- Biografia lui Hudson Taylor -

Biografia lui Hudson Taylor

Frederick Howard

- Biografia lui Hudson Taylor -

- Biografia lui Hudson Taylor -

Pune-mi deoparte pe intaiul tau nascut

- Cap 1 -

Strabunicul lui Hudson, James Taylor, zidar de meserie, cand era tanar nu
se gandea la lucrurile lui Dumnezeu; placerile lui cele mai mari erau dansul si
petrecerile. Dar chiar in ziua nuntii a fost stapanit de un gand de la Dumnezeu:
Eu si casa mea vom sluji Domnului. De unde acest gand? Avea niste vecini
metodisti si ascultase pe John Wesley vorbind, dar nu putea sa-i sufere, nu voia
sa fie si el unul din acei oameni cu felul lor de viata. Totusi, in lumina vesniciei,
datoria ii aparea clara. In genunchi inaintea lui Dumnezeu, James s-a hotarat
chiar atunci sa treaca de partea Domnului Isus.
Dupa ce s-a casatorit s-a mutat in Barnsley (Anglia), o localitate in
apropiere de Leeds, unde Dumnezeu i-a dat doi fii si trei fiice. Incetul cu incetul in
casa lui s-a format o mica adunare, care a fost vizitata si de John Wesley. Acum
James Taylor vestea Evanghelia.
Hotararea lui James Taylor in ziua nuntii a avut urmari binecuvantate. Fiul
sau, John Taylor a fost de asemenea un om credincios si a lucrat

pentru

Dumnezeu la Barnsley.El s-a casatorit cu o scotianca si unul din fii lui, cu numele
tot de James, a fost tatal lui Hudson Taylor.
James Taylor a studiat sa devina farmacist. In zilele de vacanta pe care le
petrecea acasa, s-a imprietenit cu Amalia Hudson, fiica cea mai mare a unui
vecin credincios. Desi foarte tanara, ea lucra ca guvernanta, pentru ca sa-si ajute
familia impovarata si numai in vacanta venea acasa, ca si James. Ea avea 16 ani
si el 17 cand s-au logodit. Au asteptat 7 ani pana cand James a luat o faramacie

- Biografia lui Hudson Taylor pe contul lui la Barnsley si in aprilie 1831 s-au casatorit. El predica si conducea o
clasa de studiu biblic, iar ea era ajutorul lui. Se rugau si lucrau impreuna. Una din
cele mai mari bucurii ale primilor ani de casatorie a fost o trezire in tineretul din
adunare.
O seara de neuitat pentru ei a fost in prima iarna de dupa casatorie cand
ochii li s-au oprit asupra capitolului 13 din cartea Exodului, unde au citit impreuna
aceste cuvinte:Pune-mi deoparte ca sfant pe intaiul tau nascutorice intai
nascut este al Meu.Si gandind la evenimentul fericit pe care-l asteptau, au luat
hotarari serioase inaintea lui Dumnezeu. Cand se va naste copilul il vor preda
Lui. A-l preda Lui inseamna a-l poseda mai bine, pentru ca inseamna a-l
incredinta Celui care poate spune: Este al Meu, nu numai pentru un timp, ci
pentru vesnicie. In genunchi, au luat hotararea sfanta de a pune deoparte pentru
Domnul copilul pe care il vor primi.
Primavara, la 21 mai 1832, s-a nascut fiul rugaciunilor lor, care a primit
numele celor doua familii: James Hudson Taylor. Apoi a urmat un alt baiat care
a murit de mic si o fetita Amelia.
Micul Hudson se dovedea foarte inteligent. A invatat sa scrie de la varsta
de 4 ani. Emotionat de istorisirile auzite in casa despre ignoranta cu privire la
Dumnezeu in care se gasesc oamenii din tarile pagane, Hudson Taylor a spus
cand avea cinci ani: Cand voi fi mare, voi fi misionar si voi merge in China.
Cuvinte de copil!
Mama, totdeauna ocupata, gasea totusi timp sa inspire copiilor gustul
cititului. In toate dupa-amiezile, in timp ce lucra cu acul, le citea copiilor lucrari de
istorie, de literatura sau de calatorii, obisnuindu-i astfel sa gandeasca.
Tatal era un om al datoriei, punctual. De doua ori pe zi dupa masa de
dimineata si cea de seara era o strangere de familie. Tatal nu lasa pe nimeni
altul sa aiba grija de copii in lucrurile lui Dumnezeu. Se ruga pentru ei si, pe
masura ce se mareau, ii invata sa se roage si ei personal. In fiecare ii lua pe cei
mai mari cu el, pentru cateva clipe de rugaciune impreuna. Aceste obiceiuri
regulate si mai ales exemplul parintilor au intiparit de timpuriu in sufletul copiilor
insemnatatea pe care o are studiul Bibliei si rugaciunea.

- Biografia lui Hudson Taylor Hudson era un copil bolnavicios si, fiind foarte slab, nu s-a putut duce din
timp la scoala. Dar educatia pe care o primea acasa, inlocuia din plin aceasta
pierdere.Casa lui James era foarte ospitaliera. Clientii si prietenii ii cereau sfaturi
de orice fel. Copii ascultau conversatiile lor si isi mareau astfel cunostintele.
Unul din subiectele discutate adeseori de tatal lor era China. Acest imens
imperiu cu 4 milioane de suflete in vremea aceea, nu avea decat o mica misiune
americana la Chanton. Discutiile dese asupra acestui subiect, faceau o impresie
profunda in inimile lor de copii. Aceasta impresie a fost marita de o brosura a lui
Parley despre China, pe care ei au invatat-o aproape pe dinafara, incat Amelia
spunea ca si ea va merge in China cu fratele ei, care era deja hotarat pentru
aceasta.
Lui Hudson ii placea sa insoteasca pe tatal sau in localitatile in care
mergea sa vesteasca Evanghelia. Inca de la varsta de 7 ani a avut ocazia sa
vada persoane adanc convinse de pacatul lor, si care doreau sa obtina pace cu
Dumnezeu. Ii vedea cum erau condusi de tatal lui spre Mielul lui Dumnezeu care
ridica pacatul lumii. Si cand un suflet gasea odihna in Isus Hristos, si fratii
multumeau lui Dumnezeu pentru aceasta, el se alatura cantecelor lor cu o egala
bucurie, avand o fata stralucitoare.
Dar dragostea lui pentru lucrurile lui Dumnezu nu a venit atat prin
adunarile de trezire, cat mai ales prin influenta parintilor, si prin atmosfera
binefacatoare a vietii de familie. In primul rand exemplul mamei, care in mijlocul
zilei atat de plina de treburi stia la anumite ore sa se retraga sa se roage, a avut
asupra copiilor cea mai profunda impresie.
Amintirea mamei era de ajuns ca sa-i aduca in suflet dragoste pentru
Domnul Isus. Si Hudson niciodata n-a uitat, printre atatea zile fericite ale
copilariei, acele dupa-amieze de duminica, in care mama se ocupa numai de ei.
Dimineata, copiii mergeau la adunare cu ei iar restul zilei era rezervat penu cele
mai frumoase jocuri, cele mai minunate carti cu poze si pentru pian.Si nimic nu
se putea pune alaturi de istorioarele pe care le spunea din Biblie si din Calatoria
Crestinului

- Biografia lui Hudson Taylor -

Puterea Rugaciunii
- Cap 2 -

De la varsta de 11 ani, Hudson a intrat la scoala si pentru prima data a

intrat sub influenta si a altceva decat un camin crestin. Astfel a inceput sa se
desprinda cu o viata independenta de parinti. Credinta lui de copil in curand s-a
risipit si au urma sase ani de necurmate lupte launtrice. Sunt anii in care primele
ispite ale lumii, primele soapte ale indoielilor intuneca gandurile tanarului si-l
lipsesc de bucuria legaturii cu Dumnezeu. Dar rugaciunile mamei nu au
incetat.
In acest timp, Hudson a auzit pe un credincios vorbind despre versetul din
cartea Proverbe : Fiule Meu, da-mi inima ta .A fost viu impresionat, dar nici o
schimbare nu s-a produs in sufletul lui.
La 13 ani este retras de la scoala si tatal lui il ia ca invatacel in farmacie.
Acum pritnre altele, citeste un tractat care ii face mult bine. Tractatul relata
despre un om care cauta mantuirea : Sarmanul Iosif este cel mai mare
pacatos, dar Isus Hristos a venit in lume tocmai ca sa mantuiasca pe pacatosi.
De ce n-ar mantui el si pe sarmanul Iosif ?. Aceste cuvinte i-au arata lui Hudson
simplitatea credintei.
Doi ani mai tarziu intra functionar la o banca din Barnsley, dar aici nu sta
mult din cauza sanatatii lui subrede si se intoarce la farmacia tatalui sau. Timpul
cat a stat la banca si contactul cu colegii i-au marit indoielile. Desi, intre timp,
crezand ca se poate face singur crestin, incercase sa faca pe placul parintilor,

- Biografia lui Hudson Taylor acum se gandea ca nu mai poate fi mantuit si cel mai bun lucru este sa profite de
aceasta viata, pentru ca nu mai este nici o scapare pentru el.
Starea suleteasca a lui Hudson era bine cunoscuta de cei ai lui. Mama lui
se ruga mereu pentru el, iar sora lui, Amelia, acum de 13 ani, era singura lui
confidenta si obisnuia sa se roage pentru el de trei ori pe zi.
In situatia aceasta se afal in iunie 1849, cand toata lupta lui sufleteasca sa sfarsit prin intoarcearea la Dumnezeu.Avea 17 ani.Iata cum istoriseste el mai
tarziu aceasta experienta : Intr-o zi pe care nu o voi uita niciodata, mama era
plecata de acasa si eu eram in vacanta. Dupa amiaza, am cautat o carte in
biblioteca tatalui meu, ca sa-mi treaca timpul. Am sfarsit prin a alege un mic
tractat interesant si mi-am zis : Trebuie sa fie o istorioara la inceput si un tractat
la sfarsit ; am sa citesc pe prima si am s-o las pe a doua. Am inceput sa citesc,
cu intentia de a pune tractatul deoparte indata ce va deveni seriosAtunci nu
stiam ce se petrecea in inima mamei mele, la 70 sau 80 km departare. Ea s-a
sculat de la masa in acea zi cu o dorinta infocata de a vedea pe fiul ei intors la
Dumnezeu, si acolo, avand mai mult timp ca de obicei, avea o ocazie deosebita
de a se ruga staruitor lui Dumnezeu pentru mantuirea mea. S-a retras in camera
ei a incuiat usa cu cheia si s-a hotarat sa nu iasa de acolo inainte de a fi obtinut
raspuns din partea lui Dumnezeu, caci El ii descoperea prin Duhul ca intoarcerea
la Dumnezeu a fiului ei, era acum un fapt implinit.
Iar eu tot citind tracatatul despre care am spus, am fost izbit de aceste
cuvinte : lucrarea savarsita

a lui Hristos .De ce, ma intrebam eu, autorul

intrebuinteaza aceasta expresie ? De ce nu zice : lucrarea ispasitoare si

rascumparatoare a lui Hristos ? Si indata cuvantul S-a sfarsit mi s-a deslusit.
Ce s-a savarsit? Am raspuns indata: o ispasire completa, o satisfacere
desavarsita pentru pacatele noastre. Hristos a murit pentru pacatele noastre si
ale intregii lumi. Indata mi-a venit un nou gand : Daca toata lucrarea este
savarsita si datoria este platita, ce-mi ramane sa fac ? Chiar in clipa aceea a
stralucit in sufletul meu, cu lumina Duhului Sfant, convingerea plina de bucurie ca
nu-mi ramane nimic altceva de facut decat sa cad in genunchi, sa primesc pe
Mantuitorul si mantuirea Lui si sa-l Laud in veci.

- Biografia lui Hudson Taylor In timp ce mama mea lauda pe Dumnezeu in camera ei, eu il laudam din
partea mea in vechea magazie unde ma asezasem sa citesc. Am lasat sa treaca
mai multe zile inainte de a indrazni sa incredintez bucuria mea surorii mele si am
rugat-o sa-mi promita mai intai ca nu va descoperi nimanui secretul sufletului
meu.
Cand mama s-a reintors dupa doua saptamani, am alergat inainte ei sa-i
spun ca am s-ai aduc vesti bune. Mereu voi simti cum m-a strans la piept si mi-a
spus : Stiu, copilul meu ! De 15 zile ma bucur de vestile bune pe care tu vrei sa
mi

le

aduci . Cum,

am

spus

eu

mirat,

Amelia

nu

si-a

tinut

promisiunea ? Mama mi-a explicat atunci ce am aratat mai sus si va inchipuiti

ca acest lucru ar fi fost de neinteles, daca nu as fi crezut in puterea
rugaciunii.
Cand a primit incredintarea ca este un copil al lui dumnezeu, iertat prin
sangele Domnului Isus, Hudson a avut o bucurie adanca si se sitmea foarte
fericit.El a devenit un copil ascultator, un mai bun ajutor al tatalui sau.
Ca recunostinta pentru tot ce a primit din partea lui Dumnezeu, a rugat pe
Dumnezeu sa-i dea o lucrare pentru El, o lucrare de jertfire de sine, oricare ar fi
ea. Acest act de predare in slujba lui Dumnezeu, a fost un eveniment insemnat in
viata lui. Multi ani dupa aceea, va scrie : Nu stiam pentru ce lucrare ma
pregateste, dar de atunci sentimentul ca eu nu-mi apartin a pus stapanire pe
mine si nu m-a mai parasit . Din aceasta zi, Hudson se simtea gata sa raspunda
chemarii lui Dumnezeu, oricare ar fi ea, atunci cand va itnelege clar glasul Lui.
Rezultatul aceste chemari a fost ca a inceput sa fie preocupat de mantuirea
altora.Impreuna cu sora lui, Amelia, duminica dupa amiaza mergea in cartierele
cele mai sarace ale orasului ca sa imparta tractate.
Cu toate acestea, i se parea o prapastie intre puterea mantuitoare a
Domnului Isus si nevoile lui de toate zilele. Se simtea slab in fata ispitei.
Predarealui era sincera dar si dezamgirea lui era sincera. Se simtea ca are o
inima rece si ca este indiferent fata de lucrurile lui Dumnezeu.

- Biografia lui Hudson Taylor Lupta aceasta launtrica s-a marit si mai mult prin prezenta unui var al lui,
John Hudson, care locuia cu el si nu era credincios. Biblia a inceput sa nu ii mai
aduca atata placere, rugaciunea a inceput sa ii fie rece.
In duminca de 2 decembrie 1849, in urma unei raceli nu a mai putut iesi
din casa. A avut cateva ceasuri de liniste, in prezenta lui Dumnezeu. Din camera
lui scria : Roaga-te pentur mine . Sentimentul pacatului si al pacatoseniei lui
nu facea decat sa i se mareasca pe masura ce el cerea lui Dumnezeu scaparea.
Se intreba mereu : Ce il oprea sa traiasca viata pe care o dorea ? .Cerea lui
Dumnezeu cu caldura sa ii arate care putea sa fie aceasta piedica si sa-i dea
puterea sa o inlature. In liniste, in genunchi inainte lui Dumnezeu, o hotarare
mare s-a nascut in el : Daca Dumnezeu va lucra sa zdrobeasca in el puterea
pacatului, atunci el va renunta la orice viitor pamantesc si se va pune in intregime
la dispozitia Stapanului sau. In linistea prezentei lui Dumnezeu a putut sa auda
glasul : Rugaciunea iti este ascultata.Deci, mergi in China pentru Mine . Din
aceasta clipa nu l-a mai parasit convingerea ca este chemat sa mearga in China.
De acum inainte, viata lui a fost transformata. Toata activitatea si toate
studiile lui au fost indreptate spre acest scop, sa asculte de chemarea lui
Dumnezeu pentru China. Era chemat la o lucrare pe care nu o cunostea, nu stia
nici cum sa se pregateasca pentru ea. Dar ce putea sa faca pentru China, el, un
copil, un elev intr-o farmacie din provincie ?
A inceput sa se roage sa primeasca indrumare de sus, si aduna toate informatiile
pentru
China. Pe atunci China era un pamant necunoscut. Doar 5 localitati erau
deschise strainilor : Canton(unde s-a dus in 1807 Morisson, primul misionar
englez in China(, Annoy, Fuzhou, ningbo si Shanghai. Nimeni nu putea sa
patrunda in interiorul tarii si nimeni nu stia exact cum este acolo. Cu ajutorul celui
care ii invataa la scoala de duminica, Hudson si-a procurat de la Societatea
Biblia Britanica o traducere in limba mandarina a Evangheliei dupa Luca.
Auzind ca un credncios din Barnsley avea un exemplar din lucrarea lui
Medhurst asuprea Chinei, s-a dus la el ca sa i-o ceara. Credinciosul acela l-a
intrebat de ce doreste sa o citeasca. Atunci Hudson i-a spus ca Dumnezeu l-a

- Biografia lui Hudson Taylor chemat sa-si consacre viata pentru aceasta tara. Acela l-a intrebat cum se
gandeste sa mearga acolo. Hudson i-a raspuns ca nu stie cum, dar gandeste ca
trebuie sa faca intocmai ca cei doisprezece sau cei saptezeci, sa plece fara
punga si fara traista, bazandu-se numai pe Cel carel trimitea. Credinciosul
acela, i-a pus atunci mainile pe umeri cu bunatate, si i-a spus : Ei, dragul Meu,
imbatranind vei deveni mai intelept ; o astfel de idee putea sa reuseasca atunci
can Isus era pe pamant, dar nu acum . Dupa ani de zile de la aceasta
intamplare, Hudson spunea istorisind aceasta convorbire : Am imbatranit de
atunci, dar nu am devenit mai intelept. Si sunt din ce in ce mai convins ca, daca
ne lasam calauziti de promisiunile pe care le facea primilor ucenici, Stapanul
nostru, si le primim, vom vedea ca ele se aplica tot asa de bine si astazi ca si pe
timpul lor .
Lucrarea lui Medhurst insista asupra importantei misiunilor medicale in
China si aceasta l-a facut pe Hudson sa considere studiul medicinei ca un fel de
a se pregati pentru lucrarea lui.
Gandind ca in viitor se va izbi de multe greutati, Hudson a cautat sa se
invete cu o viata mai aspra, sa faca exercitii fizice, sa munceasca mult. Intelegea
ca, pentru a deveni misionar in China, trebuia sa inceapa sa fie misionar de
acasa. De aceea, folosea cat mai mult timp pentru impartirea de tractate, pentru
scoala de duminica, vizite la saraci si la bolnavi.
A inceput sa studieze limba chineza (mandarina). Nu avea invatator si nu
dispunea decat de traducerea Evanghliei dupa Luca. O carte de gramatica si un
dictionar ar fi costat prea mult. Impreuna cu varul lui, lua cate un verset din limba
engleza si cauta inca multe altele care sa aiba un cuvant comun cu ele. Relua
atunci primul veset din chineza si, comparandu-l cu celelalte vesete in care
trebuia sa gaseasca acealasi cuvant, cauta caracterele care pareau sa
reprezinte cuvantul englez comun. Cand il gasea, il nota. In vreo trei luni a
adunat in felul acesta 450 de cuvinte. Munca aceasta I-a cerut eforturi mari. Se
gandea sa invete si latina, greaca si ebraica si sa-si dezvolte pe cat posibil
cultura generala.

10

- Biografia lui Hudson Taylor Din diferite jurnale pe care i le imprumuta un credincios, a inceput sa
cunoasca mai tot ce se facea in Europa pentru evanghelizarea Chinei. La Londra
se intemeiase o societate pentru evanghelizarea Chinei, in care a lucrat, in mod
deosebit doctorul Gutzlaff, un credincios care a incercat cu indrazneala sa
patrunda in China si a parcurs regiunea de coasta. Se imbarcase ca marinar pe
o corabie chinezeasca, iar altadata se angajase bucatar, pentru ca sa poata
duce Evnghelia in regiunile in care europenii nu putea patrunde altfel. El a tradus
Vechiul si Noul testament si a format la Hong Kong o societate indigena, ai care
membri trebuiau sa duca Evanghelia in toata China. Dar luccrarea frumoasa a
doctorului, s-a ruinat din cauza oamenilor din jurul lui, care nu au inteles lurarile
lui Dumnezeu, iar el a murit in 1851 in China, singur, preocupat pana in ultimele
clipe de evanghelizare. Aceste vesti triste l-a mahnit pe Hudson si i-au arata
greutatile lucrarii.
Lui Huson Taylori se mai cerea inca un sacrificiu, poate cel mai dureros
pentru un tanar.In vacanta de craciun din 1849, Amelia a adus cu ea pe
profesoara ei de muzica, o tanara de care se atasase mult. Hudson a inceptu sa
se simta si el tot mai atasat de tanara profesoara, dar de la inceput i s-a parut ca
nu ar fi pregatita pentru lucrarea lui in China. Ea simpatiza foarte putin cu
entuziasmul lui pentru China, iar el nu avea nici o idee despre cum va trai in
China. Esecul misiunii doctorului Gutzlaff scazuse putin interesul pe care-l
dadeau crestinii acestei tari. Nesiguranta materiala in care se afla, inlatura orice
idee de casatorie pentru mai mult timp. Scria Ameliei tot ce gadnea in privinta
aceasta:Roaga-te pentru mineroaga-te pentru mineerau cuvintele des
intalnite in scrisorile lui.
Amelia il sfatuieste sa intrebe Societatea de Evanghelizare a Chinei, daca
l-ar putea primi ca misionar casatorit, dar Hudson nu primeste deloc acest gand.
N-am nici cea mai vaga idee despre cum voi merge singur.cu atat mai mult
casatorit

11

- Biografia lui Hudson Taylor va urma

Anii de pregatire
- Cap 3 -

Munca in farmacia tatalui sau l-a invatat sa dea oarecare remedii

bolnavilor. I se parea acum, ca ar putea, ca ajutor al unui doctor, sa invete
totodata si medicina. A scris lui George Pearse, secretarul asociatiei din Londra,
care s-a interesat de el si impreuna cu comitetul au hotarat ca societatea era
dispusa sa-i plateasca studiile in medicina, daca il gaseste bun pentru China.
Scrisoarea punea diferite intrebari asupra problemelor religioase, de educatie,
etc. si ii cerea un raspuns clar. El a scris in aprilie 1851 o scrisoare lunga, in care
dupa ce a istorisit intoarcerea lui la Dumnezeu si chemarea lui, a raspuns la
intrebarile care i se puneau.
In acest timp, Hudson gaseste un loc de asistent la unul dintre cei mai
buni chirurgi din Hull, la doctorul Hardey, ruda prin alianta cu familia lui. Cu
cateva zile inainte de a parasi Barnsley, Hudson a vorbit pentru prima oara in
public, la Royston.
Doctorul Hardey era credincios si Hudson s-a imprietenit repede cu el.
Chiar se rugau impreuna. Dupa un timp de sedere in casa doctorului, Hudson s-a

12

- Biografia lui Hudson Taylor mutat la matusa lui care nu avea copii si era bucuroasa sa ia in gazda pe nepotul
ei.
Insa Hudson nu era inca in armonie cu Dumnezeu cu privire la
sentimentele lui cele mai intime. Se gandea prea mult la tanara aceea care ii
intrase in suflet cu un an si jumatate inainte. Acum, la Hull, o vedea mai des,
pentru ca scoala ei era aproape. Darin acelasi timp isi dadea din ce in ce mai
mult seama ca ea nu este predata in totul Domnului.,,Si trebuie sa merg in
China ? ii spunea ea, cu un ton care voia sa spuna : ,,Ce bine ar fi sa ramanem
aici si sa slujesti lui Dumnezeu in tara noastra !
In aceeasi perioada, Hudson a avut si unele experiente folositoare. Putin
inainte de a parasi Barnsley,a iesit pentru motive de constiinta, din comunitatea
religioasa din care facuse parte si in care crescuse. Luptele de constiinta pe care
le-a avut, l-au facut sa studieze istoria Bisericii si aceasta i-a aratat limitele
randuielilor omenesti,chiar si ale celor mai bune.
Tot acum, Hudson mergea la adunarile celer care erau cunoscuti ca ,,fratii
din Plymouth, nume dat dupa localitatea in care era o adunare mai mare. Acesti
credinciosi aprofundau Scriptura, se adunau in fiecare duminica pentru frangerea
painii si intelegeau ca strangerile laolalta trebuie sa respecte unitatea trupului lui
Hristos, in care toti sunt frati, iar Duhul Sfant este Cel care ingrijeste sa fie in
adunare daruri asa cum voieste El. Predicile lor, care constau in explicari mai
adanci ale Cuvantului lui Dumnezeu, raspundeau si nevoilor lui. Acesti frati
puteau sa-i dea un exemplu de credinta atat pentru lucrurile duhovnicesti, cat si
pentru cele pamantesti. De la ei a aflat si despre George Muller din Bristol, a
carui lucrare tocmai lua o dezvoltare neasteptata. Muller intretinea o suta de
orfani si cerea Domnului banii necesari pentru a intretine o mie. Aceasta lucrare
facuta printr-un om fara resurse personale, datorita numai credintei, era o
marturie pentru ceea ce putea face rugaciunea. Aceasta a facut o mare impresie
asupra lui Hudson si l-a incurajat. Cam in acest timp, un prieten i-a atras atentia
asupra unor versete din Scriptura in legatura cu venirea din nou a Domnului
Hristos. In felul acesta, Hudson a inteles ca Domnul Hristos va veni sa rapeasca
pe ai Sai de pe pamant inainte de nacazul cel mare. ,,Am invatat de asemenea

13

- Biografia lui Hudson Taylor ca timpul cand El va veni pentru ai Sai nu a fost descoperit si ca privilegiul nostru
este ca zi de zi, ceas de ceas sa traim ca oameni care Il asteapta pe Domnul.
Un misionar german, Lobscheid, a venit din China pe la Londra. Hudson a
cerut un concediu doctorului Hardey si impreuna cu sora lui, Amelia, a plecat la
Londra sa stea de vorba cu acest misionar. Acum a facut cunostinta si cu
Pearse, cu care intretinea corespondenta. Lobscheid i-a dat numeroase
invataturi despre campul de misiune, dar n-a avut o impresie prea buna despre
Hudson si i-a zis :,,Dumneata nu vei face treaba in China. I-a spus asa pentru
ca Hudson avea ochii albastri si era blond. ,,Cand te vor vedea cu parul asa cum
esti, se vor departa de dumneata si nu te vor asculta. ,,Si totusi Dumnzeu m-a
chemat si El stie culoarea parului si a ochilor mei,i-a raspuns Hudson.
Dupa vizita la Londra, Hudson s-a intors la Hull, unde a locuit intr-o casa
mobilata dintr-un cartier marginas si isi facea singur bucataria. Cu economiile
realizate putea sa puna deoparte, asa cum se hotarase, zece la suta din
veniturile pe care le avea. In camera lui singuratica putea sa puna mai mult timp
deoparte pentru rugaciune si citirea Bibliei. Pana acum vazuse mizeria cand
vizita pe cei saraci,dar acum impartasea viata saracilor. Cauta sa se obisnuiasca
sa suporte lipsurile si sa aiba cu ce ajuta pe cei saraci carora le vestea
Evanghelia. Pentru aceasta renunta la lux (cum zicea el), adica la unt, lapte si
manca cele mai simple mancaruri. Gandindu-se ca trebuie sa plece in
China,departe de orice ajutor omenesc, neavand sa se bizuie decat pe
Dumnezeu ca sa-l ocroteasca, sa-l intretina, sa-l ajute in toate privintele, Hudson
simtea ca pentru aceastaii trebuie mai multa putere duhovniceasca. Se intreba :
Ce s-ar intampla daca credinta mea va fi prea slaba ? Cand va pleca in China nu
va trebui sa ceara nimic nimanui, numai lui Dumnzeu va trebui sa-i spuna totul. A
invata, inainte de a parasi Anglia, sa atinga inimile oamenilor numai prin
rugaciune, acesta era acum scopul lui Hudson Taylor. Stia ca credinta este un
dar al lui Dumnezeu, dar ca sa creasca trebuie sa fie pusa la incercare. Deci,
binecuvantata fie incercarea---zicea el---binevenit fie tot ce poate mari sau intari
acest pretios dar.

14

- Biografia lui Hudson Taylor Este cunoscuta experienta personala a lui Hudson Taylor in legatura cu
ascultarea rugaciunii. Mii de crestini din lumea intreaga au fost inviorati prin ea.
Iata o intamplare cum o istoriseste el insusi : ,,Doctorul Hardey, fiind foarte
ocupat, voia ca eu sa-i amintesc cand trebuie sa-mi plateasca. Eu m-am hotarat
sa nu-i amintesc direct, ci sa rog pe Dumnezeu sa-i aduca aminte si sa ma
incurajeze astfel, raspunzand rugaciunii mele. Odata, cand trebuia sa-mi
plateasca pentru un trimestru, m-am rugat mai mult ca de obicei. Ziua a venit,
insa doctorul Hardey nu si-a amintit de salariul meu. Am continuat sa ma rog. El
totusi, nu si-a adus aminte, incat sambata seara, facandu-mi socotelile, am vazut
ca nu-mi mai ramanea decat o singura moneda, o jumatate de coroana
Duminica, dupa ce am fost la adunare, dupa-amiaza

si seara le-am

intrebuintat pentru evanghelizare in diferite cartiere unde aveam obiceiul sa fac

viziteMi se parea ca in acele clipe cerul incepea pe pamant

Catre orele zece seara, un sarman om m-a rugat sa merg sa vorbesc cu

sotia lui, care, spunea el, era pe moarte. Am acceptat indata si pe drum, dandumi seama dupa accentul lui ca este irlandez, l-am intrebat de ce nu s-a dus dupe
preot. Mi-a raspuns ca s-a dus, dar preotul a refuzat sa vina daca nu-i plateste
18 peni. Ori el nu-i avea, si familia lui era in incurcatura. Mi-am adus indata
aminte ca eu nu aveam decat o jumatate de coroana intr-o singura moneda ;
supa de secara, pe care o mancam de obicei seara, ma astepta acasa, aveam
cu ce sa-mi pregatesc hrana pentru a doua zi dimineata, dar n-as mai fi avut
nimic pentru pranz
Din aceasta cauza bucuria care ma coplesea s-a oprit deodataAh, ma
gandeam eu, daca as fi avut macar doi silingi si sase peni in locul acestei
jumatati de coroana, cu ce placere as fi dat un siling acestor oameni
sarmaniConducatorul meu m-a dus intr-o curte in care l-am urmat cu o
oarecare nervozitate. Mai fusesem pe acolo si la ultima mea vizita ma primisera
foarte rau : mi-au rupt tractatele si m-au amenintat sa nu mai vinOmul acesta
m-a condus pe niste scari stramte pana la o camera mizerabila si atunci, ce

15

- Biografia lui Hudson Taylor spectacol s-a prezentat inaintea mea ! Patru sau cinci copii erau in picioare si pe
obrajii lor supti se vedea bine ca mureau de foame cu incetul. Pe niste paie,
sarmana lor mama muribunda avea alaturi de ea un copilas de o zi si jumatate,
care gemea mai mult decat striga, caci si el parea tot asa de gata de plecare
Ah, ma gandeam eu, cel putin daca as fi avut doi silingi si sase peni, cu ce
placere as fi dat un siling acestor oameni sarmani ! Si mereu o nenorocita de
necredinta ma impiedica sa cedez indemnului de a veni in ajutoril lor
Voiam sa le spun cum, cu toata nenorocirea de acum, este un Tata bun si
iubitor in cer. Dar ceva in mine striga: Fatarnic ce esti! Tu spui acestor oameni
necredinciosi ca este in cer un Tata bun si iubitor, dar tu nu esti gata sa te increzi
in El daca n-ai mai avea acea jumatate de coroana.
Mi se parea ca singurul lucru pe care-l aveam de facut este sa
ingenunchez

si

sa

ma

rog,,M-ati

dumneavoastra,am spus omului aceluia,

chemat

sa

ma

rog

cu

sotia

,,sa ne rugam impreunaTata

ceresc si cugetul mi-a si spus : Indraznesti tu sa ingenunchezi si sa-L numesti

Tata, cu aceasta jumatate de coroana in buzunar ?Am avut atunci un moment
de lupta cum n-am mai incercat niciodata altul la fel, nici inainte, nici dupa aceea.
Nu stiu cum s-a terminat rugaciunea. M-am ridicat cu o mare tristete in suflet,
Sarmanul parinte s-a intors spre mine si mi-a spus: ,,Vedeti in ce stare
nenorocita ne aflam. Daca aveti sa ne ajutati, faceti aceasta din dragoste pentru
Dumnezeu. In acea clipa au scanteiat in inima mea aceste cuvinte :,, Celui ce-ti
cere, da-i ! Si cuvantul Imparatului are putere. Am bagat mana in buzunar, am
scos jumatatea de coroana si i-am dat-o omului, spunandu-i ca aceasta putea sa
para foarte slab ajutor, dar era tot ce aveam; ca Dumnezeu este intr-adevar un
Tata Bucuria a revenit in inima mea ca un val. Acum puteam sa vorbesc si sa
simt ceea ce spuneam ; piedica in calea harului plecase, si cred ca pentru
totdeauna.
Nu numai viata sarmanei femei a fost salvata, dar chiar si viata mea.Ea ar
fi putut fi pierduta, daca in acea clipa harul n-ar fi biruit si n-as fi ascultat de
indemnul Duhului lui Dumnezeu.

16

- Biografia lui Hudson Taylor Imi aduc aminte de intoarcerea mea acasa in seara aceea. Strazile goale
rasunau de un imn de lauda pe care nu-l mai puteam opri. Mi-am mancat supa
de secara inainte de a ma culca si n-as fi schimbat-o cu ospatul unui print.
Ingenuncheat la picioarele patului meu, am spus Domnului propriile Lui cuvinte :,,
Cel ce da saracului imprumuta pe Dumnezeu si L-am rugat sa faca El ca acest
imprumut sa nu fie prea lung, pentru ca n-as mai fi avut nimic pentru pranzul de a
doua zi.
A doua zi imi ramanea pentru masa farfuria cu supa. Nici n-o terminasem
cand am auzit factorul batand la poarta. De obicei nu primeam scrisori lunea, asa
ca am fost surprins cand gazda mea a intrat cu o scrisoare. N-am putut sa
recunosc scrisul, care era cotnrafacut sau necunoscut. Intr-o foaie de hartie alba
era invelita o pereche de manusi de piele de ied, din care a scapat cand le-am
desfacut, o jumatate de moneda de aur de 10 silingi.
Slava Domnului! Am strigat eu. 400 % in 12 ore, frumoasa dobanda!.
Negustroii din Hull ar fi fericiti daca ar putea sa isi plaseze banii cu o asemenea
dobanda. Si m-am harat sa incredintez aceste banci care nu putea sa dea
faliment, economiile sau castigurile mele, dupa caz. Aceasta a fost o hotarare de
care nu mi-a parut rau. Nu pot sa spun de cate ori mi-am adus aminte de
aceasta intamplare si de cat ajutor mi-a fost aceasta amintire in cele mai grele
imprejurari din viata mea.
Zece silingi nu au durat insa prea mult si pentru ca doctorul Hardey,
ocupat, nu si-a mai adus aminte ca trebuie sa ma plateasca, m-am vazut iar pus
la incercare dupa o saptamana.
Sambata seara, catre orele 5 cand doctorul Hardey terminase cu treburile,
si-a luat locul in fotoliu ca sa vorbeasca cu mine si despre lucrurile lui Dumnezeu.
Era un adevarat crestin si am avut impreuna multe ceasuri de partasie spirituala.
Deodata doctorul mi-a spus: Taylor, nu e asa ca trimestrul tau s-a dus?
Se poate inchipui emotia mea a trebuit sa astept un moment inainte de
a raspunde.Cu ochii fixati pe intrumente si cu spatele intors, i-am raspuns cat se
poate de frumos, ca s-a dus demult.Ce recunostinta am simtit atunci! Desigur ca

17

- Biografia lui Hudson Taylor Dumnezeu ascultase rugaciunea mea si in momentul in care eram in cea mai
mare nevoie, a facut ca domnul Hardey sa-si aduca aminte de salariul meu, fara
ca eu sa ii fi vorbit.El a raspuns: Sunt suparat ca nu mi-ai adus aminte. Tu stii
cat de ocupat sunt. Si imi pare rau ca nu m-am gandit mai devreme, caci chiar in
dupa amiaza aceasta am trimis la banca toti banii pe care ii aveam. Astfel ti-as fi
platit chiar acum.
Imi este cu neputinta sa descriu emotia pe care mi-au facut-o atunci
aceste cuvinte neasteptate. Nu stiam ce sa mai fac Indata ce doctorul s-a dus
in camera lui, m-am retras in coltisorul meu si mi-am varsat inima inaintea
Domnului pana ce mi-am regasit calmul, si, mai mult decat calmul, recunsotinta
si bucuria. Simteam ca Dumnezeu avea caile Sale si nu voi avea nimic de
pierdut.
Mi-am petrecut seara, ca de obicei sambata, citind Cuvantul Lui
Dumnezeu si pregatind subiectul asupra caruia gandeam sa vorbesc in diferitele
mele vizite de a doua zi. Cate orele 10 mi-am luat pardesiul si ma pregateam sa
plec spre casa, destul de multumit sa stiu ca la aceasta ora voi deschide poarta
singur, cu cheia de siguranta, pentur ca gazda mea se culca mai devreme.
Desigur nu mai era nadejde de bani pentru aceasta noapte. Dar paote ca
Dumnezeu va interveni luni si voi putea da gazdei mele, chiar de la inceputul
saptamanii, banii pe care i-as fi dat mai din timp, daca aceasta ar fi fost cu
putinta.
Chiar in clipa in care mergeam sa sting lampa, am auzit pasii doctorului
Hardey in gradina. Radea singur din toata inima. Intrand, a cerut caietul cu
socoteli, si mi-a spus ca, lucru serios, unul din clientii lui bogati venise chiar
atunci sa-si achite nota. Eu nu ma gandeam ca aceasta ar ptuea avea legatura
cu cazul meu, altfel m-as fi simtit putin incurcat.
Suma de bani a fost scrisa in caiet si doctorul Hardey abia s-a retras, cand
deodata s-a intors si spre surpriza si recunostinta mea, mi-a intins cateva din
biletele pe care le primise, spunand: Taylor vei face bine sa iei acesti bani; vom
termina socoteala saptamana viitoare.

18

- Biografia lui Hudson Taylor M-a lasat iar singur fara sa fi descoperit uimirea mea. M-am retras si am
laudat pe Domnul cu inima prea fericita ca, acum, dupa toate acestea, puteam sa
merg in China.
Pentru mine aceasta n-a fost o intamplare oarecare, si adesea am gasit multa
mangaiere si putere amintindu-mi de aceasta experienta, in clipele de mari
greutati.
Toate aceste lururi l-au facut pe Hudson sa inteleaga ca banii nu sunt
lucrul cel mai important in sluba lui Dumnezeu.
El scrie Ameliei: In 6 sau 8 luni as putea sa vorbesc ceva chinezeste.Si
daca voi putea invatat adevarul Evangheliei pe un singur sarman pacatos si
Duhul Sfant ar face sa patrunda Cuvantul in sufletul lui, ca sa fie mantuit, atunci
toata vesnicia va fi fericit si va luada pe Domnul. Atunci ce ar fi suferintele de 4
sau 5 luni de calatorie.?
Se gandea ca daca nu putea sa plece ca si asistent de doctor de bord, sa
se imbarce ca marinar, dar un capitan i-a spus ca el, cu nici un chip nu ar putea
sa reziste muncii care i se cere.Si Dumnezeu n-a ingaduit sa faca acest
sacrificiu. Era prea tanar si ii trebuia o mai lunga pregatire, mai multa experienta
in lucrurile lui Dumnezeu. Parintii si prietenii lui,caror le cerea sfat si a caror
hotarare o socotea ca fiind o indicatie a voii lui Dumnezeu, au fost cu totii de
acord ca ceasul plecarii n-a sosit inca.
Alte lucruri mai avea de invatat. Scrie Ameliei:Iti recomand sa nu incepi
sa citesti niciodata din Biblie, nici chiar din alta carte, si nici sa scrii vreo
scrisoare, fara sa-ti fi indreptat inima mai intai spre Domnul, pentru ca El sa te
conduca, sa te lumineze si sa te invete.
Doctorul Hardey i-a propus sa isi completeze studiile medicale,
angajandu-se la el pentru mai multi ani.Taylor, desi foarte doritor sa devina
medic a refuzat, pentru ca nu se putea angaja mai mult timp, nestiind cand si
cum ii va deschide Domnul drumul spre China. Dupa mai mult timp de rugaciune
a ajuns la incredintarea ca nu trebuie sa mai stea mult timp la Hull. Invatase de la
Doctorul Hardey tot ce trebuia sa invete si a sta aici mai mult timp insemna o
pierdere de timp.

19

- Biografia lui Hudson Taylor In acele zile credinta lui a trecut printr-o incercare neasptata. Tatal lui nu
era multumit cu situatia financiara a familiei, si se gandea sa se stabileasca in
Canada sau Statele Unite. Hudson a primit de la mama lui o scrisoare in care l
intreba daca era dispus sa vina sa-l inlocuiasca pe tatalui sau doi ani. El nu a luat
deloc in seama doritna parintilor lui. Ar fi venit cu bucurie sa il inlocuiasca doi ani
chiar si zece, daca ar fi fost vorba ca in felul acesta, sa poata pleca sa lucreze in
China.
Dar putin timp dupa aceea Hudson s-a gandit ca este egoist ramanand
numai la punctului lui de vedere, si cu cainta sincera ii scrie tatalui
sau:Constiinta mi-a reprosat de mai multe ori pentru raspunsul care ti l-am dat,
cand m-ai intrebat daca as fi dispus sa vin acasa doi ani, si nu pot sa ma linistesc
atata timp cat nu te voi ruga sa ma ierti. Ti-am vorbit de sacrificiile pe care ar
trebui sa le fac daca as veni acasa. Dar nu am spus nimic de sacrificiile pe care
tu le-ai facut pentru mine, de ceasurile de nesomn, de cheltuieli, de osteneli, de
educatia de care ma bucur acum.Iata, am fost un fiu nerecunoscator. Sunt adanc
mahnit. Vrei sa ma ierti? Daca vrei sa vin acasa pentru acesti doi ani voi face
acest lucru cu placare, caci aceasta mi-ar da prilejul sa iti arat sinceritatea caintei
mele. Dupa aceea daca Domnul voieste, voi nadajdui sa ma angajez in slujba lu
in China.
Inca o data, sacrificiul pe care era gata sa il faca nu i-a mai fost cerut.Tatal
lui a parasit gandul de a pleca in Canada si si-a continuat lucrul in Barnsley.
Hudson Taylor s-a gandit atunci la promisiunea pe care i-o facusera
Pearse si Societatea de Evanghelizare a Chinei, care ii oferise sa se insarcineze
cu cheltuielile lui de studii in medicina la Londra. A cerut voie doctorului Hardey
sa plece de la el si i-a adus in loc pe John Hudson, varul lui, care acum era
credincios. Fara bani, s-a hotarat sa plece la Londra. Nu-si mai punea acum
problema saraciei, nici a greutatilor. Se simtea bogat, imbogatit cu toata
fagaduintele lui Dumnezeu. De altfel prietenii lui din Hull, i-au dat cateva scrisori
de recomandare, iar unchiul din Londra s-a oferit sa il gazduiasca pentru catva
timp.

20

- Biografia lui Hudson Taylor -

..va urma..

Studii La Londra
-cap 4-

In septembrie 1852, Hudson Taylor soseste la Londra.Tatal meu s-a

oferit sa suporte toate cheltuielile sederii mele la Londra. Dar eu stiam ca , in
urma unor pierderi de curand, aceasta ar fi fost pentru el un sacrificiu foarte
mareFara sa stie de propunerea tatalui meu, Societatea de evanghelizare a
Chinei a avut bunatatea sa imi ofere sa se insarcineze cu cheltuielile mele cat
timp voi sta la LondraRasupunzand tatalui meu si secretarului comitetului
Societatii, le-am spus ca voi pune deoparte cateva zile ca sa ma rog, inainte de a
lua o hotarare.I-am spus tatalui meu despre oferta societatii si am spus
secretarului despre ajutorul pe care mi-l prpopunea tatal meu
Rugandu-ma si asteptand indrumarea lui Dumnezu, m-am gandit ca as
putea fara nici o greutate sa nu primesc nici una din cele doua oferte. Secretarul
societatii nu stia ca eu ma incredintasem in intregime ajutorului lui Dumnezeu, iar
tatal meu a tras concluzia ca as fi primit propunerea comitetului.Refuzam ajutorul
dintr-o parte si alta si aveam simtamantul ca ma gaseam pur si simplu numai in
mainile lui Dumnezeu, fara nici o grija.Imi spuneam ca Dumnezeu, daca vrea sa

21

- Biografia lui Hudson Taylor ma incurajeze sa merg in China, va binecuvanta eforturile pe care le fac, ca sa
depind numai de El cat timp eram in tara mea.
Hudson si-a gasit o locuinta la un unchi al sau si statea impreuna cu varul
sau, Tom Hudson, intr-o mansarda.Unchiul si varul erau de acord cu gandul lui
de a veni la Londra ca sa-si continue studiile medicale si erau gata sa l
ajute.Dar nu intelegeau nimic din atitudinea lui.Felul in care refuza sa se
angajeze la studii regulate din cauza unei chemari misionare pentru China, ii
surprindea foarte mult mai ales ca si societatea pe care se baza el, nu pareau
deloc ca se intereseaza de el.
In acest timp scrie mamei sale:Este atat de bine sa depinzi de Dumnezeu
pentru toate. Sa nu ne gandim niciodata la rezultate. Sa le lasam in mana Lui.Sa
nu itnrebam nicioadata daca, intocmai ca Avraam altadata, trebuie sa plecam
fara sa stim unde mergem.El stie.Cel care m-a hranit,m-a ocrotit si m-a condus
pana aici, va continua sa pastreze sufletul in pace. Ce placut este sa te poti
increde in El pentru orice.
Hudson nu si-a dat seama ca tovarasul lui de camera, observand
experientele lui intime, a fost adus putin cate putin la concluzii foarte serioase.
Inainte de sfarsitul anului, a avut bucuria sa vada pe varul sau intors la
Dumnezeu.
In octombrie 1852 a intrat in sfarsit in spital.Pana la spital insa, trebuia sa
mearga mult pe jos. Dupa putin timp s-a intamplat sa se intepe la deget, cosand
niste foi de hartie, ca sa isi faca un caiet de notite. A doua zi de dimineata a mers
la o disectie, ca de obicei. In cursul aceleiasi zile l-a cuprins o febra cu dureri
puternice in bratul drept. Seful de lucrari la care a mers sa-l consulte, l-a facut
sa-si aduca aminte de intepatura la care nu se mai gandea si l-a sfatuit sa ia o
trasura ca sa ajunga cat mai repede acasa, caci dimineata esti de acum un om
mort!.
Primul meu gand , scrie mai tarziu Hudson, a fost o parere de rau ca nu
as mai putea merge in China.Dar foarte repede mi-a venit aceasta idee:Afara
doar de cazul ca m-am inselat cu totul,eu am o misiune de indeplinit in
Chinadeci nu voi muri. Eram fericit totusi ca pot avea aceasta ocazie ca sa

22

- Biografia lui Hudson Taylor vorbesc acestui prieten care era un necredincios pe fata, despre bucuria pe care
mi-o dadea perspectiva de a fi in curand cu Stapanul meu. In acelasi timp i-am
spus ca nu cred ca am am sa mor acum, pentru ca am o lucrare de facut in
China:Foarte frumos gand mi-a raspuns el, dar ia acum o trasura si du-te
acasa cat mai repede.N-ai de pierdut nici un minut, caci in curand nu vei fi mai in
stare sa te ocupi cu nimic
Ideea de a ma duce acasa cu o trasura m-a facut sa surad, pentru ca
punga mea nu-mi permitea aceasta cheltuiala. Am incercat sa ma duc pe
josAjungand , am cerut apa calda unei femei, pe care am indemnat-o staruitor
sa primeasca viata vesnica ca dar al lui Dumnezeu, in Isus Cristos. Mi-am spalat
mana si m-am taiat la deget cu briceagul ca sa fac sa curga ceva din sangele
otravitAm lesinat, dar in curand mi-am revenit..eram in patul meu.
Unchiul lui s-a ocupat de el cu bunatate si a chemat pe propriul sau
doctor.
Peste cateva saptamani am fost destul de bine ca sa pot parasi camera.
Am auzit atunci ca alti doi studenti din alt spital, care avusese in acelasi timp cu
mine o otravire a sangelui in urma unei disectii, au murit amandoi.
Doctorul l-a sfatuit pe Hudson ca sa plece la tara ca sa se intareasca in
aer curat. Dar el nu avea bani pentru calatorie si, dupa ce i-a spus lui Dumnezeu
nevoia, a ajuns la convingerea ca trebuie sa se duca la Cheapside, la o
departare de 3 km, unde aveau sa ia niste bani de la cineva.
A doua zi de dimineata m-am dus la clinica doctorului care ma ingrijise.
Doctorul n-a vrut sa primeasca nimic, pentru ca eram student la medicina. In felul
acesta mi-au ramas destui de bani ca sa ma pot duce acasa.
In ziua urmatoare ma gaseam in casa parinteasca. Mama a aflat felul
existentei mele de la londra si nu m-a mai lasat sa traiesc cu atata economie ca
inainte.
In ianuarie 1853, Hudson a revenit la Londra. Locuia acum la noul sau
maestru, doctorul Brown. Dimineata era la spital la doctorul Brown, unde lucra
pana la 9 seara, iar dupa aceea urmau studiile lui personale.

23

- Biografia lui Hudson Taylor -

..va urma

Plecarea spre China

- Cap. 5 -

Altadata, credea ca toate greutatile pentru plecarea in China vor fi date la

o parte in ziua cand va fi trimis de o socieatate. Acum incepea sa creada
dimpotriva. Aici, la Londra, intelegea mai bine ce inseamna o societate cu statute
si regulamente.In timp ce ar fi primit cateva avantaje, se temea pe de alta parte
de a nu i se restrange libertatea de activitate. Se simtea mai mult chemat la
evanghelizarea interiorului Chinei, decat la un post fix de doctor. Cunostintele lui
medicale trebuiau doar sa-l ajute sa patrunda in regiunile in care pana atunci nu
puteau fi evanghelizate. Dar societatea care-i platea studiile, va primi ea felul lui
de a gandi ?
Dupa ce s-a gandit mai mult timp si s-a rugat, a scris lui Bird, agentul
comitetului societatii, ca, socoteste el ,regulamentele societatii nu sunt cele mai
potrivite si ca a se supune lor ar insemna sa renunte la a se lasa condus in
intregime numai de Dumnezeu.
Se petreceau atunci evenimente importante in China, revolte. Emotionati
de aceste stiri, crestinii englezi se interesau de evanghelizarea Chinei.

24

- Biografia lui Hudson Taylor Societatea Biblica Britanica a tiparit in 1853 un million de Noi Testamente in
limba chineza. S-au strans in acest timp si foarte multi bani pentru China.
Toate acestea l-au facut pe Bird sa-i trimita lui Hudson Taylor la 4 iunie
1853 o scrisoare care a fost hoataratoare in viata lui : ,, Pentru ca sunteti hotarat
sa mergeti in China, fara sa va mai luati diploma de chirurg, vreau sa va rog cu
caldura sa nu va pierdeti timpul pregatindu-va pentru plecare. In momentul de
fata avem nevoie de oameni predati lui Dumnezeu si cred ca inima
dumneavoastra este dreapta inaintea lui Dumnezeu, intentiile va sunt curate si
nu aveti de ce sa ezitati sa va oferiti. Timpul pe care l-ati petrece invatand
oftalmologia, n-ar fi el petrecut mai cu folos in China ?
De trei ani si jumatate Hudson se gandea mereu la China si cu toate
acestea era aproape zdrobit la gandul ca va pleca acum, chiar cu prima corabie.
Si apoi erau celelalte chestiuni mai dificile, rezervele lui, gandul de a fi in serviciul
unei societati. Bird l-a incurajat cu multa simpatie.
Era oare posibil ca toate piedicile care-i stateau in cale pana acum sa fi
disparut ? Nu numai ca societatea consimtea sa-l trimita, dar chiar dorea sa-l
trimita. Atunci desigur ca ceasul lui Dumnezeu trebuie sa fi venit si el nu putea sa
se impotriveasca.
Hudson Taylor urma sa se imbarce ca singur pasager pe o corabie mica,
Dumfries. Venise vremea despartirii. Dupa o vizita la Barnsley, unde si-a luat
ramas bun de la rude si dupa vizitarea adunarilor din Tottenham si Londra,
tanarul misionar s-a dus la Liverpool, de unde urma sa ia corabia si unde mama
lui il astepta. Venise si tatal lui, iar G. Pearse tocmai sosise ca sa reprezinte
societatea. Dar o schimbare a datei plecarii i-a facut pe amandoi

sa se

reintoarca si Hudson a ramas numai cu mama lui pana in clipa plecarii.

Este miscatoare istorisirea pe care ne-a lasat-o mama lui Hudson Taylor
in legatura cu despartirea lor.
,,Vazandu-ma plangand, el mi-a zis: ,, Nu te mahni, draga mama! Eu sunt
atat de fericit ! Cred ca deosebirea care este intre noi in acest moment se
datoreste faptului ca tu iti opresti gandurile la plecarea mea, in timp ce eu
gandesc mai ales la reintalnirea noastra pentru vesnicie.

25

- Biografia lui Hudson Taylor In seara dinaintea plecarii, inainte se a se retrage pentru culcare, a citit din
Ioan 14 : ,,Sa nu vi se tulbure inima si s-a rugat. Scaunul de domnie al harului
era pentru el un loc la care putea repede sa se indrepte. In timp ce multumea
pentru toate harurile primite si cerea noi binecuvantari pentru el insusi, pentru cei
pe care ii parasea, pentru Biserica si pentru lume, eu am simtit ca mijlocirea
pentru altii era insasi viata lui
In aceste momente, in timp ce Hudson se ruga sau canta, un strain nu siar fi putut da seama ca aceasta voce sigura, aceasta atitudine linistita, acste
expresii vesele erau ale unui tanar, care, in cateva minute, avea sa paraseasca
parintii, rudele, prietenii, casa si patria. N-a avut decat un usor moment de
tulburare, cand a incredintat Tatalui ceresc pe cei care ii iubea o lupta de o
clipa, dupa cae totul a fost linistit.
A doua zi l-am petrecut pana la corabie. Dar se ridicau ancorele si sosea
clipa incercarii pentru mine. Am sarit din corabie aproape fara sa stiu ce faceam
si ma-am asezat pe un lemn care se gasea acolo. Un fior m-a cuprins si
tremuram din cap pana in picioare. Dar indata am simtit bratele lui in jurul gatului
meu si m-a strans inca o data cu dragoste la pieptul lui. Vazand durerea mea,
sarise de pe bord sa-mi spuna cateva cuvinte de mangaiere : ,, Draga mama, nu
plange. Ne despartim numai pentru un timp ; pe urma vom fi iar impreuna.
Gandeste-te la scopul slavit pentru care te parasesc : nu pentru bogatii sau
onoruri, ci ca sa incerc sa aduc pe niste sarmani chinezi la cunoasterea
Domnului Isus
Pentru ca vasul se departa, a trebuit sa se intoarca si l-am pierdut din
vedere pentru o clipa. A intrat in cabina lui si, dupa ce a scris in graba cu creionul
pe pagina alba a unei Biblii de buzunar : ,, Dragostea lui Isus Hristos intrece
orice cunostinta-J.H.T., a revenit si mi-a aruncat cartea pe chei.
Dar corabia s-a apropiat din nou Inca odata scumpul nostru copil a
intins mana si eu i-am apucat-o. I-am spus din nou : ,, Domnul sa te
binecuvinteze !si apoi apele adanci ale marii ne-au despartit. In timp ce ne
fluturam batistele, urmind cu ochii corabia care se departa, el s-a asezat la prora,

26

- Biografia lui Hudson Taylor apoi s-a suit pe incarcatura, fluturandu-si palaria,semanand mai mult ca un erou
victorios decat cu un tanar care intra in lupta.
Propriile amintiri ale lui Hudson Taylor scrise mult timp dupa aceea, arata
cat de sensibil a fost si el la aceasta despartire : ,, Mama mea iubita m-a insotit la
Liverpool. Nu voi uita niciodata ziua aceea, nici vizita ei in cabina in care trebuia
sa petrec 6 luni. Cu o mana de mama a aranjat micul pat. S-a asezat alaturi de
mine si am cantat impreuna inainte de a ne desparti ; apoi am ingenuncheat si
ea s-a rugat-ultima rugaciune pe care am auzit-o rostita de mama mea inaintea
plecarii mele in China. Am fost instiintat ca trebuie sa ne despartim si a trebuit sa
ne luam ramas bun, fara sa nadajduim sa ne mai vedem vreodata pe pamant.
Din dragoste pentru mine, ea isi stapanea emotia cat putea. Ne-am
despartit si ea a coborat pe tarm, dandu-mi binecuvantarea ei. Eu am ramas
singur pe punte si ea a urmarit corabia atata timp cat a mers de-alungul cheiului.
Dar cand corabia a iesit in larg si despartirea incepea intr-adevarnu viu uita
niciodata strigatul de spaima care a izbucnit in inima mamei mele. El m-a
strapuns ca o sabie. Niciodata n-am inteles asa de bine ca atunci ce inseamna :
,, Dumnezeu atat de mult a iubit lumea
Putin timp de la plecarea de la tarm, a izbucnit o furtuna puternica pe
mare, apoi vanturi neasteptate au izbit cu furie corabia, incat de multe ori toti cei
de pe corabie au vazut moartea in fata. Corabia era mica si drumul lung. Din 19
septembrie 1853 pana la 1 martie anul urmator, a avut de trecut prin tot felul de
pericole. In timpul calatoriei, Hudson a descoperit printre cei din echipaj cativa
crestini si, cu ingaduinta capitanului, a organizat cu ei adunari regulate. A avut cu
ei 60 de adunari, in care se rugau si meditau.
Insule dupa insule, care mai de care

mai necunoscute, unele foarte

populate, dar fara lumina, fara Isus, fara nadejde de binecuvantare ! Inima mea
este miscata din mila pentru ei. Se poate oare ca atatia crestini, barbati si femei,
sa ramana linistiti in casele lor confortabile si sa lase aceste suflete de piatra? Se
poate ca credinta sa nu aiba mai multa putere ca sa-i aduca la jertfire din
dragoste pentru Cel care Si-a dat viata pentru mantuirea lumii?

27

- Biografia lui Hudson Taylor Cand au ajuns la nordul Noii Guinee, vantul a incetat, lasand corabia
prada unui curent care o mana catre niste insule stancoase . Hudson, vazand
nelinistea capitanului, l-a rugat sa lase crestinii de pe bord sa se roage impreuna
cu el. Rugaciunea le-a fost ascultata, vantul a revenit si si-au putut continua
calatoria in bune conditii.

Shanghai i primele experiene

misionare

-cap 6-

Hudson Taylor a ajuns la Shanghai la 1 martie 1854. Oraul era atunci

ocupat de rsculai. Nu pot s descriu sentimentele pe care le-am avut, punnd
piciorul pe pmntul Chinei. Prea c inima mea nu mai are destul loc i trebuie s
izbucneasc, n timp ce lacrimi de recunotin curgeau din ochii mei."
Apoi l-a cuprins un viu sentiment de singurtate. Nici un prieten n acest ora,
nici o mn ntins, nimeni care s-i cunoasc numele. Un credincios despre care
auzise, tocmai murise cu dou luni nainte i un misionar pentru care avea o
scrisoare de recomandare plecase n America nu de mult timp. Cu scrisorile care i
mai rmneau, Hudson s-a dus la misiunea Londrei, unde n-a mai gsit pe
Medhurst, care, n urma unor rscoale, se retrsese la consulatul britanic. Dar a
fost primit de doctorul Lockhart, care 1-a gzduit timp de ase luni. Seara a fost
invitat la Edkins, o familie de tineri misionari de curnd sosii n China.

28

- Biografia lui Hudson Taylor A doua zi dimineaa, prima vizit a fost la consulat, apoi s-a ocupat de mutarea
bagajelor din corabie la doctorul Lockhart. La spital, la adunarea zilnic care se inea, a
auzit pentru prima oar vestindu-se Evanghelia ntr-o limb care n curnd avea s-i
fie foarte familiar.

Inainte de sfritul sptmnii, a fcut cunotin i cu un alt aspect al vieii din

Shanghai. Jurnalul lui vorbete de lovituri de tun noaptea. La mai puin de un
kilometru, zidul oraului era plin de sentinele. Frigul este aa de mare", scrie
prinilor si, nct abia tiu ce fac i ce spun. Apoi am simit din plin ce nseamn s
fii departe de cas, n plin cmp de btaie i s nu pot nici s neleg, nici s m pot
face neles. Imposibilitatea n care snt de a le arta pe Isus, m mhneste adnc.
Dar Isus este aici si, dei necunoscut de cei mai muli i neglijat de cei care ar putea
s-L cunoasc, El este cu mine i prezena Lui este scump alor Si."
Cu toat buntatea doctorului Lockhart i a altor misionari, Hudson se simea
strin. Nu avea aceeai cultur, aparinea unei alte biserici i unei lucrri mai puin
nsemnate. El nu corespundea ideii pe care i-o fceau oamenii din jur despre un
misionar. Primise o bun educaie, dar fr s treac prin universitate sau colegiu.
Nu avea diploma de doctor i refuza titlul de reverend. El avea obiceiul de a
predica i de a ngriji de suflete, dar nu era consfinit de oameni pentru aceasta.
Tot ceea ce dorea Hudson, era s mearg n interiorul Chinei i s triasc
n mijlocul poporului. Voia s continue viaa simpl de lepdare de sine, pe care a
dus-o n Anglia. Pentru aceasta cuta s nvee ct mai bine limba chinez.
Se simea singuratic i pentru c nu avea dect colegi mai n vrst i foarte
ocupai cu lucrarea lor. Doar de Burdon, un misionar, se simea mai apropiat.
Scrisorile lui de atunci arat c ncepea s simt monotonia vieii unui tnr misionar
ocupat cu studiul. Nu avea nici un lucru interesant de istorisit.
naintea mesei de diminea citesc cri de medicin. Dup aceea nv
chineza cam apte ore. Dup amiaz, exerciii de greac i latin, o or pentru
fiecare limb. Iar dup ce ochii mi-au obosit cu toate acestea, m simt bucuros c am
Biblia aceea cu caractere mari, pe care mi-a dat-o tanti Hardey. Cele mai plcute

29

- Biografia lui Hudson Taylor ocupaii ale zilei snt acelea care m ndreapt spre Isus rugciunea, citirea ori
meditarea la scumpul Lui Cuvnt."
In acel timp, Hudson a auzit c Societatea de Evanghelizare a Chinei va
trimite la Shanghai un medic scoian, Parker, cstorit i cu trei copii. Nu tia ce
msuri s ia pentru primirea doctorului i a familiei lui n acest ora n stare de
asediu. Gsind o cas de nchiriat pentru colegul pe care-l atepta, Hudson s-a
mutat acolo. A gsit un alt profesor de chinez, un cretin i mpreun cu el a
nceput s lucreze pentru Dumnezeu, ct ii permiteau cunotinele limbii.
Duminica ieeau mpreun ca s fmpart tractate i s predice pe strzi n mijlocul
acestor munci, Hudson a nceput s guste unele din bucuriile vieii de misionar.
Rugciunea modeleaz viaa, nu mprejurrile. Nimic nu este mai mult de
observat n viata de rugciune a lui Hudson Taylor, ca dorina de a fi folositor i de
a se asemna cu Domnul Isus. Nu cerea onoruri sau succes, ci doar s fie folositor,
mult folositor. Un surs al Celui pe care-L iubim ne va despgubi de toate
ntristrile noastre", scria surorii lui.
Hudson avea s fie primul misionar n interiorul Chinei i s serveasc de
model la sute de ali misionari. El trebuia s cunoasc toate greutile i toate
ncercrile unui misionar nainte de a ajuta pe altii i trebuia s descopere n
necazurile lui, dragostea Domnului Isus.
Comitetul nu-i trimitea dect o mie de franci pe trimestru, care de-abia i
ajungeau pentru hran. Dar toamna era rece i hainele lui aa de uzate nct ii
era ruine cnd se ntlnea cu ali europeni. In situaia aceasta scrie
secretarului comitetului: Rugai-v pentru mine, pentru c m simt obosit peste
msur. Dac n-a gsi n fiecare zi Cuvntul lui Dumnezeu mai scump i nu L-a
simi pe El nsui prezent, nu tiu ce a deveni." In urma morii soiei lui Burdon, o
cas care aparinea misiunii Londrei a devenit goal. Atunci, n toamna anului
1854, Hudson a prsit cu prere de ru casa lui nchiriat, copiii i vecinii de care
se ocupase i a venit s se stabileasc n interiorul misiunii Londrei, ntr-o cas
mic. Dup dou zile de la aceast mutare, a sosit n China doctorul Parker.
Banii trimii de comitet erau prea puini fa de nevoile pe care le avea
Hudson. Totui, srcia material pe care a gsit-o Parker, nu 1-a descurajat pe

30

- Biografia lui Hudson Taylor scoian i chiar din prima duminic dup sosirea lui, a mers mpreun cu Hudson
s evaghelizeze oraul i satele nconjurtoare. Uneori fceau cltorii lungi,
mpreau tractate, dnd unele ngrijiri medicale elementare si lsnd scrieri cretine
indigenilor care tiau s citeasc. Acas se ocupau mult cu studiul, dei le era
greu s dea att de mult din timpul lor pentru nvarea limbii atunci cnd starea
poporului era att de cumplit. Sute de oameni mureau de frig i de srcie i
prea c nu este ndejde de mbuntire a situaiei pn nu se va termina
rzboiul. Edkins vroia s fac o cltorie misionar mai lung, pn la Kashingfu i 1a invitat i pe Hudson. Era prima cltorie n interior. In afar de mbrcminte
trebuiau s ia cu ei arme, mncare, obiecte de buctrie i peste toate acestea,
tractate suficiente. Corabia indigen nchiriat de Edkins a plecat la 16 decembrie
1854. Ora dup ora, ei au avut minunate ocazii s vesteasc Evanghelia. In
sfrit erau n mijlocul poporului, cum dorise Hudson de atta vreme.
Pe drum au avut ocazia s viziteze pe un srman schimnic, un sfnt" zidit
ntr-o celul strmt, n care locuia ca ngropat de mai muli ani. Prin mica deschiztur care permitea abia s fie vzut ct era de murdar i de galben, ei au
putut s-i aduc la cunotin Vestea cea Bun.
Intr-un ora au fost urmrii de mulime si fugrii pn la marginea rului; au
scpat srind ntr-o barc, care tocmai trecea pe acolo. Mergnd mai departe,
Edkins a vestit Evanghelia n curtea unui templu. In timp ce el vorbea despre
pcat, dreptate i judecata viitoare, Hudson se ruga.
La Kashingfu, inta cltoriei lor, au mprit foarte multe tractate. Au cutat s fie
prudeni, s nu se formeze n jurul lor grupuri prea numeroase. Totui toamenii s-au
strns n jurul lor i Edkins le vorbea despre Domnul Isus. In acelai timp mpreau
tractate.
Dup ce s-au ntors acas au fost anunai c vor mai veni i ali misionari n
China i acest fapt i-a fcut s se gndeasc la un centru de activitate. Situaia
oraului Shanghai era deosebit de favorabil, pentru c de aici se putea porni n
interior. Experiena altor misiuni arta c era nevoie de o cas pentru doctor i o
coal, n afar de spital i dispensar. Plecnd din acest centru, ei vor putea

31

- Biografia lui Hudson Taylor ntemeia n interior, peste tot unde va fi posibil, coli i dispensare. Dar trebuiau cel
puin douzeci i cinci de mii de franci pentru a ncepe lucrarea.
Prima cltorie misionar l-a nvat pe Hudson metoda pe care o are de urmat si
l-a fcut s nu mai poat sta locului. In ianuarie 1855, ncepe alt cltorie, ntr-un
inut periculos unde erau bandii, ntre rul Hwangpoo i coasta oceanului. Hudson
mergea pe jos din sat n sat. Costumul lui european, vorbirea lui i lucrarea pe care
o fcea atrgeau atenia. La Nanhui, vestea c un strin s-a apropiat de ora a
produs tulburare, ns nelinitea mandarinului a fost numai de scurt durat,
pentru c strinul att de temut era singur, fr arme i vorbea despre Isus.
In timpul celei de-a treia cltorie misionar, Hudson a mers cu alii mai n vrst
ctre lacul Suzhou. Dup cteva zile, au zrit de pe o colin oraul Shanghai n
flcri. S-au ntors n ora. Luptele care se dduser au avut ca urmare muli mori si
ruine, dar locuina lor n-a suferit nimic.
In martie, Hudson a plecat cu doctorul Parker spre nord, n oraul Jiading. Toi
locuitorii fugeau la apropierea lor i se ascundeau n case. Dar ei au reuit s-i
atrag, fcndu-se cunoscui ca medici capabili s ngrijeasc de bolile externe i
interne". Au ngrijit de muli bolnavi i au putut n acelai timp s mpart tractate. De
la nceputul anului, Hudson mprise mpreun cu Parker trei mii de Noi Testamente
sau pri din Scriptur i apte mii de alte cri sau tractate.
Aceast de a patra cltorie i-a convins de nevoia construirii unui spital. Cei
cincizeci de mii de franci de care aveau nevoie nu soseau. Dar Domnul, care
cunotea frmntarea lor, le-a trimis daruri care au fost pentru ei preioase
ncurajri. Un european din Shanghai le-a dat 250 de franci pentru cumprarea
unui teren. Un alt dar, fcut direct lui Hudson, care n fost primul pe care 1-a primit
dinafar societii, venea de la W.T. Berger din Saint-Hill, aproape de Londra.
Berger ntlnise pe Hudson de cteva ori nainte de plecarea lui n China i acum
avea veti despre el prin Howard.
In estuarul fluviului Iangtze, cam la 45 km deprtare de Shanghai, se gsete
marea insul Chongm-Ing populat cam de un milion de locuitori. Cu toate c
aceast insul era aproape, nu fusese vizitat de misionari. i pentru c

32

- Biografia lui Hudson Taylor primvara era n China timpul cel mai prielnic pentru evanghelizare, n aprilie
1855 Hudson s-a hotrt s mearg n aceast Insul, mpreun cu Burdon. Scopul
lor era s ptrund ct mai departe n interior, s viziteze ct mai multe localiti si
s-si dea seama de posibilitile care snt acolo.
In capitala insulei Chongming au stat mai multe zile i au fost foarte mult
ncurajai. Au fcut chiar o vizit mandarinului, care a primit Noul Testament i le-a
dat voie s viziteze insula. ntr-o sal, Hudson ngrijea de bolnavi, iar n curte,
Burdon mprea cri i predica. Cnd Burdon n-a mai putut vorbi, Hudson l-a
nlocuit i, nefiind prea nalt, a trebuit s se urce pe un scaun. O mare mulime era
atent la cuvintele lui. Prsind insula i urcnd cu vaporul rul Iangtze, au ajuns la
munii care mrginesc estuarul acestui fluviu. Avnd nevoie de o zi de odihn, s-au
urcat pe munte, dornici s priveasc de acolo ara care-i nconjura. Din vrf, pe
care se gsea o pagod, au descoperit o privelite mrea i au privit n jur mult
timp, n tcere, fixnd ca Moise ochii lor pe pmntul fgduit. Priveau, n sfrit,
China, fr s fie limitai ca la Shanghai. Ce imens ntindere! i la picioarele lor, ce
ntuneric, ce superstiie i ce pcat! Aceast privelite era n stare s schimbe o
via i a lui Hudson a fost ntr-adevr schimbat.
La coborre, Hudson a fost oprit n curtea unei pagode de un preot, care 1-a
invitat s se nchine lui Buda, s-i ard tmie si s-i dea darul obinuit. Viu
emoionat, nu s-a mai putut opri, s-a urcat pe estrada naintea creia i s-a spus s
ngenuncheze i s-a adresat mulimii n dialectul mandarinilor, artnd nebunia
pcatului i idolatriei i n acelai timp dragostea lui Dumnezeu artat n Isus.
La Tungchow, ora cu un renume foarte ru, oamenii le-au dat numele de
hehkweitsi", adic diavoli negri", din cauza costumului lor european. Deodat un
om foarte puternic a apucat pe Burdon de umr. Ct ai clipi din ochi am fost
nconjurai de o duzin de soldai, care ne-au tras cu grab spre ora... Aproape
c nu mai puteam merge... Omul care a apucat pe Burdon, a venit la mine. M-a
aruncat la pmnt, m-a apucat de pr, m-a strns de gt aproape s m sufoce i
mi-a umplut trupul de vnti. Dac ar mai fi continuat, as fi leinat.

33

- Biografia lui Hudson Taylor In timp ce eram trntii n felul acesta, Burdon ncerca s mpart cteva cri pe
care le avea sub bra, nestiind dac va mai avea o alt ocazie. Dumnezeu ne-a
pzit ntr-o pace deplin i cnd am fost aruncai unul lng altul, ne-am adus
aminte unul altuia c apostolii se bucurau c au fost nvrednicii s sufere pentru
Hristos. Reuind s strecor mna n buzunar, le-am artat cartea mea de vizit scris
n chinezete (dac se poate numi aa, o mare foaie de hrtie roie, purtnd numele
meu) i de atunci am fost tratai cu mai mult omenie. Am cerut s se dea aceast
carte de vizit primului magistrat al oraului i s ne duc la el... Aproape la captul
puterilor, ud de sudoare, cu limba lipit de cerul gurii, a trebuit s m sprijin de zid
ca s nu cad. i Burdon era aproape n aceeai stare... naintea porii mandarinului, o mare mulime se adunase i Burdon, cu puterea care-i mai rmsese a
nceput s le predice pe Isus Hristos."
Dup ce au trecut pe la doi mandarini, misionarii au fost pui n libertate i au
primit autorizaie s viziteze oraul i s mpart cri. Dragostea nti, suferina dup
aceea, apoi o dragoste mai adnc acesta este singurul fel de a face lucrarea lui
Dumnezeu.
Bucuria de a vesti pe Hristos acolo unde nu este cunoscut

pus

stpnire

pe Hudson Taylor.
Indeosebi n ultimele dou cltorii gsise asculttori ateni, dei au fost locuri
unde Evanghelia nu ptrunsese niciodat. Era o mare experien pentru tnrul
misionar i ea i ndrepta inima de la alte preocupri mai puin importante.
Speranele privitoare la instalarea misiunii la Shanghai ncepeau s treac pe al
doilea plan. Gustase ct de plcut este s vesteti dragostea Mntuitorului acelor
oameni care niciodat n-au auzit despre El i aceast lucrare l preocupa din ce n
ce mai mult.
Societatea Biblic Britanic se oferise nu numai s-i furnizeze attea cri
cte ar putea el mpri, dar i de a se nsrcina cu o parte din cheltuielile
cltoriilor. Hudson spunea: Rsculaii au fcut grea ptrunderea n interior, dar
Cuvntul lui Dumnezeu trebuie s ptrund i acolo".
A plecat ntr-a asea cltorie, singur, la 8 martie 1855. A mers pe Iangtze i
pe principalii lui aflueni, pe o distan de peste trei sute km. A predicat n 58 orae

34

- Biografia lui Hudson Taylor i sate. A fost o cltorie singuratic i foarte ndrznea, pentru c n orice
moment ar fi putut s fie prins i chinuit sau chiar omort ca spion. Pe acolo nu se
vzuse niciodat costum european. Toat ziua mergnd din loc n loc, obosit
i ud de sudoare, eram nviorat la gndul c Domnul Isus Se gsise chiar n
aceleai situaii, cci i El mersese tot printr-o ar cald." In aceast a asea
cltorie, Hudson a mprit peste 2.700 pri din Scriptur.
Hudson a trit printre mulimile de bolnavi i suferinzi chinezi i n-a fost
scutit de oboseli i lipsuri. Nici

chiar de

descurajarea

legat

de viaa

de

misionar. A cunoscut izolarea, singurtatea unei viei lipsite de orice simpatie cu

privire la nevoile lui cele mai intime. Dar tia c nici una din lacrimile lui nu era
necunoscut de Domnul Isus. Si El, care cunotea inima slujitorului Su, putea
s-i dea cte o clip de recreere; poate printr-o ploaie torenial care l obliga s
stea pe loc, o boal care i-ar da ocazia s se odihneasc i s se roage, un ru
revrsat pe care nu-1 mai putea trece. In aceste ceasuri de linite sfnt, sufletul
lui era nviorat prin prtia intim cu Mntuitorul su.
In fiecare zi n Shanghai, Hudson inea o adunare In dialectul local, pentru
profesori, scriitori i alii care voiau s ia parte la adunare. Aceast ocazie de a se
ocupa regulat de aceleai persoane a fost pentru el un motiv de bucurie, mai ales
cnd prea s aduc roade. La una dintre aceste adunri, a ntrebat dac vreunul
dintre ei a primit iertare de la Dumnezeu, prin credina n Domnul Hristos i, spre
marea lui bucurie, unul dintre lucrtori, buctarul lui, Kueihua, a rspuns da!
Hudson continua s viziteze mprejurimile i predica de cte cinci sau ase
ori pe zi n aer liber. n acelai timp nu uita studiul limbii chineze i duminica seara
gsea ceva timp pentru coresponden.
Am ntr-adevr nevoie de rugciunile voastre. S lucrezi fr s vezi rezultate,
cere mult credin, iar a mea este atat de slaba... Impreun cu Parker i Burdon, a
nceput n iunie 1855 a aptea cltorie misionar spre Ningbo. Fiind mai tnr, a
prsit pentru un timp pe tovarii si de lucru, pentru ca s mearg pe jos printr-o
regiune pe care n-o puteau ajunge cu vaporul. A predicat n templul zeiei
marinarilor, a mprit tractate, dar s-a rtcit de ceilali misionari. Noaptea trziu, a

35

- Biografia lui Hudson Taylor fost gzduit de o btrn, o femeie creia i-a fost mil s-1 lase noaptea pe strad.
Era prima cas de chinezi care s-a artat primitoare tnrului misionar.
La Ningbo au gsit 11 misionari i o coal cu activitate mai organizat. Se
simea lipsa unui dispensar i toi au rugat pe doctorul Parker s nfiineze el un
dispensar n aceast localitate. Dar vestea c singurul copil ai lui Burdon era grav
bolnav, i-a fcut s se ntoarc napoi Ia Shanghai. Hudson a ajuns i el bolnav Ia
Shanghai i aceasta i-a artat c nu este n stare s cltoreasc n timpul
sezonului clduros.

Societatea nefiind dispus s lase pe misionari s construiasc n

Shanghai, doctorul Parker a primit s plece la Ningbo. Lui Hudson i devenise
familiar un gnd: costumul chinezesc i o cas modest la ar. Dar aceasta prea
pe atunci un lucru nemaiauzit. Se putea ca un misionar s-i pun pentru un timp
costum indigen, ca msur de precauie n timpul vreunei cltorii. Dar Hudson se
gadnea la un costum chinezesc pemanent dorind sa se apropiec cat mai mult
de popor. Acum, dup ce doctorul Parker va pleca, dac n-avea s gseasc vreo
cas la Shanghai, Hudson era hotrt s mearg n interiorul rii. Atunci de ce s fie
o piedic pentru Evanghelie, costumul lui european? Datoria II aprea din ce n ce mai
clar: trebuia s se fac Una cu poporul, s poarte mereu costumul chinezesc, s
duc o via ca orice chinez, s mnnce mamcare cu betele. Ct de mult ar uura
aceasta calatoriile n interior! El va trimite puinul pe care-1 ivea la Ningbo, la
doctorul Parker i va pleca s evanghelizeze, pn ce un drum se va deschide
inaintea lui n interior.
Chiar n seara plecrii doctorului Parker, Hudson i-a hotrt cu privire la lucrul
pentru care se rugase att de mult. A chemat un frizer i exteriorul lui a fost n curnd
schimbat. A purta costum chinezesc fr s-i razi capul este un lucru oarecum
uor, dar Hudson Taylor a mers pn la capt i n-a lsat din prul lui bogat dect
un smoc destinat s devin o coad, dup moda chinez. A doua zi dimineaa s-a
mbrcat n hainele largi cu care nu era obinuit i a aprut pentru prima oar
mbrcat n haine i pantofi de aten cum purtau nvtorii. De acum nu-1 mai
suspecta nimeni. Era unul din popor, trind, mncnd si mbrcndu-se ca ei.

36

- Biografia lui Hudson Taylor -

*
Dar noul lui costum ridica o barier serioas ntre el i europeni i-1 arunca n
ntregime printre poporul cu care se unise. Pentru lucrarea sa, el se bucura dar simtea
cu amaraciune dispretul shi chair dezaprobarea misionarilor. Era unic in convingerile lui.
La 28 august 1855 scria surorii lui: Joi, la ora 11 seara, mi-am lsat buclele la
frizer, mi-am vopsit prul cu negru i a doua zi am mpletit o coad frumoas cu
propriul meu pr i cu mult mtase, pentru a o lungi, dup moda chinez..."
Atitudinea lui prea s trezeasc i la alii setea pe care n-o cunoteau pn
atunci. Copiii de la coal simeau acest lucru. La fel bolnavii care umpleau
dispensarul. i peste toate acestea, Kueihua, buctarul lui, nvat de acum n
adevrul Evangheliei, a cerut s fie botezat. Bucuria lui Hudson se vede i n
scrisoarea din aceeai zi ctre mama lui: Nu pot s-i spun toat bucuria pe care
mi-a fcut-o... Dac lucrarea mea ar fi terminat aici, simt c as putea spune
mpreun cu Simeon: Doamne, las pe robul Tu s mearg n pace, cci ochii
mei au vzut mntuirea Ta". Dac un suflet preuiete mai mult dect lumea, drag
mam, nu snt eu rspltit din belug? i nu eti i tu la fel rspltit?"
Tot acum, Hudson a primit o scrisoare de la Berger i o mie de franci pentru
lucrare. i cuvintele lui Berger i-au mers drept Ia inim: Deschide-i gura larg i i-o
voi umple. Da, Dumnezeu nu cunoate obstacole. Dac ateptm de la El, nu
vom fi niciodat dezamgii."

37

- Biografia lui Hudson Taylor -

Sapte luni cu William Burns

-cap 7-

Hudson s-a gndit s viziteze iar insula Chongming. Imbrcat ca ei, trind ca ei,
nu le-a prut deloc strain i au avut de gnd s-1 gzduiasc n templu. Tanarul
misionar a acceptat, cu condiia s scoat afar toi idolii. Dar preoii n-au fost de
acord i
Atunci a gsit o alt locuin, n care a primit numeroase vizite. Toi erau
convini c le dorea binele: s vindece pe bolnavi i s le aduc la cunotin
lucruri bune.

38

- Biografia lui Hudson Taylor Dar farmacitii" din insul s-au plns mandarinului, au agitat populaia i au
ameninat pe Hudson. Remediile pe care le ddea Hudson aduceau bolnavilor o
vindecare rapid, n timp ce doctorii din aceasta insul le lungeau boala.
In insula aceasta cu un milion de locuitori, Hudson a lucrat pentru Dumnezeu
cu succes. Intorcandu-se ns pentru puin la Shanghai, consulatul i-a interzis s
mai plece la Chongming. S prseasc aceasta lucrare att de ncurajatoare i
se prea cu neputin. Ce avea s se ntmple cu asculttorii lui asa de ateni?
Muli dintre ei erau copiii lui n credin. Cum s-i lase fr ajutor? Nu vreau s fiu
ca unul pltit, care fuge cnd se apropie lupul, i nici nu vreau s m arunc n pericol
atunci cnd pot s lucrez n siguran... Mi-e greu s-i prsesc, pentru c am
ndejde c aici se va face o frumoas lucrare. Am rspndit mult smn i un
mare numr de cri se afl n minile acestor oameni."
In acest timp, cnd era ntristat c este oprit chiar de consul n lucrarea lui
Dumnezeu, Hudson Taylor s-a ntlnit cu William Burns, ntlnire care i-a fost ca un
izvor de ap ntr-un loc uscat. ncrederea n Dumnezeu este nlesnit cnd trieti
alturi de cineva care se ncrede n Dumnezeu. In doi, credina se pstreaz mai
bine.
Burns era cunoscut n Scoia, cu ocazia unei mari treziri din 1839. Acum, la
btrinee, ncerca s evanghelizeze valea riului langtze, pentru a ajunge la Nanking.
Neputnd ajunge acolo, a revenit la Shanghai. Privirea ptrunztoare a btrnului
scoian a descoperit repede n tnrul misionar un spirit la fel cu al su i i-a dat
seama de ce nevoi avea. Amndoi erau lipsii de un tovar i repede s-au hotrit
s-i uneasc forele pentru lucrarea la care se simeau chemai.
In decembrie 1855, Hudson plec din Shanghai pentru a zecea cltorie,
mpreun cu Burns, cltorind n dou vaporae alturi. Au ales ca centru oraul
Nonzin, unde au vizitat templele, colile, casele de but ceai. Au fost bucuroi s
vad aceleai persoane revenind adesea la adunrile lor i au putut s le dea
ntlniri pe vapor celor mai ateni dintre ei, pentru ca s discute personal cu ei.
Uneori, Hudson era invitat s intre n case particulare ca s vesteasc
Evanghelia, n timp ce Burns trebuia s rmn afar, din cauz c prezena lui n
costum european ar fi distrat pe chinezi i n-ar fi fost ateni la vestirea Evangheliei. De

39

- Biografia lui Hudson Taylor aceea i Burns s-a mbrcat chinezete i i-a lsat coad. n felul acesta, a avut i
mai mult succes.
Hudson istorisete ntr-o scrisoare ctre Amelia, Impresiile pe care le-a avut
ntr-o cas indigen: Era foarte interesant s vezi toat familia adunat l s le
poi vorbi despre Cel care a murit pentru ispirea pcatelor lumii... Brbaii erau
aezai n jurul mesei, n timp ce mama, dou fete i o alt femeie s-au aezat
mai n spate, abia de se mai vedeau. n timp ce vorbeam despre rugciunile
mamei i ale tale nainte de ntoarcerea mea la Dumnezeu, am observat c ele
erau foarte atente... Dumnezeu s dea ct mai curnd Chinei surori i mame
cretine... n timp ce m napoiam la vapor, nu puteam s-mi rein lacrimile de
bucurie i recunotin, la gndul c am fost adui s primim acest costum, fr
care n-am fi fost aa de bine primii."

*
Prietenia cu Burns i-a folosit lui Hudson, mai ales pentru c Burns cunotea
pericolul unei viei de misionar fr entuziasm. Contactul zilnic cu pgnismul
te adoarme, i scade nivelul spiritual. Dar Bums putea s spun c prin har,
locurile nu se deosebesc pentru mine dect prin lipsa sau prezena lui
Dumnezeu". i n ara lui i n China, putea s aib aceeai legtur cu Domnul
Isus. El nu putea s fac nici o lucrare cretin, fr s fie contient de prezena lui
Dumnezeu. Fr ea, n-ar fi putut vorbi nici chiar la civa copii ntr-o coal de
duminic; cu ea, el putea s stea fr team naintea celor mai puternici i mai
nelepi oameni.
Rugciunea i era tot aa de natural ca i respiraia i Cuvntul lui Dumnezeu
tot aa de necesar ca i hrana zilnic. Se bucura de mult pace i de luxul de a nu
se ocupa dect de puine lucruri" i socotea c pentru un cretin, starea cea mai
fericit pe pmnt este s aib puine nevoi.
Era un foarte bun tovar pentru Hudson. Cei care l-au cunoscut, au observat
contrastul dintre spiritul i gndirile lui obinuite cu lucruri nalte, i inima lui care se
mulumea cu lucruri foarte simple, ii plcea mult muzica, spre marea bucurie a lui
Hudson.

40

- Biografia lui Hudson Taylor Faptul c ei nu aparineau aceleiai societi de misiune, nici chiar aceleai ri,
n-a avut influen asupra prieteniei lor. Burns avea o inim larg, se simea bine cu
toi cei care erau cretini adevrai i era una cu ei, avnd n vedere lucrarea lui
Dumnezeu.
Burns descria pcatul ntr-un mod zguduitor. Asculttorii lui tremurau, zdrobii
de sentimentul prezenei lui Dumnezeu. Odat, n timp ce cltorea cu Hudson, sa suit pe scena unui teatru chinezesc, in prezena a mii de spectatori i a ntrerupt
repre-rentaia unei piese imorale, ndemnnd publicul s se pociasc i s se
ntoarc la Dumnezeu. Dar se purta cu toat asprimea i cu sine nsui i cuta
mult O via de sfinenie, care este o condiie de temelie pentru o slujire
binecuvntat. De-a avea", scrie el, mcar inima unui martir, dac n-am moarte
i cunun de martir!"
Acest om era darul pe care Dumnezeu l-a fcut acum lui Hudson. O astfel de
prietenie este una dintre cele mai mari binecuvntri ale vieii. Ea se arat ca o
dragoste spontan numai ntre suflete care se aseamn. Hudson putea sa-i
dea seama, dup lungii si ani de singurtate, de marea valoare a unei
asemenea prietenii. Sub influena acestei prietenii, a crescut mult n omul
dinuntru i i-a neles chemarea ntr-un fel care avea s influeneze toat viaa
lui.
Impreun au vizitat oraul Wutien, loc de refugiu al populaiei rsculate. Au
mprit sute de tractate pe strzile mai mrginae. Au fost atacai de contrabanditi, dar Dumnezeu i-a scpat. Hudson se simea bolnav, un genunchi i s-a
umflat i a trebuit se ntoarc la Shanghai ca s se ngrijeasc i s odihneasc.
Dei i prea ru s lase pe Burns s continue singur lucrarea,

a plecat la

Shanghai ncredinat c voia lui Dumnezeu este bun, plcut, chiar cnd ne aduce
suferin.
In februarie 1856, Hudson a ntlnit la o adunare acas la doctorul Medhurst,
pe un cpitan al unui vas care sosise din Shantou. Acest cretin se arta mult
ndurerat de situaia din acest port, unul din principalele centre comerciale din sud.
Populaia de acolo era foarte dornic de ctig, se ocupa cu comerul de opium i
cu pirateria. Discutnd cu Bums i cu Taylor, cpitanul insista asupra nevoii de a

41

- Biografia lui Hudson Taylor nfiina la Shantou un centru de lucrare misionar. Hudson a simit n cuvintele
cpitanului o chemare a lui Dumnezeu.
Nu avusesem niciodat un tat duhovnicesc ca Burns i niciodat n-am
cunoscut o prietenie aa de binecuvntat i fericit. mi spuneam c voia lui
Dumnezeu nu putea s fie s ne desprim... Intr-o mare nehotrre luntric, am
mers ntr-o sear mpreun cu Burns la nite prieteni americani. Dup ceai,
domnioara Lownis ne-a cntat Cntarea misionarului". Nu auzisem niciodat acest
cntec i m-a impresionat mult. Ascultnd, inima mi-a fost zdrobit i spuneam
Domnului, mpreun cu cuvintele pe care le auzisem n cntare: Vreau s merg, nu
vreau s ezit mai mult timp, trebuie s las pe prieteni i sperane scumpe i orice
legtur care nlnuie inima... Puin conteaz dac furtuna sau soarele vor fi
partea mea, dac paharul meu va fi dulce sau amar..." Ieind de acolo, am rugat
pe Burns s vin pn la mica mea locuin i acolo, cu multe lacrimi, i-am istorisit
cum Domnul m condusese i cum eu n-am vrut s ascult pentru c n-am fost gata
s-l prsesc pentru aceast nou sfer de activitate. El asculta surprins, cu o
expresie neateptat, de plcere mai mult dect de tristee, i mi-a spus c i el se
hotrse, chiar n seara aceea, s- mi spun c auzise pe Domnul chemndu-l la
Shantou i c singurul lui regret era c trebuie s renune la viaa noastr aa de
fericit mpreun."
La Shanghai, Hudson sttuse doi ani. Acum pleca pentru un cmp nou de
misiune. La Shantou n-au vrut s locuiasc n cartierul european i au gsit o
cas chinezeasc. Burns, care cunotea dialectul din Canton, a putut s se fac
neles de la nceput, dar Hudson a fost obligat s studieze limba vorbit la
Shantou i n curnd a putut i el s ntreprind singur o mic lucrare de
evanghelizare.
Dac vreun ora a avut vreodat nevoie de binefacerile Evangheliei",
scrie surorii lui, cu siguran c acesta este. Oamenii snt n aa hal de czui n
pcat, nct au pierdut orice ruine, snt mai prejos de animalele care pier... Cu
adevrat pcatul domnete aici, opiumul i dragostea de bani... i fiinele a cror
situaie pare cea mai dezndjduit srit femeile. Orict de jos ar decdea brbaii n

42

- Biografia lui Hudson Taylor rile pgne, femeile cad fi mai jos. Considerate aproape ca neavnd suflet, tinerele
fete snt vndute ca femei sau ca sclave i nu primesc absolut nici o educaie.
Femeile mritate i familiile snt puine la numr, n comparaie cu restul
populaiei... Femeile engleze nu-i dau seama ct de mult datoreaz ele Evangheliei, i iubesc prea puin pe Isus ca s vin aici i s ncerce s ajute pe cele
care pier. Aceasta nseamn sacrificiu; dar orict de jos ar avea s se plece, Isus
S-a plecat i mai mult."
La sfritul lunii aprilie, Hudson primete vestea c Amelia, sora lui s-a logodit
cu Benjamin Broomhall i gndeau c n curnd vor veni la el, ca s se consacre i
ei evanghelizrii Chinei. El i-a scris n aceast privin: Am cea mai mare dorin ca
tu s vii s lucrezi aici, nu din pricina mea, ci din pricina lui Isus i a srmanilor
chinezi".
Unui prieten, i scrie: Insist asupra nsemntii de a cuta ndrumarea lui
Dumnezeu pentru tine personal i independent de alii. Fiecare n parte are datoria
lui i rspunderea lui fa de Dumnezeu. Purtarea altora nu poate s fie o datorie
pentru mine i, tot aa, cerinele datoriei mele nu pot s fie micorate de purtarea
bun sau rea a altora. Noi putem i trebuie s mulumim lui Dumnezeu pentru orice
ajutor pe care El ni-L d prin alii. Dar s ncercm s vedem clar drumul nostru n
lumina voii Lui i atunci cnd vine ncercarea i nehotrrea, vom fi tari, neclintii,
pentru c nu ne sprijim pe un bra de came."
Hudson dorea mult s fie mpreun cu Bums, dar Domnul l pregtea s
ajung chiar n inima Chinei.
In luna iunie, au venit doi cretini chinezi s ajute pe Burns n lucrarea lui. Au
ncercat s aib o sal speciala pentru adunri, dar nu s-a putut din cauza
populaiei care era foarte agitat. Ins ca doctor strin, Hudson era bine primit i
aa s-a apropiat de oameni, ca s le vorbeasc apoi despre Domnul Isus. Hudson
se ntreba acum, dac n-ar trebui s se duc la Shanghai ca s-i aduc
instrumentele medicale. Imbolnvindu-se mandarinul principal, Hudson a fost
chemat s-l viziteze. Fiind vindecat, mandarinul a ncurajat lucrarea misionarilor.
Hudson a plecat la Shanghai dup instrumente i nu tia c se desparte cu
totul de Burns, care a fost luat prizonier aproape de Shantou i trimis sub escorta la

43

- Biografia lui Hudson Taylor Canton, unde se gsea consulatul cel mai apropiat. Cteva luni dup aceea Burns s-a
putut ntoarce la Shantou, ca s stabileasc o lucrare permanent. Misiunea din
Shantou i biserica prezbiterian englez din acest ora snt roade ale acestei
lucrri. De aici, Burns a plecat la Pekin, unde a lucrat timp de patru ani, apoi s-a dus
n Manciuria. La 4 aprilie 1868 a murit, lucrind pentru Dumnezeu pn in ultimele
clipe.

Casatoria Maria Dyer

- cap. 8 -

Cnd Hudson ajunse la Shanghai, afl c un incendiu a stricat cldirea

misiunii Londrei i c instrumentele de care avea nevoie erau distruse. Lucrarea la
Shantou depindea de activitatea lui medical. Cum s se ntoarc acolo cu minile
goale? Nu se putea ntoarce la Shantou dect dup ce va trece mai nti pe la
Ningbo, s vad dacdoctorul Parker putea s-1 ajute.
Noi sntem cluzii de Dumnezeu chiar i atunci cnd simim cel mai puin
acest lucru. Dac porile se deschid sau se nchid, aceasta vine de la Dumnezeu, n
vederea binelui nostru i pentru mplinirea planurilor Lui. Abia trziu nelegem c
mna Lui iubitoare a fost la lucru."

44

- Biografia lui Hudson Taylor La Changan, n cltorie spre Ningbo, Hudson a fost jefuit de bagajele lui.
Ajutorul lui, care purta bagajele, a fugit cu ele i, cu toat cutarea, Hudson nu le-a
mai gsit. Era acum singur ntr-un ora unde n-a gsit loc de gzduit i a trebuit s
petreac noaptea afar, n ftig, naintea unui templu.
M-am culcat naintea unui templu, pe nite trepte de piatr. Punndu-mi banii
sub cap, ca pern, a fi adormit repede, cu tot frigul, dac n-a fi auzit pe cineva
apropiindu-se cu pai de lup. Era un ceretor, cum snt atia n China i intenia lui
era, fr ndoial, s-mi fure banii... I-am spus cu un ton foarte linitit, dar destul
de apsat, ca s neleag c n-am adormit: Ce caui?" N-a rspuns nimic si a
plecat. Eram fericit s-1 vd plecnd i, cnd a disprut, am pus n mnec banii pe
care nu-i mai puteam ine sub cap i mi-am sprijinit capul pe o piatr. Dar iar am
fost deranjat de apropierea a doi indivizi. Am cutat din nou ocrotirea Celui care era
singurul meu sprijin i am rmas linitit ca i mai nainte, pn cnd unul dintre aceti
doi oameni a trecut cu mna pe sub capul meu, cutnd bani. I-am ntrebat atunci ce
fceau. Mai nti au fost surprini, apoi mi-au rspuns c i petreceau noaptea
naintea templului. Le-am spus s ocupe partea cealalt, pentru c era destul loc
i pe mine s m lase acolo unde snt... M-am ridicat i m-am sprijinit cu spatele de
zid. Ai face cel mai bine s v culcai, s dormii", mi-a spus unul dintre ei, nu
avei team, noi nu v vom prsi i vom veghea s nu vi se ntmple nici un ru."
Ascultai-ma", le-am rspuns, eu n-am nevoie de protecia voastr. Eu nu snt
chinez i nu m nchin idolilor votri. Eu m nchin lui Dumnezeu, El este Tatl meu
i am ncredere n El. tiu bine ce sntei voi i ce vrei. Eu am s v supraveghez
i n-am s dorm"... Eram foarte nelinitit, dar ceream lui Dumnezeu ajutorul Lui.
Numai puin mi-am nclinat capul i ndat unul dintre ei s-a repezit la mine. M-am
ridicat n grab i am spus cteva cuvinte. Cum noaptea era naintat, m
simeam foarte obosit. i pentru ca s pot sta treaz, ct i pentru a-mi ridica
moralul, am nceput s cnt diferite cantece, s recit diferite pri din Scriptur i s
m rog, spre marea ncurctur a tovarilor mei, care ar fi dat nu tiu ce ca s
m vad ncetnd. Dup aceea nu m-au mai deranjat. Abia nainte de zorii zilei,
au plecat i eu am aipit puin."

45

- Biografia lui Hudson Taylor Johhsi, servitorul care-i furase bagajele, era unul dintre cei care prea c se va
ntoarce la Dumnezeu. Hudson Taylor scrie despre el: I-am trimis o scrisoare ca
s-i spun c l tim vinovat i ca s-i artm ce urmri ar avea aceasta pentru el.
Am adugat c gndeam la nceput s ncredinez chestiunea lui n mna jamenului, dar c, aducndu-mi aminte de ce ne-a spus Domnul Hristos, s rspltim
rul cu bine, n-am mai fcut aa i nu doream s i se ntmple nici cel mai mic ru.
i spuneam c el este cel ce pierde i c nu eu, c l iertam i l ndemnam mai
serios ca oricnd s fug de mnia viitoare. Dac cel puin cugetul lui ar putea fi atins
i sufletul lui mntuit, aceasta ar fi cu mult mai de pre dect s intru n posesia a
tot cea ce am pierdut. Rugai-v pentru el."
Mai trziu, aceast scrisoare a czut n minile lui George Muller din Bristol, care a
gsit n ea o punere m practic a nvturii Scripturii. Simpatia lui a fost dtigat
pentru acest tnr misionar, care lucra n spiritul lui Isus i de atunci Hudson Taylor
a avut un loc n rugciunile lui. Mai mult, cnd a auzit aceast ihtmplare, George
Muller a trimis n China o sum suficient pentru a suporta paguba. El a continuat
s se intereseze de lucrarea lui Hudson Taylor att de mult, nct ntr-un timp Muller a
fost principalul mijloc de care S-a servit Dumnezeu pentru a ajuta misiunea din
interiorul Chinei. Simpla conformare cu Scriptura a inspirat ncredere n persoana
i n metodele lui Hudson Taylor i a ctigat simpatie pentru misiunea lui.
Hudson a plecat la Ningbo, dup ce a primit mai intai de la Berger un cec de
o mie de franci, pentru lucrurile furate. La Ningbo a rmas apte sptmni cu
doctorul Parker. In acest ora se afla i coala domnioarei Aldersey, prima
europeanc stabilit la Ningbo. Printre toate femeile devotate care au lucrat n
China, nu este nume mai nobil ca al ei. Totui, ea avea unele curioziti. tia s
economiseasc att de bine timpul, nct le fcea pe fete s citeasc pn i cnd
mncau."

*
Domnioara Aldersey era ajutat de dou tinere surori, Burelle i Maria Dyer.
Ele erau fiicele unuia dintre primii misionari printre chinezi, Samuel Dyer, care murise
n 1843, dup ce evanghelizase 16 ani Singapore. El n-a putut intra n China, dar

46

- Biografia lui Hudson Taylor fiul lui i-a consacrat aici viaa mai trziu. Cele dou fiice ale lui, nscute sub tropice
dar crescute n Anglia dup moartea tatlui lor, veniser de mici la Ningbo.
Cunoscnd bine dialectul rii, ele erau tot att de folositoare, ct i de iubite de
localnici.
Hudson venea pentru a doua oar n societatea acestor oameni, ns
inteniona s plece ct mai degrab, s-l ntlneasc pe Bums la Shantou.
mpreun cu un alt coleg, Jones, cu care s-a mprietenit, Hudson a plecat la
Shanghai. Se pregtea s se duc la Shantou i i-a trimis chiar bagajele pe
bordul unui vas care urma s mearg ntr-acolo, cnd, pe neateptate, o scrisoare
de la Burns l informa c toate planurile lor pentru Shantou s-au risipit. Burns a fost
oprit prizonier n interior.
Toate l loveau de-a dreptul: instrumentele lui distruse, furtul i toate
amrciunuile care-l nsoeau, ntrzierea lui pe drum, cltoria obositoare i, peste
toate acestea, o u nchis i un prieten bolnav, Jones, care trebuia dus la
Ningbo. Deci, ndrumarea lui Dumnezeu era s se ntoarc la Ningbo. Dar se
putea oare ca tot ceea ce a plnuit mpreun cu Burns s nu fi venit de la
Dumnezeu?
La Ningbo, Hudson s-a instalat n sudul oraului i, mpreun cu Jones, lucra
printre popor. Doamna Jones, care avea trei copii, gsea un ajutor preios n cea
mai tnr dintre domnioarele Dyer, cu care fcea adesea vizite.
Pentru Maria Dyer, lucrarea misionar nu nsemna numai a nva,
ci i a conduce suflete la Hristos.
Acest lucru mi-a atras interesul", spunea Hudson Taylor mult timp dup
aceea. Ea era deja o adevrat misionar. Avea aceleai vederi asupra attor
subiecte importante, nct fr ca el s-i dea seama, ea a nceput s-i umple n
inim ceva ce nu avusese pn atunci. El a luptat mpotriva dorinei de a o vedea
mai des i a fcut tot ce a putut ca s scoat imaginea ei din inima lui. tia precis
c este chemat s lucreze n interior i simea c nu trebuie sa fie reinut de un
cmin. i apoi tot viitorul lui era nesigur. Peste cteva luni sau chiar sptmni,
drumul spre Shantou putea s i se deschid din nou. Pe de alt parte, ce drept
avea el s se gndeasc la cstorie, atunci cnd nu avea nici un salariu fix?

47

- Biografia lui Hudson Taylor Domnul a ngrijit totdeauna de nevoile lui. Ce va spune ea, ce vor spune rudele
ei de o via prin credin n China, chiar i n ce privete pinea cea de toate
zilele?
In acest timp a nceput rzboiul dintre Anglia i China pentru problema
opiumului. La Ningbo, ederea strinilor era n primejdie i muli misionari au plecat
la Shanghai, port care prezenta mai mult siguran. Domnioara Aldersey a refuzat
s-i prseasc coala i cele dou ajutoare ale ei s-au hotrt sa rmn cu ea. A
fost foarte greu pentru Hudson sa le lase la Ningbo i el s plece cu ceilali la
Shanghai. Cea mai mare dintre domnioarele Dyer se cstorise cu prietenul lui,
Burdon i avea astfel un protector. Dar Maria acum era singur i avea cu att mai
mult dreptul la dragostea i la ajutorul lui. Dar el n-a ndrznit s-i mrturiseasc
nimic i a plecat destul de trist, fr s tie dac o va mai vedea vreodat.
In cele patru luni care au urmat, Hudson a obinut rezultate ncurajatoare la
Shanghai. Predica n ora i fcea cltorii misionare cu Jones. Acum aude c
Bums s-a ntors la Shantou i c ia trimis o scrisoare n care arta c se bazeaz pe
colaborarea lui. Dar piedicile care i-au stat n cale pn acum l-au fcut pe Hudson
s-i dea seama c voia Domnului nu era s mearg acolo i aceasta era de
ajuns. Pentru el o chestiune odat aranjat naintea lui Dumnezeu, nu se mai
punea niciodat. i totui ederea la Shanghai nu-i era deloc plcut. n ora erau
mii de refugiai din Nanking, care mureau de foame. Nu puteai s iei pe strad fr
s vezi scene sfietoare de srcie i mizerie.
*
O alt grij care apsa asupra lui Hudson era deficitul de cincizeci de mii de
franci al societii de care depindea. De aceea, a preferat s nu primeasc nimic de
la societate i s atepte totul de la Domnul, dect s triasc din bani de mprumut.
Spera c deprtarea l-ar ajuta s-o uite pe Maria, c va micora dragostea
pentru ea. Dar tocmai dimpotriv, sentimentul acesta l stpnea tot mai mult.
Maria satisfcea, din toate punctele de vedere, raiunea i inima lui. Ea era
consacrat lucrrii lui Dumnezeu, fapt care l putea ajuta pe Hudson n misiunea
lui. Numai vechea ntrebare l ncurca: Cum s ndrzneasc s se

48

- Biografia lui Hudson Taylor cstoreasc, el, cu perspectivele de viitor pe care le avea? i o alt chestiune,
mai grav: Ce va zice ea? Nu tia nimic despre gndurile i sentimentele ei. Ea sa purtat frumos cu el. Dar aa era ea cu toat lumea. Dup cateva ezitri, i-a
deschis inima prietenilor si, Jones. Spre marea lui surpriz, departe de a-l descuraja, ei s-au artat plini de recunotin fa de Dumnezeu. Atunci Hudson s-a
hotrt s-i scrie. Cincisprezece zile de ateptare s-au scurs ncet i, cu toate
rugciunile Iui, nc nu era pregtit pentru rspunsul primit, scurt i rece, care fi
spunea c ceea ce dorea el era cu totul imposibil i-1 ruga s se abin de la o alt
ncercare.
Dac ar fi putut ti el cu ct mhnire au fost scrise aceste cuvinte! Maria
ncerca aceeai tristee. Ea abia i amintea de tatl ei, iar pe mama ei o pierduse la
zece ani. Atunci cele dou orfane au fost ncredinate unui unchi care locuia la
Londra i, n tot timpul ederii n Anglia, tnra fat n-a ieit din pension. Apoi a
venit chemarea pentru China, n ziua n care domnioara Aldersey a cerut un
ajutor pentru coala ei din Ningbo. Venind aici, cele dou surori nu aveau n vedere
atit lucrarea misionar, ct dorina de a fi credincioase dorinei prinilor lor.Dar
cltoria spre China a rmas imprimat n inima Mariei, ca timpul cnd s-a ntors la
Dumnezeu. Cu simplitatea i credina unui copil, ea s-a ncrezut n jertfa Domnului,
lucru care a fcut-o s intre cu un duh cu totul nou n lucrarea misionar. Aceasta
nu mai era acum o activitate filantropic, fcut din dragoste pentru tatl ei, ci era
expresia dragostei pentru Mntuitorul.
Dar ducea o via prea singuratic pentru o tnr care nu avea dect
douzeci de ani. In acest timp ns, a venit acolo Hudson Taylor, iar ea ndat i-a
dat seama c el cuta, ca i ea, o via sfnt, folositoare, n legtur cu
Dumnezeu. Iubea nflcrarea lui misionar, i plcea chiar i de costumul lui
chinezesc i a luat obiceiul s se roage mai mult pentru el. Dragostea intrase n
sufletul ei, ns nimeni nu tia, dect Dumnezeu.
Ce surpriz cnd a primit scrisoarea lui! Sora ei a fost de acord cu ea i
amndou au mers la domnioara Aldersey. Dar ea Ie-a rspuns cu indignare:
Este un om fr cpti, acest Hudson! Cum a ndrznit s fac o asemenea
cerere? Trebuie s-1 refuzi ndat i n mod definitiv." Orice discuie era n zadar i

49

- Biografia lui Hudson Taylor rezultatul acestei vizite a fost acea scrisoare, scris la dictarea domnioarei
Aldersey.
Hudson, n durerea lui, a gsit simpatia lui Jones; dar Maria avea numai pe
Domnul Isus. i ea i nchipuia c, dup un asemenea refuz, el nu va mai reveni la
Ningbo. Desigur, va merge s-1 intalneasca pe Burns, la Shantou... El chiar aa ar fi
fcut, dac s-ar fi lsat condus de ndemnurile lui personale, n loc s se lase
condus de voia lui Dumnezeu.
Potolirea rzboiului cu Anglia a fcut posibil Inapoierea lui Jones i a lui
Hudson la Ningbo. nainte de a prsi oraul Shanghai, n mai 1857, ei au luat o
hotrre nsemnat: s prseasc Societatea de Evanghelizare a Chinei.
Aceast hotrre a costat mult pe Hudson Taylor, pentru c el cunotea i iubea
pe muli dintre membrii comitetului societii. Dar nu se putea mpca s triasc
din bani pe care societatea i mprumuta, pentru c mereu era n deficit. El nu putea
gndi c mprumutul ar fi dup voia lui Dumnezeu i prefera, pentru viitor, ti se
ncread numai n Dumnezeu.
Fiind la Ningbo, n casa lui Jones, Hudson a ntalnit pe Mria Dyer. I-a spus
deschis ce are pe inim i i-a cerut voie s scrie unchiului ei, ca s obin nvoirea
lui pentru cstorie. Ea nu numai c a consimit, dar i-a nlturat toate temerile,
lsndu-l s vad pn la ce punct mprtea sentimentele lui. Apoi s-au desprit,
dup ce mai nti s-au rugat mpreun.
Ateptnd rspunsul unchiului, care putea s dureze mai multe luni, cutau
s nu supere pe domnioara Aldersey, care a i scris unchiului fetei impotriva lui
Hudson. Costumul lui", spunea ea, l face caraghios". Ea critica situaia lui de
lucrtor independent, sprijinindu-se pe baza nesigur a credinei, fr s fi fost
chemat de cineva". Spunea chiar c este fanatic, bolnav trupete i sufletete".
Scrisoarea domnioarei Aldersey nelinitea pe Hudson i pe domnioara
Dyer, care se gndea c s-ar putea ca unchiul ei s refuze cererea lui. Atunci ce ar
fi de fcut? Hudson tia bine c ascultarea de prini era o datorie. Muli ani mai
trziu, el scria unui tnr: N-am vzut niciodat neascultare la o porunc precis din
partea prinilor, chiar cnd ei se nal, s nu fie urmat de pedeapsa ei... Trebuie

50

- Biografia lui Hudson Taylor s nvingi prin Domnul. Cand un tnr poate spune cu toat sinceritatea: Eu m
atept la Tine, Doamne, ca Tu s deschizi porile", lucrul este n mna lui Dumnezeu
i El Se nsrcineaz s aranjeze totul".
Unul dintre colegii de la misiunea prezbiterian s-a mbolnvit de o boal
contagioas i Hudson a trebuit s stea lng el zi i noapte ca s-1 ngrijeasc.
Acela ns, a murit. Acum hainele lui Hudson trebuiau distruse, ca s nu infecteze
i pe ali oameni, dar el nu avea alte haine i nici nu-i putea face alt costum
chinezesc. De cnd a prsit Societatea de Evanghelizare a Chinei, a primit diferite
sume de bani, mai mult dect nevoile lui personale. Dar el mprea totul cu Jones i
de curnd trimisese 850 franci unui misionar. Nu mai avea acum nimic, iar hainele
infectate trebuiau distruse. Singurul lui sprijin era rugciunea... Tocmai atunci i-a
venit un pachet care coninea, ntre altele, mbrcmintea pe care o lsase anul
trecut la Shantou. Dumnezeu este cu adevrat un Tat i El cunoate nevoile
copiilor Si, chiar nainte ca ei s I le spun.
Intmplarea aceasta nensemnat a fcut s imbogeasc sensul deciziei
misiunii pe care avea s-o ntemeieze Hudson Taylor: Ebenezer i Jehova Jireh (Pn
aici Domnul ne-a ajutat i Domnul va purta de grij).
Au urmat apoi zile de boal i de febr, n care Hudson a simit i mai mult
izolarea n care se gsea.
La adunrile lor, Jones i Hudson puneau i mese gratuite pentru indigenii
sraci. Dumnezeu ngrijea de nevoile lor mai mult ca nainte. Intr-o smbt
dimineaa, dup ce au pltit toate cumprturile pentru a doua zi, nu le mai
rmsese nici un ban. Chiar atunci Jones primete un cec de 1.080 franci.
Fr s vrem, ochii ni s-au umplut de lacrimi de recunotin. Cel care
hrnete psrile cerului, nu numai c avea grij de nevoile noastre, dar ngrijea i
de vduve, de orfani, de orbi, de chiopi i de sraci."
*
Spre sfritul lui noiembrie 1857, Hudson primete scrisoarea att de mult
ateptat, de la unchiul Mriei. Rspunsul era favorabil. Atunci ei s-au logodit i

51

- Biografia lui Hudson Taylor au putut s se ntlneasc din cnd n cnd la prieteni. La 16 ianuarie 1858, Mria
mplinea 21 de ani i era liber ca s hotrasc ea singur.
O ncercare care a avut loc n acest timp, ar fi putut s-o fac pe tnra fat s
ezite, dar s-a artat caracterul ei cretin. La 16 ianuarie, trebuia s vin s ia ceaiul
acas la Jones. Cand a venit ziua, ne gseam ntr-o ncurctur serioas",
povestete Hudson. Fcusem cheltuieli mari cu lucrarea noastr pentru sraci. n
dimineaa acelei zile nu ne-a rmas dect o moned nensemnat. Neavnd provizii
i nici bani pentru cumprturi, nu puteam dect s ne ncredinm Celui care este
ntr-adevr un Tat i care nu poate s uite nevoile copiilor Si. Nu puteam face
pregtiri pentru oaspeii notri de dup amiaz, i am prezentat acest lucru n mod
special lui Dumnezeu." Ideea de a vinde ca fier vechi o sob american, nu le-a
reuit. Buctarul lor chinez le-a pus la dispoziie ceva din banii lui, dar n-au vrut s
primeasc i Jones i-a explicat c ei nu vor s se mprumute. Dar, n timp ce se
rugau, potaul le aduce un dar de la Berger, din Anglia. Seara, la ceai, n-au putut
face alt lucru dect s istoriseasc toat ntmplarea, att de pline erau inimile lor de
bucurie i de recunotin.
In lumina acestei ntmplri, Hudson simea c trebuie s arate logodnicii lui
seriozitatea hotrrii pe care o lua. I-a spus ntocmai prin ce ncercare a trecut.
Nu pot s te consider angajat prin cuvntul tu", a adugat el, n cazul c ai
prefera s i-l iei napoi. Vezi ct de grea poate s fie viaa noastr n unele clipe."
Ai uitat", i-a rspuns ea, c eu mi-am pierdut prinii ntr-o ar deprtat.
Dumnezeu a fost Tatl meu de atunci. Gndeti tu c m-a teme s m ncred n
El acum?"... Inima mea cnta de bucurie", spune Hudson mai trziu, istorisind
aceast ntmplare.
Cstoria a avut loc la 20 ianuarie 1858. Dup cfteva sptmni, Hudson
scria: A te cstori cu femeia pe care o iubeti, pe care o iubeti cu gingie si
respect, este o binecuvntare pe care n-o poi exprima, nici nu i-o poi nchipui.
Fiecare zi te face s-i cunoti mai bine preaiubita i, cnd ai o comoar ca a mea,
te simi tot mai fericit, tot mai recunosctor, n umilin, fa de Acela de la care vine
orice lucru bun, pentru darul cel mai preios care poate fi pe pmnt."

52

- Biografia lui Hudson Taylor -

Lucrarea la Ningbo

-cap 9-

S-au stabilit la Ningbo, ntr-o cas mic, unde avea s fie leagnul misiunii
n interiorul Chinei. Maria era iubit de femeile din mprejurimi. Putea s le viziteze
la casele lor, cutnd eleve pentru coala ei, apoi sttea de vorb cu femeile, cu
btrnii i cu copiii. n felul acesta, muli dintre ei se hotrau s vin la adunrile
misiunii, pentru a auzi vorbindu-se despre Mntuitorul care fcuse viaa misionarilor
att de deosebit de a lor. Cei doi soi vedeau acum cum cstoria poate s-i ajute la

53

- Biografia lui Hudson Taylor lucrarea misionar, cnd ea este fcut nu numai n Domnul", dar i din El, prin El
i pentru El".
Rzboiul civil i rzboiul cu Anglia continuau s pustiasc ara, fceau ca totul
s fie nesigur n China. Pe de alt parte, ploile toreniale au nimicit recoltele. Lucrarea
misionar suferea din cauza acestor stari de lucruri; adesea sala de adunare era
aproape goal. Dar Hudson nu avea nici ajutoare el trebuia s fac totul
singur: predic, nvtur, ngrijirea bolnavilor, primirea oaspeilor, apoi corespondena, contabilitatea i cltoriile misionare cu Jones.
Doamna Taylor preda la coala ei cte ase sau opt ore pe zi. Nu voia s
ntrebuineze n aceast lucrare pe credincioii indigeni. ntrebuinnd cu plat pe cei
de curnd ntori la Dumnezeu, orict de sinceri ar fi ei, le micoreaz puterea, dac
nu chiar convingerile. Ei trebuiau lsai s se dezvolte n mprejurrile n mijlocul
crora Dumnezeu i-a aezat, totrii chiar prin ncercrile prin care trebuiau s
treac.
Unul dintre cei dintai care s-a ntors la Dumnezeu dup cstoria lor, a fost
un lucrtor de couri, Fang Nengkuei. In acest timp Hudson predica despre fiul
risipitor. Ideea c Dumnezeu este bun, ca un Tat, era cu totul nou pentru cea
mai mare parte dintre asculttori. La sfritul adunrii, cnd Hudson a invitat pe cei
care doreau s rmn s stea de vorb cu el, aproape toi au rmas.
Printre cei mai ateni era Nengkuei. Astfel, el a ajuns s se predea lui
Dumnezeu i, mai trziu, a devenit un adevrat vestitor al Evangheliei. El a fost un
deschiztor de drumuri, peste tot pe unde trecea forma adunri care apoi creteau
n urma lui. Hudson a deschis i o coal de sear, unde puteai nva s citeti
Noul Testament cu caractere romane. Se ocupa n mod deosebit de cei de curnd
ntori la Dumnezeu, susinnd c evanghelizarea Chinei depindea de activitatea lor
viitoare. Hudson Insista mult asupra importanei citirii personale a Bibliei. Un copil
putea s nvee de la doamna Taylor Noul Testament cu caractere romane, n timp
de o lun. Deseori elevii deveneau cretini, cum s-a ntmplat cu Tsin, profesorul
lor de chinez, i cu mama lui, prima femeie chinez botezat de Hudson Taylor.
Dup aceea, mama lui Tsin a contribuit mult la lucrare, citind i explicnd femeilor din
Noul Testament.

54

- Biografia lui Hudson Taylor Nyi, Nengkuei i ali cretini indigeni ajunseser i ei pescari de oameni. Dar
ei nc mai trebuiau crescui i, dac misionarii ar fi plecat de acum n alte
localiti, poate c n-ar mai fi putut aduce roadele care le-au adus dup aceea.
Misionarii nu realizau nc influena pe care o avea exemplul lor. Ceea ce erau ei
nii n adncul fiinei lor, au devenit i copiii lor n credin ntr-o mare msur. Cei
de curind ntori la Dumnezeu nvau de la misionarii lor ndeosebi dragostea de
suflete, fr de care toate celelalte daruri nu snt nimic.
In februarie 1859, ntr-o camer ntunecoas, Hudson era ngenunchiat la
cptaiul soiei lui. In urma unei rceli, ea ajunsese grav bolnav, nct doctorul nu
mai spera vreo scpare. Toi cretinii din ora s-au adunat s se roage pentru ea i
sentimentul de a nu fi singur n rugciune era un puternic sprijin pentru Hudson.
ngenuncheat, n linite, a simit nscndu-se n el o nou speran avea ideea
unui remediu pe care nc nu-l ncercase. Trebuia numai avizul doctorului Parker.
Dar va mai tri ea pn se va ntoarce el de la doctor? Parker a aprobat
tratamentul la care m gndeam. Dar ajungnd acas, mi-am dat seama de la prima
vedere c schimbarea dorit se produsese, fr ca s mai fie nevoie de acest
tratament sau de un altul." Marele Doctor trecuse pe acolo. Prezena Lui pusese pe
fug apropierea morii- Mana Lui a adus nc o dat vindecarea.
Aceast experien a puterii Domnului i a ceea ce este El gata s fac
pentru ai Si, ca rspuns la rugciunile lor, 1-a susinut pe Hudson n luptele pe
care Ie-a avut dup aceea.
Dup aceast boal periculoas, a fost o plcere pentru ei s viziteze, n
afara oraului, noul spital al doctorului Parker. Acum era gata construit: o capel,
dispensar, cas de locuit, sli pentru europeni i pentru chinezi, situate aproape
de riu i dominate de un turn din care se vedea pn departe. Era foarte
ncurajatoare vederea lucrrii pe care doctorul Parker a putut s-o realizeze n trei
ani, prin struin i curaj, fr ajutorul vreunei societi.
La 31 iulie familiei Taylor i s-a nscut primul copil, o feti pentru care n-au
gsit nume mai potrivit ca Grace (Har). Era o cldur de 40 de grade i ura
indigenilor mpotriva europenilor se manifestase prin revolt. Omori pe diavolii
strini!" erau strigtele care se auzeau pn n camera unde era micua Grace. Dar

55

- Biografia lui Hudson Taylor nimeni n-a ncercat s foreze ua casei lor, cu toate c ar fi fost un lucru uor de
fcut. Erau pzii de puterea lui Dumnezeu i inimile lor au rmas n pace.
*
In august a murit doamna Parker. Nimeni nu se atepta la acest
eveniment. Unul dintre cei patru copii ai lui Parker era i el grav bolnav, iar doctorul
i ddea seama c propria lui sntate era ncercat prin cei cinci ani petrecui n
China. De aceea s-a hotrit s se ntoarc n Scoia, unde familia ar putea s se
ocupe de copii.
Dar ce avea s devin misiunea medical, road a attor rugciuni i
munci? Spitalul era plin de bolnavi i o ntreag mulime venea n fiecare zi la
dispensar. Nu era alt doctor care s-1 nlocuiasc i nici nu era momentul s se
ntrerup lucrarea chiar la nceputul iemii. Atunci doctorul Parker a avut ideea s-1
roage pe Hudson s continue cel puin cu dispensarul i s nchid numai spitalul.
Taylor s-a rugat mult pentru aceasta, dorind s cunoasc voia lui Dumnezeu.
Desigur, dispensarul trebuia s rmn deschis i, mai mult, nu trebuia s se
nchid nici spitalul. Nu le-a dat Domnul ajutoare printre indigenii ntori la
Dumnezeu? In ce privete lipsa de fonduri, aceasta nu este treaba lor, ci a lui Dumnezeu.
In fiecare zi venea lume mult la dispensar, scria Hudson. Erau 30 de paturi
gratuite pentru boli generale i cam tot attea rezervate fumtorilor de opium, care
veneau acolo ca s scape de acest viciu. i pentru c i doctoriile i ngrijirea erau
gratuite, cheltuielile zilnice erau foarte mari. Era i un oarecare numr de ajutoare
indigene, pentru ntreinerea crora trebuia alt cheltuial. Pn atunci resursele
veniser de la clientela strin a doctorului Parker. Cu plecarea lui ns, lipsea
aceast surs de venituri. Dar n-am primit noi cuvntul s cutm mai intai mpria
lui Dumnezeu?"
Incredinai c snt chemai la aceast lucrare, Hudson i soia sa se
pregteau s se mute n casa doctorului Parker.
Ea avea o mare i binefctoare influen asupra bolnavilor", scrie Hudson
despre soia sa. Ei simeau bine c o religie capabil s aduc o doamn

56

- Biografia lui Hudson Taylor englez s le dea ngrijiri att de particulare i dificile, era demn de atenie. Ea avea
de asemenea o mare Influen asupra ajutoarelor indigene, printr-o simpatie
natural i prin eforturile pe care le fcea pentru binele lor. Ea nu-i considera ca
pe nite oameni pltii s-i serveasc, ci ca pe nite suflete pe care trebuia s le
aduc la Domnul Hristos. Ea fi ncuraja i i ajuta s nvee s citeasc i a nvat
pe muli s scrie. Muli dintre cei care au fost astfel in legtur cu ea, au nvat s
cunoasc pe Domnul Isus. Ea avea obiceiul s caute n toate ndrumarea lui
Dumnezeu i nu scria nici mcar un rnd, nu fcea o vnzare sau o cumprtur,
fr s-i ridice mai mti inima spre El."
La spital, Hudson a adunat toate ajutoarele i le-a expus situaia. Le-a spus
c ei trebuie s atepte ajutor direct de la Dumnezeu, c nu putea s le
garanteze un salariu fix, pentru c n nici un caz el Mi voia s se mprumute. n
aceste condiii ddea libertate tuturor celor care ar vrea s nu mai fie mpreun cu
ei n aceast lucrare, dei i-a ndemnat sa-i continue serviciul dac snt gata s se
ncread, simplu, n fgduinele lui Dumnezeu. Toi cei care nu erau cretini s-au
retras i Hudson i-a nlocuit cu credincioi indigeni. Unii ddeau gratuit timpul lor
liber, alii ddeau tot timpul lor, fr s aib alt salariu, dect ntreinera lor. Toi
aveau pe inim aceast lucrare i se rugau pentru ea.
Cnd banii lsai de doctorul Parker s-au terminat fondurile lui Hudson au
nceput s scad, Hudson mpreun cu ajutoarele lui se rugau struitor, pentru c
i ddeau seama c aceasta era o ncercare infioratoare. Intr-o diminea,
buctarul a adus la cunotin c a desfcut ultimul sac de orez i n curand ii va
vedea fundul. Atunci", rspunse Hudson. momentul cnd Domnul ne va ajuta
trebuie sa fie aproape." Chiar aa s-a i ntmplat, pentru c nainte ca sacul de
orez s se termine, Hudson a primit de la Berger un cec de 1.250 franci. Dar de
data aceasta prietenul su Berger l anuna c o grea sarcin i-a venit pe umeri:
sarcina de a ntrebuina o avere pentru Domnul Isus. Tatl su a murit de
curand, lsndu-i o frumoas avere; i pentru c el nu dorea s-i mreasc
cheltuielile personale, cuta un mijloc de a folosi banii pentru lucrarea lui Dumnezeu.
Nu este nimic mai molipsitor ca bucuria duhovniceasca, atunci cnd ea este
adnc, adevrat. i ea n-a lipsit n iama aceasta la spitalul din Ningbo. Au fost

57

- Biografia lui Hudson Taylor numeroase rspunsuri la rugciunile cu privire la nevoile bneti. Au fost operaii
reuite n conditii nefavorabile. Mai mult, au fost suflete aduse la Domnul Isus. Dar
toate acestea nu s-au fcut fr o rugciune nencetat i o munc din rsputeri.
ase ani n China, ase ani ntr-o asemenea activitate, lsaser urme
asupra lui Hudson Taylor. EI se gndea la posibilitatea unei ntoarceri n Anglia i
ara departe de a gndi la o nou dezvoltare a lucrrii. Acum i ddea seama de un
fapt dublu: pe de o parte mprejurrile care erau din ce n ce mai favorabile
evanghelizrii, pe de alt parte sntatea Li, care se ubrezea repede. Ar fi
trebuit o sut de misionari i el era din ce n ce mai puin capabil s faca lucrarea
de unul singur.
Cine ar fi putut crede c Hudson Taylor, srac, fr influen, fr pregtire
special, va deveni fondatorul i directorul unei organizaii mondiale, toglobnd
misionari din toate denominaiile i din toate rile?
lat ce scrie prinilor si, la nceputul anului 1860: Cunoatei tineri
serioi, ntori la Dumnezeu, dornici s slujeasc lui Dumnezeu n China i gata s
vin aici? Dac am putea gsi cinci sau ase! Ei vor ncepe probabil s predice n
chinezete peste ase luni i, ca rspuns la rugciuni, vom gsi fondurile necesare
pentru ntreinerea lor."
Pe de alt parte, era nevoie ca cei ntori la Dumnezeu dintre chinezi s fie
ndrumai, supravegheai. Cel mai zelos dintre ei, Nengkuei, a alunecat din cauza
mndriei. Toi aveau nevoie experiena o artase s fie instruii cu rbdare n
lucrurile duhovniceti.
O concluzie li se impunea: le trebuia ajutorul altor misionari, care s
primeasc linia lor de conduit. Chinezii pier i Dumnezeu binecuvnteaz aa de
mult lucrarea noastr!... Dar noi sntem epuizai i ne trebuie ajutor... Avei mil de
srmanii chinezi! Ai dat pe fiul vostru, dai i influena voastr", scria prinilor si.
Dumnezeu a ncurajat pe Hudson n acest timp. Un prieten a fost ndemnat
s v trimit 2.500 franci fiecruia, domnului Jones i dumitale", fl scria Pearse spre
sfritul lunii martie. Vei fi fericit s auzi c este o mare trezire aici, la Londra, i cei
ntori la Dumnezeu se numr cu sutele."

58

- Biografia lui Hudson Taylor Atunci, el trebuia s se ntoarc n patrie, nainte de a fi prea trziu. Pe de
alt parte, sntatea lui ubred i arta clar c o cltorie n Anglia ar fi singurul
mijloc ca s-i scape viaa. La sfritul lui iunie au nchis cu prere de ru spitalul i
s-au ndreptat spre oraul Shanghai, de unde au plecat spre Londra.

*
Niciodat, n linitea nopilor petrecute n corabie, nici chiar n cele mai bune
clipe de rugciune, nu i-au putut nchipui cum va fi viitorul pregtit de
Dumnezeu. Ce vis sau ce dorin le-ar fi trebuit pentru aa ceva? China deschis
de la o frontier la aha! O misiune n interior, lucrnd pn n provinciile cele mai
deprtate; peste tot staiuni, ocupate de sute de misionari; mai mult de nou sute,
n timp ce ei cereau cinci! i cum ar fi putut ei s-i nchipuie C cei treizeci de
oameni ntori la Dumnezeu, care le erau aa de scumpi, se vor nmuli pn vor
ajunge la treizeci de mii de ajutoare indigene? Ce imaginaie le-ar fi trebuit ca s-i
poat nchipui c n cei cincizeci de ani care vor urma, mai mult de 37 milioane
de franci vor fi dai pentru vestirea Evangheliei n China i aceasta fr colect, fr
cel mai mic apel ctre oameni? ntr-adevr, le-ar fi parut imposibil.
Acum se mulumeau s se roage, s se ncread in Dumnezeu, iar viitorul
era acoperit de ochii lor. Tot ce vedea Hudson Taylor era marea nenorocire in
care se afla China i avea o singur rugciune: s poat face ceva mai mult
pentru China, cu puterea care-i rmnea. Dac a avea o mie de viei, China ar
putea s mi le cear pe fiecare dintre ele. Dar nu, nu China, ci Domnul Hristos. Nu
putem noi face mai mult pentru El? Putem noi face destul pentru un aa Mntuitor?"

59

- Biografia lui Hudson Taylor -

Raspunderea apasa asupra lui Dumnezeu

-cap 10Revenind bolnav din China n 1860, a primit din partea doctorilor
recomandaia de a nu mai pleca din Anglia, pentru c rentoarcerea ar nsemna o
adevrat sinucidere. Cei ase ani i jumtate de lucru la Shanghai, la Ningbo i
n alte localiti au slbit trupul lui care i aa nu era deloc puternic, iar soia lui era
i ea bolnvicioas i avea i copil, astfel se prea c lucrarea lui misionar a luat
sfrit.
Gndul de a rmne inactiv nu-l putea stpni. Abia ajuns n Anglia, a i nceput s
fac adunri, s stea de vorb cu credincioii cunoscui, nct s-au dus trei saptmni
nainte chiar de a-i putea vizita prinii la Barnsley.

60

- Biografia lui Hudson Taylor Cutnd s nu-i arate mereu nerbdarea de a se ntoarce n China,
Hudson s-a hotrt s-i continue studiile medicale, ca s-i poat lua diploma. Dar
se ocupa mai ales cu revizuirea Noului Testament n dialectul de la Ningbo. In
fiecare zi punea deoparte cte apte pn la nou ore pentru aceast lucrare.
Societatea Biblic a consimit s publice o nou ediie a Noului Testament, cnd va
fi revizuit.
i patru ani au trecut, fr ca stlpul de nor s se mite dinaintea lui, patru
ani care i-au adus numai un singur misionar pentru China, un credincios numit
Meadows.
Cnd Meadows s-a dus la Londra, se simea atras mai mult de personalitatea
lui Taylor dect de frumuseile marelui ora. Srcia locuinei misionarului i
simplitatea vieii lui l-au mirat, dar a uitat repede goliciunea camerii, frigul n care
sttea, hainele lui nvechite, att de mult l interesa ce fac acei oameni din deprtare,
care n-au auzit de Hristos. Hudson tia ce nseamn s fii singur i fr ajutor ntr-o
ar strin i fcea tot ce i sttea n putin ca acest prim colaborator s fie bine
ntrit sufletete nainte de a pleca. n 1864 Meadows i soia lui au plecat spre
Ningbo, unde Jones era singur.
Anii petrecui la Londra au fost pentru Hudson i o ncercare material. El
nu lua nimic din banii pentru misiune. Pentru nevoile lui materiale atepta totul de
la Domnul, ca i pentru nevoile duhovniceti. i a putut cunoate adevrul
cuvintelor: El nu lipsete de nici un bine pe cei care duc o via fora prihan".
Dar n acest timp a cunoscut i perioade de lipsuri cum n-a mai cunoscut alt
dat. Totui, pe msur ce greutile se mreau, se mrea i ncrederea lui n
Dumnezeu i numai n Dumnezeu. El spunea totul, absolut totul Tatlui ceresc, cu
simplitatea unui copila i cu ncrederea c Dumnezeu va purta de grij i va
conduce toate.
Moartea misionarului Jones din Ningbo i-a mrit tot mai mult dorina de a se
ntoarce ntre acei copii ai lui n credin. De asemenea Meadows a rmas fr
soie i fr copil i se simea izolat, toate nevoile acestei lucrri apsau greu pe
inima lui Hudson. O hart mare a Chinei era aezat pe peretele camerei lui i
Biblia era totdeauna deschis pe mas. Privirea lui se ducea de la hart la Biblie

61

- Biografia lui Hudson Taylor i de la Biblie la hart, iar gndul, la aceste mulimi lipsite de lumina Evangheliei i
de care parc nimeni nu se interesa.
i n felul acesta, puin cte puin, n sufletul acestui om ngenuncheat naintea
lui Dumnezeu se preciza lucrarea n vederea creia Stpnul l-a pus deoparte i
pentru care l pregtea.

*
Printre cei care erau nelipsii de la adunrile sptmnale de rugciune din
locuina lui Taylor, nimeni nu arta mai mult interes pentru misiune ca un negustor
linitit, nalt, care venea cu soia sa de Ia frumoasa lui cas din Sussex. Acest om,
care senumea Berger, s-a ntors la Dumnezeu ntr-un fel cu totul deosebit. La o
serat, el sttea de vorb cu o tnr, cnd, spre marea lui surpriz, ea i-a spus
cte ceva despre lucrurile credinei. Era n ea atta sinceritate i atta bucurie c are
ca Mntuitor pe Domnul Isus Hristos, nct Berger a rmas ngndurat i n-a mai avut
plcere pentru acea petrecere. Chiar atunci a primit i el pe Domnul Isus i s-a
retras din acel salon pentru a-i ascunde lacrimile de recunotin. Cnd 1-a
cunoscut pe Hudson, acest negustor nu avea nc patruzeci de ani; aceasta
nainte de a pleca Hudson n China. Berger a fost atras de acest tnr plin de
entuziasm i de atunci au avut o coresponden regulat. Acum, cnd misionarul
bolnav s-a ntors n Anglia, nicieri n-a fost mai bine primit ca la familia Berger. Grdina
acestui frate era un adevrat paradis pentru copiii lui Hudson i, pentru c Berger nu
avea copii, toat preocuparea lui era pentru misiune. n fiecare zi apsa tot mai
puternic un gnd pe inima acestor doi credincioi. In China pier mii i mii de suflete n
timp ce eu, ca i orice credincios, am aceast fgduin a Domnului c tot ce Ii voi
cere fr nici o limit mi va fi dat, n numele Lui.
In acest timp, un vapor era gata de plecare n China i proprietarul vaporului,
auzind vorbindu-se despre Hudson, i-a oferit dou locuri gratuite pentru doi
misionari. S-au mbarcat doi tineri, dar pe mare o furtun a zdruncinat at de mult
ncrederea unuia dintre ei, nct s-au napoiat imediat amndoi. Acest fapt a
pricinuit o mare mhnire lui Taylor. Iar n ce privete ceilali misionari care au fost

62

- Biografia lui Hudson Taylor pregtii, unul spunea c trebuie s mai studieze, un altul nu se putea elibera de
treburile gospodreti, un al treilea nu era hotrit.

Un alt lucru i-a mai luat mult timp. Un prieten credincios i-a cerut o serie de
articole despre China, pentru a fi publicate ntr-o revist. Unul dintre articole a fost
socotit att de folositor, nct Hudson a fost rugat s-l completeze i s-l publice
aparte.
Intre timp, ns, Hudson a trecut printr-o criz sufleteasc. El scrie: tiam c
Dumnezeu putea da evangheliti i mijloace de a-i susine, dar mi venea un gnd
de nencredere: S presupunem c aceti oameni pleac n China. Vor veni
ncercri i credina lor se va putea stinge. Atunci nu i vei reproa tu c i-ai trimis
ntr-o asemenea ncurctur? Ai tu mijloace de a mpiedica o situaie att de
ngrijortoare? Desigur nu... Ateptnd, milioane mor n aceast ar fr
Dumnezeu! Acest gnd m ardea, nu m mai lsa nici s dorm... Nu puteam spune
nimnui acest lucru, nici chiar soiei mele. S te ncarci cu o povar att de grea!..."
In duminica de 25 iunie 1865, obosit i trudit, Hudson Taylor era n vizit la
nite prieteni din Brighton. Nu se mai putea bucura vznd mulimile venind la
adunare. S-a dus singur pe malul mrii, pe plaj. nuntrul lui se ddea o lupt.
Simea c nu se mai poate s fie mereu apsat de ndoieli. Deodat i vine un
gnd: Dac Dumnezeu d o ceat de lucrtori pentru interiorul Chinei, iar dac ei vor
muri acolo de foame, totui, dup toate acestea, ei vor fi dui n cer; i dac un
singur suflet pgn ar fi mntuit, nu preuiete el att de mult ca s poat fi jerfii
ceilali?... Prezena lui Dumnezeu i-a alungat nencrederea. Un gnd nou i-a venit
chiar atunci i a fost ca razele soarelui care risipesc ntunericul nopii. Dac noi
ascultm de Dumnezeu, rspunderea apas asupra Lui i nu asupra noastr."
Acest gnd, nrdcinat n inima lui prin Duhul Sfnt, a lucrat n el odat pentru
totdeauna o mare schimbare. Plin de mngiere, chiar acolo, pe plaj, a strigat:
Doamne, Tu vei purta toat povara. La cuvntul Tu, eu, slujitorul Tu, voi merge
nainte. Rezultatele Te privesc pe Tine."
De acum, Hudson a nceput s se roage pentru 24 lucrtori de bunvoie i
bine pregtii, cte doi pentru fiecare din acele unsprezece provincii ale Chinei i

63

- Biografia lui Hudson Taylor pentru Tibet. Soia mea spunea c Brighton mi-a fcut un foarte mare bine i nu
se nal", spunea el.
O via nou a nceput pentru Hudson odat cu hotrrea luat n acea
diminea pe malul mrii, mpreun cu Pearse, chiar atunci (n 1865), a deschis
un cont la banca din Londra, vrsnd suma de 10 lire pentru China Inland Mission"
(Misiunea n interiorul Chinei). Dac pn la aceast dat au fost luni de rtcire,
de acum a nceput o activitate neobosit. Au i fost pregtii doi misionari, care au
plecat n China: Stevenson i un tnr scoian, Georges Statt.
La Londra, Hudson s-a mprietenit i cu unii cretini mai nstrii. Totui, tot
Berger a rmas pentru el prietenul cel mai apropiat n Anglia. Cnd Hudson a plecat
iar n China, Berger a primit s reprezinte lucrarea n Europa. Lucrul acesta a fost
foarte natural, spune Hudson. Ne-am simit atrai unul de altul. In salonul Iui i-a
primit numele misiunea noastr. Nici unul dintre noi n-a cerut nimic celuilalt, nici
nu i-a dat vreo nsrcinare; totul s-a petrecut n cea mai mare simplitate." Lucrarea
deosebit de care se ocupau amndoi era manuscrisul ce urma s fie tiprit, cu
titlul Nevoile spirituale ale Chinei i drepturile ei". Unul lng altul, in cmrua lor, ei
se rugau i scriau, scriau i se rugau. Fiecare fraz, spunea Hudson, era ca impregnat de rugciune."
In aceast lucrare, Hudson arat mai nti seriozitatea vieii i cum fiecare
din faptele i neglijenele noastre pot avea o influen asupra viitorului nostru i al
altora. El arat c nu trebuie s ne rugm n mod egoist, numai pentru noi, ci s
avem n primul rnd pe inim lucrarea lui Dumnezeu, dup modelul Aceluia care,
pentru a mntui o lume suferind i pierdut, a renunat la Sine nsui i S-a coborit
pn la moartea pe cruce. Hudson vorbete apoi despre China i de marea nevoie
pe care o are aceast mare mulime s cunoasc pe Domnul Hristos.
Toat puterea Mi-a fost dat... Ducei-v!" Aceste cuvinte snt de ajuns.
Mari, imense snt nevoile, dar mai mare, nespus mai mare este Dumnezeu. Nu este
nevoie de vreun sprijin omenesc n aceast lucrare. Singurul sprijin este Dumnezeu
Cel Atotputernic, care a zis: Deschide gura larg i i-o voi umple". i Taylor ddea
numeroase exemple de ntmplri minunate, trite de el. El a vzut pe Dumnezeu, ca
rspuns la rugciune, linitind furtuna, vindecnd, schimbnd direcia vntului, dnd

64

- Biografia lui Hudson Taylor ploaie cnd a fost secet, linitind pe oamenii care se artau violeni fa de
credincioi.
*
i n ce privete fondurile materiale, Hudson atepta totul de la Dumnezeu. El
nu putea promite nimnui nimic, dect hotrrea de a nu face vreo datorie, nici
pentru misiune, nici pentru el personal. Oricine se va angaja n aceast lucrare, va
trebui s neleag c, fiind chemat de Dumnezeu, nu se poate bizui dect pe El
n ce privete puterea, ocrotirea, hrana, toate.
Dumnezeu dispune de tot aurul i argintul lumii i de turmele care pasc pe
muni... Nu este deloc nevoie de un fond de garanie. Noi putem primi s nu avem
dect foarte puin, dac aa va ngdui Domnul, dar nu vom consimi s avem bani
sau fonduri ntr-un mod nesfinit. Mai bine s nu avem nimic, nici pentru a ne
cumpra pinea, cci snt destui corbi n China i Domnul va ti s-i trimit cu pune
i cu carne. Tatl nostru tie de copiii Si c se scoal dimineaa cu poft de
mncare i El nu-i las nemncai. El a hrnit timp de patruzeci de ani, n pustie, trei
milioane de israelii. Nu ne ateptm ca El s trimit n China trei milioane de
misionari, dar dac El ar face acest lucru, ar ti El cum s-i ntrein. Fii siguri, o
lucrare a lui Dumnezeu fcut n felul lui Dumnezeu, nu va duce niciodat lips de
ajutorul lui Dumnezeu... Dei nevoile snt mari, ele nu epuizeaz resursele Tatlui
nostru." Manuscrisul acestei lucrri a fost ncredinat lui Berger, care a ngrijit de
publicarea lui. Prima ediie s-a epuizat n trei sptmni, att de mult a fost cutat. i
n timpul sptmnilor urmtoare, Hudson a primit o mulime de scrisori clduroase,
prin care unii credincioi artau c doresc s lucreze pentru China.
Trebuiau pregtii civa misionari pentru plecare i doamna Taylor, fiind
mereu ocupat, a ajuns la un moment dat s zac n pat, bolnav. A avut nevoie
de o operaie periculoas, dar peste cteva sptmni iar i-a nceput activitatea.
Erau 8 misionari n China i mai trebuiau pregtii nc 16.

65

- Biografia lui Hudson Taylor -

Crestini sunt raspunzatori

- cap. 11 -

In septembrie 1865 a avut loc la Perth, n Scoia, o conferin la care

Hudson, n vrst de 33 de ani, a trebuit s vorbeasc despre China i despre
nevoile acestui mare imperiu cu sute de milioane de locuitori. A nceput s
vorbeasc istorisind c, pe dnd mergea de la Shanghai la Ningbo, pe o corabie
indigen, a observat printre cltori pe un tnr chinez, Petru, care trise civa
ani n Anglia. Cu toate c auzise despre Evanghelie, Petru nu cunotea pe
Domnul Isus. Taylor, care coborse puin n cabina corbiei, deodat aude un
strigt: Un om n ap!" Ieind repede pe punte, observ c n ap era tocmai Petru.

66

- Biografia lui Hudson Taylor Da", strigau unii fr s se mite, aici a czut!" Cutnd n toate prile, Taylor
observ civa pescari cu o plas, n apropiere.
Venii, le strig el, venii i aruncai plasa aici, un om se neac!
Ei asta, de ce s ne deranjm tocmai noi!
Ce tot vorbii de deranj, venii repede pn nu este prea trziu!
Noi sntem acum ocupai cu pescuitul!
Lsai acum pescuitul, venii numai, venii repede i v voi plti bine.
Ct ne dai?
Cinci dolari. Dar nu mai stai, grbii-v i salvai pe acest om, c se neac!
Prea puin, strigar ei, nu vrem fr treizeci de dolari.
Dar eu n-am atea bani, v dau tot ce am la mine.
Ei, i ct poi tu s ai?
Nu tiu exact, vreo 14 dolari.
In sfrit, ei au venit i cu o singur arunctur de plas au scos din ap pe
acel om. Dar era pierdut. Cu toate ncercrile lui Hudson de a-1 face s respire, Petru
a murit. Acest om i pierduse viaa din pricina nepsrii grosolane a acestor
oameni, care att de uor l-ar fi putut salva.
Un sentiment de indignare a cuprins marea mulime de asculttori. Se poate
s fie undeva, pe pmntul acesta, oameni aa de nesimitori i de egoiti? Dar
glasul lui Hudson a continuat: Noi condamnm pe aceti pescari pgni, spunem c
au fost vinovai de moartea unui om, pentru c l puteau salva i n-au vrut. Dar ce
zicei de milioane i milioane de oameni pe care noi fi lsm s piar pentru
venicie? Ce spunei de porunca att de clar: Ducei-v n toat lumea i vestii
Evanghelia la orice fptur"?
Amintindu-i de o ntmplare care ii producea o adnc durere, Hudson a
povestit istoria unui om ntors la Dumnezeu la Ningbo, care, n bucuria de la nceput,
1-a ntrebat:
De cnd se cunoate n ara voastr aceast veste bun?
De mult timp, de sute de ani.

67

- Biografia lui Hudson Taylor De sute de ani!, a strigat fosta cpetenie budist, i n-ai venit pn acum
s ne-o spunei?Tatl meu a cutat adevrul, a adugat el cu tristee,1-a cutat mult
timp i a murit fr s-l gseasc. Ah!de ce n-ai venit mai de mult?
Cuvntarea lui Hudson a avut un puternic rsunet n ar. In multe pri se
vorbea despre tnrul misionar care, fr nici un sprijin omenesc, fr s fie
susinut de vreun comitet sau de vreo biseric, plecase s vesteasc Evanghelia n
interiorul Chinei. La Perth s-au hotrt muli s slujeasc lui Dumnezeu n lucrarea de
rspndire a Evangheliei n China.
Se apropia clipa napoierii n China pentru Hudson i tovarii si de lucru. Ar
fi trebuit s se mbarce n luna mai 1866 i nc mai aveau multe pregtiri de fcut.
Cnd era ntrebat cum va pleca, Hudson rspundea: Dac Dumnezeu trimite bani
pentru trei sau patru persoane, trei sau patru vor pleca. Dac El ne va trimite
pentru 16, nseamn c 16 vor trebui s plece, 16 misionari deodat." El se gndea
c ar fi bine s plece 16 misionari deodat i pentru aceasta era nevoie de dou mii
de lire. Dumnezeu Sa angajat s ne ntrein i este treaba Lui cum ne va ntreine.
Trebuie mai puine apeluri ctre oameni i mai multe rugciuni ctre Dumnezeu."
In acest timp, Hudson era mereu n cltorii prin ar. A fost chemat i la
Dublin, unde, printre asculttori, erau John McCarthy, Charles Rshe i fratele lui,
care puin se ateptau, n seara cnd au fost vizitai, s aud chemarea
dumnezeiasc ce avea s hotrasc toat cariera lor viitoare. Aceti tineri
auziser de Hudson, dar cnd au vzut intrind in sal un tnr slbu, blond, s-au
mirat foarte mult. Acesta s fie acela despre care auziser attea? Dar cnd i-au
auzit glasul, i-au schimbat cu totul gndurile. Parc l vd", spunea McCarthy,
patruzeci de ani mai trziu, calm, modest, dar att de plin de puterea lui Dumnezeu!
In acea sear am gsit rspunsul la multe rugciuni i am gsit pe acel om al lui
Dumnezeu care s-mi dea ndrumare n via. Clipele petrecute cu el n camera lui,
rugciunile lui pentru mine mi snt printre cele mai dragi amintiri." Vizita lui Hudson n
Irlanda a adus 10 candidai pentru China Inland Mission.
La Birmingham, cnd era ora de adunare, a venit o ploaie torenial i pentru
c Hudson era nfrigurat i obosit, gazda i-a oferit un loc lng soba nclzit. Dar na fost anunat adunarea pentru seara aceasta?", a ntrebat el linitit. Atunci

68

- Biografia lui Hudson Taylor trebuie s merg acolo, chiar dac n-ar fi dect birjarul." Sala era aproape goal,
dar prezena lui Dumnezeu a fcut ca, din cele zece persoane prezente, jumtate
s intre n misiune.
Intors la Londra, Hudson s-a grbit s vad ce ncasri a fcut, pentru a
constata cum a rspuns Dumnezeu la rugciunile lor. In primele sptmni ale
anului se primiser 170 lire sterline, apoi restul pn la 2.000 lire sterline, ceea ce
permitea s se trimit 16 misionari care se pregtiser s plece. Publicaia misiunii,
Foaia Ocazional", care aprea n mod regulat, nu s-a putut trimite cititorilor, din
cauza unui incendiu la tipografie. Deci ea n-a putut influena trimiterea acestor
sume de bani. S-a anunat doar att, c sumele ateptate de la Domnul s-au primit.
Aceasta ne-a fcut s ne gndim", spunea Taylor, la Moise, care a pus s se
strige n tabr c pentru cortul ntlnirii se primise mai mult dect era nevoie. i
sntem convini c, dac vor fi mai puine apeluri la oameni i mai multe rugciuni i
o via duhovniceasc mai adnc la noi, aceleai rezultate ar fi n toate ramurile
lucrrii lui Dumnezeu."
O ultim cltorie n vest, l-a dus pe Hudson la Bristol, unde a fost fericit s
ntlneasc pe George Muller, care, bizuindu-se numai pe Dumnezeu, nfiinase
orfelinatele n care crescuse pentru Dumnezeu mii de orfani. George Muller i-a artat
mult dragoste i i-a fgduit sprijinul rugciunilor sale, rugciuni de mare pre
pentru Hudson.
Trecnd pe la Exeter, Hudson a ntlnit familia Soltan, care a dat misiunii
ase din membrii ei.
Domnioara H. Soltan a scris, dup ce a auzit cuvintele arztoare ale tnrului
misionar: Aceste cuvinte au fcut ca mai muli dintre noi s petrecem o noapte de
nesomn, iar eu i sora mea am fost chiar din acea or ataate misiunii".
*
Era la sfritul lui aprilie. Misionarii urmau s plece n curnd i starea de
slbiciune n care se gsea nc doamna Taylor, fcea ca toat greutatea pregtirilor
s cad asupra lui Hudson. El punea mna la toate treburile. Dar venise luna mai i
nc nu era gsit un vapor pentru plecare. De aceea, se nlau rugciuni struitoare

69

- Biografia lui Hudson Taylor spre cer, att pentru vapor, ct i pentru ca s le dea Dumnezeu un cpitan de vas
credincios i un echipaj crora s le poat fi de folos.
La 2 mai a avut loc o ultim adunare la colonelul Peget. Ca s fie n acord cu
vederile lui Taylor, colonelul a anunat la nceputul adunrii c nu va fi colect de
bani pentru misiune n aceast adunare. Dar cuvintele lui Hudson l-au micat att de
mult pe colonel, nct la sfritul adunrii a spus c, dac inelege bine sentimentele
celor din adunare, ei ar pleca nempcai dac nu i-ar arta practic, printr-o colect,
simpatia lor pentru lucrare. In acel moment, Taylor l-a ntrerupt, spunnd c ceea ce
dorea el era tocmai ca ei s plece nempcai, ngndurai de acolo. El nu cerea
bani, ci vroia ca fiecare s ntrebe pe Dumnezeu ce ateapt de la el. Mulumind
colonelului de bunvoin, l-a rugat s nu fac nici o colect. Dumnezeu cere de
la ai Si daruri mai costisitoare, poate un fiu, o fiic sau propria via. Pe scurt, fi
dorea pe ei nii pentru China, fie sub forma lucrrii, fie sub forma rugciunii. Ct
despre fonduri, Dumnezeu va ngriji. Taylor n-a reuit s-i conving gazda. Ins a
doua zi dimineaa, colonelul a venit trziu la mas, spunnd c avusese o noapte
grea. Apoi, dndu-i mai multe daruri primite dup adunarea de sear, a adugat:
Asear gndeam c te-ai nelat, ns acum vd lucrurile altfel. N-am putut dormi
toat noaptea, gndindu-m la acele mulimi care pier cte o mie pe or n
noaptea neagr. Apoi am strigat: Doamne, ce vrei s fac? i cred c mi-a rspuns."
Spunnd aceastea, i-a dat lui Hudson 500 lire sterline. Dac ar fi fost asear
colecta, a fi dat numai 5 lire. Suma de acum este rezultatul nopii mele de
rugciune."

70

- Biografia lui Hudson Taylor -

Calatoria pe Ocean
-Cap 12-

Era joi, 3 mai, cnd Hudson a primit o scrisoare care i fcea cunoscut c i se
punea la dispoziie vasul Lammermuir, care era gata s plece n China. S-a dus
direct la chei unde era ancorat vasul i s-a asigurat c era tocmai ce ii trebuia. A
dat acont 500 lire i plin de bucurie s-a dus la ai si cu aceste veti bune.
Plecai din Londra la 20 mai, misionarii au ajuns la Shanghai abia la sfritul
lui septembrie. Au avut de suferit o mulime de atacuri din partea Celui Ru, dar n
acelai timp au cunoscut i o mulime de binecuvntri, tiind c fraii lor nu
nceteaz s se roage pentru ei.
Pe vasul Lammermuir, mica ceat folosea vremea in rugciune, cu nvarea
limbii chineze, cu citirea i cugetarea la Cuvnt i cu cntrile. Echipajul era format
din 36 persoane i n total erau 56 persoane pe vas. Cpitanul vaporului era
cretin, ns marinarii erau n cea mai mare parte nepstori fa de mntuire. Timp

71

- Biografia lui Hudson Taylor de 11 sptmni, ct a durat cltoria de-a lungul oceanului Atlantic i pn n
insulele oceanului Indian, nconjurnd Capul Bunei Sperane, apele oceanului au
fost foarte linitite i relaiile misionarilor cu echipajul au devenit din ce n ce mai
prieteneti. La nceput, adunrile de pe vapor nu atrgeau deloc pe marinari.
Misionarii au avut priceperea de a nu cuta s se impun. Dimpotriv, cnd vreunul
dintre marinari avea nevoie de o mn de ajutor, cei care erau meseriai n ceata
misionarilor, de bunvoie le ddeau ajutor. In lipsa unui doctor, cunotinele
medicale ale lui Hudson erau de mare ajutor. Cu un cuvnt, aceti oameni ai lui
Dumnezeu s-au artat att de serviabili, att de prietenoi i fericii n acelai timp
toat ziua cntau nct marinarii i-or fi zis: De ce oare snt ei aa de bucuroi i de
fericii? i puin cte puin distana dintre ei a luat locul unui sentiment din ce n ce
mai mare de stim i de ncredere.
Dup 25 de zile de la plecarea din Plymouth, ofierul secund de pe vas s-a
ntors la Dumnezeu i acest fapt a fost nceputul unei treziri printre marinari.
Adunarea de duminic a nceput s fie foarte mult vizitat, iar adunrile de
rugciune au fost stabilite mai nti de trei ori pe sptmn, apoi n fiecare zi.
Hudson scrie lui Berger: A fi dorit s fi fost cu noi cnd am primit rspunsuri precise
la rugciunile noastre. Sufletele ne-au fost inundate de bucurie... Dumnezeu pare
s fi ales, cum face El adesea, pe cei care par cel mai greu s se ntoarc la El."

Intoarcerea la Dumnezeu a secundului de pe vas, care era un om foarte

brutal, a mrit i mai mult bucuria credincioilor. Vestea ntoarcerii lui a produs o
adnc impresie i unii dintre cei care nu ndrzneau s se hotrasc, au primit
atunci pe Domnul Isus. Au nceput toi s ia parte la adunare. Era o atmosfer att
de nsufleitoare, nct de multe ori adunarea inea peste ora fixat.
Sntem linitii n ce privete viitorul. Dar chiar dac n-am ajunge niciodat n
China, ne vom bucura totui de lucrarea pe care Dumnezeu i-a fcut-o pe vasul
Lammermuir." Aa gndeau cu toii.
Dar vrjmaul a nceput s mpiedice lucrarea aceasta att de frumos
nceput. El a reuit s strecoare prin lucruri trectoare i de puin importan,
rceal ntre unii credincioi, gelozie i lips de unitate. Rugciunile au fost ca

72

- Biografia lui Hudson Taylor paralizate. Lucrarea Duhului Sfnt a fost imediat oprit i timp de o lun nu s-a mai
ntors nimeni la Dumnezeu. Totui, misionarii i-au dat seama de lucrul acesta i
sufereau. Cuvintele psalmului 133: ce bine i ce plcut este s locuiasc fraii
mpreun, n unire, cci acolo a ornduit Domnul binecuvntarea ii umpleau de
tristee. Au neles c aceast stare de lucruri trebuie s nceteze i fiecare a nceput
s se cerceteze personal naintea lui Dumnezeu. Rugciunea i postul au adus
vindecarea i inimile lor fcute s se neleag att de bine, s-au unit din nou.
Invins, domnul puterii vzduhului i-a schimbat tactica i, fiind hotrit s
nimiceasc ntr-un fel sau altul misiunea ce lua natere, a dezlnuit asupra
vasului, timp de 15 zile, furtuni nspimnttoare. Zi i noapte urlau valurile. Un taifun
dup altul i ducea de colo pn colo pe marea Chinei. Pnzele au fost sfiate. Totul
prea pierdut, n afar de ncrederea lor nezguduit n Dumnezeu. Nici vorb de
dormit n timpul nopii, cci era prilejul cel mai potrivit pentru rugciune. In timp ce
vntul sufla cu furie, cei credincioi cntau E o stnc ce de veacuri..." i multe alte
cntece. Glasurile noastre neputincioase s stpneasc vuietul furtunii, se
amestecau cu ea. Vasul de fier era aruncat ca o coaj de nuc, odat ridicat pe
nlimea unui val, apoi cobornd pn n adncul unei vi, cnd n picioare cnd
culcat pe o parte, cnd partea dinainte sau dinapoi nfipt ntr-un val... Nu se poate
descrie aceast furtun... Dumnezeu ne-a pstrat linitii i eram gata i pentru via i
pentru moarte." Vasul era din ce n ce mai mult btut de vnturi i toate lucrurile din
jurul oamenilor se rostogoleau ntr-o parte i n alta. Orice activitate era imposibil de
fcut, nu puteau dect s se roage. Toi erau obosii i, pentru c nu puteau s-i
pregteasc nimic de mncare, se hrneau doar cu biscuii cu unt. Apa ncepuse
s intre nuntrul vasului. Cltorii i-au luat rmas bun unii de la alii, i-au mbriat
copiii, creznd c se termin viaa lor. Erau ncredinai numai n mna lui Dumnezeu.
Cnd prea c nu mai era nici o scpare i orice ncercare de salvare devenise
cu neputin, vntul s-a potolit treptat i marea de asemenea...

73

- Biografia lui Hudson Taylor -

In cutarea unui loc de odihn

-cap 13-

Cinci zile dup furtun, vasul Lammermuir intra n portul Shanghai.

Niciodat nu mai sosiser n China att de muli misionari. Abia au intrat n port i o
nou furtun a izbucnit pe mare.
Dar era timpul cnd Hudson trebuia s-i pun probleme foarte serioase.
Unde s gzduieti atia oameni? Unde s transpori attea bagaje? Aveau cu ei
prese pentru imprimat i pentru litografiat, provizii de mncare i medicamente n
mari cantiti. Hotelurile erau rare i foarte scumpe, iar despre hanurile chinezeti
nici nu se putea vorbi. Erau cteva familii de misionari n Shanghai, dar nimeni nu
putea primi atia oaspei. Dar tocmai atunci, un prieten al lui Hudson venise din
Ningbo la Shanghai i, n vederea nevoilor care se puteau ivi, cumprase aici o mare

74

- Biografia lui Hudson Taylor cldire prsit, din care unii fcuser un teatru. Acest om, William Gamble, a pus
la dispoziia lor casa sa i cldirile din jur. Intre timp Hudson a plecat la Ningbo i sa napoiat cu un indigen, Tsin, unul dintre cei dinti care s-au ntors la Dumnezeu
prin el, i cu o femeie credincioas care trebuia s-i ajute la stabilirea lor ntr-un loc.
Pe scena fostului teatru s-a improvizat un dormitor. Vntul ne cnt noaptea
serenade fantastice", scrie un misionar care dormea acolo. oarecii sar printre
lzile noastre i pereii improvizai din cearafuri snt agitai continuu, dar nu este
deloc greu s dormi dup o zi lung de munc."
In mijlocul pregtirilor, lui Hudson ii rmnea foarte puin timp pentru a
rspunde criticilor i btilor de joc care i se aduceau. Muli erau indignai s vad
doamne din Europa, venite n China s se imbrace chinezete i s mearg n
interiorul Chinei. E nebun", ziceau unii despre Hudson. Dar el i vedea mai
departe de lucru. Erau 17 femei gata s se ocupe de lucrarea de misiune n coli i
n spitale i Hudson dorea ca numrul lor s se nmuleasc, pentru c femeile
aductoare de veti bune trebuie s fie o mare otire (Psalmul 68.12).
Snt convins", scrie Hudson, c mai ales n provinciile din interior, constumul
chinezesc este o condiie absolut succesului. i nu numai mbrcmintea
chinezilor trebuie s-o primim, ci pe ct este cu putin, obiceiurile lor, felul lor de a
tri. ntr-un cuvnt, s te faci chinez cu chinezii ca s ctigi pe chinezi". Toi cei care
au lucrat n felul acesta, au avut rezultate. Ceilali nu s-au putut apropia de popor.
De altfel, Domnul nostru nu ne-a fost El un exemplu n aceast privin, ca n
toate? Dac El ar fi aprut pe pmnt ca un nger de lumin sau chiar ca un nobil
roman, El ar fi obinut, fr ndoial, mai mult respect i consideraie pentru Sine i
i-ar fi cruat multe suferine. Dar pentru a mntui pe oameni, El a trebuit s apar
ca un om de rnd. El S-a dezbrcat de Sine nsui." i ucenicii Lui vor face foarte
bine dac se vor purta ca El. Noi nu ne gndim s deznaionalizm pe chinezi, ci
s-i aducem la Domnul Hristos. Dorim s-i vedem ntr-adevr cretini, rmnnd
n acelai timp chinezi n ceea ce este bun i drept... S nu introducem n felul lor
de via alte modificri dect cele care snt necesare pentru igien i pentru
succesul lucrrii lui Dumnezeu. Aceasta nu se va face fr unele sacrificii care ne-ar
costa, mai ales la nceput, dar aceste sacrificii nu snt ele nensemnate n

75

- Biografia lui Hudson Taylor comparaie cu acelea pe care Ie-a primit Cel care a prsit cerul pentru a se
nate ntr-o iesle? Fiind obiectul dragostei lui Dumnezeu i al adoraiei ngerilor, El
a primit s fie batjocorit

dispreuit

de

oameni";

ca

s-i mntuiasc, a

primit lovituri i ruinea morii pe cruce, mpreun cu nite tlhari. Domnul ne cere
i nou un sacrificiu fr rezerve, un sacrificiu din inim i plin de bucurie. Pe
cine d cu bucurie, l iubete Dumnezeu."
Toi misionarii noi sosii n China, mprtind felul de a gndi al lui Hudson,
i-au luat costum indigen. Tinerii i-au ras capul i i-au format o coad. Erau
mbrcai cu haine largi, dup obiceiul rii. Doamna Taylor venea la mas
mbrcat chinezete. O femeie mbrcat n haine europene putea s-i permit
multe lucruri care n-ar fi fost ingduite unei chinezoaice. Ea nu putea, de exemplu,
s mearg de bra cu soul ei. In nenumrate ocazii avea mare nevoie s fie atent
s nu fac ceva care ar fi fost socotit de chinezi ca necuviincios pentru o femeie.
Astfel mbrcai, misionarii au plecat cu o luntre cu pnze pe Marele Canal, pentru
a se duce la Hangzhou, capitala provinciei vecine.
Inainte de a pleca ei din Shanghai, Gamble a chemat acas la el pe toi
misionarii din ora, pentru a se ruga mpreun. Prietenia care s-a format n aceste
puine sptmni era destul de puternic i lui Gamble ii prea ru c trebuia s se
despart de Hudson. La 20 octombrie, cnd a sosit clipa plecrii, Gamble prea c
nu vrea s se dezlipeasc de prietenii si care s-au mbarcat n luntrele chinezeti.
Fr s se bage de seam, Gamble a strecurat ntr-o luntre un sul i, srind repede
pe rm, a disprut n noapte. Sulul avea tocmai banii pe care Hudson ii dduse
pentru gzduire. i alturi era un bilet: Pentru binele misiunii".
*
Patru sptmni mai trziu, mica ceat care prea de chinezi a ajuns cu
luntrea n oraul Hangzhou. Viaa nomad, care la nceput le prea aproape
poetic, ncepea s-i apese. Nopile de toamn deveneau foarte reci. Oboseala,
frigul i lipsurile au nrutit sntatea unora i ndeosebi a copiilor; doamna
Taylor avea trei copii i atepta acum pe al patrulea. La Hangzhou ns nu aveau
pe nimeni care s le dea o cas clduroas. Un cuvnt al psalmistului Ie-a dat

76

- Biografia lui Hudson Taylor mult putere chiar n apropierea oraului: Cine ne va duce n cetatea ntrit? Oare
nu Tu, Dumnezeule? D-ne ajutor ca s ieim din necaz, cci zadarnic este ajutorul
omului." i Dumnezeu pregtise dinainte un adpost pentru slujitorii Lui obosii. Nu
de mult se mutase n acest ora un misionar american care acum era plecat la
Ningbo i casa lui era liber pentru un timp.
Dar acest adpost era provizoriu. Misionarul american trebuia s se rentoarc
i ei trebuiau s-i gseasc alt locuin. Hudson a descoperit o cldire mare,
care altdat era a unui mandarin. Era aezat foarte bine, ntr-un col linitit al
oraului. Dar proprietarul cerea un pre foarte mare, i Hudson nu putea da atia
bani. Totui, proprietarul ar fi dorit s-i vnd casa. Duminic ns, Hudson nu s-a
mai dus pe la acest proprietar, deoarece s-a ocupat numai cu adunarea.
Proprietarul a crezut c altcineva i-a oferit o cas mai ieftin i de aceea chiar luni
s-a dus la Taylor ca s-i vnd casa cu un pre mai sczut, care a fost primit. Aici a
fost locuina misiunii.
Planul lui Hudson era s fie ct mai puin zgomot cu putin, pn ce tinerii
misionari vor stpni ndeajuns limba ca s-i nceap lucrarea. Pn atunci, spera
c populaia se va obinui cu prezena acestor strini panici i stabilirea lor n
capitala acestei regiuni le va uura intrarea n oraele vecine, mai puin nsemnate.
Totui, chiar n duminica urmtoare, Hudson s-a dus ntr-un ora vecin, Shaoxing.
mpreun cu Meadows i au putut observa c se poate lucra pentru Dumnezeu i
aici.
Dar casa cumprat la Hangzhou avea nevoie de mbuntiri serioase i a
fost o vreme cnd misionarii au dormit n aceast cas fr ferestre i cu mari
sprturi n perei, pe care le astupau cu buci de postav. Dar nici unul dintre ei nu
se plngea.
Prejudecile localnicilor au nceput s fie nlturate, datorit faptului c
ceata credincioilor se asemna cu ei n ce privete lucrurile dinafar. Snt oameni
ca noi, mnnc i ei tot orez, se mbrac tot ca noi i le nelegem limba", spuneau
chinezii. Puin cate puin, vecinii, atrai de cntecele misionarilor, veneau s asiste
la rugciunile fcute n limba chinez i astfel, prima sptmn nu s-a scurs fr
road: o femeie s-a ntors la Dumnezeu. Domnioara Faulding, care fcuse mari

77

- Biografia lui Hudson Taylor progrese n nvarea limbii, s-a dus la ea acas i a vizitat-o. Lucrarea inceput
mergea aa de bine, nct nainte de anul nou veneau 50-60 de persoane la
adunarea de duminic.
La nceputul anului 1867 au deschis un dispensar pentru a ncepe lucrarea
medical, care a fcut att de renumit oraul Hangzhou, unde pn atunci nu
fusese nici un doctor. Dei mpovrat de treburi, Hudson
nepstor

fa

nu

putea

rmne

de mulimile de bolnavi care veneau din toate prile pentru a-i

cere ngrijirea. Lucrarea medical ne ajut mult", scrie domnioara Faulding, i

nu tiu cum s spun ce plcute emoii avem vznd atia pgni ascultnd
Evanghelia, pe care domnul Taylor le-o vestete cu o claritate i o putere care te
uimete... In fiecare zi vin peste dou sute de bolnavi. Mici comerciani i nir
mrfurile naintea porii noastre, n ndejdea de a gsi aici mai muli clieni ca n alte
pri. Evanghelistul Tsin i ntrebuineaz cea mai mare parte din timp vorbind cu
bolnavii i muli caut cu seriozitate adevrul."
Creterea rapid a lucrrii era pricin de bucurie, att pentru Taylor ct i
pentru Berger, att de unii n rugciune. Dei familia Berger, n Anglia, era foarte
ocupat (cu biroul misiunii, magazia plin cu pachete i lzi pentru cei care
plecau, mese ntinse pentru misionari, redacia Foii Ocazionale", corespondena cu
candidaii i misionarii etc), gsea totui timp pentru coresponden regulat cu
Hudson. Toate bucuriile i necazurile lui Hudson din China erau cunoscute i lui
Berger, care avea o inim de printe.
Din nefericire, ns, au fost civa misionari care au provocat amrciune,
att lui Hudson, ct i lui Berger. Ei au trimis n Anglia scrisori pline de critic i de
plngeri. N-au primit cu plcere costumul chinezesc i s-au artat nemulumii cu
situaia n care se aflau. Deodat ei s-au mbrcat n costum uropean, fapt care a
adus mari amrciuni celorali. Mandarinul, care i-a lsat n pace pn atunci, a
hotrit s-i alunge din ora. In seara zilei de 28 ianuarie au intrat n cas cu
soldaii. Pentru a-i intimida, l-au btut foarte ru pe Tsin cu ase sute de lovituri de
bice pe spate i o sut de lovituri n fa, nct l-au lsat aproape mort. Cei
nemulumii de Taylor au continuat s poarte costumul englezesc i nu mai asistau la
adunrile celorlali. Un om de 34 de ani, cum era Hudson, nu avea experiena unui

78

- Biografia lui Hudson Taylor btrn i toi cei care lucrau mpreun cu el erau i mai tineri. Un misionar btrn
care s-a mpotrivit atitudinii lui Hudson, ducndu-se n Anglia, a vorbit mult de ru
lucrarea lui. Totui Hudson i-a suportat cu mult rbdare pe cei care se artau
mpotriva lui, ateptndu-i s se ndrepte. In cele din urm, ns, cu mult durere,
s-a lipsit de serviciile lor. Lucrarea lui Dumnezeu era ns din ce n ce mai
binecuvntat nici n Anglia n-a avut mare rsunet vorbirea de ru.
Berger cuta s-l ncurajeze pe Hudson i din patria lui i scria: Dac n-am
fi ncredinai c Dumnezeu ne-a dat El nsui s facem aceast lucrare, am avea
pentru ce s ne ntrebm dac ar mai fi cazul s continum. Dar fiind siguri c am
rspuns chemrii Lui, putem cere lui Dumnezeu s ne dea ajutorul de care avem
nevoie." In acest timp doamna Taylor a dat natere unei fetie i, fiind chiar n
pat, scria doamnei Berger: Roag-te pentru noi, draga mea sor, pentru ca
Domnul s ne dea harul s struim n aceast lucrare. Noi am venit aici s
atacm pe Satan i nu este de mirare c el ntrebuineaz toate armele mpotriva
noastr. Ce nebunie ar fi fost dac am fi venit aici cu propria noastr putere! Dar
Cel care este pentru noi este mai mare dect cei care snt mpotriva noastr.
Sntem ispitii de a ntreba pe Dumnezeu de multe ori: Pentru ce... pentru ce ai
ngduit Tu ca domnul X s vin aici? Poate pentru ca s ne nvee s dm misiunii
o bun temelie de la nceput."
Imprejur erau o mulime de orae n care nu se vestise niciodat
Evanghelia. Hudson s-a gndit s fac centre misionare n oraele principale. Doi
dintre colaboratorii si, Meadows i Stott, fiind gata s plece n mprejurimi, au plecat
spre Toicow i Wencow. Hudson, mpreun cu un scoian, Duncan, s-a ndreptat
spre nord, n regiunea Marelui Lac, unde ncercase s vesteasc Evanghelia i
altdat, cu Bums. A gsit la Hukou un loc att de pregtit de Dumnezeu, nct s-a
hotrit s formeze acolo un centru. Apoi mpreun cu Duncan i cu McCarthy, cu
Tsin i doi evangheliti din Hangzhou, Hudson a plecat cu o luntre pe raul Tsientang,
ca s stabileasc pe fiecare n cte o localitate. La Jencow, 1-a lsat pe McCarthy, iar
la Langcho pe Duncan.

79

- Biografia lui Hudson Taylor -

Cine a rupt aceast floare?

-cap. 14-

Este uor s zici: Doamne, pentru Tine renun la tot". Dar uneori, acest mic
cuvnt tot" este peste msur de cuprinztor.
Grace era cea mai mare fiic a lui Hudson i era urmat de trei frai i o
surioar, a crei apariie a fost pentru ea o bucurie deosebit. Toi erau iubii de
prinii lor, dar micua Grace, care avea acum opt ani, era pentru ei o plcere
aparte. Ea reamintea, n plus, i de primii lor ani de cstorie la Ningbo. Pe vasul
Lammermuir, ea a fost att de micat de minunata schimbare produs n marinarii
care au primit pe Mntuitorul, nct ea nsi i-a dat Inima Domnului Isus, aa cum
nu fcuse niciodat pn atunci. Tatl ei putea scrie bunicilor: De la intoarcerea ei
la Dumnezeu, a devenit un copil cu totul deosebit, privirea ei este mai ginga,
mai dulce, mai fericit".
Vara anului 1867 a fost foarte clduroas, atingnd temperaturi de 39 de
grade i toi s-au gndit c era timpul s caute puin odihn n alt localitate. Toi
copiii erau bolnavi, iar doamna Taylor era i ea att de bolnav, nct abia se putea
gndi c s-ar putea mica. La mic distan de ora erau ruinele unui templu
80

- Biografia lui Hudson Taylor renumit altdat i acolo i-a putut gsi mica ceat puin odihn. Dealurile
ofereau o privelite frumoas, dei timpul florilor de primvar trecuse. Pinii, stejarii i
alunii ddeau o umbr rcoritoare i, att ct privirea putea ajunge, se zreau n
deprtare un ir nentrerupt de coline i ruri, pn spre marea Chinei.
Urcnd poteca strimt de piatr fcut pentru pelerini, Grace a observat c un
om fcea un idol. Tat", zise ea cu tristee, acest om nu cunoate pe Domnul
Isus, pentru c face acel idol. Nu vrei s-i vorbeti de Isus?" i cu mna ei mic
stringnd mna tatlui su, copila urmrea cu mult interes discuia care ncepuse.
Ceva mai trziu, tatl i-a propus s se roage amndoi pentru acest om i s se roage
ea nti. Niciodat n-am auzit o asemenea rugciune", spunea Hudson. Ea a rugat
pe Dumnezeu cu struin s aib mil de srmanii chinezi netiutori i s ajute pe
tatl su s le vesteasc Evanghelia. Inima mea a fost micat de rugciunea ei,
cum n-a fost niciodat de alt rugciune."
Dup opt zile, Ia 15 august, Hudson scria lui Berger: Preaiubitul meu frate,
nu tiu cum s-i scriu, i simt nevoia s-i scriu... ncerc s scriu aceste cteva rnduri
lng patul pe care micua mea iubit Grace este moart... Carnea i inima noastr
sufer mult, dar Domnul este stnca inimii noastre i partea noastr de motenire...
Cunoteam climatul acestei ri i nu fr s-mi dau seama, am pus pe altar
pentru lucrarea lui Dumnezeu, totul: soia mea, copiii mei, pe mine nsumi. Acela
cruia am cutat s-I slujim dei cu multe slbiciuni i cu sinceritate El nu ne-a
prsit."

Cine a rupt aceast floare? a ntrebat gr dinarul.

Stpnul! a rspuns ajutorul lui. i grdinarul a tcut.

Prinii nu vroiau s critice cile lui Dumnezeu, dar lovitura era att de

dureroas, att de zdrobitoare!

Nu pot s-i vorbesc dect de ea", scrie mamei sale, scumpa noastr
Grace. Ct simim lipsa glasului ei dulce, acel glas pe care l auzeam primul
dimineaa i peste zi i seara! Cnd trec pe drumurile att de des clcate de picioruul
ei, mi vine s plng. i totui ea nu este pierdut. N-a vrea s-o chem napoi, acolo
este mai fericit ca aici. Mi se pare c niciodat n-am vzut ceva mai frumos ca ce
era copilaul meu... Curia trsturilor ei, pacea pe care o respira ntreaga ei fiin,

81

- Biografia lui Hudson Taylor toate s-au fixat n inima noastr i n memoria noastr. i micua ei jachet
chinezeasc, i mnuele ncruciate pe piept, innd o floare... Era o frumusee
ngereasc. i a trebuit s fie luat din ochii notri aceast scump comoar...
Rugai-v pentru noi!"
Dup ce au dat napoi lui Dumnezeu micua lor comoar pe care Dumnezeu
le-o mprumutase, s-au ocupat cu o rvn nnoit de lucrarea ncredinat lor, de a
evangheliza interiorul Chinei.
In timp ce erau lng patul fetiei lor moarte, Duncan, care a fost unul dintre
cei mai folositori tovari de lucru ai lui Taylor, se gndea la oraul Nanking cu
zidurile lui nalte i la mulimea de oameni care nu auziser despre Domnul
Hristos, n aceast fost capital a Chinei. Duncan nu avea daruri speciale, dar
avea o mare dragoste pentru suflete i o mare ndrzneal. Prea c nu este bine
ca tocmai el s se duc ntr-un ora unde avea de ntmpinat greuti n ce
privete limba chinez pe care n-o cunotea prea bine, dar el, odat ce s-a hotrit
s plece, nimeni nu-i mai putea schimba gndul. Dei singur, Duncan s-a bucurat
de mult succes n Nanking, unde a dus pentru prima oar vestea despre Domnul
Isus rstignit i pentru chinezi.
Anul 1867 se termina, totui, cu multe binecuvntri. Mai multe staiuni
misionare erau nfiinate pn n deprtri i entuziasmul tuturor credincioilor
devenea tot mai mare. Ultima zi a anului a fost pus deoparte n ntregime pentru
post i rugciune, fiecare cutnd cteva clipe de linite naintea lui Dumnezeu.
Totui, toi lucrtorii misiunii erau preocupai numai cu regiunea din partea
mrii, care nu era dect o mic parte din ntinderea Chinei. Dar Dumnezeu le
nchidea uile n aceste locuri, pentru ca s fie silii s plece i n alte pri.
Rscoale, boli i alte lucruri au hotrit pe Hudson ncetul cu ncetul, s se thdrepte
spre nord. Nu era uor s prseasc o lucrare att de scump pentru inimile lor,
pentru a thcepe o alt lucrare nspre fluviul Iangtze. Adunarea din Hangzhou era
format din cincizeci de credincioi i Hudson i-a lsat n grija unui credincios
chinez, Wang. tia c Duncan avea mare nevoie de ajutor, fiind singur la Nanking.
Hudson i soia lui erau gata s mearg acolo sau n alt parte, oriunde fi va trimite
Dumnezeu, de la care cereau ndrumare...

82

- Biografia lui Hudson Taylor -

Ceasuri ntunecate

-cap 15 -

La 10 aprilie 1868, Hudson cu soia i copiii au plecat din Hangzhou,

mpreun cu domnioara Blatchley, care era ngrijitoarea copiilor. S-au oprit prin
mai mult orae, ns au gsit o u deschis abia n nord, lng fluviul Iangtze, n
oraul Chinkiang, un centru populat. Dup multe struine, Hudson a reuit s
cumpere cldirile necesare misiunii. In apropiere era un alt ora renumit, Yangzhou,
unde s-au stabilit nti. In luna august ns, ntr-o duminic diminea, mulimea s-a
adunat naintea casei misionarilor i a nceput s bat cu pietre n poart. Hudson
i ali civa au ieit afar i le-au vorbit frumos, n timp ce femeile rmase n cas
se rugau. Dumnezeu a fcut s se mplineasc cuvntul spus n Proverbe: un
rspuns blnd potolete mnia" i ziua s-a sfrit fr mari pierderi.

83

- Biografia lui Hudson Taylor Rscoalele mpotriva lor nu s-au terminat ns. Erau nvinuii de fel de fel de
lucruri nchipuite i numele Domnului Hristos era batjocorit n tot oraul. Intr-o zi, civa
rzvrtii au venit s dea foc casei. Dumnezeu ns n-a ngduit acest lucru, pentru
c o furtun puternic a izbucnit chiar atunci i ploaia l-a mprtiat. Totui furia
oamenilor nu s-a potolit. Din ntmplare doi oameni mbrcai n costum european
au trecut prin ora i chinezii i-au considerat misionari. Atunci au nceput s fac
glgie i s numeasc pe misionari: diavoli strini care mnnc copiii". Au venit o
mulime i au invadat casa misiunii. Taylor i Duncan, ca s-i poat salva pe ai lor,
s-au strecurat prin mulime ca s ajung la prefectul oraului. In acest timp, doamna
Taylor i celelalte femei se rugau n camera de dormit care era la etaj. Rsculaii au
dat foc casei.
A doua zi domnioara Blatchley scria lui Berger:A trebuit s fugim din
Yangzhou. Este cu neputin s descriu clipele prin care am trecut. Mulumim lui
Dumnezeu c nu ne-am pierdut viaa i nici lucrurile cele mai preioase. Fratele Reid a
suferit cel mai ru. El a srit jos din casa care ardea i, dei rnit, era gata s ne
primeasc n braele lui, ns Doamna Taylor i cu mine a trebuit s srim imediat
de pe acoperiul casei, ca s ne salvm viaa. Ea s-a lovit foarte ru la picioare, iar
eu am czut peste nite pietre i este o minune c nu mi-am fracturat capul sau
coloana vertebral. Doar m-am rnit puin. N-am avut nici pn acum timp s ne
curim hainele de snge".
Hudson s-a dus la mandarin i cu mult ndrzneal i-a cerut s opreasc
rscoala. Dup cteva ore, soldaii au fost trimii i au izgonit mulimea strns n
faa misiunii. In drum spre cas, i s-a spus lui Hudson c toi ai casei au fost omori.
Totui el se gndea c aceasta ar fi numai un zvon i situaia n care se gsea I-a
fcut s se ndrepte i mai mult n inima sa ctre Dumnezeu, de la care atepta
ajutorul. Cnd a ajuns acas, a vzut c focul i fcuse lucrarea. Peste tot erau
lemne arse, instrumente medicale aruncate, haine rupte, cri mprtiate, dar
nimeni nu era nuntru. I-a gsit pe toi n casa unui vecin, unde se refugiaser.
Mam", a spus un copil doamnei Taylor, unde ne vom culca disear, c neau ars patul!" Mama i-a spus c Dumnezeu va ti cum s le dea un loc de dormit.

84

- Biografia lui Hudson Taylor Nu tia c avea s doarm tot n camera lor obinuit. In adevr, focul a ars cea
mai mare parte a cldirii, ns camera lor de dormit era neatins.
Departe de a se plnge c au suferit pentru Domnul Isus, misionarii erau plini
de recunotin fa de Dumnezeu. i abia sosii la Chinkiang, departe de furia
mulimii, au i nceput lucrarea de vestire a Evangheliei care le era att de scump.
n acest timp, McCarthy le scria: In numele Lui i pentru cauza Lui s ndrznim.
Ceasul cel mai ntunecos este cel dup care vine imediat soarele." Dar venea un
ceas i mai ntunecat pentru Hudson, un necaz fa de care rscoala celor din
Yangzhou prea fr nsemntate. Europenii au auzit c misionarii din China snt
batjocorii i au trimis o flot de rzboi la Nanking, ca s intimideze pe chinezi.
Atunci mandarinii imediat au reconstruit casa misiunii din Yangzhou i au pus o
plac de marmur care arta c misionarii au aprobarea autoritilor de a locui n
ora. Dar nu n felul acesta dorea Hudson s intre n ora. El tia c Domnul nu
silete inimile oamenilor. Intervenia autoritilor i-a produs o mare mhnire.Totui
doamnaTaylor avea nevoie de un loc n care s stea n siguran, pentru c
trebuia s dea natere unui alt copil. In situaia n care se aflau, oraul Yangzhou
era de preferat i de aceea Hudson ia primit s se stabileasc n aceast cas din
care

au

fost alungai altdat.

Cei din deprtare nu nelegeau ce gnduri avea Hudson. In Anglia s-au
ridicat muli mpotriva misiunii i au acuzat pe Hudson pe nedrept pentru unele
urmri ale rscoalei. Ei nu nelegeau c Hudson atepta de la Dumnezeu toate: i
ocrotirea de vrjmai i progresul n lucrarea pe care o fcea.
Un rezultat al acestor acuzaii a fost micorarea simitoare a darurilor pentru
China Inland Mission. Pentru prima oar Hudson se afla n faa unei serioase lipse
de mijloace bneti. Dar chiar atunci Dumnezeu a trimis un ajutor neateptat prin
George Muller, care artase totdeauna mult dragoste pentru Taylor i lucrarea
n China.
Hudson avea cu att mai mult nevoie de aceast simpatie, cu ct a avut
durerea s fie nevoit s concedieze pe un misionar care n-a avut o purtare de

85

- Biografia lui Hudson Taylor cretin. Cu foarte mare greutate a luat aceast hotrre fa de un om pe care,
n repetate rnduri, a cutat s-l ndrepte i totui toate ncercrile au fost zadarnice.
Desprirea de acest misionar a fcut ca i ali patru s plece din lucrarea pe care
o ncepuser. Acetia nu se puteau acomoda cu viaa aspr pe care trebuia s-o
duc un om care vrea s aduc pe alii la Hristos, lucrnd ntr-o ar ndeprtat
i numai ntre vrjmai.
Intr-o scrisoare ctre Berger, Hudson arat foarte clar gndurile de care
trebuiau s fie nsufleii cei care doresc s fie misionari. Este foarte nsemnat ca
misionarii cstorii s fie dubli misionari... Dac urmrii o via de confort, lipsit de
srcie, nu v alturai nou. Dac nu vrei ca soia s fie adevrat misionar,
gata s se despart de voi, pentru un timp, atunci cnd lucrarea cere acest lucru, s
nu v alturai nou... Va trebui s fondai o staiune misionar. Cu
binecuvntarea lui Dumnezeu i cu rvn, vei putea face acest lucru cam ntr-un an
de zile. Dar dac gsii aceste condiii prea dure i aceste sacrificii prea mari, atunci
nu v alturai misiunii noastre... Cei care nu snt gata s ndure greuti, s
renune la multe i s sufere multe dezamgiri, vor fi de puin ajutor n aceast
lucrare. Pe scurt, brbaii i femeile care ne trebuiesc snt cei care n toate lucrurile
i n orice moment vor pune n primul rnd pe Isus i lucrarea Lui n China. Viaa
nsi s fie un lucru secundar, chiar i fiinele care ne snt mai scumpe ca viaa
noastr."
In acest timp, n ciuda unei boli dureroase, Hudson nu nceta s fac planuri
i chiar mici cltorii pentru a ntinde lucrarea n regiunile neevanghelizate. Cnd
sntatea i-a ngduit, a fcut o explorare la 700 km deprtare de Yangzhou,
pentru a ncerca s ptrund n provinciile din nord i n cele din vest. Mai muli
misionari erau nsufleii de acelai spirit de a nainta ct mai mult n inima Chinei.
Meadows, de exemplu, i-a lsat locuina de la Chinkiang, pentru a se ndrepta
spre vest, n provincia Anhui, populat de 20 milioane de suflete i fr nici un
cretin...

86

- Biografia lui Hudson Taylor -

O via schimbat (1869)

- cap 16-

In timp ce toi colegii erau izbii de lepdarea de sine a lui Hudson, de

smerenia lui, de rivna lui nfocat, de rbdarea i dragostea lui, el simea c n-a
crescut n omul dinuntru n aceeai msur cu lucrarea pe care o fcea. Suspina
dup o legtur mai strns i mai intim cu Domnul Hristos. Tria clipele pe care
Rutherford le arta n scris cu mult timp nainte, n 1637, unui prieten: Am nlri i
cderi de neneles. De apte ori pe zi mi alunec piciorul i snt obligat s m
smeresc, pentru ca apoi din nou Domnul s-mi pun piciorul pe stnca prea nalt,
pe care n-o pot ajunge eu singur..." Aa era i cu Hudson. Deseori a gustat din
bucuria legturii cu Dumnezeu, dar uneori simea n suflet amarul pe care l lsa
pierderea pentru un timp a acestei sfinte prtaii.
In acea vreme, o revist cretin cunoscut (Revival Trezirea) vorbea
despre o micare de trezire ntre cei credincioi i acele articole din revist erau citite

87

- Biografia lui Hudson Taylor cu mult interes de misionari. Ei vedeau c, dup Cuvntul lui Dumnezeu, viaa
normal a ucenicului lui Hristos este o biruin continu asupra pcatului, biruin
posibil pentru cel care poate spune: Nu mai triesc eu, ci Hristos triete n
mine". Revista spunea: Cnd Duhul Sfnt lucreaz n suflet dorina dup sfinire,
face aceasta pentru ca cretinul s-o poat realiza. Credina n Hristos Cel rstignit
este calea pcii pentru omul pctos; Hristos Cel nviat este calea unei mntuiri
zilnice pentru cel credincios."
Viaa lui Hudson era foarte agitat i plin de ocupaii de tot felul. Staiuni
noi se ntemeiaser i peste tot Cuvntul lui Dumnezeu aducea roade: la
Taichowfu, la Wenzhou, la Ninghai. Desigur, el tria zile cnd se putea bucura de
buntatea lui Dumnezeu i totui scria mamei sale n martie 1869: Am mai mult
nevoie ca altdat s fiu susinut de rugciunile tale. Snt pricin de invidie pentru
unii, de batjocur pentru muli... Adeseori nvinuit de lucruri de care snt cu totul
strin, avnd de luptat mpotriva unor sisteme puternice de nvturi greite i de
superstiie pgn, mergnd pe un drum pe care nu se gsesc urmele nimnui i
neavnd dect puini nsoitori nencercai; deseori bolnav n trupul meu, n
mprejurrile de toate zilele a fi pierdut de mult curajul, dac Domnul plin de
buntate fa de mine, nu m-ar fi susinut prin convingerea c aceasta este lucrarea
Lui i c El este cu mine n cele mai apstoare lupte. Da, aceast lupt este a
Domnului i El va birui. Dar mereu gem n mine nsumi c urmez att de departe
pe scumpul meu Stpn i snt atit de greoi cnd este vorba s-L chem in toate. Nu
pot s-i spun n ce msur snt uneori chinuit de ispite. Niciodat n-am tiut ca
pn acum cat de rea este inima mea. Totui, tiu bine c l iubesc pe Dumnezeu,
c iubesc lucrarea Lui. Adesea snt ispitit s cred c un om att de plin de pcat ca
mine nu poate fi un copil al lui Dumnezeu. Dar m silesc s nltur acest gnd i m
bucur cu att mai mult de preul nespus de mare al lui Isus i de bogiile acestui
har prin care am fost primii n Cel Preaiubit de Dumnezeu... Rugai-v lui Dumnezeu
ca El s m pzeasc de pcat, s m sfineasc pe deplin i El s m
ntrebuineze mai mult n lucrarea Lui."
In vechea locuin din Hangzhou, fratele Mc-Carthy scria lui Hudson, dornic
sa-i mprteasc bucuria care ii stpnea inima. Un soare plin de lumin se

88

- Biografia lui Hudson Taylor ridicase pentru el, acest soare luntric a crei strlucire face toate lucrurile noi. EI
tia prin ce experiene i lupte luntrice trecea Hudson i i scria: Ce mult mi-ar place
s discut acum cu dumneavoastr despre sfinenie, acest subiect care mi-a stpnit
att de des gndurile! Adesea am stat de vorb mpreun i eu am avut s m plng
de multe ncercri zadarnice de a deveni sfnt n toat purtarea mea, de mult
zbucium i de siline neputincioase ca s ajung la o prtie nentrerupt cu
Dumnezeu, aceast prtie cteodat att de real i totui destul de des att de
schimbcioas. Drag frate, eu cred acum c aceste lupte, siline, aspiraii,
aceasta ateptare de zile mai bune, nu snt adevratul mijloc prin care s ajungi
la sfinenie, la o via folositoare. Negreit, acestea toate preuiesc mult mai mult
dect s fii mulumit cu puina cretere pe care ai putea s-o constai; totui nu
aceasta este calea cea mai bun. Am fost izbit de un loc din cartea pe care mi-ai
lsat-o, Hristos este totul", n care scrie: A primi pe Domnul Isus, acesta este
nceputul sfineniei. A iubi pe Domnul Isus, aceasta este creterea n sfinenie. A te
ncrede n Domnul Isus ntotdeauna prezent, aceasta este sfinenia deplin. Acest
har al credinei este lanul care leag sufletul de Hristos i face ca Mntuitorul i
pctosul s fie una. Atunci se deschide un canal prin care plintatea lui Hristos se
revars din belug n noi... Cei care neleg cel mai adnc c au murit mpreun cu
Hristos si c au suferit n persoana Lui pedeapsa pcatului, ating cele mai nalte
culmi ale vieii duhovniceti. Acela este cel mai sfnt, care are cel mai bine pe
Hristos nuntrul su i care se bucur cel mai mult de lucrarea Lui desvrit.
Nedesvrirea credinei ngreuneaz mersul i este pricina multor cderi."
Dup acest citat, McCarthy continu: Iat convingerea mea adnc pe care
o am astzi... Trebuie nu s te sileti i s duci tu nsui lupte mari, ci s rmai n
Hristos, s priveti la El, s te ncrezi n El ca s biruieti firea ta stricat, s te
odihneti n dragostea unui Mntuitor atotputernic, n bucuria ncreztoare a unei
mntuiri svrsite, a eliberrii de orice pcat; a dori ca voia Lui s fie voia noastr i
ea s hotrasc totul. Acesta nu este un lucru nou, dar este nou pentru mine. Simt
ca i cum primele licriri ale unei zile slvite s-ar fi nlat deasupra mea. Le salut cu
cutremur i totui cu ncredere. N-am vzut din acest ocean dect marginile, dar
snt marginile unui ocean nesfrit. Hristos s ne fie ntr-adevr totul, iat, mi se

89

- Biografia lui Hudson Taylor pare, singurul secret al puterii, singura temelie a unei bucurii neschimbcioase. El
s v ajute s trii din plintatea Sa nemsurat! Deci cum poate credina
noastr s fie mrit? Foarte simplu, gndind la tot ceea ce este Isus i la tot ceea
ce este El pentru noi, fcnd din viaa Lui, din moartea Lui, din lucrarea Lui, din El
nsui, aa cum ne este descoperit n Cuvntul Lui, subiectul necurmat al gndurilor
noastre. Nu este vorba s lupi ca s ai credin sau ca s-i creasc credina, ci
tot ce avem nevoie, mi se pare, este s priveti la Acela care singur este Cel
credincios, s te odihneti n totul n Cel preaiubit pentru acest timp i pentru
venicie."

*
Chiar n acest timp, Hudson trebuia s se duc foarte des pe la Yangzhou,
dei locuia la Chinkiang. Pe corbioara care l ducea la Chinkiang, a avut o or de
rugciune i meditare i s-a vzut cuprins de o mare tristee, aproape de
dezndejde, dndu-i seama c pentru el prezena Domnului Isus nu mai era ca
altdat. I se prea c altdat Domnul Isus li era mai aproape.
Ajuns n csua lui din Chinkiang, s-a retras imediat n camera sa ca s vad
corespondena sosit i ntre multe alte scrisori a gsit-o pe a lui McCarthy. A citit-o
cu atenie. Citind aceast scrisoare", spune el, o nou lumin s-a fcut nuntrul
meu. Am privit la Isus i cnd L-am vzut, ce bucurie m-a cuprins!"
Era smbt, 4 septembrie 1869. Casa era plin i erau ateptai noi oaspei.
A luat scrisoarea lui McCarthy i una de la domnioara Faulding, scris n acelai
fel, a adunat ntr-un salon pe toi cei din cas i le-a citit aceste scrisori, artndu-le ce
mare schimbare a fcut Domnul Isus n el prin cunoaterea improsptat pe care ia dat-o despre harul lui Dumnezeu. De atunci, scrisorile lui Hudson, chiar i cele mai
obinuite, au luat un alt ton. Nu putea s nu arate acest belug de bucurie i de
via care fi umplea sufletul. Surorii lui, Amelia, i scrie a doua zi: Am petrecut ieri o
zi foarte fericit. Citirea unei scrisori a fratelui McCarthy a fost o binecuvntare pentru
muli dintre noi. i el i domnioara Faulding par aa de fericii... Dar ceea ce mi-a
fcut mai ales bine este gndul c noi nu avem de luptat sau de fcut eforturi
disperate pentru a ne mri credina, ci numai s privim la Cel care este credincios.

90

- Biografia lui Hudson Taylor n aceasta vd secretul: nu s caut s scot seva din butuc, pentru ca s-o aduc n
mine, ci doar s-mi amintesc c Isus este via, rdcina, trunchiul, ramurile,
frunzele, florile, roadele, n adevr totul - da, nc mai mult, El este norul i raza de
soare, aerul i ploaia, mai mult dect putem cere, gndi sau dori noi. Atunci nu mai
cutm nimic n afar de El, ci ne bucurm c noi nine sntem n El, una cu El,
deci una cu toat plintatea Lui. S nu ateptm ca credina s aduc sfinenia, ci
s ne bucurm de deplina sfinenie a lui Hristos ca de un fapt i, fiind una cu El ntrun chip nedesprit, aceast sfinenie este a noastr."
Un tnr misionar, Judd, n-a putut uita niciodat cuvintele pe care i Ie-a spus
Hudson n aceste zile: N-am s m fac eu o mldi, ci eu snt o mldi, odat ce
Domnul Isus mi spune c snt. Eu snt o parte din El nsui. Partea mea este s
cred i s lucrez n consecin. Dac m duc la banca din Shanghai cu un cec de
ncasat, casierul nu poate spune c nu d banii acetia minii mele, pentru c ei
aparin domnului Taylor. Ce este al lui Taylor, mna mea poate lua. Ea este un
mdular al trupului meu. Iar eu snt un mdular al lui Hristos i pot s iau din
plintatea Lui orice am nevoie. Este mult timp de cnd am vzut acest lucru n Biblie,
dar acum l cred ca o realitate."
Acum, Hudson este un om vesel", scrie domnul Judd. Mai nainte, purta o
povar grea i sufletul nu fi era destul de linitit. Acum se odihnete n Isus i-L las
pe El s fac lucrarea; asta este toat deosebirea. Cand vorbete n public, face
acest lucru cu o putere cu totul nou i grijile vieii nu-l mai apas."
Rugciunea ocupa n viaa lui un loc mai mare ca altdat. Sculat la ora
cinci dimineaa, punea deoparte dou ore pentru cercetarea Bibliei i pentru
rugciune.

*
La ase sptmni dup schimbarea pe care a trit-o, Hudson scrie surorii
sale, acum doamna Broomhall, care trecea prin aceleai experiene dureroase ca
i el, o scrisoare lung n care arat luptele luntrice i odihna la care a ajuns.
Scrie aceast scrisoare n octombrie 1869, la vrsta de 37 ani, dup 20 ani de la
ntoarcerea lui la Dumnezeu: Mulumesc mult pentru scumpa ta scrisoare... Cred c

91

- Biografia lui Hudson Taylor de cnd snt n China, nu mi-ai scris niciodat o astfel de scrisoare. n ce privete
lucrul, n-a fost niciodat att de abundent, de plin de rspundere i de greu, dar
povara ncordat s-a dus. Ultima lun mi-a fost, aa socot, cea mai fericit din
via i doresc s-i istorisesc ceva din ceea ce a fcut Dumnezeu pentru sufletul
meu. Nu tiu pn unde m voi putea face neles de tine, cci nu este nimic nou,
strin sau extraordinar i totui totul este nou! Cu un cuvnt, am fost orb, iar acum
vd.

Poate c voi limpezi mai bine lucrurile, dac mai intai voi spune ce era
nainte. In ultimele ase sau opt luni am avut o mare ntristare, cci simeam ct de
mare lips aveam de mai mult sfinenie, via i putere luntric, att eu personal
ct i misiunea. Dar cea mai urgent era lipsa mea proprie. Simeam nelinitea,
primejdia, pcatul care se afla n faptul c nu triam mai aproape de Dumnezeu.
M rugam, m chinuiam, posteam i m trudeam, luam hotrri, citeam Cuvntul lui
Dumnezeu cu mai mult timp pus deoparte pentru meditare, dar toate preau n
zadar. Zilnic, aproape n fiecare or, convingerea de pcat m trntea la pmnt.
tiam c dac a putea rmne n Hristos, totul ar fi bine, dar nu puteam,
ncepeam ziua cu rugciune, hotrit s nu-L scap din ochi; dar mulimea
ndatoririlor, care uneori m obosesc, m fceau s-L uit des. n afar de asta,
clima de aici atinge nervii ntr-aa fel, nct cu greu poi rezista s nu te irii uor i s
ajungi la gnduri, ba chiar i la vorbe, fr dragoste. Fiecare zi avea lista ei de
pcate, greeli, nestpnire de sine. Voina o aveam, dar nu aveam putere pentru a
tri n deplin sfinenie.
Atunci m ntrebam: nu exist nici o scpare? Aa va fi pn la sfrit, mereu
lupt i n loc de biruin, adesea nfrngeri? i cum puteam vesti altora c Isus di
celor care l primesc puterea de a fi copii ai lui Dumnezeu, cnd experiena mea
proprie nu corespundea cu acest cuvnt? n loc s cresc n putere, prea c
slbesc i m gseam tot mai neputincios n lupta contra pcatului; i nici nu era
de mirare, cci credina i chiar ndejdea mea sczuser.

92

- Biografia lui Hudson Taylor M-am urat pe mine, uram pcatul i totui nu aflam putere asupra lui. Simeam
c eram un copil al lui Dumnezeu, fiindc Duhul Su tot mai striga n mine .Ava,
Tat", dar nu eram n stare s m ridic la nlimea privilegiilor unui copil.
Socoteam c sfinenia trebuie s-o ajungi treptat, prin ntrebuinarea continu a
mijloacelor harului i nelesesem c de nimic nu aveam mai mare i mai urgent
nevoie ca de acest lucru.
Dar departe de a-l ajunge, m trezeam, dup toate eforturile, tot mai
departe de int. n cele din urm aproape nu mai puteam spera s ajung la acest
har i gndeam chiar c poate Dumnezeu nu vrea s ni-1 dea aici pe pmnt, pentru
ca cerul s fie cu att mai frumos. tiam bine c snt slab. Aceasta i-o spuneam
Domnului i-L rugam s-mi dea ajutor i putere i uneori credeam c-mi va da
biruina. Seara insa, cnd gndeam la ziua care trecuse, aveam s m plng i s
mrturisesc attea pcate i slbiciuni!
N-a vrea s-i dau impresia c aceasta mi-a fost experiena zilnic n toate lunile
acestea lungi i triste. Sufletul meu ns se gsea foarte des n starea aceasta i
primejdia era c voi sfri n disperare. i totui se prea c Hristos nu-mi fusese
niciodat mai cump, El, Mntuitorul care putea i voia s scape pe astfel de
pctos.
Intre timp erau i zile de pace chiar de bucurie n Domnul, dar ele nu
durau iciodat mult vreme. Ct de bun este Domnul meu, c a pus capt
acestor lupte dureroase!
In tot acest timp, eram pe deplin convins c n Hristos se afla tot ce-mi
lipsea. Dar cum s iau de la El ce aveam nevoie? El era n adevr bogat, eu ns
eram lipsit; El era tare, eu slab. n rdcin i tulpin curgea o sev bogat i
roditoare, dar cum putea ptrunde n micua i slaba mea mldi? Cand a
nceput s se fac n mine puin lumin, am neles c credina era singura cerin,
c credina era n mine aceea cu care puteam apuca plintatea Lui, ca s mi-o
nsuesc. Dar eu nu aveam aceast credin.
Tot mai bine vedeam ce bogie de har se afla ascuns n Hristos i pe
lng aceasta, neputina i vina mea preau c sporesc mereu. Pcatele svrite
se artau mici fa de pcatul necredinei din care ieeau celelalte, necredina

93

- Biografia lui Hudson Taylor aceasta care nu putea ori nu voia s ia pe Dumnezeu pe cuvant. M rugam pentru
credin i ea nu venea. Ce trebuia s fac?
Cand chinul meu luntric atinsese culmea, Dumnezeu a ntrebuinat o fraz
din scrisoarea lui Mc-Carthy pentru a-mi lua solzii de pe ochi. Duhul Sfnt mi-a
descoperit adevrul c snt una cu Hristos, ntr-un fel n care nu-l nelesesem
niciodat nainte. McCarthy, care fusese muncit de aceeai convingere a neputinei
sale, dar fusese luminat naintea mea, mi-a scris (tremur cnd mi amintesc): Dar
cum primim mputernicirea credinei noastre? Nu luptndu-ne sau rugndu-ne cu
credin, ci odihnin-du-ne n Cel credincios".
i atunci s-a fcut lumin naintea mea. Am privit la Isus i am primit pentru
mine, n timp ce bucuria mi inunda inima, ce a spus El: Nu te voi prsi
niciodat". Atunci este odihn, mi-am zis eu. n zadar m-am muncit s m
odihnesc n El. El nu vrea s m mai muncesc, cci n-a fgduit D nsui c va
rmne cu mine i nu m va prsi? Dar aceasta n-a fost tot ce mi-a artat El i nici
jumtate. O lumin strlucitoare s-a revrsat n inima mea, pe cnd m gndeam la
vi i la mldiele ei: ce mare fusese greeala mea cnd doream s scot seva din
vi (din El) i s-o introduc n mine! Dar acum am vzut nu numai c Hristos Isus nu
m va prsi niciodat, dar c eu eram un mdular din trupul Lui, o pane din
carnea Lui, din oasele Lui, din El nsui.
Draga mea sor, nu este minunat c sntem una cu Mntuitorul nviat i
nlat, c sntem mdularele lui Hristos? Gndete-te ce nseamn lucrul acesta.
Poate oare Hristos s fie bogat i eu srac? Poate fi mna ta dreapt bogat i
stnga srac? Poate capul s aib hran, iar trupul s flmnzeasc? i gndetete atunci ce nseamn acest adevr cnd este vorba de rugciunile noastre.
Poate un funcionar de banc s zic unui client: Nu pot da aceast sum
mflnilor dumneavoastr, ci numai dumneavoastr?" Tot aa nu pot fi respinse
cererile noastre, dac le prezentm n numele Domnului Isus i autorizai de faptul
c sntem ai Lui, mdularele Lui, atta vreme ct noi ne inem n raza Lui o foarte
mare raz. Dac cerem ceva care nu este dup Scriptur, atunci nu cerem n
numele Lui.

94

- Biografia lui Hudson Taylor Cel mai minunat lucru dac poate fi o parte a experienei mai presus
dect alta este pacea pe care o aduce convingerea unei desvrite uniti cu
Hristos. Nu m mai ngrijorez de cnd mi s-a clarificat acest fapt. tiu c El este n stare
s duc la bun sfrit voia Lui i voia Lui o am i eu, indiferent ncotro sau n ce
mprejurri m duce. n cea mai uoar situaie, El trebuie s-mi dea harul Su; i n
cea mai grea situaie, harul Lui mi este de ajuns. Ajutorului meu ii este tot una dac1 trimit s-mi cumpere lucruri de sume mari sau de sume mici; n amndou cazurile,
el ateapt s-i dau suma corespunztoare pentru ceea ce trebuie s-mi
cumpere. Oare Dumnezeu nu trebuie tot aa s-mi dea mult ajutor cnd m duce
n strmtorri mari? Nu m pot atepta, n greuti, la mai mult har, n primejdie, la
mai mult putere? Nici o grij c puterea Lui n-ar ajunge chiar i n cea mai mare
ncercare.
i puterea Lui este a mea, cci El nsui este al meu, este una cu mine i
locuiete n mine. Toate acestea rezult din convingerea c cel care crede este
una cu Hristos. i ct de fericit snt de cnd tiu c Hristos locuiete astfel prin credin
n inima mea! A dori s pot vorbi cu tine despre aceasta, nu numai s-i scriu.
Eu nu snt mai bun ca nainte (ntr-un anumit neles, pot spune c nici nu
m silesc s fiu), dar snt mort mpreun cu Hristos i, ct despre viaa mea, o triesc
prin credina n Fiul lui Dumnezeu, care m-a iubit i S-a dat pe Sine nsui pentru
mine. Acum aed c am murit fa de pcat, Dumnezeu aa m vede i-mi
poruncete s m vd i eu tot aa; i eu n-am dreptul s pun la ndoial cuvntul
Lui.
Toate experienele mele din trecut se poate s fi artat c n-a fost aa; dar
nu m ncumet s spun acum c n-ar fi fost aa, dac El mi spune acest lucru.
Simt i tiu c cele vechi s-au dus.
Snt i acum n stare s pctuiesc, dar Hristos este prezent cum niciodat nu mi-a
fost dat s tiu nainte. EI nu poate pctui i El m poate pzi de pcat. Nu pot
zice (cu durere trebuie s mrturisesc), c n-a fi pctuit de cnd am aceast
iluminare, dar simt c s-ar fi putut s nu pctuiesc. Mai departe, umblu mai mult n
lumin i de aceea contiina mea este mai simitoare, vd imediat pcatul, l
mrturisesc i primesc iertare; pacea i bucuria (spun cu toat umilina) se rentorc

95

- Biografia lui Hudson Taylor imediat n mine. Numai odat am pit altfel; atunci am rmas mai multe ceasuri
nefericit, dar am constatat c nu-mi mrturisisem n ntregime pcatul, ci
ncercasem s m ndreptesc n parte.
Credina, acum vd, este realitatea a ceea ce ndjduieti, nu o simpl
umbr. Ea nu este mai puin dect vederea", ci mai mult. Vederea cuprinde doar
forma exterioar a lucrurilor; credina cuprinde realitatea lor. Pe realitate te poi
baza, din ea poi mnca. Dac Hristos locuiete n noi prin credin (adic prin
aceea c ne ncredem n fgduinele Lui), aceasta este adevrat putere i
via. Dac Hristos este n noi, pcatul nu poate locui mpreun cu El.
i acum trebuie s termin. N-am spus nici jumtate din ceea ce a fi avut
de spus i nici cum a fi vrut s spun dac a fi avut vreme.
S te ajute Dumnezeu s poi cuprinde adevrul acesta fericit! S nu mai
zicem mereu: Cine se va sui n cer?", s aduc adic pe Hristos. Cu alte cuvinte,
s nu-L mai vedem departe de noi, n timp ce Dumnezeu ne-a fcut una cu El, ca
mdulare ale trupului Lui. i apoi s nu privim aceast cunotin ca o favoare
numai pentru civa alei, ci, dimpotriv, ca dreptul de natere al fiecrui copil al lui
Dumnezeu; i nici unul nu trebuie s triasc fr ea, dac vrea ca Dumnezeu
s fie cinstit cum se cuvine.
Singura putere care ne scap de pcat i ne pregtete pentru slujb
este Hristos."
Binecuvntarea primit de Taylor nu s-a risipit naintea

ncercrii

nenumratelor sale lucrri i ale nevoilor dure ale vieii. El ar fi putut spune, cum scria
un altul: Chiar dac a avea putere s lucrez douzeci i patru de ore pe zi, tot
n-a putea face nici jumtate din lucrarea pe care o am de fcut. Cu toate acestea
primesc ca prima mea datorie i ca cel mai nsemnat lucru al fiecrei zile, s capt
o binecuvntare pentru propriul meu suflet. Inti s fie sufletul meu fericit n Domnul
i apoi va veni i lucrul - i un lucru pe care s-l fac cu toat inima." Tot timpul era
ocupat. Trebuia s primeasc i s trimit bani fiecrui misionar, s mulumeasc
celor care fi fceau diferite daruri. Pe deasupra avea i alte lucrri, el spunea:
Tocmai am primit apte pri diferite din Vechiul i Noul Testament i tractate

96

- Biografia lui Hudson Taylor 'Kingi, n diferite dialecte, cu rugmintea de a le citi fi de a le corecta. Pentru
aceasta mi-ar trebui timp de sptmni, dac nu luni. i va trebui, desigur, s plec
n seara aceasta n vreo localitate vecin, ca s consult pe unul dintre ai notri
care este bolnav."
Spre sfritul anului 1869, Hudson a auzit c Meadows ar fi fost omort. Dar
dup ctva timp, a auzit c acesta a fost doar un zvon i, de fapt, nu fusese dect
o rscoal mpotriva misionarilor la Anking.
Tot n acest timp, din cauza faptului c a fost criticat de unii din Europa,
Hudson a primt foarte puini bani pentru susinerea lucrrii lui Dumnezeu. Banii se
mpuinau mereu i toi misionarii trebuiau s-i reduc cheltuielile. Hudson se ruga
ca Domnul s nu ngduie s se reduc lucrarea cu ceva. i Dumnezeu n-a
ngduit s se micoreze lucrarea lor.

*
George Muller s-a simit ndemnat nu numai s se roage pentru misiune,
dar s vin i mai mult n ajutor, bnete. George Muller le scria: Eu urmresc
cu mult interes lucrarea misiunii n China i m rog n fiecare zi pentru
dumneavoastr. M-am gndit c, n mijlocul ncercrilor, tulburrilor i descurajrilor
dumneavoastr, ar fi o mare ncurajare s tii c aici este cineva a crui inim
bate pentru dumneavoastr i care i aduce aminte de dumneavoastr naintea
Domnului. Dar chiar dac ar fi altfel i nimeni nu s-ar interesa de dumneavoastr
sau nu v-ar mrturisi acest interes, avei totui totdeauna pe Domnul lng
dumneavoastr. Aducei-v aminte de experiena lui Pavel la Roma (1 Timotei
4.16-18). ncredei-v n El, privii la El, sprijinii-v pe El i fii siguri c, dac mergei
cu El i ateptai de la El ajutorul, nu vei fi niciodat dai de ruine. Aceasta este
experiena unui frate mai n vrst, care cunoate pe Domnul de patruzeci i patru
de ani i care poate spune c, n cele mai mari greuti, n cele mai grele ncercri, n
cea mai adnc srcie, Domnul nu l-a prsit niciodat. M bucur c pot da slav
numelui Su."

97

- Biografia lui Hudson Taylor -

Isus ne este de ajuns

- cap. 17-

Pentru doamna Taylor, schimbarea care s-a produs n sufletul soului ei

era o mare pricin de bucurie. Ea spunea deseori: S te odihneti n Isus i s-L
lai pe El s fac lucrarea!" Mereu preocupat de cei din jurul ei, se uita pe sine i
niciodat nu era agitat sau apsat de miile de necazuri ale vieii. Privirea ei era
totdeauna senin.
Linitea care stpnea n familia Taylor a trebuit s dea loc unor despriri
dureroase. Familia trebuia s se mprtie. Era cu neputin s mai in n China
inc o var pe cei mai mari dintre copiii lor, sntatea ubred a lui Samuel, abia
de cinci ani, le impunea o desprire. Cei patru trebuiau s plece n patrie i
doamnei Taylor nu-i mai rmnea dect micuul copila venit pe lume dup
rscoala din Yangzhou. Domnioara Blatchley s-a oferit s nsoeasc pe copii i s
aib grij de ei, iar acest fapt permitea doamnei Taylor s rmn n China, lng
soul ei.

98

- Biografia lui Hudson Taylor Pe msur ce ora despririi se apropia, sntatea copilului care ddea cel
mai mult de gndit a nceput s se nruteasc. Era oare tristeea despririi sau o
oboseal pe care, poate, preocuprile cltoriei ar fi risipit-o?... Familia a plecat din
Yangzhou, dar abia plecai cu vaporul, sntatea copilului nu i-a mai lsat nici s
doarm. Toat noaptea au vegheat la capul lui i au fcut tot ce au putut ca s-l
menin n via. Spre ziu ns, copilul a czut ntr-un somn adnc i de pe apele
tulburi ale fluviului a trecut fr durere i fr team ntr-o patrie mult mai bun.
S-au oprit s depun comoara lor n micul cimitir din Chinkiang. De acolo au
plecat cu ceilali copii la Shanghai, unde i-au mbarcat pe bordul unui vapor. De
acolo, Hudson i-a scris lui Berger: Doi dintre copilaii notri snt fr nici o grij, ei
se odihnesc la pieptul lui Isus... i acum, dei nimeni nu ne poate opri lacrimile, eu
mulumesc lui Dumnezeu c mi-a ngduit mie, un om att de nevrednic, s iau
parte la aceast lucrare. N-am nici un regret c m-am angajat la aceast lucrare.
Este lucrarea Lui, nu este nici a mea, nici a dumneavoastr. i totui ea este a
noastr, nu pentru c noi sntem angajai n ea, ci pentru c sntem ai Lui i una cu
Acela cruia Ii aparine aceast lucrare."
Aceasta era realitatea adnc, realitate care i susinea i fcea chiar mai
mult dect s-i susin. Nici o furtun dinafar nu putea tulbura pacea i bucuria lor n
Hristos. Mai toi misionarii erau bolnavi i treceau prin suferine trupeti i sufleteti
foarte mari i pe deasupra mai erau i prigonii de cei din jur.
Doamna Taylor fiind mai liber, a deschis la Chinkiang o clas care se inea
duminica i de cte dou-trei ori pe sptmn, pentru a face ca femeile Indigene s
se intereseze de Cuvntul lui Dumnezeu. Era o lucrare grea i nu avea pe nimeni
altcineva ca s-o ajute.
Scrisorile pe care doamna Taylor le adresa colegelor sale, ncercate i ele n
lucrarea n care se aflau, arat ct de aproape de Dumnezeu tria ea. Doamnei
Rudland, creia abia i murise un copila, i scria: Draga mea, nu pot s scriu mai
mult, dar i trimit cateva rnduri, ca s-i spun c noi i mprtim durerea i
lacrimile. Gndete-te c scumpul tu copil se odihnete linitit n toat sigurana n
braele lui Isus i lucrul acesta, mai mult dect oricare altul, va usura amarul
despririi. Pe cei care adorm n Isus, El i va aduce mpreun cu noi." Ei ne vor fi

99

- Biografia lui Hudson Taylor dai inapoi. Ei vor fi din nou ai notri pentru totdeauna. Atunci vom nelege de ce
ne-au fost luai. Atunci vom putea spune din adncul inimii: Domnul nostru pe toate
le-a fcut bine! Ateptnd, s credem acest lucru. Prin harul Lui vrem s nu ne
ndoim nici de dragostea Lui, nici de nelepciunea Lui."
Rugciunea era viaa ei mai mult ca niciodat i, pe msur ce puterile ei
slbeau, era, ntr-un fel cu totul nou, refugiul ei. mi face bine", scria puin timp dup
aceea domnioara Blatchley, s-mi amintesc cum se ruga pentru copiii ei. Am
vzut-o, seara, cnd credea c toi dorm, cu capul plecat, n genunchi mult timp,
mult timp, pe pmntul gol."
Inima ei de mam dorea s-i tie copilaii ajuni fericii i n siguran, ntrun loc din Anglia. Se bucura gndindu-se c micii cltori vor gsi, la Saint-Hill
mai ntai, o primire prietenoas i voioas i ngrijirea ca de mam a doamnei
Berger. Ea nsi a primit apoi ca un dar din partea lui Dumnezeu, la 7 iulie, un nou
copil, al cincilea fiu. Prinii au primit aceast mic fiin cu att mai mult dragoste,
cu ct simeau lipsa celorlali. Dar aceast mic comoar nu Ie-a fost lsat mult
timp. Un atac de holer a slbit mult pe mam, care n-a mai putut alpta copilul
ndeajuns. Cnd s-a gsit o doic chinez era prea trziu. Dup o scurt vieuire de
o sptmn, micul copila a plecat n patria cereasc, unde mama lui avea s-l
ntlneasc n curnd.
Foarte obosit trupete, doamna Taylor a gsit n sentimentul intim al
prezenei Domnului o pace adnc i chiar bucurie n supunerea total n faa voii
Lui sfinte. Ea nsi a ales cntecele la marginea micului mormnt.
Cu toat marea ei slbiciune, nimeni nu prevedea c sfritul va fi aa de
aproape. Nu avea dect 35 de ani! Nu suferea, dar se simea obosit, foarte
obosit. Primise, cu dou zile mai nainte, o scrisoare lung de la doamna Berger,
asigurnd-o asupra situaiei copiilor. Diminea, smbt 23 iulie 1870, dup un
somn linitit, doamna Taylor s-a trezit cu totul schimbat. Faa ei avea o culoare de
cadavru. Era clar c murea. Indat ce a fost destul de stpn pe sine, Hudson i-a
spus: Draga mea, tii c ai s mori?" S mor? Aa crezi tu?" Da, draga mea,
puterile te prsesc!" Se poate? N-am nici o durere, doar oboseal!" Da, te duci
acas. n curnd vei fi cu Isus." Snt att de trista!", a spus ea i deodat s-a oprit,

100

- Biografia lui Hudson Taylor ca i cum i reproa acest sentiment. Eti trist c mergi la Domnul Isus?" Cu o
privire de neuitat, ea i rspunse: Nu, nu de asta. Tu tii, dragul meu, c de zece
ani n-a fost nici un nor ntre mine i Mntuitorul meu. Nu pot s fiu trist c merg la El,
dar mi pare ru c te las singur i ntr-o astfel de clip. Totui... El va fi cu tine i va
ngriji de toate nevoile tale."
N-a mai adugat dect cteva cuvinte pline de dragoste pentru copiii i
prietenii ei, apoi a prut c adoarme i pierde cunotina lucrurilor pmnteti.
Niciodat n-am vzut o scen asemntoare", scria doamna Duncan. Cnd
scumpa doamn Taylor i ddea sufletul, domnul Taylor era n genunchi cu Inima
grea ncredinnd-o Domnului. I-a mulumit pentru c i-o dduse i pentru cei
doisprezece ani de fericire pe care i petrecuser mpreun. I-a mulumit i
pentru c a luat-o la El i s-a predat pe sine din nou n slujba Lui."
Era aproape ora nou dimineaa cnd s-a oprit respiraia nceat a
muribundei. Ei au neles atunci c ea era cu Hristos, ceea ce este cu mult mai bine".
Puin timp dup moartea soiei, Hudson scrie mamei sale: Din adncul sufletului
meu m bucur s tiu c Dumnezeu face sau ngduie toate lucrurile i EI face ca
toate s lucreze mpreun spre binele celor care-L iubesc. Numai El tie ce era
soia mea pentru mine, plcerea inimii mele... Pn n ultima clip a vieii, atunci cnd
n oboseala ei nici nu mai putea vorbi bine, ea trecea una din mini n jurul gtului
meu i mi punea cealalt mn pe cap, ca i cum s-ar fi rugat lui Dumnezeu pentru
mine...
Dumnezeu a gsit c este mai bine s-o ia la El. Desigur, pentru ea este bine i El
a fcut lucrul acesta cu mult blndee fr s-o lase s sufere. Dar este bine i
pentru mine, care snt chemat de acum nainte s lucrez i s sufr singur i
totui nu singur, cci Dumnezeu este mai aproape de mine ca niciodat. Acum Lui
trebuie s-I spun toate ntristrile i greutile mele, neputnd s le mai spun
scumpei mele Mria. Ea nu se mai poate ruga pentru mine, dar Isus poate. mi
trebuie s merg ceva mai puin prin simire, ceva mai puin prin vedere i ceva mai
mult prin credin."
Uneori se simea foarte obosit. Mai ales cnd boala nu-l lsa s se odihneasc
i nopi ntregi era nevoie s le petreac fr somn, ii veneau n inim gnduri negre.

101

- Biografia lui Hudson Taylor M ntreb cum se poate ca preaiubita mea, pe care Dumnezeu mi-a luat-o la El, s
se bucure n prezena Lui, n cer, iar eu s fiu singuratic n camera mea!"
Lui Berger fi scrie: Este puin timp de cnd casa mea era plin cu via.
Astzi ea este linitit i pustie. Samuel, Noel, Grace, preaiubita mea, snt cu Isus!
Cei mai mari dintre copiii mei snt departe, foarte departe... Adesea n aceti ultimi
ani a trebuit s prsesc pe ai mei, dar nu dup mult timp fi Vedeam iar. Acum eu
snt singur i nu mai am de ateptat nici o rentoarcere. Nu este oare acesta un vis
dureros? Fiinele cele mai scumpe inimii mele, s fie cu adevrat culcate sub
pmntul rece? Da, aa este, dar ne este pstrat o revedere care nu va mai fi
tulburat de nici o umbr, de nici o alt desprire... Iar dac El ntrzie s ne dea
aceast fericire, o face pentru a aduna oile nc risipite pe muni. i atunci nu
trebuie s fim mulumii i chiar s purtm ceva mai mult timp crucea Lui? Srmana
Chin, ct de mari snt nevoile ei!"
In aceeai scrisoare, el spune: Am stat patru zile fn pat, suferind de ficat.
Ieri tremuram att de tare din cauza febrei, nct patul tremura sub mine. Dar eram
nespus de bucuros gndindu-m c snt pe deplin al Domnului, rscumprat de El
i nu mai am asupra mea nici un drept de proprietate."

*
In acest timp, n misiune erau muli bolnavi. Mai nti, cel mai mic copil al lui
Taylor, micul orfan care rmsese lng tatl su, a fost un timp ntre via i moarte.
Hudson a trebuit s-I duc la Ningbo, unde i-a putut asigura mai mult odihn, iar el
a plecat la Shanghai i apoi la Hong Kong. Civa misionari au trebuit s plece n
Anglia, pentru c sntatea le era nrutit din zi n zi. Prin ei, Hudson a trimis
scrisori i cadouri celor trei copii ai si care erau n Anglia. Nu v putei da seama
ct de mult se gndete tatl vostru la iubiii lui i cum privete fotografiile voastre pn
ce i se umplu ochii de lacrimi. Uneori m simt amrt la gndul c voi sntei att de
departe, dar atunci Isus, care nu m prsete niciodat, mi spune: Nu te

102

- Biografia lui Hudson Taylor teme..." Dragii mei copii, doresc ca voi s tii ce nseamn s dai inimile voastre lui
Isus, pentru ca El s vi le pzeasc zi de zi."
Domnioarei Blatchley, care ngrijea de copii, i scria ca s-o ncurajeze n
lucrarea ei: S-i iubeti cu att mai mult, cu ct ei nu vor cunoate niciodat ce
nseamn grija unei mame. Dumnezeu s te ajute s-i supori i s ncerci s le
ari cu dragoste calea cea bun, dect s le faci prea dese reprouri. Silete-te s
pstrezi ncrederea i dragostea lor, n aa fel nct ei s vin la tine cu toate
necazurile lor i s-i mrturiseasc toate, chiar i pcatele lor."
La Hangzhou, Hudson a avut parte de mult bucurie. Adunarea din aceast
localitate era bine hrnit de credinciosul Wang i muli alii din adunare ngrijeau
de lucrarea lui Dumnezeu din mprejurimi. Aci, Hudson a trebuit s fie reinut un
timp de nevoile medicale ale frailor i n acelai timp s-a bucurat de faptul c era
lng prietenii si Mc-Carthy i Faulding. In vrst de 27 ani, domnioara Faulding
era deja o misionar experimentat i avea o bun influen asupra celor din jur.
Inva pe muli copii chinezi s citeasc Noul Testament i avea rezultate
frumoase.
Dar tot din partea prietenului su, Berger, a primit Hudson cea mai mare
ncurajare. Berger ii scrie: Coninutul scrisorii tale ne-a dobort la pmnt i nu pot
s-i scriu cum ar trebui... De a putea s vin la 'tine cu soia mea, ca s-i
mprtesc amarul tu att de mare! Golul din sufletul tu ar fi prea dureros, dac
n-ai cunoate dragostea i prtia Domnului Isus. El face rana i tot El o vindec...
Tatl nostru nu ne ia nimic n aa fel ca s ne lase sraci."
Hudson le-a rspuns: Ea nu este pierdut... Numai Dumnezeu tie ce
nseamn absena ei pentru mine. La puini soi le este dat s guste doisprezece
ani i jumtate de o att de strns legtur spiritual, de o unire perfect n
lucrare, de O dragoste comun... Dar nici o limb nu poate spune ce este El
pentru mine. El mi-a dat pacea Lui, bucuria Lui. M ntreb uneori dac este cu
putin ca cea pe care mi-a luat-o la El, s se bucure acolo de mai mult fericire
ca mine. Dac pe ea a luat-o n cer, El a fcut ca cerul s coboare i n mine, cci
El este cerul. naintea feei Lui este o bucurie deplin... Uneori m gndesc la
trecut i parc aud glasul dulce al micuei Grace, parc ar fi pe pieptul meu capul lui

103

- Biografia lui Hudson Taylor Samuel. i Noel, i mama! Ce amintiri dulci i usturtoare!... Atunci Domnul vine i
mi terge lacrimile i El nltur orice amrciune. El mi umple sufletul de bucurie
adnc, de nedescris."
Totui, Hudson Taylor era foarte obosit. Lipsa doamnei Taylor i a copiilor se
fcea foarte mult simit. Cnd a venit n misiune domnul Rshe, Hudson s-a gndit s-i
dea sarcina de secretar al misiunii, pentru ca el s aib puin timp s plece n patrie.
Era nevoie. Cu toat bucuria care-I umplea sufletul, trupul lui era epuizat. Boala de
ficat l fcea s nu mai poat dormi, iar o uoar mbolnvire a plmnilor i fcea
respiraia greoaie. In aceast situaie, cnd trebuia s plece n Anglia, spunea:
Astzi, prin harul lui Dumnezeu, putem duce greutatea zilei de azi. Mine poate vom
fi cu El, acolo unde nu mai snt greuti de dus. i chiar dac nu vom fi nc la El, El
va fi cu noi i n prezena Lui este o plintate de bucurie."

104

- Biografia lui Hudson Taylor -

El rmne Acelai
-cap. 18-

Nu trecuser dect ase ani de cnd plecase cu o mic ceat n China i

misiunea fcuse n acest timp mari progrese. In locul celor dou staiuni i apte
lucrtori de la nceput, ea avea acum mai mult de treizeci de europeni i peste
cincizeci de indigeni, risipii n treizeci de staiuni centrale, deprtate una de alta.
Btrinii Berger au dat tot timpul lor, toat averea, tot ce au avut, pentru
aceast lucrare, dar era timpul s ncredineze aceast rspundere altora, pentru c
btrineea nu-i mai putea ine n lucrare. Dar cine s ngrijeasc de Foaia
Ocazional", s pregteasc noi candidai pentru China, s se ocupe de
coresponden i de attea lucrri? Dei Hudson venise n Anglia s-i ngrijeasc
sntatea, vznd aceste nevoi, s-a hotrt s se ocupe el i de partea care
rmnea n urma plecrii fratelui Berger. Dar era o durere n plus, faptul c nu-i

105

- Biografia lui Hudson Taylor mai putea avea in lucrare pe nite prieteni aa de scumpi. I se prea ca ntre el i
trecutul plin de amintiri sfinte se rupea cum nc o legtur. Totui, greutile",
spunea el deseori, dau Dumnezeului nostru prilejul s-i arate credincioia i
atotputernicia Sa."
Era mare deosebire ntre locuina de la Saint-Hill, unde lucrase Berger i
modesta ncpere a misiunii China Inland Mission din Pyrland Road 6. Totui, timp
de peste douzeci de ani, acest loc a slujit ca centru al lucrrii. Adunarea de
rugciune spt-mnal se inea n aceast cas i de aici au plecat mereu cete
de misionari spre China.
Un tnr de douzeci de ani, Baller, nu-i nchipuia c el nsui va ajunge
misionar. Auzind despre Hudson, s-a dus la adunarea de rugciune din Pyrland
Road. A fost o zi deosebit de nsemnat pentru el, care avea s scrie mai trziu:
Domnul Taylor s-a aezat la pian i a nceput o cntare. M ateptam s vd un
om mare, puternic, cu glas puternic. Dar am fost aproape cu totul dezamgit,
vznd un om slbu i cu un glas foarte delicat. Totui, cnd a nceput s se
roage, gndurile mele s-au schimbat deodat. Niciodat n-am auzit pe cineva
rugndu-se cu atta simplitate, dragoste, ndrzneal. Am fost foarte mult atras de
el. Se vedea c acest om se bucura de o mare intimitate cu Dumnezeu. Ii vorbea
ca unui prieten. Am auzit pe muli rugndu-se, dar snt doi care nu se pot compara
cu nimeni alii: Taylor i Spurgeon. Acesta din urm lua dup sine ntreaga adunare
de ase mii de persoane i o conducea pn n Locul Preasfnt. Iar cine a auzit pe
Taylor plednd n rugciune pentru China, poate nelege cuvintele Scripturii: Rugciunea fierbinte a celui drept are mare putere".
In apropiere de Pyrland Road era locul unde s-au adunat o mulime de
credincioi, venii din toate prile lumii, pentru a cuta o via mai bogat, prin
cercetarea Cuvntului lui Dumnezeu i rugciune. In aceste adunri a venit i D.L.
Moody, iar Hudson era printre cei care ineau cuvntri. Aceste conferine anuale
ale cretinilor din orice adunare aveau o influen binefctoare asupra
credincioilor din Anglia.
Tot timpul sptmnii n care a avut loc conferina la care lua parte i Moody,
civa prieteni ai misiunii au vizitat pe Hudson la Pyrland Road. Privind cu toii harta

106

- Biografia lui Hudson Taylor Chinei care era pe perete, deodat Ie-a venit n inim gndul: Cum s mai ateptm
ca aceste milioane de oameni s moar fr Hristos? i Hudson ia ntrebat: Avei
credina necesar pentru ca s ne unim s cerem de la Dumnezeu 18 persoane
care vor merge, doi cte doi, n provinciile nc necunoscute?" Toi s-au hotrt s
se roage pentru acest lucru precis, pn ce Dumnezeu ii va asculta.
Totui Hudson se gndea s plece iar n China i nc nu avea pe cine s
lase n locul att de necesar pe care l ocupase altdat Berger. S-a oferit un
credincios, Richard Hill, s se ocupe cu lucrarea misiunii n Anglia. Iar domnioara
Blatchley, creia Hudson se gndea s-i lase mai departe copiii i care cunotea
foarte bine toate amnuntele lucrrii, putea s fie bine ntrebuinat pentru
coresponden, care era foarte numeroas. La 6 august 1872 ntr-o adunare de
civa prieteni credincioi, dup ce au cerut o deosebit ndrumare de la Dumnezeu,
au hotrt s se formeze un consiliu al misiunii. Acest consiliu a funcionat timp de
peste 46 de ani.
Hudson, urmnd dorina soiei care fi murise, att pentru nevoile lui personale,
ct i ale copiilor si, a hotrt s se cstoreasc a doua oar. Intr-un fel
neprevzut, domnioara Faulding s-a ntors pentru concediu n Anglia chiar pe
acelai vapor cu Hudson. Cunoscnd foarte bine rvna n lucrare i succesul pe care
l avusese domnioara Faulding ntre femeile din Hangzhou, lui Hudson i-a fost uor
s se gndeasc la cstorie.
Dup dou luni, Hudson se ntorcea iar n China. Se petrecuser multe
schimbri n ultimul an, n ce privete organizarea misiunii, totui spiritul lucrrii era
acelai. Hudson scrie unor prieteni: Dei organizarea interioar a lucrrii noastre sa schimbat, nimic nu s-a schimbat n ce privete structura i spiritul ei. Misiunea,
mrindu-se are nevoie de un mai mare numr de lucrtori, att n Anglia ct i n
China. Vom atepta resursele noastre, ca i pn acum, numai de la Dumnezeu.
Ca rspuns la rugciunile noastre, El va pune pe inima cui va vrea El s ne ajute.
Cnd vom avea bani, i vom trimite n China. Cnd nu vom avea, nu vom trimite nimic,
pentru c nu trebuie s facem datorii. Dac credina voastr va fi ncercat n viitor,
cum a fost n trecut, El va fi credincios cu noi, cum a fost totdeauna. i chiar dac
ncrederea noastr ar da gre, credincioia Lui va rmne, cci este scris: Dac noi

107

- Biografia lui Hudson Taylor sntem necredincioi, El rmne credincios". Un lucru, unul singur, ne va suine i
mereu ne va da izbnd: dragostea lui Hristos, dragoste care te constrnge i te
susine, este singura putere care ne trebuie. Nu este vorba de dragostea noastr
pentru Hristos i nici chiar de dragostea lui Hristos pentru noi personal, ci de
dragostea Lui n noi pentru srmanii pctoi. Aceast dragoste care nu se poate
stinge, va cuta oile risipite pn ce le va gsi. i dac, odat gsite, ele s-ar
ndeprta iari, ea tot le va iubi i le va urmri cu struin."
...va urma...

Intuneric, apoi lumin

-cap 19-

Dup o lips de cincisprezece luni era de ateptat ca Hudson s gseasc

multe schimbri n China. Domnul Fishe, care fusese nsrcinat s primeasc i s
mpart banii misiunii era de mult timp bolnav, de asemenea i ali misionari.
Prezena directorului misiunii era foarte necesar. Duncan care lucrase cu mult
succes la Nanking, fiind dobort de boal, a trebuit sa plece n ara lui de natere,
unde avea s moar. Pe valea fluviului Iangtze nu s-a dus mai nimeni cu Vestea
Bun, tot din cauza bolii.
Doamna i domnul Taylor s-au ndreptat spre Hangzhou, unde Hudson a
vorbit cu vechiul lui prieten, McCarthy, s lase pe Wang n acest ora din apropierea
oceanului i s nceap lucrarea care era mult mai grea, n regiunea Anhui, pe malul
fluviului Iangtze. De acum avea s nceap pentru Hudson o via numai de
cltorii, cum nu mai avusese mai nainte.
Unele staiuni au avut de suferit din pricina lipsurilor celor care le-au condus
sau din pricina bolii lor. Mai mult, unii lucrtori indigeni s-au rtcit sufletete, unii
chiar cznd n pcat. Noutile care-i veneau din toate prile lui Hudson erau
departe de a-l bucura i au fost o pricin de smerire naintea lui Dumnezeu. Ii scrie
mamei sale: Pentru mine este o mngiere s-mi amintesc c lucrarea este a Lui, c
108

- Biografia lui Hudson Taylor El tie ce mijloace s ntrebuineze pentru a duce mai departe aceast lucrare, n
care El este nespus mai mult interesat ca noi. Primesc mereu veti triste despre
mai muli dintre cei din Yangzhou. Dar ei sunt mai mult de plns, dect de
condamnat, pentru c aceti copii n credin ar fi avut nevoie de cineva care s-i
pstoreasc i s vegheze asupra lor."
Dei era o iarn foarte friguroas, Hudson a lsat pe doamna Taylor la
Hangzhou i a plecat singur intai spre Chinkiang. Pe acolo a nceput s cerceteze
de aproape pe credincioii indigeni. Ii invita la mas la el, fcea mici adunri de
rugciune. Voia s viziteze ct mai multe localiti mai nensemnate unde totui
erau civa credincioi, gndind c, prin aceast lucrare fcut cu rugciune i
credin, lucrurile vor lua n curnd o ntorstur mai luminoas. In felul acesta, cei
necredincioi, ca i cretinii, se bucurau de influena lui binefctoare, pentru c din
inima acestui misionar neau mereu ruri de ap vie. Nu s-a oprit din vizitele lui,
pn ce n-a dus o influen bun aproape printre toi cei care se ocupau cu
lucrarea lui Dumnezeu n China Inland Mission (C.I.M.). El putea sa ia ca pentru sine
cuvintele apostolului Pavel: Am fost blnd n mijlocul vostru, ca o doic care i
ngrijete cu drag copiii".
Toate acestea nu se puteau face fr greuti i oboseal. i peste toate
acestea, se aduga o coresponden foarte intens. Pentru Hudson, viaa n
China nsemna plecarea mereu de acas, vara i iarna, uneori separarea de
familie pentru cteva luni de zile. Iar cunotinele lui medicale l obligau s se
ngrijeasc de toi misionarii bolnavi i, n plus, de orice caz care se ivea ntmpltor.
Mergnd pe malul fluviului Iangtze, ntr-o localitate a gsit nouzeci de scrisori la care
trebuia s rspund imediat i una dintre ele i cerea o consultare medical
pentru copilul unei credincioase indigene, tocmai la Chinkiang. Mereu cltorii,
mereu oboseal, mereu scrisori. i Hudson primea toate acestea nu cu resemnare,
ci cu bucurie. Rsplata pentru el era s vad lucrarea lui Dumnezeu mrindu-se i
ntrindu-se i, mai ales, s vad lucrtori indigeni adugndu-se misiunii, pentru c
indigenii erau n gndul lui temelia lucrrii.
La ntoarcerea lui din cltoria de pe malul fluviului Iangtze, a primit vestea
neateptat c domnioara Blatchley era ntr-o stare de sntate foarte

109

- Biografia lui Hudson Taylor nelinititoare. Cine ar fi putut s-o nlocuiasc n grija ei pentru copiii pe care i-a primit
din mna mamei lor muribunde? Dar n aceste zile, Hudson nu putea cu nici un chip
s se rentoarc n ar.
La toate aceste greuti se aduga i faptul micorrii darurilor primite de
cnd s-a pensionat Berger. i totui erau cincizeci de cldiri de ntreinut, o sut
de lucrtori de hrnit, n afar de soiile misionarilor i de ajutoarele indigene, fr a
mai vorbi de cheltuielile de cltorie i de rentoarcere n Europa, n concediu, a
misionarilor care aveau neaprat nevoie de odihn.
Sosind la Ningbo, Hudson a primit prin cablogram vestea c domnioara
Blatchley ndjduia rentoarcerea lui imediat n Anglia, pentru c dorea s dea
napoi tatlui pe copiii pe care fi primise in grij de la doamna Taylor. Totui, prezena
lui n China, n aceste timpuri de lipsuri bneti, era necesar mai mult ca
altdat.
*
Dar anul 1873 care adusese attea ncercri, avea s se sfreasc i cu mari
pricini de mulumire pentru Dumnezeu. Spre sfritul anului, Hudson a ajuns la
Shoohing, unde misionarul Stevenson era ocupat cu vizitele prin localitile vecine.
Puin mai spre sud, intr-un inut muntos, Duhul Sfnt lucra cu putere i Hudson s-a
unit cu bucurie acestei lucrri. Din nlimea uneia dintre aceste coline, el
numrase altdat mai mult de treizeci de orae i sate, n care niciodat numele
Domnului Hristos nu fusese vestit i inima lui era mhnit la gndul acestor mulimi
care triesc i mor fr Dumnezeu. Mulimii din apropiere i vorbise despre Domnul
Hristos pna ce n-a mai putut i, cnd nu a mai putut spune o vorb, s-a retras singur
pe munte, pentru a-i vrsa inima naintea lui Dumnezeu, n rugciune.
La nceput, toate ncercrile lui Stevenson n aceast regiune n-au adus
nici un rezultat. Dar o frumoas schimbare avea s se vad n acest inut
ntunecat i aceasta n mare parte printr-un om renumit din Chenghsien. Acest
om, numit Nying, una din cpeteniile confucianismului, mndru de tiina i situaia
lui, considera ca nedemn pentru el s aib a face cu strinul care venea din cnd n
cnd n oraul lui, pentru a predica nvturi strine. Dar avea un mare interes

110

- Biografia lui Hudson Taylor pentru tiina occidental i avea o carte de tiin pe care n-o nelegea prea
bine. Profitnd de una din vizitele lui Stevenson, s-a strecurat ntr-o sear spre
locuina evanghelistului, pentru a vorbi cu el despre cartea lui tiinific. Tnrul
misionar s-a artat foarte binevoitor, apoi, ndreptndu-se spre Noul Testament,
care era pe mas, a ntrebat pe domnul Nying, cu un ton plin de buntate: Avei n
biblioteca dumneavoastr i cri cretineti?" Da", rspunse nvatul chinez, dar
ca s fiu sincer, nu le gsesc att de interesante cum snt crile voastre de tiin."
Aceste cuvinte au dus la o convorbire ntre ei, din care s-a vzut c Nying nu credea
nici n existena lui Dumnezeu i nici a sufletului, iar rugciunea era pentru el o
absurditate. Cu mult rbdare, misionarul a ncercat, dar fr succes, s-l aduc la
o altfel de gndire. Dar credei-m: dac n aceast sear, ducndu-v acas vei lua
acest Nou Testament i nainte de al deschide, vei cere cu umilin Dumnezeului
cerului s v fac s nelegei aceast carte, ea v va aprea o carte cu totul
nou i mai bogat ca oricare alt carte din lume. ncercai, i, fie c v vei ruga
dumneavoastr niv sau nu, eu m voi ruga pentru dumneavoastr."
Mult mai impresionat dect arta, nvatul chinez a plecat acas. Totui este
un lucru cu totul de neneles", se gndea el, orict de absurd ar prea acest fapt,
strinul acesta este un om convins i plin de grij pentru sufletul unui om. i el se
va ruga pentru mine, iar eu nu m rog deloc pentru mine nsumi!..." Seara, cnd a
fost singur, domnul Nying a luat cartea, ca i cum s-ar fi amuzat uitndu-se n ea.
Cum ar putea admite o persoan inteligent, c doar cteva cuvinte adresate unei
fiine necunoscute, care poate nici nu exist, ar putea face interesant aceast
carte plictisitoare sau s produc o schimbare n felul de a vedea viaa? Totui,
orict de necredincios era el, s-a gndit s fac aceast ncercare. O,
Dumnezeule, dac exist un Dumnezeu", a nceput el s spun, mntuiete-mi
sufletul, dac am un suflet. D-mi Duhul Tu Sfnt i ajut-m s neleg aceast
carte." De mai multe ori, pe msur ce se fcea tot mai mult noapte, doamna
Nying, ntredeschiznd ua camerei, gsea pe soul ei cufundat n citirea lui. Pn la
urm, i-a spus c este foarte trziu. Nu m atepta", i-a rspuns el, snt ocupat cu
lucruri nsemnate." i i-a continuat citirea. Cartea devenise o carte nou i, cum
ntorcea paginile, un spirit nou punea stpnire pe fiina lui.

111

- Biografia lui Hudson Taylor Totui, timp de mai multe zile, n-a ndrznit s mrturiseasc aceast
schimbare din sufletul lui, nici celor mai intimi ai lui. Soia lui fcea parte dintr-o
familie nobil, care l-ar fi acoperit de batjocuri, dac el ar fi devenit cretin. i desigur,
soia i copiii l-ar prsi mai degrab dect s sufere o aa mare njosire. Dar
Mntuitorul plin de iubire, despre care vorbea acea carte, devenea pentru el o fiin
real. Nying simea c aceast carte i arta nu numai pcatele lui, dar i pacea i
binecuvntarea sufletului lui. i ce bucurie a nceput s npdeasc n sufletul lui!
Cnd copiii se vor culca", a spus el, n sfrit, soiei sale, a vrea s-i spun ceva." i
totui, nu tia nici ce avea s-i spun, nici cum s nceap. Dar aceasta 1-a condus
la un fel de mrturisire a credinei lui n Hristos, dei tremura la gndul c ea nu va primi
acest adevr. Cnd a sosit seara, s-au aezat n tcere unul n faa celuilalt la mas i
el nu putea s nceap subiectul. Atunci tot secretul lui s-a dat pe fa, nici el nu tie
cum. i ea asculta cu admiraie crescnd. Este un Dumnezeu adevrat i viu, nu
ca idolii din templu. Este un mijloc de obinere a iertrii pcatelor, un Mntuitor
care poate umple inima de bucurie i de pace. Spre marea lui surpriz, ea l
asculta cu interes. i tu L-ai gsit cu adevrat? Cum a vrea s-L cunosc i eu! Cci
trebuie s fie un Dumnezeu

viu.

Cine

altul ar fi putut asculta rugciunea

mea cnd am fost n mare necaz?" Cu cat bucurie i recunotin el a asigurat-o

nu numai c exist o Fiin vie, nespus de mare i bun, dar c aceast Fiin a
vorbit oamenilor! i vechiul ucenic a lui Confucius i mrturisea soiei dragostea
Domnului Isus.
n casa lui i n ora, peste tot, rvna aprins a lui Nying ncurca pe cei ce
obinuiau s-i bat joc de Vestea Bun. Mandarinul spunea despre Nying: Cnd
i-am fcut cteva reprouri, a nceput, n plin strad s-mi predice i mie, mi-a spus
c el este att de plin de Vestea Bun, c nu putea s-o in numai pentru el". Plin
de dragoste pentru Biblia sa i susinut de vizitele fcute la Shoohing, Nying a
devenit n curnd un vestitor al Evangheliei, cu o putere rar ntlnit. Printre primii
care s-au ntors la Dumnezeu prin el a fost un om care fusese groaza vecinilor lui.
Nici o fapt de rutate sau de cruzime nu prea neplcut lui Laokuen. Ce putere
schimbase pe acest leu ntr-un miel? Nici unul din locuitorii oraului nu putea spune.
Dar btrnul su tat, tratat altdat cu mult cruzime i neglijen din partea fiului

112

- Biografia lui Hudson Taylor su, putea acum s mrturiseasc realitatea acestei schimbri i, ca i fiul su, a
devenit un ucenic al lui Isus.
Intre aceti credincioi a venit Hudson. Cine ar putea descrie bucuria lor,
cntecele lor, rugciunile lor? Era un mic col de cer pe pmnt, o preioas gustare
mai dinainte a rspltirii pe care avea s-o primeasc. Am plns de bucurie", scrie
Hudson, ascultnd istorisindu-se ce a fcut harul lui Dumnezeu pentru unul i altul.
Cei mai muli dintre ei puteau vorbi despre o rud sau un prieten despre care
ndjduiau c se va ntoarce la Dumnezeu n curnd. Niciodat n-am mai vzut
ceva asemntor n China."
Apoi Hudson s-a dus la Shanghai, unde venise Judd cu ali tineri nceptori
n lucrarea lui Dumnezeu, i a plecat spre Chekiang, lsndu-i pe cei de la Nanking
n grija lui Judd. Cele dousprezece milioane de suflete din provincia Chekiang
apsau greu pe inima lui. Dorina lui crescnd de a nainta tot mai mult n interiorul
rii, nu-1 fcea totui s piard din vedere provinciile de pe coast, care nc erau
lipsite de lucrtori.
Nevoile familiei mele din ara mea i nevoile pgnilor care pier aici m aduc
ca ntr-o agonie la picioarele Domnului: Doamne ce vrei Tu s fac?"
Din Taiping, unul din oraele n care Evanghelia nu era cunoscut, Hudson
scria lui HUI: Am fost foarte micat de mulimile care n zi de trg umplu cu totul
strzile oraului, n aa fel nct abia poi nainta. N-am putut predica mult ntre ei, dar
m-am retras deoparte pentru a m ruga lui Dumnezeu s aib mil de acest
popor i s ne deschid o u. i fr s fi cutat noi, am venit n legtur cu patru
suflete trudite, care au putut auzi despre Domnul Hristos care a murit i pentru
vina lor..."
Abia mai trziu, privind la cile pe care l-a condus Dumnezeu, Hudson a
neles c fiecare pas nainte in dezvoltarea misiunii corespundea unor timpuri de
boal i de suferin, care l-au fcut s se predea lui Dumnezeu ntr-un mod cu totul
deosebit. n ianuarie 1874, a cerut lui Dumnezeu cincizeci sau chiar o sut de noi
lucrtori. O boal grav l-a oprit, nainte de a se mai putea duce la Fenghwa, unde
i stabilise locul pentru un timp. In toiul iernii, cltorise sptmni ntregi de-a

113

- Biografia lui Hudson Taylor lungul munilor acoperii de zapad i uneori abia gsea un mic loc de trecere
printre stnci.

*
Abia dup trei luni a mai putut ntlni pe doamna Taylor, la Fenghwa. A
ajuns acas scuturat de friguri i timp de cteva sptmni a rmas culcat, suferind i
fr putere. Aici, n linite, rugndu-se lui Dumnezeu, a primit de sus ncredinarea
c a sosit ceasul pentru a aciona hotrtor in provinciile ndeprtate din interior. i
iat c intr-o zi, n timp ce puterile ii reveneau cu ncetul, Hudson a primit o
scrisoare din Anglia de la o doamn necunoscut. n dou luni ndjduiesc s
bun la dispoziia consiliului dumneavoastr, n vederea extinderii lucrrii China
Inland Mission, o urn de 800 lire, aceasta pentru noi provincii." Cine ar fi putut
scrie aceste cuvinte, fr s unoasc lupta care era n sufletul meu?" Gndurile lui
intime, spuse numai lui Dumnezeu, erau bine cunoscute de El.
Din camera lui de boal, Hudson s-a sculat si a plecat spre valea fluviului
Iangtze i n zilele de primvar a avut loc o adunare la Chinkiang. Hudson se
pregtea s mearg mpreun cu Judd spre malul marelui fluviu i cutau o cas
care le-ar fi putut servi ca punct de plecare pentru o nou ramur occidental a
misiunii n China. Nu mulimea fondurilor bneti putea explica spiritul de ncredere
i bucuria care stpnea ntre misionari. Aveau din ce n ce mai puini bani. Dar
Domnul va purta de grij" era steagul lor. Avem puini bani i totui toate
fgduinele lui Dumnezeu. Cu El, cum s nu fii mai bogat dect cel mai bogat din
lume?"
Ceea ce nu-i plcea deloc lui Hudson era ns faptul c unii prieteni, n
dorina de a veni n ajutorul lucrrii, erau ispitii s fac apeluri oamenilor n adunri.
Dar acest lucru era contra principiilor de baz ale ntregii lucrri. Trebuie s
economisim cu mare grij ceea ce ne d Dumnezeu, dar odat ce am fcut acest
lucru, s nu ne ngrijorm cu privire la lipsa de resurse. Dup ce am trit mai muli
ani bizuindu-m pe credincioia lui Dumnezeu, pot s spun c timpurile de srcie
au nsoit totdeauna sau au fost naintea timpurilor de binecuvntri speciale. V rog

114

- Biografia lui Hudson Taylor insistent s nu vorbii nimnui de nevoile noastre materiale, dect lui Dumnezeu.
Cnd o lucrare ncepe s cereasc, ea moare."
Hudson contribuia la lucrarea de ntindere a misiunii i cu mijloacele lui
bneti. Pentru el nu oprea niciodat bani care nu erau trimii n mod special
pentru nevoile lui personale, iar o mare parte din banii care erau trimii pentru el
personal, i ddea altora. i tocmai n acest timp, doamna Taylor a primit o
motenire de la prini de 400 lire pe an. Aceast proprietate a fost predat cu
mult bucurie Domnului Isus, pentru lucrarea Lui...

Activitate in slabiciune
-cap. 20-

Pentru Hudson, o zi neuitat a fost cnd, mpreun cu prietenul su, Judd, a

urcat pe fluviul Iangtze pn spre capitala Chinei. Din acest loc te puteai ndrepta spre
nou provincii nc necunoscute, spre nord, spre vest i sud, de la junglele
tropicale ale Bir-maniei, pn la stepele goale ale Mongoliei i la munii nzpezii ai
Tibetului. Regiuni ntinse, dar nu mai mari dect planurile cu care Hudson se ndrepta
spre ele.
In acest timp, n Anglia, domnioara Blatchley se sfrea ncetul cu ncetul, n
mari suferine. Hudson dorea mult s plece n Anglia, dar treceau lunile i abia cnd
Judd s-a instalat oarecum la Wuchang, i s-a deschis drumul plecrii n patrie.
Totui, nainte ca el s plece din China, aceea pe care ndjduia s-o revad
plecase ntr-o cltorie mult mai ndeprtat. Ea nu mai avea nevoie de nici un
ajutor omenesc.In octombrie 1874, cnd Hudson s-a putut rentoarce n patrie, a
gsit liber locul domnioarei Blatchley, copiii trimii n alt parte, adunarea de
rugciune ntrerupt i lucrarea european aproape cu totul oprit.

115

- Biografia lui Hudson Taylor i totui ncercri mai mari l ateptau. In cltoria pe care o fcuse pe Iangtze
mpreun cu Judd, cteva luni mai nainte, Hudson a avut un accident. Piciorul i-a
alunecat de pe o scar i a czut cu toat greutatea pe clcie. Din cauza acestei
czturi, a simit n spate, timp de mai multe zile o mare durere care la obligat, chiar
dup ce piciorul s-a vindecat, sa se serveasc de crje pentru mers. Dup vreo
dou luni de la sosirea n Anglia, durerea amorit s-a trezit i o paralizie a
picioarelor l-a obligat la un repaus absolut. Iar el dorea s umble mereu, s
viziteze pe credincioii din Anglia, s rensufleeasc interesul pentru China Inland
Mission. Dar, fiind paralizat, trebuia s rmn n pat. Boala aceasta nu-i mai
ddea ndejdea c se va mai ridica vreodat n picioare i c va putea merge.
Din camera lui de boal i de suferin a ieit ns o nou dezvoltare a misiunii n
China. Patul n care zcea era cmpul lui de lucru. i se gndea: acest pat s fie
oare nchisoarea lui sau locul potrivit pentru activitatea care va urma? In faa
acestui pat de boal era aezat o hart a Chinei i de jur mprejur, zi i noapte,
prezena Aceluia la care avea o intrare deschis prin Domnul Hristos. Aceast
libertate de a ne apropia de Dumnezeu este, fr ndoial la dispoziia oricrui
credincios, ns Hudson era mult obinuit s-o foloseasc. Mult timp dup aceast
ntmplare, cnd Dumnezeu ascultase rugciunile lui

Hudson, un credincios i

spunea: Trebuie s recunoatei c Dumnezeu a fcut s creasc ntr-un chip

minunat lucrarea dumneavoastr misionar. Puini oameni au avut o att de mare
cinste." Eu nu vd tot aa lucrurile", i-a rspuns Hudson. Iat, eu gsesc uneori
c Dumnezeu trebuie s fi cutat pe cineva foarte slab, foarte mic, pentru ca El s
Se poat sluji de el, n aa fel nct toat slava s aparin Lui i El m-a gsit."
Sfritul anului 1874 se apropia i Hudson era tot mai puin n stare s se
mite chiar n patul lui. A ajuns s nu se mai poat mica n pat dect cu ajutorul
unei funii legate de tavan. La nceput, mai putea s scrie, dar puin cte puin n-a
mai putut ine n mn nici creionul. i tocmai atunci a aprut n presa cretin un
articol: Chemarea la rugciune pentru 150 milioane de chinezi". Era un articol
pe care Hudson l-a dictat unui credincios, cci nu mai putea s scrie n acel timp.
Cerea lui Dumnezeu 18 oameni pregtii.

116

- Biografia lui Hudson Taylor Cei 18 oameni cerui lui Dumnezeu au nceput s soseasc. edeam de
vorb cu ei nti n scris, apoi au venit s m vad n camera mea. n curind am
vzut lng patul meu o clas de elevi care nvau limba chinez. Domnul le-a dat
mijloacele necesare pentru a putea pleca... Iar prietenii mei s-au rugat mult pentru
nsntoirea mea i am fost ridicat de pe pat. Dac sntatea mi-ar fi ngduit s
pot umbla, unii ar fi putut spune c trimiterea celor 18 oameni n China ar fi datorit
chemrilor mele struitoare i nu unei lucrri directe a lui Dumnezeu. Neputnd face
nimic eu nsumi, dect s declar o chemare pentru rugciune, rspunsul la aceste
rugciuni apare i mai luminos."
In acest timp, mai muli credincioi s-au oferit s mearg n China. Hudson
obinuia s in n apropierea lui ctva timp pe cei dornici s plece. Unora dintre ei
le scria: Dei apreciem avantajele unei bune educaii, noi dm mult mai mare
importan pregtirii duhovniceti. Dorim oameni care cred c Dumnezeu este
nelept i credincios i care, prin urmare, se ncred n El. Ne trebuiesc oameni ai
rugciunii, oameni care vd n Biblie Cuvntul lui Dumnezeu. Dorim oameni care,
creznd n venicie, triesc pentru ea i se simt ndemnai s smulg din pedeapsa
venic pe cei netiutori i pe vinovai, ca pe nite comori pe care le smulgi din
foc...
In China este un sfert din omenire care are nevoie de Evanghelie.
Dousprezece milioane trec n fiecare an n locul n care nu-i mai poi ajunge. Dac
voi cutai s fii aprobai de Dumnezeu, cu riscul de a avea parte de dezaprobarea
oamenilor, dac sntei gata s suferii cu bucurie s vi se ia bunurile, iar dac
trebuie, s fii gata s v pecetluii mrturia cu sngele vostru, dac degradarea
moral i murdria material a srmanilor chinezi nu v dezgust, atunci putei s
v bazai pe un frumos seceri de suflete chiar de pe acum i la sfrit vei primi
cununa slavei care nu se poate vesteji" i vei auzi cuvintele Bine, rob bun" ale
Stpnului.
Spiritul acestei scrisori a ncurajat pe muli, n loc s-i fac s renune la gndul
de a se altura misiunii.
Dup ctva timp, cnd Hudson a putut iari merge, a fost ntlnit ntr-o gar
de un rus nobil, contele Bobrinsky. Acesta fusese la adunrile de la care tocmai se

117

- Biografia lui Hudson Taylor ntorcea Hudson i auzind c i misionarul merge la Londra, i-a propus s mearg
cu el n acelai compartiment.
Dar eu cltoresc cu clasa a treia", i-a rspuns Hudson. Biletul meu mi
permite s mergi i dumneata cu mine", i-a rspuns contele. Cnd au fost mpreun,
contele a scos din buzunar un bilet de banc i a spus: Dai-mi voie s v ofer un
lucru mrunt pentru lucrarea dumneavoastr". Dar Hudson a observat c era un
bilet de 50 lire. Poate vrei s-mi dai 5 lire!" Da, tocmai 5 lire gndeam s v dau,
ns Domnul a fcut s fie 50." Ajungnd la Pyrland Road, Hudson a auzit c
trebuie trimise imediat n China 49 lire. Totui nimeni nu avea banii acetia i la
adunarea de rugciune, care tocmai atunci avusese loc, au prezentat Domnului
aceast nevoie. Ce bucurie a fost pentru toi, cnd Hudson a pus pe mas hrtia
de 50 de lire! i cazuri de acestea erau des ntlnite n viaa misiunii.
Hudson se gndea la deschiderea unei ci mai scurte i mai uoare spre
China occidental, prin Birmania i fluviul Irrawaddy. Aceast idee care atunci
prea doar un vis ce nu se putea mplini, a luat o form mai precis n urma dorinei
guvernului englez de a dezvolta relaiile comerciale cu aceste provincii. Tocmai
atunci era n Anglia Stevenson, care cu zece ani n urm gndea s plece pe
aceast cale. A ajuns la Mandalay, capitala Birmaniei i s-a stabilit la Bhamo, unde
nu locuia nici un strin. Birmania ocupa atunci un loc larg n preocuprile
publicului.
Un alt plan lua atunci fiin n gndurile lui Hudson: publicarea unei reviste
lunare, ilustrat, creia i-a dat numele China s Millions" (Milioanele Chinei).
Revista putea conine istorisiri din cltoria misionarilor, rapoarte asupra naintrii
lucrrii n vechile staiuni i, mai ales, articolele lui Hudson care erau ateptate cu
nerbdare i primite cu mult bucurie de un mare numr de prieteni.
De obicei snt trei cuvinte n lucrarea lui Dumnezeu", spunea Hudson. Mai
nti neputin, apoi greu, iar n sfrit, realizat." Planul de a intra n provinciile
chinezeti nc nchise pentru Evanghelie nu trecuse nc de prima faz. Orice
european care ndrznea s mearg n interiorul Chinei risca s fie n pericol s fie
btut sau chiar omort. Iar de cnd a fost dat chemarea pentru cei 18 misionari,
situaia a devenit i mai grea. Din punct de vedere omenesc, timpul pentru a nainta

118

- Biografia lui Hudson Taylor n inima Chinei prea c nu sosise. i totui, cei 18 plecaser n China. Dumnezeu
i trimisese i, deci, ceasul lui Dumnezeu trebuie s fi sosit. Dac ei au plecat n
China, nu s-au dus numai s ncerce s vesteasc Evanghelia, ci chiar s se
apuce de lucru.
Din timpul anului 1870, cnd a fost foarte greu ncercat, Hudson a rmas n
inim cu un gnd: Nu credina noastr face cu putin credincioia lui Dumnezeu,
ci credincioia Lui servete ca sprijin credinei noastre. In China s Millions" el
scria: Lipsa de credin este rdcina aproape a tuturor pcatelor i a tuturor
slbiciunilor noastre. Cum putem s scpm noi de ele? Numai privind la El i
bizuindu-ne pe credincioia lui Dumnezeu, care nu Se va purta nici cu uurin,
nici cu o ndrzneal nechibzuit, ci va fi gata pentru orice mprejurare. El va
ndrzni s fie asculttor chiar cnd aceast ascultare va prea cu totul lipsit de
pricepere. Avraam s-a bizuit pe credina lui Dumnezeu i a fost gata s jertfeasc
pe Isac, fiul su. Moise s-a bizuit pe credincioia lui Dumnezeu i a condus
milioane de israelii n pustie. Iosua cunotea bine pe Israel i nu era n
necunotin de fortificaiile canaaniilor, nici de plcerea lor rzboinic, dar el s-a
bizuit pe credincioia lui Dumnezeu i a traversat Iordanul. La fel i apostolii... Dar
Satan are i el un crez: ndoiete-te de credincioia lui Dumnezeu! S fi spus oare
Dumnezeu? Exagerai! Voi luai aceste cuvinte ntr-un sens prea literal... Dar toi
eroii credincioi au fost oameni slabi care au fcut lucruri mari pentru Dumnezeu,
pentru c ei s-au bizuit pe prezena Lui n ei... i atunci putem i noi s mergem n
toate provinciile Chinei. Putem privi cu o linitit ncredere toate greutile i
toate pericolele, fiind siguri de izbnd."
In primvara anului 1876, misiunea mplinea zece ani de experien i
aceast aniversare a dat ocazie lui Hudson s spun frailor cte ceva din
lucrarea pe care o fcuse Dumnezeu n China. Statisticile au i ele graiul lor i
lucrurile pe care el Ie-a putut spune frailor au dat natere unui mare entuziasm
printre ci. In cinci mari provincii din China se ntemeiaser adunri n 28 staiuni. n
acest timp 68 de misionari plecaser n China i mijloacele bneti nu le-au
lipsit niciodat, cu toate c nu le-a lipsit nici ceea ce este mai scump dect aurul
ncercarea credinei. Fr nici o cerere adresat oamenilor, fr vreo colect,

119

- Biografia lui Hudson Taylor 52.000 lire au fost primite i misiunea n-a fcut nici o datorie. i n spatele
acestor cifre, cte fapte plcute au fost naintea lui Dumnezeu, cte rugciuni
struitoare, ct entuziasm pentru lucrarea lui Dumnezeu!
Dup aceti ani de lucru, Hudson se arta prietenilor i tuturor tot aa cum
era atunci cnd abia ncepuse s se gndeasc la China, cnd lepdarea -Iui de
sine nsui se vedea i n lucrurile din afar. Un credincios care l-a vizitat acum la
Pyrland Road spunea: Ce modest era camera lui, care servea de cabinet, de
birou, de magazie! Un pat de fier, jos, strimt, pe care era ntins o cuvertur
groas era locul unde se odihnea domnul Taylor... Fr s caute s se scuze de
aceast simplitate a locuinei, Hudson s-a aezat pe scaunul lui i a nceput cu mine
o conversaie care mi rmne una dintre amintirile cele mai frumoase din via.
Toate ideile mele despre oamenii mari s-au schimbat. Nu aveam naintea mea un om
mare" dup felul obinuit de a vedea, ci se vedea n el idealul dat de Domnul Hristos
pentru un om mare."
Dar era timpul ca Hudson s fac un drum pn n China, de data asta fr
soie i copii, pentru a ajuta i a ngriji pe tinerii si tovari de lucru ca s nainteze
n interiorul rii. Dumnezeu a fcut cu putin plecarea lui, ascultnd una din
rugciunile lui de ani de zile, adic hotrnd pe sora lui, Amelia, i pe soul ei,
Broomhall, s primeasc direcia lucrrii n Anglia. Pentru a intra n aceast calitate
n misiune, cnd Amelia avea zece copii, le-a trebuit o mare ncredere n Dumnezeu.
ndat ce totul a fost gata pentru plecarea a opt persoane care aveau s fie
tovari de cltorie cu Hudson, mica ceat s-a ndreptat spre China, cu toate
ameninrile de rzboi, care, asemenea unui nor negru, ntunecau orizontul
Orientului ndeprtat. Situaia era ntr-adevr critic. Dup ani de rugciune i de
pregtire, lucrtorii cerui au fost dai de Dumnezeu. Ei erau acum n China gata s
nainteze n aceast ar care nu cunotea pe Domnul Hristos. Era oare cu putin
ca China s fie tot mai mult nchis pentru strini i rugciunile lor s rmn
neascultate? Hudson nu se putea gndi c Dumnezeu nu i-ar rspunde. tia bine
c, n caz de rzboi, nu numai cei care au intrat mai adnc n interiorul Chinei, dar
toi tovarii lor de lucru ar trebui s-i prseasc locul.

120

- Biografia lui Hudson Taylor Deodat o schimbare neateptat s-a produs. Viceregele Lihungchang s-a
dus spre coasta mrii s ntlneasc pe ambasadorul Angliei i la Yantai a fost
semnat Convenia prin care, n sfrit, se deschideau toate porile Chinei, pn n
provinciile cele mai ndeprtate. Aceasta era vestea de care avea s aib parte
Hudson la sosirea lui n Shanghai. Convenia a fost semnat la opt zile dup
plecarea lui din Anglia i dup ce deja cei 18 plecaser spre China.

Toat ara deschis

-cap 21-

Datorit Conveniei semnate la Yantai, la 13 septembrie 1876, strinii aveau

dreptul s cltoreasc n toate regiunile rii, fiind ocrotii de autoriti. Cei care
fceau parte din China Inland Mission au fost ani de zile primii strini care au
folosit aceast libertate. Ei au intrat n China pn departe, au strbtut ara n
toate colurile ei si au ptruns pn n Tibet.
Totui, dei atitudinea guvernului a devenit favorabil, prejudecile
poporului au rmas aceleai. Muli misionari au fost n pericol din cauz c erau
socotii ca nite strini dumani. Dar ei erau mulumii cnd ntlneau oameni care
ddeau interes ascultrii Evangheliei i au avut bucuria s vad pe muli ntorcnduse la Dumnezeu. Drumurile erau adesea pline de noroi i hrana lor era foarte
puin. Misionarii, plecai la drum cum se lumina de ziu, umblau adesea pn la

121

- Biografia lui Hudson Taylor miezul nopii, predicnd pe strzile oraelor sau pe drumurile de ar, vestind
mereu dragostea Domnului Hristos.
Hudson, abia sosit din Anglia, a fost nevoit s stea bolnav n pat, n Chinkiang.
Timp de mai multe luni B trebuit s stea departe de soia lui i nu putea face nimic
altceva dect s scrie scrisori i s se roage pentru misiune. i totui, n acest timp
el scrie domnului HUI: Pot s m bucur apte zile pe sptmn". Cnd avea cteva
clipe n care se putea scula din pat, obinuia s cnte la armoniu i avea o cntare
preferat, care exprima plcerea odihnei n Isus. nvase c o adevrat
binecuvntare are acela care, n toate mprejurrile, poate s se odihneasc tn
Domnul Hristos i s se bucure n El, lsndu-I Lui grija s rezolve toate greutile,
mari sau mici.
Orict de puternic i era dorina de a se duce el personal n interiorul rii,
dorea mai nti s fie de acord cu ceilali misionari care nu fceau parte din China
Inland Mission. Era vorba ca la Shanghai s fie o conferin a tuturor misionarilor
din China i Hudson dorea ca la aceast conferin s fie unitate tntre toi misionarii,
indiferent din ce organizaie ar face parte. El tia c metodele China Inland Mission
erau, n mare parte, criticate de alii. I se spunea de multe ori c trimitea n locuri
necunoscute misiunii pe oameni prea tineri pentru aceast lucrare grea i lipsa lor
de experien ar putea face ru Evangheliei. Hudson nelegea foarte bine c
pentru aceast lucrare ar fi fost buni ndeosebi misionarii experimentai. Dar toi cei
mai btrni erau reinui n lucrarea lor n vechile staiuni. De aceea, se gndea c
Dumnezeu poate s lucreze i cu cei care n-au prea mult experien i care n
schimb au chiar i mai mult putere fizic, intelectual i moral i au o foarte mare
rvn i dragoste pentru vestirea Evangheliei. Hudson tia c fraii ale cror vederi
erau foarte mult deosebite de ale lui, aveau, ca i el, o dorin sincer de a vedea
lucrarea lui Dumnezeu naintnd.
*
In acest timp, McCarthy se pregtea s fac o cltorie de la un capt la altul
al Chinei, de la fluviul Iangtze pn la Irrawaddy. Era o mare ndrzneal. Timp de
apte luni a umblat prin inuturi necunoscute europenilor, a predicat peste tot

122

- Biografia lui Hudson Taylor Evanghelia, a ntemeiat prima staiune misionar n provincia Zsechwan, n care
locuiau 70 milioane de suflete i a ajuns sfrit de atta trud Ia Bhamo, unde erau
Stevenson i Soltan. n aceast cltorie McCarthy a fost foarte impresionat de
starea nenorocit a femeilor chineze i a cutat mereu s dezvolte lucrarea
printre femei n provinciile din interior.
Impreun cu McCarthy, Hudson a cutat s adune pentru o sptmn pe
ct mai muli dintre misionarii din China. La aceast conferin au fost invitai i
misionari ai altor societi, care s-au apropiat n felul acesta mai mult de Hudson
Taylor. Trei sptmni mai trziu a avut loc conferina de la Shanghai, care a fost mult
timp pregtit n rugciune i care a adus mult bine n unirea misionarilor pentru un
singur scop: vestirea Evangheliei n China.
Veti triste soseau din provinciile din nord, ameninare de foamete n urma
unei secete ndelungate. De civa ani recoltele au fost att de slabe nct oamenii
ajunseser muritori de foame. Hudson Taylor a vzut n acest timp o ocazie pentru
credincioi, nu numai de a se duce n aceste regiuni s predice Evanghelia, dar
s i ajute pe ct s-o putea pe cei nfometai.
Nevoile care se vedeau n vechile centre ale misiunii l reineau pe Hudson
n regiunea Chekiang. Departe de soia lui, i scrie: Uneori mi pare prea aspr
situaia s fiu att timp departe de tine. Dar cand m gndesc la Acela care timp
de 33 de ani a ramas departe de cerul Lui i i-a sfrit viaa la Colgota, m
ruinez de egoismul meu." Mereu n cltorii, mereu vestind Evanghelia i ntrind
pe credincioi, cu o serviet plin, nu nceta s trimit scrisori frailor, s scrie
articole pentru Chinas millions" i s se ocupe de toate nevoile misiunii. De
asemenea, se ruga n fiecare zi pentru fiecare misionar, pe nume.
Dup o cltorie de cinci luni la Ningbo, Hudson a luat parte la o alt
conferin a misionarilor din diferite societi. Au venit delegai din toate provinciile
i toate discuiile au fost n limba chinez. A fost una dintre cele mai interesante
conferine la care am luat parte", scrie Hudson. Am fost ncntai de puterea pe care
au artat-o fraii indigeni. Cnd te gandeti c aceti oameni erau acum civa ani
n ntunericul pgnismului, nu poi s te simi altfel dect ncurajat i s atepi mari
lucruri pentru viitor."

123

- Biografia lui Hudson Taylor In 1878, Hudson se afla iar n Anglia, dup o absen de 16 luni de lng ai
si. Cei mai mici dintre ei, de 2 i 3 ani, nici nu-l mai cunoteau. Fraii i surorile mai
n vrst s-au mrit i o fat adoptiv a venit s mreasc cercul familiei. Era copilul
orfan al lui Duncan, primul misionar din Nanking. Cu aceti apte copii, casa era
mereu plin.
In Anglia, gndindu-se la lucrarea din China, Hudson i-a dat seama c mai
era nevoie de ali misionari. A cerut lui Dumnezeu 24 de brbai i 6 femei, 30 de
lucrtori care s fie trimii n China.
Ateptnd, din China veneau mereu veti triste n legtur cu foametea din
nord. Nu numai c zeci de mii mureau de foame, dar alte mii erau vndui ca sclavi.
Fetele i femeile erau vndute ca vitele de negustorii venii din sudul Chinei.
Desigur, sosise timpul ca i femeile misionare s se avnte n interior, s intre printre
femeile chineze, s le vorbeasc de Domnul Isus, s le scape din pierzare. Dar
unde putea fi gsit femeia care s primeasc direcia unei asemenea lucrri?
Trebuia s fie o credincioas cu experien, care s cunoasc bine limba. Avnd
experien, un deosebit spirit de devotament, o cunotin foarte bun a limbii,
doamna Taylor era potrivit pentru aceast lucrare. Dar cum s i se spun s
plece de lng soul ei, cnd abia s-au ntlnit? Cum s-i prseasc copiii?
ncetul cu ncetul toate greutile plecrii au fost nlturate i ei au neles c
Dumnezeu avea nevoie de ea acolo, n deprtare, n China.
Amelia Broomhill, sora lui Hudson, a rmas foarte micat auzind de planul
doamnei Taylor. Dei Amelia se ocupa cu primirea candidailor, fr a mai worbi de
grija pentru copiii ei, patru biei i ase fete, n-a ovit s spun: Dac Jeny
pleac n China, eu voi avea grij de copiii ei". Cuvintele Ameliei i-au fost o mare
mngaiere doamnei Taylor. Sub supravegherea unei mame ca Amelia, copiii ei
rmneau ntr-o mn bun.
Cu puin nainte de a pleca, doamna Taylor a primit de la un credincios o
scrisoare i un cec de 1.000 lire. S-I socotii ca pe un dar anonim. Acest dar nu
este ieit din prea mult bogie, dar dac dumneavoastr, din dragoste pentru
Domnul Hris-tos, primii o desprire att de dureroas, nici eu nu pot s dau mai
puin."

124

- Biografia lui Hudson Taylor Ajuns n China, doamna Taylor s-a ndreptat spre provincia Shanxi,
mpreun cu domnioara Home i Crickmay i cu un credincios ncercat, Baller.
Prezena lor n aceste regiuni pustiite de foamete aducea un ajutor i material i
spiritual.
Cererea lui Hudson de a trimite ali 30 de misionari n China ntmpina iar
vechea piedic. Fondurile ncepuser iar s scad. Atunci de ce s mai fie trimii
ali misionari, cum s se ntrein? Dar nu cu veniturile obinuite ale misiunii avem
noi a face, ci cu Dumnezeu personal. Nu noi trimitem 20 sau 30 de noi misionari, nici
chiar unul singur. Noi doar cerem lui Dumnezeu s-i trimit. i El poate s
ngrijeasc de nevoile lor, ntocmai cum a ngrijit cu mult dragoste de nevoile celor
care au plecat naintea lor."
In acest timp, doamna Beauchams l-a invitat pe Hudson s se odihneasc
trei sptmni la Engadin, n Elveia. Obosit de attea treburi, el a primit cu
recunotin aceast invitaie. Era pentru prima oar cnd mergea n Elveia i a
rmas ncntat de frumuseea locurilor, a munilor i a florilor din Alpi, a ghearilor i a
aerului curat care prea c fi d o nou putere.
Prietenii lui l-au lsat cu totul liber, s poat avea o adevrat vacan.
Dup placul lui, a putut s-i vad de coresponden sau s rtceasc singur
prin pdurile de pini care nfrumuseau munii, li plceau Alpii. Cu civa biscuii n
buzunar i cu Biblia n mn i petrecea cea mai mare parte din timp plimbndu-se
prin apropierea casei.

125

- Biografia lui Hudson Taylor -

Cei aptezeci"
-cap. 22-

Doamna Taylor sosise la Shanghai. n tot timpul ultimei cltorii prin China,
fusese nelinitit, gndindu-se la soul ei despre care nu tia nimic. In acest timp
Hudson ajunsese att de grav bolnav n cltoria pe oceanul Indian, nct un
doctor din Singapore se ndoia c va mai fi n via pn Ia Hong Kong. Aflnd ns c
la Shanghai era ateptat de soia sa, care se ntorsese dintr-o lucrare binecuvntat,
Hudson a cptat noi puteri i a fost ntrit ca s-i poat termina cu bine
cltoria.
Cine bnuia c aceast boal era trimis de Dumnezeu pentru a face s
creasc lucrarea n China? Intr-adevr, doctorul, dup ce l-a consultat pe Hudson,
i-a recomandat un aer curat i ntritor, pentru care trebuia s fac o nou
cltorie, pn la Yantai, spre nord. Nu mai putea sta tot timpul verii n valea fluviului
Iangtze. Era n 1879.

126

- Biografia lui Hudson Taylor Dup cteva zile de cltorie grea i obositoare, Hudson i soia lui au ajuns
n acest port care oferea priveliti minunate. Aici, sntatea lui Hudson s-a
mbuntit i gndul lui a nceput s se ndrepte ctre copilaii care aveau s se
nasc n staiunile misionare din interiorul Chinei i care aveau nevoie de ngrijire,
de aer sntos i de sigurana c snt crescui n mustrarea i frica Domnului", n
special atunci cnd prinii, din dragoste pentru Domnul Isus, nu pot face pentru ei
nimic altceva dect s se roage. Care alt loc putea fi mai potrivit dect Yantai pentru
nfiinarea unei coli de copii i al unui sanatoriu? i gndul ncolit n mintea
iubitoare a lui Taylor prindea rdcini tot mai adnci, iar dorina lui era adus naintea
Aceluia care tia ct de greu se puteau cumpra terenurile n China.
Iat ns c ntr-o zi, plimbndu-se pe malurile nsorite ale riului care sclda
oraul, un ran vine la Taylor i-i propune s cumpere un teren bine situat, care
oferea peisaje minunate. Tot aa au venit i vecinii, astfel c s-a putut cumpra
pentru misiune tot terenul de care era nevoie.
Indat s-a nceput construcia cldirii. Hudson a fost arhitectul i a condus
lucrrile, ncepnd de la facerea pietrelor i pn la zidirea ultimei crmizi. Seara,
lucrtorii se strngeau i ascultau vestirea Evangheliei. Dintre ei, Laochao s-a
ntors la Dumnezeu, devenind mai trziu un credincios care a lucrat mult pentru
Evanghelie. Astfel au luat fiin colile din Yantai, att de cunoscute dup aceea. Aici
copiii erau crescui dup Cuvntul Domnului, iar prinii, venind din cnd n cnd s se
odihneasc la sanatoriu,

petreceau

clipe

de

plcut

linite mpreun cu

copiii lor.
Chiar n timpul construciei, Hudson Taylor se preocupa ndeaproape de
mersul lucrrii n interiorul Chinei. A fcut o cltorie pn la portul ndeprtat al
misiunii, Wuchang. In cele trei sptmni de drum, Taylor i alegea clipe linitite ale
nopii pentru rugciune i meditare asupra Cuvn-tului. Mergnd din sat n sat, pe frig
i adpostindu-se de cele mai multe ori n birturi, Hudson era vzut adesea la o mic
lumini, uitnd de odihn i sorbind din cuvintele minunate i preioase ale Sfintei
Scripturi.
Mult l impresiona lucrarea nu de mult nceput, plin de greuti i riscuri a
misionarelor, plecate dou cte dou. El spunea despre ele: Fiine fr aprare,

127

- Biografia lui Hudson Taylor plecate n mijlocul primejdiilor! Dar, dac aa a gsit Stpnul cu cale, El i va
pzi slujitorii." i Domnul a binecuvntat lucrarea aceasta ntre femeile chineze,
chiar atunci cnd unele sau altele dintre misionare au trebuit s-i dea viaa. Astfel,
Emilia King a murit de tifos, dar a gsit mult mngiere n cele 18 femei cretine
pentru a cror ntoarcere la Dumnezeu lucrase.
Intreprinznd o cltorie pn la Marele Canal, Hudson a vzut cu bucurie c
misionarii ctig dragostea poporului. McCarthy a murit, iar soia lui, fiind vduv, nu
avea alt gnd dect s aduc pe alii la Domnul Hristos.
Nu-i pot spune cu ct bucurie vd lucrarea ntinzndu-se i consolidndu-se n
regiunile ndeprtate ale Chinei. Face s trieti i s mori pentru aceast lucrare",
scria el mamei sale.
Evanghelia ptrundea tot mai mult n satele i oraele Chinei; ici i colo se
aprindea lumina ei strlucitoare. O societate de transporturi uura mersul
misionarilor tot mai mult n interior. Harul lui Dumnezeu ridica chiar din mijlocul
chinezilor oameni care duceau cu nflcrare Vestea cea Bun. Astfel, pstorul Hsi
primea la el acas pe fumtorii de opiu, spre a-i duce la Hristos, care le ddea
iertarea pcatelor i scparea din lanul patimilor. Hsi era unul dintre cei a cror
credincioie n prigoan i rivn de a mrturisi pe Domnul Isus umpleau de bucurie
inima lui Hudson i-1 fceau s-i spun: Cnd astfel ne ncurajeaz Dumnezeu
n lucrare, putem noi s nu mergem mai departe?"
Mereu n cltorii, misionarii din China Inland Mission au traversat ntreaga
ar, ndurnd fel de fel de suferine i lipsuri. In ase ani de cltorii aproape
nentrerupte, n care a traversat ntreaga Chin i a ptruns n Manciuria i Tibet,
James Cameron a atins regiunile din nord, de dincolo de marile ziduri chinezeti.
mpreun cu ali frai, a vizitat sistematic nenumrate orae. Cu rbdare i struin,
n ciuda greutilor de nedescris, umbla din loc n loc, iarna i vara, pn n colurile
cele mai singuratice ale acestei ri ntinse.
Dup mai multe cltorii, Hudson a fost nevoit s stea iar un timp departe de
soia lui, care trebuia s Icce n Anglia. Era o var de doliu pentru familia Taylor,
cci murise mama lui i mama soiei (1881). Desprirea dintre ei era astfel i mai
grea. Doamna Tlaylor l sprijinise mereu n lucrare. i el i spune: Nu pot, nici nu e

128

- Biografia lui Hudson Taylor nevoie s-i spun, ct mi lipseti, dar Dumnezeu mi arat prin aceasta ct de bogai
sntem".
Dup ani de rugciune i de eforturi struitoare, o situaie excepional de
favorabil se deschidea n faa misiunii. Interiorul Chinei se deschidea. In toate
staiunile nfiinate erau necesare multe ajutoare. Provincii tot att de ntinse ct
Europa ntreag erau acum deschise. A nu nainta era tot una cu a prsi atitudinea
luat cu credin la nceputul lucrrii, ar fi nsemnat s priveti la greuti mai mult
dect la Dumnezeu. Totui, banii erau de ani de zile foarte puini. Ce s faci n
aceast situaie?
Putem face cele mai bune planuri i s le mplinim ct mai bine", spune
Hudson, aceasta are mai mult pre dect a lucra fr vreun plan... Dar trebuie mai
bine s ntrebm pe Dumnezeu care snt planurile Lui i s ne oferim ca s mplinim
dorina Lui. n felul acesta lsm rspunderea n seama Lui." Fiind la Wuchang
mpreun cu ali frai, Hudson s-a gndit c ar trebui nc aptezeci de misionari. Privind omenete, ntreinerea a aptezeci de misionari, peste cei o sut pe care i
avea misiunea, prea cu neputin. Dar gndul care nu le-a mai dat pace, c
trebuiau s vin i ali misionari, ei l-au adus naintea Domnului.
De-am putea s ne revedem toi ci sntem aici, pentru a mulumi lui
Dumnezeu atunci cnd vor veni toi cei aptezeci!", a spus un misionar. S-au gndit
c ar fi vorba ca peste trei ani s se poat mplini aceast cerere a lor. Dar atunci
vom fi risipii prin ar", a spus altul. N-am putea s mulumim acum lui Dumnezeu
pentru cei care sntem ncredinai c i va trimite?"
Toi misionarii s-au neles s se roage pentru cei aptezeci. Iar Hudson a adresat
adunrilor din Anglia o scrisoare prin care le arta nevoia de lucrtori: In toate
prile sufletele pier fr s cunoasc adevrul... Muli dintre noi cer struitor lui
Dumnezeu s trimit brbai i femei pentru lucrarea Lui. Nu ne ngrijorm n ce
privete mijloacele necesare pentru ntreinerea lor, cci ne uitm la psrile
cerului i la florile cmpului, aa cum ne-a nvat Domnul nostru. Dar avem pe
inim dorina ca ntre noi s nu vin dect brbai i femei chemai de Dumnezeu,
predai Lui, care s priveasc toate lucrurile ca un gunoi fa de preul nespus de
mare al cunoaterii lui Isus Hristos. La aceast chemare vrem s adugm un

129

- Biografia lui Hudson Taylor cuvnt de avertizare i de ncurajare pentru cei care s-ar simi mpini s se ofere
pentru aceast lucrare binecuvntat. Avertismentul, mai ntai, cci i invitm s-i
fac socoteala tuturor pagubelor, ntrebndu-se dac vor cu adevrat s-i
pun ncrederea n Dumnezeu. Sentimentul de suprafa se stinge repede n
mijlocul muncii obositoare i a ncercrilor, el este de puin folos n boal sau n
lips de bani. Dar avem i cuvinte ncurajatoare, cci noi nine am pus la
ncercare credincioia lui Dumnezeu i fericirea de a nu depinde dect de El. i
dac adesea noi mprtim srcia cu El, care S-a fcut srac pentru noi, nu vom
avea aceeai bucurie ca marele misionar care scria: sntem sraci dar
mbogim pe muli, neavnd nimic dar stpnind toate"? El ne umple de
bucurie n slujba Lui i aceia dintre noi care au copii, n-au dect o singur dorin
pentru ei, ca i ei s fie chemai la lucrare i la bucurii asemntoare."
Anul 1882 a nsemnat o punere la ncercare a ncrederii lui Hudson. Din cei
aptezeci de lucrtori cerui, nu veniser pn la aceast dat dect trei brbai i
opt femei. La conferina misionar de la Anking, partea din Cuvntul lui Dumnezeu
care pe Hudson 1-a atras cel mai mult i pe care a pus-o i naintea celorlali a
fost Gntarea Qntrilor. Zile de post i de rugciune n cadrul conferinei au
nsemnat mare ajutor n vederea obinerii celor aptezeci". Iar vetile care fi
soseau lui Taylor din regiunile care l ndureraser erau tot mai bune.
Hudson a socotit c poate pleca acum n Anglia, ntr-un mic popas la
Yantai, gndul lor a fost de a cere lui Dumnezeu un semn prin care s vad c
inima europenilor este alturi de lucrarea n China. Hudson a primit rspunsul n
drum spre Anglia, cnd n China s Millions" din aprilie, a citit despre un dar de
75.000 de franci nsoit de cuvintele: Cere-Mi i-i voi da pe pgni ca motenire i
marginile pmntului n stpnire".
Hudson a debarcat la Marsilia pentru a putea vizita pe vechii lui prieteni
Berger, iar de Pastele anului 1883 era la Paris, n drum spre Anglia. Intmpinat de
soia sa cu care se ntlnea dup o desprire de 15 luni, el scrie despre ntlnirea
aceasta: n timp ce eram aezai unul alturi de cellalt n trsur, dei aveam
att de multe s ne spunem, nu puteam dect s ne inem mna, strngndu-ne n
linite. Bucuria era prea mare pentru a se putea exprima n cuvinte."

130

- Biografia lui Hudson Taylor In martie au ajuns n Anglia. Hudson a ajuns la timp pentru a lua parte la
reuniunile de primvar i de toamn. Cu acest prilej a putut vedea c publicul
preuia lucrarea misiunii i dorea s aud din gura lui Taylor experienele ncrederii
lui depline n Dumnezeu.
Un copila din Cambridge, din economiile sale, i-a trimis un dar pentru
China, nsoit de urmtoarele cuvinte: Dac n-ai murit, vreau s v trimit banii
pe care i-am economisit pentru a ajuta pe bieaii i fetiele din China s-L
iubeasc pe Isus".
In urmtoarele zece luni a primit 2.600 de scrisori, prin care i se aducea la
cunotin progresul lucrrii n China.
Vestea c doctorul Scofield a murit de difterie l-a ndurerat foarte mult. Murise
n timp ce trata pe un bolnav chinez. Suflet ales, acest doctor i-a dedicat ultimii ani
ai vieii sale lucrrii n China. Una din rugciunile fierbini ale lui Scofield era i aceea
ca Dumnezeu s trezeasc inimile studenilor, ca ei s se predea Domnului Isus i
s-I slujeasc. Chiar n ziua n care a murit Scofield, Hudson a primit o scrisoare
prin care un fost cpitan de artilerie se oferea s plece n China. Deci Scofield a
fost ndat nlocuit de Domnul! Mai mult, un grup de apte tineri, n frunte cu
Stanley Smith, oferindu-se s plece ca misionari n China, au trezit prin hotrrea
lor o micare n rndul studenimii, n urma creia muli studeni s-au hotrt pentru
Domnul Isus. Era ca un rspuns minunat la rugciunile fierbini ale aceluia care
abia prsise pmntul, dar a crui lucrare lsa urmri binecuvntate i n ara lui i
mult mai departe, acolo unde murise.
Nu a trecut mult timp i s-a mplinit rugciunea privitoare la cei aptezeci".
Domnul a dat cu mn larg ceea ce se ceruse. El a trimis n acest scop n Anglia
pe Moody i Sankey, a cror lucrare a pregtit multe inimi pentru predarea lor n
slujba Domnului. Apoi broura lui Hudson despre Nevoile spirituale ale Chinei" a
aprut n mai multe ediii i mereu ieea din paginile ei o influen adnc, pe unii
hotrndu-i s slujeasc Domnului Isus n China.
Dar Hudson trebuia din nou s plece n China, iar soia lui rmnea n Anglia,
pentru aceeai lucrare care le era att de scump.

131

- Biografia lui Hudson Taylor Ajuns n China, el avea n vedere adncirea lucrrii i organizarea n bune condiii a
activitii lucrtorilor care deveniser destul de numeroi. Socotea c este necesar
formarea unui comitet i numirea unui director adjunct pentru desfurarea lucrrii
i pentru acoperirea nevoilor n legtur cu aceasta.
De dou ori a fost silit s mearg la Yangzhou, din pricina mbolnvirii grave a
domnioarei Murray. Dei asemenea ntmplri l reineau de la proiectele sale de
plecare pentru vizitarea prii de nord a Chinei, totui mai trziu a neles c nsi
greutile fceau parte din planul lui Dumnezeu. Astfel, socotind c este n folosul
sntii domnioarei Murray, Hudson a luat-o mpreun cu alte doamne din
Yangzhou pe malurile rului din Kiongi, care oferea peisaje minunate. Era tocmai
nevoie de femei misionare n acele locuri, n care femeile erau de mult timp foarte
mpotrivitoare Evangheliei.
Totodat, la Anking s-a stabilit un centru pentru instruirea tinerilor n primele
luni de edere n China.
Ctre sfritul anului 1885, cu bucurie a fost luat ca director adjunct al Misiunii
n Interiorul Chinei, Stevenson. Vechi misionar, desfurnd o lucrare binecuvntat
n Birmania, Stevenson a fost un bun ajutor al lui Hudson n China Inland Mission.

132

- Biografia lui Hudson Taylor -

Cei o suta

- cap. 23 -

Ceea ce sttea acum pe inima lui Taylor era s viziteze pe cretinii indigeni
din inutul Shangsi i din alte inuturi, precum i pe lucrtorii izolai, aceasta fiind un
pas nainte pe drumul evanghelizrii mulimilor. Totodat, Hudson avea n vedere
formarea de adunri indigene.
Cu o aret a mers pe drumuri rele, cu hrtoape i dormea n hanuri pline de
mute. A fost un drum de neuitat din pricina lipsei de confort, dar bucuriile pe care
Ie-a ntlnit, l-au fcut s numeasc acel timp, zile de binecuvntare".
Zile de-a rndul, din sat n sat, Hudson mergea i spunea cretinilor indigeni
acelai lucru i anume c Isus este pe deplin de ajuns pentru viaa personal i
pentru sfinire, ca i pentru slujba noastr".
La adunrile care aveau loc n localitile prin care trecea, ddea mereu
frailor noi comori din Cuvntul lui Dumnezeu i scotea nvturi folositoare i din

133

- Biografia lui Hudson Taylor experiena sa, pentru a ntri sufletele celor de curnd ntori la Dumnezeu i care
erau plini de rvn pentru vestirea Evangheliei. Unele gnduri pe carIe-a mprit
frailor n aceast cltorie ne snt pstrate i nou.
Cnd harul lui Dumnezeu este triumftor n sufletul meu", zicea el, atunci
pot privi n fa pe chinez i-i pot spune: Dumnezeu te iart aa cum eti."
Imi place s examinez fiecare chestiune practic n legtura pe care o are
ea cu Isus."
Este o minunat nvtur n felul n care Mntuitorul i ndeplinea
lucrarea Sa de dragoste. El Se atingea de lepros i de orb cnd l vindeca. Dac noi
stm aa de departe de oameni, cum s-i ajutm?"
Niciodat nu vom fi dezamgii, dac nelegem c Isus este de ajuns
n viaa i n slujba noastr."
De asemenea Hudson insista i asupra adevrului venirii Domnului Isus,
artnd c adevrul acesta, dac ar fi cunoscut, ar schimba viaa unora dintre
credincioii din China, care se las tri de egoism sau de duhul lumii. Imi aduc
aminte destul de bine ce efect a avut asupra mea cnd Dumnezeu a ngduit s-mi
deschid inima pentru marele adevr al venirii din nou a Domnului Isus. A fost
pentru mine o binecuvntare duhovniceasc extraordinar."
Oh! s fii plin de cunotina voii lui Dumnezeu i de sentimentul prezenei lui
Isus, s fii una cu El, nct viaa Lui s curg n vinele tale, nct El s-i mprumute
buzele pentru a-i transmite cuvintele, faa pentru a ne arta privirile Sale de
rbdare i dragoste, mainile pentru a lucra pentru El."
In timp de descurajare, ce mangaietor este gndul c lucrarea lui
Dumnezeu nu este lucrarea noastr pentru Dumnezeu, ci lucrarea lui
Dumnezeu pentru noi."
Odat terminat reuniunea acestor frai lucrtori, Hudson Taylor a plecat,
prin ploaie i noroaie, ntr-o cltorie care a durat dou sptmni, la conferina
cretinilor indigeni din Hungtung. Dup ce a istorisit cretinilor experiene minunate
din viaa lui, s-a luat hotrrea ca activitatea pastorului Hsi s se lrgeasc i n alte
districte.

134

- Biografia lui Hudson Taylor Dup o alt cltorie, a ajuns la Pingjongfu, unde de asemenea s-a inut o
adunare de cretini indigeni. La o distan de zece kilometri era locuina pastorului
Hsi. Roadele frumoase pe care le aducea viaa acestui om hotrt pe calea
Domnului Isus l-au micat pe Hudson. Iat numai un exemplu:
In fiecare zi, Hsi ne ruga cu mult foc ca Evanghelia s ajung i la populaia
pgn din Hwochow. Dar odat soia ia spus:
Ne-am rugat mult pentru acest ora, n-ar fi timpul s facem ceva acolo?
Eu a vrea, rspunse soul, dar locuinele snt scumpe acolo i nu avem
bani.
Ct ar trebui? a ntrebat ea. Dup ce Hsi i-a spus, ea a plecat fr s mai
spun ceva. A doua zi, ea a pus pe mas un mic pachet i a spus:
-

Cred c Dumnezeu ne-a mplinit rugciunea .

Plin de curiozitate, pastorul a desfcut pachetul i a gsit toate bijuteriile de aur i

de argint ale soiei sale. Atunci a ntrebat-o:
Dar te lipseti tu de ele?
Da, m lipsesc, numai s tiu c Evanghelia se va vesti la Hwochow.
Acum Taylor a ntrebat-o:
Nu v-a prut ru de acele lucruri frumoase?
S-mi par ru de ele, cnd am pe Isus? Nu-mi este El de ajuns?
Era de mirare c lui Hudson i era greu s plece dintre aceti frai?
Continundu-i drumul pe o vreme ploioas, Hudson i nsoitorii lui au mers
timp de 24 de zile, unii clare i alii pe jos, fr s ntlneasc n drum nici o
staiune misionar. Suferind oboseala i foamea, Hudson i pstra linitea
sufleteasc i evlavia.
Cnd se ntmpla ca hanurile s fie nchise, Hudson cu nsoitorii lui se culcau pe
marginea drumului. Adesea ploaia le-a udat hainele pn la piele. ntr-o noapte au
ajuns ntr-un mic sat n care nu se afla nici un han. Drumul nu i-l mai puteau
continua noaptea i n-au gsit alt adpost dect o cocin de porci.
Cnd m trezeam uneori s hrnesc animalele cu care cltoream", scrie
Beauchamp, l gseam pe Hudson citind Biblia la lumina lumnrii, fr s se
ngrijeasc de zgomotul celorlali oaspei din han. El se ruga culcat n cltorie, pentru

135

- Biografia lui Hudson Taylor c punea mult timp deoparte pentru rugciune i i-ar fi fost prea obositorse aeze n
genunchi."
Dup ce cltorii au ajuns la Hangchungfu, un misionar a mrturisit: Nu pot
spune ce am simit Bscultnd pe Hudson vorbind de sutele de orae prin care a
trecut i n care nu era nici un cretin".

Dup cltoria fcut, Hudson, Stevenson i ceilali misionari au rmas

adnc impresionai de nevoile sufleteti ale chinezilor din nord, unde nu ptrunsese
deloc lumina Evangheliei.
La adunrile din Anshun, Stevenson a fost primul care a artat c este
nevoie de nc o sut de lucrtori pentru anul 1887. Era o cifr care pe muli i-a
uimit, cci numrul total al misionarilor nu era dect cam de dou ori mai mare. Erau
cheltuieli mari de ntreinere, de transport; dar nevoile erau cu mult mai mari.
Cnd au adresat cererea pentru cei o sut", Hudson era att de ncredinat
c Domnul fi va da, nct atunci cnd dicta secretarului: ateptm 100 misionari n
1887" i cnd acesta, surznd, i-a spus: Numai dac s-ar deschide zgazurile
cerului s-ar putea aa ceva", Taylor s-a aprins i i-a rspuns: Dac mi-ai arta n
China o fotografie cu cei 100 de misionari, tot n-a fi mai sigur ca acum de
trimiterea lor".
Mai

mult,

Hudson

scria:

Unii

dintre

noi ndjduiesc c peste

ateptri" nseamn 50 sau 60 de misionari mai mult dect cerem. Aceasta va cere
mult coresponden, multe rugciuni i gndire serioas, pentru a ti pe cine s
primeti i pe cine s ndeprtezi. Avem mare nevoie de binecuvntare i de putere
de sus."
Aceste gnduri de rspundere naintea lui Dumnezeu, dar i de ncredere
deplin n El, l-au nsoit n zilele anului 1887. Ce an binecuvntat! Dup dou zile de
rugciune cci una nu era de ajuns anul s-a terminat cu plecarea ultimului
trimis", care completa pe cei o sut".

136

- Biografia lui Hudson Taylor Avem nevoie de lucrtori, nu de plimbrei", scria el. i de aceea a fost
nevoie s mearg n Anglia, unde printre altele, sttea de vorb direct cu
majoritatea candidailor care doreau s plece n China.
Numrul scrisorilor pe care le scria n acest timp este de necrezut: douzeci,
treizeci de scrisori pe zi, n fiecare zi a anului, chiar patruzeci de scrisori pe zi. Apoi,
lund parte la cte trei, patru adunri pe zi, mergnd n Irlanda i n Scoia, Hudson
se bucura de roadele vestirii Evangheliei.
De ziua naterii lui, i-a sosit din China vestea unui seceri bogat n districtul
pastorului Hsi: peste dou sute de persoane s-au botezat n ultimul timp. Cnd
Dumnezeu face un lucru, l face frumos", a spus atunci Hudson.
A doua zi, o nou veste mbucurtoare: se primiser 25.000 franci
pentru acoperirea cheltuielilor de drum ale celor o sut". Dac El ne va da pe
deasupra, trimind mai mult de o sut de lucrtori sau trezind entuziasmul misionar
n toate bisericile i binecuvntnd astfel ntreaga lume, nu tiu, dar ndjduiesc c
El mplinete rugciunile i snt ncredinat c i acest lucru va fi fcut frumos". Dac
lucrarea este sub crmuirea lui Dumnezeu, noi putem s-l cerem lucrtori cu toat
ncrederea i, dac ni-i d, putem fi siguri c le poart de grij. Dac acest
principiu, de a spune totul lui Dumnezeu i a primi totul de la El este adevrat (i
cred c experiena lucrrii noastre n China o dovedete), nu trebuie s-l aplicm
tot mai mult n viaa noastr?
N-am tiut ce este nelinitea de cnd Domnul m-a nvat c lucrarea este a Lui.
Marea problem a vieii mele este s fac ce Ii place lui Dumnezeu. Mergnd cu El,
n lumin, nici o greutate nu va apsa asupra mea."
Cu dou zile nainte de sfritul anului, Hudson i-a terminat lucrarea care o
avea de fcut n Anglia: numrul celor o sut" se mplinise.
Cu dousprezece luni nainte, un vechi misionar i spusese la Shanghai,
nainte de a pleca n Anglia: M bucur foarte mult aflnd c cerei lui Dumnezeu
ntrituri nsemnate; dar ai obine mai mult dac n-ai cere lui Dumnezeu o astfel
de cifr."
Snt sigur", i-a rspuns Taylor, c i dumneavoastr vei lua parte la bucuria
noastr, salutnd pe ultimul din cei o sut" la sosirea lor n China." Lucrul acesta s-

137

- Biografia lui Hudson Taylor a ntmplat, cci printre cei care s-au artat s ntmpine la sosire ultimul grup care
completa suta", nici unul n-a fost mai plin de bucurie ca sfntul cu prul alb, pe
care Dumnezeu, peste cteva sptmni 1-a chemat n odihna Sa.

..va urma..

Statele Unite, o ramur a misiunii

-cap 24-

In timp ce Hudson era n Scoia, la Pyrland Road se gsea un om care mai

trziu va avea un rol nsemnat n dezvoltarea lucrrii. Se numea Frost. El i-a propus
lui Hudson Taylor s nfiineze o ramur a misiunii i n America, dar a fost
dezamgit de ezitarea lui Taylor i de aceea a ncredinat lui Dumnezeu gndul pe
care-l avea.
i totui, nainte de a pleca n China, Hudson a trebuit s treac prin
America, fiind invitat de Moody la conferina pentru studiul Bibliei din Niagara.
Puini puteau nelege ce se ascundea sub faa linitit a misionarului care pleca
n China pentru a aptea oar. Puini oameni tiu ce este ntre Hristos i mine" era
gndul lui.
La cheiul debarcaderului, micul grup format din Hudson Taylor, fiul lui i un
secretar, era ateptat de Frost. Cine ar fi putut prevedea c, ajuns n America n

138

- Biografia lui Hudson Taylor luna iulie, foarte puin cunoscut i fr nici o intenie dect de a participa la cteva
conferine n drum spre China, el se va ntoarce n octombrie, copleit de
prietenie, de ncredere, de daruri i nsoit de o grup de tineri lucrtori care i
druiser viaa pentru a servi n misiune.
La conferinele prezidate de Moody au venit sute de oameni, de la mai mult
de 90 de coli diferite. Dimineaa i seara, sala se umplea pentru studiul Bibliei.
Prin uile deschise intrau psrile, iar varietatea culorilor cu care erau mbrcai
studenii ddea impresia unui cmp de flori.
Cuvntrile pe care Ie-a inut Hudson au fost att de apreciate, nct Moody
a trebuit s anune, la cererea studenilor, adunri suplimentare, n care s le
vorbeasc veteranul misionar.
Intre subiectele tratate de Hudson Taylor a fost i acesta: Avei totdeauna
sentimentul c rmnei n Hristos? El spunea: Noaptea trecut cnd dormeam n
cas, dei eram incontient de acest fapt, asta nseamn c nu eram n cas?
Nu trebuie s avem niciodat sentimentul c nu am rmne n Hristos.
Putei lucra pentru Domnul fr s v rugai, dar aceasta este o socoteal
greit. Nu v putei ruga cu cldur dac nu lucrai. Nu fii att de ocupai cu
lucrarea lui Hristos, nct s nu v rmn nici o putere pentru rugciune.
Adevrata rugciune cere putere."
Iubirea personal pentru Domnul Isus i ncrederea n Dumnezeu sau mai
degrab credincioia Lui, pe care se bizuie ncrederea noastr au fost gndurile
mai nsemnate pe care le-a subliniat Hud son la aceste conferine. El n-a fcut nici
o aluzie la China sau la misiune.
In timp ce Taylor se afla ntr-o vizit n Attica, un minunat orel din statul New
York unde Frost i avea casa de var, un credincios, Wilder arta cum se poate
lucra pentru Domnul Isus 24 de ore pe zi, n tot timpul anului. Descoperirea
aceasta a fost fcut de o doamn. Ea spunea: Eu lucrez 12 ore aici i cnd m
duc s m odihnesc, delegata mea n India ncepe lucrul pentru celelalte 12
ore". i Wilder a continuat: Dorim ca aceste conferine de la Niagara s ne aduc
muli lucrtori de 24 ore, ca acea doamn".

139

- Biografia lui Hudson Taylor Ideea nu era nou, dar a prut att de luminoas nct Radcliffe a trebuit s
fac socoteala i s rspund celor care ntrebau ct cost ntreinerea unui
misionar. Muli tineri i tinere s-au hotrt pentru serviciul misiunii i mari sume de
bani s-au strins pentru China Inland Mission fr ca cineva s fac cel mai mic
apel.
Ajuns la Attica, unde Taylor l atepta n gar la miezul nopii, Frost pstra
secretul celor ntmplate pn ce, ajuni acas, au nceput discuia. Frost a istorisit
binecuvntarea trimis de Dumnezeu peste conferinele de la Niagara. Hudson l
privea cu atenie i cufundat n gnduri; dup ctva timp i-a spus: S ne rugm".
El a cerut lui Dumnezeu s-i arate ce vrea s-i spun prin toate ntmplrile acestea, nelesese c n-a venit n America numai pentru a ine cteva discursuri, ci
pentru a lrgi lucrarea pentru China i pe pmntul Americii.
Concluzia la care Taylor fusese astfel condus era ndreptit. Moody l-a pus
n legtur cu mai muli studeni care se simeau chemai s plece n China.
Hudson, care niciodat nu gndise c misiunea lui ar putea deveni internaional,
pea nainte sfios, tremurnd. Dar felul n care Dumnezeu rspundea nevoilor era
foarte ncurajator pentru el. In ceea ce privete resursele, El ddea peste ateptri,
astfel c, la angajarea celui de al optulea misionar, nici un ban din fondul strns de
Hudson pentru misiune nu era atins i, mai mult, fondul cretea tot mai mult.
Ctre sfritul lui august, Hudson a intrat n legtur cu un grup de tineri
care se rugau struitor ca apte dintre ei s aib privilegiul de a pleca n China.
Cu toate afirmaiile tulburtoare ale unor ziare, care artau c membrii China
Inland Mission nu primesc dect prin ntmplri provideniale slaba lor ntreinere, cei
apte tineri (patru fete i trei biei) au fost gata s treac peste toate acestea.
La sfritul lui septembrie s-au ntrunit n Attica cei care voiau s plece n China:
mai mult de patruzeci, nsufleirea adus de micarea aceasta pentru misiune, sa rsfrnt binefctor pentru ntreaga lucrare din partea locului. Adunrile de
adio nflcrau inimile celor credincioi.
La una din aceste adunri, tatl unei tinere misionare cnta i pe faa lui
luminoas se citea bucuria. Hudson la ndemnat s spun cteva cuvinte. El
ne-a spus", istorisete Hudson, cu sentimentul lui de tat, ce a fost fiica lui pentru

140

- Biografia lui Hudson Taylor soia lui i pentru el, ce a fost pentru lucrarea Evangheliei i ce nseamn pentru el
desprirea. neleg totui spunea btrnul c pentru Domnul meu Isus
nu este nimic prea preios. El mi-a cerut ce aveam mai scump i-I dau cu
toat inima ce am mai de pre." Aceast fraz simpl a fost pentru mine o
adevrat binecuvntare. Cteodat, obosit de coresponden i venind ora de
rugciune n comun, mi ziceam: N-ar fi mai bine s-mi continui lucrul? Atunci mi
venea n minte: Nimic nu este prea preios pentru Domnul Isus. Cnd m trezeam
dimineaa foarte obosit i venea timpul pentru Cuvnt i rugciune, mi ziceam:
Nimic nu este prea scump pentru Domnul Isus! i nu mai simeam oboseal, cci
legtura cu El m nvioara. Nu pot spune de cte sute de ori Dumnezeu mi-a trimis
o binecuvntare prin aceste cuvinte."

Traversarea oceanului Pacific i-a dat posibilitatea lui Hudson s citeasc

Biblia i s stea de vorb cu fiecare din ceata de misionari primit n America, pentru
ca ajuni n China, ei s fie pregtii pentru lucrarea care-i atepta.
Se atepta la o puternic mpotrivire a Celui Ru, cci fiecrei perioade de
nflorire i de binecuvntare fi corespundea o ncercare special. Ea a nceput la
Yokohama, prin tirea morii lui Herbert Norris, directorul colii din Yantai, care fusese
mucat de un cfine turbat, cutnd s-i apere copiii, i a lui Dor-wart, pionierul zelos
din Hunan. Debarcnd la Shanghai, cartierul general al misiunii, Hudson a mai aflat
despre moartea unui misionar, lucrtor plin de putere i despre boala mortal a
altuia. Patru misionari ntr-o lun!
Niciodat zilele de post i de rugciune dinaintea anului 1889 nu erau mai
necesare. Puin dup aceea, o veste trist venea din Anglia. In timpul cltoriei
spre China, un misionar a nnebunit, iar o tnr misionar din interior a murit de
vrsat negru

In acelai timp, o parte din membrii comitetului de la Londra,

nemulumii de aciunile" lui Taylor n America, vedeau lucrarea ntr-att compromis,

nct erau gata s demisioneze. Dar el tia c lucrarea din America, formarea acolo
a unui comitet provizoriu i nsufleirea cu care au rspuns credincioii americani n

141

- Biografia lui Hudson Taylor sprijinirea lucrrii misionare n China, toate acestea erau rod al cluzirii hotrite a
Duhului Sfnt.
Dumnezeu ne trimite un adevrat val al ncercrii", scria Hudson soiei sale.
Poate ne-am umfla de mndrie sau am fi n pericol s ne pierdem viaa
spiritual i puterea, dac succesul n-ar fi nsoit de ncercri".
Totui, tiri mbucurtoare despre suflete care s-au ntors la Dumnezeu
mngiau i ntreau inimile credincioilor care lucrau mereu pentru rspndirea
Evangheliei. Crucea nu devine mai uoar, dar aduce roade mai frumoase."
Scriind despre purtarea lui Hudson n mijlocul necazurilor care se
ngrmdeau unele dup altele, Stevenson spune: Viaa lui era pur i simplu
minunat; n-am cunoscut pe nimeni altul att de credincios".
O foaie de hrtie pe care snt nsemnate gndurile lui Hudson, o hrtie nglbenit,
purtat de el multe zile de-a rindul, arat secretul vieii lui de credin. Era scris:
Doamne Isuse, fii pentru mine o vie i lmurit realitate, mai prezent
privirii credinei mele dect orice obiect vizibil, mai scump, mai apropiat
dect cel mai plcut bun pmntesc".
Intors la Londra s-a bucurat totui de buna nelegere a celor din comitet i
a primit apoi un asemenea sprijin nct a putut pleca pentru ctva timp la conferinele
de la Northfield i Niagara. O scrisoare ctre doamna Taylor arat ce l nsufleea
n acest timp. Doresc ca viaa noastr s se ridice mai sus, tot mai sus, fr s se
opreasc la ceea ce am nvat, simit sau atins... S cerem lui Dumnezeu lucrtori
capabili s mplineasc lucrarea din Anglia, America sau China i s-L rugm s-i
mbrace cu putere de sus, pentru ca cei mai slabi s devin puternici, iar cei mai
tari ca ngerii lui Dumnezeu."
Aceleai simminte ncercau i dou inimi unite n Attica: soii Frost. Ei
treceau prin ncercri pmn-teti, cci tatl lui Frost, n dorina de a face din fiul su
un lucrtor destoinic pentru Evanghelie, l rugase cu civa ani nainte s renune la
slujb i s se dedea ntru totul Evangheliei, obligndu-se s-i ntrein el. Dar,
datorit unor mprejurri, btrinul a renunat la ocupaia lui i astfel soii Frost nu
depindeau i n viaa pmnteasc dect de Dumnezeu. Aceasta fi fcea mai plini
de ncredere, mai bucuroi i mai fericii.

142

- Biografia lui Hudson Taylor Primirea lui Hudson n America a fost ncurajatoare pentru el. Scopul
principal al venirii sale era de a aeza lucrarea pe baze solide. Frost a fost numit
secretar i casier al comitetului pentru China. Din aceast pricin Frost a trebuit
s-i prseasc locuina confortabil i frumoas i s se mute n alt ora i aici s
nvee s rezolve toate problemele privind misiunea i viaa sa personal numai n
strins legtur cu Dumnezeu.
Cele patru zile petrecute de Hudson cu Moody, l-au micat pe acesta ntratt, nct a oferit marele hotel din Northfield, n timpul verii, ca coal pentru misiune.
Rspunsul la rugciune era peste ateptri. Domnul acoperea cu mult
nevoile misiunii, iar ramura american contribuia din plin i cu entuziasm la
aceasta. Hudson a prsit America nviorat, urmnd ca la sfritul anului s mearg
n China.
In Suedia se formase un comitet care urmrea trimiterea de misionari n
China. Acest comitet s-a gndit c are nevoie de ndrumrile lui Hudson Taylor i
n felul acesta el a ajuns i n Suedia. Vorbesc iar", spunea el, la aproape dou
mii de persoane. Asear cteva sute n-au putut intra n sal, iar unii au mers mai mult
de 40 km pe jos ca s poat participa. Mari binecuvntri ne-au fost date."
Mictoare a fost hotrrea celor mai simpli oameni, de a oferi darurile lor
pentru lucrarea n China. Odat, o doamn s-a apropiat de mine punndu-mi n
mn un ceas preios, n acest timp vorbind englezete, iar apoi emoionat, abia
a putut spune n limba suedez: E pentru preaiubitul Domn Isus".
Hudson a fost foarte impresionat de ospitalitatea suedezilor. Intre altele, a fost
invitat i la palatul reginei, care 1-a rugat s-i citeasc din Biblie.
Obosit de multe ori, dormind foarte puin, nu pregeta s dea lui Dumnezeu ce
este al Lui. Odat, dup ce inuse la ora 11 noaptea adunare, urma ca a doua zi
s in alta ntr-o localitate la aproape 100 km deprtare. Inainte de a pleca trenul,
biatul lui i-a spus: Eti foarte obosit, las-m s iau un bilet de clasa doua". Dar
el i-a rspuns: Nu, snt banii Domnului!"

143

- Biografia lui Hudson Taylor -

Cei o mie"

- cap. 25 -

La orice fptur." i ce mic este numrul credincioilor n China! Aceste

cuvinte la orice fptur" strluceau n inima lui i aceasta i-a fost preocuparea
struitoare a ultimilor ani din via.
Chiar dac ncepem imediat, milioane vor muri pn ajungem la ei."
Dar ce trebuia s nceap? Un efort precis i sistematic pentru ca Vestea Bun s
ajung la orice brbat, femeie sau copil n ntreaga Chin.
Gndindu-se la aceasta, i ddea seama c lucrul se poate nfptui. Un
milion nseamn o mie de mii. Dac ar fi 1.000 de evangheliti i fiecare ar avea
sarcina de a vesti pe Domnul Isus la 250 de oameni, n 1.000 de zile, 250 milioane
de suflete ar putea auzi Vestea cea Bun. Desigur, era o sarcin care putea fi

144

- Biografia lui Hudson Taylor ndeplinit n cel puin trei ani, dar nu era un vis nerealizabil i nu depea
posibilitile pe care Hristos Ie-a dat Bisericii Sale.
Acestui calcul fi puteau fi puse n fa multe ndoieli. Ar putea oare un lucrtor s
ating numrul de 250 de persoane? Dar Taylor nu putea uita lucrarea pe care o
fcuse altdat mpreun cu Bums, ntr-un loc unde nu fusese nici un misionar.
Atunci nu li s-a prut greu s evanghelizeze n fiecare zi 500 sau 1.000 de suflete. Pe
strad sau intrind n prvlii mpreau cri i tractate i apoi fixau adunri
separate cu cei care voiau s tie mai multe sau s se roage. Ct bucurie avusese
n aceast activitate! Muli i dduser inima lui Hristos la prima auzire a dragostei
mntuitoare. Deci, era un drum pe care el mersese.
Totui, calculul lui nu inea seama de munca depus de misionarii (mai
mult de o mie) care se gseau deja n China i de sprijinul minunat al cretinilor
indigeni, care ajunseser la 40.000. Taylor ti vzuse destul la lucru i-i ddea seama
c se poate bizui pe ei.
In numrul din decembrie 1889 al revistei Chinas Millions", Hudson a scris
un articol intitulat La orice fptur". El a cerut ajutor imediat, ntr-un domeniu n
care orice credincios putea s-l dea: n rugciune, pentru ca Dumnezeu s trimit
de peste tot (din Europa sau din America) o mie de lucrtori n China.
La a doua conferin misionar general din China, el arta c Domnul
Isus a potolit foamea mulimii chiar atunci cnd, ngrijorai, ucenicii nu credeau c se
poate. Isus i prezena Lui au asigurat totui potolirea foamei mulimii. Ucenicii erau
ca noi: nelegeau greu, cu credin slab, uor de nfricoat, dar erau aproape
de Isus, gata s-L asculte i s I se supun. S fie oare adevrat c acest Isus
acum aezat pe scaunul de domnie al Tatlui este att de mult unit cu noi i cu
fraii i surorile noastre din China, nct nu vrea s fac nimic fr noi? El,
adevrata vi, nu vrea s aduc rod dect prin noi, mldiele Sale. n faa tuturor
nevoilor, orict de mari ar fi fost ele, Isus a dat har din belug."
Conferina a lansat un apel pentru primirea a 1.000 de oameni n cei cinci
ani care vor urma pentru sprijinirea lucrrii n China.
Patru misionari din Melbourne, Australia, au fost foarte micai de nevoile
spirituale ale Chinei i erau convini c i cei din ara lor trebuiau s fac ceva

145

- Biografia lui Hudson Taylor pentru evanghelizarea celei mai mari ri pgne din lume. Dup cteva sptmni, ei
au observat c poart pe inimi aceeai greutate, s-au unit n rugciune i unul
dintre ei a fost chemat s-i dedice viaa acestei lucrri. Pn acum cretinii din
Australia sprijineau misiunea din Noile Hebride, Guineea, India, dar pentru China
nu ncercaser nimic. In acest timp, ns, ei au format n Australia un comitet pentru
China. In insula alturat, Tasmania, se obinuser rezultate asemntoare i
Hudson Taylor a fost invitat s-i viziteze. mpreun cu Beauchamp, au plecat la
Melboume, unde au luat legtur cu membrii comitetului i i-au ajutat n planurile
lor. Simplitatea i modestia lui Taylor au fcut o impresie adnc. Intr-o zi, ntr-o
biseric prezbiterian, dup cteva fraze bine ntocmite despre lucrarea n China,
gazda l-a prezentat ca pe un ilustru oaspete". Taylor a stat o clip n picioare. Ne
spune un asculttor: Inimile noastre au fost adnc micate de cuvintele lui: Scumpii
mei prieteni, nu snt dect nensemnatul slujitor al unui ilustru Stpn". i doi copii de
aici, care au stat de vorb cu Hudson, mai rrziu au devenit i ei misionari: unul n
India i altul n China."
Mrturia unui om cu o bogat activitate i experien, Madartey din
Melboume, arat ct de mult impresiona duhul linitit al lui Taylor:
Mi-a fost o lecie de calm i de stpnire de sine. Mie mi lipseau atunci pe
deplin. Eu am un temperament nervos i viaa mea era ntr-o necontenit agitare.
Cea ce lipsea cel mai mult vieii mele era prezena lui Isus i legtura cu El n orele
n care scriam. Intr-o zi i-am spus lui Taylor: V ocupai de milioane de suflete, iar eu
de zeci. Scrisorile dumneavoastr snt de o nsemntate foarte mare i totui eu
snt tulburat i agitat, iar dumneavoastr linitit. De unde vine asta?" Scumpul
meu", mi-a rspuns el, pacea de care vorbii, pentru mine nu este un privilegiu, ci
o necesitate. Cu siguran, n-a putea face lucrarea pe care o fac, dac pacea lui
Dumnezeu, care ntrece orice pricepere, nu mi-ar pzi inima i duhul."
Intrunirile inute n scurta vizit a lui Hudson n acest inut au avut rezultate
foarte frumoase: 57 de candidai pentru plecarea n misiune n China i ali 70 care
s-au oferit s plece ca misionari n India. Un credincios mrturisea: Ne-a micat
foarte mult faptul c nu vorbea niciodat despre el nsui, dintr-o smerenie
adevrat. Vorbea ns cu plcere despre Domnul, despre lucrrile i experienele

146

- Biografia lui Hudson Taylor Lui. Cnd a fost vorba despre plecarea noastr n China, dei se pare c a neles
de la nceput c eram chemai de Dumnezeu, ne-a pus n fa toate greutile:
climatul, lipsa de confort, lipsa ajutorului medical, nevoia de a te despri de copii. i
de mai multe ori, plimbndu-se prin grdin, care avea pentru el mult farmec,
spunea soiei mele: Nu vei avea o asemenea grdin n China!"
In China, lucrarea devenea din ce n ce mai nfloritoare. Dac n 1887 a fost
o mare bucurie cnd o sut de lucrtori au venit s mreasc rndurile celor care se
predaser Domnului pentru lucrarea n China, n 1891, n 6 luni au debarcat la
Shanghai 133 de misionari, iar n alte 3 sptmni 66 de misionari.
Au venit credincioi i din nordul Europei, hotrii s mearg din loc n loc n
interiorul rii ca s predice Evanghelia sau s mpart tractate i Biblii. Erau toi
foarte tineri, necstorii. Sosirea lor n casa misiunii a fost de neuitat. n total 50 de
scandinavi, care se bucurau i cntau acompaniindu-se la chitar...

Totui timpurile erau grele pentru strinii din China. Pe valea lui Iangtze au
izbucnit rscoalele localnicilor. Unul dup altul, locaurile misiunii erau distruse i toi
erau ameninai.
Hudson era apsat de situaia grea a misionarilor izolai, trimii ntr-un loc sau
altul n interiorul Chinei i, n special, a femeilor misionare, care nu aveau alt
ocrotire omeneasc dect aceea a cretinilor indigeni. Noi ncurajm nencetat pe
cei ntori la Dumnezeu s nfrunte prigoanele i s se lase batjocorii pentru
Domnul Isus. Ei pot gndi c ne este uor s spunem aa cnd ne merge bine i
sntem la adpost de orice primejdie. Dar cnd sntem n primejdie, ei ne observ
ndeaproape i i dau seama de msura n care noi credem c braul Domnului
ne este de ajuns i ne este o aprare sigur... Ani ntregi de nvtur i
impresioneaz mai puin dect o poate face atitudinea noastr n asemenea
timpuri. O perioad de pericol este totdeauna prilejul unei minunate lecii practice
pentru cretinii indigeni."

147

- Biografia lui Hudson Taylor Era o var foarte clduroas i, cum era de ateptat, a nceput un lung ir
de ploi, care a durat aproape o lun de zile. Ca urmare, mulimea adunat contra
strinilor s-a risipit ncet, ncet i rscoalele, care duraser cinci luni, au ncetat.
Totui greutile n-au ncetat. Erau att greuti materiale pe care Hudson le
ducea cu ncredere naintea lui Dumnezeu, ct i greuti privitoare la conducerea
lucrrii care lua o tot mai mare amploare. Hudson vedea c centrul de organizare
al lucrrii trebuia s fie nu departe, ci chiar n China, dar i ddea seama c acest
gnd al lui nu va fi neles de unii dintre aceia care, n mod sincer, sprijineau
lucrarea misionar.
Am fost adesea fericit c snt om srac, c n-am bani, c nu pot
promite nimnui nimic, dar c am un Tat ceresc bogat i c pot promite
tuturor c El nu-i poate uita", spunea Hudson spre sfritul anului 1893.
A urmat o scurt vizit n America i din nou credincioii de acolo i-au dovedit
dragostea pentru lucrarea Domnului Isus, dndu-se pentru ea sau dnd din ce este al
lor.
Pentru treburi nsemnate, Hudson a revenit la Shanghai i de aici a plecat n
nordul Chinei, unde un grup de misionari (care nu fcea parte din China Inland
Mission) lucra cu zel, dar netiind nimic despre nevoile indigenilor privitor la
proprietate, au dat natere la nenelegeri care deveneau din ce n ce mai ascuite.
Intervenia lui Hudson a fost un mijloc folosit de Dumnezeu pentru scparea acestor
misionari ameninai de furia indigenilor.
Atunci au venit i cei cincizeci de tineri scandinavi i cntecul minunat al
chitarei lor a mbinzit furia indigenilor i ntunericul a nceput s se risipeasc.
Hudson cltorea 14 ore pe zi n mijlocul unei populaii primitoare i bine
dispus, dar n care nu se gsea nici un om care s-L cunoasc pe Hristos.
mpreun cu alii, plecai n luna mai din Hangzhou, au reaprut n septembrie n
Tientsin, dup ce au trecut prin cinci provincii.
La Chowchiochow, aptezeci de persoane ntl-nite ntr-o duminic au fcut
bucurie lui Hudson i celor care l nsoeau. Un btrn foarte demn, Chen, mbrcat
ntr-o hain minunat de mtase, s-a plecat n faa lui Hudson i i-a spus: Fr
dumneavoastr, stimate domn, noi n-am fi cunoscut niciodat iubirea lui Isus.

148

- Biografia lui Hudson Taylor Dumneavoastr, domnule, n cltoriile prin China i prin alte ri strine, ai
ndurat mult oboseal i trud. In mijlocul nostru ai artat pecetea apostoliei
dumneavoastr, iar harul Domnului Isus ne-a binecuvntat."
Pe Taylor l-a impresionat faptul c n cmpia Sian, unde n cltoria fcut cu
ani n urm nu ntlnise nici un punct luminos, erau acum numeroase staiuni
misionare. Aici lucrul fusese nceput de Bromas Botham, care, vznd greutile att
de mari pe care le ntmpina, se descurajase, dar n-a prsit lucrul la care se
simea chemat. Vreau s mergem cu Dumnezeu prin ntuneric", spunea el. i
totui l-a ncurajat mult rspunsul unui frate: n ntuneric cu Dumnezeu? Drag
frate, n El i cu El nu este ntuneric". Nefiind primii de localnici, Botham i cei
care erau mpreun cu el mergeau din loc n loc, rmnnd n vreun han att timp ct
erau ngduii, predicnd pe strzi i strduindu-se, prin smerenia i dragostea lor, s
fac primit Evanghelia.
Botham apoi s-a cstorit, iar soia lui a adus atta lumin n cas nct el a
putut scrie: Nu m-am simit niciodat att de fericit, dect atunci cnd, avnd pe un
mgar toate bunurile mele pmnteti, iar pe cellalt pe soia mea, am pornit
pentru a duce Evanghelia ntr-o nou localitate a cmpiei Sian".
In cltoria sa, Hudson a fost oprit dintr-o dat de doi oameni: vechiul lui
prieten, pastorul Hsi i domnul Hoste. Avea nevoie de puin odihn i nimeni altul
nu era mai priceput s-i pregteasc un loc plcut ca Hsi. Dar, n timp ce se
bucura de ospitalitatea lui Hsi, n deprtare se pregteau evenimente grave. A
izbucnit rzboiul chino-japonez. Hudson gndise nainte s plece n Anglia, dar acum
trebuia s renune la plecare. El tia c toate mprejurrile servesc marelui plan
fcut de Dumnezeu pentru noi, chiar atunci cnd ele par c ne ncurc.
Odat cu nceperea rzboiului chino-japonez, n aprilie 1895, se termina i
perioada n care erau ateptai cei o mie" de misionari. Cu ct recunotin au
putut vedea c n cei cinci ani sosiser 1.753 de lucrtori, ca rspuns minunat al
rugciunilor! Urmrile deci trebuiau s fie binecuvntate. i totui ct nevoie mai
era de muli alii!
Perioda n care se gsea China era ns deosebit de grea. Slbirea
guvernului imperial din Pekin ddea natere la tot mai multe rscoale, persecuii

149

- Biografia lui Hudson Taylor i acte de dezordine. n Changsha toate staiunile misionare au fost distruse, iar
la Wechowuno, n staiunile care aduceau cele mai frumoase roade se pornise o
aspr persecuie. tiri despre staiuni atacate i jefuite soseau nencetat.
Lucrarea fcut cu trud i sacrificii n decursul anilor era ameninat. Societi
secrete i desfurau activitatea peste tot, iar soldaii lsai la vatr dar nc
narmai erau un pericol pentru linitea din interiorul rii. Hudson Taylor se ocupa
mai ales cu provincia Szechwan, regiune ndeprtat dar n care cretinii
misionari ca i indigeni nfruntnd prigoanele i greutile n multe locuri, au fcut
ca numrul celor credincioi s creasc.
I-a zguduit mult pe misionarii care se aflau atunci n China, asasinarea lui
Robert Stewart cu soia i copilaul lor, mpreun cu ali opt colegi. Niciodat parc
nainte mna ocrotitoare a lui Dumnezeu nu se retrsese ntr-att nct s lase s
se ntmple n China asemenea lucruri. Fiecare simea c o nou er se deschidea
i c s-ar putea s plteasc scump pentru triumful Evangheliei n China.
In timpul masacrului de la Sining au fost omorte 80.000 de persoane, fr a
mai socoti i pe soldaii mori sau ngheai n muni. Misionarii ns rmneau la
posturile lor, artndu-se buni prieteni i ai mahomedanilor i ai chinezilor i ctignd
astfel dragostea i ncredera sufletelor.
i tocmai acum o veste trist a venit iari la cunotina lui Hudson. Holera
ptrunsese ntr-una din staiunile misionare, fcnd nou victime n zece zile. Ceea
ce ndurera mai mult pe Hudson, era c moartea intrase i ntr-o familie de
misionari care adpostiser n casa lor zeci de cretini bolnavi i din care rmsese o
singur fiin care ndura o pierdere dubl: a soului i a copilaului ei. Cnd au sosit
n China, cei doi erau deja logodii, dar nu s-au cstorit nc pn nu au nvat
limba i au devenit folositori ca misionari. Cstoria le-a fost atunci posibil, iar
naterea unui biea le mrise bucuria. i acum, zdrobit de durere, tnra mam
ncerca s ncurajeze pe Hudson Taylor: Poate ai aflat despre onoarea pe care mia fcut-o Dumnezeul i Tatl meu. Da, El a rnduit s triesc fr preaiubitul meu
so i fr copilaul meu scump. Ei nu mai snt, cci Dumnezeu i-a luat la El. I-a fi
urmat cu toat inima, dar Tatl a hotrt altfel. Comorile mele au plecat i eu am
rmas singur. Totui, nu snt singur, cci Tatl este cu mine. Dumnezeu i-a luat

150

- Biografia lui Hudson Taylor lucrtorii, dar i va continua lucrarea. El mi-a luat totul; nu mai pot si dau dect ce
mi-a mai rmas viaa mea." La Yantai, colile se dezvoltau i n acelai timp se
dezvolta i lucrarea medical a doctorului Douth-waite. Numrul bolnavilor ngrijii la
dispensar se ridicase la 20.000 pe an, iar la spital numrul celor operai sau
ngrijii era de cteva sute. Rzboiul ddea prilejul nimerit doctorului de a se
apropia de cei bolnavi.
Astfel, n mijlocul ncercrilor, anul 1895 a fost un an de binecuvntri.
Hudson spune: Dumnezeu a fost la lucru, cu toate piedicile i multe suflete au fost
aduse la Isus, iar numrul celor care s-au botezat n cursul acestui an ntrece
numrul atins n vreunul din anii precedeni."

Dragostea care se consum

- cap. 26 -

Obosit de attea ncercri i greuti, n vrst de 64 ani, Hudson simea

nevoia s se duc iari n Anglia, pentru ca, mpreun cu soia lui, s petreac un
timp n prtie cu credincioii de acolo. nainte de aceasta, vizitnd India, a luat
parte la o conferin a studenilor cretini din Calcuta.
In Anglia, Hudson i soia sa au luat parte la adunrile credincioilor, primind
i fcnd vizite i innd de departe legtura cu China, unde lucrarea Domnului
nainta.

151

- Biografia lui Hudson Taylor Mergnd n oraele i centrele din Anglia, era ntmpinat de tineri i btrni care
doreau s-l asculte. Peste tot punea nainte gndul predicrii Evangheliei la orice
fptur.
Dup o iarn n care Hudson a dus o activitate neobosit, a fost invitat de
Berger s petreac una sau dou sptmni n sudul Franei. A fost pentru el un
prilej fericit de a mai fi nc o dat mpreun cu un prieten a crui via se apropia
de sfrit i s pun n practic, mpreun cu el, recomandrile pe care i le fcuse cu
attea luni nainte: Odihnii-v n EI".
A urmat apoi vizita lui Hudson n Germania. Aici, China Inland Mission era
criticat, pentru c n cadrul ei lucrau oameni de denominaii religioase diferite.
Taylor le rspundea tuturor: Lucrarea la care sntem chemai trece dincolo de
toate deosebirile teologice". In ce privete resursele materiale, Hudson a trebuit s
le arate felul n care a lucrat: Dumnezeu este destul de bogat ca s ngrijeasc de
toate nevoile noastre i Lui Ii place mai bine s ne vin n ajutor ca s previn
datoriile noastre, dect s le plteasc".
Suferind de dureri de cap, a trebuit s aib o odihn deplin. A stat n
Elveia pentru puin timp i schimbarea aerului a contribuit la mbuntirea
sntii lui. Revenind n Anglia, Hudson a aflat c, prin testament, cineva lsase a
patra parte din averea sa pentru lucrarea n China. Aceasta nsemna acoperirea
nevoilor misiunii pentru civa ani. Dar el era preocupat n primul rnd de ntrirea
spiritual a lucrrii, pentru ca, mijloacele materiale fiind asigurate, s nu cumva s
se ajung la slbirea vieii de dependen de Dumnezeu. Iar rspunderea pe care
o avea n folosirea acestor mijloace materiale 1-a fcut s plece pentru a zecea
oar n China.
Din nou Hudson a vizitat pe credincioi, staiunile misionare, ntlnea pe
lucrtori, participa la reuniunile comitetului. El scria: Noi nu tim cnd, unde i cum
va ndrepta Dumnezeu aceast lucrare, dar sntem siguri c lumina i cluzirea
de care avem nevoie ne vor fi date n drumul nostru".
Sntatea lui devenea mereu tot mai ubred. S-a vzut silit s lipseasc
adesea de la adunri i luni ntregi a trebuit s rmn n cmrua sa. Se gndea

152

- Biografia lui Hudson Taylor totui: Uneori Dumnezeu i face lucrarea mai bine fr noi i cea mai bun
lucrare nu este totdeauna a celor muli". Peste ctva timp s-a simit mai bine,
ncepndu-i iar vizitele i cltoriile prin staiunile misionare.
Anul 1898 adncea tot mai mult criza politic i social n care se gsea
China. Sufletele erau ctigate n foarte mare numr, dar agitaia politic devenea
din ce n ce mai tulburtoare. Tnrul mprat, ncercnd n mod pripit s introduc
unele reforme, a trezit n snul populaiei ura fa de strini", iar singurii strini
acolo erau misionarii. Persecuii de tot felul s-au dezlnuit.
Lui Hudson i plcea s spun c timp de 32 de ani Dumnezeu a vegheat
asupra misiunii i nici prin violen, nici prin accident, nici n cltorie, nici o via
omeneasc n-a fost pierdut. Dar acum, n timp ce se afla la Hangzhou, primete
vestea trist c australianul Fleming, un misionar ncercat, a fost omort mpreun
cu indigenul Pan, pe care l-a aprat. Ce trist veste!" scria el, binecuvntat
pentru martiri, dar trist pentru noi, pentru China, pentru prieteni. Mai mult
dect trist, plin de ameninri! Ea pare c ne arat c Dumnezeu este pe
punctul de a ne pune la ncercare ntr-un fel deosebit, de a ne da binecuvntri i
mai mari trecndu-ne prin grele suferine!"
Tot n acest timp, datorit unei boli foarte grave, Hudson a fost foarte
aproape de moarte. Rugciunea soiei sale care cerea ajutor lui Dumnezeu a fost
ascultat. i primele cuvinte, ca rspuns de la Hudson, care nu tia nimic despre
aceast rugciune, au fost: M simt mai bine". i ntr-adevr, s-a nsntoit. El
presimea ns c slujba lui se apropia de sfrit i grija privitoare la mersul nainte
al lucrrii l apsa.
Drumul ctre Shanghai l-a ntremat mult pe Hudson, dar vara trebuia s-o
petreac la Yantai. Acolo, mpreun cu soia sa, a avut prilejul s intre n legtur
cu elevii i cu profesorii celor trei coli nfloritoare.
In timpul unei cltorii a lui Hudson spre Australia, mprteasa a publicat un
edict care punea n pericol viaa misionarilor din China. Societatea patriotic a
Boxerilor se organiza, iar misiunea contra strinilor" s-a ntins ca un incendiu n
toat ara. n Noua Zeeland, n America i n alte pri pe unde a trecut Hudson

153

- Biografia lui Hudson Taylor Taylor, glasul credincioilor se ndrepta spre cer, rugind pe Domnul s pzeasc pe
credincioii din China, unde situaia devenea disperat.
In iunie 1899, Hudson i soia sa au sosit la Londra. Sntatea lui era
ngrijortoare. Nu mai putea vorbi n public, nu mai putea nici s scrie. Impreun cu
soia sa s-a dus la Davos, n Elveia, la munte. Vetile pe care le primeau din China
erau dintre cele mai rele. Boxerii intraser n Pekin i masacraser sute de cretini.
Telegram dup telegram anuna rscoal, bti, izgonirea cretinilor, nct inima
care att de mult prezentase Domnului pe preaiubiii lui colaboratori, n-a putut s
suporte mai mult i a fost aproape s nceteze de a mai bate. In cele mai triste
momente, spunea: Nu pot s citesc, nu pot s gndesc, nu pot nici s m rog, dar
pot s am ncredere".

In casa misionar de la Pingjongfu, un mic grup de strini se pregtea s

fac o cltorie lung de mii de kilometri, pentru a-i gsi un refugiu sigur. Un
credincios indigen, cu prul alb, devenind din pricina vrstei neputincios i abia
trndu-i picioarele, a venit s-i ia adio de la ei. Un edict nou punea n pericol viaa
celor care aveau legturi cu strinii, dar aceasta nu-l oprea pe btrn s vin pe
fa la misionari i s le spun: mpriile vor pieri, dar Biserica nu poate fi
nimicit". Cu aceast ncredere sute de cretini chinezi au pecetluit cu sngele lor
credina n Cel care i-a dat viaa pentru ei.
Printre cei care au scpat n districtul pastorului Hsi (mort cu patru ani
nainte) era un btrn, om simplu, de care Se folosise Dumnezeu mult timp pentru
vindecarea fumtorilor de opium. El nu tia mult carte, dar n faa oricrei greuti
spunea: tiu c Isus este viu". In mijlocul prigoanelor i a jafurilor, acest gnd i
ddea mngiere i curaj.

154

- Biografia lui Hudson Taylor Inainte de a avea copii", spunea Hudson adesea, m gndeam c Dumnezeu nu
m va uita. De cnd am devenit tat, am nvat c Dumnezeu nu poate s m
uite."
Dar ct suferea el n timpul acestor sptmni de grea ncercare pentru fraii
lui! Timp de mai bine de 30 de ani, el era primul care nainta n faa pericolului. i
acum, n ncercarea cea mai grea era inut departe de frai, fr a putea face
altceva dect s se roage.
In sfrit, au nceput s soseasc i veti mai bune. Boxerii au nceput s se
liniteasc din furia lor. Cte pierderi n-a suferit misiunea n aceast perioad grea!
Cincizeci i opt de persoane au fost omorte, n afar de cei douzeci i doi de
copii mori mpreun cu prinii lor n cele mai grozave torturi.
Dar n toate acestea, nici un gnd, nici un cuvnt de rzbunare nu se vedea
la cei credincioi. Ba mai mult, o mam care fusese martor a morii fiului ei, spunea
soului ei cnd era s plece i ea de pe pmnt: A fi vrut s mai triesc ca s le mai
vorbesc despre Domnul Isus acelor biei oameni". Abia dup ce Hudson a mai
recptat puteri, i sa putut povesti cu amnunte ceea ce se ntmplase n China.
Dorina lui era acum de a se duce din nou la Shanghai pentru a fi mpreun cu cei
care suferiser de pe urma prigonirii. N-a putea face mare lucru, dar tiu c ei
m iubesc. Dac ar putea veni la mine n ntristarea lor i dac a putea numai s
plng mpreun cu ei, aceasta le va fi sprijin multora." Dar n vara lui 1901 i-a dat
seama c mai mult timp va trebui sa stea departe de China. Un mic accident n
valea Chamonix a trezit vechea lui boal a coloanei vertebrale, nct mai multe luni a
fost inut la pat. Printr-o simpl alunecare pe o potec de munte, i s-a nchis drumul
spre China.
Dup cteva luni, Hudson s-a ntlnit cu mai muli prieteni din misiune, dar
puterile prsindu-1 din ce n ce mai mult (avea 70 de ani) s-a retras n Elveia, fiind
recunosctor c viaa linitit pe care o ducea fi permitea s serveasc nc
misiunea prin rugciune i prin coresponden.
Impreun cu soia sa, Hudson s-a instalat la Chevalier sur Vevey, ntr-un
castel n vrful munilor, al crui vechi turn era nconjurat de nite peisaje minunate.
Micul apartament n care familia Taylor i-a petrecut vara anului 1902 a devenit n

155

- Biografia lui Hudson Taylor curnd locul de ntlnire a multor oaspei englezi, care vizitau pe cei doi misionari cu
prul albit, dar cu inima btnd nc pentru Domnul Hristos i pentru Evanghelie.
Dup o asemenea vizit, Emerson spunea: Sufletele de rnd pltesc cu ceea
ce fac; sufletele nobile cu ceea ce snt. Hudson Taylor rspndea n jurul lui
parfumul lui Hristos. M-a impresionat mult s vd un om a crui via a fost att
de activ i care a ajuns acum la o via att de retras."
Neputnd face dect o lectur uoar, Taylor pstra totdeauna aceeai
dragoste pentru Biblie. In al aptezecilea an al vieii, a citit Biblia de la nceput pn
la sfrit pentru a patruzecea oar In toamna lui 1902 Hudson a ncredinat conducerea misiunii lui Haste, unul dintre misionarii din China, cunoscut ca om al
rugciunii. Lucrarea continua. Se semnase cu lacrimi pmntul Chinei, se stropise
cu snge, iar roadele nu puteau fi dect spre slava lui Dumnezeu.
Totui, faptul c se simea neputincios de a mai lucra, l ntrista pe Hudson.
Jertfa i lucrul snt tot att de plcute pentru cauza lui Isus Hristos: dar cel mai greu
este s nu poi face nimic."
In urma unui consult medical n iulie 1903, s-a constatat c doamna Taylor
avea o tumoare interioar canceroas; dar nici Hudson, nici soia n-au aflat acest
lucru i erau mereu bucuroi. Dei suferind, doamna Taylor se ocupa totui cu cei
din jur, tria nc pentru soul su i pentru China.
Iarna au petrecut-o n Lausanne. tirile despre China erau din ce n ce mai
mbucurtoare. Ui se deschid mereu i suflete n numr tot mai mare snt ctigate
pentru Domnul Hristos" iat ce Ie-a scris Frost dup o vizit la Shanghai.
In iunie, doamna Taylor, bolnav, nu se mai putea scula din pat. Sfritul a fost
linitit. N-am dureri", spunea ea, dei de cteva ori respiraia ei grea era
nelinititoare. Ctre diminea, vznd durerea soului su, a murmurat uor:
Cere s m ia repede!" Niciodat nu avusese de fcut o rugciune att de grea.
Dup cteva minute, respiraia ei a devenit calm i dup puin timp a intrat n
ara pcii, avnd pe buze cuvinte de adio: Harul Meu i este de ajuns. El este
credincios". Hudson a fost mngiat de aceste cuvinte de pe urm ale soiei lui. Ea
i gsise totdeauna plcerea n voia Domnului i, aa cum spunea el, ea se
gndea c nimic nu poate fi mai bun ca aceast voie".

156

- Biografia lui Hudson Taylor A urmat o perioad de mbuntire a sntii lui Hudson, astfel nct n
primvara anului 1905 a putut debarca din nou n China, dup ce a fcut mai nti a
aptea vizit n Statele Unite.
Cu prilejul vizitelor fcute la Yangzhou i la Chinkiang, Hudson i aducea
aminte de rugciunile de odinioar i de rspunsul minunat primit la ele. Pe drept,
lucrarea se putea numi a lui Dumnezeu" nu era o lucrare omeneasc.
De la casa misiunii din Chinkiang nu era drum lung pn la cimitirul n care
Hudson i ngropase patru dintre copii. Gndul la ei i la mama lor devenea acum
mai degrab duios dect dureros, cci desprirea era de mult, iar revederea
devenea tot mai apropiat.
De asemenea Hudson a vizitat i alte cteva staiuni misionare, fiind peste tot
nconjurat de dragostea i recunotina n. jltor chinezi cretini. Intmpinat de credincioi
cu scrisori i daruri i mai ales cu rugciunea de a i se da putere ca s viziteze pe ci
mai muli cci de multe ori, dup cltoriile obositoare, puterile l prseau
ultimul drum pe care Hudson Taylor l-a fcut n China a fost la Changsha, capitala
provinciei Hunan, pe care n-o vizitase nc. Aceast cltorie a fost fcut cu
vaporul. Traversnd un lac imens i apoi revenind de-a lungul unui fluviu, n
mijlocul oraelor frumoase, a pagodelor splendide, a lanurilor de muni grandioi,
Hudson i grupul care-1 nsoea nu puteau s nu-i aminteasc de munca nsufleit
ce s-a depus, de vieile jertfite, de toate rugciunile anilor trecui, care au adus la
naintarea Evangheliei n China.

Zilele petrecute la Changsha au fost linitite.

Seara, Hudson a avut o discuie cu doctorul Barrie, privitoare la rugciune.
Acesta spunea c snt unele lucrri prea mrunte ca s fie aduse naintea lui
Dumnezeu. Nu-i nimic mic i nimic mare", i-a rspuns Hudson. Dumnezeu singur
este mare i noi trebuie s ne ncredem din plin n El." Dup masa de sear,
Hudson Taylor s-a simit obosit i s-a dus s se culce.
Profitnd de rcoarea i calmul serii scrie nora lui Hudson m-am dus
singur pe teras i gndeam la tatl nostru. Dar ct de puin m ateptam ca ntr-o
jumtate de or el s fie cu Domnul!

157

- Biografia lui Hudson Taylor Tata era pe pat cu o lamp mic pe un scaun, lng el. Punga lui era
desfcut i scrisorile casei rspndite aa cum i plcea lui s le aib. I-am
aranjat perna sub cap i m-am aezat pe un scaun mic... Howard abia ieise din
camer, cnd deodat, tata i ntoarse capul i scoase un suspin uor. Il priveam,
creznd c va strnuta; dar el a suspinat din nou, apoi a treia oar, nu i-a pierdut
rsuflarea, dar nici nu m-a privit i n-a mai prut contient de nimic. Am alergat pe
poart s chem pe Howard, cci era dar c sfritul se apropia. M-am dus s caut
pe doctorul Keller, care era n josul scrii. In mai puin de un minut, a venit la noi,
dar numai pentru a vedea pe scumpul nostru tat dndu-i sufletul. Nu era
moartea, era intrarea repede i voioas n venicie."
Unul cte unul, n mici grupe, prietenii care erau n cas i indigenii cretini
au venit n jurul patului su.
Oh, murmura o femeie, prsindu-i camera, mii de ngeri l-au luat!"
Au pregtit un sicriu i credeau c Hudson va fi ngropat la ei, la Hunan. Dar
a fost dus la Chinkiang, unde era mormntul familiei i unde Hudson i exprimase
dorina s fie nmormntat. Copiii chinezi cntau cntri de laud, n timp ce
coroane bogate de flori erau aduse pe mormntul celui care venise n ara lor ca
s le vorbeasc despre Domnul Hristos. Ce bogat motenire lsase Hudson
Taylor Bisericii lui Dumnezeu din China! Soarele nu apunea niciodat peste
China, fr s m gseasc n rugciune", putea spune Hudson Ia sfritul lungilor si ani de lucrare n aceast ar.
Schimbri mari s-au produs i se produc n China, ns nevoia de mntuire
rmne aceeai peste tot Dac cel a crui via am urmrit-o n munc i n jertf,
dar totodat i n bucuria legturii cu Hristos, ar putea s ne vorbeasc din slava
venic, poate c nu ne-ar spune dect ceea ce amintea deseori n toiul luptei:
Trebuie s ne dm pe noi nine pentru viaa lumii, aa cum El i-a dat trupul pentru
hrana celor care erau fr via i pentru sufletele a cror via nu poate fi
ntreinut dect prin aceeai pine a vieii. O via uoar i fr renunri nu va
avea niciodat putere.

158

- Biografia lui Hudson Taylor -

-F I N A L -

159