a ansamblului panou-stlpi-fundaii, pe ntreaga perioada de la
data montrii pe amplasament pn la data expirrii termenului de garanie acordat.
Costurile proiectrii, producerii, montrii i ntreinerii panourilor temporare i plcilor
permanente vor fi incluse n bugetul contractului de lucrri.

1.14 BIROUL CONSULTANTULUI SUPERVIZARE


Se va amenaja i menine pe toat durata derulrii Contractului un spaiu de lucru
suficient pentru dou persoane:
- minimum 1 camer (birou) cu o suprafa minim de 4 m2/persoan;
- sala pentru sedine pentru minimum 15 persoane;
- spaiu amenajat corespunztor pentru oficiu i dotat cu frigider, cuptor cu microunde;
- grupuri sanitare dotate corespunztor.
De asemenea, biroul, sala de sedine, oficiul vor fi complet mobilate; spaiile de lucru
vor fi echipate cu linii telefonice i internet. Toate spaiile de lucru, inclusiv sala de sedine
vor fi dotate cu aer condiionat.
Costurile pentru ntreinerea birourilor: curenie, ap, nclzire i curent electric vor fi
suportate de ctre Antreprenor. Curenia birourilor se va asigura zilnic.

34

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Costurile pentru telefon, fax i internet vor fi suportate de ctre Consultantul


Supervizare. Antreprenorul va pune la dispoziia Consultantului Supervizare echipament de
protecie pentru 4 persoane, incluznd minimum cti de protecie, cti pentru protecia
auzului, mnui de protecie, cizme de protecie.
Antreprenorul va trebui s ofere ajutor cu capacitile sale de producie, fora de
munc, utilaje i materiale pentru construcie oricnd sunt cerute de ctre Consultantul
Supervizare, avnd legtur direct sau indirect cu lucrrile. Costurile unui asemenea ajutor
vor trebui suportate de ctre Antreprenor, dac acest ajutor este cerut de ctre Consultantul
Supervizare.

1.15 PIESE DE SCHIMB I SCULE


1.15.1 Piese de schimb
Toate componentele echipamentelor i instalaiilor vor fi livrate mpreun cu o cantitate
de piese de schimb i consumabile, suficiente pentru o funcionare de 2 ani, n conformitate
cu recomandrile productorilor.
Antreprenorul va pune la dispoziie, n dublu exemplar, un catalog al pieselor de
schimb. n perioada punerii n funciune, toate piesele de schimb vor fi verificate pe baza
catalogului i pe baza programului de ntreinere recomandat. Orice neconcordan n
ndeplinirea acestei condiii va fi suportat de ctre Antreprenor.
Toate piesele de schimb livrate vor fi noi, i strict interschimbabile cu piesele pe care ar
trebui s le nlocuiasc i vor fi tratate i ambalate corespunztor pentru o depozitare
ndelungat, n condiiile climaterice specifice locaiei antierului. Fiecare pies de schimb va
fi marcat corespunztor sau etichetat pe exteriorul ambalajului, purtnd denumirea i
scopul, iar atunci cnd mai multe piese de schimb se afl ambalate ntr-o singur caset sau
container, pe exteriorul acestuia, se va ataa o list general de coninut mpreun cu o list
detaliat n anex.
Toate casetele, containerele sau alte ambalaje vor fi ambalate i numerotate ntr-un
mod corespunztor pentru o identificare uoar.
Toate casetele, containerele sau alte ambalaje vor putea fi deschise n vederea
inspeciei, la cerere. Ambalajul va fi uor de desfcut i va permite re-mpachetarea. Costul
pieselor de schimb va fi inclus n costul total al ofertei.

1.15.2 Scule
Antreprenorul va pune la dispoziie cutii metalice cu ncuietoare coninnd cte dou
seturi de chei reglabile, chei fixe, lere, urubelnie, prelungitoare, precum i alte dispozitive
necesare pentru ntreinere, montaj, demontare.
Sculele vor fi depozitate n cutii adecvate, marcate corespunztor sau etichetate.
Fiecare scul va fi identificat, iar o list a sculelor va fi ataat pe faa interioar a
capacului.

35

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Fiecare set de scule va fi livrat odat cu echipamentul pentru care a fost destinat.

1.16 INSTRUIREA
Instruirea personalului Autoritii Contractante pentru gestionarea, operarea i
ntreinerea echipamentelor va fi inclus n ofert.
Obiectivul instruirii este de a oferi membrilor selectai din personalul Autoritii
Contractuale/Operatorului cunotinele necesare tehnologice, de operare i ntreinere a
ntregului echipament, instalaiilor i lucrrilor incluse n proiect, pentru a asigura o operare i
ntreinere corespunztoare i stabil a componentelor proiectului, realizate prin contract.
Instruirea de ctre Antreprenor va acoperi:
Operarea i ntelegerea corect a sistemului ca ntreg, a sistemelor de control i a
tehnologiei aplicate.
Operarea sistemelor, echipamentului i a utilajelor.
Controlul calitii.
Intreinerea echipamentului.
Procedurile de siguran aplicabile.
Este obligaia Antreprenorului de a prezenta un program de instruire adecvat. Instruirile
se vor face n limba romn.
Instruirea se va referi la implementarea planului de operare i de ntreinere descris n
manualele de operare i ntreinere furnizate de Antreprenor.
Antreprenorul va furniza tot materialul de instruire necesar ajuttor, inclusiv notie,
schie, filme i alte materiale ajuttoare, dup necesiti, pentru a permite personalului s
realizeze att cursuri individuale, de recapitulare ulterioare, ct i cursuri de instruire a
personalului substituitor.
Vor fi naintate spre aprobare de ctre Consultantul Supervizare nainte de nceperea
instruirii: programul de instruire propus, rezumatul materialului de instruire i modele de
material de instruire mpreun cu CV-urile instructorilor prevzui. Antreprenorul va acoperi
toate costurile cu salariile i alte cheltuieli ale personalului desemnat pentru instruire.

1.17 TESTELE INSTALAIILOR


1.17.1 Generaliti
Antreprenorul va trebui s fie responsabil pentru toate costurile operaiunilor necesare
pentru reglarea i testarea echipamentelor nainte ca acestea s fie achiziionate.
Pe ntreaga durat a efecturii testelor, Antreprenorul va fi complet responsabil pentru
pstrarea, ntreinerea i remedierea oricror defecte ale echipamentelor i va trebui s
asigure toat fora de munc, supervizarea, aparatura, materialele i depozitele,
instrumentele, etc. necesare pentru aceste operaiuni.

36

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Antreprenorul va trebui s asigure toate instrumentele necesare, aparatele de msur


i personalul calificat potrivit pentru efectuarea testelor i costul acestora va trebui inclus n
preurile ofertate.
Dac orice parte a utilajului sau a procesului nu corespunde performanelor garantate
sau nu funcioneaz corect, Antreprenorul va trebui s modifice sau s nlocuiasc, pe
cheltuiala sa, aceste pri astfel ca utilajul sau instalaiile s ajung la performanele
garantate, n vederea acceptrii de ctre Consultantul Supervizare.
Trei exemplare din toate rapoartele de verificare, certificatele de testare i documentele
nregistrate vor trebui furnizate Consultantulului Supervizare dup fiecare verificare sau test.

1.17.2 Testele n timpul execuiei


Antreprenorul va trebui s efectueze n timpul execuiei toate testele specificate n
standardele relevante, aa cum este cerut n Specificaiile Tehnice, i va trebui s
retransmit Consultantului Supervizare trei exemplare ale rezultatelor verificate
corespunztor i care s certifice c utilajele/echipamentele, materialele i lucrrile
corespund standardelor relevante.
Dac nu este specificat altfel, Antreprenorul va trebui s ntiineze n scris, n
minimum 14 zile n avans, durata, data i locul tuturor testelor aa nct Consultantul
Supervizare sau reprezentanii si s poat prezenta martorilor aceste teste. Antreprenorul
va trebui s furnizeze certificatele testelor n trei exemplare pentru toate testele.
In momentul n care Consultantul Supervizare este satisfcut c utilajele/
echipamentele/ instalaiile sunt n conformitate cu Specificaiile, va ntiina Antreprenorul n
scris despre acest lucru.
Dac dup verificare sau teste, Consultantul Supervizare decide c utilajul/
echipamentul/ instalaia nu este corespunztor/corespunztoare sau c anumite pri ale
acestuia/ acesteia sunt defecte sau c acesta/ aceasta nu este n conformitate cu contractul,
va putea s-l resping, ntiinnd Antreprenorul, n timp rezonabil n scris, despre decizia sa
i motivele pe care se bazeaz.

1.17.3 Testele la punerea n funciune i probele de performan


Testele premergtoare drii n exploatare vor fi executate cnd toate componentele i
funciile: civile, mecanice, electrice i de control sunt finalizate iar rezultatele sunt in
concordan cu condiiile din contract i acceptate de Consultantul Supervizare, gata pentru
exploatare. Remedierea defeciunilor se va face in concordan cu decizia Consultantului
Supervizare, naintea sau n timpul testelor de dare n exploatare.
Testele se vor executa conform prevederilor normativelor i standardelor naionale
aplicabile relevante n vigoare sau, n lipsa acestora, conform normativelor internaionale
relevante. Cerinele privind probele i testele la punerea n funciune, precum i cerinele
privind probele de performan i garanii, sunt incluse n Specificaiile Tehnice Particulare.

37

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Cerine pentru punerea n funciune


Punerea n funciune trebuie s urmeze dup ncheierea lucrrilor de montaj. Scopul
punerii n funciune este s demonstreze recepia calitativ a instalaiei i s certifice
urmtoarele:
c echipamentele funcioneaz corespunztor cerinelor
c instalaia funcioneaz ca o entitate
c instalaia funcioneaz n condiii de siguran n toate regimurile de funcionare
c instalaia funcioneaz n parametrii proiectai.
Antreprenorul va realiza punerea n funciune i va demonstra testele de performan i
garaniile funcionale.

1.18 PROTECIA MUNCII


Toate lucrrile se vor desfaura n strict concordan cu legislaia romn, n
particular Legea securitii i sntii n munc nr. 319/ 2006 i cu Legislaia Uniunii
Europene privind Protecia muncii.
Posibile Pericole. Se atrage atenia Antreprenorului cu privire la pericolele care pot
aprea n timpul executrii Lucrrilor, ce pot afecta sntatea i sigurana muncitorilor si,
angajailor Beneficiarului i publicului in general.
Urmtoarele domenii de lucru pot implica pericole serioase, prin urmare trebuie
ntreprinse aciuni adecvate, pe ct posibil, pentru a reduce riscurile:
Excavri (ex. Susinere pentru a preveni micrile de teren, contact cu serviciile de
meninere a serviciilor subterane sau aeriene, bariere fizice pentru oprirea vehiculelor,
semne de avertizare pentru pietoni)
Lucrul la nlime (ex. Cderi, prbuirea materialelor)
Spaii nchise (ex.deficien de oxigen, gaze/vapori/gaze explozive)
Lucrul pe osele (ex trafic, pietoni)
Ridicarea greutilor (ex echipament corespunztor, teren stabil, ofer profesionist
/arunctor /manipulant calificat)
Suprapunere cu aciunile Beneficiarului (ex. Staie operaional i echipament
existent)
Depozitarea substanelor periculoase, manipularea i folosirea lor (ex. Chimicale,
explozive)
Manipularea controlat a deeurilor materiale.

38

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Sigurana i Metoda de execuie. Inaintea nceperii oricrei operaiuni periculoase,


Antreprenorul va nainta Consultantului Supervizare spre aprobare Instruciunile n ceea ce
privete Sigurana / Metoda de execuie.
Instruire. Toti muncitorii trebuie s fie instruii corespunztor, naintea nceperii lucrului
i trebuie supravegheai corespunztor n timpul execuiei.
Utilaje sigure. Toate instalaiile i echipamentul trebuie s fie corespunztoare sarcinii
care va fi executat i inspectate/testate corespunztor naintea punerii n funciune.
Raportare. Antreprenorul va trimite Consultantului Supervizare detaliile oricrui
accident ct mai curnd posibil dup eveniment. Antreprenorul va pstra registre i va face
rapoarte privind sntatea, sigurana i bunstarea persoanelor, i pagubele asupra
proprietii, la solicitarea Consultantului Supervizare.
Indeprtare de pe antier. Consultantul Supervizare va cere Antreprenorului s
nlture (sau s intervin pentru a fi ndeprtat) orice persoan angajat la Lucrri care
persist n a avea un comportament care poate aduce prejudicii siguranei, sntii sau
proteciei mediului. In mod similar, orice echipament care este nesigur va fi nlturat de pe
antier.
Zone restricionate. n orice parte a antierului care este desemnat ca Zon
Restricionat nu se poate intra fr un Permis de Munc. Toate zonele ocupate de
echipamente activate, operaionale, mecanice, electrice sau chimice, i canale colectoare
activate, guri de vizitare i magazii vor fi semnalate Zone restricionate.
Antreprenorul nu va permite nici unui muncitor sau subcontractor s intre n vreo astfel
de zon pn cnd nu i s-a emis un permis. Cnd Antreprenorul solicit un astfel de permis,
notific Consultantul Supervizare cu 7 zile nainte i acesta din urm va aranja cu autoritile
competente eliberarea permisului. Cnd Antreprenorul primete un astfel de permis, acesta
se va conforma tuturor msurilor de precauie care ar putea fi specificate n acesta i va
pstra permisul pn la sfritul perioadei acoperite de acesta, nainte de a-l napoia
Consultantului Supervizare.
Conformarea cu cerinele stipulate n permis nu l va absolvi pe Antreprenor de
ndeplinirea responsabilittilor stipulate n Contract.
Mediu periculos. Antreprenorul va furniza echipamentul de monitorizare necesar
pentru accesul n medii periculoase sau potenial periculoase. Monitorizarea tuturor mediilor
periculoase sau potenial periculoase va fi nregistrat i va fi pstrat un registru
orespunztor de ctre Antreprenor.
Msuri de Urgen. Se vor face demersurile corespunztoare pentru intervenie n caz
de urgen, incluznd:
Echipament de prim ajutor (pansamente etc.)
39

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 1: Date generale

Persoana(e) instruit(e) pentru acordarea primului ajutor


Comunicarea cu, i transportul la cel mai apropiat spital cu secie de urgen
Echipament de monitorizare
Echipament de salvare
Echipament de stingere a incendiilor
Comunicarea cu cel mai apropiat centru de Pompieri.
Antreprenorul va prevedea tot echipamentul de salvare necesar care va fi verificat i
ntreinut n mod regulat. Un registru cu verificrile echipamentului va fi pstrat pe antier.
Antreprenorul se va asigura c un numr suficient din totalul muncitorilor si sunt instruii n
ce privete folosina aparatului cu oxigen i a tehnicilor de salvare.
Echipamentele de protecie a personalului vor fi disponibile i folosite de muncitori
atunci cnd este cazul, incluznd :
Cti de protecie
Ochelari de protecie
Cti pentru protecia auzului
Salopete
Mnui de protecie
Cizme de protecie

1.19 MANAGEMENTUL DE MEDIU


Pentru abordarea potenialului impact asupra mediului legat de construcia lucrrilor,
Antreprenorul va trebui s pregteasc un Plan de Management al Mediului (PMM) care s
cuprind aciunile n timpul execuiei, precum i de remediere la sfritul contractului .

1.20 AUTORIZAIA DE CONSTRUCIE / DEMOLARE


Redactarea, coninutul i aprobrile legale sunt descrise complet n Legea 453/2001
care amendeaz Legea 50/1991 pentru Autorizarea Construciilor, prevederile Legii 401/din
07.10.2003 pentru modificarea i completarea Legii 50/1991 precum i OUG nr. 214/2008
pentru modificarea i completarea Legii nr. 50/1991.
Documentaia trebuie s includ capitole pentru:
- Managementul Mediului
- Sntate i Siguran
- Metode de execuie propuse pentru execuia obiectelor cu lucrri complexe.
ntruct Autorizaia de Construcie / Demolare trebuie s fie obinut nainte de
nceperea lucrrilor n teren, Antreprenorul va coordona n aa fel redactarea documentaiei
de mai sus nct s se respecte datele intermediare prevzute n prezenta documentaie.
Taxele pentru eliberarea autorizaiei de construcie se suport de ctre Beneficiar.

40

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

SECIUNEA 2

SPECIFICAII TEHNICE GENERALE

41

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

2 SECIUNEA 2. SPECIFICAII TEHNICE GENERALE


Acest capitol prezint principalele condiii i norme ce trebuie respectate de ctre
Antreprenor n cadrul lucrrilor ce vor fi proiectate i executate pentru acest contract.
Not: Specificatiile tehnice care indica o anumita origine, sursa, productie sau
procedeu special, o marca de fabrica sau de comert, sunt mentionate pentru identificarea cu
usurinta a tipului de produs si nu au ca efect favorizarea sau eliminarea altor operatori
economici sau anumite produse. Aceste specificatii vor fi luate in considerare numai cu
mentiunea sau echivalent.

2.1

STANDARDE, NORMATIVE SI REGLEMENTARI DE REFERINTA

2.1.1 Legi general aplicabile


- Legea nr. 10/1995 - Legea privind asigurarea calitii construciilor;
- Legea nr. 587/2002 pentru modificarea art. 40 din Legea nr. 10/1995 privind
asigurarea calitii construciilor;
- Legea nr. 50/1991 republicat n 2004 privind autorizarea lucrrilor de construcii, cu
toate modificrile i completrile ulterioare;
- OUG nr. 214/2008 pentru modificarea i completarea Legii nr. 50/1991;
- Ordinul nr.839/12.10.2009 MDRL pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a legii nr.50/1991 privind autorizarea executarii lucrarilor de constructii
- Legea pentru protecia mediului nr. 137/1995 republicat n M.O. nr. 70/17.02.2000 i
completrile ulterioare OUG 91/2002, Legea nr. 294/2003;
- Legea nr. 107/1996 Legea apelor, cu modificrile i completrile ulterioare;
- Legea 431/2001 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 16/2001
privind gestionarea deeurilor industriale reciclabile;
- Ordinul nr. 756/1997 (MAPPM) Ordin pentru Reglementri privind evaluarea polurii
mediului;
- Hotrrea Guvernului Romniei - HG nr.28/2008 privind aprobarea coninutului cadru al documentaiei tehnico-economice aferente investiiilor publice, precum i a
structurii i metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiii
i lucrri de investiii;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 273/1994 Regulamentul de recepie a lucrrilor de
construcii i instalaii aferente acestora. Anexa: Cartea tehnic a construciei;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 940/19.07.2006 pentru modificarea i
completarea Regulamentului de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente
acestora, aprobat prin HGR nr. 273/14.06.1994;

42

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

- Hotrrea
Guvernului
Romniei
1303/24.10.2007
privind
completarea
Regulamentului de recepie a lucrilor de construcii i instalaii aferente acestora,
aprobat prin HGR nr. 273/14.06.1994;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 425/1994 Regulament pentru furnizarea i
utilizarea energiei termice;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 925/1995 Regulament de verificare i
expertizare tehnic de calitate a proiectelor, a execuiei lucrrilor i a construciilor;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 486/1993 privind creterea siguranei n
exploatare a construciilor i instalaiilor care prezint surse de mare risc;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 51/05.02.1996 pentru aprobarea Regulamentului
de recepie a lucrrilor de montaj utilaje, echipamente, instalaii tehnologice i a punerii
n funciune a capacitilor de producie;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 766/21.11.1997 pentru aprobarea unor
regulamente privind calitatea n construcii cu modificrile i copletrile ulterioare;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 675/03.07.2002 privind modificarea i
completarea
HGR nr. 766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea in constructii;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 1231/01.10.2008 privind modificarea HG nr.
766/1997 pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea n construcii;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 622/21.04.2004 privind stabilirea condiiilor de
introducere pe pia a produselor pentru construcii;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 584/15.04.2004 privind stabilirea condiiilor de
introducere pe pia a echipamentelor sub presiune;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr.1.168/29.09.2005 pentru modificarea i
completarea Hotrrii Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de
introducere pe pia a echipamentelor sub presiune;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr. 752/14.05.2004 privind stabilitatea condiiilor
pentru introducerea pe pia a echipamentelor i sistemelor protectoare destinate
utilizrii n atmosfere potenial explosive;
- Hotrrea Guvernului Romniei nr.461/05.04.2006 pentru modificarea Hotrrii
Guvernului nr. 752/2004 privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a
echipamentelor i sistemelor protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial
explozive;
- Ordinul Ministrului Industriei i Comerului nr. 1587/25.07.1997 pentru aprobarea
categoriilor de construcii generatoare de riscuri tehnologice;
- Ordonana Guvernului Romniei nr. 95/1999 privind calitatea lucrrilor de montaj
utilaje, echipamente i instalaii tehnologice industriale;
- Legea nr. 440 din 27.06.2002 pentru aprobarea Ordonanei Guvernului Romniei nr.
95/1999 privind calitatea lucrrilor de montaj utilaje, echipamente i instalaii
tehnologice industriale;
- Ordinul Ministrului Industriei i Comerului nr. 293/1999 pentru aprobarea Normelor
Metodologice privind verificarea calitii lucrrilor de montaj utilaje, echipamente i
instalaii tehnologice industriale;
43

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

- Ordinul Ministrului Industriei i Comerului nr. 323/23.10.2000 pentru aprobarea unor


regulamente privind calitatea lucrrilor de montaj.

2.1.2 Documente aplicabile pentru sigurana i securitatea n timpul lucrului


- Legea nr. 319/28.06.2006 a securitii i sntii n munc;
- Norm metodologic din 11.10.2006 de aplicare prevederilor Legii securitii i
sntii n munc nr. 319/28.06.2006;
- HG 300/2006 privind cerine minime de securitate i sntatea n munc pentru
antierele temporare sau mobile cu modificrile i completrile ulterioare
- Ordinul Ministerului Muncii i Proteciei Sociale nr.235/26.07.1995 privind aprobarea
Normelor specifice de securitate a muncii pentru lucrul la nlime;
- PE 006/1981 Instruciuni generale de protecie a muncii pentru unitile energetice;
- PE 205/1981 Norme de protecie a muncii pentru partea mecanic a centralelor
electrice;
- PE 703/1981 Norme de protecie a muncii la lucrrile de montaj ale centralelor
electrice.
- Norme generale pentru protecia muncii - 2002, aprobate prin Ordinul nr.
508/20.11.2002 al Ministerului Muncii i Solidaritii Sociale i Ordinul
nr.933/25.11.2002 al Ministerului Sntii i Familiei cu modificrile i completrile
ulterioare ;
- Regulamentul privind protecia i igiena muncii n construcii aprobat de MLPAT
(Ordinul Nr. 9/N/15.01.1993);
- Norme metodologice pentru aplicarea legii nr. 309 / 2006 aprobate prin Hotrrea de
Guvern nr. 1425 / 2006;

2.1.3 Documente aplicabile pentru stri de urgen produse de incendiu


- Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, cu modificrile i
completrile din OUG nr. 70/2009;
- HGR 1739/2006 privind aprobarea categoriilor de construcii i amenajrile care se
supun avizrii sau autorizrii privind securitatea la incendiu;
- P 118/99 Normativ de siguran la foc a construciilor;
- MP 008-2000 Manual privind exemplificri, detalieri i soluii de aplicare a
prevederilor normativului P 118-99;
- Normativ de Prevenire i Stingere a Incendiilor pe durata executrii lucrrilor de
construcii i instalaii aferente acestora - indicativ C300/1994;
- Ordinul MAI nr. 163/2007 pentru aprobarea Normelor generale de aprare mpotriva
incendiilor;
- Ordinul MAI nr. 80/2009 pentru aprobarea Normelor metodologice de avizare i
autorizare privind securitatea la incendiu i protecia civil cu modificrile ulterioare;
- Norm metodologic din 06.05.2009 de avizare i autorizare privind securitatea la
incendiu i protecia civil;

44

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

- Ordinul MAI nr. 712/2005 pentru aprobarea Dispoziiilor generale privind instruirea
salariailor n domeniul situaiilor de urgen, cu modificrile i completrile din Ordin
MAI nr.786/2005;
- Ordinul M.A.I. (Ministerul Afacerilor Interne) nr. 1474 / 2006 pentru aprobarea
Regulamentului de planificare, organizare, pregtire i desfurare a activitii de
prevenire a situaiilor de urgen cu modificarile si completarile ulterioare
- Ordinul MAI nr. 130/2007 pentru aprobarea Metodologiei privind elaborare a
scenariilor de securitate la incendiu;
- Ordinul MIRA nr. 210/2007 pentru modificarea Metodologiei privind identificarea,
evaluarea i controlul riscurilor de incendiu;
- Ordinul MIRA nr. 663/2008 pentru aprobarea Metodologiei privind identificarea,
evaluarea i controlul riscurilor de incendiu, aprobat prin ordinul 210/2007;
- HGR nr. 537/06.06.2007 privind stabilirea i sancionarea contraveniilor la normele
de prevenire i stingere a incendiilor;
- Ordinul MI nr. 108/01.08.2001 pentru aprobarea Dispoziiilor generale privind
reducerea riscurilor de incendiu generate de ncrcri electrostatice D.G. P.S.I.-004;
- Ordinul MAI nr. 349/01.09.2004 pentru abrogarea i modificarea unor acte normative
interne care fac referire la standarde naionale (modific Ordin MI nr. 108/2001);
- PE 009/93. Norme de prevenire, stingere i dotare mpotriva incendiilor pentru
producerea, transportul i distribuia energiei electrice i termice. Volumul I. Norme de
prevenire i stingere a incendiilor. Partea I i Partea a II-a. Bucureti 1994;
- PE 009/93. Norme de prevenire, stingere i dotare mpotriva incendiilor pentru
producerea, transportul i distribuia energiei electrice i termice. Volumul II. Norme
privind dotarea cu maini, instalaii, utilaje, aparatur, echipamente de protecie i
substane chimice destinate prevenirii i stingerii incendiilor. Bucureti 1994.

2.1.4 Cerintele tehnice minime ale beneficiarului


Sudura pe antier:
Se va realiza numai cu sudori autorizai pentru procesul de sudur necesar dup
depunerea unei probe de lucru cu calificativ corespunztor de calitate la DT termoficare
Oradea
Montajul manoanelor:
- Personalul de montaj trebuie s aib un certificat de calificare corespunztor
Date calcul/exploatare
Temp. max.de calcul tur/retur 150 C
Temp. max.de exploatare tur/retur 130 C
Presiunea de lucru maxim 20 bar
PN 25

45

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

Adincimea de pozare min. 0,6 m


Executia
Beneficiarul are dreptul s cear remedierea tuturor lucrrilor pe antier care nu au fost
executate conform normativelor i cerinelor tehnice minime n vigoare, costurile remedierii
fiind suportate de executant.
Specificaia de material
Materialele folosite trebuie s ndeplineasc cel puin specificaiile de mai jos :
Conducte preizolate i elemente de sistem:
Izolaie standard (izolate la productor), pozare n an, canal termic conform EN 253,
EN 448, EN 488 i EN 489 ; DIN EN ISO 9000;
Conducte preizolate produse cu tehnologia KONTI, sau similar (Procedeu tehnologic
prin care un tronson neintrerupt de teava din otel sudata cap la cap, este izolat cu
spuma poliuretanica si apoi realizarea mantalei din PE pentru protectie. Procesul de
izolare cu spuma PUR consta in montarea pe teava a unor matrite pentru turnarea
spumei, captusite cu o folie din aluminiu care ramane intre spuma poliuretanica si
mantaua de protectie) nu sunt acceptate.
n cazul conductelor amplasate suprateran, acestea vor fi tot de tip preizolat,
protejate la exterior contra radiaiilor solare.
Conducta pentru agentul termic:
eava de oel sudat la nalt frecven conform EN 10217-2 (fabricate n Europa)
cu grosimea peretelui mrit pn la DN 65, material P235GH (1.0345), cu certificat conform
EN 10204, factor de sudur v = 1,0; de la grosimea peretelui > 3,2 mm cu pregtirea
cordonului de sudur cu capt nclinat conform DIN 2559, Blatt 1, Cifra de identificare
(Kennzahl) 22, respectiv ISO 6761. Grosimile minime ale pereilor evilor acceptate, n funcie
de diametrul conductelor, sunt urmtoarele:
DN 65
- 3,6 mm,
65 < DN 100
- 5 mm,
100 < DN < 200- 6 mm,
DN 200
- 8 mm.
eava (Mantaua) de protecie:

46

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

Polietilen PEHD conform DIN 8074 respectiv EN 253 preparat dup metoda
korona. Grosimea peretelui confom EN 253, cel puin 3,0 mm. Greutatea specific min. 944
kg/m3.
Izolaia Termic
Spum tare de Poliuretan (Hartschaum), fr FCKW i HFCKW, gaz de expandare CPentan.
Efect de gaze de ser GWP = 0 conform EN 253 cu T ax > 0,3 MPA i rezisten de
durat la 140 C pentru cel puin 30 de ani. Coeficient conductivitate termic max. 0,028
W/mK la temp. medie de 50 C cel puin 88% de celule nchise.
Sistem de alarmare sistem IPS-Cu sau IPL-NiCr respectiv echivalent
Dup terminarea montajului i nainte de punerea n functie a tronsonului de
conducte trebuie efectuat i documentat msuratoarea sistemului de alarmare
pentru umiditate!
Elemente de sistem
Toate elementele de componen ale sistemului (curbe, ramificaii, puncte fixe
prefabricate, armturi etc.) se vor livra preizolate (oel, grosimea peretelui min. 3,6 mm cu
certificate 3.1 conform EN 10204 i cu control 100% a sudurilor care trebuiesc numerotate
vizibil de durat i care trebuiesc preluate i descrise n documentaia de traseu). Calitatea
sudurilor se apreciaza n conformitate cu DIN EN 25817 i trebuie s aib cel puin
calificativul B".
Armturi de nchidere
Pe tronsoanele de conducte magistrale sunt prevzute, la distanele necesare potrivit
normativelor n vigoare, vane de secionare pentru separarea tronsoanelor de magistral n
cazul apariiei avariilor. Acestea se vor nlocui cu vane noi, performante cu obturator sferic
sau sertar pan, cu acionare electric sau manual. n cminele unde acestea sunt
acionate electric, vanele vor fi acionate tot electric i cu comand local i de la distan,
respectiv cminele C2 i Cc7 de pe Magistrala M1. De asemenea se vor monta o pereche de
vane de secionare cu acionare electric n cminul Cc4, situat pe Magistrala M1. Se vor
prevedea, n plus, vane cu acionare electric n urmtoarele noduri: platforma aerian de
racordare a Magistralei M3 la Magistrala Ora i n cminele CC13 i CV17 de pe Magistrala
M1.
n toate punctele de racord se vor prevedea armturi de nchidere.
Toate tronsoanele reabilitate vor fi prevzute cu robinete de aerisire i de golire, pentru
golirea conductelor n cazul avariilor i a efecturii de reparaii. Toate armturile de golire se
vor monta n cminele de racord iar conductele de golire n cminele de goliri.

47

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

Acestea trebuiesc s fie prevzute n conformitate cu calitatea apei de reea ap cu


coninut srac de sruri tratat chimic pentru ndeprtarea oxigenului.
Armturile trebuie s ndeplineasc urmtoarele cerine:
fluid de lucru - apa fierbinte, 25 bar, 150C
funcionalitate comutabil pn la o presiune diferenial de 20 bar
fr mentenan,
fr cupru, bronz i alte aliaje neferoase
deschidere cilindric complet - alezaj complet cilindric (deschiderea cilindric, cu
diametrul interior liber corespunztor cu diametrul nominal al armturii supapei)
Versiunea fr robinet de prob i golire de testare i de evacuare (robinet cu bil
sigilabil)
EN 488 si AGFW FW 401
Execuie
Toate tipurile de vane vor fi cu carcas din oel turnat sau din oel forjat, PN 25.
Vanele cu obturator sferic vor respecta urmtoarele cerine:
- bil din oel inoxidabil pn la DN 200
- de la DN 200 inclusiv, ca alternativ se poate folosi o bil solid din font ductil bine
cromat sau o bil de oel nichelat.
- din punct de vedere al rugozitii, suprafaa elementelor trebuie s fie prelucrat astfel nct
s nu genereze nici un prejudiciu la elementele de etanare.
n cazul vanelor montate prin sudur, executarea sudrii se face n conformitate cu DIN
EN 12627. Sudura prin arc electric trebuie s fie ct mai lung posibil, fr msuri speciale
(cum ar fi sudur intermediar). n plus, trebuie s aib sudabilitate bun (de exemplu, fr
prenclzire).
Protecia anticoroziv
Vor fi furnizate armturi fr protecie la coroziune, urmnd ca aceast operaie s fie
executat dup montaj, la faa locului. Extinderea arborelui n regiunea superioar a capului
arborelui (150 mm) se vopsete cu vopsea anti-coroziv.
Executarea proteciei mpotriva coroziunii: sablare SA-2.5, apoi dou straturi de grund
epoxidic alb, bicomponent, cu grosimea stratului de minim 40 de microni, rezistent la impact,
apoi un strat de lac.
Alternativ, poate s fie executat din oel inoxidabil.
Testarea i verificarea cerinelor de calitate
Testarea de supape conform DIN EN 12266-1 i EN 12266-2
48

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

- rezistena la compresiune, conform P11


- etaneitate conform P12
- capacitatea de a funciona conform F20
Armturile trebuie s respecte rata de scurgere/ scpri: A
Declaraia de conformitate, n conformitate cu anexa VII din Directiva pentru
echipamente sub presiune 97/23/CE pentru vane de la DN 40, inclusiv.
n declaraia de conformitate trebuie s fie incluse minimum urmtoarele date:
- numr de identificare CE cu specificarea companiei de monitorizare a sistemului
- specificaiile tehnice
- denumirea tipului de armtur
- informaii montaj
Certificatul de inspecie 3.1 conform DIN EN 10204.
n certificatul de inspecie trebuie s fie incluse minimum urmtoarele informaii:
- proba de etanare i de rezisten
- materiale folosite
- numarul comenzii
- numele
Documentaia
Documentatia sistemului de reea din eav preizolat trebuie s conin cel puin:
- Calculul static cu planul de pozare a conductelor si izometria traseului prin personal
calificat specializat (cu certificat) i protocoalele aferente.
- Descrierea detaliat a sistemului
- certificatul de calitate a sistemului de alarm de la unitatea de producie a
conductelor, documentaia msurtorii sistemului de alarm n stare rece (nainte de punerea
n funcie)
- Certificate privind montajul corect al pernelor de dilatare prin personal calificat
specializat (cu certificat) i protocoalele aferente
Certificate privind montajul corect al manoanelor prin personal calificat specializat (cu
certificat) i protocoalele aferente
- Filme de control al sudurilor executate n fabric i protocoalele referitoare
- Certificat 3.1 conform EN 10204 pentru eava de oel i pentru elementele de sistem.
Schema de pozare i calculul static se vor preda beneficiarului nainte de livrarea
conductelor i a elementelor de sistem.
Toate accesoriile (coturi, teuri, reducii) sunt, n general, realizate din eav de oel
fr sudur, cu o grosime a peretelui minim de 3,6 mm, pentru diametre cuprinse ntre DN
20 i DN 65 cu pregtirea pentru sudur similar cu cea pentru conducte

49

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

.
Coturile prefabricate (general)
Coturile ndoite (forjate) pentru diametre pn la DN 80 vor fi din eav de oel fr
sudur conform EN 10216-2, dintr-o singur bucat. Componentele cu diametre de la DN
100 din cot de evi fr sudur conform EN 10253-2, cu fitinguri sudate de evi fr sudur,
cu pregtirea pentru sudur similar cu cea pentru conducte
OBSERVAIE

Cerinele minime specificate i cele enumerate la capitolul 2.3 nu sunt


limitative. Pentru a asigura buna desfurare a activitii de transport a
agentului termic trebuiesc respectate toate normativele i standardele specifice
de rigoare !
2.2

MANAGEMENTUL RISCURILOR INDUSTRIALE

Msurile de prevenire a factorilor de risc industrial, descrise n subcapitolele care


urmeaz, se vor face prin aplicarea legilor, normelor i normativelor cuprinse n cap. 2.1.

2.2.1 Prezentarea factorilor de risc tehnic/tehnologic i a msurilor de


prevenire a acestora
Dintre factorii de risc tehnic/tehnologic afereni sistemului proiectat amintim urmtorii:
- ocurile;
- coroziunea;
- erorile iniiale de montare;
- erorile de operare;
- disfunciile din sistem;
- acionarea defectuoas a armturilor;
- oprirea componentelor acionate electric ca urmare a cderii tensiunii;
Factori de risc intrinseci care pot interveni pe parcursul realizrii lucrrilor prezentate n
aceast documentaie pot fi:
incompatibilitatea materialelor aferente instalaiei cu condiiile de exploatare impuse
(clas de calitate necorespunztoare, caracteristici mecanice i elastice
necorespunztoare);
configuraia
geometrico-structural
necorespunztoare
(dimensionarea
necorespunztoare a elementelor circuitului, traseu necorespunztor);
defecte de fabricaie (neomogeniti chimice i structurale, defecte de material,
granulaie necorespunztoare);

50

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

montaj necorespunztor (calitate necorespunztoare


nerespectarea configuraiei traseului etc.);

mbinrilor

sudate,

ntreruperea alimentrii cu energie electric; defectarea sistemelor de automatizare;


blocarea armturilor.
Msurile de prevenire a factorilor de risc care trebuie luate n fazele urmtoare de
proiectare sunt:
alegerea materialelor elementelor de conduct se va face conform parametrilor de
calcul ai fiecrui circuit;
alegerea unor materiale cu fiabilitate ridicat;
toate materialele folosite se vor certifica conform prevederilor SR EN 10204/2005;
grosimile pereilor conductelor sunt calculate n funcie de materialul ales i de
parametrii de calcul ai circuitului;
se vor efectua calcule de elasticitate i analize de tensiuni pe traseele circuitelor de
conducte;
pe circuit se vor prevedea suporturi fixe preizolate i perne de dilatare care s preia
deplasrile conductei;
pentru evitarea folosirii unor materiale cu defecte de fabricaie, furnizorul va efectua
controale pe lot, pe probe prelevate pe 2 elemente (verificarea compoziiei chimice,
ncercarea la traciune a materialului de baza, verificarea respectarii toleranelor la
diametrul exterior i la grosimea de perete conform standardelor n vigoare) i va
ntocmi certificate de calitate care vor nsoi furnitura;
sudurile efectuate pe antier vor fi verificate n conformitate cu normativele i
prescripiile tehnice ISCIR n vigoare;
pentru orice abatere de la proiect la faza de procurare i montaj se va obine acordul
proiectantului;
dup efectuarea montajului se vor efectua probele hidraulice ale instalaiilor.
Factorul uman implicat constituie de asemenea un factor important de risc. Acesta
grupeaz toate erorile umane care se manifest n activitate. Erorile umane n exploatare pot
fi:
manevre greite, interpretarea eronat a unor informaii, comunicarea defectuoas;
erori fcute n activitatea de mentenan;
nerespectarea procedeelor de supraveghere tehnic, control, ntreinere.
Msurile de prevenire a acestor factori de risc sunt:
instruirea personalului privind exploatarea, ntreinerea i repararea instalaiei;

51

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

verificarea periodic a cunotinelor personalului;


nainte de nceperea lucrrilor de montare se va proceda la pregtirea n vederea
asigurrii frontului de lucru.
nceperea lucrrilor se va face numai n baza autorizaiei de lucru, care va cuprinde
msurile ce trebuie respectate pentru evitarea producerii accidentelor de munc, distrugeri
ale instalaiilor, declanarea de incendii n zona de lucru.
Autorizaia de lucru va fi nsoit obligatoriu de o not care va cuprinde:
izolarea zonelor de lucru cu mijloace i materiale de avertizare corespunztoare,
izolarea electric, termic i hidraulic a circuitelor asupra crora se intervine,
instruirea formaiilor de lucru cu normele specifice activitii cu privire la protecia
muncii i PSI,
verificarea dispozitivelor de lucru i a sculelor utilizate n ce privete starea i buna lor
funcionare,
verificarea nzestrrii personalului de execuie cu echipamentul individual de protecie
corespunztor,
eliberarea cilor de acces n preajma circuitelor i stabilirea traseelor de circulaie,
pstrarea n perfect stare de curenie a locului de munc

2.2.2 Prezentarea factorilor de risc de incendiu i a msurilor de prevenire


Circuitul termomecanic care face obiectul acestui proiect este amplasat n spaiu
deschis.
Identificarea riscului de incendiu reprezint procesul de stabilire i determinare a
factorilor care pot genera, contribui i/sau favoriza producerea, dezvoltarea i/sau
propagarea unui incendiu.
Principalii factori utilizai la identificarea riscului de incendiu sunt :
sursele de aprindere existente
incompatibilitatea dintre natura incendiilor i substanele de stingere utilizate;
condiiile (mprejurrile) preliminare care pot determina sau favoriza aprinderea.
Factorii de risc de incendiu n instalaie pot fi: scurtcircuit la acionrile electrice ale
robinetelor; izolaie termic sau materiale de ntreinere (lavete, crpe) mbibate cu substane
inflamabile, ulei, etc.
Msurile de prevenire a incendiilor luate n considerare la faza de proiectare i care
trebuie realizate la transport, depozitare, montaj, exploatare, ntreinere i reparaii sunt:
spaiile de depozitare, montaj, exploatare, ntreinere i reparaii vor fi dotate cu
instalaii sanitare i toate dotaiile de securitate la incendiu conform legii;
alegerea unor substane de stingere compatibile cu natura incendiilor posibile ;

52

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

n perioada de montaj, executantul are obligaia de a asigura securitatea obiectivelor


nvecinate mpotriva incendiilor i de a dota locurile de munc cu materiale i
echipamente de stins incendiu;
se vor lua msurile impuse de normele lucrrilor cu foc deschis, sudur electric i
tiere cu flacr;
execuia lucrrilor se va face astfel nct s nu se blocheze cile de acces pentru
intervenie n caz de incendiu;
materialele utilizate la izolarea termic a conductelor vor fi incombustibile i se vor
asigura mpotriva mbibrii cu substane inflamabile, motorin, ulei sau pcur i vor fi
complet evacuate dup terminarea montajului ;
se va evita depozitarea i manipularea de materiale inflamabile pentru splarea,
curirea i tergerea pieselor n zona de intervenie, avnd n vedere pericolul de
incendiu pe care acestea l reprezint; se recomand efectuarea acestor operaiuni
ntr- un spaiu adecvat cu luarea msurilor preventive necesare.
Se interzice pornirea instalaiei dup reparaie sau revizie dac se constat c izolaia
termic este imbibat cu ulei; n aceste situaii se va proceda la nlocuirea poriunilor de
izolaie termic mbibate cu ulei.

2.2.3 Prezentarea factorilor de risc din punctul de vedere al securitii muncii


(locuri i operaiuni periculoase) i msurile de protecie a muncii
La executarea lucrrilor de montare i demontare se vor respecta din legile i
normativele de mai sus urmtoarele capitole:
Norme specifice de securitate a muncii pentru construcii metalice;
Norme de protecie a muncii privind ncrcarea, descrcarea, manipularea i
depozitarea materialelor;
Norme de protecie a muncii privind prevenirea i stingerea incendiilor i
autoaprinderilor;
Tehnica securitii muncii privind instalaiile i echipamentele electrice;
Mijloace individuale de protecie a muncii;
Prim ajutor n caz de accidentare;
Norme de protecie a muncii la lucrrile de sudur;
Norme de protecie a muncii privind macarale i mecanisme de ridicat;
Norme de protecie a muncii pe timp friguros.
Principalii factori de risc de accidentare i mbolnviri profesionale cu care se confrunt
orice participant n procesul de munc sunt :

53

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

neutilizarea echipamentului individual de protecie i alte mijloace de protecie


acordate obligatoriu i gratuit salariailor, precum i altor categorii de persoane care
desfoar activiti n cadrul lucrrii;
nerespectarea instruciunilor de protecia muncii specifice locului de munc, respectiv
activitii depuse de persoanele participante la procesul de munc;
utilizarea de echipamente tehnice necorespunztoare din punct de vedere al
prevederilor din normele, standardele i din alte reglementri referitoare la protecia
muncii, n sensul c acestea nu trebuie s pun n pericol sntatea sau viaa
salariailor;
utilizarea de echipamente tehnice n lipsa aparaturii de msur, control, semnalizare
i protecie sau n condiiile nentreinerii acestora ntr-o stare ireproabil de
funcionare;
nerespectarea instruciunilor de exploatare a instalaiilor i echipamentelor tehnice,
precum i a tehnologiilor de lucru specifice;
desfurarea activitii fr autorizaie din partea inspectoratului teritorial de munc,
pentru funcionarea unitii n condiiile legii din punct de vedere al proteciei muncii;
lipsa msurilor tehnice, sanitare i organizatorice de protecie a muncii, corespunztor
condiiilor de munc i factorilor de mediu specifici unitii, respectiv activitilor din
cadrul unitii sau nerespectarea acestora;
nerespectarea obligaiilor ce-i revin conform legii de ctre conducerea persoanei
juridice n privina stabilirii atribuiilor i rspunderilor ce le revin participanilor din
subordine la procesul de munc, corespunztor funciilor exercitate;
neelaborarea de reguli proprii pentru aplicarea normelor de protecia muncii,
corespunztor condiiilor de desfurare a activitii la locul de munc;
neefectuarea controlului n ce privete cunoaterea i aplicarea de ctre toi
participanii la procesul de munc, a msurilor tehnice, sanitare i organizatorice
stabilite n conformitate cu prevederile legii n domeniul proteciei muncii;
neinformarea fiecrei persoane asupra riscurilor la care se expune la locul de munc,
precum i asupra msurilor de prevenire necesare;
angajarea de persoane neautorizate pentru exercitarea de meserii la care sunt
prevzute n mod expres prin normele de protecia muncii condiii speciale de
autorizare;
nesesizarea i/sau nesemnalarea la timp a oricror defeciuni tehnice sau situaii care
constituie pericole poteniale de accidentare sau mbolnvire profesional;
nerespectarea cu rigoarea necesar a instruciunilor, normelor i procedurilor de
mentenan preventiv;
nespecificarea n instruciunile de lucru a aciunilor i msurilor ce trebuie ntreprinse
n cazul producerii accidentelor;

54

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

neadoptarea de msuri de bun organizare i crearea unor condiii optime de lucru, n


scopul prevenirii stresului la locul de munc;
Factorii de risc din punct de vedere al securitii muncii pentru montarea circuitelor de
conducte pot fi:
lumina iradiat de arcul voltaic la sudarea electric a elementelor de conduct pe
perioada montajului;
lucrri cu foc deschis, sudur sau tiere;
utilizarea mainilor i dispozitivelor de tiere cu disc;
folosirea de schele provizorii la demontare, respectiv la montare, i circulaia n
vecintatea acestora;
lucrri la nlime sau in apropierea unor instalatii in functiune ; verificarea mbinrilor
sudate cu raze gama sau/i lichide penetrante; zonele cu sarcini ridicate n crligul
instalaiilor de ridicat;
podestele i scrile cu urme de ulei sau motorin;
punerea n funciune de la starea rece pn la atingerea parametrilor de regim.
Msurile de prevenire a factorilor de risc sunt:
toate operaiile se vor face sub conducerea direct a responsabilului lucrrii;
se vor prevedea avertizoare de pericol n zonele care prezint pericol de accidentare;
se vor afia n locuri vizibile marcaje care s indice sarcina admisibil pe platforme i
scri i se va urmri nedepirea lor de ctre personal;
schelele provizorii vor fi bine fixate i marcate pentru sarcinile admisibile;
platformele i scrile vor fi meninute n stare curat neadmindu-se depozitarea pe
ele a obiectelor de orice fel;
se vor face instructaje cu muncitorii astfel nct fiecare s-i cunoasc locul i
obligaiile ce-i revin n timpul lucrrii;
cablurile de legare trebuie s corespund sarcinii care se ridic, nscris pe fiecare
element n parte, s nu prezinte ndoituri, trangulri, fire rupte, s fie ferite de
muchiile ascuite ale pieselor prin adaosuri de lemn sau metalice;
sarcinile se vor lega la dispozitivul de ridicat numai de ctre muncitorii instruii n acest
scop i numii prin decizie drept legtori de sarcin
Comanda de ridicare se va da numai de o singur persoan i anume maistrul
responsabil de lucrare dup ce s-a convins c:
legtura pentru ridicare (demontare) este corect realizat;
este asigurat supravegherea corespunztoare i personalul de deservire este
instruit i la posturi

55

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

Se va controla:
stabilitatea (echilibrul) sarcinii;
mbinrile cu cleme ale cablurilor;
eventualele tendine de alunecare a legturilor;
continuarea ridicrii (coborrii sarcinii) este permis numai dac totul este n perfect
ordin;
accesul n zonele de lucru la nlime se face numai pe scrile de acces i podestele
confecionate i montate pentru lucrrile la nivelele superioare se vor utiliza numai
muncitori cu vrsta peste 18 ani, bine instruii care nu sufer de ru de nlime sau
afeciuni care le interzic lucrul la nlime;
n timpul efecturii lucrrilor care necesit aplecarea lucrtorilor n afara balustradelor,
efectuarea de operaii pe construcii metalice n situaii n care este posibil cderea
de la nlime a personalului, asigurarea cu ajutorul centurilor de siguran este
obligatorie;
legarea se va face numai de elemente sigure i fixe ale instalaiei sau construciei
care nu sunt afectate de procesul tehnologic n curs de desfurare;
admiterea la lucru pe platforme se va face numai dup verificarea i preluarea
acestora de ctre responsabilul de lucrare;
n efectuarea lucrrilor de montare sau de demontare la nivelurile superioare, sculele
i materialele mrunte se vor pstra numai n cutii sau ldie speciale. Lsarea
acestora la voia ntmplrii precum i aruncarea deeurilor de materiale sau a altor
obiecte de la nlime sunt strict interzise;
schelele provizorii vor fi bine fixate i marcate pentru sarcinile admisibile;
platformele i scrile vor fi meninute n stare curat neadmindu-se depozitarea pe
ele a obiectelor de orice fel;
se vor prevedea avertizoare de pericol n zonele care prezint posibilitatea de
accidentare;
se va separa eficient sectorul de montaj de cel de exploatare;
personalul care lucreaz la nlime va fi asigurat cu centuri de siguran i verificat
nainte de nceperea lucrrii dac este apt pentru astfel de lucrri;
nu se va lucra sub sarcina ridicat n crligul instalaiilor de ridicat;
se vor folosi obligatoriu ctile de protecie i ntreg echipamentul corespunztor
lucrrilor prestate (ochelari, mnui, oruri, etc);
se vor monta panouri de protecie mpotriva radiaiilor att pentru personalul operativ
ct i pentru personalul aflat n zona acestora;
se vor lua msurile impuse de normele lucrrilor cu foc deschis i tierea cu flacr;
se va separa eficient sectorul de demontare de cel n exploatare;
56

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

n perioada de demontare, executantul are obligaia de a asigura securitatea


obiectivelor nvecinate mpotriva incendiilor i de a dota locurile de munc cu
materiale i echipamente de stins incendiu;
sudorii vor trebui autorizai conform prescriptiilor n vigoare;
ntreprinderea de montaj va pune la dispoziia sudorilor i echipei de montaj ntregul
echipament de protecie din fondurile acesteia;
beneficiarul va urmri ca executantul s predea locul de munc curat inclusiv spaiile
n care n timpul montajului s-au depozitat provizoriu materialele;
se va interzice accesul persoanelor strine n zonele de montaj sau exploatare.
beneficiarul va urmri ca executantul s predea locul de munc curat inclusiv spaiile
n care n timpul demontrii s-au depozitat provizoriu materialele;
se va interzice accesul persoanelor strine n zonele de montare / demontare;
spaiile de depozitare, de demontare, vor fi iluminate, nclzite, ventilate i dotate cu
instalaii sanitare i toate dotaiile pentru securitatea muncii i securitatea la incendiu
conform legii;
msurile preconizate pentru nlturarea pericolului de accidentare n locurile
periculoase nu necesit fonduri suplimentare fiind cuprinse implicit n valoarea lucrrii
sau sunt msuri organizatorice care revin personalului de exploatare.
beneficiarul lucrrii este obligat s asigure nsuirea temeinic de ctre ntregul
personal a msurilor de prevenire a accidentelor de munc i mbolnvirilor
profesionale i s se asigure respectarea contient a msurilor respective.
n fiecare loc de munc se vor afia instruciuni cu prevederile care trebuie respectate
pentru evitarea accidentelor de munc i mbolnvirilor profesionale, precum i
interdiciile privind efectuarea unor manevre sau utilizarea unor metode
necorespunztoare de lucru. n acest scop beneficiarul va organiza o activitate
permanent de propagand vizual, auditiv i audiovizual a proteciei muncii la
nivelul centralei i locurilor de munc.
OBSERVAIE
Msurile specificate nu sunt limitative. Pentru a prentmpina eventualele
accidente umane sau tehnice trebuie luate toate msurile necesare funcie de
desfurarea procesului tehnologic.

2.3

PRESCRIPII, INSTRUCIUNI, NORME I STANDARDE SPECIFICE

Prescripiile, instruciunile, normele i standardele aplicabile proiectului pentru


specialitile implicate sunt urmtoarele :

57

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

2.3.1 Normative, coduri i standarde aplicabile pentru reele termice


- NP 029-02 - Normativ de proiectare, execuie i exploatare pentru reele termice cu
conducte preizolate;
- PE 207/85 Normativ de proiectare i execuie a reelelor de termoficare;
- PE 215/1984-modificat n 1993 - Regulament privind exploatarea i ntreinerea
reelelor de termoficare;
- PE 221/1988 - Regulament privind recepia reelelor de termoficare;
- PE 013/1994 Normativ privind metodele i elementele de calcul a siguranei n
funcionare a instalaiilor energetice;
- PE 024/1985 Regulament de pregtire, selecionare, autorizare, instructaj i
perfecionare a personalului din industria energiei electrice i termice;
- PE 203-2/88- Instruciuni pentru calculul hidraulic al conductelor de ap fierbinte din
reelele de termoficare;
- PE 204/90 - Instruciuni privind exploatarea i ntreinerea punctelor termice;
- PE 212/87 - Normativ privind alimentarea cu energie termic (abur i ap fierbinte) a
consumatorilor industriali, agricoli i urbani;
- PE 502-8/88 - Normativ privind dotarea instalaiilor tehnologice cu aparate de msur
i automatizare. Puncte termice;
- SR EN 253:2009 Conducte pentru nclzire districtual. Sisteme de conducte
preizolate pentru reele subterane de ap cald. Ansamblu de conducte de oel, izolaie
termic de poliuretan i manta exterioar de polietilen;
- SR EN 448:2009 - Conducte de nclzire districtual. Sisteme lipite de conducte
preizolate pentru reele ngropate de ap cald. Fitinguri preizolate. evi de serviciu de
oel, izolaie termic de poliuretan i tub de protecie de polietilen;
- SR EN 488:2004 - Conducte pentru nclzire districtual. Sisteme blocate de
conducte preizolate pentru reele ngropate de ap cald. Robinete preizolate de oel,
izolaie termic de poliuretan i tub de protecie de polietilen;
- SR EN 489:2009 - Conducte pentru nclzire districtual. Sisteme blocate de
conducte preizolate pentru reele ngropate de ap cald. mbinare preizolat pentru
tub de serviciu de oel, izolaie termic de poliuretan i tub de protecie de polietilen;
- Cataloage de conducte i componente preizolate elaborate de firmele productoare
de elemente prefabricate preizolate;
- SR EN 13480-1:2003 Conducte industriale metalice. Partea 1 : Generaliti;
- SR EN 13480-1:2003/A1:2005 Conducte industriale metalice. Partea 1 : Generaliti;
- SR EN 13480-1:2003/A2:2008 Conducte industriale metalice. Partea 1 : Generaliti;
- SR EN 13480-2:2003 Conducte industriale metalice. Partea 2 : Materiale;
- SR EN 13480-3:2003 Conducte industriale metalice. Partea 3 : Proiectare i calcul;
- SR EN 13480-3:2003/A1:2006 Conducte industriale metalice. Partea 3 : Proiectare
i calcul;
- SR EN 13480-3:2003/A2:2007 Conducte industriale metalice. Partea 3 : Proiectare
i calcul;
- SR EN 13480-3:2003/A3:2009 Conducte industriale metalice. Partea 3 : Proiectare

58

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

i calcul;
- SR EN 13480-4:2003 Conducte industriale metalice. Partea 4 : Fabricaie i
instalare;
- SR EN 13480-5:2003 Conducte industriale metalice. Partea 5 : Inspecie i control;
- SR EN 13480-6:2004 Conducte industriale metalice. Partea 6 : Cerine
suplimentare pentru conductele ngropate;
- SR EN 13480-6:2004/A1:2006 Conducte industriale metalice. Partea 6 : Cerine
suplimentare pentru conductele ngropate;
- SR EN 10216-2+A2:2008 - evi de oel fr sudur utilizate la presiune. Condiii
tehnice de livrare. Partea 2: evi de oel nealiat i aliat, cu caracteristici precizate la
temperatur ridicat;
- SR EN 10217-5:2003 - evi de oel sudate utilizate la presiune. Condiii tehnice de
livrare. Partea 5: evi de oel nealiat i aliat cu caracteristici precizate la temperatur
ridicat;
- SR EN 10217-1:2002 - evi de oel sudate utilizate la presiune. Condiii tehnice de
livrare. Partea 1: evi de oel nealiat cu caracteristici precizate la temperatur ambiant;
- SR EN 10240-2000 Acoperiri de protecie interioare i/sau exterioare pentru evi de
oel. Condiii tehnice pentru acoperiri prin galvanizare la cald aplicate pe instalaii
automate;
- SR EN 10028 - 2:2009 Produse plate de oeluri pentru recipiente sub presiune.
Partea 2. Oeluri nealiate i aliate cu caracteristici specificate la temperature ridicate;
- SR EN 10253-2:2008 Racorduri pentru sudare cap la cap. Partea 2:Oeluri nealiate
i aliate cu caracteristici specificate la temperature ridicate;
- SR EN 13162-2009 Produse termoizolante pentru cldiri. Produse fabricate din vat
mineral (MW). Specificaie;
- SR 7916-96 mpslitur din fibre de sticl bitumat;
- STAS 7076-88 Armturi industriale din font i oel. Condiii tehnice generale de
calitate;
- SR EN 12334:2004 Robinetrie industrial;
- SR ISO 5208-97 Robinetrie industrial. ncercri la presiune pentru aparatele de
robinetrie;
- SR ISO 5996 : 2000 Robinete cu sertar din font;
- STAS 1357 1991 Armturi industriale din oel. Robinete de nchidere cu ventil Pn
16, Pn 25, Pn 40, Pn 64, Pn 100, Pn 160, Pn 250, Pn 400. Dimensiuni principale;
- SR 8591-1997 Reele edilitare subterane. Condiii de amplasare;
- SR EN ISO 4032-2002 Piulie hexagonale. Stil 1 i 2. Grad A i B;
- SR EN ISO 4014 2003 uruburi cu cap hexagonal parial filetate. Grad A i B;
- SR EN 1092 1 : 2008 - Flane i mbinarea lor. Flane rotunde pentru conducte,
robinete, racorduri i accesorii desemnate prin PN. Partea 1: Flane de oel;
- SR ISO 7005 1 : 1999 - Flane metalice. Partea 1: Flane de oel;
- SR EN 10029 1995 - Table de oel laminate la cald, cu grosimi mai mari sau egale
cu 3 mm. Tolerane la dimensiuni, de form i la mas;
- SR EN 10204:2005 Produse metalice. Tipuri de documente de inspecie;
59

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

- SR EN ISO 15614-2003 - Specificaia i calitatea procedurilor de sudare pentru


materiale metalice. Verificarea procedurilor de sudare;
- SR EN ISO 9692-2:2000 Sudare i procedee conexe. Pregatirea mbinrii. Partea
2: sudarea cu arc electric sub strat de flux a oelurilor;
- SR EN ISO 5817 2008 Sudare. Niveluri de calitate pentru imperfeciuni;
- SR EN ISO 2560:2006 - Materiale pentru sudare. Electrozi nvelii pentru sudarea
manual cu arc electric a oelurilor nealiate i cu granulaie fin. Clasificare;
- SR EN ISO 13920:1998 - Sudare. Tolerane generale pentru construcii sudate.
Dimensiuni pentru lungimi i unghiuri. Forme i poziii;
- C-142/1985 - Instruciuni pentru executarea i recepionarea termoizolaiilor la
elementele de instalaii;
- C56- 2002- Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i
instalaii aferente;
- C139-1987- Instruciuni tehnice pentru protecia anticoroziv a elementelor de
construcii metalice;
- Catalog republican de detalii, elemente i ansambluri tip de instalaii, volum DC,
broura DC IV, grupa DC 5 izolri.
- C6/2003 Cerine tehnice privind montarea, instalarea, exploatarea, repararea i
verificarea conductelor metalice pentru fluide;
- C6-2003/A1:2004 Modificarea nr.1 la PT C6/2003;
- CR4-2003 Examinarea cu ultrasunete a mbinrilor sudate ale instalaiilor mecanice
sub presiune si ale instalaiilor de ridicat;
- CR4-2003/A1:2004 Modificarea nr. 1 la CR4/2003;
- CR7/1- 2003 Cerinte tehnice privind omologarea procedurilor de sudare folosite
pentru executarea lucrrilor la instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de
ridicat. Partea I: Oel;
- CR7/1-2003/A1:2004 Modificarea nr.1 la PT CR7/1- 2003;
- CR9/1- 2003 - Cerine tehnice privind autorizarea sudorilor care executa lucrri la
instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat. Partea I: Oel;
- CR9/1-2003/A1:2004 Modificarea nr.1 la PT CR9/1- 2003;
- CR11- 2003 Autorizarea personalului care efectueaza examinri nedistructive la
instalaiile mecanice sub presiune i la instalaiile de ridicat;
- CR11-2003/A1:2004 Modificarea nr.1 la PT CR11- 2003;
- C10/1-2003 Cerine tehnice privind montarea, instalarea, exploatarea, repararea i
verificarea conductelor de abur i de ap fierbinte sub presiune;
- C10/1-2003/A1:2004 Modificarea nr.1 la PT C10/1- 2003;
- C10/2-2003 - Ghid pentru proiectarea, construirea, montarea i repararea conductelor
de abur i de ap fierbinte sub presiune;
- C10/2-2003/A1:2004 Modificarea nr.1 la PT C10/2- 2003;
- SR EN ISO 9000/2006 - Sisteme de management al calitii. Principii fundamentale i
vocabular;
- SR EN ISO 9001/2008 - Sisteme de management al calitii. Cerine.
- SR EN ISO 9001/AC:2009 - Sisteme de management al calitii. Cerine.
60

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

- SR EN ISO 14001:2005 - Sisteme de management de mediu. Cerine cu ghid de


utilizare.
- SR EN ISO 14001:2005/AC:2009 - Sisteme de management de mediu. Cerine cu
ghid de utilizare.
- NP 058-2002 Normativ pentru proiectarea si executarea sistemelor centralizate de
alimentare cu energie termica retele si puncte termice
- NP 059-2002 Normativ pentru exploatarea sistemelor centralizate de alimentare cu
energie termica retele si puncte termice
- NP 120-2006 Normativ privind cerintele de proiectare si executie a excavatiilor
adanci in zone urbane.
- C 300-1994 Normativ de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executarii
lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora.
- SR EN 287-1-1993 Calificarea sudorilor. Sudare prin topire. Partea 1: Otel
- SR EN 288-1-1995 Specificatia si calificarea
procedurilor de sudare pentru
materiale metalice. Partea 1: Reguli generale pentru sudarea prin topire.
- SR EN 288-2-1995 Specificatia si calificarea
procedurilor de sudare pentru
materiale metalice. Partea 2: Specificatia procedurilor de sudare pentru sudarea cu arc
electric.
- SR EN 288-3-1995 Specificatia si calificarea
procedurilor de sudare pentru
materiale metalice. Partea 3: Verificarea procedurii de sudare cu arc electric a
otelurilor.
- SR EN 288-5-1995 Specificatia si calificarea
procedurilor de sudare pentru
materiale metalice. Partea 5: Calificarea prin utilizarea de material pentru sudare cu arc
electric a otelurilor.
- SR EN 288-6-1995 Specificatia si calificarea
procedurilor de sudare pentru
materiale metalice. Partea 6: Certificarea prin referire la experienta anterioara
- SR EN 288-7-1995 Specificatia si calificarea
procedurilor de sudare pentru
materiale metalice. Partea 7: Certificarea prin referire la o procedura de sudare
standard pentru sudare cu arc electric.
- SR EN 288-8-1995 Specificatia si calificarea
procedurilor de sudare pentru
materiale metalice. Partea 7: Calificarea printr-o incercare inaintea de inceperea
fabricatiei
- SR EN 462-1-1996 Examinari nedistructive. Calitatea imaginii radiografiilor. Partea1
: Indicatori de calitate a imaginii (tip cu fire). Determinarea indicelui de calitate a
imaginii.
- SR EN 462-2-1996 Examinari nedistructive. Calitatea imaginii radiografiilor. Partea2
: Indicatori de calitate a imaginii (tip cu trepte si gauri). Determinarea indicelui de
calitate a imaginii.
- SR EN 719-1994
Coordonarea sudarii. Sarcini si responsabilitati.
- SR EN 729-1-1996 Conditii de calitate pentru sudare. Sudarea prin topire a
materialelor metalice. Partea1: Ghid pentru selectie si utilizare.
- SR EN 729-2-1996 Conditii de calitate pentru sudare. Sudarea prin topire a
materialelor metalice. Partea2: Conditii de calitate complete.
61

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

- SR EN 729-3-1996 Conditii de calitate pentru sudare. Sudarea prin topire a


materialelor metalice. Partea3: Conditii de calitate normale.
- SR EN 729-4-1996 Conditii de calitate pentru sudare. Sudarea prin topire a
materialelor metalice. Partea4: Conditii de calitate elementare.
- SR EN 25817-1993 Imbinari sudate cu arc electric din otel. Ghid pentru nivelurile de
acceptare a defectelor.
- SR EN 26520-1994 Clasificarea imperfectiunilor din sudurile prin topire a
materialelor cu comentarii explicative.
- SR EN 27963-1995 Bloc de calibrare nr.2 pentru examinarea cu ultrasunete a
imbinarilor sudate.
- STAS 9552-87
Controlul ultrasonic al imbinarilor sudate cap la cap prin topire.
- STAS 6606/1-86
Defectoscopie cu radiatii penetrante. Controlul imbinarilor
sudate prin topire.
- STAS 10138-75
Defectoscopie cu radiatii penetrante. Conditii de observarea
radiografiilor.

2.3.2 Normative, coduri i standarde aplicabile pentru lucri de construcii


C 11-74 - Instruciuni tehnice privind alctuirea i folosirea n construcii a panourilor
din placaj;
C 16-84 - Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii i
instalaiilor aferente;
C 26-85 - Normativ pentru ncercarea betonului prin metode nedistructive; C 28-83 Instruciuni tehnice pentru sudarea armturilor de oel-beton;
C 112-86 - Normativ pentru proiectarea i executarea hidroizolaiilor din materiale
bituminoase la lucrrile de construcii;
C 150-99 - Normativ pentru calitatea mbinrilor sudate din oel ale construciilor civile,
industriale i agricole;
C 169-88 - Normativ pentru executarea lucrrilor de terasamente pentru realizarea
fundaiilor construciilor civile i industrial;
C 56 1985 - Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i
instalaii aferente;
NE 012/99 - Cod de practic pentru executarea lucrrilor din beton, beton armat i
beton precomprimat;
P100/2006 - Cod de proiectare seismic; SR 138:1994 Cartoane bitumate;
SR 438-4:1998 - Produse de oel pentru armarea betonului. Srm cu profil periodic
obinut prin deformare plastic la rece;
SR 3011:1996 - Cimenturi cu cldura de hidratare limitat i cu rezistena la
agresivitatea apelor cu coninut de sulfai;
SR EN 196-7:2008 - Metode de ncercri ale cimenturilor. Partea 7: Metode de
prelevare i pregtire a probelor de ciment;

62

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

SR EN 197-1:2002 - Ciment. Partea 1: Compoziie, specificaii i criterii de conformitate


ale cimenturilor uzuale;
SR EN 1008:2003 - Apa de preparare pentru beton. Specificaii pentru prelevare,
ncercare i evaluare a aptitudinii de utilizare a apei, inclusiv a apelor recuperate din
procese ale industriei de beton, ca ap de preparare pentru beton;
SR EN 10024:1998 - Profile I cu aripi nclinate laminate la cald. Tolerane la form i la
dimensiuni;
SR EN 10025 Produse laminate la cald din oeluri de construcii;
SR EN 10056-1:2000 - Corniere cu aripi egale i inegale din oel pentru construcii.
Partea 1: Dimensiuni;
SR EN 10058:2004 - Oel lat laminat la cald pentru utilizri generale. Dimensiuni i
tolerane la dimensiuni i la form;
SR EN 10244-2:2009 - Srme i produse trefilate din oel. Acoperiri metalice neferoase
pe srme de oel. Partea 2: Acoperiri de zinc sau aliaj de zinc;
SR EN 12390-6:2002 - ncercare pe beton ntrit. Partea 6: Rezistena la ntindere prin
despicare a epruvetelor ;
SR EN 12620+A1:2008 Agregate pentru beton;
SR EN 13396:2004 - Reguli comune pentru produsele prefabricate de beton;
SR EN ISO 4759-1:2003 - Tolerane pentru elemente de asamblare. Partea 1:
uruburi parial i complet filetate, tifturi filetate i piulie. Gradele A, B i C;
SR EN ISO 9013:2003 - Tiere termic. Clasificarea tierilor termice. Specificaii
geometrice ale produselor i tolerane referitor la calitate;
SR EN ISO 9692-1:2004 - Sudare i procedee conexe. Recomandri pentru pregtirea
mbinrii. Partea 1: Sudare manual cu arc electric cu electrod nvelit, sudare cu arc
electric cu electrod fuzibil n mediu de gaz protector, sudare cu gaze, sudare WIG i
sudare cu radiaii a oelurilor;
STAS 44-84 - Produse petroliere. White-spirit rafinat;
STAS 438/1-89 - Produse de oel pentru armarea betonului. Oel beton laminat la cald.
Mrci i condiii tehnice de calitate;
STAS 505-86 - Oel laminat la cald. Table groase. Condiii tehnice de calitate. STAS
564-86 - Oel laminat la cald. Oel U.
STAS 767/0-88 - Construcii civile, industriale i agrozootehnice. Construcii din oel.
Condiii tehnice generale de calitate;
STAS 2355/1-85 - Construcii civile, industriale i agrozootehnice. Lucrri de
hidroizolaii n construcii. Clasificare i terminologie;
STAS 3461-83 - Poduri metalice de cale ferat i osea. Suprastructuri nituite.
Prescripii de execuie;
STAS 3480-80 - Oel laminat la cald. Tabl striat.
STAS 4606-80 - Agregate naturale grele pentru betoane i mortare cu liani minerali.
Metode de ncercare;
STAS 6657/2-89 - Elemente prefabricate de beton, beton armat i beton precomprimat.
Reguli i metode de verificare a calitii;

63

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

STAS 7064-78 - Bitumuri pentru materiale i lucrri de hidroizolaii n construcii; STAS


8177-68 - Agregate din zgur expandat pentru betoane uoare;
STAS 9824/0-74 - Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor. Prescripii
generale;
STAS 9824/1-87 - Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor civile,
industriale i agrozootehnice;
STAS 10100/0-75 - Principii generale de verificare a siguranei construciilor; STAS
10107/0-90 - Construcii civile i industriale. Calculul i alctuirea
elementelor structurale din beton, beton armat i beton precomprimat;
STAS 863 1985 Lucrri de drumuri. Elemente geometrice ale traseelor. Prescripii
de proiectare;
STAS 2914 1984 Lucrri de drumuri. Terasamente. Condiii tehnice generale de
calitate;
STAS 6400 1984 Lucrri de drumuri. Straturi de baz i de fundaie. Condiii
generale de calitate;
SR 179 1995 Lucrri de drumuri. Macadam. Condiii tehnice generale de calitate;
STAS 10796/2 79 Lucrri de drumuri. Construcii anexe pentru colectarea i
evacuarea apelor, rigole, anuri i casiuri;
STAS 12288 85 Lucrri de drumuri. Determinarea densitii straturilor rutiere cu
dispozitivul cu con i nisip;
SR 183 1 1995 Lucrri de drumuri. mbrcmini de beton de ciment executate n
cofraje fixe. Condiii tehnice de calitate.

2.3.3 Normative, coduri i standarde pentru lucrri de automatizare


PE 009/81 Normativ de prevenire, stingere i dotare mpotriva incendiilor pentru
ramura energiei electrice i termice.
PE 510/0-87 Normativ privind proiectarea instalaiilor de automatizare din
termocentrale. Organizarea conducerii operative.
PE 510-1/96 Normativ privind proiectarea instalaiilor de automatizare din
termocentrale. Protecia instalaiilor termomecanice.
PE 510-2/84 Normativ privind proiectarea instalaiilor de automatizare din
termocentrale. Instalaii de msur i reglare automat.
PE 510-3/85 Normativ privind proiectarea instalaiilor de automatizare din
termocentrale. Instalaii de semnalizare.
PE 510-4/87 Normativ privind proiectarea instalaiilor de automatizare din
termocentrale. Instalaii de comand.
PE 107/95 Normativ pentru proiectarea i execuia reelelor de cabluri electrice.
EN 736-1 Valves.Terminology. Part 1: Definition of types of valves
EN 736-2 Valves - Terminology Part 2: Definition of Components of Valves
EN 736-3 Valves.Terminology. Part 3: Definition of terms
EN 837-1 Pressure gauges Part 1: Bourdon tube pressure gauges. Dimensions,
metrology, requirements and testing

64

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

EN 837-2 Pressure Gauges Part 2: Selection and Installation recommendations for


Pressure Gauges
EN 837-3 Pressure Gauges Part 3: Diaphragm and Capsule Pressure Gauges.
Dimensions, Metrology, Requirements and Testing. Ratified European Text; Corrected
1997-01-16
EN 50446 Straight thermocouple assembly with metal or ceramic protection tube and
accessories-Supersedes EN 50112: 1994 and EN 50113:1994
EN 10204 3.1B Material Certificate
EN 13190 Dial Thermometers
IEC-60584-1 Thermocouples - Reference Tables
IEC-60584-2 Thermocouple - Tolerance
IEC-60584-3 Thermocouple - Extension and Compensation Cable
IEC-60751 Industrial Platinum Resistance Thermometer - Sensor
IEC/EN-60079-1 Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmosphere - General
IEC/EN-60079-2 Construction and Verification Test of Flameproof Enclosure of
electrical Apparatus.
IEC-60332 Test on Electric Cables under Fire Protection
IEC-60381 Automation Systems in the Process Industry - Factory
Acceptance Test (FAT) and Site Integration Test (SIT)
IEC-60529 Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code)
IEC-60534-1 Part 1: Control Valve Terminology and General Considerations
IEC/EN-60534-2-1 Part 2: Flow Capacity - Section One: Sizing Equatrions for
incompressible fluid flow under installed conditions
IEC-60534-2-3 Part 2: Flow Capacity - Part 2: flow capacity - Section Three : Test
Procedures
IEC-60534-2-3 Procedures for Ensuring the Cleanliness of Industrial
Process Measurement and Control Equipment in Oxygen Service
IEC-60534-2-4 Part 2: Flow Capacity - Section Four: Inherent flow characteristics and
rangeability
Part 4: Inspection and Routine Testing IEC/EN-60534-4
Part 5: Marking IEC-60534-5
IEC-60668 Dimensions of Panel Areas and Cut-Outs for Panel and Rack- Mounted
Industrial Process Measurement and Control Instruments
IEC-60770-1 Transmitters for use in Industrial Process Control System
Methods for Performance Evaluation
IEC-60770-3 Transmitters for use in Industrial Process Control System
Methods for Performance Evaluation of Intelligent Transmitters
IEC 60073 Basic And Safety Principles For Man Machine Interface, Marking
And Identification Coding Principles For Indication Devices And Actuators
IEC 60617 Recommended Graphical Symbols
IEC 60129 Alternating Current Disconnectors (Isolators) And Earthing Switches
IEC 60228 Conductors of Insulated Cables

65

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

IEC 60255 Electrical Relays IEC 60269 Low Voltage Fuses IEC 60794 Optical Fiber
Cables
IEC 60801 Electromagnetic Compatibility For Industrial Measurement And
Control Equipment
IEC 60051 Direct Acting Indicating Analogue Electrical Measuring Instruments And
Their AccessoriesEN 61000-6-2 Electromagnetic Compatibility - Generic Industrial
Immunity
EN 61000-6-3 Electromagnetic Compatibility - Generic Emission
IEC-61000- 4 EMC Testing and Measuring Techniques - Electrical Fast
Transient - Burst Immunity
IEC-61000- 5 EMC Testing and Measuring Techniques - Surge Immunity IEC/EN61131-1 Programmable Controllers - Part 1- General Information IEC/EN-61131-2
Programmable Controllers - Part 2 - Equipment Requirements
& Tests
IEC/EN-61131-3 Programmable Controllers - Part 3 - Programming Languages
IEC/EN-61131-4 Programmable Controllers - Part 4 - User Guidelines IEC/EN-61131-5
Programmable Controllers - Part 5 - Communications IEC-61158 Digital Data
Communication for Measurement and Controls
Fieldbus for use in Industrial Control System
IEC 61506 Sisteme de msur i comand n procesele industriale Documentaie
pentru software-ul de aplicaie
IEC/EN-61508-1Functional Safety of Electrical / Electronic/ Programmable
Electronic Safety-Related Systems
IEC-61511 Functional Safety - Safety Instrument Systems for the Process
Industry
IEC-61514 Industrial Process Control Systems - Methods of Evaluating the
performance of Intelligent Valve Positioners with Pneumatic Outputs.
IEC-61520 Metal Thermowells for Thermometer Sensors - Functional
Dimensions
IEC/EN-62061 Safety of Machinery - functional Safety of Safety-Related
Electrical, Electronic and Programmable Electronic Control System
IEC-62453-3 Profibus Standard
PED 97/23/EC European Pressure Equipment Directive
98/37/EC European Directive Relating to Machinery
94/9/EC ATEX Directive The Approximation of the laws of the Member States
concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive
atmospheres
1999/92/EC ATEX Directive On minimum requirements for improving the safety and
health protection of workers potentially at
risk
from explosive atmospheres
EHSR European Health and Safety Requirements
73/23/EC Low Voltage Directive
89/336/EC Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive
ISA S5.1 Instrumentation Symbols and Identification
66

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 2: Specificaii tehnice generale

ISA S5.3 Graphic Symbols for Distributed Control/Shared Display Instrumentation,


Logic and Computer Systems
ISA (SAMA) RC22-11 Diagrame funcionale pentru aparatura de msur i control
API RP 521 Guide for Pressure Relieving and Depressuring Systems
API RP 526 Flanged Steel Safety Valves
ISA S 75.01 Flow equations for sizing control valves
NEMA/ICS6 Incinte pentru control i sisteme industriale
NEMA/ICS4 Blocuri terminale pentru uz industrialNEMA 250 Carcase pentru
echipamente electrice
NEMA ICS Carcare pentru sisteme industriale de comand
IEEE 488.1 Interfa standard digital pentru aparatur programabil IEEE 488.2
Coduri standard, formate, protocoale i comenzi comune IEEE 802.3 Ethernet
pentru comunicaia n LAN
IEEE 518 Ghid pentru montarea echipamentelor electrice de minimizare a
perturbrii intrrilor n controllere de la echipamente externe TCP/IP - pentru
comunicaia n LAN i WAN
UNIX sau WINDOWS NT pentru sistem operare
OSF Motif (X-Windows) pentru interfee utilizator RDBMS, SQL, ODBC baz de
date relaional n arhitectur clientserver pentru organizare, manegement i
interogare baz de date
Limbaje de generaia a 4-a pentru dezvoltarea software-ului de aplicaie FTP
pentru transferul fielor

67

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

SECIUNEA 3

SPECIFICAII TEHNICE PARTICULARE

68

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3 SECIUNEA 3. SPECIFICAII TEHNICE PARTICULARE


Preambul
Prezentul capitol, denumit Specificaii Tehnice Particulare definete obligaiile
Antreprenorului privind cerinele tehnice pentru materialele livrate i lucrrile ce urmeaz s
le execute.
Specificaiile Tehnice vor fi parte integrant din contract.
Antreprenorul va asigura att proiectarea i procurarea echipamentelor (mecanice i
electrice) ct i execuia lucrrilor de montaj i punere n funciune. Antreprenorul are
libertatea de a subcontracta furnizori de echipamente i executani de lucrri, dar este
singurul responsabil privind lucrrile de modernizare i garaniile, conform cerinelor din
aceste Specificaii Tehnice.

3.1

SCOPUL LUCRRILOR

Documentaia de atribuire are ca obiect proiectarea i executarea unor lucrri de


reabilitare i modernizare a sistemului de transport al energiei termice din zonele centru
i nord ale municipiului Oradea, respectiv: tronsoane din magistrala 1 i din magistrala 3,
bretea de legtura ntre magistralele M1 i M3 , inclusiv ramificaii i racorduri din acestea
la punctele termice din zonele de locuine adiacente.
Reabilitarea reelelor de termoficare se va face prin folosirea de tehnologii noi, care s
conduc la creterea eficienei energetice, n vederea livrrii agentului termic la parametrii
cantitativi i calitativi solicitai de consumatori, la un pre ct mai sczut i cu impact minim
asupra mediului, prin reducerea cantitii de poluani.
Scopul licitaiei este achiziionarea urmtoarelor servicii:
ntocmirea documentaiilor de proiectare pentru fazele: DTAC, DTAD (dac este
cazul), Proiect tehnic, Detalii de Execuie, AS-BUILT;
Obinerea tuturor avizelor i autorizaiilor necesare de la toate autoritile naionale a
cror legislaie impune acest lucru i pentru toate fazele de derulare a contractului;
Achiziia de materiale;
Execuia lucrrilor i punerea n funciune a instalaiilor (inclusiv aprobarea fazelor
determinante ale lucrrilor de ctre Inspectoratul de Stat n Construcii).
Testarea i punerea n funciune (PIF), ncepnd cu terminarea lucrrilor de execuie.

69

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

n timpul acestei perioade, Antreprenorul trebuie n paralel s desfoare Programul de


Instruire (training) a personalul operatorului.
Documentatia tehnica elaborata pentru reabilitarea retelelor de termoficare se va
corelata cu Studiul de Fezabilitate existent.
Se va realiza o modelare hidraulica la nivelul intregii retele de termoficare primare
pentru a se asigura debitele de agent termic, disponibilul de presiune si temperatura
necesare pentru fiecare punct termic, si se va intocmi graficul piezometric al intregii retele de
distributie a agentului termic primar
Perioada de notificare a defeciunilor este de 1 an. Perioada se poate extinde pn la
max. 24 de luni pn cnd condiiile contractuale de recepie sunt ndeplinite. Pe toat
perioada de notificare a defeciunilor, Antreprenorul va monitoriza performanele operaionale
ale lucrrilor cu respectarea plafoanelor maxime din garaniile privind costurile de operare,
asigurnd instruirea i asistena operaional pentru personalul Beneficiarului.
Costurile aferente obinerii aprobrilor necesare
Costurile aferente obinerii tuturor avizelor, autorizaiilor i a altor taxe legale, vor fi
suportate de ctre Antreprenor.
Prin excepie, costurile aferente verificrii tehnice i de calitate a proiectului tehnic
ntocmit de Antreprenor n conformitate cu Legea 10/1995, taxa aferent Autorizaiei de
construire, taxele ctre Inspecia de stat n Construcii i Casa Social a Constructorilor vor fi
suportate de ctre Beneficiar.

3.2

SPECIFICAII TEHNICE PENTRU LUCRRI TERMOMECANICE N


REELELE TERMICE PRIMARE

3.2.1 Cerine de proiectare


3.2.1.1 Situaia actual
Sistemul de termoficare al oraului Oradea a fost realizat ncepnd cu anul 1960,
dezvoltndu-se de atunci etapizat, cu modificri ulterioare pe msura apariiei unor noi
consumatori urbani n cea mai mare parte blocuri de locuine, locuine individuale (case),
cldiri social-culturale ct i consumatori industriali.
Principalul achizitor de energie termic din SACET, operat de SC Electrocentrale SA
Oradea, este populaia municipiului Oradea, care primete energie termic sub form de ap
fierbinte pentru nclzire i ap cald de consum pe perioada ntregului an (peste 75% din
total).
La sfritul anului 2008, erau alimentate cu cldur din sistemul centralizat un numr
de circa 57.132 apartamente n blocuri de locuine, 3.603 case particulare, 319 instituii
publice i 2.371 ali consumatori i ageni economici.
70

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Numrul de locuitori deservii de sistemul centralizat este de peste 141.000 persoane,


reprezentnd aproximativ 70% din totalul populaiei.
Reelele termice primare asigur transportul apei fierbini de la CET 1, la punctele
termice i la minipunctele termice din municipiul Oradea.
Sistemul de transport al energiei termice este un sistem complex care cuprinde 6
magistrale principale, ramificaii i racorduri de termoficare.
Dintre magistrale, doar una pleac direct din central spre consumatorii urbani magistrala ora, i se ramific n trei magistrale :M1, M2, M3 care alimenteaz cu agent
termic cele mai importante zone din ora. n centrul de greutate al oraului se ramific din
acestea alte 3 magistrale (M4, M5, M6) printr-un sistem de vane de secionare i bretea de
legtur.
o Magistrala I de termoficare urban (CET I ora) este format din 2 sisteme
de conducte de termoficare tur/retur, respectiv 2xDN 900 pus n funciune n
anul 1970 i 2xDN 800 pus n funciune n anul 2000, amplasat pe acelai
traseu cu reeaua veche.
o Odat cu racordarea n anul 1968 a sistemului de termoficare din centrul
oraului i cu realizarea magistralelor 2 i 3, tronsonul CET Oradea I zona
industrial a fost denumit magistrala ora, denumirea de magistrala 1
pstrndu-se pentru poriunea zonei industriale - Ora Centru;
o Magistrala II de termoficare urban (Cmin Ora Sud) este format din 2
conducte DN 800, fiind pus n funciune n anul 1970 ;
o Magistrala III de termoficare (zona industrial Ora Nord) este format din 2
conducte DN 500, fiind pus n funciune n anul 1972;
o Pe lng aceste magistrale, din CET Oradea I mai pleac o magistral
separat denumit magistrala Sere, format din 2 conducte DN 800, fiind pus
n funciune n anul 1968;
o Odat cu punerea n funciune a CET 2 n anul 1987, se realizeaz nc trei
magistrale : magistralele 4 i 5 care realizeaz conexiunea cu magistralele 1 i
2, iar magistrala 6 care alimenteaz cu agent termic localitile Snmartin i
Felix. Reele primare sunt formate din conducte avnd diametre cuprinse ntre
DN 900 i DN 200.
Alimentarea punctelor termice se poate realiza n mai multe configuraii, prin diferite
manevre ale vanelor de secionare.
Sistemul de transport are o configuraie de tip arborescent reea bitubular, cu o
lungime de traseu de aprox. 77,0 km. Conductele sunt amplasate n majoritate subteran n

71

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

canale de beton (68,1%) iar restul suprateran (31,9%). Reelele termice primare au diametre
cuprinse ntre DN 50 i DN 900 mm i sunt compuse din conducte clasice.
Pn n prezent au fost efectuate doar nlocuiri de conducte pe unele tronsoane n
procent de 8,9%, cu conducte noi preizolate, restul de 91,1%fiind izolate clasic. Din acestea
doar 3% au fost nlocuite n ultimii 5 ani n soluia izolaiei clasice.
Conductele aferente reelelor de transport au o vechime de cca. 40 de ani, sunt uzate
fizic i moral.
Principalele probleme care afecteaz funcionarea reelelor de transport i care au
condus la pierderi mari de energie termic ct i la pierderi de agent termic din sistemul de
termoficare, sunt urmtoarele:
conductele sunt afectate de coroziune, fisurile conduc la pierderi importante de agent
termic,
poriunile neizolate de conduct i izolaia necorespunztoare (umed, tasat)
cauzeaz pierderi mari de cldur i corodarea prii exterioare a conductelor;
canalele termice sunt parial inundate, apa provenit din avarii sau infiltraii nu se
evacueaz la canalizare,
Avnd n vedere starea necorespunztoare a reelelor de transport, a nceput
reabilitarea acestora dar pierderile de cldur sunt nc mari cca. 26%, ca i pierderile de
agent termic, care conduc la consum ridicat de energie electric pentru pompaj.
Reelele termice reabilitate cu conducte preizolate sunt prevzute cu sistem de control,
depistare i localizare a avariilor alctuit din conductori electrici ngropai n termoizolaie.
Au fost nlocuite parial i elemente de manevr-secionare, vane n noduri termice mai
importante ale reelelor.
Date geo fizice
Date climatice
Prin poziia sa, zona Oradea se caracterizeaz prin ierni blnde i veri puin
clduroase. Din punct de vedere meteorologic, zona Oradea se ncadreaz n climatul tipic
din nord - vestul rii : clima este temperat continental.
Temperatura medie anual este de cca. 10,6C, maxima absolut nregistrat fiind de
39C iar minima absolut de -31C. Anual se nregistreaz cca. 100 zile de var.

72

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

o conform SR 1907-1:1997 municipiul Oradea este situat n zona climatic II cu


Text calcul = -15C i zona eolian IV cu viteza vntului de 4 m/sec.
o conform Cod de proiectare. Bazele proiectrii i aciuni asupra construciilor.
Aciunea vntului indicativ NP-082-04 valoarea caracteristic a presiunii de
referin a vntului la 10m, mediat pe 10min, cu 50 ani interval mediu de
recuren este qr=0,5KPa (2% probabilitate anual de depaire);
o conform Cod de proiectare. Evaluarea aciunii zpezii asupra construciilor
indicativ CR-1-1-3-2005 valoarea caracteristic a ncrcrii din zpad pe sol
pentru un interval mediu de recuren de 50 de ani este s(0,k)=1,5 KN/mp.
Geologia
Oraul Oradea este situat n nord-vestul Romniei, la o altitudine de 126 m deasupra
mrii, la deschiderea vii Criului Repede spre cmpie, ntr-o zon de contact ntre
prelungirile Munilor Apuseni i Cmpia Banato-Criana, arie de trecere de larelieful deluros
(Dealurile Vestice, Dealurile Oradiei i Dealurile Geisului), ctre cel de cmpie.
Reelele de termoficare fiind amplasate n perimetrul municipiului Oradea, zona se
prezint din punct de vedere morfologic astfel: formaiunile geologice de suprafa sunt
reprezentate prin roc de baz i formaiunile acoperitoare. Roca de baz este reprezentat
prin complexul argilelor i nisipurilor panoniene de culoare cenuie albstruie, plastic
vrtoase. Formaiunile acoperitoare au n baz coninutul pietriurilor de teras care se
suprapune peste roca de baz.
ncadrarea n categoria geotehnic:
- risc geotehnic: moderat
- categoria geotehnic: 2
Conform datelor din studiu geotehnic, presiunea convenional este pentru stratul I:
Pconv.= 297,60310,00 KPa, pentru stratul II: Pconv. = 350,00 KPa.
Adncimea de nghe n terenul natural, conform STAS 6054-1977, este cuprins n
intervalul 0,70 0,80 m.
Seismicitate
Conform Cod de proiectare seismic Prevederi de proiectare pentru cldiri indicativ
P100-1/2006, oraul Oradea este caracterizat din punct de vedere seismic de:
valoarea de vrf a acceleraiei terenului pentru proiectare ag=0,12g pentru cutremure
avnd intervalul mediu de recuren IMR=100 ani.
perioada de control (col) a spectrului de rspuns Tc=0,7 sec.

73

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3.2.1.2 Propuneri de proiectare


Oferta va include propunerile scrise cu privire la bazele i principiile de proiectare ale
lucrrilor, cu o atenie special acordat standardelor i ghidurilor practice.
ntocmirea proiectelor se va face n conformitate cu legislaia naional romn. Legile,
standardele i documentele de referin se regsesc n cap. 2.1.
Propunerea va cuprinde informaii privind organizarea i metodologia prevzut pentru
activitatea de proiectare.
Odat cu naintarea propunerii sale, asociat cu programul propus pentru execuia
lucrrilor, Antreprenorul va prezenta o programare ealonat n timp a fazelor necesare
proiectrii, identificnd n mod clar durata fazelor de proiectare (proiect tehnic i detalii de
execuie, elaborarea documentaiei pentru acorduri, avize i autorizaia de construcie, etc.).
Asistena tehnic a proiectantului se va acorda pe perioada execuiei i n perioada de
notificare a defectelor.
Antreprenorul trebuie s ntocmeasc documentaia necesar obinerii autorizaiilor,
avizelor i acordurilor solicitate prin Certificatul de Urbanism, precum i celor care se pot
solicita ulterior de alte instituii. Se ia not de faptul c documentaia referitoare la avize i
autorizaii nu este limitat la ceea ce este solicitat prin Certificatul de Urbanism. Dac sunt
necesare avize ulterioare pentru autorizaia de construcie sau de demolare, n aceleai
costuri, Antreprenorul va ntocmi documentaiile aferente.

3.2.1.3 Descrierea serviciilor de proiectare


Lucrrile ce vor fi proiectate privesc reabilitarea reelelor de transport pe o lungime de
cca. 17,5 km traseu, formate din magistralele 1, 3 i bretea de legtur, inclusiv racordurile la
punctele termice pe care le deservesc, i anume:
Magistrala 1 Oradea, inclusiv racorduri la punctele termice din zona adiacent, pe o
lungime de cca. 12,07 km traseu. Magistrala M1 a fost construit n anul 1966 i nu a
beneficiat de reparaii capitale.
Lucrrile de proiectare includ:
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte Magistrala 1, pe tronsonul
cuprins ntre cminul de vane C2 (Cc) (str.Borului) i Cc13, cu desfurare n
principal pe B-dul Dacia, pe o lungime de traseu de cca. 2.226 m; Anumite
pri i tronsoane care au fost deja reabilitate i nu fac parte din proiect sunt
prezentate n documentaia desenat.
o Mutare Cmin CC13 n trama stradal, n zona interseciei B-dul Dacia cu
Piaa Ion Creang. Cminul conine dou compensatoare de dilataie DN 500,

74

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

care trebuie reevaluate, datorit schimbrii de direcie i nlocuite cu alte


elemente de compensare a dilataiilor. Cminul mai conine vane de
secionare spre M1 amonte, 2 buc. DN 600, vane de secionare spre M1
aval, 2 buc. DN 400 i vane de secionare pe legtura M1-M4, 2 buc. DN600
o M1, tronsonul A - cmin CC13, 1 x DN 600 tur L=100 m i 1 x DN 600 - retur,
L=342 m. Punct de plecare punctul A, pentru retur, traseul trece pe trotuarul
supranlat de-a lungul parcului Palatului baroc, n canal termic, i va iei n
carosabilul Bulevardului Dacia spre locaia noului amplasament al cminului
Cc13. Conducta tur se nlocuiete de la cotul de intrare n curtea Palatului
Baroc i va iei, de asemenea, n carosabil.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cc1a - PT125 i
tronson Cc1a - PT 130
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cc2 - PT 103
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: ramificaie i racorduri Cc3 PT 101, PT 102, PT108, PT 109
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: ramificaie i racorduri Cc4 PT 104, PT 107, PT 100
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: ramificaie i racorduri Cc6 PT 106, PT 126, PT127, PT 136. Majoritatea traseului este reabilitat. Este
necesar reabilitarea tronsoanelor secundare Cc6-Cc6.1 si Cc6.2-PT136
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cc7.1 - PT 119
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cc8 - PT 611 i
tronson Cc8 - PT 613
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cc9 - PT 218
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cc10 - PT 612
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cc12 - PT 200
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cc13 CV17 (Str.
Muzeului)
o M1 cmin CC13-CV17 avnd diametrul DN=400 mm, L=180 m. Punct plecare
cminul Cc13 reamplasat in Parcul Petofi Sandor sau pe domeniul public in
apropierea amplasamentului actual (daca este posibil functie de gabaritul
caminului si amplasamentul retelelor de utilitati publice), se continua prin
spatiul verde paralel cu carosabilul dintre parc si curtea Palatului baroc pana
in caminul CV17 amplasat pe str. irul Canonicilor la intersecia cu str.
Muzeului, n spaiul verde de lng colul curii Palatului Baroc.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : tronson Cc17 CV17 (Str.
irul Canonicilor)

75

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Punct de pornire cminul CV17 amplasat pe str. irul Canonicilor la intersecia


cu str. Muzeului. Traseul canalului termic este n spaiu verde pe str. irul
Canonicilor pn la cminul CV17 amplasat la intersecia dintre str. irul
Canonicilor i str. Svinetilor.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : tronson CV17-CV15-CV12,
pe o lungime de cca. 800 m. Traseul cuprinde Parcul Petofi Sandor i Strada
Republicii
Punct de pornire cminul CV17 amplasat pe str. irul Canonicilor la intersecia
cu str. Muzeului, pe o poriune de 15 m se face subtraversarea str. Muzeului,
dup care traseul este pozat pe str. Petofi Sandor n trotuarul dinspre parc pe
o lungime de 373 m pn n colul parcului, apoi n carosabil pe o lungime de
140 m, pn la intersecia cu str. Republicii. Apoi subtraverseaz din nou str.
Petofi Sandor pe o lungime de 15 m. Din acest punct reeaua merge paralel cu
str. Republicii prin spaiu verde pe o lungime de 170 m pn la intersecia cu
str. Nicolae Jiga. Pe acest tronson pe o lungime de 55 m este amenajat o
parcare cu dale din beton ntre nr. 41 i nr. 34. De la intersecia cu str. Nicolae
Jiga se realizeaz subtraversarea acestei strzi pe o lungime de 20 m pn n
CV15.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : tronson CV12 CV10.3 (str.
Brganului i str. Gheorge Doja)
Punctul de pornire este CV12 amplasat la intersecia str. Republicii cu str.
Louis Pasteur. Din CV12 traseul de conducte este pozat n carosabil pe str.
Louis Pasteur pe o lungime de 30m pn la trotuarul cu imobile cu nr. impare
de la intersecia strtzilor Louis Pasteur i General Magheru, pe care l
traverseaz pe o lungime de 19 m, apoi canalul termic trece prin pasajul de
sub cldire 15 m, pentru a ajunge pe str. Brganului. Canalul termic merge
de-a lungul strzii Brganului (strad nfundat) pe carosabil, pe partea cu
numere pare, pe o lungime de 50 m pn la cminul de racord al PT 407, iar
apoi nc 111 m pn la intersecia cu str. Geroge Enescu, pe care o
subtraverseaz pe o lungime de 10 m. Dup nc 55 m de-a lungul
carosabilului strzii Brganului, canalul termic ajunge la intersecia cu str.
Gheorghe Doja. Taseul continu de-a lungul strzii Gheorghe Doja, prin
carosabil, pe o lungime de 225 m, dintre care o schimbare de direcie de pe o
parte pe alta a strzii de 15 m, pn la cminul CV10.3, n care se face
legtura dintre Magistralele termice nr. 1 i 4, prin vanele de scionare DN
300.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : tronson CV15a - PT 206
Punct de pornire cminul CV15a amplasat pe str. irul Canonicilor la
intersecia cu str. Muzeului, pe o poriune de 7 m se face subtraversarea str.
Petofi Sandor, dup care traseul este pozat pe str. Muzeului n spaiul verde

76

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

dintre trotuarul dinspre Palatul copiilor i gardul din crmid., pe o lungime de


84m. Apoi canalul termic traverseaz drumul de acces n curtea Palatului
copiilor, pe o distan de 10 m, iar dup ali 12 m de spaiu verde traverseaz
i trotuarul de aces n Palatul copiilor, pe o lungime de 7 m. Se continu cu
20m prin spaiul verde pn la cminul CV15.1, aflat pe calea de acces n
Baza sportiv, dup care se continu cu nc 20m de-a lungul drumului pavat
cu balast al Bazei sportive.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : tronson CV15c - PT 204
Punct de pornire punctul CV15c.1 de racordare dintre al traseului nou , realizat
n soluia preizolat n an cu nisip, la canalul termic existent, amplasat n
parcul Petofi Sandor, n spaiul verde dinspre Liceul de Muzic. Traseul
continu prin spaiul verde pe o lungima de 20 m, traverseaz accesul la
trecerea de pietoni pe o lungime de 6 m, apoi continu prin spaiul verde ali
10m, pn la cminul CV15c.2 amplasat tot n spaiul verde, vis-a vis de
cldirea liceului. De aici se face o schimbare de direcie la 90, 3 m, apoi se
traverseaz trotuarul 1 m, oseaua 10 m, apoi spaiul verde din faa liceului 8
m, iar dup ce traverseaz i trotuarul 2m, intr n subsolul cldirii.,
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : tronson Cc15b - PT 210
Punct de pornire cminul CV15b amplasat pe str. Petofi Sandor irul
Canonicilor, pe trotuarul din dreptul accesului in imobilele cu nrmerele 7 i 5.
Pe o poriune de 7 m se face subtraversarea str. Petofi Sandor, dup care
traseul traverseaz spaiul verde 4 m i trotuarul 4 m pn la gardul din
crmid a proprietii limitrofe.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : tronson CV12 - PT 316, pe o
lungime de cca. 1.260 m, pe str. Louis Pasteur
Punctul de pornire este CV12 amplasat la intersecia str. Republicii cu str.
Louis Pasteur. Din CV12 traseul de conducte este pozat n carosabil pe str.
Louis Pasteur pe o lungime de 80 m pn la cminul de re-pompare. Acesta
este pozat n spaiul verde din faa Spitalului nr.1. Din cminul de re-pompare
traseul este pozat tot spaiul verde din faa spitalului pe o distan de 70 m
pn n dreptul porii de acces n curtea spitalului. De aici traseul traverseaz
curtea spitalului pe o lungime de 55 m, dup care iese n carosabil. Se
continu n carosabil pe o lungime de 50 m, pe sub podul CFR, pn la
intersecia cu str. Ecaterina Teodoroiu. De aici traseul se continu pe o
lungime de 18m n spaiul verde paralel cu str. Ecaterina Teodoroiu pe care o
subtraverseaz pe o lungime de 15 m. Traseul revine pe trotuarul de pe str.
Louis Pateur pozat n spaiul verde pe o lungime de 18 m. De la intersecia
str. Louis Pasteur cu str. Ecaterina Teodoroiu traseul de conducte este pozat
n trotuar pe o lungime de 350m pn la intersecia str. Louis Pasteur cu str.
Colinelor. De la intersecie traseul de conducte subtraverseaz str. Colinelor

77

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

pe o lungime de 35 m, dup care este pozat n spaiu verde pe o lungime de


21 m, revine n carosabil pe o lungime de 5 m pn la intrarea la spitalul de
ortopedie. De aici paralel cu spitalul traseul de conducte este pozat
perpendicular pe str. Louis Pasteur pe care o subtravereasz pe o lungime de
10 m dup care pozarea se face n trotuar pe o lungime de 450 m pn la
intersecia cu str. Gh.Doja. De la intersecia cu str. Gh.Doja traseul de
conducte este pozat n carosabil pe o lungime de 13 m pn n cminul de
ramificaie a PT315 i 316. Din acest cmin racordul spre PT 316 este de DN
150 i este pozat n carosabil pe o lungime de 27 m, apoi n spaiu verde pe o
lungime de 22 m pn la intersecia cu str. Branului, subtraverseaz str. Louis
Pasteur i continua pe carosabilul str. Branului pn n dreptul PT316 pe o
lungime de 70 m. Ultimul tronson n lungime de 15 m se face prin spaiul
verde.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte M1 cmin CC13-CR1, DN=600
mm, L = 127 m. Punct plecare Cc13 se deviaza pe traseul intersectia Bld
Dacia Parcul; Petofi P-ta Creaga, prin carosabil, pana in punctul
B(conform plansei Muzeu Cc13)
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson M1-M4(CR1)
(intersecia str. Mihai Eminescu cu str. Roman Ciorogariu i str. Menumorut)
cmin CR2 (intersecia str. Roman Ciorogariu cu str. Nicolae Iorga), pe o
lungime de cca. 510 m.
Punctul de pornire este cminul de legtur ntre M1 i M4 amplasat la
intersecia str. Mihai Eminescu cu str. Roman Ciorogariu i str. Menumorut.
Din acest punct traseul de conducte este pozat n carosabil pe str. Roman
Ciorogariu pe o lungime de 510 m pn la intersecia cu str. Nicolae Iorga.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson cmin CR2
(intersecia str. Roman Ciorogariu cu str. Nicolae Iorga), cmin CV 74.1, pe
o lungime de cca. 552 m.
Punctul de pornire este cminul amplasat la intersecia str. Roman Ciorogariu
cu str. Nicolae Iorga. Din acest traseul de conducte este pozat n carosabil pe
str. Nicolae Iorga pe o lungime de 127 m pn la cminul 112 aflat la
intersecia str. Nicolae Iorga cu str. Mihai Eminescu. Din cminul 112 traseul
de conducte subtraverseaz intersecia str. Mihai Eminescu, str. Nicolae Iorga
i str. Dunrea pe o lungime de 35 m, apoi este pozat pe trotuarul cu nr.
impare a str. Mihai Eminescu pe o lungime de 320 pn la nr.9. De aici traseul
de conducte este pozat n carosabil pn la cminul de racord CV 741 la PT
413, aflat n dreptul nr.12, pe o lungime de 70 m.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : tronson cmin 74 (str. Parcul
Traian), PT415 (Posta Romana), pe o lungime de ca. 381 m.

78

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Punctul de pornire este cminul CV 78, de racord al PT 415 (Pota Romn)


amplasat pe str. Roman Ciorogariu, vis-a-vis cu nr.12, n carosabil. De aici
traseul de conducte este pozat n carosabil sub parcare pn la intersecia cu
str. Republicii pe o distan de 220 m. Se realizeaz subtraversarea str.
Republicii pe o lungime de 21 m, dup care continu prin carosabil pe str.
Parcul Traian pn la cmin CV7.4 (cmin racord BNR) pe o lungime de
140m.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson M1-M4(CR1)
(intersecia str. Mihai Eminescu cu str. Roman Ciorogariu i str. Menumorut)
cmin CD7 (restaurant Vandana), pe o lungime de ca. 516 m.
Punctul de pornire este cminul de legtur ntre M1 i M4 amplasat la
intersecia str. Mihai Eminescu cu str. Roman Ciorogariu i str. Menumorut.
Din acest punct traseul de conducte este pozat n carosabil pe str. Menumorut
pe o lungime de 125 m pe partea cu numere impare pn n dreptul nr. 39. De
aici traseul de conducte subtraverseaz str. Menumorut pe o lungime de 7 m.
De aici traseul este pozat prin carosabil (pe sub parcare) pn la cminul CD4
(cmin de racord la PT 601 i PT 602 amplasat vis-a-vis cu nr.33) pe o
lungime de 82 m. De aici traseu se continu tot pe sub parcare pe o lungime
de 135 m, dup care ntr n spaiul verde din faa blocurilor de pe str.
Menumorut nr 2-6 pe o lungime de 55 m pn la parcarea taxi de la piaa
Decebal. De aici subtraverseaz parcarea pe o lungime de 22 m, dup care
traseul de conducte subtraverseaz intersecia B-dul Decebal i str. Sfntul
Apostol Andrei pe sub liniile de tramvai pe o lungime de 90 m pn n cminul
de vane CD7 amplasat n trotuar lng terasa restaurantului Vandana.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : tronson cmin CD7 (
restaurant Vandana) PT123 (str. Sovata) pe o lungime de ca. 521 m.
Punctul de pornire este cminul de vane CD7 amplasat n trotuar lng terasa
restaurantului Vandana. De aici traseul de conducte este pozat n trotuar pe
malul Criului Repede pe o lungime de 46 m, dup care este pozat n spaiu
verde pe o lungime de 340 m. De aici traseul este pozat n incinta fostei fabrici
Metalica n spaiu verde n lungime de 40 m. Traseu continu prin curtea
interioar a blocurilor situate pe str. Sovata nr. 22-32 pe o lungime de 95 m din
care 20 m prin carosabil.
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson cmin CD7
(restaurant Vandana) PT610 (str. Sovata) pe o lungime de cca. 170 m.
Punctul de pornire este cminul de vane CD7 amplasat n trotuar lng terasa
restaurantului Vandana. De aici traseul de conducte este pozat n trotuar pe o
lungime de 5 m, dup care este pozat n spaiu verde prin faa restaurantului
Vandana pe o lungime de 115 m. De aici traseul este pozat n carosabil pe str.
Sovata pe o lungime de 50 m pn n PT 610.

79

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson cmin CD4 (Str.


Menumorut) PT601, PT602 .
Punctul de pornire este cminul CD4 amplasat pe str. Menumorut, vis-a-vis cu
nr. 33, n carosabil. De aici traseul de conducte subtraverseaz str.
Menumorut pe o lungime de 11 m, dup care continu prin trotuar pe o
lungime de 7 m pn la cminul de ramificaie 284 PT601-PT602. Traseul
racordului PT 602 cu diametrul DN 100 continu pe trotuar pe str. Menumorut
pn la intersecia cu str. Partenie Cosma pe o lungime de 45 m. De aici
traseul este pozat n carosabil pe str. Partenie Cosma pn la intersecia cu
str. Tarcului pe o lungime de 115 m. De la intersecia cu str. Tarcului
diametrul racordului la PT 602 se reduce la DN 80 mm i pozarea traseului se
face n carosabil pn la intrarea n curtea Grupului colar romano-catolic
Szent Laszlo pe o lungime de 100 m. Racordul spre PT601 se realizeaz din
cminul numrul 284 cu un diametru de DN 150 mm. Traseul este pozat n
trotuar pe o lungime de 30 m.
Fa de punctele termice urbane menionate mai sus, din M1 mai sunt alimentai i
consumatori individuali privai i un lca de cult, care au propriile minipuncte termice. Pentru
aceti consumatori se vor prevedea doar legturile pn la reeaua existent individual i
vanele de racord.
Magistrala 3 Oradea, inclusiv racorduri la punctele termice din zona adiacent, pe o
lungime de cca. 5,16 km traseu. Magistrala M3 a fost pus n funciune n anul 1972.
Lucrrile de proiectare includ:
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte Magistrala 3 pe ntreaga
lungime, de la racordul din magistrala de plecare din CET- denumit
magistrala ora (C1), pn la cminul Cv13 (zona stadionului), nsumnd cca.
2.538 m traseu;
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : ramificaie i racorduri Cv1 PT105, PT 110
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cv2 - PT 111
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cv3 - PT 112 i
tronson Cv3 - PT 116
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cv5 - PT 117
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cv6 - PT 113
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cv7 - PT 118
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte : ramificaie i racorduri Cv8 PT114, PT 120
o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cv10 - PT 128

80

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cv11 - PT 121


o Reabilitarea reelelor de transport ap fierbinte: tronson Cv13 - PT 221 i
tronson Cv13 - PT 222
Fa de punctele termice urbane menionate mai sus, din M3 mai sunt alimentai i
consumatori individuali privai, care au propriile minipuncte termice. Pentru aceti
consumatori se vor prevedea doar legturile pn la reeaua existent individual i vanele
de racord.

Bretea de legtura, inclusiv racorduri la punctele termice din zona adiacent, pe o


lungime de cca. 0,3 km traseu.
Lucrrile de proiectare includ:
o Se va construi o bretea de legtura nou ntre M3 i M1, avnd diametru
DN=150 mm, L=300 m
Referitor la parametrii agentului termic ap fierbinte precizm:
temperatura de lucru, de funcionare pe perioad ndelungat este de 130C/ 60C;
temperatura maxim admisibil de lucru, de funcionare pe perioade scurte de timp
este de 140C, de calcul este de 150C;
presiunea de lucru, de funcionare sau de regim este de 14 bar (14 x105 Pa) ;
presiunea maxim admisibil de lucru, de funcionare pe perioade scurte de timp, de
calcul este de 20 bar (20 x105 Pa) ;
Viteza de curgere a apei n reeaua primar se va ncadra n limitele 0,5 2,35 m/sec;
Lucrrile ce urmeaz s fie efectuate n sistemul de transport al cldurii cuprind:
a)
lucrri de nlocuire a conductelor amplasate subteran n canale termice i a
celor amplasate suprateran pe stlpi, cu conducte preizolate amplasate subteran direct
n pmnt, respectiv aerian pe stlpii existeni;
b)
nlocuirea vanelor de pe traseul magistralelor de termoficare i a principalelor
ramificaii i racorduri;
c)
lucrri de construcii;
d)
realizarea unui sistem de monitorizare a strii izolaiei conductelor
a) Lucrri de reabilitare a conductelor existente
Starea avansat de uzur tehnic i moral a conductelor a condus la dificulti n
exploatare. n aceast situaie, frecvena avariilor a crescut foarte mult i exploatarea
conductelor a devenit nesigur, conducnd la disfuncionaliti n alimentarea cu agent termic
primar a punctelor termice din zon.

81

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Conductele vor fi proiectate pe traseele existente ale actualei reele de agent termic
primar, folosind culoarele libere create prin dezafectarea conductelor existente, reducnd la
minimum lucrrile de devieri de instalaii subterane. n zonele n care nu este posibil
pozarea pe traseul existent se va realiza un traseu paralel cu canalul termic. Se vor menine
pe ct posibil poziiile de racord existente.
Se va respecta o pant de proiectare i de montaj a conductelor de minimum 2.
Reelele de termoficare ce se vor reabilita, reprezentate de magistralele 1 i 3, bretea
de legtur descris mai sus i racordurile la punctele termice deservite, sunt amplasate
majoritar pe domeniul public i n mic msur pe domeniul privat.
Prin soluiile propuse conductele de termoficare se vor amplasa numai pe domeniul
public. Statutul juridic al terenurilor subtraversate de conducte va fi preluat de proiectant de
la compartimentul specializat din Primria Municipiului Oradea.
Magistrala 1 este amplasat pe domeniul public cu excepia nodului de vane situat n
cminul CC13 i a dou tronsoane, unul de cca. 60 m, cu diametre 1xDN 800-tur +
2xDN500-retur i cellalt de cca 180m, 2xDN500 pozate pe terenul Capitlului Romano
Catolic Oradea i care se vor reamplasa pe domeniul public
Conductele fiind amplasate n majoritate n intravilan, se recomand instalarea
acestora n amplasare subteran din considerente urbanistice, excepie fcnd zona
punctelor de racord ale celor 2 magistrale M1 i M3, cu plecare din Magistrala Ora (zona de
traversare a liniilor de cale ferat), unde conductele sunt amplasate suprateran. n aceast
situaie, conductele vor urmri traseul existent pe stlpii de beton existeni, cu sprijinire pe
supori mobili noi, i vor fi tot de tip preizolat cu protecie exterioar metalic peste mantaua
din PEHD.
Pentru preluarea dilatrilor ntre suporii fixi, acolo unde nu sunt alte posibiliti
constructive se folosesc compensatori lenticulari de ultim generaie, montai n cmine
speciale de acces de ntreinere i vizitare.
In cmine, pe racorduri s-a prevzut aparatur local de msur pentru temperatur i
presiune.
In nodurile retelei se vor prevedea puncte de masura (termometre si manometre)
montate pe stuturi prevazute cu robinet sferic. Temperatura si presiunea de lucru trebuie sa
fie de T=150 C , Pn 25 bari.
Lungimea de traseu a reelelor de transport reabilitate este de cca. 12.07 km pentru
Magistrala 1, cca 5.16 km pentru Magistrala 3, si cca 0.3 km pentru bretea de legatura noua
construita intre M1 si M3.

82

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

n tabelele urmtoare sunt prezentate tronsoanele de conducte ce vor fi reabilitate,


pentru fiecare magistral n parte, cu diametrele existente, diametrele propuse i lungimile
tronsoanelor.
Magistrala M1 de termoficare i racordurile la PT-urile din zon. Tabelul se va studia
mpreun cu planul de situaie.
Denumire tronson

DN existent
mm

DN propus
mm

Lungime tronson
m

Cc-Cc1a
Cc1a-Cc2
Cc2-Cc3
Cc3-Cc4
Cc4-SF
SF-Cc5
Cc5-Cc6
Cc6-Cc7
Cc7-Cc7.1
Cc7.1-Cc8
Cc8-Cc9
Cc9-Cc10
Cc10-A
A-Cc13*
Cc1a-PT130
Cc1a-PT125
Cc2-PT103
Cc3-Cc3.1
Cc3.1-Cc3.2
Cc3.2-Cc3.3
Cc3.1-PT108
Cc3.2-Cc3.2'
Cc3.2'-PT101
Cc3.2'-PT102
Cc3.3-PT109
Cc4-Cc4.1
Cc4.2-PT104
Cc4.1-PT107
Cc4-PT100
Cc6-PT106
Cc6-Cc6.1

700
700
700
700
700
600
600
600
600
600
600
600

600

328
94
113
170
52
150
152
195
157
131
117
176
49
342*
287
267
228
118
166
38
20
11
2
2
311
93
173
232
303
65
80

600
600
150
150
150
200
200
200
65
150
150
150
150
200
150
150
150
150
250

600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
100
100
100
150
150
100
65
100
100
100
100
150
150
80
100
150
200

83

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Cc6.2-PT136
50
200
150
Cc7.1-PT119
335
150
100
Cc8-PT613
57
150
80
Cc8-PT611
249
150
150
Cc9-PT218
301
150
100
Cc10-PT612
158
200
100
Cc12-PT200
134
100
80
M1 Cc13 - CV17
180
500
400
M1 CV17' - CV17
97
400
200
CV17 - CV12
800
400
400
CV15a - CV15.1
160
150
150
CV15c - PT204
60
80
80
CV15b - PT210
15
200
200
M1 CV12 - PT 316
1126
200
200
M1 CV12 - PT 316
134
150
150
CV12 - CV10.3
515
400
400
M1-M4 CR1 - CR2
200
200
510
CR2 - Cv74.1
150
150
552
CV74 CV78
150
150
381
M1-M4 CR1 - CD7
300
200
516
CD7 - PT123
100
100
521
CD7 - PT610
100
100
170
CD4 C284
150
150
18
C284 - PT601
150
100
30
C284 - PT602
150
100
255
Cc13 - B
127
800
600
*Nota: Se va reabilita 100 m tur (se va pastra diametrul existent, DN800) si 342 m retur
(DN600).
Magistrala M3 de termoficare i racordurile la PT-urile din zon se desfoar ntre
zona C1 i cminul Cv14. Tabelul se va studia mpreun cu planul de situaie.
Denumire tronson
DN existent
DN propus
Lungime tronson
mm
mm
m
C1-Cv1
500
429
300
CV1-CV2
500
428
300
CV2-CV3
500
193
300
CV3-CV4
400
103
250
CV4-CV5
400
161
250
CV5-CV6
400
155
250

84

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

CV6-CV7
CV7-CV8
CV8-CV10
CV10-CV11
CV11-CV12
CV12-CV13'

400
400
300
300
300
300

250
200
200
150
150
150

117
81
193
70
116
492

CV1-CV6'

250

200

138

CV6'-PT110

200

100

22

CV6'-PT105

200

150

233

CV2-PT111

150

150

245

CV3-PT116

150

100

160

CV3-PT112

150

150

101

CV5-PT117

125

150

121

CV6-PT113

150

150

213

CV7-PT118

150

200

65

CV8-CV8.1

250

150

103

CV8.1-PT120

150

100

118

CV8.1-PT114

200

100

450

CV10-PT128

150

80

206

CV11-CV121

150

100

149

CV13'-CV14

300

150

80

CV13-PT222

80

80

23

CV13-PT221

100

80

198

Bretea de legatur de termoficare i racordurile la PT-urile din zon. Tabelul se va


studia mpreun cu planul de situaie.
Denumire tronson
DN existent
DN propus
Lungime tronson
mm
mm
M
LEGATURA M1 SI M3
150
300
b) nlocuirea vanelor de pe traseul magistralelor de termoficare i a principalelor
ramificaii, racorduri
Pe tronsoanele de conducte magistrale sunt prevzute, la distanele necesare potrivit
normativelor n vigoare, vane de secionare pentru separarea tronsoanelor de magistral n
cazul apariiei avariilor. Acestea se vor nlocui cu vane noi, performante cu obturator sferic
sau sertar pan, cu acionare electric sau manual. n cminele unde acestea sunt
acionate electric, vanele vor fi acionate tot electric i cu comand local i de la distan,
respectiv cminele C2 i Cc7 de pe Magistrala M1. De asemenea se vor monta o pereche de
vane de secionare cu acionare electric n cminul Cc4, situat pe Magistrala M1. Se vor
85

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

prevedea, n plus, vane cu acionare electric n urmtoarele noduri: platforma aerian de


racordare a Magistralei M3 la Magistrala Ora i n cminele CC13 i CV17 de pe Magistrala
M1.
n toate punctele de racord se vor prevedea armturi de nchidere.
Toate tronsoanele reabilitate vor fi prevzute cu robinete de aerisire i de golire, pentru
golirea conductelor n cazul avariilor i a efecturii de reparaii. Toate armturile de golire se
vor monta n cminele de racord iar conductele de golire n cminele de goliri.

NOTA:
Beneficiarul va asigura tot sprijinul necesar Antreprenorului in privinta stabilirii
necesarului de debit de agent termic primar si presiune disponibila la fiecare
consumator (punct termic).

c) Lucrri de construcii
Specificaiile tehnice de proiectare pentru lucrrile pe parte de construcii sunt detaliate
n Cap. 3.3.
d) Realizarea unui sistem de monitorizare a strii izolaiei conductelor
Specificaiile tehnice de proiectare pentru sistemul de monitorizare sunt detaliate n
Cap.3.4.
Limitele de proiect pentru reelele termice sunt :
o Reele de transport
- ntre cminele de ramificaii;
- ntre cminele de racord i 1 m dup intrarea n punctele termice
pentru racordurile de termoficare
e) Amplasarea unui cablu de transfer date
Pe toat lungimea conductelor de termoficare ce va fi reabilitat se va monta o
conduct de protecie din PVC sau Polietilen (PE) pentru cabluri de transmitere date
(inclusiv cu cablul optic aferent) i cminele de vizitare. Acest sistem va ndeplini cerinele
minime ale beneficiarului CET Oradea.

86

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3.2.2 Specificaii tehnice pentru procurarea elementelor de conduct


3.2.2.1 Specificaii tehnice particulare pentru elementele de conduct
preizolate
Prezentele specificaii precizeaz condiiile generale de procurare a furniturii - conducte
preizolate i accesorii pentru proiectarea i execuia reelelor termice necesare reabilitrii i
modernizrii sistemului de termoficare din municipiul Oradea.
Produsele care trebuie livrate cuprind componentele sistemului de conducte preizolate
i anume:
conducte de transport preizolate;
ramificaii preizolate (ramificaii n "T", ramificaii paralele) ;
coturi preizolate;
ansambluri de vane preizolate compuse din vane de secionare i tuuri de
golire/aerisire;
vane preizolate;
elemente pentru preluarea dilatrilor termice (puncte fixe, perne de dilatare);
elementele pentru realizarea lucrrilor de manonare a conductelor preizolate; reducii
preizolate;
cciuli de capt;
inele de etanare;
perne de susinere a conductelor preizolate;
sistemul de semnalizare a avariilor;
banda de marcaj cu emblema Beneficiarului;
Conducte preizolate
Conducta preizolat este un ansamblu format din eava de oel, pentru conductele
primare, mbrcat n izolaia din spum de poliuretan (PUR) i protejat cu o manta
exterioar din polietilen de nalt densitate (PE-HD).
Conductele preizolate pentru reelele primare ale reelei proiectate vor fi prevzute cu
un sistem de supraveghere/semnalizare a avariilor, n termoizolaia din spum poliuretanic
a conductelor i elementelor preizolate fiind ncorporate dou fire de semnalizare a avariei.
Firul tip senzor trebuie s fie senzor original, cu marc nregistrat, produs de o firm neutr.
Sistemul de conducte preizolate va fi un sistem legat, astfel nct ntre eava de oel (de
serviciu), izolaia termic i mantaua exterioar de protecie s existe fore de adeziune i de
frecare, care s le asigure deplasarea simultan.
Conductele preizolate utilizate vor fi n conformitate cu standardul SR EN 253:2009.
Durata de via garantat a conductelor preizolate trebuie s fie de minimum 30 ani.
87

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Conducta de serviciu pentru reeaua primar


Pentru conductele de serviciu pentru reeaua primar se vor utiliza evi de oel fr
sudur sau sudate, utilizate la presiuni i temperaturi ridicate, conform SR EN 102162+A2:2008, material P235GH, respectiv SR EN 10217-5:2003/A1:2005, material P265GH, cu
dimensiuni i greutai conform SR EN 10220:2003. evile vor avea certificat de inspecie tip
3.1 n conformitate cu SR EN 10204:2005.
Ambele capete ale evii de serviciu vor fi libere de izolaie pe o distan de minim 200
mm.
Protecia mpotriva coroziunii
Capetele conductelor preizolate vor fi curate i protejate cu capace de capt.
Izolaia
Izolaia evilor metalice (de serviciu) la conductele preizolate pentru reelele primare se
face cu spum rigid de poliuretan, avnd parametrii corespunztori standardului SR
EN253:2009.
Spuma de poliuretan trebuie s aib o structur celular uniform, cu cel puin 88% din
pori nchii, o densitate brut de minim 60 kg/m3 (n miez) i total de 80 kg/m3.
Conductivitatea termic la 50 C trebuie s fie de maximum 0,028 W/mK, rezistena la
compresie n direcie radial trebuie s fie minim 0,3 N/mm2.
n sistem legat, izolaia din spum de poliuretan trebuie s asigure o aderen deplin
ntre elementele componente, astfel nct spuma poliuretanic s preia n mod uniform
tensiunile i s conduc la dilatri termice uniforme.
Furnizorul trebuie s prezinte la livrarea evilor Protocolul de spumare care s ateste
caracteristicile de baz ale spumei poliuretanice.
Manta de protecie din polietilen
Mantaua de protecie pentru conductele preizolate pentru reelele primare este
realizat din eav din polietilen de nalt densitate (PE-HD), cu parametrii tehnici
corespunztori standardului SR EN 253:2009, avnd diametrul exterior funcie de conductele
de serviciu.
Mantaua trebuie s fie rezistent la reaciile chimice din sol, s suporte bine radiaiile
ultraviolete i s fie uor sudabil. Suprafaa interioar a evii de polietilen trebuie s fie
prelucrat astfel nct s asigure o aderen optim ntre manta i izolaia de poliuretan.
88

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

La ofertare furnizorul trebuie s prezinte documentele prin care s certifice pregtirea


suprafeei interioare a mantalei.
Mantaua trebuie s asigure o bun protecie contra umezirii din exterior a materialului
termoizolant. Polietilena utilizat este un material plastic de mare densitate (minim 942 kg/m3
conform SR EN ISO1183), care trebuie s prezinte o alungire la rupere de cel puin 350%,
att axial ct i radial (SR EN ISO 527) i o stabilitate dimensional la temperatura 9050 C
de 3%.
Conductele montate suprateran vor fi tot de tip preizolat, cu manta de polietilen
(PEHD) dar cu protecie exterioar metalic peste mantaua din PEHD sau conducte tip
Spiko.
Ramificaii preizolate
Oricare din tipurile de ramificaii se vor folosi (tip T sau P) trebuie s aib aceeai
calitate ca oricare alt component a sistemului.
Fitingurile vor fi prefabricate cu izolaia gata pentru instalare, n concordan cu SR EN
448:2009.
Ramificaiile preizolate livrate vor avea aceeai calitate de oel ca i conducta de
serviciu. Ramificaiile vor avea grosimi ale peretelui similare cu cele ale conductelor de
serviciu, la diametrul respectiv.
Coturi
Se vor utiliza de regul coturi preizolate la 90, dar i coturi diferite de 90, cu raz de
curbur R=1,5 DN, cu aceleai caracteristici ca i conducta de serviciu. Dimensiunile izolaiei
mantalei PE-HD i ale capetelor libere vor fi aceleai ca i pentru conductele preizolate.
Ansambluri preizolate cu vane de secionare i robinei de aerisire i golire
Ansamblurile preizolate cu van de secionare i robinei de aerisire i golire stnga
dreapta, precum i robineii de golire i aerisire individuali vor fi cu obturator sferic i vor fi
livrai preizolai. Pentru dezaerare i evacuare se vor achiziiona ramificaii preizolate cu
robinei sferici.
Puncte fixe preizolate
Elementele din componena punctelor fixe vor avea dimensiunile corespunztoare
conductelor preizolate.
Perne de dilatare
89

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Pernele de dilatare se vor instala numai pentru preluarea dilatrilor. Acestea vor fi
livrate de ctre Furnizorul de conducte preizolate.
Inele de etanare
Sunt destinate s asigure protecia contra infiltraiilor de ap la trecerea prin perei a
conductelor preizolate.
Cciuli de capt
Sunt utilizate pentru protecia termoizolaiei conductelor preizolate n zona de mbinare
cu conductele clasice.
Perne pentru sprijinire
Se folosesc pentru pozarea i instalarea conductelor preizolate n an. Sunt
confecionate din poliuretan.
Banda de marcaj
Este montat pe stratul de nisip, deasupra conductelor preizolate, n lungul traseului
pentru a marca poziia conductelor. Acestea vor fi amplasate n axul conductelor.
Banda de marcaj va avea inscripionat emblema Beneficiarului.

3.2.2.2 Servicii conexe


Serviciile conexe care vor fi asigurate de Antreprenor i executate de Furnizorul de
conducte preizolate sunt:
a. lucrri de izolri locale cu manoane termocontractibile ale evilor preizolate pentru
circuit primar;
b.lucrri de instalarea a pernelor de dilatare;
c.instalarea, testarea i punerea n funciune a sistemului de monitorizare a avariilor.
Executarea serviciilor conexe se va face concomitent cu derularea lucrrilor de montaj
executate de ctre Antreprenor i n acelai ritm cu execuia acestora. Termenul de finalizare
a serviciilor conexe nu trebuie sa depeasc dou sptmni de la finalizarea montajului
elementelor preizolate pe antier.

3.2.2.3 Livrarea
Bunurile achiziionate se vor livra de ctre Furnizor la destinaia specificat de ctre
Antreprenor. n ziua sosirii produselor, un reprezentant al Furnizorului i cel al
Antreprenorului vor recepiona bunurile i se va emite nota de intrare recepie.

90

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3.2.2.4 Marcare
La livrarea bunurilor la depozitul Antreprenorului, fiecare component n parte va fi
marcat n mod clar i durabil. Bunurile trebuie s fie marcate cu toate informaiile necesare
pentru identificarea componentelor mpreun cu instruciunile i garaniile de siguran.
Furnizorul va asigura marcaje clare pe fiecare colet n parte.
Elementele componente ale reelei vor fi marcate corespunztor, menionndu-se att
denumirea/numrul elementului, precum i un set de informaii minimale (DN, specificaii ca
Racord la Punctul termic nr., strada, etc). n punctele de acces la reea, conductele i
elementele de acionare vor purta benzi de marcaj specificnd sensul de curgere al fluidului.
Se va utiliza de asemenea un cod de culori dintinct pentru diferenierea turului de retur.

3.2.2.5 Aspecte legate de protecia mediului


Bunurile trebuie produse innd cont de aspecte de protecie a mediului n scopul
minimizrii energiei consumate i a polurii datorate produciei, folosindu-se cea mai mic
cantitate posibil de resurse naturale i dac este posibil s se fac reciclarea materialelor.
n timpul instalrii i exploatrii eventuala poluare se va reduce, iar manualele tehnice
vor cuprinde descrierea modului de minimalizare sau evitare a polurii. Manualele vor
conine avertismente i instruciuni referitoare la modurile de evitare total a accidentelor
umane.
Emisiile de la bunurile achiziionate, pe timpul instalrii i funcionrii, trebuie limitate la
minim pe ct este posibil tehnic. Dac este imposibil evitarea emisiilor, furnizorul va
specifica nivelul de emisie, precauiile ce vor fi luate i posibilele msuri de minimizare a
emisiilor.
Se interzice utilizarea pentru bunurile livrate a hidrocarburilor de clor si floruri (CFC) si
a CO2 in concordanta cu Regulamentul Uniunii Europene nr. 2037 privind utilizarea
hidrocarburilor halogenate care epuizeaza stratul de ozon.

3.2.2.6 Cerine privind asigurarea calitii


Cerina pentru asigurarea calitii va fi prezentat de ctre toi Furnizorii de bunuri.
Furnizorul trebuie s asigure cel puin nivelurile minime de performan referitoare la
cerinele de calitate din prevederile legale n vigoare:
- rezisten i stabilitate;
- siguran n exploatare;
- siguran la foc;
- igiena, sntatea oamenilor i protecia mediului;
- izolarea termic, hidrofug i economia de energie;
- protecia mpotriva zgomotului.

3.2.2.7 Dreptul Antreprenorului de verificare


Antreprenorul va avea dreptul de a realiza audituri privind furnizorii pentru a verifica
concordana cu toate aspectele contractului, incluznd accesul liber la toate locurile de
producie i la toate documentele de asigurare a calitii referitoare la aceste furnizri.
91

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3.2.2.8 Evaluarea conformitii i introducerea pe pia


Conductele, elementele de conduct i accesoriile vor fi n concordan cu cerinele
stipulate n HG 584:2004 Hotrrea Guvernului Romniei privind stabilirea condiiilor de
introducere pe pia a echipamentelor sub presiune. Aceast Hotrre transpune n legislaia
naional Directiva Parlamentului European (PED) i a Consiliului European 97/23/CE privind
condiiile de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune.

3.2.3 Cerine pentru execuia lucrrilor


Reelele termice se vor executa aplicnd soluia - conducte preizolate din oel pentru
reeaua primar montate direct n pmnt n canalele existente sau pe trasee noi, cu
excepia celor montate suprateran pe stlpii de beton existeni.
Limite de responsabiliti
Antreprenorul este responsabil de sudurile efectuate, de stabilirea tehnologiei de
sudare, de ncercrile nedistructive efectuate, precum i de probele de presiune realizate n
vederea recepiei i punerii n funciune.
Operaia de postizolare a elementelor de conduct preizolate este rspunderea
Antreprenorului i va fi efectuat de Furnizorul de elemente preizolate.

3.2.3.1 Cerine privind montarea elementelor de conducte


3.2.3.1.1 Demontarea conductelor existente
n cadrul listelor de cantiti necesare pentru lucrrile de construcie i montaj se vor
prevedea lucrri de desfacere izolaii de pe conductele existente n zonele de racordare i pe
traseul de termoficare primar i de demontare a acestor conducte.
Materialele metalice rezultate din demontri rmn n posesia Beneficiarului.
Transportul deeurilor nerecuperabile se va face la groapa ecologic a municipiului
Oradea.

3.2.3.1.2 Montarea elementelor de conducte


Montarea conductelor de termoficare poate fi fcut numai de Antreprenori care au
personal calificat conform SR EN ISO 15614-1/2004, avnd eliberate
autorizaiile
de
sudur conform SR EN 287-1/2004.
Condiiile care trebuie ndeplinite de Antreprenorul lucrrilor de construcii montaj:
- s respecte instruciunile Prescripiile tehnice ISCIR C10/1-2003, C10/12003/A1:2004;
- s fie autorizat ISCIR n conformitate cu prescripiile tehnice ISCIR C6-2003, C62003/A1:2004;
- s foloseasc numai sudori autorizai ISCIR, n conformitate cu prescripiile
tehnice ISCIR CR 9/1-03, CR 9/1-03/A1:2004;

92

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

- s aib aprobat de organele teritoriale ISCIR procedeul de sudare omologat n


conformitate cu prescripiile tehnice ISCIR CR 7/1-03, CR 7/1-03/A1:2004;
- analiza rezultatelor nedistructive trebuie s se efectueze de ctre cadre calificate
i autorizate n conformitate cu prescripiile tehnice ISCIR CR 11-03, CR 1103/A1:2004;
- s respecte legislaia, legile, normele i normativele n vigoare privind montajul
conduclelor;
- s respecte proiectul tehnic.
Pentru realizarea conexiunilor ntre reelele de conducte preizolate i conductele
amplasate n cminele de racord din circuitul primar se va prevedea eav clasic
nepreizolat, din oel fr sudur sau sudat utilizat la presiuni i temperaturi ridicate,
conform SR EN 10216-2+A2:2008, material P235GH,
respectiv
SR
EN
102175:2003/A1:2005, material P265GH, cu dimensiuni i greuti conform SR EN 10220:2003.
evile vor avea certificat de inspecie tip 3.1 n conformitate cu SR EN 10204:2005.

3.2.3.2 Pozarea conductelor


Pentru traseele existente se va face mai nti demontarea conductelor existente,
demolarea unui perete al canalului existent (dac este cazul) pentru a asigura seciunea
necesar montajului n conformitate cu planul de seciuni. n cele mai multe cazuri canalele
existente au limea mai mic dect cea necesar montajului conductelor preizolate.
Se vor mai practica goluri prin spargeri ale canalului existent din 10 n 10 m pe radierul
canalului i n peretele lateral rmas nedemolat pentru a permite scurgerea apelor de
infiltraie i a mpiedica antrenarea nisipului din jurul conductelor spre zonele de pant
minim.
Adncimea de pozare a conductelor preizolate este de 0,6-1,5 m. n zona
subtraversrii strzilor cu circulaie intens adncimea minim este de 0,8 m deasupra
mantalei conductelor preizolate.
Pe fundul anului se va face un pat de nisip de min.100 mm grosime, cu granulaia de
0,5- 0,8 mm, bine compactat, peste care se monteaz conductele preizolate sprijinite pe
perne de poliuretan.
n zonele de mbinare, anul se va adnci corespunztor, n vederea executrii
cordoanelor de sudur. antul se va lrgi i n zona schimbrilor de direcie pentru a se
putea monta pernele de dilatare.
anul nu trebuie s prezinte puncte de inflexiune n plan vertical, pentru a se evita
smulgerea din traseu a conductelor la intrarea n regim normal de funcionare.

93

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

n situaia conductelor amplasate suprateran, conductele vor fi tot de tip preizolat


protejate la exterior contra radiaiilor solare i poziionate pe stlpii existeni de beton, pe
supori noi de sprijin.
Panta conductelor va fi de minimum 2.
nainte de pozare, toat furnitura preizolat va fi supus unui control riguros, fiind
interzis punerea n oper a produselor cu defecte.
Este interzis tierea pieselor speciale preizolate sau confecionarea lor pe antier fr
respectarea tehnologiei impuse de furnizor.
La pozarea conductelor preizolate se vor respecta distanele minime impuse de
normativele n vigoare fa de celelalte gospodrii subterane, conform SR 8591-97.

3.2.3.3 Asamblarea elementelor de conducte


Asamblarea tronsoanelor de conduct pentru ap fierbinte se va face prin sudarea
capetelor libere ale conductei de serviciu.
La sfritul fiecrei zile de lucru, capetele libere ale conductelor vor fi protejate cu
capace de protecie.
Suprafeele care urmeaz a fi sudate se vor cura n prealabil n mod corespunztor,
n conformitate cu tehnologia de execuie, pentru a asigura o calitate corespunztoare a
mbinrilor sudate.
Tehnologia de sudare trebuie s fie elaborat pe baza procedeelor de sudare,
omologate. Sudurile se pot executa numai de ctre sudori calificai.
La mbinarea evilor, trebuie s se aib n vedere poziia conductorilor afereni
sistemului de control. Conductorii trebuie s fie aezai pe partea superioar a conductelor,
n aa fel nct conductorii de aceeai culoare s nu se intersecteze unii cu ceilali.
Conductorii trebuie ferii de asemenea de cldura produs n procesul tehnologic de sudare.
Lucrrile de sudare se vor executa numai la o temperatur a mediului ambiant de cel
puin 5C i dup ce s-a verificat c procedeul omologat de sudare a conductelor corespunde
calitativ, probndu-se n acest mod c materialul de baz i de adaos sunt cele din fia
omologat i certificatele de calitate ale acestora.
Sudurile de poziie se vor executa numai dup ce poriunile de conduct care se
mbin se gsesc de cel puin 4 ore la temperatura mediului ambiant.
Electrozii se vor alege funcie de calitatea materialului de baz al conductei.

94

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

mbinrile sudate vor fi poansonate cu poansonul individual al sudorului care le-a


executat.

3.2.3.4 Etanarea conductelor la trecerea prin perei de beton


La trecerea conductelor prin perei (la cmine, puncte termice) distana minim ntre
peretele construciei i extremitatea conductei va fi de 0,1 m.
Golurile de trecere vor fi prevzute cu piese speciale de etanare (inele) pentru
protecia contra infiltraiilor de ap, iar pentru protecia termoizolaiei conductelor preizolate
se vor utiliza cciuli de capt.

3.2.3.5 Mufarea zonelor de mbinare


Realizarea continuitii sistemului preizolat se efectueaz prin mufarea zonelor de
mbinare.
Operaia de manonare se va face numai dup verificarea sudurilor i efectuarea
probelor de presiune.
Manoanele utilizate vor fi manoane termocontractibile.
Dup mufare se injecteaz spum poliuretanic n spaiul inelar dintre conducta de
serviciu i manta.
Calitatea spumei rigide de mbinare va fi identic cu cea a evilor preizolate.

3.2.3.6 Izolarea elementelor de conducte clasice (care nu sunt preizolate)


Conductele clasice de termoficare din cminele de racord se vor izola cu cochilii din
vat mineral gata confecionate, avnd grosimi ale termoizolaiei n funcie de diametrul i
amplasarea conductelor. Lucrrile de izolaie hidrofug se vor realiza cu dou straturi de
mpslitur de fibre de sticl bitumat.
Materialele din care se execut izolaia termic trebuie s ndeplineasc urmtoarele
condiii:
- s aib coeficientul de conductibilitate termic redus (s fie bun izolator termic);
- s aib rezisten mecanic, pentru a nu se deteriora la montaj i n timpul
funcionrii;
- s nu rein umiditatea pentru a proteja conductele;
- s fie uoar, s nu ncarce suplimentar conducta;
- s fie din material necombustibil, pentru a fi ferit de aprindere la temperatura de
funcionare.
Dup ce conductele se cur cu peria de srm pn la luciul metalic, dup ce s-a
aplicat stratul anticoroziv i s-au efectuat probele i eventualele remedieri necesare ca
urmare a probelor, se trece la izolarea termic i hidrofug a conductelor.

95

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3.2.3.7 Pretensionarea conductelor


Conductele preizolate se pot instala la rece sau la cald n funcie de metoda
recomantat de Furnizorul de conducte i elemente de conducte preizolate.
n documentaia de proiectare se va preciza metoda de preluare a dilatrii conductelor.
Indiferent de metoda de instalare a conductelor preizolate aleas, sistemul trebuie asigurat
pentru a prelua fr avarii sau accidente alungirea corespunzatoare dilatrii conductelor.
Pentru preluarea dilatrilor ntre suporii fici, acolo unde nu sunt alte posibiliti
constructive se folosesc compensatori lenticulari de ultim generaie.

3.2.3.8 Umplerea cu nisip


Umplerea cu nisip se efectueaz numai cu material avnd granulaia de 0,5-4 mm, fr
muchii tietoare. Grosimea stratului de nisip i granulaia nisipului, vor fi cele recomandate
de Furnizorul sistemului de conducte preizolate.
Se vor lua msuri ca nisipul s ptrund n toate zonele fr a lsa goluri sub, ntre i
peste conducte.

3.2.3.9 Banda de marcaj


Deasupra conductelor, peste nisipul bine compactat, se amplaseaz banda de marcaj
din material plastic, cu scopul avertizrii i evitrii deteriorrii conductelor n cazul unor
spturi ulterioare.

3.2.3.10

Completarea cu pmnt

Deasupra stratului de nisip se face completarea cu pmnt i alte straturi pn la


refacerea terenului la starea iniial.

3.2.3.11

Cerine privind curirea elementelor de conducte

Asigurarea unui nivel de curenie corespunztor al elementelor de conducte preizolate


naintea punerii n funciune presupune:
- urmrirea asigurrii unei caliti corespunztoare a elementelor de conduct;
- asigurarea unor condiii de conservare i depozitare adecvate naintea instalrii;
- meninerea cureniei n timpul montajului;
- operaie de splare a conductelor;
- pregtirea suprafeelor metalice ale conductelor netreizolate (clasice) n vederea
izolrii acestora.
Conductele de termoficare de pe circuitul primar se pot cura prin antrenare cu ap
suflat cu aer comprimat.

3.2.3.12

Instalaii de golire-aerisire a conductelor

n vederea asigurrii golirii i aerisirii conductelor (la punerea n funciune sau la golirea
lor n situaii de avarii sau la efectuarea de reparaii se vor monta n punctele de cot minim

96

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

tuuri cu armturi de golire (n cminele de racord existente/noi pe circuitul primar), iar n


punctele de cot maxim tuuri cu armturi de aerisire.
Apele rezultate n urma golirii reelei termice, n situaii de reparaii sau avarii, vor fi
evacuate, prin intermediul robinetelor de golire, la cea mai apropiat conduct de canalizare
oreneasc.

3.2.3.13

Modificri n gospodria subteran

n zonele de intersecie cu eventualele instalaii subterane, cabluri electrice, telefonice,


conducte de ap, gaze, termoficare (reea primar), etc.,se va executa sptur manual,
lundu-se toate msurile de protecia muncii impuse de legislaia n vigoare; se va acorda
atenie spturilor i sprijinirilor n zon, solicitndu-se asisten delegailor beneficiarilor
instalaiilor subterane care se ntlnesc n zon.

3.2.4 Cerine pentru probe, teste i verificri


3.2.4.1 Verificri privind privind recepia bunurilor
Fiecare element de conduct va fi verificat nainte de montaj, n ce privete:
- existenta certificatului de inspectie tip 3.1;
- aspectul;
- dimensiunile date de norma de produs sau de proiect;
- existena inscripionrilor de pe mantaua conductelor preizolate;
- lipsa defectelor aprute ca urmare a transportului i depozitrii;
- corespondena fizic a elementelor cu documentaia de nsoire aferent;
- starea de curenie.
n cazul n care bunurile nu corespund cerinelor acestea vor fi returnate pe cheltuiala
furnizorului, furnizorul avnd obligaia de a le nlocui.

3.2.4.2 Verificarea execuiei


Verificarea mbinrilor sudate va cuprinde:
a). Examinarea exterioar;
b). ncercri distructive;
c). Examinri nedistructive;
d). ncercarea la presiune hidraulic.
Examinrile exterioare se efectueaz vizual, urmrindu-se s nu existe deformri
evidente, fisuri, crpturi.
Examinrile nedistructive (cu lichide penetrante, ultrasunete sau radiaii penetrante)
se vor executa n zonele de sudur a evilor, a coturilor, a tuurilor, precum i la mbinarea
flanelor cu evile, n conformitate cu prescripiile tehnice ISCIR.

97

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Probele de presiune care se vor efectua sunt :


- proba de presiune la rece;
- proba de etaneitate la rece;
- proba la cald;
- proba de funcionare (proba tehnologic de 72 ore).
Probele de presiune la rece i la cald se vor efectua nainte de execuia postizolaiei
termice. Este interzis mufarea nainte de efectuarea acestor probe.
Proba de presiune la rece se face la o presiune de 1,5 ori presiunea maxim de regim
(20 bar). Proba de presiune la rece aferent reelei termice primare se va efectua cu
separarea instalaiilor consumatorilor prin vane cu nchidere etan sau prin flane oarbe.
Proba de presiune hidraulic la rece pentru verificarea etaneitii se face la ntreaga
reea de termoficare sau pe poriuni nsemnate din aceasta, la o presiune a agentului termic
egal cu de 1,25 ori presiunea de serviciu stabilit prin proiect, ns nu mai mic de 16 bar.
Proba la cald are drept scop verificarea etaneitii, a modului de comportare a reelei
termice la dilatare-contractare la temperatura nominal de funcionare i a circulaiei
agentului termic. Proba se execut pe ntreaga reea sau pe poriuni de reea care pot
funciona separat.
Verificarea calitii montrii izolaiilor termice pe conductele neizolate cuprinde :
- modul de fixare corect a izolaiei pe conducte n timpul execuiei;
- aspectul exterior dup terminarea lucrrilor de protecie a izolaiei.
Conform Legii 10/1995, controlul calitii lucrrilor de construcii-montaj pe durata
execuiei se va asigura de ctre Beneficiar i Antreprenor (i Proiectant) pe baza unui grafic
de urmrire a calitii lucrrilor convenit la nceperea lucrrilor.

3.2.5 Cerine pentru punerea n funciune


Recepia reprezint aciunea prin care Beneficiarul accept i preia lucrarea n
conformitate cu documentaia de execuie certificndu-se c Antreprenorul a ndeplinit
obligaiile contractuale.
Punerea n funciune se realizeaz dup terminarea lucrrilor de construciimontaj i
efectuarea tuturor verificrilor, probelor i remedierilor cerute de comisia de recepie
preliminar, pn la punerea n funciune.
La finalul execuiei serviciilor conexe se va proceda la punerea n funciune a
sistemului de monitorizare a avariilor, moment n care se ncheie un proces verbal de punere
n funciune semnat att de ctre reprezentanii Beneficiarului ct i de cei ai Antreprenorului
(Furnizorului de elemente preizolate). Procesul verbal va conine rezultatul msurtorilor n
valori pe fiecare ramur, efectuate de ctre Antreprenor i acceptate de ctre Beneficiar.
Documentele necesare efecturii recepiei sunt :
- proces-verbal de lucrri ascunse;
- procese verbale pentru probe;
- proces verbal de montare utilaj;

98

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

- certificate de calitate;
- dispoziii derogatorii de la proiect.
n urma recepiei lucrrii, aceasta poate fi pus n funciune.

3.3

CERINE TEHNICE PENTRU LUCRRI DE CONSTRUCII N REELELE


TERMICE PRIMARE

3.3.1 SCOPUL LUCRRILOR


Lucrrile de construcii ce vor face obiectul proiectului sunt lucrri aferente reabilitrii
reelelor de termoficare din oraul Oradea, pe o lungime de traseu de cca. 17.5 km
reprezentnd magistralele de termoficare 1 i 3, inclusiv racordurile la punctele termice din
zonele aferente, deservite de acestea.
Conductele de termoficare pe reele primare se vor procura n sistem preizolat i se vor
monta n majoritate direct n pmnt pe un strat de nisip dar i aerian pe stlpii de beton
existeni.
Terenul afectat de execuia lucrrilor se va reface la starea iniial, se vor reface
pavajele i celelalte lucrri afectate.
Se precizeaz c n conformitate cu reglementrile legale n vigoare, construcia se
ncadreaz astfel:
- Categoria de importan: "II"- cof. STAS 10100/0-75
- Domeniul de verificare "AB"- "Rezistena i stabilitatea la solicitri statice i dinamice
pentru construcii energetice", conf. HGR 925/20.11.1995.

3.3.2 CERINE DE PROIECTARE


Pentru proiectarea sistemului de termoficare ca lucrri de construcii proiectul va
cuprinde:
- decopertarea canalului termic existent,
- demontarea unui perete exterior al canalului de termoficare n vederea asigurrii
seciunii necesare montrii conductelor preizolate,
- realizarea anului la dimensiunea i adncimea stabilite n vederea amplasrii noilor
conducte preizolate,
- realizarea unui pat de nisip de min.10 cm grosime pentru pozarea conductelor,
- amplasarea unui cablu de transfer date fibr optic - n conducte de protecie,
precum i cminele de acces aferente (conform standard EN 50173, alte standarde
relevante)
- acoperirea conductelor cu un alt strat de nisip gros de min.10 cm,
- acoperirea conductelor cu pmnt bine compactat pn la nivelul solului, cu
respectarea tehnologiei specifice,

99

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

- cmine noi de acces la vanele noi preizolate de secionare/golire/aerisire de pe


traseu,
- cmine noi de acces de ntreinere i vizitare a compensatorilor lenticulari,
- realizarea de puncte fixe pe traseul conductelor preizolate,
- curarea cminelor existente de pe traseu i hidroizolarea lor
- lucrri specifice de construcii aferente montajului conductelor, vanelor n cminele
existente,
- msuri pentru protejarea i pstrarea n funciune a instalaiilor ntlnite pe traseu la
executarea spturilor (electrice, ap, canal, gaze, telefoane, etc.)
Pozarea conductelor se va face pe traseul existent iar unde nu este posibil, pe un nou
traseu paralel.
In situaia montajului suprateran, conductele se vor poza pe stlpii de beton existeni,
pe supori mobili noi, dup reabilitarea acestora, acolo unde este cazul.
Soluiile propuse vor asigura exigenele minime de performan referitoare la cerinele
de calitate:
rezisten i stabilitate la sarcini statice, dinamice i seismice, att pe parte de
construcii ct i pe parte tehnologic;
siguran in exploatare privind riscurile tehnice/tehnologice;
siguran la foc;
igiena, sntatea oamenilor, refacerea i protecia mediului;
izolarea termic, hidrofug i economia de energie;
protecia mpotriva zgomotului.

3.3.3 Cerine pentru procurarea materialelor


3.3.3.1 Terasamente - umpluturi
Pmntul excedentar rezultat din sptur se va ncrca n autobasculant i se va
transporta n depozite amenajate, stabilite de comun acord cu beneficiarul obinnd n acest
sens acordul primriilor sub jurisdicia crora se afl spaiul respectiv.
Beneficiarul va stabili pe baz de proces verbal distana real de transport a
pmntului. Pmntul necesar umpluturilor se va depozita lng lucrare la o distan
suficient pentru a nu periclita sigurana taluzelor i s nu impiedice execuia lucrrilor la
canal.

3.3.3.2 Cofraje
Cofrajele se pot confeciona din lemn sau produse pe baz de lemn i metal.
Materialele utilizate trebuie s asigure realizarea unei suprafee de
corespunzatoare tipului de finisaj.

beton

Se vor respecta cele prevzute n normativul NE012/99.

100

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3.3.3.3 Armarea
Se vor utiliza n proiect pentru armarea elementelor din beton armat armturi din OB
37, PC 52. Caracteristicile geometrice (diametre, tolerane, seciuni) ale armturilor, precum
i caracteristicile mecanice de livrare (rezistena la rupere la traciune, limita de curgere,
alungirea la rupere, etc.) sunt cele din STAS 438/1 89.

3.3.3.4 Betoane
Materialele ce se vor folosi la confecionarea betoanelor trebuie s respecte
urmtoarele Clase de betoane i mortare utilizate:
- C2,8/3,5 egalizare.
- C12/15 n elementele de construcie armate;
Cimentul
La prepararea betoanelor i mortarelor se vor folosi cimenturile prevzute n tabelul de
mai jos :
========================
Clasa de beton
Cimentul
========================
3,5
F 25
15
Pa 35
M 100 T
M 30
M 100 Z
M 30
========================
Condiiile tehnice de recepie, livrare i control pentru ciment, trebuie s corespund
prevederilor SR 3011:1996

3.3.3.5 Hidroizolaii
Pentru hidroizolaii i lucrrile aferente acestora se vor utiliza urmtoarele materiale:
- cartoane bituminate tip CA 333, CA 400
- bitum pentru lucrri de hidroizolaii de tip H60/75 i H80/90
- pnz bituminat tip PI 50; PI 40; PA 55 i PA 45
- emulsie bituminoas
- white - spirt
- mortar M100T

3.3.3.6 Confecii metalice


Toate aceste materiale vor trebui s prezinte condiii de calitate cerute prin standardele
n vigoare. Acestea se vor verifica pe baza certificatelor de calitate ce trebuie s nsoeasc
loturile de materiale.
Materialele ce intr n componena construciilor metalice, table i profile metalice, fac
parte din grupa de oeluri de uz general pentru construcii i se vor ncadra n condiiile de
calitate prevzute de standardele corespunztoare fiecrui tip de material.
101

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Se va folosi oel marca S235 conform SR EN 10025.


Elementele componente ale construciilor metalice se vor ncadra conform STAS
767/0-88 n categoria de execuie "A".

3.3.4 Cerine pentru execuia lucrrilor


3.3.4.1 Terasamante
ncadrarea n proiect a spturilor trebuie s se aib n vedere urmtoarele;
- s nu se strice echilibrul natural al terenului n jurul gropii de fundaiilor existente sau
n construcie, pstrnd o distan suficient fa de acestea pentru ca stabilitatea lor s nu
fie influenat;
- s se asigure pstrarea sau mbuntirea caracteristicilor pmntului de sub talpa
fundaiei;
- s se asigure securitatea muncii n timpul lucrrilor. Spturile se execut de regul
manual.
Cnd executarea spturilor pentru fundaii implic dezvelirea unor reele de instalaii
subterane existente ( ap, canal, gaze, electrice ) ce rmn n funciune, trebuie luate msuri
pentru protejarea lor mpotriva deteriorrilor i a accidentelor de munc.
Aceste msuri sunt prevzute n proiect, iar executarea spturilor se va face numai
dup obinerea aprobrii de la instituiile care exploateaz instalaiile respective (aviz de
sptur i atunci cnd este cazul aviz de foc).

3.3.4.2 Cofraje
Lucrrile de cofraje nu presupun dificulti deosebite de execuie, care s presupun
prevederi suplimentare celor specificate n normativul NE 012/99.
La adoptarea materialului din care se va confeciona cofrajul i tipul de cofraj ce se va
utiliza, se va ine seama de tipul elementelor de executat, de dimensiunile acestora i de
tehnologia de punere n oper a betonului.
Cofrajele i susinerile lor, vor fi astfel alctuite nct s ndeplineasc urmtoarele
condiii:
- s asigure obinerea formei i dimensiunilor prevzute n proiect;
- s fie stabile i rezistente sub aciunea ncrcrilor ce apar n procesul de execuie;
-s fie alctuite din elemente care s permit un mare numr de refolosiri;
-s fie prevzute cu piese de asamblare de inventar.

102

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3.3.4.3 Armarea
Se vor utiliza numai materialele care corespund proiectelor i normelor tehnice n
vigoare (standarde, norme de fabricaie, etc.).
Pentru detalii constructive se vor studia, n afara celor prevazute n proiecte i n STAS
10107/0 90, cap.6., n special cele prevzute privind modul de realizare a ciocurilor
armturilor.

3.3.4.4 Betoane
Cminele i punctele fixe se vor proiecta din beton clasa C12/15 armate cu oel beton
OB 37 i PC 52.
Contractantul va lua toate msurile necesare amplasrii conform detaliilor din proiectul
de execuie a tuturor pieselor nglobate prevzute (pentru trecerea conductelor prin pereii
cminelor, pentru prinderea scrilor metalice de acces, etc.).
La montarea pieselor nglobate, se vor lua msuri pentru fixarea lor astfel nct s se
asigure meninerea poziiei corecte n tot timpul turnrii betonului. La montarea pieselor
nglobate se vor respecta toleranele prevzute n normele n vigoare dac nu se prevede
altfel n proiectul de detaliu.

3.3.4.5 Hidroizolaii
Condiii tehnologice de proiectare:
- lucrrile de amorsaj se execut la temperaturi de peste 5C.
- lucrrile de amorsaj se vor verifica lund msurile necesare din punct de vedere PSI innd seama c materialele sunt inflamabile.
Se interzice execuia pe timp de ploaie sau burni.
Se recomand ca lucrrile s fie executate n zilele n care nu se ntrevd precipitaii,
acestea periclitnd calitatea execuiei.

3.3.4.6 Confecii metalice


Conform legislaiei n vigoare factorii care particip la proiectarea execuiei
construciilor metalice i vor alinia activitile astfel nct fluxul operaiilor tehnologice s
decurg normal fr ntreruperi, ncruciri sau suprapuneri.
Astfel uzinei de confecii i revine sarcina ca pe lng tehnologia de uzinare s execute
i marcarea, depozitarea i ambalarea pentru transport.
Elementele componente ale structurilor de rezisten vor fi executate n uzin i livrate
pe antier pentru montaj sub form de subansamble.
n antier lucrrile de execuie constau n operaii de asamblare la sol i la poziie a
subansamblelor i montaj final.
103

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3.3.5 Cerine pentru probe, teste i verificri


3.3.5.1 Umpluturi
La proiectarea lucrrilor de umpluturi se vor verifica:
- corespondena naturii terenului cu cele prevzute n proiect;
- cotele de nivel ale fundului spturii n vederea nceperii lucrrilor de fundaie;
- calitatea materialului utilizat pentru umpluturi, coninutul n materiale organice i
impuriti;
- respectarea tehnologic de compactare;
- realizarea gradului de compactare prevzut n proiect.
Verificrile se vor face din probe luate din fiecare strat cu o frecven de prob la 50 100 mc de umpluturi.
Rezultatele acestor verificri se vor nscrie n procese verbale de lucrri ascunse.

3.3.5.2 Cofraje
Se vor respecta prevederile din normativul NE012/99 pct.2. i anexa X.3. care cuprinde
abaterile admisibile.
n vederea asigurrii unei execuii corecte a cofrajelor se vor efectua verificri etapizate
astfel:
- preliminar, controlndu-se lucrrile pregtitoare i elementele sau subansamblele de
cofraje i susineri;
- n timpul execuiei, verificndu-se poziionarea n raport cu trasarea i modul de fixare
al elementelor;
- final, recepia cofrajelor i consemnarea constatrilor n "Registrul de procese
verbale pentru verificarea calitii lucrrilor ce devin ascunse" avnd n vedere
urmtoarele :
alctuirea elementelor de susinere i sprijinire;
nchiderea corect a elementelor cofrajelor i asigurarea etaneitii acestora;
dimensiunile interioare ale cofrajelor, n raport cu cele ale elementelor care
urmeaz a se betona;
poziia cofrajelor, n raport cu cea a elementelor corespunztoare situate la nivele
inferioare;
poziia golurilor i a pieselor metalice nglobate.

3.3.5.3 Armarea
Se vor respecta indicaiile i prevederile cuprinse n normativele C 56-2000 i NE
012/99. La terminarea montrii armturilor se va verifica :
- numrul, diametrul i poziia armturilor n diferite seciuni transversale ale
elementelor structurii;
- distana dintre etrieri, diametrul acestora i modul lor de fixare;

104

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

- lungimea poriunilor de bare care depesc reazemele sau care urmeaz a fi


nglobate n elemente ce se toarn ulterior;
- poziia nndirilor i lungimile de petrecere a barelor;
- calitatea sudurilor;
- numrul i calitatea legturilor dintre bare;
- dispozitivele de meninere a poziiei armturilor n cursul betonrii;
- modul de asigurare a grosimii stratului de acoperire cu beton i dimensiunile acestuia;
- poziia, modul de fixare i dimensiunile pieselor nglobate.
Controlul la recepia lucrrilor de armturi se consemneaz n "Registrul de procese
verbale pentru verificarea calitii ce devin ascunse".

3.3.5.4 Betoane
La executarea i verificarea lucrrilor de beton i beton armat monolit se vor respecta
abaterile maxime admise prevzute n normativul NE 012/99.
Recepia lucrrilor de beton i beton armat se va face n conformitate cu normativul C
56- 85 (caietul V capitolul 1).

3.3.5.5 Hidroizolaii
Verificarea calitii lucrrilor trebuie fcut pe tot parcursul execuiei.
Avnd n vedere c executarea de remedieri la lucrrile de hidroizolaii este o operaie
grea i uneori chiar imposibil fr distrugerea altor lucrri, sunt de mare importan
controlulul i recepionarea de izolaii pe diverse faze de execuie cnd defeciunile
constatate mai pot fi reperate cu uurin.
Lucrrile de hidroizolaii fiind lucrri ascunse, calitatea lor se va verifica mpreun cu
beneficiarul pe msura execuiei lor, ncheindu-se procese verbale de lucrri ascunse din
care s rezulte c au fost respectate urmtoarele:
- calitatea suportului - rigiditatea, aderena, planeitate;
- calitatea materialelor hidroizolatoare;
- calitatea amorsajului i lipirea corect a fiecrui strat al hidroizolaiei ( suprapuneri,
decalri i racorduri);
- etapele i succesiunea operaiilor.
Dac se consider necesar, se verific si se vor face prin sondaj ca:
- desfacerea n unele puncte a izolaiei pentru a se constata identitatea structurii cu
proiectul
- verificarea izolaiei prin determinri de laborator pe probe prelevate, din care s
rezulte c materialele folosite au fost de calitate corespunztoare, conform certificatelor de
calitate i buletinelor de analize.
Hidroizolaia se verific dac ndeplinete urmtoarele condiii:
- straturile hidroizolaiei sunt lipite uniform i continuu cu mastic de bitum, fr zone
nelipite
- panta este conform proiectului

105

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

- racordarea cu elemente de strpungere, la rosturi asigur o etanare perfect

3.3.5.6 Confecii metalice


Toate elementele de construcii din oel trebuie s fie recepionate nainte de livrare,
prin organele de control tehnic de calitate ale uzinei.
Recepia se face dup terminarea tuturor fazelor de uzinare, inclusiv aplicarea
straturilor de protecie anticoroziv.
Rezultatele verificrilor att pe parcursul uzinrii ct i la recepia n uzin, se vor
consemna n certificatele eliberate de uzin n conformitate cu dispoziiile n vigoare.
Pentru fiecare element sau grup de elemente se va ntocmi un dosar de recepie care
s cuprind datele prescrise la punctul 5.13 din STAS 767/0-88.

3.4

SPECIFICATII TEHNICE PENTRU SISTEMUL DE MONITORIZARE


CONDUCTE PREIZOLATE

3.4.1 Scopul lucrrii


Lucrarea are ca scop stabilirea cerinelor tehnice minimale pentru sistemul de
automatizare aferent urmtorului obiectiv:
Reabilitarea i modernizarea sistemului de transport a energiei termice din municipiul
Oradea cu un sistem de conducte preizolate, dotate cu un sistem de monitorizare a strii
conductelor. Lungimea de traseu a reelelor de transport reabilitate este de cca. 17.5 km.

3.4.2 Cerine tehnice de proiectare


3.4.2.1 Cerine generale
Specificaia tehnic prevede cerinele minime pentru proiectarea, instalarea i
funcionarea sistemului, precum i cerinele de disponibilitate, cerinele de mediu i de
testare.
Echipamentele vor fi proiectate astfel nct s se ating parametri de disponibilitate i
performan n regimul de funcionare respectiv i s fie ndeplinite criteriile de performan
specificate privind de regimul de funcionare i durata de via.
Sistemele vor fi construite i instalate n mod sistematic i logic, existnd posibilitatea
adugrii i extinderii ulterioare.
Un defect aleator aprut la echipamente, hardware sau software nu trebuie sa
determine niciodat un pericol pentru personal, pentru mediul nconjurtor sau pentru
instalaie.
Pentru a facilita reparaiile i mentenana echipamentelor i pentru a limita gama de
piese de schimb, proiectarea i structurarea sistemelor va fi standardizat i astfel se va
limita numrul de tipuri diferite de componente.
Vor fi respectate instruciunele de montaj proprii furnizorului de echipamente.
106

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3.4.2.2 Cerine privind protecia mediului


Toate echipamentele i materialele livrate precum i accesoriile lor trebuie s reziste
condiiilor de mediu la care sunt supuse, fr s se deterioreze sau s se defecteze. Aceast
condiie este valabil pe durata transportului, descrcrii, depozitrii i expolatrii
echipamentelor.
Toate echipamentele furnizate vor fi adecvate funcionrii n mediul climatic din
Romnia i n condiiile meteorologice, seismice i de mediu specifice locului n care sunt
amplasate reelele de termoficare.

3.4.2.3 Asigurarea Calitii


Pentru cerinele generale privind concepia proiectrii, implementarea de software,
testarea i asamblarea livrrii, FURNIZORUL va implementa un program total de Aigurarea
Calitii (AQ) bazat pe standardele industriale de certificare ISO 9001.

3.4.3 Cerine pentru procurare echipamente i materiale


Sistemul de monitorizare a strii conductelor constituie un instrument de control al
calitii conductelor preizolate i n special al modului de execuie a lucrrilor de montaj.
Funciile sistemului de monitorizare conducte
Functiile principale ndeplinite de sistemul de monitorizare conducte sunt urmtoarele:
- supravegherea continu a nivelului umiditii izolaiei;
- detectarea timpurie a defectelor;
- localizarea automat a defectelor i semnalizarea acestora ncepnd de la un
coninut de umiditate masic mai mic de 0,1 %;
- nregistrarea datelor cu privire la avarie;
- disponibilizarea datelor menionate spre a fi tiprite sub forma unui protocol
recunoscut ca document oficial.
Structura sistemului de monitorizare conducte
Sistemul de monitorizare conducte va conine urmtoarele compunente principale:
- unitile de linie - UL capabile s supravegheze automat 500 m, 1000 m sau 2000 m
conduct preizolat prevzut cu senzor de detecie/localizare;
- unitile centrale - UC, capabile s supravegheze automat i permanent pn la 4 sau
40 uniti de linie.
- unitile de alimentare i amplificare date pentru comunicaia sistemului de
monitorizare/ supraveghere conducte preizolate care se va monta pe traseul de comunicaie
n scopul amplificrii semnalului transmis la unitatea centrala
- cablu de nsoire / transfer date la distan, multifilar protejat i ecranat, din care dou
perechi de fire torsadate vor fi folosite pentru alimentarea cu energie electric DC (24- 40V) a
unitilor de linie pentru transmiterea datelor la cea mai apropiat unitate central.

107

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

- Conector eav / senzor pentru conectarea mecanic i electric a potenialului evii i


firele de monitorizare
- Cutii de conexiune
A) Unitatea de linie UL
Unitatea de linie permite:
- detecia incipient a avariilor n perioada de funcionare;
- diferenierea nivelului i cauzelor avariei;
- urmrirea permanent a umiditii i umezelii;
- verificarea permanent a integritii buclei de msur;
- semnalizarea modificrilor n starea contactelor de semnalizare/alarmare.
Unitatea de linie UL se va caracteriza prin:
- principiul de msur: diviziunea tensiunilor, respectiv compararea rezistenelor
ohmice pe circuitul de msur;
- eroarea maxim de localizare: +/- 10,2 % respectiv +/- 1m.
Unitile de linie se amplaseaz n punctele termice sau n cminele de pe traseul
reelelor de termoficare.
B) Unitatea de alimentare i amplificare date
Este conectat la reeaua de alimentare (230 V,50 Hz), prin circuitul primar i produce
n circuitul secundar tensiunea de alimentare, de 42 V.c.c, izolat galvanic. Semnalele de la
buclele de msurare sunt conectate izolat galvanic.
Unitatea de amplificare este utilizat suplimentar pentru compensarea atenurii
semnalelor de la buclele de msurare i sensori, care apar n cazul cablurilor lungi. n acest
scop, unitatea este dotat cu un amplificator bidirecional.
C) Unitatea Central UC
Unitatea central permite analiza, interpretarea centralizat a datelor i printarea
acestora la intervale de timp prestabilite.
Comunicaia este serial utiliznd un protocol standardizat.
Unitatea central de monitorizare reele de termoficare are rol de concentrare a datelor
i evenimentelor (avarii de umiditate, accidente cauzate de factori externi, efracie,
vandalism) pe suport de memorie non - volatil (cu 3000 de adrese de memorie). Permite
opional analiza i interpretarea centralizat a datelor pe un PC Pentium echipat cu un
software performant, special dezvoltat i dedicat acestui scop amplasate la nivelul central
(dispecer) care se va crea n viitor.
Toate informaiile referitoare la monitorizarea reelelor de termoficare vor fi afiate pe
panoul utilizator integrat (display grafic cu cristale lichide LCD) i vor fi tiprite automat la o
imprimant (imprimant ce intr n furnitura echipamentului).
Echipamentele vor fi nsoite de un software adecvat, care va ateniona operatorul la
depirea valorilor normale pentru umiditatea izolaiei conductelor, va diagnostica locul i
tipul defectului i i va permite acestuia adoptarea unei decizii corecte.

108

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Orice defect de umiditate care depete pragul de alarmare, va fi automat memorat,


consemnat i urmrit printr-un protocol de avarie editat la fiecare 24 de ore.
Unitatea central se poate conecta la reeaua local (ex. Enthernet TCP/IP) sau alt
sistem de comunicatie i poate transmite n viitor informaiile la nivelul central (dispecer).
Reelele termice se mpart n bucle de msur inndu-se cont de lungimea
conductelor i de configuraia traseului acestora (numr de conducte, continuitatea
conductelor etc.).
Unitile centrale se amplaseaz n punctele termice, ntr-o ncpere special amenajat
sau ntr-un dulap nchis cu cheie. Accesul va fi permis numai personalului specializat.
Funcia de supraveghere va fi organizat n 3 etape:
- supraveghere la montaj (pe fiecare tronson de conduct pus n oper, muf cu muf),
cu ntocmirea releveului precis i al protocolului de montaj;
- supraveghere la punerea n funciune, cu editare automat a protocolului de punere
n funciune;
- supravegherea n funcionare, cu editarea automat a protocoalelor de avarie la
fiecare depire a pragului de avarie prestabilit i urmrirea automat n continuare a
evoluiei avariei pn la nlturarea acesteia.

3.4.4 Cerine tehnice pentru execuie lucrri


3.4.4.1 Generaliti
Documentaia prezint indicaii privind lucrrile de montaj care trebuie executate n
cadrul acestei investiii.
Indicaiile privind montajul nu exclud ntocmirea documentaiei de montaj dup
stabilirea furnizorului de echipamente.
Lucrrile de montare a aparaturii/echipamentelor cuprind :
- montarea echipamentelor sistemului de monitorizare conducte preizolate;
- montarea cablurilor.
Avnd n vedere specificul lucrrii, se vor respecta cu strictee instruciunile de montaj
coninute n manualele de instruciuni care nsoesc livrarea, ca i indicaiile specialitilor
desemnai de contractani care acord asisten tehnic pe antier i care vor trebui s
confirme corectitudinea lucrrilor executate

3.4.4.2 Pregtirea lucrrilor de montare


A) Pe baza documentaiei de montaj, executantul lucrrilor va ntocmi :
- grafice de execuie a lucrrilor, reprezentnd ealonarea n timp a diverselor operaii
sau grupe de operaii, n scopul respectrii termenelor de punere n funciune;
- necesarul de scule, maini unelte, aparate de msur, etc.
- necesarul de for de munc pe meserii, cu ncadrarea corespunztoare a
personalului autorizat pentru specificul lucrrii.

109

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

B) Executantul trebuie s posede tehnologii pentru specificul lucrrilor ce urmeaz s


fie executate.

3.4.4.3 Recepia echipamentelor de automatizare i a materialelor naintea


montrii
A) La urmrirea i recepia livrilor de echipamente de automatizare se va folosi
centralizatorul de colete i specificaiile de echipamente.
B) ncperile unde se depoziteaz aparatele trebuie s fie curate, uscate i s aib
temperatura corespunztoare cu cea indicat n instruciunile ce nsoesc livrarea.
C) La scoaterea din magazie a echipamentelor de automatizare acestea trebuie s fie
curate de acoperirile protectoare aplicate n timpul pstrrii, cu ajutorul unor solveni neutri,
prin suflare cu aer uscat la temperatura de cel mult 40 C i prin tergerea ulterioar pn la
uscare, cu esturi tehnice curate care s nu lase scame pe suprafaa tears.
D) La recepia de la magazie a echipamentelor, acestea se examineaz i se stabilete
corespondena caracteristicilor tehnice indicate pe echipament i n documentaia nsoitoare
a acesteia, cu specificaia proiectului.
Echipamentele nu trebuie s prezinte deteriorri ale corpurilor, dispozitivelor de
conectare, n starea conexiunilor electrice i alte defecte vizibile.
E) Monteurul trebuie s verifice, cu ocazia lurii n primire de la beneficiar
echipamentele pentru a fi sigur c nu au aprut unele defeciuni datorit transportului,
manipulrii i depozitrii.
Aceast verificare const n :
- examinarea caracteristicilor tehnice a aparatelor (scar, precizie, tip, etc.)
- controlul inventarului pentru fiecare echipament n parte prin care trebuie s se
stabileasc existena tuturor accesoriilor ce au fost livrate de uzinele furnizoare;
- controlul echiprii cutiilor conform proiectului;
- controlul circuitelor din cutii (dac sunt conforme cu schemele de conexiuni din
proiect i cu indicativele respective).
F) Elementele de automatizare recepionate se transport la locul de montare, avnduse grij ca ele s fie protejate mpotriva ptrunderii umiditii, murdriei i prafului, iar
sistemele lor mobile s fie blocate mecanic.

3.4.4.4 Recepia conductelor i circuitelor (buclelor) de semnalizare


Pentru recepia circuitelor (buclelor) de semnalizare / monitorizare avarii conducte
preizolate trebuie ndeplinite urmtoarele condiii:
- circuitele de semnalizare/monitorizare trebuie s fie continue i s fie montate
cciulile de capt, dozele de conexiune la toate capetele circuitului de semnalizare,
- circuitele de semnalizare/monitorizare trebuie s nu prezinte umiditate, adic la
msurarea cu aparatul manual trebuie s prezinte treapta 0 de umiditate
- se vor ntocmi de ctre firma care execut post izolrile, protocoale de msurtori
care trebuie s conin:
- planul as built al circuitului de semnalizare avarii conducte;

110

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

- lungimea real a circuitului;


- valoarea rezistenei circuitului de semnalizare;
- valoarea rezistenei de izolaie, respectiv treapta de umiditate aferent circuitului
corespunztor
Dac un circuit prezint umiditate trebuiesc efectuate msurtori manuale de localizare
i eroarea de umiditate nlturat naintea recepiei.

3.4.4.5 Indicaii privind montajul sistemului de monitorizare conducte


preizolate
Bucle senzoriale
Bucla senzorial const din doi conductori: un fir senzorial i un fir de ntoarcere
introdui din fabricaie n spuma PUR a conductei. n funcie de sistemul adoptat se vor
stabili distanele unde buclele senzoriale se vor nchide (firul senzorial la firul de ntoarcere)
i locurile unde se vor monta cutiile de msur.
Cutiile de conectare i cutiile de msur se pot monta n cmine de termoficare foarte
uscate, subsoluri bloc, nie contorizare, n interiorul punctului termic.
La montaj trebuie avut grij poziionrii conductorilor la partea superioar a conductei i
respectarea tehnicii de montaj a sistemului de supraveghere, folosind componentele indicate
de furnizorul sistemului de supraveghere:
fir senzorial,
fir de ntoarcere,
componente de legtur ntre artere,
cablu pentru scoaterea firelor de supraveghere la capetele evilor, conexiuni eav senzor,
cablu de conexiuni eav - senzor,
doze de conexiuni ale arterelor.
Important: Se va conecta firul senzor cu firul de ntoarcere la nceputul buclei
nainte de a face msurtorile de verificare pe traseu.
Inlturarea spumei PUR deteriorat;
Scurtarea firului senzor;
Dezizolarea firului senzor;
Scurtarea firului de ntoarcere;
Dezizolarea firului de ntoarcere;
Msurtoare de verificare a buclei cu aparatul manual;
Conectarea firului senzor cu fir senzor;
Introducerea tubului termocontractil pe unul din capetele firului senzor;

111

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Conectarea celor dou capete ale firului senzor prin intermediul conectorului de
sertizare;
Efectuarea Testului de rezisten la tragere;
Izolarea cu tubul termocontractibil a conexiunii;
Conectarea firului de ntoarcere cu fir de ntoarcere;
Introducerea tubului termocontractil pe unul din capetele firului de ntoarcere;
Conectarea celor dou capete ale firului de ntoarcere prin intermediul conectorului de
Sertizare Efectuarea Testului de rezisten la tragere;
Izolarea cu tubul termocontractibil a conexiunii;
Fixarea firelor senzor i de ntoarcere pe distanier;
Msurtoare de verificare a buclei cu aparatul manual;
Etapele urmtoare conform tehnologiei de izolare local a fabricantului de conducte.
Cciula de capt
Inlturarea spumei PUR deteriorate;
Scurtarea firului senzor;
Dezizolarea firului senzor;
Scurtarea firului de ntoarcere;
Dezizolarea firului de ntoarcere;
Msurtoare de verificare a buclei cu aparatul manual;
Tierea cablului flexibil conector eav senzor la lungimea necesar conectrilor
ulterioare;
Conectarea firului senzor cu firul cablului flexibil conector eav senzor;
Introducerea tubului termocontractil pe captul firului senzor;
Conectarea firului senzor cu firul cablului flexibil conector eav senzor prin
intermediul conectorului de sertizare;
Efectuarea testului de rezisten la tragere; Izolarea cu tubul termocontractibil a
conexiunii;
Conectarea firului de ntoarcere cu firul cablului flexibil conector eav senzor;
Introducerea tubului termocontractil pe firul de ntoarcere;
Conectarea firului de ntoarcere cu cablul flexibil conector eav senzor prin
intermediul conectorului de sertizare;
Efectuarea Testului de rezisten la tragere; Izolarea cu tubul termocontractibil a
conexiunii;
Fixarea firelor senzor i de ntoarcere cu cleme speciale;
Scoaterea cablului flexibil conector eav senzor printre cciula de capt i mantaua

112

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

evii Preizolate;
Msurtoare de verificare a buclei cu aparatul manual;
Etapele urmtoare conform tehnologiei de izolare local a fabricantului de conducte
Foarte important este msurtoarea de verificare a buclei cu aparatul manual
dup fiecare spumare a unei poriuni din traseu.
Realizarea protocolului de bucl n care se vor meniona urmtoarele date:
schia as built a circuitului de semnalizare avarii conducte (inlocuiti as built cu
conform executiei)
lungimea real a circuitului
valoarea rezistenei circuitului de semnalizare
valoarea rezistenei de izolaie, respectiv treapta de umiditate aferente respectivului
circuit

3.4.4.6 Msuri de protecia muncii


Protecia muncii la lucrrile de montare a instalaiilor de automatizare cuprinde
ansamblul msurilor de tehnica securitii i are ca scop asigurarea celor mai bune condiii
de munc, prevenirea accidentelor de munc i reducerea efortului fizic.
n vederea evitrii accidentelor, personalul de montaj trebuie instruit periodic, aceast
instruire consemnndu-se n fie individuale.
Din programul de instruire, nu trebuie s lipseasc:
- prevenirea lovirii corpului omenesc (la spargerea pietrei de polizor, la funcionarea
podurilor rulante, la folosirea sculelor necorespunztoare etc)
- prevenirea cderii de pe platforme sau cderii n guri;
- prevenirea electrocutrii;
- prevenirea exploziilor;
- prevenirea incendiilor;
- obligativitatea folosirii echipamentului de protecie specific lucrrilor.
De modul cum va fi fcut i respectat programul de instruire, va depinde asigurarea
desfurrii lucrrilor de montaj fr accidente.

3.4.5 Cerine tehnice pentru teste i verificri


3.4.5.1 Generaliti
Produsele incluse n scopul livrrii vor fi supuse inspeciei n prezena Cumprtorului,
Beneficiarului final i / sau reprezentanilor acestora.
Inspeciile i verificrile vor fi descrise ntr-un Plan de Control al Calitii elaborat de
ctre Furnizor, care va include tipul inspeciilor / verificrilor, tipul participanilor, tipul de
nregistrri i documente, etc.

113

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Furnizorul va organiza i executa verificrile i testele pe cheltuiala sa proprie.


Furnizorul trebuie s-i desfoare testele dup rutina proprie testele de acceptan
specifice dup standardele proprii, chiar dac Beneficiarul i / sau reprezentanii acestora nu
particip la teste.
Furnizorul va elabora procedurile de testare i verificare necesare pe care le va defini
n Planul de Control al Calitii.
Furnizorul va fi responsabil de toate defectele de fabricaie i de proiectare care se vor
dovedi c au aprut pe perioada desfurrii activitilor sale i se va angaja s fac toate
modificrile / nlocuirile necesare pentru asigurarea performanelor.
Fiecare ne-conformitate i modificare de proiectare care influeneaz cerinele
contractuale, timpul de livrare i / sau aprobarea documentelelor va fi supus aprobrii
Beneficiarului.

3.4.5.2 Testarea aparatelor/echipamentelor


n afar de specificaiile din Condiiile Generale de Achiziie ataate la contract,
aparatura descris n aceast specificaie va fi supus la testele i verificrile descrise mai
jos.
n funcie de clasificrile i certificrile necesare, vor fi executate o serie de teste pentru
diversele echipamente.
Tipul verificrilor, metoda de testare, criteriile de acceptan i documentele de
certificare necesare sunt descrise n standardele referitoare la diversele tipuri de
instrumentaie.
Verificrile pot fi mprite n dou categorii: verificrile de prototip i verificrile de
recepie.
Verificrile de prototip include toate aceste teste efectuate pe nite echipamente de
prob, fabricate dup un anumit model, n scopul dovedirii faptului c sunt ndeplinite
cerinele din specificaie.
Testele vor fi executate de laboratoare recunoscute, n concordan cu Standardul
CENELEC EN 45001.
Testele pot fi repetate, la cerere, n totalitate sau parial, n scopul verificrii faptului c
produsele Furnizorului i menin caracteristicile n timp.
Verificrile de recepie vor fi executate nainte de livrarea echipamentelor. Verificrile
de recepie vor include:
- Examinare vizual;
- Rezistena la presiune (1.5 ori de presiunea nominal);
- Etanarea hidraulic;
- Izolarea electric;
- Verificri Funcionale.
Dac nu este altfel specificat, aparatele vor fi ntotdeauna livrate nsoite de certificatele
de calibrare n fabric.

114

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Vor fi livrate copii dup documentaie, certificate i rapoartele n urma verificrilor,


pentru a demonstra rezultatele pozitive ale verificrilor de prototip.
Calibrarea va fi executat pentru fiecare aparat va fi certificat i documentat printr-un
certificat de calibrare care nsoete aparatul respectiv.
Nu va fi expediat nici un echipament fr aprobarea Beneficiarului.

3.4.6 Cerine tehnice pentru punerea n funciune


Furnizorul va acorda prin specialitii si asisten tehnic la montaj ca supervizor, n
punctele de control prestabilite ale activitii de montaj i la sfrit de montaj.
Furnizorul va planifica, coordona i realiza prin specialiti calificai toate activitile din
fazele de punere n funciune la rece i punere n funciune la cald.
Furnizorul va realiza cu specialitii si toate testele la furnizor.
Furnizorul va participa cu specialitii si la parametrizarea / customizarea sistemului.
Furnizorul va participa la realizarea optimizrii funcionrii, implementarea funciilor de
management dup pornirea grupului pn la realizarea performanelor cerute prin Caietul
de sarcini i contract.
Pentru fiecare faz de montaj i punere n funciune se vor ntocmi programe detaliate,
cu personalul necesar - din partea furnizorului i beneficiarului. Aceste programe vor fi
convenite cu beneficiarul.

3.5

DOCUMENTE TRANSMISE
Pentru licitaie:
1. Informaii tehnice i foi de date:

Informaiile tehnice, garaniile i foile de date cerute de acest acest volum, inclusiv
cerinele generale relevante expuse n Seciunea 1, vor fi transmise n forma complet de
ctre Ofertant. Dup acceptarea de ctre Beneficiar, aceste date vor deveni parte a
Contractului.
2. Grafice
Graficul de realizare a proiectului care va include cel puin:
datele calendaristice relative pentru comandarea echipamentelor speciale sau care
au perioad ndelungat de livrare;

115

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

datele calendaristice relative pentru finalizarea i transmiterea proiectelor (tehnice i


de execuie), a manualelor de operare i de mentenan, pentru avizare i, eventual,
pentru revizuire de ctre Beneficiar;
datele calendaristice relative pentru finalizarea i transmiterea celorlalte documente
solicitate pentru avizare i, eventual, pentru revizuire de ctre Beneficiar;
datele calendaristice relative pentru lansarea comenzilor pentru materiale, primirea
materialelor, fabricarea i execuia, testele n fabric i transportul la Beneficiar;
datele calendaristice relative privind demontarea conductelor;
datele calendaristice relative privind transportul elementelor de conducte preizolate;
datele calendaristice relative privind demararea i finalizarea execuiei fiecrei
activiti din cadrul proiectului;
datele calendaristice relative pentru nceperea montajului;
datele calendaristice relative cnd echipamentele sunt disponibile pentru realizarea
testelor;
graficul privind finalizarea lucrrilor de construcii-montaj, punerea n funciune,
inclusiv testele de antier, i testarea final (testele de performan).
graficul de pli;
Ofertantul va prezenta un grafic de proiectare i execuie a lucrrilor (conform
formularului F6 din Ordinul MDLPL nr. 863/ 2008). Acest grafic de execuie trebuie corelat cu
graficul de pli ealonat pe maxim 15 trane. Ofertantul are obligaia de a defini ct mai
detaliat i complet stadiul fizic ce determin plata fiecrei trane propuse. Tranele de lucrri
definite n ofert i corelate cu graficul de pli vor corespunde Certificatelor de Plat
Interimare. Aceast condiie se va corela cu prevederile din Anexa la Ofert, subclauza 14.6,
respectiv valoarea CIP-ului fiind de minim 1.900.000 lei. Plata ultimei trane de lucrri se va
efectua conform sub-clauzei 14.10 din Condiii Speciale.
Not! Avnd n vedere urgena lucrrii, condiiile previzionate pentru nceperea sezonului de
termoficare, dar i importana asigurrii serviciului de alimentare ACM i energie termic, n
cadrul ntocmirii graficului de execuie se va ine seama de urmtoarele condiii: Se va
pregti cu prioritate documentaia necesar pentru poriunea de legtur dintre Magistralele
M1 i M3. Pentru aceast legtur (dintre magistrala M1 i magistrala M3, lungime
aproximativ 300 ml) durata contractului se stabilete astfel: maxim 10 zile calendaristice de la
semnarea contractului pentru elaborarea proiectului tehnic si a detaliilor de executie, maxim
5 zile calendaristice de la data ntocmirii procesului verbal de receptie a proiectului tehnic de
executie pentru elaborarea documentatiei pentru obtinerea avizelor de coexistent, maxim
10 calendaristice de la data ntocmirii procesului verbal de receptie a proiectului tehnic de
executie pentru obtinerea autorizatiei de constructie, maxim 1 octombrie 2012 executarea
lucrrilor de legtur dintre magistrala M1 i M3 pe o portiune de aproximativ 300 ml.
3. Desene:

116

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Planurile de situaie cu traseele preliminare ale reelelor de trasport n limitele de


proiect
Planuri cu seciuni caracteristice ale traseelor reelelor de transport
Planuri cu scheme termomecanice preliminare, amplasarea punctelor fixe i a
pernelor de dilatare
4. Liste:
Fiele cu datele tehnice ale principalelor echipamente privind monitorizarea strii
conductelor;
Fiele cu date tehnice pentru vanele acionate electric
Alte liste menionate n cerinele generale
5. Testarea
Lista preliminar a tuturor testelor n fabrica i pe antier, pe categorii;
Procedura de testare pentru stabilirea performanelor echipamentelor.
Dup atribuirea contractului :
1. Desenele, informaiile i datele de identificare de mai jos, precum i altele
menionate n cerinele generale relevante expuse n capitolul 1, vor fi prezentate
Beneficiarului pentru examinare, aprobare i, eventual, revizuire, sau pentru informare.
Beneficiarul i rezerv dreptul s solicite Antreprenorului s transmit orice documentaie
suplimentar (schie, desene, calcule, proceduri, etc.) pentru revizuire i/sau aprobare, pe
care acesta o consider necesar ( inclusiv documentatia de modelare hidraulic pentru
reea si graficele piezometrice intocmite pentru toate magistralele primare).
2. Pentru analiz i aprobare, eventual revizuire.
Desene:
plan de ncadrare n zon cu indicarea amplasamentului studiat, scara 1 : 5000 sau
1 : 10000;
planuri de situaie cu indicarea traseelor reelelor termice proiectate i a reelelor
edilitare scara 1 : 500. Aceste planuri se vor prezenta pe suport topografic ntocmit de
topometrist autorizat i vor fi vizate de OJCGC.
profile longitudinale pentru reelele termice proiectate;
seciuni transversale pentru toate modificrile de diametre la conducte;
schema termomecanic pentru amplasarea punctelor fixe i a pernelor de dilatare;
plan de situaie cu traseul buclelor de monitorizare reele termice;

117

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

detalii de execuie a elementelor de conducte preizolate;


detalii cmine de secionare, golire, aerisire, cmine adiacente de golire (pentru
partea mecanic i de construcii);
detalii de suporturi pentru susinerea conductelor preizolate amplasate pe stlpii
existeni;
alte planuri de montaj, seciuni, vederi, detalii, inclusiv cote i dimensiuni necesare
ntocmirii proiectului.
Scheme cu legturi electrice :
Schema electric echipare tablou electric acionare vane electrice
Liste:
Lista standardelor specifice de inginerie;
Lista procurare bunuri preizolate;
Lista procurare bunuri nepreizolate;
Lista complet a pieselor de schimb recomandate, incluznd preul individual al
acestora. Lista cu piese de schimb va fi pregtit de Antreprenor pe baza experienei
de nlocuire a pieselor echipamentelor similare, n situaii de funcionare similar;
lista a materialelor de ungere i lubrifiere (uleiuri, unsori) recomandate de Fabricanii
echipamentelor sau de Antreprenor. Lista va cuprinde codul de identificare,
fabricantul, caracteristicile, cantitatea necesar, eventual nlocuitori.
Lista cu scule speciale necesare pentru acionarea i ntreinerea armturilor
(robinete preizolate), inclusiv instruciunile pentru utilizarea lor.
Lista aparaturii/echipamentelor cu specificarea numelui furnizorului, denumire marc.
Manuale de utilizare
Antreprenorul trebuie s furnizeze Beneficiarului manuale coninnd proceduri,
instruciuni i/sau desene cu detalii suficiente, n acord cu practica industrial curent,
cerute pentru montaj i pentru testele de punere n funciune i testele de
performan. Antreprenorul va furniza Beneficiarului toate manualele specifice de
prezentare, utilizare i de mentenan pentru echipamentele ce urmeaz a fi furnizate.
Antreprenorul va furniza proceduri detaliate, de pornire a echipamentelor, de
funcionare, de intervenie n caz de avarii i de ntreinere.
Specificaiile de sudare, incluznd materialele de sudur, tratament termic i examinare
nedistructiv.

118

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Specificaiile pentru lucrrile de zidrie i izolaie.


Rapoarte:
Antreprenorul va furniza rapoarte inspectorului ISCIR autorizat, mpreun cu orice alte
date pe care acesta le va cere.
1) Performana predictibil final i foile de date ale echipamentelor dup completarea
proiectului.
2) Certificate de calitate pentru materiale;
3) Certificarea procedurilor de sudur, a sudorilor i a tehnicienilor implicai n controlul
nedistructiv;
4) Rapoarte certificate de testare n fabric pentru echipamente i componente uzinate
care vor include urmtoarele: identificarea i descrierea echipamentelor testate, sumarul
testului, data la care a fost efectuat, procedura de test, echipamentul de test utilizat (se
indic i data stabilit pentru urmtoarea calibrare), rezultatele testului, concluzii.
5) Rapoarte certificate cu rezultatele tuturor testelor de performan efectuate de
Antreprenor, incluznd rapoartele de control nedistructiv, nsoite de filmele
radiografice;
6) Raportul testului hidraulic pentru sistemul sub presiune;
7) Rapoarte despre testele de instalaii (hidrostatice, continuitate i rezisten electric,
ncrcare supori conducte i tirani, acionri robinete, etc.);
8) Rapoarte n conformitate cu Codul ISCIR.
Orice alte livrabile care necesit actualizri n funcie de evoluia fizic a lucrrilor.

3.6

MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII

a) MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII TEHNICE:


1. Se va face o descriere detaliat a Organizarii, metodologiei i a planului de lucru conceput
pentru realizarea contractului pe cele doua activitati distincte. Vor fi descrise activitile i
sarcinile concrete care vor fi ncredinate personalului implicat n ndeplinirea contractului.

119

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Se vor descrie in principal urmatoarele:

Orice sugestii privind Cerintele beneficiarului considerate importante in vederea


derularii cu succes a activitatii, cu referire in mod special la obiectivele si rezultatele
asteptate, aceasta demonstrand gradul de intelegere a cerintelor contractuale.

Opinii asupra aspectelor cheie in relatie cu obiectivele care trebuie atinse si


rezultatele asteptate in urma implementarii contractului.

Explicatii referitoare la riscurile si premisele care pot influenta implementarea


contractului

Se va preciza abordarea propusa in vederea implementarii contractului, lista


activitatilor necesare si propuse pentru atingerea obiectivelor contractului.

Flexibilitatea ofertantului in adaptarea planului de lucru, in cazul unor evenimente


imprevizibile, obiective.

Se vor preciza resursele alocate si rezultatele asteptate. O descriere a facilitatilor de


suport pe care echipa de experti o va avea din partea contractorului in timpul executiei
contractului.

In cazul unei oferte depuse de un consortiu, se va descrie clar impartirea sarcinilor


intre membrii consortiului.

Se vor descrie facilitatile care vor fi puse la dispozitia expertilor pentru indeplinirea
sarcinilor alocate.

Se vor prezenta planificarea in timp, succesiunea si durata activitatilor, luindu-se in


calcul si timpul necesar pentru mobilizare.

Se vor identifica si planifica activitatile critice de pe drumul critic.

Se va prezenta modul de organizare/alocare a resurselor constand in utilaje si


personal, astfel incat sa se demonstreze posibilitatea executiei lucrarilor in termenul asumat
in oferta
1.
Se va prezenta Graficul de timp pentru desfurarea Activitii I din contract
(Proiectare), defalcat pe fiecare faz de proiectare.
Important: Proiectul tehnic ce va fi predat Beneficiarului/Inginerului pentru verificare i
aprobare, trebuie s fie ntocmit conform Ordinului nr. 863/2008 i s conin toate
elementele menionate n acest ordin.
3. Se va prezenta Graficul de timp pentru desfurarea Activitii a II-a din contract
(Execuie lucrri).
4. Se va prezenta Graficul de timp centralizat pentru realizarea Contractului n ansamblu. n
acest grafic se vor cumula cele dou grafice de timp aferente Activitilor I i II din contract,
astfel nct s fie evideniate toate etapele de realizare a contractului n ansamblu, n ordinea
fireasc de execuie, innd seama de precizrile din Cerinele Beneficiarului, privind
termenul final de realizare a lucrrilor.
5. Propunerea tehnica a ofertantului st la baza lucrarilor care vor fi executate de catre
Antreprenor pe durata fazei de constructie.
6. Propunerea tehnica fiind cuprinsa intr-un volum distinct, denumit "Propunere Tehnica".
7. Propunerea Tehnica a ofertantului trebuie sa indeplineasca cerintele Beneficiarului si
trebuie sa se restranga la detalii tehnice pentru solutiile propuse. Nu trebuie sa contina

120

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

declaratii privitoare la presupunerile care pot fi interpretate ca o incercare de a limita


obligatiile ofertantului.
8. Propunerea Tehnica a ofertantului NU va contine documentele necesare prevazute in
contract si listate conditii generale - Sub-clauza 1.1.6.1.
9. Propunerea Tehnica va include informatii suficiente impreuna cu Detalii Tehnice, pentru a
permite evaluarea ofertantului potrivit criteriilor de atribuire.
10. Propunerea Tehnica a ofertantului va include dar nu va fi limitata la urmatoarele :
Histograma personalului
Lista de consumabile
Sistemul QA/QC propus pentru executarea lucrrii, care va conine cel puin informaii
privind: sistemul calitii aplicat la lucrare, inclusiv listele cuprinznd procedurile aferente
sistemului calitii, procedurile tehnice de execuie a lucrrii care urmeaz s fie aplicate n
vederea acoperirii cerinelor de calitate, planul de control al calitii, verificri, ncercri,
referiri la utilizarea de materiale, echipamente i utilaje agrementate tehnic conform HG nr.
766/1997 cu modificrile i completrile ulterioare.
Programul de pregatire si curricula sa
Contract post garantie
Breviare de calcul, acoperind toate stadiile de proces si structurile.
Piese desenate:
Declaratia de Metoda cu privire la realizarea Organizarii de Santier si a metodelor
prevazute pentru complexitatea lucrarilor de construire dar si dezafectari necesare, in baza
experientei si tehnologiilor proprii ofertantului, detaliindu-se :
Fazele de constructie;
Dezafectarile si durata efectului produs asupra functionarii instalatiilor existente;
Planul si calendarul estimat, detaliat al inchiderilor partiale sau totale, dupa caz;
Planul masurilor temporare sau generale propuse pentru reducerea pagubelor urmare
inchiderilor tehnologice;
Programul lucrarilor de proiectare, construire, testare si mentinere in parametri
conform Cerintelor Angajatorului.
Listele garantiilor ce se regasesc in Volumul 4 Sectiunea 3, completate in acord cu
instructiunile prezentate
Listele cu cerinte tehnice prevazute in Volumul 4 Sectiunea 1, completate conform
instructiunilor prezentate.
11. Cataloagele tehnice ale furnizorilor si fisa de date se vor pune la dispozitie pentru toate
echipamentele prevazute in oferta.
12. Ofertantul poate consolida propunerea tehnica cu informatii suplimentare care sa permita
evaluarea ofertei in raport cu specificatiile tehnice minime din Cerintele angajatorului.
13. Prezentarea modului de organizare/alocare a resurselor constand in utilaje si personal,
astfel incat sa se demonstreze posibilitatea executiei lucrarilor in termenul asumat in oferta si
punctat
14. Din propunerea tehnic trebuie s reias calitatea prestrii serviciilor n realizarea
etapelor de execuie, respectarea cerinelor minime ale Beneficiarului, soluiile tehnice

121

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

adoptate, menionndu-se dac soluia tehnic a mai fost aplicat i unde, precum i
justificarea soluiilor tehnice adoptate
15. INFORMAII CU PRIVIRE LA PROTECIA MEDIULUI -Completarea si prezentarea
Declaraiei prin care Ofertantul sa dovedeasca faptul ca la elaborarea ofertei, a inut cont de
obligaiile referitoare la masurile de protecie a mediului pe toata durata de ndeplinire a
contractului. Se va prezenta o declaraie pe propria raspundere n acest sens .
Institutia competenta de la care ofertantii pot obtine informatii privind reglementarile n
vigoare, la nivel national, privind protectia mediului: Agentia Nationala pentru Protectia
Mediului Adresa: Lacul Morii 151, sector 6, 060841 Bucuresti, Romnia
Telefon:
+4021/493.4236 Fax: +4021/493.4237 E-mail: office@anpm.ro
16. INFORMAII CU PRIVIRE LA PROTECIA MUNCII
n baza prevederilor art.34 alin.2) din OUG nr.34/2006, operatorii economici sunt obligai sa
indice n cadrul ofertei faptul ca la elaborarea acesteia au inut cont de obligaiile referitoare
la conditiile de munca i protecia muncii.
Conform prevederilor art.36 alin.1) lit.d) din H.G. nr.925/2006 n cazul n care nu se asigura
respectarea reglementarilor obligatorii referitoare la condiiile specifice de munca i de
protecie a muncii, oferta va fi considerata inacceptabila in baza art.36 alin.1) lit.d) din H.G.
nr.925/2006n vederea respectarii cerinelor impuse prin O.U.G. 34/2006 i H.G. 925/2006
ofertantul va completa Formularul din Documentaia de atribuire, Seciunea IV-Formulare.
Informaii detaliate privind reglementarile care sunt n vigoare la nivel naional i se refera la
condiiile de munca i protecia muncii, securitaii i sanataii n munca, se pot obine de la
Inspecia Muncii sau de pe site-ul: http://www.inspectmun.ro/Legislatie/legislatie.html
17. Opisul propunerii tehnice conform formularului din documentatie (obligatoriu pentru a
asigura evaluarea rapida si atingerea de catre ofertanti a tuturor punctelor impuse)
18. Autoritatea contractanta stabileste ca limita maxima posibilitatea de a subcontracta - la
49% din valoarea fara tva ofertata a contractului.
b) MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII FINANCIARE
Pretul ofertei va fi prezentat in Formularul de Oferta, care reprezinta elementul
principal al propunerii financiare fiind actul prin care operatorul economic i manifesta voina
de a se angaja din punct de vedere juridic n relaia contractuala cu autoritatea contractanta.
Pretul din Formularul de Oferta va reprezenta pretul total al executarii contractului (fara TVA)
in conformitate cu prevederile caietului de sarcini si va fi exprimat atat in lei cat si in
echivalent euro. Echivalenta lei/ euro se va calcula la cursul de 1 Euro=4,0810 lei, valabil la
data emiterii Deciziei CE de aprobare a proiectului.
Pretul ofertei va fi cel prezentat in Formularul de oferta si detaliat in Lista de Preturi
(Volumul 4) la final. Nu se poate oferi un discount de catre ofertant. Lipsa formularului de
oferta duce la respingerea acesteia ca neconforma.
Pretul ofertei din Scrisoarea la Oferta trebuie sa acopere lucrarile descrise in
Documentele Ofertei. Nu este acceptata ofertarea pentru o parte din lucrari.
Ofertantul va completa preturile unitare pentru toate lucrarile descrise in Lista de
Preturi, Volumul 4
122

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

In situatia in care ofertantul nu introduce pretul, acesta nu va fi platit de catre beneficiar la


executare si ofertantul va fi obligat sa acopere costul din preturile prevazute in Lista de
Preturi.
Suma totala din Lista de Preturi va fi calculata cu acuratete de doua zecimale.
Insumarea pretului total si pretul total din contract vor fi calculate exact utilizand sumele
totale.
Preturile unitare, totalurile partiale, totalul general al ofertei din Lista de Preturi vor fi
calculate cu acuratete de doua zecimale.
- Ofertantul castigator va prezenta la data semnarii contractului structura pretului unitar.
- Ofertantul va nsui i depune in oferta i condiiile Contractului, din Volumul 2, semnate i
parafate
Nu se admit oferte care nu au incluse toate elementele de cost asa cum sunt acestea
prezentate n caietul de sarcin, anex la fisa de achizitie public;
Corectarea Erorilor
Comisia de evaluare va corecta erorile aritmetice numai cu acceptul ofertantului. In
cazul in care ofertantul nu accepta corectia acestor erori, atunci oferta va fi considerata
neconforma. Erorile aritmetice se corecteaza dupa cum urmeaza:
Daca exista o discrepanta intre pretul unitar si pretul total, se ia in considerare pretul
unitar, iar pretul total va fi corectat corespunzator.
Daca exista o discrepanta intre litere si cifre, se ia in considerare valoarea exprimata
in litere, iar valoarea exprimata in cifre va fi corectata corespunzator.
Suma statuata in Formularul de oferta va fi ajustata de catre Comisia de Evaluare in
caz de eroare, si aceasta ajustare a valorii va obliga ofertantul sa-si insuseasca valoarea
ajustata. Daca ofertantul nu accepta aceasta ajustare, i se va respinge oferta iar garantia la
oferta va fi retrasa.
La analizarea ofertei, Comisia de Evaluare va statua pretul final al ofertei dupa
ajustare.
Aditional celor mai sus mentionate se solicita ca ofertantii sa tina seama de
prevederile art 80 din HG 925/2006 pentru normelor de aplicare a prevederilor referitoare la
atribuirea contractelor de achizitie publica din OUG 34/2006.
La completarea propunerii financiare, ofertantul are obligaia de a lua n considerare
eventualele deduceri n cazurile n care acestea sunt sub efectul unui legi, precum i toate
cheltuielile pe care le implica ndeplinirea obligaiilor contractuale, inclusiv marja de profit.
Preurile vor include toate taxele, impozitele i contribuiile legale de orice natura n legatura
cu obiectul contractului.
Preurile ofertate trebuie sa ramna ferme pe durata contractului.
Elaborarea propunerii financiare n alta forma dect cea stabilita mai sus, va avea ca
efect respingerea ca neconforma a ofertei.
Daca preul ofertat nu rezulta clar din formularul de oferta, oferta va fi respinsa ca
neconforma.
NOTA:

123

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Pretul ofertat reprezinta un element esential al propunerii financiare a carui realitate si


legalitate va fi verificata de catre comisia de evaluare. In acest sens vor fi verificate preturile
componente ofertate in considerarea art. 36 alin 2 din HG 925/2006 care dispune ca o oferta
este neconforma cand contine preturi care nu sunt rezultatul liberei concurente si care nu
pot fi justificate. Libera concurenta este reglementata de Legea concurentei nr 21/1996
actualizata care stabileste expressis verbis ca practica abuziva ofertarea de preturi de
ruinare pentru inlaturarea concurentilor. Acestei situatii i se asimileaza si absenta din
componenta pretului ofertat a procentului reprezentand profitul.De asemenea pretul tuturor
materialelor/articolelor/serviciilor vor fi evidentiate separat, nefiind acceptata justificarea
introducerii consturilor mentionate in capitolul cheltuieli indirecte, oferta fiind respinsa ca
neconforma.Organizarea de santier va fi de asemenea bugetata separat.
c) CRITERIUL DE ATRIBUIRE
In temeiul art. 198 din OUG 34/2006 si in conformitate cu prevederile Ordinului
1517/2009 privind aprobarea Ghidului pentru implementarea proiectelor de concesiune de
lucrri publice i servicii n Romnia, in scopul atribuirii contractului sus mentionat,
propunem aplicarea criteriului de atribuire: oferta cea mai avantajoasa din punct de vedere
economic
CEA MAI AVANTAJOASA OFERTA ECONOMICA
Factori de evaluare

1. Punctaj financiar
2.

40 puncte*

Garantia tehnica acordata materialelor puse in opera

60 puncte

Not:
Se
puncteaza
termenul
de
garantie
oferit
de
catre
producatorii
echipamentelor/articolelor.
Menionm c ofertele care prevd o Garantie tehnica acordata materialelor nerealist, vor
fi respinse ca neconforme.
In acest sens autoritatea contractanta aduce urmatoarele precizari:
1.
Termenul de garantie tehnica reprezinta limita de timp care curge de la data
receptionarii
lucrarilor/a
partilor
din
lucrare/a
produselor
pana
la
care
executantul/producatorul isi asuma responsabilitatea remedierii sau inlocuirii produsului
achizitionat pe cheltuiala sa, daca defectele semnalate nu sunt imputabile achizitorului, de la
data inlocuirii/remedierii curgand o noua perioada de garantie egala cu cea initiala.
2.
Termenul de garantie propus de ofertanti nu este un element formal al ofertei
prezumat a fi valabil si admis indiferent de intinderea sa, ci reprezinta un element esential al
propunerii tehnice a carui realitate trebuie sa fie confirmata de ofertant prin documentele
inaintate autoritatii contractante.

124

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

3.
Autoritatea contractanta considera un termen de garantie realist, acel termen care nu
depaseste garantia functionala a echipamentelor si articolelor pe care le presupune lucrarea
si se gaseste mentionat in documentele emise in acest sens de producatorii
echipamentelor/articolelor. Ofertantii vor atasa pentru a dovedi ca oferteaza un termen de
garantie realist, documente emise de producatori privind garantia acordata pentru
echipamentele si articolelor pe care le presupune lucrarea, in special pentru articolele a caror
garantie ofertata a fost punctata ca subfactor de evaluare. Documentele privind garania
tehnica a echipamentelor/articolelor trebuie s precizeze: 1) elementele de identificare a
produsului, 2) termenul de garanie, 3) durata medie de utilizare, 4) modalitile de asigurare
a garaniei - ntreinere, reparare, nlocuire i termenul de realizare a acestora, inclusiv
denumirea i adresa vnztorului i ale unitii specializate de service.Prevederile punctului
6 se coroboreaza cu prezentul.
4.
Autoritatea contractanta considera ca fiind un termen de garantie nerealist termenul
declarat dar care nu va putea fi dovedit prin prezentarea documentelor solicitate la punctul 3
precum si termenul care depaseste garantia care rezulta din documentele prezentate la
punctul 3 emise de producator.
5.
Echipamentele importate se introduc pe pia numai nsoite de documentele de
atestare a conformitii.(baza legala a cerintei-Hotararea nr. 622 din 21 aprilie 2004
(**republicat**) (*actualizat*)privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a
produselor pentru construcii*)
6.
Garantia ofertata va fi continuta de o declaratie intocmita pe propria raspundere a
ofertantului, sub sanctiunile aplicabile faptei de fals in acte publice - conform modelului din
documentatia de atribuire - Declaratie privind garantia tehnica ofertata. Comisia de
evaluare va solicita ofertantului potential castigator, inainte de aprobarea raportului de
atribuire, documentele justificative ale garantiei ofertate, respectiv documente emise de
producatori privind garantia acordata acestora.
7.
mentiune!!! Se puncteaza garantia oferita de producator, nu de catre ofertantul
executant.
8.
Se va completa formularul Informatii criteriu atribuire
Subfactorii pentru factorul de evaluare Garantia tehnica a materialelor puse in opera
2.1.garantia tehnica acordata pentru articolul- conducte magistrale
20 puncte
2.2.garantia tehnica acordata pentru armaturi
20 puncte
2.3.garantia tehnica acordata pentru echipamente electrice de comanda si monitorizare 5
puncte
2.4.garantia tehnica acordata lucrarilor de constructii/montaj respectiv, garantia acordata
pentru suduri, izolari, tasari, compactari
15 puncte
Modul de calcul si acordare a punctajului pentru fiecare factor/subfactor de evaluare
este urmatorul:

125

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

I. Punctajul acordat pentru factorul de evaluare Valoarea ofertei se calculeaza si se


acorda astfel:
I.1. Pentru oferta cu valoarea cea mai scazuta, exprimata in lei, se acorda punctajul maxim
alocat factorului de evaluare, respectiv P(financiar) maxim = 40 de puncte.
I.2. Pentru o alta oferta decat cea prevazuta la lit I.1. se acorda punctajul astfel:
P(financiar)(n) = (pret minim/pret(n) ) x 40
Preturile care se compara in vederea acordarii punctajului sunt preturile fara TVA declarate
in Formularul de oferta. Nedepunerea formularului de oferta sau a anexelor solicitate atrage
respingerea ofertei ca neconforma.
II. Factorul de evaluare Garantia tehnica acordata materialelor puse in opera
2.1. Punctajul acordat pentru subfactorul de evaluare garantia tehnica acordata pentru
articolulconducte magistrale se acord astfel:
Se va puncta termenul de garantie oferit de catre producatorii urmatoarelor
echipamente/articole:
Conducte:
evi
evi preizolate
coturi
coturi preizolate
ramificaii
ramificaii preizolate
puncte fixe preizolate
manoane de izolaie
cciuli de capt
inele de etanare la strpungeri prin perei
perne de sprijin
perne de dilataie
Garantia ofertata va fi continuta de o declaratie intocmita pe propria raspundere a
ofertantului, sub sanctiunile aplicabile faptei de fals in acte publice - conform modelului din
documentatia de atribuire- Declaratie privind garantia tehnica ofertata. Comisia de evaluare
va solicita ofertantului potential castigator, inainte de aprobarea raportului de atribuire,
documentele justificative ale garantiei ofertate, respectiv documente emise de producatori
privind garantia acordata acestora. Documentele emise de producator privind garania
tehnica a echipamentelor/articolelor trebuie s precizeze: 1) elementele de identificare a
produsului, 2) termenul de garanie, 3) durata medie de utilizare, 4) modalitile de asigurare
a garaniei - ntreinere, reparare, nlocuire i termenul de realizare a acestora, inclusiv
denumirea i adresa vnztorului i ale unitii specializate de service. Neincluderea tuturor
informatiilor solicitate atrage respingerea ofertei ca neconforma.
126

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

Comisia de evaluare va face o medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice ofertate,


urmand ca ofertele sa fie punctate astfel:
Va fi punctat cu zero puncte termenul declarat dar care nu este insotit de Declaratia
privind garantia tehnica ofertata precum si termenul care nu poate fi sustinut prin prezentarea
documentelor emise de producator la solicitarea comisiei de evaluare sau care depaseste
garantia care rezulta din documentele emise de producator.
- Pentru o medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru articolulconducte
magistrale, de 3 ani sau mai mica se acord zero puncte. Pentru orice garantie tehnica
ofertata sub trei ani, oferta va fi declarata neconforma, chiar daca media aritmetica a duratei
garantiilor tehnice acordate pentru articolele care alcatuiesc subfactorul care se puncteaza
este mai mare de 3 ani.
Nicio garantie care depaseste 16 ani nu va fi punctata suplimentar fata de punctajul
maxim aferent subfactorului de evaluare -20 puncte.
Pentru cea mai mare medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru
articolulconducte magistrale se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare
respectiv- 20 puncte;
Pentru celelalte valori pentru media aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate
pentru articolulconducte magistrale punctajul se acord proporional, astfel:
P(n) = (GTCM(n) / GTCM(n) maxima ) x 20 puncte
Unde,
P(n) - punctajul ofertei pentru factorul de evaluare Garantia tehnica acordata pentru
articolulconducte magistrale;
GTCM(n) maxima- cea mai mare medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice ofertate
pentru articolulconducte magistrale ofertat n cadrul procedurii;
GTCM(n)
- media aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru articolul
conducte magistrale ofertat de operatorul economic pentru care se calculeaz punctajul.
2.2. Punctajul acordat pentru subfactorul de evaluare garantia tehnica acordata pentruarmaturi se acord astfel:
Se va puncta termenul de garantie oferit de catre producatorii urmatoarelor
echipamente/articole:
Armturi:
vane i robinete
flane
compensatoare de dilataie
garnituri de etanare
Garantia ofertata va fi continuta de o declaratie intocmita pe propria raspundere a
ofertantului, sub sanctiunile aplicabile faptei de fals in acte publice- conform modelului din
documentatia de atribuire- Declaratie privind garantia tehnica ofertata . Comisia de
127

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

evaluare va solicita ofertantului potential castigator, inainte de aprobarea raportului de


atribuire, documentele justificative ale garantiei ofertate, respectiv documente emise de
producatori privind garantia acordata acestora. Documentele emise de producator privind
garania tehnica a echipamentelor/articolelor trebuie s precizeze: 1) elementele de
identificare a produsului, 2) termenul de garanie, 3) durata medie de utilizare, 4) modalitile
de asigurare a garaniei - ntreinere, reparare, nlocuire i termenul de realizare a acestora,
inclusiv denumirea i adresa vnztorului i ale unitii specializate de service. Neincluderea
tuturor informatiilor solicitate atrage respingerea ofertei ca neconforma.
Comisia de evaluare va face o medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice ofertate,
urmand ca ofertele sa fie punctate astfel:
Va fi punctat cu zero puncte termenul declarat dar care nu este insotit de Declaratia
privind garantia tehnica ofertata precum si termenul care nu poate fi sustinut prin prezentarea
documentelor emise de producator la solicitarea comisiei de evaluare sau care depaseste
garantia care rezulta din documentele emise de producator.
Pentru o medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru articolul
armaturi, de 3 ani sau mai putin se acord zero puncte. Pentru orice garantie tehnica ofertata
sub trei ani, oferta va fi declarata neconforma, chiar daca media aritmetica a duratei
garantiilor tehnice acordate pentru articolele care alcatuiesc subfactorul care se puncteaza
este mai mare de 3 ani.
Nicio garantie care depaseste 16 ani nu va fi punctata suplimentar fata de punctajul
maxim aferent subfactorului de evaluare - 20 puncte.
Pentru cea mai mare medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru
articolul armaturi se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare respectiv- 20
puncte;
Pentru celelalte valori pentru media aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate
pentru articolul armaturi punctajul se acord proporional, astfel:
P(n) = (GTVA(n) / GTVA(n) maxima ) x 20 puncte
Unde,
P(n) - punctajul ofertei pentru factorul de evaluare Garantia tehnica acordata pentru
articolul armaturi;
GTVA(n) maxima- cea mai mare medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate
pentru articolul armaturi ofertat n cadrul procedurii;
GTVA(n) - media aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru articolularmaturi
ofertat de operatorul economic pentru care se calculeaz punctajul.
2.3. Punctajul acordat pentru subfactorul de evaluare garantia tehnica acordata pentru
sistemul de monitorizare i comand se acord astfel:
Se va puncta termenul de garantie oferit de catre producatorii urmatoarelor
echipamente/articole:
cutii de conexiuni
128

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

aparat de monitorizare i detectare a avariilor (mobile i fixe)


cablaje de legtur
Garantia ofertata va fi continuta de o declaratie intocmita pe propria raspundere a
ofertantului, sub sanctiunile aplicabile faptei de fals in acte publice- conform modelului din
documentatia de atribuire- Declaratie privind garantia tehnica ofertata. Comisia de evaluare
va solicita ofertantului potential castigator, inainte de aprobarea raportului de atribuire,
documentele justificative ale garantiei ofertate, respectiv documente emise de producatori
privind garantia acordata acestora. Documentele emise de producator privind garania
tehnica a echipamentelor/articolelor trebuie s precizeze: 1) elementele de identificare a
produsului, 2) termenul de garanie, 3) durata medie de utilizare, 4) modalitile de asigurare
a garaniei - ntreinere, reparare, nlocuire i termenul de realizare a acestora, inclusiv
denumirea i adresa vnztorului i ale unitii specializate de service. Neincluderea tuturor
informatiilor solicitate atrage respingerea ofertei ca neconforma.
Comisia de evaluare va face o medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice ofertate,
urmand ca ofertele sa fie punctate astfel:
Va fi punctat cu zero puncte termenul declarat dar care nu este insotit de Declaratia
privind garantia tehnica ofertata precum si termenul care nu poate fi sustinut prin prezentarea
documentelor emise de producator la solicitarea comisiei de evaluare sau care depaseste
garantia care rezulta din documentele emise de producator.
Pentru o medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru articolul
sistemul de monitorizare i comand, de 3 ani sau mai putin se acord zero puncte. Pentru
orice garantie tehnica ofertata sub trei ani, oferta va fi declarata neconforma, chiar daca
media aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru articolele care alcatuiesc
subfactorul care se puncteaza este mai mare de 3 ani.
Nicio garantie care depaseste 16 ani nu va fi punctata suplimentar fata de punctajul
maxim aferent subfactorului de evaluare-5 puncte.
Pentru cea mai mare medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru
articolul sistemul de monitorizare i comand se acorda punctajul maxim alocat factorului
de evaluare respectiv- 5 puncte;
Pentru celelalte valori pentru media aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate
pentru articolul sistemul de monitorizare i comand punctajul se acord proporional,
astfel:
P(n) = (GTECM(n) / GTECM(n) maxima) x 5 puncte
Unde,
P(n) - punctajul ofertei pentru factorul de evaluare Garantia tehnica acordata pentru
articolul sistemul de monitorizare i comand;
GTECM(n) maxima- cea mai mare medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate
pentru articolul sistemul de monitorizare i comand ofertat n cadrul procedurii;
GTECM(n)
- media aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru articolul
sistemul de monitorizare i comand, ofertat de operatorul economic pentru care se
calculeaz punctajul.
129

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

2.4. Punctajul acordat pentru subfactorul de evaluare garantia tehnica acordata lucrarilor de
constructii/montaj respectiv, garantia acordata pentru suduri, izolari, tasari, compactari se
acord astfel:
Se puncteaza termenul de garantie oferit de catre ofertantul executant pentru
executia lucrarilor de constructii/montaj.
Pentru o medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru lucrari de
constructii/montaj de 3 ani sau mai putin se acord zero puncte. Pentru orice garantie
tehnica ofertata sub trei ani, oferta va fi declarata neconforma.
Nicio garantie care depaseste 16 ani nu va fi punctata suplimentar fata de punctajul
maxim aferent subfactorului de evaluare - 15 puncte.
Pentru cea mai mare medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru
lucrari de constructii/montaj se acorda punctajul maxim alocat factorului de evaluare
respectiv- 15 puncte;
Pentru celelalte valori pentru media aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate
pentru lucrari de constructii/montaj punctajul se acord proporional, astfel:
P(n) = (GTC&M(n) / GTC&M(n) maxima ) x 15 puncte
Unde,
P(n) - punctajul ofertei pentru factorul de evaluare Garantia tehnica acordata pentru lucrari
de constructii/montaj;
GTC&M(n) maxima - cea mai mare medie aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate
pentru lucrari de constructii/montaj ofertat n cadrul procedurii;
GTC&M(n)
- media aritmetica a duratei garantiilor tehnice acordate pentru lucrari de
constructii/montaj ofertat de operatorul economic pentru care se calculeaz punctajul.
Desemnarea ofertei ctigtoare
Membrii comisiei de evaluare vor acorda fiecrei oferte n parte un punctaj individual.
Punctajul individual rezult prin nsumarea punctajelor partiale obtinute prin aplicarea
algoritmului de calcul pentru fiecare factor de evaluare. Prin urmare, punctajul total obtinut de
o ofert va fi media punctajelor individuale acordate de ctre membrii comisiei.
Ofertele vor fi clasificate n ordinea descresctoare a punctajului total, calculat
conform formulei:
P total = P1 + P2
unde P1 P2 sunt punctajele acordate pentru cei 2 factori de evaluare.
Punctajul P2= P2.1+P2.2+P2.3+P2.4
Oferta cu valoare P total = P1 + P2 cea mai mare va fi declarat ctigtoare
Va fi declarata cstigtoare oferta care va ntruni cel mai mare punctaj rezultat din
aplicarea sistemului de factori de evaluare mentionati mai sus, dintre ofertele declarate
admisibile. Punctajul maxim pe care l poate cumula o ofert este de 100 de puncte.

130

Primria Municipiului Oradea


Direcia Management Proiecte cu
Fin.Internaional

Implementare proiect reabilitare retele


de termoficare in Municipiul Oradea

Piaa Unirii, nr. 1


410 100, Oradea
Tel. +40 0259-437 000
Fax. +40 0259-437 544
E-mail: primarie@oradea.ro
DOCUMENTATIE DE ATRIBUIRE
Volumul 3: Cerintele beneficiarului
Sectiunea 3: Specificaii tehnice particulare

n cazul n care exist 2 sau mai multi ofertanti care au acumulat punctaje identice si care ar
ocupa locul 1 ntr-un clasament al ofertelor admisibile, va fi declarat cstigtor, ofertantul cu
pretul cel mai sczut, pentru respectarea principiului utilizrii eficiente a fondurilor. n cazul n
care preturile ofertate sunt identice, clasamentul final se va face prin reofertare, autoritatea
contractant solicitnd ofertantilor n cauz reofertarea propunerii financiare n plicuri nchise
si sigilate, urmnd a se ncheia contractul cu ofertantul a crui noua propunere financiar are
pretul cel mai sczut.
Tarifele prezentate n cadrul propunerii financiare, vor fi considerate ferm exprimate si
nu vor putea fi ajustate sau modificate pe tot parcursul derulrii contractelor.

131