Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
62 Lectie Demo Italiana Incepatori
62 Lectie Demo Italiana Incepatori
LECIE DEMONSTRATIV
LECIE DEMONSTRATIV
INTRODUCERE
V
IE ATI
C R
LE NST
O
EM
ITALIAN NCEPTORI
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
STRUCTURA LECIILOR
Studiul eficient al cursului nostru este garantat de structura unitar a celor 20 de
caiete.
Informaiile noi sunt prezentate ntr-un mod atractiv, iar procesul de memorare
devine simplu i rapid!
Caietele se parcurg uor, ntr-un mod relaxat, datorit semnelor grafice special
concepute pentru a marca diverse componente ale leciilor.
PRIMIREA CURSULUI
La Eurocor, cursanii aleg unde s primeasc pachetul de curs! Dvs. ce alegei?
1. Acas, la cutia potal (Cutia potal trebuie s aib dimensiunile de minimum
22x30x1 cm.).
2. La serviciu.
3. La oficiul potal de care aparinei (Adresa declarat la nscriere trebuie s fie
cea din buletin).
CONTUL DE CURSANT
Fiecare cursant are propriul cont pe site-ul www.eurocor.ro. Aici gsii informaii
despre stadiul trimiterii pachetelor de curs sau plile efectuate i nregistrate. Din
contul de cursant se pot accesa i aplicaiile TemeOnline sau PlataOnline.
ABSOLVIREA
pregtire fa-n fa, de cteva zile, n urma cruia putei obine Certificatul
de absolvire emis mpreun cu Ministerul Muncii i Ministerul Educaiei.
Tradus i apostilat, acesta este recunoscut n alte peste 60 de ri, semnatare ale
Conveniei de la Haga.
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Leciile 1-2
Tema:
Familia
Tema:
Numerele. Dimineaa
Gramatic: Verbele reflexive i conjugarea lor.
Numere. Ct este ceasul? Conjugarea
verbului fare. Negaia. Poziia lui non
Leciile 11-12
Timpul liber
Tema:
Voiaj. Naionaliti. Numere
Gramatic: Pronume posesive. Expresiile
avere voglia, avere bisogno. Numeralele
compuse. Folosirea verbului piacere a
plcea. Afirmaia i negaia repetat (anche,
neanche)
Leciile 5-6
Leciile 13-14
Tema:
La cumprturi. Alimente I
Tema:
Cum telefonm. Munc. Studiu
Gramatic: Verbele neregulate. Pronumele
personale la acuzativ (sau n funcie de
complementul direct). Derivarea cu prefixele di-, in-, o-. Verbele modale (volere,
potere). Molto, poco
Leciile 7-8
Leciile 15-16
Tema:
Tema:
Prile corpului uman. La pot
Gramatic: Folosirea verbului pensare.
Viitorul verbelor celor trei conjugri i
cazurile speciale ale conjugrii la timpul viitor.
Conjugarea verbelor tradurre i bere
Caiet de exerciii II
Cuprinde dou lecii care verific noiunile de
vocabular i de gramatic nsuite n leciile
9-16.
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Leciile 17-18
Leciile 25-26
Tema:
Cltorie, vacan
Gramatic: Pronunie. Numele predicative.
Verbele modale dovere, sapere. Viitorul
verbelor neregulate. Funcia substitutiv
a pronumelor ne i ci. Conjugarea lui
rimanere la prezent i viitor
Tema:
La pot
Gramatic: Imperfectul (Limperfetto).
Folosirea pronumelui personal la acuzativ.
Folosirea pronumelui si. Verbele
impersonale. Imperfectul verbelor
neregulate
Leciile 19-20
Leciile 27-28
Tema:
La restaurant
Gramatic: Imperfectul (Limperfetto),
continuare. Gerunziul (il gerundio).
Deosebiri ntre imperfect i perfectul
compus. Folosirea adverbelor mentre i
durante
Leciile 21-22
Leciile 29-30
Tema:
n tren i n avion
Gramatic: Perfectul compus,
continuare. Pronumele quello. Verbele
conjugate cu essere. Numeralele ordinale.
Verbe conjugate i cu essere, i cu
avere
Tema:
Circulaia pe autostrad.
Maina. Semne indicatoare
Gramatic: Imperativul (Limperativo).
Interzicerea. Pronumele relative.
Conjugarea verbelor neregulate la
imperativ
Leciile 23-24
Leciile 31-32
Tema:
La cumprturi. Alimente II.
mbrcminte
Gramatic: Articolul partitiv. Modul
condiional (il condizionale). Funcia
substitutiv a cuvntului tutto. Folosirea
pronumelui interogativ quale. Conjugarea
verbului scegliere
Tema:
Cstorie, iubire.
Mobilierul
Gramatic: Imperativul verbelor
reflexive. Dou grade de comparaie:
pozitiv i comparativ. Formarea
adverbelor de mod. Gradul superlativ
relativ i absolut
Caiet de exerciii IV
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
N
Cuvintele i
expresiile noi
au fost marcate
special.
prilejul, ocazia,
oar\
la pizzeria
pizzeria, patiseria,
pl\cint\ria
la pizza
pizza
la trattoria
restaurantul
la tavola calda
bufetul expres
il tavolo
masa
il terrazzo
terasa
il padrone
proprietarul
la mensa
cantina
il cameriere
chelnerul
il conto
la mancia
bac[i[ul
la mensa
cantina
il terrazzo
terasa
la tavola calda
bufetul expres
la pizza
pizza
la volta
prilejul, ocazia,
oar\
la mancia
bac[i[ul
il cameriere
chelnerul
il padrone
proprietarul
il tavolo
masa
la trattoria
restaurantul
la pizzeria
pizzeria, patiseria,
pl\cint\ria
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Cunoa[te]i deja folosirea cuvintelor molto [i poco. Vom nv\]a trei cuvinte noi care se folosesc n
mod asem\n\tor:
troppo
> [troppo]
prea mult, prea mare
N
Cuvintele noi
sunt prezentate n
propoziii specifice
limbajului cotidian.
tanto
> [tanto]
quanto
> [cuanto]
ct
26
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
LEC}IILE
19 {I 20
Unele caiete
ncep cu o scurt
Recapitulare
a noiunilor
studiate anterior,
pentru a facilita
nelegerea
informaiilor noi.
RECAPITULARE
S\ ne amintim cteva lucruri prezentate `n lec]iile anterioare.
1.
faccio
facciamo
fai
fate
fa
fanno
2.
ho
abbiamo
hai
avete
ha
hanno
3.
I.
are
de exemplu: imparare
II.
ere
de exemplu: riflettere
III.
ire
de exemplu: sentire
4.
uno
unidici
due
dodici
tre
tredici
trenta
quattro
quattordici
quaranta
cinque
quindici
cinquanta
sei
sedici
sessanta
sette
diciassette
settanta
otto
diciotto
ottanta
nove
diciannove
novanta
dieci
venti
cento
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Regulile
gramaticale sau
de pronunie sunt
marcate printr-un
semn special.
andare
andiamo
vai (va) > [vai va] mergi (tu) andate
vada
> [vada] (s\) mearg\ vadano
(el)
merge]i (dvs.)
> [andiamo]
> [andate]
> [vadano]
(s\) mergem
(noi)
merge]i
(s\) mearg\
(ei)
merge]i (dvs.)
dare
dai (da) > [dai da] dai (tu)
dia
> [dia]
(s\) dea (el)
da]i (dvs.)
diamo
date
diano
> [diamo]
> [date]
> [diano]
d\m
da]i
(s\) dea (ei)
da]i (dvs.)
dire
di
> [di]
spune (tu)
dica
> [dica]
(s\) spun\
spune]i (dvs.)
diciamo
dite
dicano
> [diciamo]
> [dite]
> [dicano]
(s\) spunem
(noi)
spune]i
(s\) spun\ (ei)
spune]i (dvs.)
fare
fai (fa) > [fai fa] f\ (tu)
faccia
> [faccia] (s\) fac\ (el)
face]i (dvs.)
facciamo
fate
facciano
> [facciamo]
> [fate]
> [facciano]
(s\) facem
(noi)
face]i
(s\) fac\ (ei)
face]i (dvs.)
stare
stai (sta) > [stai sta] stai (tu)
stia
> [stia]
(s\) stea (el)
sta]i (dvs.)
stiamo
state
stiano
> [stiamo]
> [state]
> [stiano]
La persoana a II-a singular a verbelor andare, dare, fare, stare se folosesc dou\ forme de
imperativ. Amndou\ sunt corecte [i amndou\ se folosesc n aceea[i m\sur\.
Completa]i propozi]iile urm\toare, folosind filtrul ro[u:
Pietro, du-o pe Giulia cu ma[ina!
S\ spunem adev\rul!
17
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
V vei familiariza
cu particularitile
limbii italiene,
semnalate
printr-un simbol
distinct.
Verbul dimenticare:
poate fi urmat de un complement direct:
Ho dimenticato quella frase.
poate introduce o propozi]ie:
Ho dimenticato che tardi.
poate fi urmat de un alt verb:
Ho dimenticato di dirlo.
n acest caz, subiectul celor dou\ verbe este identic. Ultimele dou\ variante sunt valabile [i n leg\tur\
cu verbul sperare.
Nu repeta]i lec]ia?
10
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Paolo, f\ plinul!
> [strano]
necessario
> [necessario]
necesar
cos
> [cozi]
stamattina
> [stamattina]
azi diminea]\
stasera
> [stasera]
Stamattina [i stasera sunt formele prescurtate ale expresiilor questa mattina [i questa sera.
Citi]i cu aten]ie urm\toarele propozi]ii `n care am folosit noile cuvinte [i re]ine]i traducerea lor:
> [si sente un rumore strano nella macchina]
Se aude un zgomot straniu n ma[in\.
V autoevaluai
rapid rezolvnd
exerciii de
traducere, cu
ajutorul filtrului
rou.
18
11
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Il meccanico ha pulito
queste candele.
Am g\sit un permis de
conducere.
Dup\ cum a]i v\zut [i din exemplele anterioare, che poate substitui [i complemente directe. n limba italian\, spre deosebire de limba romn\, nu se face
nicio distinc]ie ntre che folosit la nominativ sau la acuzativ (pentru c\ limba
italian\ nu are o form\ distinct\ pentru acuzativ).
Traduce]i propozi]iile n limba italian\. Folosi]i filtrul ro[u:
Iat\ salvarea pe care am chemat-o.
Che nu este unicul pronume relativ. A]i remarcat, desigur, c\ l-am folosit numai n cazul n care am
substituit cuvinte f\r\ prepozi]ie. Citi]i cu aten]ie urm\toarele exemple [i remarca]i cum se `nlocuiesc
cuvintele `nso]ite de prepozi]ie.
Ecco un medico.
Iat\ un medic.
Ei sunt infirmierii.
26
12
LECIE DEMONSTRATIV
Un semn aparte
arat c anumite
idei se leag de
teme prezentate
anterior.
n acest caz, le
regsim i n Lecia
20, la paginile 28,
29 i 36.
ITALIAN NCEPTORI
De ce nu intr\m n cas\?
De ce nu v\ opri]i?
Ai oprit un taxi?
n lec]ia precedent\ ne-am ocupat de perfectul compus. V\ mai aminti]i cum se formeaz\?
prezentul verbului auxiliar + participiul trecut al verbului de conjugat
Mai precis din verbele avere sau essere conjugate la timpul prezent + termina]iile -ato, -uto, -ito.
Exist\ ns\ verbe ale c\ror participii trecute sunt neregulate; acestea trebuie nv\]ate separat.
Hanno acceso la TV e hanno > [anno accezo la tivu e anno Au deschis televizorul [i
spento la radio.
spento la radio]
au nchis radioul.
Ieri ho visto una piazza molto > [ieri o visto una pia]]a molto Ieri am v\zut o pia]\ foarte
bella.
bella]
frumoas\.
Non abbiamo ancora risposto > [non abbiamo ancora risposto Nu am r\spuns nc\
alla sua lettera.
alla sua lettera]
la scrisoarea lui.
Hai offerto un caff
al professore.
Non ho ancora fatto le valigie. > [non o ancora fatto le valigie] Nu am f\cut nc\ bagajele.
13
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Recapitulrile
finale prezint
aspectele cele mai
importante din
fiecare lecie.
RECAPITULAREA LEC}IEI 10
10.1. Putem formula urm\toarele ntreb\ri n limba italian\:
A che ora?
La ce or\?
Pn\ la ce or\?
Da che ora?
De la ce or\?
De la ce or\ citi]i?
10.4. n limba talian\ exist\ a[a-numitele verbe reflexive. Le numim astfel pentru c\ ac]iunea exprimat\
de acestea se exercit\ asupra celui care execut\ ac]iunea, de exemplu: lavare a sp\la, lavarsi a
se sp\la (pe el nsu[i), alzare a ridica, alzarsi a se scula. Privitor la form\: la forma infinitival\
a verbului se adaug\ pronumele reflexiv si (astfel sunetul e se elideaz\ din -are, -ere, -ire), care
pe parcursul conjug\rii se situeaz\ naintea verbului [i-[i schimb\ forma n func]ie de num\r [i
persoan\.
10.5. Verbele reflexive se conjug\ ca [i verbele simple, pe baza conjug\rii I, a II-a [i a III-a.
II
III
lavarsi
mettersi
vestirsi
mi lavo
mi metto
mi vesto
ti lavi
ti metti
ti vesti
si lava
si mette
si veste
32
14
LECIE DEMONSTRATIV
Avei la dispoziie
i o seciune
de vocabular,
ce sintetizeaz
cuvintele folosite
n cele 2 lecii.
ITALIAN NCEPTORI
VOCABULARUL LEC}IILOR 9 {I 10
(m)
(f)
(I)
(II)
(III)
genul masculin
genul feminin
conjugarea I (-are)
conjugarea a II-a (-ere)
conjugarea a III-a (-ire)
(n s) num\rul singular
(n p) num\rul plural
alzare
> [al]are]
a n\l]a, a ridica
alzarsi (I)
> [al]arsi]
a se ridica, a se scula
aprire (III)
> [aprire]
a deschide
asciugamano (m)
> [a[iugamano]
prosop
asciugarsi
> [a[iugarsi]
a se usca, a se [terge
avere tempo
a avea timp
chiave (f)
> [chiave]
cheie
chiudere (II)
> [chiudere]
a nchide, a ncuia
diciannove
> [diciannove]
nou\sprezece
diciasette
> [diciasette]
[aptesprezece
diciotto
> [diciotto]
optsprezece
dodici
> [dodici]
doisprezece, dou\sprezece
dormire (III)
> [dormire]
a dormi
essere in ritardo
a ntrzia, a fi `n ntrziere
fare
> [fare]
a face
fare colazione
fare il bagno
a face baie
fare il letto
a face patul
fare la spesa
a face cump\r\turi
film (m)
> [film]
film
finestra (f)
> [finestra]
fereastr\
lavare (I)
> [lavare]
a sp\la
lavarsi (I)
> [lavarsi]
a se sp\la
letto (m)
> [letto]
pat
mattina (f)
> [mattina]
diminea]\
35
15
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Exerci]iul 36
V relaxai ntr-un
mod util rezolvnd
exerciiile diverse
din Caietele
speciale dedicate
acestora.
Exerci]iul 37
Asculta]i cu aten]ie scurta povestire [i scrie]i informa]iile referitoare la imagine, dup\
care verifica]i dac\ a]i rezolvat corect exerci]iul:
dentista
Anna
ama Roma
Exerci]iul 38
Formula]i `ntreb\ri pentru r\spunsurile de mai jos:
...........................................................................................
La famiglia di Anna di Roma.
...........................................................................................
S, abita con i genitori, con la sorella e con i fratelli.
15
16
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Exerci]iul 14
Rezolva]i exerci]iul de mai jos dup\ modelul urm\tor [i verifica]i dac\ l-a]i rezolvat
corect, consultnd cheia exerci]iilor de la sfr[itul caietului:
Imaginile nlesnesc
parcurgerea Caietelor
de exerciii.
Il vestito di lana.
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
Exerci]iul 15
R\spunde]i cu voce tare la `ntreb\ri [i verifica]i versiunea dat\ de dumneavoastr\ cu
cea `nregistrat\ pe caset\/CD:
Di che cosa il letto?
......................................................................
La camicia di lana?
......................................................................
E il vestito di cotone?
......................................................................
Di che cosa la maglia?
......................................................................
E la tavola di legno?
......................................................................
7
17
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Exerci]iul 12
Asculta]i cu aten]ie dialogurile de pe suportul audio [i completa]i oral propozi]iile cu
cuvintele care lipsesc:
Per la strada
Gsii i exerciii
care se rezolv
ascultnd CD-urile
nregistrate cu
vorbitori nativi.
Pietro:
Signore:
P:
S:
In banca
Impiegato: Buongiorno signore, desidera?
Pietro:
Buongiorno! Vorrei cambiare cinquecento .................................
I:
Non ci sono problemi. Ha il passaporto o il ..........................................................?
P:
oggi?
I:
P:
................................ da
I:
P:
I:
P:
Grazie, arrivederci.
I:
Arrivederci.
Exerci]iul 13
Formula]i oral `ntreb\ri pentru propozi]iile urm\toare. Consulta]i, spre verificare, cheia
exerci]iilor:
...............................................................................................................................................................?
Lo domanda ad un signore.
...............................................................................................................................................................?
accanto alla posta.
7
18
LECIE DEMONSTRATIV
La finalul
Caietelor de
exerciii se afl
rspunsurile
acestora.
ITALIAN NCEPTORI
Exerci]iul 14
Il vestito di lana.
La maglia di lana.
La camicetta di cotone.
La maglia e il vestito sono di lana.
Il letto e la tavola sono di legno.
La camicia di cotone.
La camicetta e la camicia sono di cotone.
I vestiti sono di lana.
Exerci]iul 15
A:
B:
di legno.
A:
La camicia di lana?
B:
No, di cotone.
A:
E il vestito di cotone?
B:
A:
B:
La maglia di lana.
A:
E la tavola di legno?
B:
S, la tavola di legno.
Exerci]iul 16
il biglietto
il negozio
il ristorante
il teatro
lautobus
lamico
luomo
lo spettacolo
i biglietti
i negozi
i ristoranti
i teatri
la camicetta
la citt
le camicette
le citt
la moglie
lamica
le mogli
le amiche
gli autobus
gli amici
gli uomini
gli spettacoli
Exerci]iile 17/18
G:
P:
G:
P:
G:
P:
21
19
LECIE DEMONSTRATIV
ITALIAN NCEPTORI
Temele, pe care
le gsii att n
caietele de curs,
ct i n cele
de exerciii, v
ajut s v fixai
cunotinele.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
B.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
C.
1.
Di chi . . . . . . . . valigia?
2.
3.
4.
5.
6.
36
20
LECIE DEMONSTRATIV
U
PL
EM
EX
Temele se pot
rezolva pe
formularele
speciale inserate n
caiet (dac se trimit
spre corectare prin
pot) sau online, n
contul de cursant de
pe site-ul
www.eurocor.ro.
Un profesor
personal v
ndrum pe toat
durata studiului.
ITALIAN NCEPTORI
www.eurocor.ro