Literatur i cultur arab

Semestrul I

Conf. dr. Laura Sitaru

Tematic, semestrul I

1) Epoca decadenei (Asr al-inhitat) n literatura arab (sec. XVIII). Cadrul

istoric i social (prezena otoman). Genuri literare, ntre tradiie i
ncercarea de inovaie. Cronica i literatura de cltorie, genuri literare
nou aprute. Apariia euului auctorial, odat cu o contiin naional
i lingvistic.
2) Literatura Renaterii arabe, ntre mprumut i inovaie (dou direcii,
al-ihy i al-iqtibs). Elitele culturale arabe n Imperiul Otoman.
Reforma limbii arabe. Apariia presei. Teatrul arab (n continuarea
tradiiei teatrului de umbre), povestirea i alte genuri literare moderne.
Texte reprezentative (ir Zaydn, Ibrhm al-Yzi etc.). Naguib
Mahfouz, despre Renaterea arab (lectur din limba arab-selecie de
fragmente).
3) De la nuvel la roman n spaiul arab. Teme i autori reprezentativi.
4) Taha Hussein, Despre poezia preislamic sau critica de text,
procedeu inovator n literatura arab. Lectur din limba arab-selecie
de fragmente.
5) Taha Hussein, Despre poezia islamic. Lectura din limba arabselecie de fragmente.
6) Literatura rentoarcerii (adab al-awda). Linii caracteristice. Din critica
arab de specialitate.
7) Taha Hussein, Zilele. Lectur din limba arab, fragmente selectate.
8) At-Tayyib Salih, Sezonul migraiei ctre Nord. Lectur din limba
arab, fragmente selectate.
Bibliografie
1

Allen, Roger. 2003. An Introduction to Arabic Literature. Cambridge:

Cambridge University Press

Allen, Roger. 1982. The Arabic Novel. An Historical and Critical

Introduction. New York: Syracuse University Press

Allen, Roger & Richards, D. S. (editors). 2006. Arabic Literature in the

Post-Classical Period. Cambridge: Cambridge University Press

At-Tayyb, Salih. Mawsim al-hira il -aml. Bayrt: Dr al-l
Badawi, M.M.. Perennial Themes in Modern Arabic Literature. British

Journal of Middle Eastern Studies, Vol. 20, No. 1 (1993), pp. 3-19
Badawi, M. M. (edited by). 1992. Modern Arabic Literature. Cambridge:
Cambridge University Press, The Edinburgh Building

Boullata, Issa J.. Encounter between East and West: A Theme in

Contemporary Arabic Novels. Middle East Journal, Vol. 30, No. 1

(Winter, 1976), pp. 49-62, Middle East Institute

Cachia , P. J. E.. The Use of the Colloquial in Modern Arabic Literature.
Journal of the American Oriental Society, Vol. 87, No. 1 (Jan. - Mar.,

1967), pp. 12-22

Hafez, Sabry. The Egyptian Novel in the Sixties. Journal of Arabic

Literature, Vol. 7 (1976), pp. 68-84, Brill

Hallaq, Boutros, Toelle, Heidi (sous la direction de). 2007. Histoire de la
littrature arabe moderne (tome 1 et tome 2). Paris: Actes Sud,

Sindbad
usayn, Taha. 1926. F -icri l-hiliyyi (Despre poezia preislamic).

Cairo: Dr al-maktab al-miriyya

Husayn, Taha, 1992, Al-Ayyam, Cairo: Muassasat al-Ahram.
Hassan, Khadim Jihad. 2006. Le roman arabe (1834 2004). Paris :

Actes Sud, Sindbad

Hassan, Wal S.. Postcolonial Theory and Modern Arabic Literature:
Horizons of Application. Journal of Arabic Literature, Vol. 33, No. 1

(2002), pp. 45-64

Jabra I. Jabra. Modern Arabic Literature and the West. Journal of Arabic

Literature, Vol. 2 (1971), pp. 76-91

Naghib, Mahfuz, 1984, Bayna al-qasrayni; 1987, Qasr a-awq; 1989,
As-Sukkariyya; trad. Nicolae Dobrian, Bucureti: Editura Minerva
2

Shalan, Jeff. Writing the Nation: The Emergence of Egypt in the Modern
Arabic Novel Journal of Arabic Literature, Vol. 33, No. 3 (2002), pp. 211-

247
Starkey, P. G. 2006. Modern Arabic literature. Edinburgh: Edinburgh
University Press. New Edinburgh: Islamic surveys