Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IASI
SERVICIUL INDEXARE
ALEPH
GHID DE INDEXARE A DOCUMENTELOR
- UNIMARC BLOCUL 6 -
IASI
2005
Carmen Hlciug
Gabriela Gherghel
Maria Iov
Elena Grosu
Anca Lunguleac
Mirela Grosu
Gitta Marcu
Anca Haapuc
Argument
Acest ghid i propune prezentarea modalitilor de indexare a
documentelor, precum i de utilizare a descriptorilor de subiect i a indicilor
CZU conform manualului UNIMARC.
In descrierile exemplificate n aceast lucrare se regsesc cmpurile i
subcmpurile utilizate de ctre serviciul Indexare pn la aceast dat.
Ateptm propuneri pentru noi dezvoltri ale descriptorilor de subiect,
ct i sugestii privind, eventual, folosirea i a altor cmpuri i subcmpuri
din UNIMARC.
UNIMARC BLOCUL 6
Acest bloc conine descriptorii de subiect ce se aloc publicaiilor n
funcie de coninutul lor.
Categorii de descriptori de subiect i cmpurile (din UNIMARC)
aferente:
600 Subiect nume de persoan
601 Subiect nume de instituie, organizaie, ntrunire, etc.
602 Subiect nume de familie
605 Titlu ca subiect
606 Subiect nume comun
607 Subiect nume geografic
608 Forma prezentrii subiectului
675 CZU
600 - -
Indicator n poziia 2
600 0
600 1
Repetabilitate
Sunt situaii n care, pentru acelai subiect nume de persoan, trebuie
s existe dou sau mai multe descrieri (intrri):
1) n cazul pseudonimelor: ex. Elisabeta, regin a Romniei i
Carmen Sylva
Exemple: nr. sistem 306381, 229708
7
10
Exemple
Nr. 287307
200 1_
600 _0
606 1_
675
__
|a 32 Aristoteles
Nr. 101613
200 1_
600 _0
606 1_
|a Regi |x Biografii
607 __
675 __
675 __
|a 935"-03"
11
Nr. 326583
200 1_
600 _0
605 __
606 1_
675 __
|a 232:283
675 __
|a 225/229:283
Nr. 306381
200 1_
600 _0
600 _0
606 1_
|a Regine |x Biografii
675 __
Nr. 114546
200 1_
600 _0
600 _1
606 1_
|a Ecumenism ortodoxo-catolic
675 __
|a 262.13
675 __
|a 261.8
12
Nr. 2639
200 1_
600 _1
600 _1
606 1_
606 1_
675 __
|a 821.135.1.09 Eminescu, M.
675 __
|a 929 Eminescu, M.
Nr. 3609
200 1_
600 _1
606 1_
675 __
|a 1 Hegel, G.W.F.(043)
13
14
15
Subcmpuri
Subcmpul a - element de intrare
Conine nume sau parte din nume a unei instituii, organizaii etc.,
reprezentnd subiectul sau unul dintre subiectele publicaiei.
Este obligatoriu.
Nu este repetabil.
Exemple: nr. sistem 376251, 191648
Subcmpul b subdiviziune de nume
Conine o parte din nume dintr-o ierarhie, atunci cnd numele din
subcmpul a presupune o ierarhie.
Exemple: nr. sistem 358250, 284862, 27791, 111319
Subcmpul x subdiviziune de subiect
Conine un termen utilizat pentru a face i alte specificaii n legtur
cu subiectul (nume de instituie, organizaie, ntrunire etc.) sau pentru a
explica punctul de vedere din care este definit acesta.
Este opional.
Este repetabil.
Exemple: nr. sistem 359673, 303026
Subcmpul y - subdiviziune geografic
Conine un termen adugat descriptorului de subiect pentru a preciza
locul n relaie cu numele de instituie, organizaie etc.
Nu este repetabil.
Exemple: nr. sistem 359673, 370783
16
17
Exemple
Nr. 318481
200 1_
600 _1
600 _1
601 12
675 __
|a 262.5:281.9
675 __
|a 235.3
Nr. 303026
200 1_
601 02
607 __
675 __
|a 623.4(567)
675 __
|a341.783:623.4(567)
18
Nr. 358250
200 1_
600 _0
600 _0
601 02
606 1_
675 __
|a 235.3
675 __
|a 091(498)
Nr. 284862
200 1_
601 02
675 __
|a 378.6(498.5)"1941/2001"
19
20
cmp
conine
nume
de
familie
care
reprezint
subiectul/subiectele publicaiei.
Este opional.
Este repetabil.
Indicatori: spaiu (nedefinii)
Repetabilitate
Cmpul 602 se repet n urmtoarele situaii:
1) n cazul n care avem dou sau mai multe subiecte nume de
familie
Exemple: nr. sistem 3770
2) n cazul n care un subiect este tratat din dou sau mai multe
puncte de vedere
Exemple: nr. sistem 290664
Subcmpuri
Subcmpul a - element de intrare
Conine nume de familie ca subiect
Este obligatoriu.
Nu este repetabil.
Exemple: nr. sistem 1356, 290664, 191475, 373749
21
22
23
Exemple
Nr. 3770
200 1_
602 __
602 __
675 __
|a 929.52 Brancoveanu
675 __
|a 929.52 Cantacuzino
24
Nr. 290664
200 1_
602 __
602 __
606 1_
606 1_
675 __
|a 929.52 Hurmuzaki
675 __
|a 008(436)"18"
675 __
|a 9(=135.1)(436)"18"
25
26
CAMPUL 605
Titlu ca subiect
27
28
2) - cnd subiectul este prezentat din dou sau mai multe puncte de
vedere
Exemple: nr. sistem 295189
Subcmpuri
Subcmpul a element de intrare
Conine un titlu utilizat ca subiect.
Este obligatoriu.
Nu este repetabil.
Exemple: nr. sistem 376266, 180789, 270500, 374096, 380129
Subcmpul i numele unei pri din titlu
Conine numele unei pri din titlu ca subiect al unei publicaii.
Este repetabil.
Exemple: nr. sistem 163207, 379946
Subcmpul n informaii diverse
Conine informaii ce nu se regsesc n alt subcmp: aici este inclus
informaia cu privire la desemnarea materialului.
Exemple: 605 a Arhiva Somean n (revista) (nr. sistem 6416)
Nu se utilizeaz subcmpul n cnd informaia respectiv se regsete
n titlul lucrrii.
Exemple: 605 a Revista Fundaiilor Regale
Informaiile din subcmpul n se introduc ntre paranteze, imediat
dup subcmpul a.
29
30
Exemple
Nr. 296989
200 1_
600 _1
605 __
606 1_
606 1_
606 1_
675 __
|a 930.1/.2
675 __
|a 291.13:949.8
Nr. 292442
200 1_
600 _1
605 __
675 __
|a 73.025 Brncusi, C.
31
Nr. 286798
200 1_
600 _1
600 _1
605 __
605 __
606 1_
675 __
|a 821.133.1.09
Nr. 270500
200 1_
600 _1
605 __
606 1_
|a Filosofie germana
675 __
|a 1 Nietzsche, Fr.
Nr. 6416
200 1_
|a ARHIVA Somesana |e (1924-1994) |f sub ngrijirea MariaIna Suteu, Ioan Muresan si Simion Lupsan
605 __
675 __
32
Nr. 355320
200 1_
605 __
606 1_
606 2_
675 __
|a 791.43(73)
675 __
|a 821.111(73).09-31
Nr. 377846
200 1_
600 _1
605 __
606 1_
675 __
|a 782.1.072 Enescu, G.
675 __
a 782.1.091.5(100)"1936/2003"
Nr. 376266
200 1_
605 __
675 __
|a 223.9.07
33
34
35
Atenie!
La
utilizarea
formei
articulate
sau
nearticulate
descriptorilor compui :
Exemple:- Femei n literatur, Timpul n literatur, Vnatoarea n
literatur
Forma articulat se utilizeaz cnd este necesar precizarea sensului
subiectului respectiv.
Exemple: nr. sistem 371220, 286798
Toate aceste specificaii sunt valabile pentru subcmpul a din
cmpul 606 i pentru subcmpul x al cmpurilor 600, 601, 602, 605, 606,
607, 608.
Este opional.
Este repetabil.
Indicatori
Indicator n poziia 1: indic nivelul (valoarea) descriptorului de
subiect
606 1 -
606 2 -
important al publicaiei
Indicator n poziia 2: spaiu (nedefinit)
Repetabilitate
Cmpul 606 se repet n urmtoarele situaii:
1) n cazul n care exist dou sau mai multe subiecte
Exemple: nr. sistem 31501, 348342
36
2) n cazul n care subiectul este tratat din dou sau mai multe
puncte de vedere
Exemple: nr. sistem 376034, 376880
Subcmpul a - element de intrare
Conine un termen utilizat pentru subiectul nume comun al publicaiei.
Este obligatoriu.
Nu este repetabil.
Exemple: nr. sistem 2574, 2718, 381853, 151245, 101886, 355320,
159746, 486, 360029, 368935, 31501, 348342, 15626, 223014
Subcmpul x subdiviziune de subiect
Conine un termen utilizat pentru a face i alte specificaii n legtur
cu subiectul nume comun i/sau pentru a explica punctul de vedere din care
este definit acesta.
Este repetabil.
Exemple: nr. sistem 45121, 293510, 15868 103592, 340636, 255398,
289266, 16462, 173124, 312345, 255398, 28976, 47037, 353634
Subcmpul y subdiviziune geografic
Conine un termen adugat subiectului nume comun pentru a preciza
locul n legtur cu acesta.
Este repetabil.
Exemple: nr. sistem 34470, 263818, 280187, 17711, 19723
37
38
Exemple
Nr. 2718
200 1_
606 1_
606 1_
675 __
|a 821.135.1-2
675 __
|a 821.133.1-2=135.1
Nr. 323874
200 1_
600 _1
606 1_
606 1_
675 __
39
Nr. 371220
200 1_
606 1_
606 1_
606 1_
606 2_
675 __
|a 396:316.75(37/38)
675 __
|a 396:821.14'01
675 __
|a 396:821.124'01
675 __
|a 396:7.032.6/.77
675 __
|a 396:008(3)
Nr. 107410
200 1_
606 1_
606 1_
606 1_
675 __
|a 347.45/.47(498)
40
Nr. 348342
200 1_
600 _1
606 1_
606 1_
675 __
|a 821.111-2:792
675 __
|a 792.028(410)
Nr. 15868
200 1_
606 1_
675 __
|a 616.24-006.327
Nr. 223014
200 1_
606 1_
606 1_
606 1_
675 __
|a 321.7:659.3(4:73)"19"
41
Nr. 173124
200 1_
606 1_
606 1_
606 1_
675 __
|a 32.01
675 __
|a 342.5(498)
Nr. 28976
200 1_
606 1_
606 1_
675 __
|a 536(075.8)
Nr. 255398
200 1_
606 1_
606 1_
606 1_
675 __
|a 621.82(036)
675 __
|a 621.833.28(036)
42
Nr. 89339
200 1_
606 1_
606 1_
606 1_
675 __
|a 316.77:323(498)"1990/1998"
675 __
|a 659.443/.446(498)"1990/1998"
Nr. 47037
200 1_
606 1_
606 1_
675 __
|a 66.095.26:544.526(048)
675 __
|a 543.544.3:543.632.534(048)
43
44
45
46
Exemple
Nr. 113000
200 1_
600 _0
607 __
607 __
675 __
|a 323.2(44)"1661/1715"
675 __
|a 327(44)"1661/1715"
675 __
Nr. 1602
200 1_
606 1_
606 1_
607 __
675 __
|a 341.43(=112.2)(498:47)"1945"(093.2)
47
Nr. 31822
200 1_
607 __
675 __
|a 551.7(048)
675 __
|a 56"61/62"(048)
Nr. 379984
200 1_
607 __
675 __
|a 327(73+4-18)
48
Nr. 262896
200 1_
606 1_
607 __
607 __
675 __
|a 726(498.1+498.3)"13/17"
675 __
|a 316(498.1+498.3)"13/17"
Nr. 4948
200 1_
607 __
675 __
|a 342.724(73)(082)
49
Nr. 275368
200 1_
606 1_
606 1_
607 __
675 __
|a 323.1(075.8)
675 __
|a 316.7(075.8)
675 __
|a 949.81"13/15"(075.8)
Nr. 9709
200 1_
607 __
675 __
|a 327(498:4)"1994"
675 __
|a 327(498:73)"1994"
50
Nr. 315929
200 1_
601 02
606 1_
607 __
607 __
675 __
|a 821.163.6-4=135.1
675 __
|a 342.721
51
52
53
Este repetabil.
Exemple: nr. sistem 381019, 219166, 91800
Subcmpul y subdiviziune geografica
Conine un termen adugat descriptorului de form, pentru a preciza
locul n legtur cu acesta.
Este repetabil.
Exemple: nr. sistem 219166, 4550
Subcmpul z subdiviziune cronologic
Conine un termen adugat descriptorului de form, pentru delimitarea
unei perioade de timp n legtur cu acesta.
Este repetabil.
Exemple: nr. sistem 220565, 298274
54
Exemple
Nr. 374974
200 1_
606 1_
608 __
675 __
|a 347.77/.78(498)(075.8)
Nr. 4562
200 1_
606 1_
608 __
675 __
|a 78
Nr. 107355
200 1_
606 1_
608 __
675 __
|a53
55
Nr. 219166
200 1_
601 02
606 1_
606 1_
608 __
675 __
|a 339.924:336.74(4)
56
CAMPUL 675
Acest cmp conine unul sau mai muli indici CZU alocai
subiectului/subiectelor unei publicaii.
Este obligatoriu.
Este repetabil.
Indicatori: spaiu (nedefinii)
Repetabilitate
Cmpul 675 are aceleai condiii de repetabilitate ca oricare din
celelalte cmpuri ale blocului 6:
Se utilizeaz doar subcmpul a, fr alte specificaii.
Exemple: 1234, 1162, 231331,574, 2000, 31907, 24566
57
Exemple
Nr. 1234
200 1_
606 1_
675 __
|a 581.162(076.5)
Nr. 1162
200 1_
606 1_
675 __
|a 339.94:65.012.4
Nr. 31907
200 1_
606 1_
675 __
|a 615.46:546
675 __
|a 616-089.843
58
Bibliografie
Library of Congress Subject Headings. 22nd edition. Washington D.C.:
Library of Congress Cataloging Distribution Service, 1999
RAMEAU: Repertoire d'Autorite-Matiere Encyclopedique et Alphabetique
Unifie. Montpellier: ABES, 1995
STAS 12598-87. Metode de analiz a documentelor, de determinare a
coninutului lor i de selectare a termenilor de indexare. Bucureti:
INID, 1987
STAS 10711-89. Reguli generale pentru elaborarea i dezvoltarea tezaurelor
monolingve. Bucureti: INID, 1989
UNIMARC Manual. Bibliographic Format. 2 nd edition. Munchen, New
Providence, London, Paris: K.G. Saur, 1994
Universal Decimal Classification. International Medium Editium. Edition 2.
Albany NY: Forest Press, 1993
59
Cuprins
Argument
UNIMARC BLOCUL 6
CAMPUL 600
CAMPUL 601
15
CAMPUL 602
21
CAMPUL 605
Titlu ca subiect
27
CAMPUL 606
35
CAMPUL 607
45
CAMPUL 608
Form de subiect
53
CAMPUL 675
57
Bibliografie
59
Cuprins
61
61