Vasile

ALECSANDRI
}N+IR{-TE, M{RG{RITE

APRECIERI CRITICE
}n fruntea noii mi=c[ri e drept s[ punem pe Vasile Alecsandri. Cap
al poeziei noastre literare ]n genera\ia trecut[, poetul Doinelor =i
L[crimioarelor, culeg[torul cntecelor populare p[ruse a-=i fi terminat
chemarea literar[. +i nici aten\ia publicului nu mai era ]ndreptat[ spre
poezie; o agitare stearp[ preocupa toate spiritele. Deodat[, dup[ o lung[
t[cere, din mijlocul iernii grele ce o petrecuse ]n izolare la Mirce=ti, =i
iernii mult mai grele ce o petrecea izolat ]n literatura \[rii sale, poetul
nostru re]nviat ne surprinse cu publicarea Pastelurilor..., un =ir de poezii,
cele mai multe lirice, de regul[ descrieri, cteva idile, toate ]nsufle\ite de
o sim\ire a=a de curat[ =i de puternic[ a naturii, scrise ]ntr-o limb[ a=a
de frumoas[, ]nct au devenit f[r[ comparare cea mai mare podoab[ a
poeziei lui Alecsandri, o podoab[ a literaturii romne ]ndeob=te.
Titu MAIORESCU, Critice, vol. I, Editura pentru literatur[, Bucure=ti, 1967, p. 158159.
}n 1840, cnd Vasile Alecsandri debuteaz[, poezia romneasc[ era
dominat[ de puternica personalitate liric[ a lui Grigore Alexandrescu.
Poate c[ nu e lipsit[ de ]n\eles coinciden\a care juxtapune ]n paginile
aceleia=i reviste Dacia literar[, de la 1840, nuvela de debut Buchetiera
de la Floren\a a lui Alecsandri cu magnifica medita\ie poetic[-social[
Anul 1840 a lui Grigore Alexandrescu. Pn[ la ]n[l\imea de cugetare =i
pn[ la perfec\iunea formal[ a poetului muntean nu se mai ridicase nici
unul din poe\ii vremii, necum unul din cei de mai nainte: nici Eliade,

&&

VASILE ALECSANDRI

nici Asachi, cu toate par\ialele lor victorii, nici Crlova, cu promisiunile

lui att de prematur curmate, =i cu att mai pu\in V[c[re=tii sau Conachi.
Grigore Alexandrescu taie un adnc =i desp[r\itor val troian ]n stepa
poeziei romne=ti de pn[ la dnsul. Pe al doilea ]l va t[ia Eminescu, la
o distan\[ destul de simetric[, =i ]ntre aceste dou[ valuri troiane se
situeaz[, ca un podi= dezmierdat de zne, poezia lui Vasile Alecsandri.
Ea =i ]ncepe, de altminteri, sub protec\ia znelor locale, mai corect
sub protec\ia geniului popular, care-l va c[l[uzi de-a lungul ]ntregii lui
activit[\i poetice... Ciclul de Doine, elaborat ]ntre 1840 =i 1862, e str[b[tut
de ecourile poeziei populare, pe care ]n tov[r[=ia lui Alecu Russo o
culege ]n peregrin[rile prin mun\i. Cu motivele acestea folclorice ]n
care p[trund fie alint[rile, fie vigoarea baladelor, fie supersti\ii tulbur[toare sau de-a dreptul reminiscen\e haiduce=ti, Alecsandri pune un sigiliu
distinct pe hrisovul de nobile tradi\ii al lirismului nostru...
PERPESSICIUS, Alte men\iuni de istoriografie literar[ =i folclor (II), 1958
1962. Editura pentru literatur[, Bucure=ti, 1964, p. 67.
Datorit[ faptului c[ maturizarea mijloacelor creatoare s-a ]nt`lnit
[...] cu spiritul na\ional =i popular =i cu n[zuin\a lui fierbinte de a elogia
via\a ]nnobilat[ prin munc[, rodnicie =i puritate moral[ a oamenilor
simpli, Alecsandri a izbutit una din marile victorii ale sale =i ale liricii
rom`ne=ti. F[r[ nici o exagerare, Pastelurile marcheaz[ trecerea poieziei
noastre pe o treapt[ superioar[ ]n dezvoltarea ei[...].
Dumbrava ro=ie merita, f[r[ ]ndoial[, laudele ce i se aduceau.
Folosind tradi\ia unor ]ncerc[ri mai vechi epice pe teme istorice, cum
fusese cele din propria sa crea\ie, sau din a lui Costache Negruzzi, a lui
Bolintineanu =i a altora, Alecsandri dep[=ea tot ce se f[cuse p`n[ atunci
prin amploare =i prin biruin\[ artistic[, marc`nd un moment ]nsemnat,
de deplin[ maturitate, ]n crea\ia sa =i chiar ]n literatura noastr[. Poemul
deschidea drumul unui nou ciclu ]n poezia lui Alecsandri, ceea ce el a
numit Legende. Specia nu fusese cu totul absent[ din literatura noastr[

}N+IR{-TE, M{RG{RITE

&'

p`n[ atunci, dar poemele lui Alecsandri au un timbru nou ]n ansamblul

lor, ]mbin`nd ]n mod ingenios izvoarele istorice =i vibra\ia patriotismului
cu bogate elemente folclorice, cum este ]n acea nepieritoare capodoper[
a literaturii noastre, care e Dan, c[pitan de plai.
G. C. NICOLESCU, Via\a lui Vasile Alecsandri. Edi\ia a doua,
rev[zut[. Editura pentru literatur[, Bucure=ti, 1965, p. 504, 532.
Cu Pastelurile Alecsandri atinge treapta deplinei maturiz[ri a
talentului. Versul ]=i p[streaz[ simplitatea, cursivitatea, limpezimea, evit`nd
]n schimb poncifele =i spa\iile apoase, rezolvate alt[dat[ prin automatisme
verbale. Formula compozi\ional[, de obicei de patru strofe, recurge la o
mic[ ]nscenare, terminat[ adesea ]n poant[, pentru destinderea atmosferei.
Ansamblul e arhitectonic, posed[ o organizare temporal[ =i se reazem[
solid pe netezimea =i finisarea ]ngrijit[ a fiec[rui element de sprijin.
Imaginea, bazat[ pe percep\ie, traduce momentan senza\ia, f[r[ digresiuni
sau paranteze. Tabloul se ]ncheag[ prin juxtapunere, e dinamic =i concis.
Paul CORNEA, Alecsandri. Pasteluri. Colec\ia Texte comentate.
Editura Albatros, Bucure=ti, 1972, p. 48.
...Cnd Alecsandri se m[rgine=te la ]nf[\i=[rile ]ntmpl[toare ale
naturii, cnd nici un curent pasional nu str[bate dedesubturile zugr[velii
sale, cnd ]n toat[ procedarea sa m[rturise=te preocupare realist[ de a
fixa am[nuntul precis, el dovede=te ]n acela=i timp c[ natura =i via\a
aceasta nu este pentru el nici problem[, nici obiect compensatoriu pentru
dezam[girile existen\ei, ci izvor permanent de ]ncntare, dezgustat cu
lini=tea omului garantat de o singur[ posesiune. Se =tie c[ Schiller f[cea
din nostalgia fa\[ de natur[, ]n contrast cu familiaritatea naiv[ a omului
]n mijlocul ei, temeiul deosebirii dintre moderni =i clasici. }n lumina
acestei diferen\ieri Alecsandri este un clasic =i la aceast[ surs[ de clasicism

'

VASILE ALECSANDRI

ne putem totdeauna ]ntoarce cu o sete pe care nici ast[zi, nici ]n trecutul

literaturii romne=ti, nimic nu o poate ]ndestula mai bine.
Tudor VIANU, Scriitori romni, vol. I, Editura Minerva,
Bucure=ti, 1970, p. 4142.
Produc\ia de versuri corecte a lui Vasile Alecsandri este vast[ cum se
cuvine unui harnic scriitor de profesie, dar nota comun[ a inspira\iei,
fragilitatea sensibilit[\ii dau un caracter adeseori fastidios acestei facil ]ntinse
opere, totu=i ]nviorat[ printr-o uimitor de organic[ ]ntrep[trundere cu lirismul
popular, dincolo de puternicele influen\e ale literaturii franceze contemporane; versurile corecte ale lui Alecsandri ]nving scleroza versurilor corecte
ale lui Negruzzi, fa\[ de care par ]mprim[v[rate. }n acea epoc[ era la noi o
minune s[ dai caden\ei scurte naturale\e artistic[, iar minunea odat[ ]nf[ptuit[
s-a r[sfrnt binef[c[tor =i asupra caden\elor lungi. Alecsandri a respins
teoretic versurile t[r[g[nate de l6 picioare, ce se practicau la ]nceputul
veacului al nou[sprezecelea =i, orict de apoas[, avntata senzualitate a unor
ritmuri mai s[lt[re\e a ap[rut atunci ca o eliberare. Dar conturul liric adev[rat
al poetului se cere desprins cu r[bdare dintre dulceg[riile neostenite, dintre
ostenitoare clarit[\i, dintre poncife repetate, pe un teritoriu estetic lagunar.
C[ci poeziile integral realizate r[mn pu\ine: Maiorului Iancu Bran,
Dezrobirea \iganilor, Od[ c[tre Bahlui, Zimbrul =i Vulpea, Curcile,
Roman\[, Adio Moldovei, Noaptea sfntului Andrii, Sfr=itul iernii
=i Oaspe\ii prim[verii, primele =ase scrise ]ntre 1843 =i 1850, ultimele
]ntre1853 =i 1868, dintre care patru social-patriotice, dou[ fabule, dou[
pasteluri, una amabil satiric[ =i alta erotic[. Preeminen\a tematicii civice ]n
aceast[ minim[ statistic[ de culme nu este ]ntmpl[toare, ]ntruct ]ntreaga
oper[ a lui Alecsandri (poezie, teatru, proz[) e str[b[tut[ de acute preocup[ri
sociale =i sentimente patriotice, ideologia pa=optismului reflectndu-se aici
estetic ]n modul cel mai conving[tor.
I. NEGOI|ESCU, Istoria literaturii romne, Editura Minerva,
Bucure=ti, 1991, p. 80.

}N+IR{-TE, M{RG{RITE

'

}n legende, de=i f[r[ imagina\ia luxuriant[ a lui Hugo =i viziunile lui

ciclopice, inspirndu-se din cronici =i din basme, Alecsandri r[mne cel
mai bun poet epic romn. Dumbrava Ro=ie (1872) e o mic[ epopee
din vremea lui +tefan cel Mare; Dan, c[pitan de plai (1874), un poem
eroic, Hodja Murad Pa=a, vizirul sultanului Ahmet 1604, Murad Gazi
sultanul =i Becri Mustafa ]=i scot subiectele din Istoria Imperiului
Otoman de Cantemir. Grui-Snger, Ghioaga lui Briar, R[zbunarea
lui Statu-Palm[, Legenda rndunic[i, Legenda ciocrliei, Legenda
l[crimioarei =i Legenda crinului au subiect de basm sau de mitologie,
ultimele putnd fi raportate la Metamorfozele lui Ovidiu. P[durea
infernal[, Codrul-f[r[-via\[ al lui Grui-Snger, goana lui Briar (un fel
de Briareu) dup[ n[luca min\ii sale, competi\ia dintre Sfarm[-Piatr[ =i
Strmb[-Lemne ]n R[zbunarea lui Statu-Palm[, zborul Liei ]nspre
palatul Soarelui pe calul Graur sunt evocate cu mijloace afar[ din comun,
dup[ cum Pohod na Sybir, simpl[ legend[ la o litografie dup[ o pictur[
de Arthur Grother, ofer[ o imagine de neuitat. Ca =i attea poezii din
ciclul Suvenire =i din cele dou[ cicluri Varia, poeziile din ciclul Osta=ii
no=tri, balade din r[zboiul de independen\[ de la 1877, scrise concomitent cu desf[=urarea evenimentelor, conserv[ nealterat memoria lor.
Al.PIRU, Istoria literaturii romne, Bucure=ti, Editura Grai =i suflet
Cultura Na\ional[, 1994, p. 6162.
Alecsandri are incontestabilul merit de a-i fi l[sat lui Eminescu un
exemplu de voin\[, de sintez[. Plugul eminescian se ]mplnt[ u=or ]ntrun p[mnt hr[nit cu r[d[cinile vii ale crea\iei alecsandriene.
Mihai CIMPOI, Sfinte firi vizionare, Chi=in[u, CPRI Anons S.
Ungurean, 1995, p. 8.