Viata Lui Hristos II

VIAA LUI HRISTOS
Volumul 2
Text original:
Revizuit de:
Adaptat pentru Europa:
Katherine Hershey
Lynda Pongracz
Jennifer Haaijer
(Conine idei suplimentare)
Drept de autor 1999 Child Evangelism Fellowship Inc. Traducere 2011 AMEC Romnia. Toate drepturile
rezervate. Titlul n limba englez: Life of Christ 2 .
Viaa lui Hristos volumul 2
Cuprins
Lecia
Pagina
Introducere
Privire general
Lecia 1
Minunea fcut la o nunt
Lecia 2
nceputul unei viei noi
15
Lecia 3
Femeia din Samaria
22
Lecia 4
Vindecarea unui biat, i respingerea Domnului Isus n propriul ora
28
Lecia 5
Vindecarea orbului Bartimeu
34
Lecia 6
Vindecarea unei femei i nvierea unei fetie
40
Trebuie s fii nscut din nou (ajutoare vizuale suplimentare lecia 2)
47
arpe (ajutor vizual suplimentar lecia 2)
48
Situaii din viaa nou (activitate de implicare lecia 2)
49
Cum poi s ai viaa venic? (ajutoare vizuale suplimentare lecia 3)
50
ncredere n promisiunile lui Dumnezeu (activitate de implicare lecia 4)
51
Pai pentru sftuirea copilului care vrea s vin la Hristos
52
Introducere
Nu exist nicio sarcin mai nalt pentru un nvtor, dect aceea de a prezenta copiilor Persoana i
lucrarea Domnului Isus Hristos. El este singura cale spre Dumnezeu. El este tema principal i cheia Scripturii.
El a spus: Scripturile mrturisesc despre Mine (Ioan 5:39).
n al doilea volum despre viaa lui Hristos sunt descrise cteva din evenimentele i nvtura Domnului
Isus din prima parte a lucrrii Lui publice. n timp ce prezini copiilor de la grupul tu nvtura despre
Mntuitorul nostru glorios, trebuie s ai n minte dou motive de rugciune: ca acei copii care sunt nc
nemntuii s-i pun ncrederea n El, i ca cei ce deja sunt mntuii s creasc n harul i n cunotina Lui,
pentru a fi tot mai asemntori cu El.
Predarea adevrurilor biblice

Dac tot ceea ce faci ca nvtor este numai s le spui copiilor povestiri biblice, atunci nu i-ai mplinit
responsabilitatea de nvtor. Este esenial ca ei s nvee adevrurile care reies din aceste povestiri, i s i
duci mai departe, artndu-le ce nsemntate au ele n viaa lor zilnic. Bineneles, nu vei reui s te ocupi
ntr-o singur lecie de toate nvturile pe care le cuprinde povestirea biblic, de aceea n fiecare povestire
a fost ales un singur adevr central (AC). Predarea adevrului central a fost ntreesut de-a lungul naraiunii,
iar pentru a te ajuta n pregtirea leciei, aceste pri au fost marcate cu iniialele AC. Ele sunt marcate i n
planul leciei.
Adevrurile centrale au notate alturat iniialele N sau M, pentru a arta crei categorii de copii se
potrivete aplicaia nemntuii sau mntuii. Lucrul acesta este subliniat n text de expresii ca: Dac nu i-ai
pus ncrederea n Domnul Isus, ca s-i ierte pcatele tale sau Dac eti mntuit, atunci tu
Linia vertical lateral scoate n relief aplicaia adevrului din text. Adapteaz aplicaiile la nevoile
copiilor crora le predai leciile. De exemplu, n aplicaie ai numele unui biat, iar n grup sunt numai fete,
sau poate aplicaia se potrivete unor copii de vrst mai mare, n timp ce n grup ai numai copii mici. F
schimbrile pe care le consideri necesare. Important este ca ntotdeauna Cuvntul lui Dumnezeu fie aplicat
la viaa lor.
Fii disponibil pentru sftuire

Cnd prezini mesajul Evangheliei, vor fi copii care vor rspunde imediat invitaiei de a se preda
Domnului Isus. Unii i vor spune mai trziu, iar alii poate nu i vor spune niciodat c L-au primit n inima lor
pe Isus Hristos, ca Mntuitor. Totui, vor fi ali copii care se bucur dac sunt ajutai s fac i ei pasul acesta,
dar nu au curajul s spun. Ei au ntrebri, i de aceea au nevoie de ajutor sau de ncurajare n a ti cum s
procedeze.
n timp ce te adresezi copiilor mntuii, vor fi momente n care ei vor dori un sfat referitor la o situaie
grea, sau au nevoie de o clarificare cu privire la aplicarea unui adevr n viaa lor zilnic; poate sunt ntr-o
situaie n care nu tiu ce spune Biblia despre ce trebuie s fac; poate au dorina s-i spun o problem pe
care o au, ca apoi s te rogi pentru ei, mai ales n cazul n care tu eti singurul lor sftuitor cretin.
Din aceste motive este important ca ei s tie c pot veni oricnd s vorbeasc cu tine. De asemenea,
este important s tie cnd i unde s vin, atunci cnd vor s vorbeasc cu tine. n sfrit, este esenial ca
acei copii care nu sunt mntuii s nu considere venirea lor la tine drept venirea la Domnul Isus.
De aceea, nu le aminti posibilitatea de a vorbi cu tine n acelai timp n care faci invitaia pentru venirea
la Domnul Isus, ca ei s nu aib impresia c nu pot s vin la Hristos, dect dac au venit mai nti la tine, sau
c sunt mntuii doar prin simplul fapt c au ateptat s vorbeasc cu tine.
Un exemplu de folosit pentru un copil nemntuit

Doreti ntr-adevr s trieti pentru Domnul Isus, dar nu tii cum s vii la El? Pot s-i explic ce spune
Biblia. Vino s vorbeti cu mine. Dup terminarea programului voi sta aici n fa. Fii atent, eu nu pot s-i iert
pcatele, doar Isus poate face aceasta, dar eu te ajut cu plcere s nelegi mai bine cum poi veni la El. Deci
vino i stai de vorb cu mine lng
Un exemplu de folosit pentru un copil mntuit

Dac i-ai pus ncrederea n Domnul Isus, ca Mntuitor al tu, i nu mi-ai spus nc lucrul acesta, o poi
face acum. Dup terminarea leciei voi sta lng (d un punct de reper). Doresc s tiu dac i tu te-ai
ncrezut n Isus Hristos, ca Domn i Mntuitor al tu, ca s m rog pentru tine i s te ajut.
Aezarea figurilor de flanelograf

nainte de a merge s predai, exerseaz aezarea figurilor de flanelograf i schimbarea scenelor. Trebuie
s cunoti bine toate figurile i s tii cnd s le foloseti n lecie. nainte de fiecare scen sunt date sugestii,
dar ele nu sunt obligatorii. Toat nvtura poate fi dat folosind un flanel simplu.
Ajutoare vizuale suplimentare

Scrie pentru fiecare lecie pe o bucat de carton adevrul central (dac ai comandat de la AMEC i
pachetul cu versete, cntri i jocuri pentru aceast serie de lecii, adevrurile centrale le gseti vizualizate
n caietul de idei). Folosete litere mici de tipar, ca i copiii mici s poat citi cu uurin cuvintele. Lipete pe
spatele cartonului cu adevrul central buci de flanel sau ceva uor adeziv. Pune cartonul pe tabl nainte de
nceperea orei, sau din momentul n care menionezi pentru prima dat adevrul central al leciei.
Ajutoare adiionale la text

n dreapta i n stnga textului sunt ajutoare adiionale cu informaii contextuale i idei facultative, prin
care poi atrage interesul la lecia predat.
Aceste idei au fost scrise pentru facilitarea integrrii diferitelor stiluri de nvare. Pentru o nvare
eficient, unii copii au nevoie s vad sau s scrie ceva, alii au nevoie s aud sau s vorbeasc, alii s pipie
sau s mnuiasc ceva, iar alii au nevoie s participe activ.
Folosete aceste idei la grupul tu n msura n care i permite timpul.
ntrebri de recapitulare
Pentru fiecare lecie sunt date ntrebri de recapitulare. Ele pot fi folosite dup predarea leciei sau
sptmna urmtoare, nainte de predarea leciei noi.
Dac timpul de recapitulare decurge n mod disciplinat, el poate fi ocazia ideal de a fixa cele predate,
iar n acelai timp este i distractiv pentru copii. Folosete acest timp:
1. Pentru a afla ct au neles i ct i amintesc copiii din materialul predat;
2. Pentru a te ajuta pe tine nsui s tii ce trebuie s accentuezi mai mult, astfel nct copiii s-i
reaminteasc mai uor;
3. Pentru a avea un timp relaxant i plcut n clas. Copiii prefer competiia i ateapt cu nerbdare
partea aceasta a programului. Dar timpul de recapitulare este mai mult dect o competiie, el este
i un timp de nvare.
n acest text sunt incluse doar ntrebri de recapitulare a leciei. Adaug i ntrebri din cntri, din
versete sau din ceea ce predai. n acest fel copiii vor nelege c sunt importante toate prile programului.
Privire general
Lecie
Adevr
central
Aplicaie
Nemntuit: ncrede-te n El, ca s

Minunea fcut la o
Domul Isus este
te mntuiasc.
nunt
atotputernic
Mntuit:
ncrede-te n El n toaIoan 2:1-11
te problemele tale.
nceputul unei viei
noi
Nemntuit: Roag-L pe DumIoan 2:13 -16, 23
nezeu s te fac o
Trebuie s fii
Ioan 3:1-16
persoan nou, s
nscut din nou
Ioan 7:44-52
faci parte din familia
Lui.
Ioan 19:39-42
Numeri 21:4-9
Nemntuit: Singura cale prin care
poi avea viaa veniViaa venic
c este doar venind la
este darul lui
Femeia din Samaria
Isus Hristos.
Dumnezeu prin
Ioan 4:3-30, 39-42
Mntuit:
Dac eti cretin, poi
Domnul Isus
fi sigur c ai viaa
Hristos
venic.
Nemntuit: Pentru a fi mntuit
Vindecarea un btrebuie doar s te
Fr credin
iat, i respingerea
ncrezi n Hristos.
este imposibil
Domnului Isus n
Mntuit:
Trebuie s continui s
propriul ora
s fim plcui
te ncrezi n fiecare zi
Ioan 4:45-54
lui Dumnezeu
n Hristos i n CuvnLuca 4:16-32
tul Su.
Domnul Isus
Vindecarea orbului este singurul
Nemntuit: ncrede-te n El ca s
Bartimeu
care poate s
fac aceasta pentru
Marcu 10:46-52
ne elibereze
tine.
Luca 18:35-43
de ntunericul
pcatului
Nemntuit: Poi fi sigur c dac
vii la El, vei fi mntuit.
Vindecarea unei feMntuit:
El te-a iubit i a murit
mei i nvierea unei Domnul Isus
pentru tine i El ntotfetie
ne iubete pe
deauna te va iubi i-i
Marcu 5:21-43
fiecare n parte
va purta de grij, de
Luca 8:40-56
aceea spune-I Lui toate problemele tale.
Verset
de memorat
Toat puterea Mi-a
fost dat n cer i pe
pmnt.
Matei 28:18
Dac un om nu se
nate din nou, nu
poate vedea mpria lui Dumnezeu.
Ioan 3:3
Plata pcatului este
moartea: dar darul
fr plat al lui Dumnezeu este viaa venic n Isus Hristos,
Domnul nostru.
Romani 6:23
Cel neprihnit va
tri prin credin.
Evrei 10:38
El ne-a izbvit de
sub puterea ntunericului, i ne-a strmutat n mpria
Fiului dragostei Lui.
Coloseni 1:13
Isus Hristos este

acelai ieri, i azi i n
veci!
Evrei 13:8
Lecia 1
Minunea fcut la o nunt
Texte biblice pentru nvtor
Schia leciei
Ioan 2:1-11
Introducere
Ce entuziasmai erau oamenii din Cana!
Adevr central
Ajutoare vizuale
Plane: de la 1-1 la 1-6
sau
Figurile de flanelograf: de la 1 la 5, i de
asemenea, poi s foloseti figuri suplimentare
pentru oaspeii de la nunt.
Fundaluri (opional): scen de exterior i de
interior
Desfurarea evenimentelor
1. Pregtirile pentru nunt sunt fcute
2. Domnul Isus i ucenicii sunt invitai la
nunt
AC
3. Sosesc invitaii
4. Se termin vinul
ACN
5. Maria i spune Domnului Isus problema
6. Isus o mustr pe Maria
ACM
7. Maria le spune slujitorilor s fac tot ce le
spune Isus
8. Isus poruncete slujitorilor s umple
vasele cu ap
ACM
9. Slujitorii ascult; apa este schimbat n vin
ACN
Punct culminant
Nunul i spune mirelui: Acesta este cel mai
bun vin
Activitate de implicare
Hrtie i carioc
Concluzie
Ucenicii au crezut n Domnul Isus ACM, ACN
Domnul Isus este atotputernic

Aplicaie
Nemntuit:
Mntuit:
ncrede-te n El, ca s te
mntuiasc.
ncrede-te n El n toate
problemele tale.
Verset de memorat
Toat puterea mi-a fost dat n cer i pe pmnt
Matei 28:18.
Not pentru nvtor

ncearc s predai aceast lecie n aa fel nct s
evii ntrebarea pe care ar putea s-o pun copiii:
De ce s-a folosit vinul la nunt? Aceasta te poate
ndeprta de nvtura principal a leciei. Dac
copiii au ntrebri cu privire la aceasta, este mai
bine s le rspunzi n mod individual.
Biblia poruncete cretinilor s evite beia (Efeseni
5:18). Ea condamn beia i efectele acesteia
(Proverbe 23:29-35). Cretinilor li se poruncete
s nu permit ca trupurile lor s fie stpnite sau
dependente de nimic lumesc (1 Corinteni 6:12; 2
Petru 2:19).
Lecie scurt cu obiect

Singurul
ine Biblia sus.
Numerele sunt foarte importante n Cuvntul lui Dumnezeu,

Biblia. Dumnezeu ne d numere de zile, de oameni i de animale. Ce
numere din Biblie cunoatei voi?
Discutai pe scurt.
Dintre toate numerele din Biblie, acesta este numrul meu

preferat!
Ridic numrul unu de culoare aurie.
Prezint urmtoarea idee folosind

cifra 1 din trei culori: una de culoare
aurie (sau galben), una cu dou
pri o parte neagr, cealalt alb,
i una roie, care se mpturete n
form de cruce.
Biblia spune: Domnul Dumnezeul nostru este singurul Domn

(Deuteronom 6:4). Dumnezeu este Cel care a fcut aceast lume i tot
ce se afl n ea. El te-a fcut i pe tine! Dumnezeu este puternic i sfnt
(perfect). Dumnezeu vegheaz asupra ta i tie orice lucru la care te
gndeti i tot ceea ce faci. Dumnezeu dorete s fii copilul Su i ntr-o
zi s trieti pentru totdeauna cu El n cer.
Dar exist o problem mare, care te ine departe de Dumnezeu.
Cu cealalt mn ine sus numrul de culoare neagr. ine minile departe una de
cealalt.
auriu
Aceast problem este pcatul. Pcat este orice gndeti, spui

sau faci, i ncalc legea lui Dumnezeu. Dac spui o minciun, njuri,
nu asculi de prinii ti sau gndeti lucruri rele despre cineva,
pctuieti. Fiecare persoan din aceast camer a pctuit mpotriva
lui Dumnezeu. De unde tiu acest lucru? Biblia spune: Nu este niciunul
care s fac binele, nici unul mcar (Psalmul 14:3). Nici o persoan nu
este ndeajuns de bun pentru a merge n cer. Pcatul te ine departe
de Dumnezeu i, dac mori fr s ai pcatele iertate, vei fi desprit de
Dumnezeu pentru totdeauna, ntr-un loc de pedeaps numit iad.
Cum poi avea pcatele iertate?
culoare neagr (partea1)

culoare alb (partea 2)
Pune deoparte numrul de culoare aurie i pe cel de culoare neagr. Arat-l pe cel rou.
Exist o singur cale. Isus a spus: Eu sunt calea, adevrul i viaa.

Nimeni nu vine la Tatl dect prin Mine (Ioan 14:6). Isus este perfect
(fr pcat); El este Fiul lui Dumnezeu. El nu a pctuit niciodat i nici
nu va pctui vreodat. Dar tu ai pctuit, i Isus a venit pe pmnt
pentru a lua pedeapsa pe care o merii.
cruce roie
(ndoaie prile
laterale pe verso)
Deschide foaia roie pentru a forma o cruce.
Isus a lsat oamenii s l pironeasc pe o cruce, a suferit, apoi a

murit.
Ridic foaia neagr i ine-o n faa crucii.
Activitate evanghelistic
pentru precolari
Isus a luat asupra Sa pedeapsa pentru toate pcatele tale. Dup ce

Isus a murit, El a fost pus ntr-un mormnt. Dup trei zile a nviat, iar
astzi este n cer. Isus a oferit singura cale posibil, prin care pcatele
s-i fie iertate.
Prezint copiilor Evanghelia

folosind Cartea fr cuvinte.
Instruciunile i Cartea fr cuvinte
pot fi comandate de la Biroul AMEC.
Pune de-o parte crucea roie. Arat partea alb a numrului unu, apoi ine-o aproape de
numrul de culoare aurie.
Cnd crezi n Isus ca Mntuitor al tu, Dumnezeu i iart pcatul.

El schimb interiorul tu, astfel ca tu s-L cunoti, i ntr-o zi s ajungi
n cer. Ai crezut tu n Isus? Ascult cu atenie toat lecia, pentru c vom
vorbi mai mult despre acest lucru.
Cntare pentru precolari

Da, inima mi-era neagr
Arat precolarilor un voal i las-i

s-l probeze. Precolarii vor mima
cltoria spre Cana.
Pune copiii s arate pe o hart
localitatea Cana. Dup botezul i
ispitirea Domnului Isus, El a stat n
zona Betaniei, unde i-a chemat pe
primii ase ucenici ai Si (Andrei,
Ioan, Petru, Iacov, Filip i Natanael
sau Bartolomeu) s-L urmeze. Acest
eveniment a avut loc la aproximativ
trei zile dup ce Isus l-a chemat pe
Natanael.
Lecia
Ce entuziasmai erau oamenii din Cana! Urma s fie o nunt. Cu
siguran c planurile pentru nunt s-au fcut cu multe sptmni
nainte de ziua nunii. S-au esut hainele de nunt. S-a planificat
meniul. Oare ct mncare era necesar? i de ct vin aveau nevoie?
Cine va fi invitat la nunt?
Scena 1
Fundal opional: scen de exterior.
n cele din urm a sosit i ziua mult ateptat. Toate pregtirile au

fost fcute i totul era gata. Invitaii erau pe drum.
Pune-L pe Isus (1) i pe ucenici (2).
Plana 1-1
ntruct Biblia nu-l menioneaz

i pe Iosif aici, probabil c el nu mai
era n via.
Isus i ucenicii Lui au fost invitai la nunt. Probabil c una din

familiile care-i cstoreau copiii era rud cu familia Domnului Isus,
deoarece a fost invitat i Maria, mama Domnului Isus.
Poate c n timp ce mergeau pe drumul prfuit, Isus i ucenicii Lui
se ateptau s aib o zi minunat. Dac ai fi privit acest grup de brbai
mergnd pe drum, te-ai fi gndit c unul dintre ei era foarte diferit de
ceilali? Care dintre ei era diferit?
AC
Permite copiilor s rspund.
Da, desigur, Domnul Isus! El nu arta mai deosebit, era tnr ca i

ceilali. Dar El era totodat Dumnezeu singurul Fiu al lui Dumnezeu
cci El nu a ncetat s fie Dumnezeu atunci cnd a devenit om. n
acel moment ucenicii Lui nu-i ddeau seama c ei mergeau alturi de
Acela care a creat lumea soarele, stelele i planetele. Acela pe care-L
urmau ei era Cel atotputernic, Fiul lui Dumnezeu, care poate s fac
orice dorete. Ucenicii nu neleseser nc acest lucru, dar tiau c Isus
era deosebit; i ei erau fericii s mearg mpreun cu El la nunt.
Plana 1-2
ndeprteaz toate figurile.
Scena 2
Plana 1-3
Fundal opional: scen de interior.
Toi invitaii care soseau se opreau lng vasele mari cu ap.

Pune pe slujitori (3) i pe invitai (4).
Din cauz c drumurile erau prfuite, i oamenii se nclau cu

sandale, picioarele lor erau prfuite i murdare. Era tradiia ca atunci
cnd ajungea acas, slujitorul care sttea lng vasele cu ap, s
le spele picioarele. n Israel mai era o tradiie i cu privire la splarea
minilor, aadar, fiecare persoan trebuia s-i permit slujitorului s-i
toarne ap pe mini. Slujitorii trebuiau s aib vasele mari pline cu ap,
pentru ca toi cei care aveau s serveasc masa s se spele.
Entuziasmul cretea. n cele din urm, masa a fost servit. Tvile
umplute cu mncruri speciale se ddeau din mn n mn. Paharele
cu vin erau umplute din ulcioare mari. Soseau tot mai muli oameni.
Servete copiii cu suc i prjituri.
Dac doreti, adug mai multe figuri.
Nunile n Israel erau foarte diferite de nunile noastre. Un alai de

nunt nsoea mireasa de acas i o conducea la casa mirelui, unde
avea loc masa de nunt. Erau invitai muli prieteni i vecini, i uneori
Nu intra n detalii referitor la folosirea vinului la nunt. Aceasta

te poate distrage de la nvtura
adevrului central atotputernicia
Fiului lui Dumnezeu n prima Sa
minune.
petrecerea dura cteva zile. Era nevoie de mult mncare i butur,

i slujitorii erau foarte ocupai, avnd grij s fie servii toi invitaii.
Ulcioarele de vin erau umplute mereu.
Un servitor s-a ntors s umple ulciorul su gol.
mi pare ru, nu mai este vin, i-a spus cel care scotea vinul din
butoi.
Nu mai este vin? Ce necaz! Cum se vor mai bucura musafirii? Poate
deja ei i opteau unul altuia: Nu mai este vin!
Maria, mama Domnului Isus, a auzit oaptele lor. Ce s-ar putea
face?, s-a gndit ea.
Ea nu putea s fac nimic, dar Fiul ei putea. tia c El era Fiul lui
Dumnezeu i El putea face orice.
Maria avea dreptate.
Pune-L pe Isus (1).
Domnul Isus era singurul de acolo care putea s acioneze astfel

nct acest neajuns s nu strice petrecerea de nunt. i aminteti de ce
putea face El acest lucru?
Plana 1-2
ACN
Plana 1-4
Da, El nu era doar un simplu om, ca toi ceilali. El este Dumnezeu

Dumnezeu-Fiul; El este atotputernic. Atotputernic nseamn c nu
exist nicio limit pentru puterea Lui. Tu i eu nu putem s nelegem
niciodat ct putere are El. El are putere s rezolve probleme pe care
nu le poate rezolva nimeni. El poate s fac lucruri pe care nu poate s
le fac nimeni.
Dac nu i-ai pus ncrederea n Domnul Isus ca Mntuitor al tu,
atunci cea mai mare problem a ta este pcatul. Tu te-ai nscut cu
nclinaia de a face lucruri rele. Nu caui tu ntotdeauna s dai vina pe
altcineva, pentru un lucru ru pe care l-ai fcut? Poate te-ai ntors acas
cu o or mai trziu dect trebuia, i ai minit, spunnd c mama Ioanei
te-a rugat s stai i s te joci cu Ioana. Tu tii c nu a fost adevrat, chiar
dac prin asta ai scpat de pedeaps, dar astfel ai fost neasculttor
de Dumnezeu. El i spune s nu mini. Pcatul tu este foarte serios,
cci el te desparte de Dumnezeu, i poi ajunge s fii desprit pentru
totdeauna de El. Nu este aceasta o situaie foarte dificil?
Tu nu te poi ajuta singur; eu nu pot s rezolv aceast problem
a ta, i nu exist nici o persoan pe acest pmnt care ar putea s o
rezolve. Dar i aminteti c am spus c Domnul Isus este atotputernic?
Pentru El nimic nu este prea greu. Biblia ne spune c El poate s i
ndeprteze pcatul i s-i pun viaa n rnduial cu Dumnezeu.
El a murit pe cruce i a luat asupra Lui pedeapsa pe care trebuia s o
supori tu, din partea lui Dumnezeu, pentru pcatul tu. Astzi Domnul
Isus este viu, El este Sigurul atotputernic, i El poate s te mpace cu
Dumnezeu. El poate s fac lucruri pe care nu le poate face nimeni
altcineva, iar ntr-o mic msur Maria a neles acest lucru.
Ea s-a grbit s ajung la Fiul ei i I-a spus: Nu mai au vin (Ioan 2:3).
Pune-o pe Maria (5).
Rspunsul Domnului Isus, scris n Ioan 2:4, ne sun ciudat, pn nu

nelegem ce nseamn el. Haidei s citim ce a rspuns Domnul Isus:
10
Femeie, ce am de-a face Eu cu tine? Nu mi-a venit nc ceasul!

Maria ncerca s-I spun Domnului Isus s fac ceva cu privire
la problema vinului. El nu a fost nepoliticos cu ea, ci doar i-a spus cu
fermitate c nu ea este cea care trebuie s-I spun cnd s-i foloseasc
El puterea. El era Fiul lui Dumnezeu, i numai Dumnezeu Tatl putea
s-L cluzeasc pe Fiul Su n lucrurile pe care s le fac. Aceasta era o
lecie pe care Maria trebuia s o nvee. Domnul Isus i-a folosit puterea
nu pentru c L-a rugat Maria, ci pentru c Dumnezeu, Tatl Su, a vrut
ca El s fac aceasta. Domnul Isus aciona numai potrivit cu voia Tatlui
Su.
ncerci vreodat s-I spui Domnului Isus ce s fac? Uneori copiii
cretini fac aceasta. Poate ai o problem, i tii deja cum ai vrea s te
ajute Domnul Isus. De exemplu, profesorul tu nu crede n Domnul
Isus, i spune c Biblia nu este adevrat. Poate ai fost ispitit s te
rogi: Doamne, d-mi un alt profesor. Adesea te-ai rugat i I-ai spus
Domnului Isus ce s fac pentru tine, dar problema nu s-a rezolvat. Ce
trebuie s faci? Care este rspunsul corect? Alege din acestea trei:
a. ncetezi s te mai rogi i atepi s fac El ce vrea pentru tine;
b. continui s te rogi i s-I spui ce trebuie s fac pentru tine;
c. continu s te rogi i s-I spui problema ta, dar l rogi s rezolve
problema n felul Lui i la timpul Lui.
nainte de nceperea programului,

cere unui copil s caute acest verset
n Biblie, i s-l citeasc acum.
Isus nu a artat lips de respect
sau de dragoste fa de Maria,
atunci cnd i s-a adresat cu femeie.
Isus a folosit acelai cuvnt cnd
atrna pe cruce, i a lsat-o n
grija lui Ioan (Ioan 19:26). Maria a
ateptat, probabil, o minune i o
manifestare a gloriei lui Isus, dar
Isus i-a reamintit c autoritatea Sa
nu era la dispoziia ei. El era la lucru
dup un orar divin, fiind subordonat
doar voii Tatlui Su.
ACM
Permite copiilor s spun ce ar alege.
Rspunsul cel mai bun este al treilea. Continu s aduci naintea

Lui problemele tale, pentru c El este atotputernic. El cunoate
rspunsul exact la problema ta i El va rspunde la timpul potrivit. De
fapt, la aceast nunt Dumnezeu a ales ca Fiul Su s-i arate puterea.
Maria tia c El era Fiul atotputernic al lui Dumnezeu, aadar ea s-a
ntors ctre slujitori i le-a spus: S facei orice v va zice (Ioan 2:5).
Prin aceasta ea a vrut spun: Dac facei ce v va spune El, problema
voastr va fi rezolvat.
Slujitorii l priveau. Ce le va spune?
El S-a uitat la cele ase vase mari de piatr care au fost folosite
pentru apa necesar splrii invitailor. n Ioan 2:7 citim ce a spus El:
Umplei vasele acestea cu ap.
ndeprteaz-o pe Maria (5). Pune pe slujitori (3).
Poate slujitorii s-au gndit: Este ciudat s umplem acum vasele

din nou. De ce s umplem vasele cu ap? Toi invitaii sunt aici, s-au
splat iar noi avem nevoie de vin, nu de ap! Oare nu-I pas de
nevoia noastr?
Domnul Isus tia nevoia lor, i El avea s-i foloseasc puterea
Sa minunat pentru a-i ajuta. Copil cretin, nu este minunat s tii c
Domnul Isus este interesat de fiecare nevoie a ta, i c El i poart de
grij? El i va folosi puterea pentru a te ajuta. Poate familia ta nu crede
n Domnul Isus, i i se pare c nimeni nu nelege ce crezi tu. Domnul
Isus Hristos, Cel atotputernic, este interesat de aceast problem a ta
i El te va ajuta. Pentru El nu este nici o problem prea grea. Continu
s-I spui Lui toate necazurile tale. Roag-te Lui n fiecare zi i cere-I
s te ajute. Uneori, cnd ai o problem, este bine s mai ai pe cineva
care s se roage mpreun cu tine. Vreau s tii c dac ai o problem,
doresc s m rog i eu pentru ea. Putem s ne rugm mpreun. Poi
veni oricnd s mi-o spui, i apoi s ne rugm mpreun Domnului
i credem c El o va rezolva. Domnul Isus a promis c va rspunde
11
Un copil poate s citeasc versetul

din Biblie.
Cuvintele Mariei arat credina ei
n Isus.
Citete tu sau un copil versetul din
Biblie.
Plana 1-5
Copiii vor interpreta cu plcere
aceast scen i cea urmtoare.
Alege civa care pot s joace rolul
Mariei, al servitorilor, al lui Isus i al
ucenicilor. Scrie dialogul pe foi, ca ei
s-l citeasc.
ACM
Este interesant faptul c Isus a ales

s foloseasc aceste vase de curire
pentru minunea Sa. Obiceiul de
curire cu ap a fost instituit prin
legea iudaic, dar Isus a venit
pentru a arta o nou cale de a fi
curii printr-un legmnt nou
prin sngele Su.
Nunul de atunci era ca osptarulef era responsabil de bunul mers
al nunii.
Plana 1-6
rugciunilor copiilor Lui. El nu a promis c toate lucrurile vor fi uoare

pentru cretini, dar El a promis c-i ajut. Poate n curnd El va mntui
pe cineva din familia ta. El i va folosi puterea pentru a te pstra pe
tine credincios Lui. Te va ajuta s trieti o via de cretin i acas.
El dorete s te ajute la fel de mult cum a dorit s-i ajute pe cei de la
nunt. De aceea le-a poruncit s umple vasele cu ap.
Dei slujitorilor li s-a prut ciudat, ei au ascultat de sfatul Mariei i
au fcut ntocmai cum le-a zis Isus. Au umplut fiecare vas cu ap. A fost
nevoie de mult ap, fiindc fiecare vas coninea aproximativ 100 de
litri.
Cnd toate cele ase vase au fost pline ochi, Isus le-a spus:
Scoate-i acum i aducei nunului.
Poate c slujitorii au ezitat, ntrebndu-se de ce trebuie s
serveasc ap nunului, dar din nou au ascultat. Au umplut ulcioarele
din vasele mari de ap i nu puteau crede ce vedeau! Era vin! Au pus
n vase ap, i au scos vin! Era o minune! Isus a schimbat apa n vin ntr-un
moment. De ce a putut face El aceasta?
ACN
Pentru c El este Dumnezeu. El este atotputernic; nimic nu este

prea greu pentru El. El poate face orice. Poate ierta i poate mntui,
chiar dac este vorba de cel mai mare pctos din lume. El te poate
mntui i pe tine.
Dac niciodat nu L-ai rugat pe Hristos s te mntuiasc, i i dai
seama c trebuie s faci aceasta, cere-I s te mntuiasc chiar acum,
acolo unde stai sau cnd mergi acas nainte de culcare. Oricum, dac
doreti s vorbeti cu mine, sunt gata s te ajut i s-i art cum poi fi
mntuit! Dup ce se termin programul, vino i stai pe primul rnd. Voi
veni lng tine i-i voi explica mai multe despre mntuire.
Poate i dai seama c pcatul te ine departe de Dumnezeu, i
vrei s te mpaci cu Dumnezeu. Spune-I n inima ta acest lucru chiar
acum. Poi folosi cuvinte ca acestea: Doamne Isuse, sunt un pctos.
Eu nu pot s m eliberez de pcatul meu, dar cred c Tu poi. Te rog,
mntuiete-m. Biblia spune c: El poate s mntuiasc n chip
desvrit pe cei ce se apropie de Dumnezeu prin El (Evrei 7:25).
Aceasta nseamn c El te va mntui pe deplin, indiferent ct eti tu
de ru. Dac te vei ncrede n El, vei fi eliberat de pcatul tu i vei fi
mpcat cu Dumnezeu pentru totdeauna. Aceasta este o minune mai
mare dect cea petrecut la nunt.
Nunul, gustnd vinul i netiind de unde provine, s-a grbit s
mearg la mire.
De unde l ai?, a ntrebat el. Orice om pune la mas nti vinul
cel bun; i, dup ce oamenii au but bine, atunci pune pe cel mai puin
bun; dar tu ai inut vinul cel bun pn acum.
Nu este de mirare c vinul era bun! Fusese fcut de Domnul Isus
Hristos, care a creat toate lucrurile (Ioan 1:3).
Muli dintre aceia care au tiut de apa transformat n vin i-au
amintit de aceast minune tot restul vieii lor. Ei au vzut ceva ce
numai Dumnezeu poate face. Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu. El
este atoputernic. Ucenicii au neles atunci cine era El, i au crezut n El.
Copil cretin, nu te bucuri i tu c Mntuitorul tu este
12
atotputernic? Cnd tii c El poate s fac orice, i pui toat ncrederea

n El. El te va ajuta s-i rezolvi problemele i va face pentru tine lucruri
pe care nu le poate face nimeni.
Poate nu-L cunoti pe Isus ca Mntuitor al tu. Nu I-ai cerut
niciodat s te salveze din cea mai mare problem care exist
problema pcatului. Nu vrei s vii astzi la El, s-i pui ncrederea n
El, ca s te scape de pcatul tu? Dac te vei ncrede n El, vei avea
un Mntuitor atotputernic pe Domnul Isus Hristos. El poate s
mntuiasc n chip desvrit pe cei ce se apropie de Dumnezeu prin
El (Evrei 7:25). Vrei s te apropii i tu de El?
ACM
ACN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Unde a fcut Domnul Isus prima Sa minune? (la nunta din

Cana)
Cine a fost la nunt mpreun cu Domnul Isus? (mama Lui i
ucenicii)
De ce erau puse la intrare acele vase mari de piatr? (Pentru
ca atunci cnd invitaii soseau, s poat s-i spele minile i
picioarele prfuite.)
Ce problem a aprut la nunt? (S-a terminat vinul.)
La cine s-a dus Maria i la cine trebuie s mergem i noi cu
problemele noastre? (la Domnul Isus Hristos)
Maria i-a spus Domnului Isus c s-a terminat vinul, dar El i-a
rspuns c nu oamenii i spun cnd s lucreze. De ce? (Isus
lucreaz doar conform cu voia Tatlui Su.)
Ce a spus Domnul Isus slujitorilor? (S umple vasele cu ap.)
Ce s-a ntmplat atunci cnd au umplut vasele cele mari cu
ap? (Domnul Isus a transformat apa n vin o minune.)
De ce a putut Domnul Isus s transforme apa n vin? (El este
Dumnezeu El este atotputernic.)
Ce minune poate face astzi Domnul Isus n viaa bieilor i
fetelor, a brbailor i a femeilor? (El poate s ne elibereze de
pcat i s ne fac copiii lui Dumnezeu.)
Joc de recapitulare pentru

precolari
Tic-tac-toe
Construiete diagrama pentru joc
(vezi modelul) din fire, pe o tabl
de flanelograf sau deseneaz-o pe o
tabl alb sau neagr.
ntrebri de recapitulare pentru precolari

1.
2.
3.
4.
Cine i-a spus Domnului Isus c s-a terminat vinul? (mama Lui,
Maria)
Ce a spus Isus slujitorilor s fac, dup ce s-a terminat vinul?
(S umple vasele mari de piatr cu ap.)
Ce a fcut Isus cu apa din vasele mari de piatr? (El a
transformat-o n vin.)
Cine te poate ajuta n problemele tale? (Isus)
Folosete tabla sau o hrtie i o carioc pentru a nota rspunsurile,
astfel nct toi copiii s le vad. Sunt sugerate cteva rspunsuri, dar
lista ta va fi mai complet.
1. Care sunt alte probleme n care Domnul Isus, care este
13
Scopul jocului este formarea de

linii pe orizontal, pe vertical i pe
diagonal din trei piese de aceeai
culoare/model. Folosete cinci
piese de joc de aceeai culoare/
model i cinci de alt culoare/model
(dac foloseti tabl de flanelograf,
pregtete piese care s adere pe
ea). Cnd un precolar rspunde la
o ntrebare, el plaseaz o pies de
joc pe tabl. Urmtorul precolar
folosete piesa de alt culoare.
Precolarii pun piesele pe tabl i
bat din palme, cnd obin o linie de
trei piese de aceeai culoare/model.
atotputernic, te poate ajuta?

Rspunsurile ar putea fi:
El poate s te ajute la
2.
3.
14
a)
teme grele;
b)
examene ;
c)
boal;
d)
singurtate;
e)
cnd eti necjit de colegi.
Cum poate Domnul Isus s-i ajute pe copiii mntuii la temele

de cas?
El poate s i ajute
a)
s nvee bine;
b)
s se concentreze la ceea ce au de fcut;
c)
s se ncread n purtarea Lui de grij.
Cum i poate ajuta El pe copiii mntuii atunci cnd sunt

bolnavi?
El poate s i ajute
a)
s se nsntoeasc repede, dac aceasta este voia Lui;
b)
s fie rbdtori n timpul bolii lor.
Lecia 2
nceputul unei viei noi
Schia leciei
Ioan 2:13-16,23
Introducere
El este un om att de bun
Ioan 3:1-16
Ioan 7:44-52
Ioan 19:39-42
Numeri 21:4-9
Adevr central
Trebuie s fii nscut din nou
Aplicaie
Nemntuit:
Roag-L pe Dumnezeu s te fac

o persoan nou, s faci parte din
familia Lui.
Verset de memorat
Dac un om nu se nate din nou, nu poate vedea mpria lui Dumnezeu Ioan 3:3.
Ajutoare vizuale
Plane: de la 2-1 la 2-6
sau
Figurile de flanelograf: de la 6 la 13
Fundaluri (opional): scen cu templul
Sunt puine ajutoare vizuale care s
captiveze atenia copiilor n timpul
conversaiei dintre Hristos i Nicodim. i
sugerm s foloseti baloane vorbitoare,
care s conin cuvintele de la pagina 47
aplic-le pe tabla de flanelograf. F-le destul
de mari, astfel nct cuvintele s poat fi
citite cu uurin de ctre copii.
Un alt ajutor vizual pentru arpele de aram
(mpreun cu crucea) se afl la pagina 48.
Fotocopiaz i decupeaz dreptunghiurile de
la pagina 49.
15
ACN
1. Hristos cur templul
ACN
2. Nicodim vine la Isus
3. Tu eti un nvtor de la Dumnezeu
4. Dac un om nu se nate din nou AC
5. Cum?
6. Prin Dumnezeu, Duhul Sfnt
ACN
7. Cum?
8. Povestirea despre Moise
9. Fiul Omului trebuie s fie nlat
ACN
Punct culminant
Naterea din nou a lui Nicodim
Concluzie
Schimbarea vieii lui Nicodim
ACM, ACN
Lecia
Plana 2-1
Scena 1
Fundal opional: flanelograf simplu. Pune-l pe Nicodim (6).
ACN
El este un om att de bun! Sunt sigur c muli oameni au spus

lucrul acesta despre Nicodim. Nicodim era fariseu. Fariseii erau un
grup de oameni care triau n Israel n timpul cnd Domnul Isus era
pe pmnt. Ei erau foarte religioi. Adesea se rugau mult n templu,
ddeau a zecea parte din banii lor la templu i aveau porunci foarte
stricte, pe care ncercau din rsputeri s le respecte. Cu adevrat,
preau a fi oameni care ntr-adevr l iubeau pe Dumnezeu i cutau
s-I fie plcui. Nicodim nu era un fariseu oarecare, ci era un conductor
al lor.
Datorit faptelor lui bune, muli oameni l considerau pe Nicodim
un om bun. Totui, Dumnezeu tia cum era el. Dumnezeu vedea ce se
ntmpla n mintea i n inima lui. Ca oricare dintre noi, i Nicodim s-a
nscut cu o natur pctoas. El nu-L iubea pe Dumnezeu din toat
inima. i plcea s fac ce dorea el, n loc s fac ce dorea Dumnezeu.
Nu conta ct de religios era, cci singur nu putea n nici un fel s-i
schimbe natura sa pctoas. Acelai lucru se poate spune i despre
mine i despre tine.
Poate te strduieti n fiecare zi s fii bun, mergi regulat la biseric
i spui rugciuni, dar toate acestea nu schimb interiorul tu. Acestea
nu te mpiedic s ai gnduri mnioase, s fii egoist sau invidios, atunci
cnd mama ta petrece mai mult timp cu noul nscut din familia voastr
(sau d un exemplu adecvat pentru copiii din grupul tu). De ce eti
aa? Pentru c ai o natur pctoas te-ai nscut aa. Nu poi face
nimic ca s schimbi acest lucru. Nimeni din lumea aceasta nu te poate
schimba. Numai Dumnezeu te poate schimba. Numai El poate face din
tine o persoan nou. Tu nu te poi schimba singur, n aa fel nct s-I
fii plcut Lui.
Nicodim tria n oraul Ierusalim. Mai mult ca sigur c auzise
despre Domnul Isus, dar nc nu-L ntlnise.
ndeprteaz-l pe Nicodim (6).
Scena 2
Fundal opional: flanelograf simplu. Pune-L pe Isus (7).
Era nainte de srbtoarea Patelui, iar Domnul Isus a venit la

Ierusalim. Patele era o srbtoare pe care iudeii o ineau n fiecare an.
Ei srbtoreau aceasta pentru a-i reaminti de felul cum, cu sute de ani
nainte, Dumnezeu i-a eliberat din Egipt. Mii de oameni cltoreau la
Ierusalim pentru a lua parte la aceast srbtoare. Strzile erau pline de
iudeii venii de pe tot cuprinsul rii. Oamenii se ntlneau i vorbeau
cu prietenii pe care nu-i mai vzuser de un an de zile. Aveau multe de
povestit. Poate muli vorbeau despre Isus, despre minunile pe care le
fcea El i despre nvtura pe care o ddea. n timp ce Isus trecea prin
mulime, ndreptndu-Se spre templu, poate c unii oameni l artau
prietenilor lor.
ndeprteaz-L pe Isus (7).
Zona templului era foarte aglomerat. Erau oameni peste tot.
16
Schimbtorii de bani stteau la mese. Aveau o mulime de clieni. Era

regula c n templu puteau fi folosii numai anumii bani (moneda
templului); astfel schimbtorii de bani schimbau banii obinuii n banii
folosii n templu. Acetia nelau adesea pe clieni, pentru a-i strnge
ct mai muli bani pentru ei. i oamenii din ziua de astzi sunt la fel de
lacomi, doresc s strng ct mai muli bani pentru ei nii, nelnd
pe alii. Biblia ne spune: Iubirea de bani este rdcina tuturor relelor
(1 Timotei 6:10). Poate i dai seama c i tu eti lacom sau egoist?
Pentru aceasta ai nevoie de Domnul, ca s te schimbe.
ACN
Scena 3
Fundal opional: scen cu templul sau flanelograf simplu.
La templu se vindeau miei, tauri i porumbei. Iudeii aduceau

aceste animale pentru jertfele lor. De multe ori preul cu care erau
vndute acestea nu era corect. Aceast afacere provoca multe strigte
i certuri. Cnd Domnul Isus a ajuns n templu i a vzut ce se ntmpla,
a luat atitudine mpotriva acestor neltorii. El S-a mniat din cauza
lucrurilor rele pe care iudeii le fceau n casa lui Dumnezeu. Biblia
spune c El: A fcut un bici de treanguri, i i-a scos pe toi afar din
templu, mpreun cu oile i boii; a vrsat banii schimbtorilor i le-a
rsturnat mesele. i a zis celor ce vindeau porumbei: Ridicai acestea
de aici, i nu facei din casa Tatlui Meu o cas de negustorie (o pia)!
(Ioan 2:15,16)
i nchipui ce spuneau oamenii? Cine este omul acesta? i ce a
vrut s spun prin: casa Tatlui Meu? Cine-I d dreptul s se poarte
aa? Cei mai muli dintre oameni nu au neles de ce a fcut El lucrul
acesta. Dar noi tim, nu-i aa? De ce a acionat Domnul Isus aa? Nu
cumva, lecia de sptmna trecut ne ajut s nelegem? Aa este.
Isus Hristos este Fiul lui Dumnezeu. El este atotputernic. De aceea,
avea autoritatea de a aciona aa. El avea i puterea de a face minuni, i
a fcut cteva chiar n Ierusalim.
Desigur, Nicodim a vzut sau a auzit tot ce s-a ntmplat. Aceasta
l-a fcut s fie tot mai interesat de Domnul Isus. El se ntreba cum ar
putea s se ntlneasc cu Domnul Isus. N-ar fi putut face aceasta n
vzul celorlali farisei. Lor nu le plcea s aud nvtura dat de
Domnul Isus, pentru c El le arta ct de pctoi erau.
M voi duce la noapte, s-a gndit Nicodim.
Scena 4
Plana 2-2
Fundal opional: flanelograf simplu. Pune-l pe Nicodim (6) i pe Isus (7).
i a fcut exact aa. Cnd majoritatea oamenilor dormeau,

Nicodim a mers la Isus. Poate au stat de vorb chiar sub cerul nstelat.
Rabi (nvtorule) a zis Nicodim. tim c eti un nvtor venit
de la Dumnezeu, pentru c nimeni nu poate face minunile pe care le
faci Tu, dac Dumnezeu nu este cu el.
Era Domnul Isus un nvtor? Venise El de la Dumnezeu? Da,
El era chiar mai mult dect un nvtor venit de la Dumnezeu. Era
Dumnezeu Dumnezeu-Fiul.
Domnul Isus a vorbit cu Nicodim.
Pune ntr-un loc uor vizibil versetul de memorat: Dac un om nu
se nate din nou, nu poate vedea mpria lui Dumnezeu Ioan 3:3.
17
Poate Nicodim a venit la Isus

noaptea pentru a evita mulimile,
care-L nconjurau mereu pe Isus,
dar, mai probabil, a fcut aceasta
pentru a evita dezaprobarea
membrilor Sinedriului i a putea
discuta cu Isus singur.
Haidei s citim din Biblie ce a spus El: Dac un om nu se nate din nou,
nu poate vedea mpria lui Dumnezeu (Ioan 3:3).
Citii versetul mpreun.
AC
Plana 2-3
Acoper imaginea copilului cu
inima curat cu o foaie de hrtie
lipit cu blutac, i descoper-o la
timpul potrivit.
Nu era ciudat ce spunea Domnul Isus? tii de ce a spus aceasta?

Domnul Isus l cunotea pe Nicodim i tia ce era n mintea lui. Nicodim
dorea s ajung n mpria lui Dumnezeu, dorea s aparin lui
Dumnezeu i s triasc totdeauna cu El. Faptul c era religios, spunea
rugciuni, mergea la templu nu-i ddeau sigurana c-I aparinea
lui Dumnezeu. Adevratul Nicodim era pctos i Dumnezeu nu era
mulumit de el. Acelai lucru se poate spune i despre tine i despre
mine. Att Nicodim, ct i tu i eu ne-am nscut cu inimi pctoase.
Pune-l pe copilul cu inima ntunecat (8).
Pentru a fi n familia lui Dumnezeu, trebuie s fim nscui din nou.

Dac ai fi fost acolo, ce ntrebare ai fi pus imediat?
Da, aceast ntrebare a pus-o i Nicodim.

Pune cuvntul: Cum?
ACN
Plana 2-3
Descoper imaginea copilului cu
inima curat.
El a zis: Cum poate un om btrn s se nasc din nou? Poate el

s dea timpul napoi i s fie iari un bebelu? Nicodim era foarte
nedumerit.
Isus i-a explicat c exist dou nateri diferite. Prima natere
este atunci cnd se nate un bebelu cnd o fiin uman ncepe s
triasc n aceast lume. Fiecare copila se nate la fel cu oase, carne
i piele i cu o natur pctoas. A doua natere despre care vorbete
Domnul Isus este naterea n familia lui Dumnezeu, i ea reprezint
nceputul unei viei noi. Aceasta nu nseamn c primeti un trup nou,
dar persoana care triete n trup este schimbat att de mult, nct
Biblia o numete o creatur nou (2 Corinteni 5:17).
Pune copilul cu inima curat (9).
Cel ce este nscut din nou arat la fel n exterior, dar pcatul su
a fost ndeprtat, i Dumnezeu i-a dat o natur nou; el are dorina i
puterea de a tri ntr-un mod plcut lui Dumnezeu. Numai Dumnezeu
poate s fac aceasta. Isus i-a spus lui Nicodim c Dumnezeu-Duhul
Sfnt poate nnoi oamenii n interiorul lor.
Pune cuvintele: Prin Dumnezeu-Duhul Sfnt.
Ai auzit c trebuie s renuni la pcatul tu i s te ncrezi n

Domnul Isus ca Mntuitor al tu. Dar inima ta pctoas nu vrea s fac
lucrul acesta. Prin tine nsui nu ai putere s faci lucrul acesta. Ai nevoie
de Dumnezeu-Duhul Sfnt, care s lucreze n inima ta, s te conving
c eti pctos, s te fac s-i par ru de pcatele tale, i numai
atunci i poate prea ru de pcatul tu, i atunci vei putea s-i pui
ncrederea n Domnul Isus Hristos. Dac vrei s faci parte din familia lui
Dumnezeu, Duhul Sfnt trebuie s fac din tine o fiin nou.
Domnul Isus i-a spus din nou lui Nicodim: Trebuie s te nati din
nou.
Pune cuvintele: Trebuie s te nati din nou.
Nicodim nc nu nelegea ce-i spunea Domnul Isus. Cum se

poate face lucrul acesta?, L-a ntrebat el pe Fiul lui Dumnezeu.
Pune cuvntul: Cum?
18
Atunci Domnul Isus i-a reamintit despre ceea ce s-a ntmplat

poporului Israel cu mult timp nainte. Nicodim cunotea foarte bine
povestirea.
ndeprteaz copilul cu inima ntunecat (8) i copilul cu inima curat (9). Pune-i pe israelii
i erpii (10).
Cu sute de ani nainte, poporul iudeu cltorea din Egipt

nspre ara pe care Dumnezeu a promis c le-o va da. Ei crteau i se
plngeau, i erau mnioi pe conductorul lor Moise. Dumnezeu S-a
ntristat, cci n felul acesta ei pctuiau, i a trimis printre ei erpi
veninoi. Din cauza mucturilor de arpe au murit muli oameni, iar
alii erau n agonia morii.
Moise!, au strigat ei, am pctuit, cci am vorbit mpotriva lui
Dumnezeu i mpotriva ta. Roag-L pe Dumnezeu s ne scape de aceti
erpi. Moise s-a rugat pentru popor (Numeri 21:7).
Dumnezeu i-a ascultat rugciunea, i a pregtit o cale de vindecare
pentru aceia care au fost mucai. I-a spus lui Moise s fac un arpe de
aram, i s-l nale sus pe o prjin.
Plana 2-4
Vezi Numeri 21:4-9.
Pune arpele pe prjin (11).
Oricine este mucat i va privi spre el, va tri, i-a spus Dumnezeu.
Moise a fcut un arpe de aram, i l-a pus ntr-o prjin, i oricine era
mucat de arpe, i privea spre arpele de aram, tria (Numeri 21:19).
Ascultai la cuvintele pe care i le-a spus Domnul Isus lui Nicodim:
Dup cum Moise a nlat arpele n pustie, tot aa trebuie s fie
nlat i Fiul Omului; pentru ca oricine crede n El s nu piar, ci s aib
via venic. (Ioan 3:14-15)
ndeprteaz pe israelii i arpele (10) pune pe Isus pe cruce (12) i cuvintele tot aa
trebuie s fie nlat i Fiul omului.
Oare ce a vrut s spun Domnul Isus cu aceasta? El i explica lui

Nicodim cum este posibil s fii nscut din nou. El a venit pentru a primi
pedeapsa pentru toate pcatele noastre i pentru a muri pe cruce,
astfel ca biei i fete, brbai i femei s devin fiine noi. Dac El nu
ar fi murit n locul nostru, nimeni nu ar fi putut ajunge n mpria lui
Dumnezeu. Ce pre mare a pltit Domnul Isus pentru ca noi s putem
fi nscui din nou! Poate doreti cu adevrat s aparii lui Dumnezeu.
Cum poi fi sigur c eti nscut din nou? Ce trebuiau s fac israeliii n
pustiu pentru a fi vindecai?
Da, ei priveau la arpele de aram, i erau vindecai imediat. Ei au

crezut Cuvntul lui Dumnezeu care spusese c privind la arpe, vor fi
vindecai. Domnul Isus a fost nlat pe o cruce. Astzi El nu mai este pe
cruce, ci n cer. i dac crezi n El, vei fi iertat. ntr-un fel, aceast privire
spre El este asemntoare cu privirea iudeilor ndreptat ctre arpele
de aram. Dac vrei s crezi n Domnul Isus, adreseaz-te lui Dumnezeu
printr-o rugciune ca aceasta:
Scumpul meu Domn, Isus, doresc s fiu un copil al lui Dumnezeu.
i mulumesc c ai murit pe cruce pentru pcatul meu. Te rog,
ndeprteaz de la mine pcatul meu i fii Stpnul vieii mele.
Dac ntr-adevr priveti la El, poi ti cu siguran c eti nscut
din nou prin Dumnezeu-Duhul Sfnt.
ndeprteaz-l pe Isus pe cruce (12) i arpele pe prjin (11).
19
Plana 2-5
ACN
Isus dorea ca Nicodim s aib sigurana c singura cale spre

Dumnezeu era credina n El. Domnul Isus i-a spus lui Nicodim aceste
cuvinte minunate: Fiindc att de mult a iubit Dumnezeu lumea c a
dat pe singurul Su Fiu, pentru ca oricine crede n El s nu piar, ci s
aib viaa venic (Ioan 3:16).
Nicodim, tu trebuie s crezi n Mine, a spus Mntuitorul.
Pune cuvntul crede.
Biblia nu ne spune ce s-a mai ntmplat dup aceea. Nu tim dac

Nicodim a fost nscut din nou chiar n momentul acela, sau dac s-a
dus acas n seara aceea i s-a mai gndit la ceea ce a auzit.
ACN
Dei Scriptura nu arat n mod
explicit faptul c Nicodim a fost
nscut din nou, muli comentatori
sunt de prere, c modul lui ulterior
de via indic aceast schimbare.
La nceput a venit la Isus pe ascuns,
dar mai trziu a luat aprarea lui
Isus i a ajutat la nmormntarea
trupului Lui Isus (vezi Ioan 7:45-52 i
19:38-42).
Poate s-a ncrezut n Mntuitorul nainte de a pleca. Nu trebuie s

fii ntr-un loc special pentru a te ncrede n Isus. Poi s-i apleci chiar
acum capul i n linite s-I ceri s te mntuiasc sau poi s te ncrezi
n El atunci cnd eti n dormitor, cnd te duci acas, pentru c nu este
nevoie s fie cineva lng tine.
Uneori bieii i fetele au anumite ntrebri cu privire la modul
cum s-i pun ncrederea n Domnul Isus, i ar dori s vorbeasc cu
cineva despre aceasta. Dac i tu ai ntrebri, sunt gata s vorbesc cu
tine dup ce se termin ntlnirea noastr. Te rog, vino i aeaz-te pe
unul din scaunele de pe primul rnd. n acest fel eu voi nelege c ai o
ntrebare despre felul cum poi s te ncrezi n Hristos, i te voi ajuta.
Nicodim i-a terminat ntrebrile. El a plecat. Dar tim c Duhul
Sfnt l-a fcut o fiin nou.
Pune-l pe Nicodim (13).
Plana 2-6
Copiii s-ar bucura s miroase i
s dea din mn n mn cteva
feluri de miresme (parfum), pentru
a-i aminti de amestecul folosit de
Nicodim.
ACM
ACN
Nimeni nu L-a vzut pe Duhul Sfnt al lui Dumnezeu fcnd din

el o fiin nou, pentru c nimeni nu poate s-L vad pe DumnezeuDuhul Sfnt. ns oamenii au vzut schimbarea pe care a fcut-o
El n viaa lui Nicodim. ntr-o zi, atunci cnd ali farisei au vrut s-L
omoare pe Isus, Nicodim I-a luat aprarea. A fost nevoie de curaj, dar
Dumnezeu i-a dat acest curaj. Ultima dat cnd citim despre Nicodim
n Biblie a fost seara n care a murit Isus. Toi ucenicii Domnului Isus au
fugit, pentru c se temeau de farisei i de cei care L-au rstignit. ns
Nicodim a fost acela care a adus smirn i aloe pentru mblsmare
(Ioan 19:39). mpreun cu prietenul su Iosif, ei au nfurat trupul
Domnului Isus n fii de pnz i L-au pus ntr-un mormnt. i poi
nchipui ct de emoionat a fost Nicodim dup ce a nviat Isus? Oricine
putea s vad c Nicodim a fost schimbat.
Atunci cnd eti nscut din nou, i viaa ta este schimbat, eti
asculttor i folositor acas. Doreti s-i pstrezi camera curat i eti
bucuros s mergi la cumprturi, atunci cnd i cere mama. Ceilali
oameni vor vedea c eti o fiin nou.
Eti nscut din nou? Nu te ntreb dac mergi la biseric sau dac
spui rugciuni sau eti bun. Nicodim era aa, dar a avut nevoie de
naterea din nou. Domnul Isus i spune i ie: Trebuie s te nati din
nou. Crede astzi n Domnul Isus; roag-L s te fac o fiin nou i s
te primeasc n familia Lui.
20
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Ce fel de oameni erau fariseii? (Erau foarte religioi, spuneau

rugciuni lungi i preau c-l iubesc pe Dumnezeu.)
Care era numele fariseului care a vrut s vorbeasc cu
Domnul Isus? (Nicodim)
Cum se numea oraul n care au stat de vorb Nicodim i
Domnul Isus? (Ierusalim)
Ce a vzut Domnul Isus n templu i L-a fcut s Se mnie? (Pe
oamenii care schimbau bani i vindeau animale mai scump.)
Ce a fcut Domnul Isus? (A rsturnat mesele schimbtorilor de
bani, a alungat animalele i pe cei ce le vindeau.)
Cine a crezut Nicodim c este Isus, atunci cnd el s-a ntlnit
cu Isus? (Un nvtor venit de la Dumnezeu.)
Ce a spus Domnul Isus c trebuie s se ntmple n viaa lui
Nicodim? (El trebuia s se nasc din nou.)
Ce nseamn s te nati din nou? (S devii o fiin nou prin
Dumnezeu-Duhul Sfnt, care face aceast minune n noi.)
Ce povestire a folosit Domnul Isus pentru a arta c pentru
a fi mntuii avem nevoie s ne ncredem n El? (Povestirea
despre oamenii mucai de erpii veninoi, i care erau vindecai
privind la arpele de aram.)
Cum putea fi Nicodim nscut din nou i cum putem i noi s
fim nscui din nou? (Numai creznd n Isus Hristos, care a fost
rstignit pentru noi i care a nviat.)

1.
2.
3.
4.
Ce lucru ciudat i-a spus Isus lui Nicodim? (C trebuie s se

nasc din nou.)
Ce trebuiau s fac oamenii mucai de arpe ca s fie
vindecai? (S se uite n sus la arpele de aram.)
Ce a fcut Isus ca noi s facem parte din familia lui
Dumnezeu? (El a murit pe cruce pentru pcatele noastre.)
Din ce familie faci parte, cnd eti nscut din nou? (din familia
lui Dumnezeu)
Situaii din viaa nou
Multiplic i decupeaz dreptunghiurile (vezi pagina 49) i ine-le
n mn ca pe un evantai. Pune copiii, unul cte unul, s extrag un
dreptunghi, apoi s mimeze situaia, n timpul n care ceilali ncearc
s ghiceasc activitatea dat. Dup ce copiii au identificat-o corect,
discut fiecare situaie n parte. Explic copiilor c aceste situaii pot fi
posibiliti n care ei pot s-i arate viaa nou n Hristos.
21

precolari
Pas de uria
Scrie un numr lng fiecare
ntrebare.
Aliniaz-i pe copii s stea fa n
fa cu tine.
Atunci cnd un copil rspunde
corect la o ntrebare, el poate s
fac atia pai de uria nainte,
conform numrului scris n dreptul
ntrebrii. Ctig prima persoan
care trece de linia de sosire.
Lecia 3
Femeia din Samaria
doar cum femeia din lecia de astzi i-a pus

ncrederea n Domnul Isus. Ei au nevoie s vin
s se ncread ei nii n El. Explic-le cum s
fac aceasta.

Ioan 4:3-30, 39-42
Adevr central
Viaa venic este darul lui Dumnezeu prin
Domnul Isus Hristos
Aplicaie
Nemntuit:
Mntuit:
Singura cale prin care poi avea

viaa venic este doar venind la
Isus Hristos.
Dac eti cretin, poi fi sigur c ai
viaa venic.
Verset de memorat
Plata pcatului este moartea: dar darul fr plat
al lui Dumnezeu este viaa venic n Isus Hristos,
Domnul nostru. Romani 6:23
Ajutoare vizuale
Planele: de la 3-1 la 3-6
sau
Figurile de flanelograf: 1, 2, 14, 15, 17 la 21
Fundaluri (opional): scen de exterior
Aceast lecie este mai greu de predat, pentru
c este puin aciune, mult conversaie i
povestirea conine cuvinte simbolice (apa vie
setea spiritual, etc). Pentru a captiva atenia
copiilor, arat n timpul introducerii un pahar
cu ap i f referire la el atunci cnd prezini
n contrast setea spiritual i apa vieii, i
primirea darului lui Dumnezeu.
Fotocopiaz cuvintele de la pagina 50.
Un tractat pentru fiecare copil.
Schia leciei
Introducere
Obosit, flmnd, nsetat
1. Femeia samariteanc vine dup ap AC
2. Conversaia cu Hristos
3. D-Mi s beau!
4. Tu, iudeu, ceri de la mine, o samariteanc
5. Eu pot s-i dau apa vie
AC
6. D-mi aceast ap
7. Du-te i cheam-i brbatul
8. N-am brbat
ACN
9. Unde trebuie s ne nchinm?
10. nchin-te n duh i adevr
AC
11. tiu c va veni Hristosul
12. Eu sunt Acela
ACM
13. Ucenicii se ntorc
14. Femeia pleac de la fntn
Punct culminant
Venii i vedei un om
Concluzie
Isus este invitat s rmn la ei
Muli au crezut

Aceast lecie arat cum Domnul Isus i-a
explicat unei femei din Samaria calea mntuirii.
nainte de a preda aceast lecie, spune-le
copiilor c eti gata s le explici calea mntuirii
acelora care au nevoie de ajutor. Spune-le
unde i cnd pot veni la tine s primeasc
acest ajutor. Nu este suficient pentru ei s tie
22
ACN
Lecia
Precolarii pot mima c merg mpreun cu Isus i cu ucenicii sunt

obosii i li se face foame pe drum.
Scena 1
Oh, era att de cald! Au mers mpreun un drum lung i erau

obosii, nsetai i nfometai. i nc mai aveau mult de mers.
Domnul Isus i ucenicii Si cltoreau pe drumul prfuit, din

Iudeea spre Galileea. Galileea era regiunea unde a crescut Domnul Isus.
Cel mai scurt drum spre Galileea ducea prin Samaria. Cei treisprezece
oameni tocmai treceau prin Samaria i se apropiau de o cetate numit
Sihar.
Era un loc bun pentru popas, deoarece Domnul Isus era foarte
obosit. Chiar dac era Fiul lui Dumnezeu, era i om, i ca orice om avea
nevoie de hran i odihn. Nu te bucuri s bei un pahar cu ap atunci
cnd eti nsetat? Sau s mnnci ceva atunci cnd i-e foame? Ucenicii
s-au dus mai departe n cetate s caute de mncare.
Scena 2
Fundal opional: scen de exterior. Pune femeia (15).
Aproape n acelai timp, o femeie ieea din cetate cu un ulcior. Se

ducea la fntn s ia ap. Era o or neobinuit s mearg la fntn.
Poate nu voia s fie acolo atunci cnd erau i alte femei. Ea trise o
via foarte pctoas, i probabil avea puini prieteni adevrai. Era
ntr-o continu cutare dup ceva care s-o mplineasc n via, dar nu
tia c putea avea o altfel de via viaa venic. Era moart n pcat
aa cum numete Biblia pe aceia care sunt fr Hristos (Efeseni 2:5).
Biblia spune c pcatul ne desparte de Dumnezeu. Aceasta
nseamn c suntem mori fa de El, desprii de El, pentru c El
este sfnt, iar noi suntem pctoi. Avem nevoie de viaa venic de la
Dumnezeu. Fr ea suntem desprii de El pentru totdeauna. Aceast
femeie cu viaa ei pctoas, nu a auzit niciodat c exist viaa
venic. Ea se grbea spre fntn.
Plana 3-1
Arat-le harta Israelului i ajut-i
pe copii s gseasc Iudeea,
Galileea i Samaria. Arat-le ruta
direct prin Samaria i ruta care
ocolea Samaria, pe care o foloseau
majoritatea evreilor.
Precolarii pot modela fntni din
plastilin.
Precolarii mimeaz umplerea cu
ap a unui vas i aducerea lui pe
umr, aa cum ar fi fcut o femeie
samariteanc.
AC
Pune-L pe Hristos la fntn (14).
Ct de surprins a fost atunci cnd a ajuns acolo! Nu era singur

la fntn, ci acolo era i un brbat. Se gndea n sinea ei c va scoate
ap i nu-i va acorda nici o atenie. Poate a ncercat s se uite n alt
parte, atunci cnd i-a pus ulciorul lng fntn.
n acel moment strinul i-a zis: D-Mi s beau? Strinul nu era
doar nsetat, era i prietenos.
Femeia s-a ntors i L-a privit. Era un iudeu! Un iudeu, s vorbeasc
aa cu ea, o femeie samariteanc? Iudeii nu aveau nici o legtur
cu samaritenii, cu att mai puin cu o femeie. Ea L-a ntrebat: Cum
Tu, iudeu, ceri s bei de la mine, femeie samariteanc? Iudeii n-au
legturi cu samaritenii.
Dac ai fi cunoscut tu darul lui Dumnezeu, i-a spus El, i cine
sunt Eu, tu Mi-ai fi cerut s bei; i Eu i-a fi dat ap vie (Ioan 4:10).
Femeia i-a rspuns: Doamne, n-ai cu ce s scoi ap, i fntna
este adnc; de unde ai putea s ai dar aceast ap vie? Eti Tu oare
23
Plana 3-2
n ce-L privete pe Dumnezeu,
naionalitatea nu are nicio
importan. El i iubete pe toi
oamenii.
Plana 3-3
Cere dinainte la doi copii s joace
pe roluri aceast conversaie. Scrie
pe foi acest dialog, ca ei s-l poat
citi.
Se spune, c fntna avea

aproximativ 30 m adncime.
mai mare dect Iacov, care ne-a dat fntna aceasta?

Pune simbolul pentru ap (18).
AC
Ea nu tia cine este Isus i nu putea nelege despre ce vorbea El.

Ce era aceast ap vie?
Isus i vorbea despre viaa venic. Pentru noi, apa este esenial
pe acest pmnt, dar apa vie sau viaa venic este ceea ce avem noi
nevoie pentru a tri cu Dumnezeu. Cnd cineva are viaa venic, el
nu mai este mort fa de Dumnezeu. El l cunoate pe Dumnezeu i l
iubete, iar ntr-o zi va merge n cer, pentru a locui totdeauna cu El.
Pune simbolul pentru viaa venic (19).
Dar cum poi avea viaa venic?

Pune cuvintele pe msur ce le menionezi.
1.
Poi s o ai dac familia ta este cretin i dac mergi la

biseric.
2. Poi s o ai ca rsplat, dac trieti o via frumoas.
3. Poi s o ai dac spui destule rugciuni n fiecare zi.
Este vreuna din aceste ci corect?
Samaritenii erau evrei care se

uniser cu cei dintre naiuni. Muli
dintre ei practicau, de asemenea,
o religie mixt, amestecnd
nchinarea naintea lui Dumnezeu
cu idolatria. Evreii din zilele lui Isus i
considerau pe samariteni necurai,
i nu voiau s aib nimic de a face
cu ei.
ACN
Nu, niciuna nu este corect. Iat cum poi avea via venic:
4. S-o primeti n dar de la Dumnezeu.
Un dar este ceva druit de cineva, care pe care trebuie s-l
primeti, dac vrei s fie al tu. Domnul Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu,
este singurul care poate s-i dea viaa venic. Viaa venic este viaa
lui Dumnezeu n noi, astfel nct s putem tri pentru Dumnezeu.
Domnul Isus o druiete celor pctoi. El dorea ca aceast femeie
pctoas s tie c El era singura persoan care putea s-i dea apa vie.
El i-a spus: Oricui bea din apa aceasta, i va fi iari sete.
Ea a neles acest lucru. tia c are nevoie de ap n fiecare zi.
Isus a continuat. Dar oricui va bea din apa pe care i-o voi da Eu,
nu-i va mai fi sete niciodat. Ea se va transforma ntr-un izvor de ap,
care va ni n viaa venic. (Ioan 4:14)
D-mi i mie aceast ap, a zis ea, ca s nu-mi mai fie sete i s
nu mai vin pn aici s scot.
Ea nc nu nelesese, dar nici Domnul Isus nu terminase de
explicat. El i-a spus un lucru ciudat: Du-te i cheam pe brbatul tu, i
vino napoi aici.
Cred c aceste cuvinte au fcut-o s amueasc. Ea a spus: Nu am
brbat. tiu, i-a rspuns Domnul Isus, cinci brbai ai avut, i acum
trieti cu un om cu care nu eti cstorit (Ioan 4:17-18).
Isus tia totul despre ea. Cum? Pentru c El este Dumnezeu, tia
viaa pctoas pe care o tria aceast femeie. Era moart n pcat
i desprit de Dumnezeu; a nclcat legea lui Dumnezeu la fel ca
fiecare dintre noi. Biblia ne spune c nu este nimeni care nu a pctuit
(Romani 3:12). Aceasta se vede i n viaa ta. Eti mult mai interesat de
jucriile tale, de programul de televizor i de timpul de joac, dect
de a auzi despre Dumnezeu. Cu toate acestea, legea lui Dumnezeu
spune: S nu ai ali dumnezei afar de Mine (Exod 20:3). n viaa ta nu
trebuie s fie nimic mai important dect El. Nu te enervezi cteodat
pe fratele tu, spunnd: l ursc? Domnul Isus zice c a ur pe cineva,
este acelai lucru cu a nclca porunca: S nu ucizi (Exod 20:13, Matei
24
5:21-22). Viaa ta este pctoas. Poate te gndeti c sunt pctoi

mai mari dect tine. Chiar i un singur pcat te desparte de Dumnezeu.
Dac continui cu pcatul, nu vei avea niciodat via venic; nu-L vei
cunoate niciodat pe Dumnezeu i nu vei locui niciodat mpreun cu
El. Dar dac vrei s te ntorci de la tot ceea ce tii c este ru n viaa ta,
i s te ncrezi n Isus Hristos, vei primi viaa venic, darul gratuit al lui
Dumnezeu, acelai dar pe care Isus l-a oferit samaritencei.
Acum ea era ntr-adevr ncurcat. Cum de tia acest om attea
lucruri despre ea? De unde tia El de pcatele ei? Ea credea c este
un proroc trimis de Dumnezeu. Ea a nceput s vorbeasc despre
nchinarea la Dumnezeu.
Plana 3-4
ndeprteaz simbolul pentru ap (18) i cel pentru viaa venic (19).
Noi ne nchinm pe acest munte, a zis ea, artnd spre muntele

alturat, dar voi, iudeii, spunei c oamenii trebuie s se nchine n
Ierusalim.
Domnul Isus a vorbit cu mult blndee cu ea. Lucrul important
cu privire la nchinarea naintea lui Dumnezeu este cum te nchini Lui,
i nu unde te nchini. Trebuie s ne nchinm Lui n Duh i n adevr.
(Ioan 4:21-24)
Domnul Isus a vrut s o fac s neleag c numai aceia a cror
inim i via a fost transformat de Dumnezeu, pot s I se nchine.
Aceia care au primit acest dar mre al vieii venice pot veni la El i pot
vorbi cu El, pentru c pcatul lor nu-i mai desparte de El. Ei l cunosc
i l iubesc. Aceasta nseamn s te nchini n Duh i n adevr (Ioan
4:24). Nu poi avea pretenia de a fi n rnduial cu Dumnezeu, chiar
dac toi cei care te vd n biseric se gndesc c tu I te nchini Lui.
Muli oameni din multe adunri par s se nchine lui Dumnezeu, dar
dac nu au primit darul lui Dumnezeu, al vieii venice, ceea ce fac ei nu
este adevrata nchinare. Aceast femeie nu-L cunotea pe Dumnezeul
cel adevrat ea nu I se putea nchina.
Ea a zis: tiu c Dumnezeu a promis s trimit pe Acela care Se
numete Hristos. Cnd va veni El, ne va spune toate lucrurile.
Eu sunt Acela, i-a spus Domnul Isus Hristos. Cel cu care vorbeti
tu este Cel trimis de Dumnezeu (Ioan 4:26).
Domnul Isus este Acel om deosebit, numit Mesia sau Hristos,
Acela pe care Dumnezeu L-a promis de la nceputul lumii. El, Fiul lui
Dumnezeu, a venit pentru a ne drui viaa venic. El a venit s moar,
s plteasc n mod desvrit plata pcatului nostru, pentru ca cei care
se ncred n El s aib pcatele iertate. El astzi nu este mort, pentru
c dac ar fi fost, atunci nu ar fi putut fi vorba despre viaa venic. El
este viu i triete venic. Toi aceia care i-au pus ncrederea n El, pot
fi siguri c, atunci cnd vor muri, vor locui totdeauna mpreun cu El.
Biblia spune: Cine are pe Fiul, are viaa (1 Ioan 5:12). Aceasta este
promisiunea lui Dumnezeu pentru tine care eti mntuit. Diavolul va
ncerca s te fac s te ndoieti. Uneori i va spune: Nu eti un cretin
bun. Uite ce ai fcut. Poate c nici nu eti mntuit.
Adu-i aminte ce spune Dumnezeu: Cine are pe Fiul, are viaa.
Dac tii c Domnul Isus este Mntuitorul tu, poi fi sigur c ai
viaa venic acum i totdeauna. Dac te ncrezi n Isus, nu uita s-I
mulumeti c i-a druit viaa venic. Femeia s-a ncrezut n Domnul
Isus, i a primit viaa venic, i astfel viaa ei s-a schimbat pentru
totdeauna.
25
AC
ACM
Scena 3
Fundal opional: scen de exterior. Pune pe ucenici (2).
Atunci s-au ntors i ucenicii Domnului. Ei erau uimii c Isus

vorbea cu o femeie, dar n-au ndrznit s-L ntrebe despre ce vorbea cu
ea. Femeia a plecat n grab n cetate.
nlocuiete figura (15) cu figura (20) i pune ulciorul de ap (17).
De ce a plecat ea att de repede? i-a lsat chiar i ulciorul la

fntn! De ce? Inteniona s se ntoarc napoi la fntn? Ucenicii
nu nelegeau, dar femeia tia exact ce face. Ea s-a grbit s ajung n
cetate i s spun oamenilor de acolo despre Isus.
Plana 3-5
ndeprteaz figura (20).
Copiii joac pe roluri aceast parte

captivant a povestirii.
Precolarii mimeaz c sunt
femeia care strig: Venii s-L
Venii de vedei un om, care mi-a spus tot ceea ce am fcut; nu

cumva este acesta Hristosul? (Ioan 4:29).
Oamenii erau curioi, i au urmat-o n grab la fntna din afara
cetii.
Scena 4
vedei pe Hristos.
Fundal opional: scen de exterior. Pune pe samariteni (21).
Plana 3-6
Ei erau nerbdtori s-L ntlneasc pe acel Om despre care

au auzit. L-au invitat pe Domnul Isus n cetatea lor; iar El a acceptat
bucuros invitaia i a petrecut acolo mpreun cu ucenicii dou zile
dou zile n care a spus multor oameni din cetate despre nevoia lor de
a avea viaa venic.
Ca rezultat al mrturisirii acelei femei despre Isus, muli oameni au
crezut n El. Dar dup ce Domnul a mers n cetate i ei L-au ntlnit i
L-au ascultat, mai muli au crezut n El. Ei au primit viaa venic.
Nu este suficient s tii despre Isus i s tii c El poate drui
viaa venic. Nu este suficient s tii c ai nevoie de viaa venic. Cei
pctoi trebuie s vin la Domnul Isus i s-L roage s le ierte pcatele,
i s primeasc acest dar minunat.
i-ai pus i tu ncrederea n Domnul Isus Hristos? Adu-i aminte
de Cuvntul lui Dumnezeu care spune c aceia care cred n El nu vor
pieri (nu vor fi desprii de Dumnezeu), ci vor avea viaa venic (Ioan
3:16). Dac nu i-ai pus ncrederea n El, nu continua s rmi mort n
pcat. Spune-I Domnului Isus c vrei s fii eliberat de pcatul tu i c
doreti darul Lui gratuit, viaa venic. Spune-I aceasta astzi, ncrede-te
n El ca Mntuitor al tu i, la fel ca acei oameni din Samaria, poi avea
via venic.
ACN
1.
2.
3.
4.
26
Unde S-a oprit Domnul Isus i ucenicii pentru a mnca i a se

odihni n drumul lor din Iudea spre Galileea? (lng Sihar, n
Samaria)
De ce s-a aezat Domnul Isus lng fntn? (Pentru c era
obosit.)
Cine a venit la amiaz s ia ap de but? (O femeie din
Samaria)
De ce a fost surprins femeia atunci cnd Domnul Isus i-a
5.
6.
7.
8.
9.
10.
cerut s-I dea s bea ap? (Nu se atepta ca El s-i vorbeasc,

pentru c El era iudeu; iudeii i dispreuiau pe samariteni.)
Ce a spus Domnul Isus c i-ar fi dat acestei femei, dac ea ar fi
cerut? (Apa vie, viaa venic)
Cum de a tiut Domnul Isus totul despre viaa ei? (Pentru c El
este Dumnezeu.)
Cine a spus Domnul Isus c este El? (Hristos, Mntuitorul
promis)
De ce s-a grbit femeia s ajung n cetate, lsndu-i ulciorul
la fntn? (Ea dorea s spun i altora despre Domnul Isus: ,,Nu
cumva este El Hristosul cel promis?)
Ce s-a ntmplat n timpul celor dou zile ct a rmas Isus n
cetate ca s vorbeasc cu samaritenii? (Muli oameni au crezut
n El ca Mntuitor.)
Ce trebuie s faci ca s primeti viaa venic? (Nu poi s faci
nimic de unul singur, ci doar s te ncrezi n Domnul Isus, ca El
s-i druiasc viaa venic.)

precolari
Domnitor n cerc

1.
2.
3.
4.
Ce i-a cerut Isus samaritencei? (S-I dea ap s bea.)

Care a fost problema femeii? (pcatul)
Ce fel de ap a spus Isus, c ar putea s i dea? (apa vieii)
Ce a fcut femeia dup ce s-a ncrezut n Isus? (A spus altora.)
Ce s spui
Discut cu copiii despre moduri n care pot spune Vestea Bun
altora.
ntreab-i ce pot s spun despre pcat, dragostea lui Dumnezeu,
cine este Isus i ce a fcut El, i ce trebuie s fac un om pentru a fi
mntuit. Dac vrei, scrie rspunsurile lor pe o tabl.
D fiecruia pentru acas o brour pentru a-i ajuta s
mrturiseasc i altora. Explic-le cum s foloseasc broura i
exerseaz cu ei n timpul programului.
Dac timpul i permite, descrie copiilor o situaie n care ei trebuie
s spun altora despre Domnul, apoi pune-i s o joace pe roluri.
27
Pune precolarii s formeze un

cerc. Atunci cnd un copil rspunde
corect la ntrebare, el poate sta
n centrul cercului. Apoi alt copil
rspunde la ntrebare i i ia locul.
Folosete ntrebri din leciile 1-3 i
continu ct copiii sunt interesai i
timpul i permite.
Pentru a le oferi copiilor ct mai
mult timp s stea n cerc, cere-le s
repete versetul de memorat, nainte
ca urmtorul copil s rspund la o
ntrebare.
Lecia 4
Vindecarea unui biat, i respingerea Domnului Isus n propriul ora
Schia leciei
Ioan 4:45-54
Introducere
Toi cei din cas erau triti
Luca 4:16-32
Adevr central
Fr credin este imposibil s fim plcui lui
Dumnezeu
Aplicaie
Nemntuit:
Mntuit:
Pentru a fi mntuit trebuie doar s

te ncrezi n Hristos.
Trebuie s continui s te ncrezi n
Hristos i n Cuvntul Su n fiecare zi.
Verset de memorat
Cel neprihnit va tri prin credin Evrei 10:38.
Ajutoare vizuale
sau
Figurile de flanelograf: 2, 7 i de la 22 la 26
Fundaluri (opional): scen interior cas,
scen exterior, scen templu
1. Biatul este foarte bolnav
2. Prinii aud c Domnul Isus este n Cana
3. Tatl biatului merge n Cana
ACN
4. Tatl biatului l roag pe Domnul Isus s
vin la el
ACN
5. Vino pn nu moare micuul meu
6. Fiul tu triete
ACN
7. Familia crede
ACM
8. Domnul Isus n sinagog
9. Oamenii nu cred
ACN
Punct culminant
Oamenii ncearc s-L omoare pe Isus
Concluzie
Isus prsete Nazaretul
Fotocopiaz, apoi decupeaz dreptunghiurile
de la pagina 51
Cnd predai versetul de memorat, spune-le
c eti disponibil s sftuieti pe acei copii
care doresc s se roage Domnului Isus Hristos
pentru a-L primi ca Mntuitor personal.
28
ACN
Lecia
Era probabil cea mai mare cas din Capernaum. Proprietarul
ei avea un loc de munc foarte important: era funcionar (slujba) la
curtea mpratului. Cu toate acestea, cei din cas erau foarte ngrijorai.
Cere copiilor s pronune numele

oraelor i oamenilor despre care i
nvei, pentru a-i aminti mai uor
numele lor.
Plana 4-1
Scena 1
Fundal opional: scen de interior cas sau flanelograf simplu. Pune-l pe funcionar (22).
Fiul funcionarului era bolnav. Avea febr foarte mare i era bolnav
pe moarte. Nu se gsea niciun medicament pentru boala lui. Doctorii
fcuser tot ce au putut ca s-l vindece, dar n-au reuit
Acest brbat era, probabil, un

funcionar al lui Irod Antipa. Nu
se tie dac era iudeu sau dintre
neamuri, totui majoritatea
comentatorilor cred c a fost iudeu.
Pune soia (23).
Poi s-i imaginezi cum se simea aceast familie? Toate

speranele preau spulberate. Poate chiar n acel moment un servitor a
intrat n grab n camer.
Isus este n Cana.
Isus? Ah, da! Acela care a schimbat apa n vin!
Fr ndoial c vestea despre minunile Lui a ajuns pn la
Capernaum, care era la doar 30 de km de Cana. Oamenii aflaser
despre Domnul Isus i tiau c are puterea s fac minuni.
Va veni Isus s-l vindece pe fiul nostru?, s-au ntrebat ei.
M voi duce s-L rog, a spus funcionarul.
Scena 2
Pune copiii s arate pe o hart

localitatea Cana. Recapituleaz cu
copiii pe scurt evenimentele din
leciile 1-3. Primirea clduroas de
care a avut parte Isus n Galileea,
s-a schimbat n scurt timp n
respingere, artnd faptul c
aprecierea mare a poporului pentru
minuni nu s-a transformat automat
n credin fa de El ca Fiu al lui
Dumnezeu.
Fundal opional: scen de exterior. Pune pe funcionar (22).
Drumul spre Cana parc nu i s-a prut niciodat aa de lung.

Fiecare minut conta, pentru c bieelul era bolnav pe moarte. n timp
ce funcionarul mpratului se grbea s ajung, cred c s-a gndit
mult la Isus. Era att de bucuros c a auzit de El. Dac nu i-ar fi spus
nimeni despre El, ce speran ar mai fi avut?
Este foarte important s auzi despre Domnul Isus. Nimeni nu
poate crede n El, i nu se poate ncrede n El, pn nu aude despre El.
Noi am auzit despre Isus la ntlnirile noastre sptmnale. tii cine
este i ce a fcut Isus? Poi s-mi spui din ceea ce ai auzit cteva lucruri
pe care le-a fcut El?
Permite copiilor s participe.
tim c aceste lucruri sunt adevrate, pentru c citim despre ele

n Biblie. tim c Domnul Isus poate s fac orice. tim c El i ine
ntotdeauna promisiunile. tim c El poate ierta pcatele i poate da
viaa venic. Este important s te ncrezi n El ca Mntuitor. Putem ti
totul despre El, dar dac nu ne ncredem n El, nu putem s fim plcui
lui Dumnezeu. Dumnezeu spune n Cuvntul Su: Fr credin
este cu neputin s-I fim plcui lui Dumnezeu (Evrei 11:6). Ct de
important este s-I fim plcui lui Dumnezeu, s-L cinstim pe Acela
care este mpratul mprailor i Domnul domnilor Creatorul nostru
i singurul Mntuitor!
Primul pas pe care trebuie s-l faci este s-i pui ncrederea n
El i s-L primeti ca Mntuitor i Domn personal. Te bucuri i tu, ca
funcionarul mpratului, s auzi despre Domnul Isus?
29
Plana 4-2
Precolarii mimeaz c merg
mpreun cu funcionarul
mpratului s l caute pe Isus.
ACN
Aga ntr-o parte a camerei un
indicator pe care scrie Cana, i n
cealalt parte un altul pe care scrie
Capernaum.
n cele din urm funcionarul a ajuns n oraul Cana, i imediat a

nceput s-L caute pe Domnul Isus.
Plana 4-3
nlocuiete pe funcionar (22) cu fig. 24. Pune-L pe Isus (7) i pe ucenici (2).
ACN
Plana 4-4
Copiii joac pe roluri aceast
conversaie.
De ndat ce L-a gsit pe Isus, tatl biatului a nceput s-L roage

insistent: Te rog, vino repede la mine acas i vindec-l pe fiul meu,
cci este bolnav pe moarte. Tatl tia n inima lui c Domnul Isus poate
s-i vindece biatul. Eti i tu sigur n inima ta c Domnul Isus poate s
te ierte de toate pcatele tale? Crezi cu adevrat c El poate s-i dea
viaa venic? Este important s tii despre El, aa ca funcionarul; este
important s fii sigur c El poate s te ierte; dar tiind toate acestea nu
este suficient pentru a fi plcut lui Dumnezeu. Trebuie s te ncrezi n El,
ca s fii iertat de toate pcatele tale. Dac ai fi bolnav i i s-ar prescrie
nite medicamente, ce ar trebui s faci? i-ar ajuta la ceva dac ele s-ar
afla pe masa de lng pat? i-ar ajuta dac doctorul ar spune c sunt
cele mai bune medicamente din lume? Desigur c nu. Tu trebuie s iei
aceste medicamente. Nu conteaz ct de mult cunoti despre Domnul
Isus, sau ct de multe crezi c poate El s fac, aceasta nu schimb
cu nimic lucrurile n viaa ta, dac nu te ncrezi n El pentru iertarea
pcatelor. Aceasta este credina.
Doamne, vino pn nu moare micuul meu!, a zis funcionarul.
Du-te, fiul tu triete, i-a spus Isus (Ioan 4:50). Nu s-a oferit s
mearg mpreun cu tatl, pentru a-i vedea fiul; iar tatl nu L-a rugat
din nou. De ce?
Da, tatl l-a crezut pe Domnul Isus pe cuvnt. El a avut credin n

Domnul, s-a ntors i a plecat spre cas.
ndeprteaz pe funcionar (24.)
ACN
Credina este ncrederea c Isus face ceea ce promite c face. El a

promis viaa venic celor ce cred n El. Oricine crede n El, nu piere,
ci are viaa venic (Ioan 3:16). Dac vrei, ncrede-te chiar astzi n El,
i vei avea viaa venic. Poi s-I spui ceva de genul: Drag Doamne
Isuse, tiu c eti singura Persoan care poate s-mi dea viaa venic.
Te rog, iart-mi pcatele i fii Domnul i Mntuitorul meu!
Dac nu te ncrezi cu adevrat n El, ca El s te mpace cu
Dumnezeu, viaa ta nu va fi niciodat plcut naintea Lui. Vrei s te
ncrezi astzi n El, aa cum a fcut i funcionarul?
Scena 3
Fundal opional: scen de exterior. Pune-l pe funcionar (22).
Precolarii spun funcionarului

mesajul mbucurtor: Fiul tu
triete!
Plana 4-5
El a plecat din prezena Domnul Isus, dar nu s-a ntors acas n

aceeai zi. Era ora unu dup amiaz, iar Capernaum era la aproximativ
30 km deprtare. Poate c funcionarul era att de obosit, nct nu
putea s ajung acas nainte de cderea nopii. Oricum, el a crezut
cuvintele Domnului Isus, c fiul su era deja vindecat, i astfel a mai
stat acolo o noapte, avnd pace n inim.
A doua zi, n timp ce se ntorcea acas, a vzut civa oameni care
se apropiau de el; erau servitorii lui.
Pune pe slujitori (25).
30
n timp ce se apropiau, funcionarul le-a vzut zmbetul pe fa

i i-a auzit spunnd: Fiul tu triete i este sntos. Ceea ce spusese
Isus fusese adevrat. Cnd a nceput s se simt mai bine?, a ntrebat
tatl. Ieri dup amiaz la ora unu l-a lsat febra, au rspuns servitorii.
Ct de bucuros a fost acest om cnd i-a dat seama c vindecarea
s-a ntmplat exact n momentul n care el vorbise cu Isus!
ndeprteaz pe slujitori (25).
El s-a grbit spre cas i a fost plin de bucurie atunci cnd i-a gsit
fiul sntos.
Pune pe fiul i pe soia lui (26).
i poi imagina ct fericire era n casa aceea? Dar bucuria a fost i

mai mare atunci cnd tatl le-a povestit totul despre Domnul Isus. Toi
cei din cas au crezut n acea zi n Domnul Isus.
Poate ai crezut n Domnul Isus, eti mntuit i tii c El te-a iertat
de pcat i i-a dat viaa venic. Dar acesta nu este sfritul ncrederii.
Dumnezeu dorete ca tu s continui s te ncrezi n El n fiecare zi.
ncrede-te n El, cci n Biblie spune: Iat, Eu sunt cu voi n toate
zilele (Matei 28:20). ncrede-te n El, ca El s fie cu tine la coal, acas,
atunci cnd eti singur, i chiar i atunci cnd dormi. De cte ori citeti
o promisiune n Biblie, poi fi sigur c ea este adevrat, Cere-I lui
Dumnezeu s fac pentru tine ceea ce a promis. Aceasta nseamn s
crezi n El, aa cum a fcut i familia acestui funcionar.
ine sus un ceas (de perete).

Potrivit cu ceasul evreiesc, ceasul
al aptelea nsemna ora unu dup
amiaza. Minunea s-a ntmplat
exact n momentul n care Isus i-a
spus: Du-te, fiul tu triete!
Plana 4-6
ACM
Dar nu toi cei din Galileea s-au ncrezut n El. Lng Cana era
oraul Nazaret, unde a copilrit Domnul Isus (Luca 4:16).
Scena 4
Fundal opional: scena cu templul.
n ziua nchinrii numit ziua sabatului Isus a mers la locul de

nchinare, numit sinagog.
Se aseamn puin cu mersul nostru la biseric. Deoarece
conductorii sinagogii tiau c Domnul Isus este un nvtor, L-au
rugat s ia parte la serviciul religios. El predicase n multe sinagogi din
Galileea, i toat lumea spunea ct de minunate sunt cuvintele Lui. I-au
dat un sul din care s citeasc.
Explic-le ce nseamn, i dac este posibil arat-le un sul.
Era parte din Biblia zilelor noastre, i anume cartea lui Isaia.
Pune-L pe Isus (7).
Domnul Isus a desfcut sulul la Isaia 61, i a nceput s citeasc

versetul 1.
Citete din Biblia ta Isaia 61:1-2a.
Dup ce a citit cteva versete, a dat napoi sulul i S-a aezat. Toi
cei din sinagog aveau privirile aintite spre El i ascultau ce avea s
le spun. Astzi s-au mplinit cuvintele acestea din Scriptur, pe care
le-ai auzit, a spus Isus (Luca 4:21). A vrut s spun c El era persoana
despre care a scris Isaia, cu aproape 700 de ani mai nainte. El tocmai
citise din Scriptur despre Sine nsui. n timp ce continua s le
vorbeasc, oamenii se minunau de cuvintele Lui.
Oare nu este acesta fiul lui losif?, se ntrebau ei.
31
Era un obicei n sinagog s stai

n picioare cnd citeti, i s te aezi
atunci cnd vorbeti.
ACN
Se mirau cum putea fiul lui Iosif s vorbeasc despre asemenea

lucruri. Pentru ei, Isus era fiul tmplarului din Nazaret. Ei nu credeau c
este Fiul Dumnezeului celui viu. Ei se ncredeau n faptul c spuneau
rugciuni, mergeau la templu, fceau lucruri bune i pzeau poruncile.
Nu credeau c Isus este Mntuitorul.
Nu erau ei nenelepi? Ba da, erau, dar poate aa cred nc muli
biei i multe fete poate chiar unii dintre voi. Poate ai auzit de multe
ori despre Domnul Isus. Ai auzit din Biblie c, pentru a te mpca cu
Dumnezeu, trebuie s te ncrezi n El, dar i-ai pus vreodat ncrederea
n El? Dac nu ai fcut aceasta niciodat, nu poi s fii plcut naintea
lui Dumnezeu, indiferent ct de bun ncerci s fii sau ct de des vii la
biseric sau la ntlnirile sptmnale pentru copii. Trebuie s te ncrezi
n El ca Mntuitor al tu. M gndesc adesea ct de trist este faptul c
oamenii cunosc att de multe despre Domnul Isus, i totui nu cred n El.
Oamenii din Nazaret l cunoteau att de bine. Unii locuiser pe
aceiai strad cu El; alii s-au jucat cu El atunci cnd era un copil, dar
majoritatea au refuzat s cread n El ca Mntuitor al lor.
ndeprteaz pe Isus (7).
ACN
De fapt, chiar s-au mniat auzind cuvintele Lui. El le-a spus c

Dumnezeu mntuiete i pe oamenii care nu sunt iudei. Ei erau foarte
mndri de naionalitatea lor. Credeau c Dumnezeu nu-i iubete dect
pe iudei. Plini de mnie, s-au sculat n picioare i L-au scos pe Domnul
Isus afar din sinagog.
S-au ngrmdit n jurul Lui, i L-au dus afar din ora, pn
pe marginea unei prpstii. Biblia spune c doreau s-L arunce n
prpastie, s-L omoare. Ar fi fost uor, avnd n vedere c l mpingea
atta lume. Dar n timp ce se apropiau de marginea prpastiei, s-a
ntmplat un lucru uimitor. n ciuda faptului c ei l mpingeau, Isus a
trecut prin mulime i S-a deprtat de marginea prpastiei. A fost o
minune! S-a deprtat de ei, ca i cum acetia n-ar fi avut nici o putere.
De acolo Isus s-a ntors n Capernaum. Nu era nc timpul ca
Domnul Isus s moar. Atunci cnd toate s-au mplinit, El a fost
atrnat pe cruce datorit pcatelor noastre, a murit i a nviat pentru
noi. Ce Mntuitor minunat este El! El i-a lsat n urma Lui pe marginea
prpstiei, pe toi acei oameni din Nazaret, care nu s-au ncrezut n El.
Eti i tu ca unul din acei oameni din Nazaret? Tu nu ai ncercat
niciodat s-L omori pe Hristos, dar eti la fel de vinovat i la fel de
pctos ca i oamenii din Nazaret. Nu eti plcut naintea lui Dumnezeu,
pentru c eti nc pctos. Vrei s te ncrezi n El chiar astzi, aa cum
a fcut i funcionarul din Capernaum? Dac vrei, roag-L pe Domnul i
Mntuitorul tu s te ajute s crezi n El, pentru c fr credin este cu
neputin s-I fim plcui lui Dumnezeu (Evrei 11:6).
1.
2.
3.
4.
32
n ce ora trebuia s mearg funcionarul pentru a-L gsi pe

Domnul Isus? (Cana)
De ce a vrut acest om s vorbeasc cu Domnul Isus? (Bieelul
lui era bolnav.)
Ce a spus Domnul Isus acestui om? (Du-te acas, fiul tu
triete.)
Ce a fcut omul cnd a auzit aceste cuvinte? (A crezut cuvintele
Domnului Isus.)
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Ce veste i-au adus servitorii funcionarului, a doua zi,

cnd acesta se ntorcea acas? (C fiul lui a fost vindecat.
Funcionarul i-a dat seama c aceasta s-a ntmplat exact n
momentul n care el vorbea cu Domnul Isus.)
Ce au fcut cei din casa funcionarului, atunci cnd el s-a
ntors acas? (i-au pus toi ncrederea n Domnul Isus Hristos.)
Ce au fcut oamenii din Nazaret cnd L-au auzit pe Domnul
Isus vorbind n sinagoga lor? (Au refuzat s cread n El.)
La ce aciune i-a condus necredina lor? (Ei au vrut s-L arunce
n prpastie.)
De ce nu au putut s-L arunce pe Domnul Isus n prpastie?
(Puterea Lui era mai mare dect a lor, i Isus a trecut printre ei i
a plecat de acolo.)
Ce este absolut necesar pentru ca noi s ncepem s trim o
via plcut naintea lui Dumnezeu? (Trebuie s ne ncredem
n Domnul Isus.)

1.
2.
3.
4.
Ce l-a rugat funcionarul mpratului pe Isus s fac? (S-l

vindece pe fiul su.)
Cum era fiul lui, cnd s-a ntors acas? (Fusese vindecat.)
Ce nseamn credin? (S ai ncredere sau s te ncrezi.)
Ce s-a ntmplat cu ceilali oameni din casa funcionarului?
(Toi s-au ncrezut n Isus ca Mntuitor al lor.)
ncredere n promisiunile lui Dumnezeu
Multiplic i decupeaz referinele biblice (pag. 51) i aeaz-le pe
o mas cu faa n jos.
Las pe rnd cte unul dintre copii s aleag un verset i s ncerce
s-l gseasc n Biblie. Ajut-l pe copil s gseasc versetul, sau dac
tie cum, s spun i celorlali cum l gsete.
Copilul s citeasc versetul cu voce tare i s spun promisiunea
din Biblie.
(Dac copiii pe care i nvei au experien n gsirea versetelor,
joac sabia n teac, pentru a vedea cine gsete primul fiecare verset.
Asigur-te c fiecare copil are o Biblie, sau una la doi copii.)
Discut promisiunea cu copiii. Ei se gndesc i spun o situaie, n
care trebuie s se ncread ntr-adevr n acea promisiune.
Continu n funcie de timpul disponibil i de interesul copiilor.
33

precolari
Alege o figur
Pune figurile de flanelograf din
lecie pe o mas aproape de tabla
de flanelograf. Cnd un copil
rspunde la o ntrebare, el poate
s aleag o figur, s spun ceva
despre ea i s o pun pe tabl.
Poi folosi numai ntrebrile
pentru precolari din lecia de fa,
sau poi include i figuri i ntrebri
din celelalte trei lecii anterioare.
Continu att timp ct copiii sunt
interesai i timpul i permite.
Lecia 5
Vindecarea orbului Bartimeu
Schia leciei
Marcu 10:46-52
Introducere
nchide-i ochii
Luca 18:35-43
Adevr Central
Domnul Isus este singurul care poate s ne
elibereze de ntunericul pcatului.
Aplicaie
Nemntuit:
ncrede-te n El, ca s fac aceasta

pentru tine.
Verset de memorat
El ne-a izbvit de sub puterea ntunericului, i
ne-a strmutat n mpria Fiului dragostei Lui
Coloseni 1:13.
Ajutoare vizuale
sau
Figurile de flanelograf: 2, 7, 21, i de la 27 la 30
Fundaluri (opional): scen de exterior
1. Orbul cerind
2. Nimeni nu-l putea vindeca pe orb
3. Bartimeu aude de Isus Hristos
4. Isus vine la Ierihon
5. Bartimeu l strig pe Isus
6. Isus Hristos l cheam pe Bartimeu
7. Ce vrei s-i fac?
AC
ACN
AC
ACN
AC
AC
Punct culminant
Bartimeu a putut s vad
Concluzie
Bartimeu a fost schimbat

Aceast lecie este o ocazie excelent de a
prezenta mesajul Evangheliei ntr-un fel clar i
uor de neles, totui poate vor fi copii care
doresc s pun ntrebri despre mntuire.
Spune-le copiilor: Astzi ne vom ntlni cu
cineva care a venit la Isus i a fost vindecat.
Dar inima ta pctoas are o boal mai grav
dect cea pe care a avut-o omul din povestirea
noastr. Aceast boal este pcatul. Ai nevoie
s vii la Isus, pentru a fi eliberat de pcat. n
lecie i se va spune ce trebuie s faci dac
vrei s fii eliberat de pcat, dar dac mai ai
ntrebri cu privire la aceasta, la sfritul leciei
vino i spune-mi. Sunt gata s-i art din
Biblie rspunsul la ntrebrile tale. Este foarte
important s vii la Isus, pentru a avea pcatele
iertate.
Not pentru nvtor:
Dac ai o clas care este greu de stpnit,
omite introducerea i ncepe direct cu scena 1.
34
ACN
Lecia
Toat lumea nchide ochii pn numr la zece.
Numr rar.
Ce vedei avnd ochii strns nchii? Nimic. Crezi c ai gsi drumul

spre mine avnd ochii nchii? Poate reueti fiindc tiai unde eram.
Alege un copil.
Neluu, pot s te leg la ochi?

Leag-l la ochi i du-l n cealalt parte a ncperii.
Acum, Neluu, m deprtez de tine. Nu voi vorbi; m voi mica

n linite, i vreau ca tu s m gseti. Le voi face semn celorlali s-i
spun cnd sunt gata.
D-i cteva momente copilului s ncerce s te gseasc; evident, este imposibil s te
gseasc, ntruct tu poi s te deplasezi. Oprete-l, dar las-l legat la ochi.
Ce trebuie s fac Neluu pentru a reui s m gseasc? Da, el

trebuie s se dezlege la ochi.
Dezleag-l la ochi pe Neluu.
Acum Neluu vede el nu mai este n ntuneric.

Este greu s-i imaginezi cu adevrat ce nseamn s fii
ntotdeauna n ntuneric. Dar acest om tia cum era.
Plana 5-1
Scena 1
Fundal opional: scen de exterior. Pune-l pe Bartimeu (27).
Orbul sttea pe marginea drumului, n afara oraului Ierihon.

Era un ora minunat, dar el nu putea s vad palmierii nali care se
legnau n btaia vntului. Nu putea vedea grdinile de trandafiri i
alte flori care nfloreau pretutindeni n ora. Putea mirosi mireasma
florilor minunate care creteau mprejur, dar el nu le vedea. Era orb. Nu
era doar orb, dar era i foarte srac. Orbii nu puteau s aib un loc de
munc n acele zile.
Astzi sunt multe lucruri pe care pot s le fac un orb. Poate
nva s citeasc. Cum citete o persoan oarb? Citete pipind mici
ridicturi de pe o pagin scris special pentru orbi. Se numete scrierea
Braille.
Copiii arat pe hart aceast

cetate.
Cere precolarilor s nchid ochii,
apoi las-i s ating i s miroase
o floare. Ajut-i s-i dea seama c
orbii pot simi i mirosi lucrurile din
jurul lor, chiar dac nu le vd.
Dac ai, arat-le copiilor un document scris n Braille.
O persoan oarb poate nva s scrie la maina de scris sau s

fac multe lucruri cu minile. Dar n timpul cnd tria omul acesta nu
exista dect un singur lucru pe care putea s-l fac: s cereasc. Biblia
spune c numele acestui ceretor orb era Bartimeu.
tii tu c Biblia spune c dac nu eti mntuit, eti i tu ca
Bartimeu? Viaa ta este n ntuneric. tiu ce gndeti, tu nu eti n
ntuneric, poi s vezi. Desigur c poi, dar ntunericul despre care i
vorbesc este neascultarea fa de poruncile lui Dumnezeu. Pcatul
tu l supr tare pe Dumnezeu. i aminteti cnd ai pierdut la un
joc i ai folosit Numele lui Dumnezeu ntr-o njurtur? Dumnezeu
i poruncete: S nu iei n deert Numele Domnului (Exod 20:7).
Sau n inima ta l invidiezi aa de mult pe biatul acela din clasa ta,
pentru c are o biciclet mai bun dect a ta? Dumnezeu spune: S
nu pofteti (Exod 20:17). ns, ntr-adevr, i doreti s ai bicicleta
35
ACN
aceea modern, nu bicicleta ta actual. Cnd eti neasculttor fa

de aceste porunci, sau fa de alte porunci ale lui Dumnezeu, atunci
pctuieti; i Dumnezeu spune c pcatul este ca ntunericul.
Dumnezeu nu permite s fie pcat n prezena Sa, pentru c El spune
n Biblie: Dumnezeu este lumin i n El nu este ntuneric (1 Ioan 1:5).
Dumnezeu este curat i fr pcat. Astfel, dac viaa ta este plin de
ntunericul pcatului, tu eti departe de Dumnezeu i nu poi locui cu
El n cer. Acest lucru este foarte serios, pentru c ntunericul tu este cu
mult mai ru dect orice orbire.
Orbirea este un mare handicap. Viaa orbilor este foarte diferit de
cea a celor care vd. Viaa lui Bartimeu trebuie s fi fost cam aa: zi de zi
edea pe drumul care ducea nspre ora. Numele oraului era Ierihon.
Era un drum aglomerat, cu muli cltori, deoarece acesta era drumul
ctre Ierusalim. Orbul Bartimeu edea zi de zi lng drum i striga tare:
Fie-v mil! Dai-mi i mie ceva!
Plana 5-2
Pune mulimea (21).
ACN
Poate muli oameni treceau pe lng el, prefcndu-se c nu-l

aud. Din cnd n cnd, cineva i ddea din mil sau buntate cte un
bnu, ca ajutor. Cnd avea destui bani, putea s-i cumpere ceva de
mncare. Era bucuros c unii oameni l ajutau s-i cumpere ceva de
mncare, dar nimeni nu-l putea ajuta s vad. n acelai fel, nimeni nu-i
poate ndeprta ntunericul pcatului.
Nu poi s te eliberezi de ntunericul pcatului tu. Unii oameni
ncearc. Ei cred c pot face ceva ca s se elibereze de pcatul lor. Cred
c dac vor fi buni, dac vor spune rugciuni n fiecare zi sau vor merge
la biseric, vor fi eliberai de pcatul lor. Chiar dac ar face aceste
lucruri bune, ele nu ndeprteaz pcatul lor. Dac Dumnezeu nu
intervine pentru a te elibera din ntunericul pcatului, atunci pcatul
va stpni ntotdeauna n viaa ta. Pcatul i va stpni viaa. Nu poi
s te ajui singur nicidecum i aa era i Bartimeu. Tot ce putea face
el, era s stea i s asculte mulimea care trecea pe lng el.
Scena 2
Bartimeu a nvat s recunoasc paii i vocile celor ce treceau

pe lng el pe drum. Unii din acetia treceau pe acolo n mod regulat.
Probabil c ei au auzit adesea strigtul ceretorului orb. Ce striga el?
Plana 5-3
Alii i erau prieteni i nu numai c-i ddeau un bnu, dar se

opreau i vorbeau cu el cteva momente. Poate c-i spuneau ultimele
nouti din Ierihon sau din Ierusalim.
nlocuiete mulimea (21) cu fig. 28.
Poate c unul din acei prieteni i-a spus pentru prima dat despre
Domnul Isus. Poate c Bartimeu dorea s aud totul despre apa
transformat n vin, despre minunile Lui, despre oamenii vindecai de
El. Poate c avea multe ntrebri, ca de exemplu: Cine este acest Domn
Isus? Este El Acela pe care Dumnezeu a promis c-L va trimite?
Cred c Bartimeu a nceput s-i dea seama c Isus din Nazaret
era Singurul care-L putea ajuta. Dac ar fi fost posibil s vad vreodat,
atunci numai Domnul Isus era Acela care putea s-l elibereze de
36
ntunericul su.
tii tu c acelai Domn Isus este singurul care ne poate elibera i
pe noi astzi de ntunericul pcatului? El spune despre Sine nsui: Eu
sunt lumina lumii (Ioan 8:12). Ce vrea s spun Isus prin aceasta? Vrea
s spun c El este curat i fr pcat, i atunci cnd El intr n viaa
ta, ntunericul pcatului dispare pentru totdeauna. Nu mai eti stpnit
de pcat. Pcatul tu este iertat. Isus te elibereaz n mod desvrit.
De ce poate s fac El lucrul acesta? Pentru c este singurul Fiu al lui
Dumnezeu, care a murit pe cruce pentru a ne elibera de pcat. A fost
pedepsit ca i cnd viaa Lui a fost plin de ntunericul pcatului. De
fapt, viaa Lui a fost curat i fr pcat, dar El a murit i a fost pedepsit
de Dumnezeu pentru pcatele fcute de noi, oamenii. El a murit pe
cruce n locul nostru. A nviat, i acum este viu pentru totdeauna. De
aceea poate s ne scape de ntunericul pcatului.
Tu ai nevoie la fel de mult de Domnul Isus, cum avea i Bartimeu.
Bartimeu a dorit foarte mult s se ntlneasc cu Domnul Isus.
Poate c el se gndea: Dac a putea s m ntlnesc cu El sunt
sigur c El poate s m fac s vd.
Dar timpul trecea. Bartimeu era tot orb i tot srac. Probabil
atepta cu nerbdare urmtoarele zile, cnd se apropia srbtoarea
Patelui. Pentru aceasta, n fiecare an, sute de oameni cltoreau spre
Ierusalim, mergnd pe drumul acela. Pe msur ce treceau pe lng
Bartimeu, el primea mai muli bani dect de obicei.
ACN
Srbtoarea Patelui este o

srbtoare iudaic, anual, care
marcheaz eliberarea de sub robia
egiptean, n noaptea n care
ngerul morii a trecut pe lng
casele nsemnate cu sngele unui
miel.
Las precolarii s mearg n ir, ca
i cum ar merge la Ierusalim, pentru
a srbtori Patele.
Scena 3
Fundal opional: scen de exterior. Pune-L pe Isus (7) i pe ucenici (2).
n timp ce Bartimeu cerea, i-a dat seama c ceva era diferit.

Zgomotul? Era mai mult agitaie dect de obicei. Se prea c trece o
mulime mare de oameni pe drumul dinspre Ierihon. Ce se ntmpla?
Trebuia s afle.
n cele din urm a reuit s atrag atenia cuiva i acela i-a spus:
Vine Isus din Nazaret!
Isus din Nazaret? Isus, Fiul lui David? Acela care putea s-l
elibereze de orbire? Oh, acesta era momentul pe care-l ateptase
Bartimeu!
Isuse!, a strigat el, Isuse, Fiul lui David, ai mil de mine!
Taci, Bartimeu! Cei care erau lng el s-au simit deranjai de
strigtul lui i l-au certat: Taci din gur! Nu mai striga! Se gndeau
probabil c Isus nu este interesat de ceretori orbi, aa c l-au certat.
Poate prietenii ti ncearc s-i fac ceva asemntor. Dac tiu
c vrei ca Isus Hristos s te elibereze de pcatul tu, poate vor zice:
Nu crede asta, nu este adevrat! sau Eti deja cretin, doar mergi la
biseric. Sau poate spun: Dac crezi asta, nu mai eti prietenul nostru.
Ce vei face? Trebuie s asculi ceea ce spune Dumnezeu, i s nu te
intereseze ce spun ceilali.
Bartimeu n-a inut cont de ceea ce spuneau ceilali. El a nceput s
strige i mai tare: Isuse, Fiul lui David, ai mil de mine!
Domnul Isus l-a auzit. S-a oprit i a zis: Chemai-l! Spunei-i
s vin la Mine! Domnul Isus l-a iubit pe Bartimeu. i El te iubete
i pe tine. Tu i eu nu meritm s fim iubii. El este lumina lumii. De
asemenea, El este curat i desvrit, iar noi suntem plini de ntunericul
pcatului. Nu ar avea motive s ne iubeasc, nu-i aa? Dar El ne iubete.
37
Cere precolarilor s repete

cuvintele: Vine Isus din Nazaret!
Rostete cuvintele lui Bartimeu n
mod dramatic, sau pregtete pe
unul dintre copii nainte de lecie s
le rosteasc.
Precolarii pun degetul la buze i
spun: t!
Plana 5-4
Ajut-i pe copii s neleag
c Dumnezeu i iubete n mod
personal.
ACN
Biblia ne-o spune n multe locuri. El ne invit s venim la El. Astzi El

te cheam i pe tine. Dac i dai seama c ai nevoie s vii la El, atunci
aceasta nseamn c El te cheam. El i arat c te iubete i vrea s te
elibereze de pcat. Ai vrea s vii la El? Bartimeu a mers la Domnul Isus.
Cnd l-a chemat Isus, Bartimeu

i-a aruncat haina de ceretor
(Marcu 10:50) un semn de mare
credin!
Plana 5-5
Plana 5-6
Scena 4
Fundal opional: scen de exterior. nlocuiete-l pe Bartimeu (27) cu figura 29.
Bartimeu n-a fost niciodat att de ncntat. El i-a aruncat haina i

a srit n picioare. Cineva l-a condus prin mulime pn la Domnul Isus.
n faa lui sttea Acela care putea s-L vindece de orbire.
Ce vrei s-i fac?, l-a ntrebat Domnul Isus.
Ce rspuns va da Bartimeu? Va cere el de poman? i va cere bani
ca s nu mai trebuiasc s cereasc vreodat? Nu! Bartimeu i dorea
cel mai mult s vad. Dorea s fie eliberat din ntuneric.
Bartimeu a spus: S primesc vederea!
Dac Domnul Isus te-ar ntreba astzi ce vrei, ce I-ai rspunde tu?
Vrei mai mult dect orice s ai pcatele iertate? Vrei s trieti o via
complet schimbat o via n care nu mai stpnete pcatul?
Dac i vei cere Domnului Isus Hristos s te ierte i s te schimbe,
nu vei fi dezamgit.
Bartimeu nu a fost dezamgit.
Isus i-a spus: Credina ta i-a redat vederea. Tu te ncrezi n Mine,
iar Eu te eliberez de orbirea ta.
nlocuiete-l pe Bartimeu (29) cu figura 30.
Cere precolarilor s nchid ochii

i s i-i acopere cu minile. Apoi si ia minile de la ochi i s deschid
ochii.
ACN
Dintr-o dat, el a vzut cu ochii lui, exact aa cum vd i ceilali

oameni. El a vzut!!! L-a vzut pe Domnul Isus, mulimea, cerul, totul
putea s vad! Era minunat era cea mai minunat zi din viaa lui.
Dac i vei cere Domnului Isus s te elibereze astzi de pcatul tu,
atunci aceasta va fi cea mai frumoas zi din viaa ta. El promite c aceia
care i cer s-i elibereze de pcat, nu vor mai umbla n ntuneric (Ioan
8:12); nu vor mai fi stpnii de pcat. Vei fi sigur c pcatul tu a fost
ndeprtat i c eti pregtit pentru cer atunci cnd vei muri.
Biblia spune: Oricine crede n El, primete, prin Numele Lui,
iertarea pcatelor (Fapte 10:43).
Vrei s i ceri i tu astzi Domnului Isus s te mntuiasc? Nu
amna. Nu da voie altora s te opreasc. Rezolvarea acestei probleme
este lucrul cel mai important din lume. Spune-I: Doamne Isuse, n viaa
mea este ntunericul pcatului. Te rog, elibereaz-m de el.
Dac i ceri aceasta cu credin, El o va face, i tu nu vei mai fi
acelai.
Bartimeu nu a mai fost niciodat la fel ca nainte. El nu mai era
nevoit s cereasc, ci de acum l urma pe Domnul Isus. Credina ta
te-a mntuit, i-a spus Domnul Isus.
i viaa ta se schimb, atunci cnd Isus te elibereaz de ntunericul
tu. Nu te vei mai bucura de lucrurile pctoase, ci vei vrea s te
deosebeti de pctoi; vei vrea s-I fii plcut lui Dumnezeu. Viaa ta va
fi schimbat. Isus Hristos va fi ntotdeauna cu tine. Vrei s vii la El chiar
acum? Vino i roag-L s te elibereze de ntunericul pcatului tu.
Nu uita: Oricine crede n El, primete, n Numele Lui, iertarea
pcatelor (Fapte 10:43).
38
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Cine a fost vindecat de orbire, la marginea oraului Ierihon?

(Bartimeu)
n ce fel se aseamn cineva cu Bartimeu, atunci cnd nu-L
are pe Isus n viaa sa? (Viaa sa este plin de ntunericul
pcatului.)
Ce fcea Bartimeu pentru a obine bani de mncare? (cerea)
De ce este Domnul Isus singura persoan care ne poate
elibera de pcat? (El, Fiul lui Dumnezeu, a murit pe cruce pentru
pcatele noastre i apoi a nviat.)
Ce eveniment deosebit urma s se petreac n curnd
n Ierusalim, la care aveau s participe muli oameni?
(srbtoarea Patelui)
Ce a fcut Bartimeu cnd a aflat c Isus trecea pe acel drum?
(El a strigat: Isuse, Fiul lui David, ai mil de mine!)
Cum au reacionat oamenii din jur? (L-au certat, ca s tac.)
Ce a fcut Domnul Isus atunci cnd l-a auzit? (A poruncit celor
din jur s-l cheme la El.)
Domnul Isus l-a ntrebat pe Bartimeu: Ce vrei s-i fac? Care
a fost rspunsul lui? (Doamne, vreau s primesc vederea.)
Care este lucrul cel mai important pe care poate cineva s-I
cear Domnului s-l fac pentru el? (S-I cear s-l ierte de
pcate.)

1.
2.
3.
4.
De ce a strigat Bartimeu la Isus? (Era orb i dorea ca Isus s-l

vindece.)
Ce fel de ntuneric ai tu n inima ta? (pcat)
Ce a fcut Isus, pentru ca tu s fii iertat i s fii n lumin? (El a
murit pentru pcatele tale.)
Care sunt cele dou lucruri care i s-au ntmplat lui Bartimeu,
dup ce L-a ntlnit pe Isus? (El a putut s vad, i pcatele i-au
fost iertate.)

precolari
Omuleul din beioare
Cnd un copil rspunde corect
la o ntrebare, deseneaz o parte a
omuleului de beioare (ex. capul,
trunchiul, braul, ochiul, urechea) pe
o foaie de hrtie.
Lucruri bune
Cere copiilor s lucreze n grupuri de cte doi, spunndu-i unul
altuia un lucru bun, pe care l-a fcut Domnul pentru ei. Cnd toate
grupurile sunt gata, reunete copiii n grupul mare.
Fiecare grup se va ridica apoi n picioare i pe rnd, fiecare dintre
copii va spune ce a fcut Dumnezeu pentru cellalt partener. (Pentru
grupuri mai mari, doar civa dintre ei vor povesti.)
Dup ce toi au vorbit, rugai-v ludndu-L pe Dumnezeu pentru
lucrurile bune pe care le-a fcut El.
39
Folosete ntrebrile pentru

precolari din leciile 1-4 i continu
pn cnd copiii deseneaz tot
omuleul din beioare.
Lecia 6
Vindecarea unei femei i nvierea unei fetie
Schia leciei
Marcu 5:21-43
Introducere
Agitaie n ora
Luca 8:40-56
Adevr central
Domnul Isus ne iubete pe fiecare n parte.
Aplicaie
Nemntuit:
Mntuit:
1. Femeia bolnav o va ajuta Isus?
2. Fetia bolnav o va ajuta Isus?
Poi fi sigur c dac vii la El, vei fi

mntuit.
El te-a iubit i a murit pentru tine i
te va iubi i-i va purta ntotdeauna de grij, de aceea spune-I Lui
toate problemele tale.
3. Iair i o femeie l caut pe Isus

4. Iair i face o rugminte lui Isus
5. Femeia bolnav este vindecat
6. Isus vorbete femeii
7. Veti despre moartea fetiei
8. Fiica ta va tri!
9. Domnul merge n camera fetiei
10. Fetio, scoal-te!
Verset de memorat
Isus Hristos este acelai ieri, i azi i n veci! Evrei
13:8
Ajutoare vizuale
Plane: de la 61 la 66
sau
Figurile de flanelograf: 7, 21, 25, 28, i de la
31 la 38
Fundaluri (opional): scen cu lac i scen de
interior
AC
ACM
ACN
ACM
ACN
Punct culminant
Bucurie n cas
Concluzie
Dai-i s mnnce!
Hrtie i creioane
40
ACM, ACN
Lecia
Scena 1
Fundal opional: Scen cu malul unui lac.
Era mare agitaie n orelul de pe malul nordic al lacului

Ghenezaret. Muli oameni sosiser i stteau pe mal.
Pune mulimea (21 i 28).
Ei ateptau pe Cineva, pe Cineva deosebit. Se rspndise repede

vestea c Domnul Isus traversa lacul spre oraul lor. Vorbele treceau de
la o persoan la alta: Vine Isus.
O femeie firav, cu multe dureri n trupul ei, a auzit i ea vestea. Ea
a plecat de acas ncet, ncet. Era aa de slbit. i era greu s mearg
pe jos. Era bolnav de doisprezece ani. A cheltuit bani pe la muli
doctori, dar nu s-a nsntoit, ci din contr, i era mai ru. Mergea greu,
dar voia s ajung i ea la Domnul Isus. Fiecare trecea grbit, mbulzind
pe ceilali, dorind s ajung ct mai aproape de Domnul Isus. M va
ajuta Isus?, se gndea ea.
ntr-o alt cas din acest orel numit Capernaum, un tat i o
mam erau tare ngrijorai.
Pe o tbli pe care o ii n mn, pune-l pe Iair i pe soia sa (36).
Singurul lor copil, o feti de doisprezece ani, era foarte bolnav,

era pe moarte. Nu era de mirare c ei erau aa de tulburai. Apoi au
auzit i ei vestea: Vine Isus. Poate i-au pus ntrebarea: Va avea timp
Isus i pentru fiica noastr?
Ce crezi, Se ngrijea Isus de nevoile lor? Da, desigur! Domnul Isus
iubete pe toi oamenii. Nu i-a artat El dragostea fa de femeia din
Samaria? Nu l-a iubit El pe Bartimeu, poruncind s-l cheme, atunci
cnd toi i spuneau s tac? Domnul Isus a prsit cerul s triasc pe
pmnt i s moar pe cruce, pentru c El i-a iubit pe oameni. n ziua
aceea se ndrepta spre Capernaum pentru c-i iubea pe oameni. Erau
oameni n Capernaum care aveau nevoie de El, oameni ca femeia cea
bolnav sau fetia bolnav.
Cnd tatl fetiei a auzit c vine Isus, a plecat n grab de acas.
ndeprteaz tblia.
n acest timp, Isus a ajuns la mal, coborse din corabie i era n

mijlocul mulimii care-L atepta.
Poate c boala acestei femei

era o dereglare menstrual sau o
hemoragie. Necuria
ritual nu-i permitea
AC
contactul social (vezi
Leviticul 15:25-27). Este
interesant de observat, c numrul
anilor bolii ei este acelai cu vrsta
fiicei lui Iair.
Arat copiilor o hart i ajut-i s
gseasc localitatea Capernaum.
Dac i permite timpul,
recapituleaz minunea precedent
fcut de Isus n Capernaum
vindecarea fiului funcionarului
mpratului. Povestirea din aceast
lecie are loc la aproximativ un an
de la acea dat.
Plana 6-1
Prin ce mulime trebuia s treac! Aa de muli oameni doreau s

fie lng Domnul Isus. Va fi el n stare s ajung la Domnul Isus la timp?
l va ajuta Domnul Isus?
Undeva, n mulimea de oameni care se nghesuia, era femeia
cea firav. Ea nu avea putere s se mping, ci abia dac putea s se
strecoare prin mulime. Era posibil ca Isus s treac prin ora fr s tie
nimic de ea? Nu, Isus, Fiul lui Dumnezeu tie toate lucrurile, i El iubea
oamenii. El nu iubete numai mulimile mari de oameni, ci i pe fiecare
om n parte. Dac El este Mntuitorul tu, atunci te iubete ntr-un fel
deosebit. Te iubete att de mult, nct a murit pentru tine. El te-a fcut
membru n familia lui Dumnezeu, i l intereseaz totul despre tine.
Chiar dac alii nu se ngrijesc de nevoile tale, pe Isus l intereseaz
fiecare nevoie a ta. Care sunt neovile cu care te confruni n viaa ta? Ai
41
Precolarii mimeaz c fug la mal

i i pun mna streain la ochi,
cutnd cu privirea pe Isus i pe
ucenicii Si.
ACM
vreo problem cu prietenii de la coal? Ai vreo problem de sntate?

Care este problema ta?
Permite copiilor s spun problemele lor.
El vrea s vii la El i s-I spui toate neacazurile tale. El te va ajuta

s tii ce s faci. Biblia spune: Aruncai asupra Lui toate ngrijorrile
voastre, cci El nsui ngrijete de voi (1 Petru 5:7). Dac eti cretin,
nu trebuie s te ngrijorezi de problemele tale. Tatl acestei fetie avea
o problem i credea c Isus l poate ajuta.
Pune-l pe Iair (32).
Plana 6-2
i-a fcut loc grbit prin mulime. Capetele oamenilor se ntorceau

s vad cine i mpinge. Cred c au fost surprini s vad cine era. l
cunoteau. Era Iair! Unul din conductorii sinagogii lor se asemna
cu conductorii bisericilor noastre. Cei mai muli dintre conductorii
sinagogilor nu aveau timp pentru Isus. Ei nu credeau c Isus este Fiul
lui Dumnezeu, dar Iair prea nerbdtor s-L vad. Poate unii oamenii
i-au fcut loc s poat trece. Cnd a ajuns n faa Domnului Isus, s-a
aruncat la picioarele Lui.
nlocuiete-l pe Iair (32) cu figura 33.
Plana 6-3
Arat prin gesturi felul n care
femeia i-a ntins n mod probabil
braul.
Copiii vor fi entzuiasmai, s
joace pe roluri aceste ntmplri
fascinante. Scrie dialogul pe
cartonae pentru ca ei s-l poat
citi.
Fetia mea trage s moar, a spus el. Vino i pune-i minile

peste ea s se fac sntoas i s triasc. Iair L-a rugat struitor pe
Domnul Isus s-l ajute. Domnul Isus n-a ezitat. A plecat imediat cu Iair
spre casa lui.
nlocuiete-L pe Isus (7) cu figura 34 i pe Iair (33) cu figura 32.
Dar i mulimea venea dup ei. l mbulzea din toate prile.

Undeva n acea mulime era i femeia bolnav i neajutorat. Ea se
gndea tot timpul: Cum a putea s ajung la El? Dac a putea doar
s m ating de haina Lui, m voi vindeca. Vedea cum mulimea se
ndeprta de rmul lacului. Se ndreptau spre ora. A plecat i ea odat
cu mulimea, i a reuit s ajung aproape de El. La un moment dat s-a
fcut un spaiu gol imediat ntins mna i s-a atins de haina Lui. i a
fost vindecat pe loc! A simit n tot trupul ei c a fost vindecat de
boal (Marcu 5:29). Ce bucurie i-a umplut inima! Dup doisprezece ani
de suferin, era complet vindecat.
Dar Domnul Isus S-a oprit i a privit mprejur. Cine S-a atins de
hainele Mele?, a ntrebat El.
nlocuiete-L pe Isus (34) cu figura 7.
Ce ntrebare ciudat!, s-au gndit ucenicii. Cred c i Iair se

gndea la fel.
El era ngrijorat de fiica lui, i dorea ca Isus s Se grbeasc, dar
iat, Isus S-a oprit.
Ucenicii I-au zis: Vezi c mulimea Te mbulzete, i mai zici: Cine
s-a atins de Mine? Sunt oameni peste tot. Te-au atins poate zeci de
oameni.
Domnul Isus le-a explicat c s-a referit la o altfel de atingere nu
o atingere accidental. El a zis: S-a atins cineva de Mine, cci am simit
c a ieit din Mine o putere (Luca 8:46).
Ce crezi, a tiut Domnul Isus cine L-a atins? Da, cu siguran a
tiut. De unde a tiut? Aa este. El este Dumnezeu, i tie totul despre
toi. Poate chiar atunci cnd a ntrebat: Cine M-a atins?, privirea Lui
se ndrepta spre femeia care s-a atins de El. Atunci de ce a pus aceast
ntrebare?
42
Permite copiilor s sugereze de ce.
A vrut ca femeia s mrturiseasc public credina n El. Poate a

vrut s arate mulimii c El se intereseaz de nevoia acestei femei. Ea
fusese vindecat i Isus dorea ca ntreaga mulime s tie lucrul acesta.
Femeia n-a mai putut s tac. tia c nu putea s se ascund de
Isus. Tremurnd, s-a aruncat la picioarele Lui.
Pune femeia (35) n faa lui Isus (7).
Plana 6-4
Eu sunt cea care Te-a atins, a recunoscut ea. Acolo, n faa

mulimii, ea a spus motivul pentru care se atinsese de El, i cum fusese
vindecat imediat. Domnul Isus i-a zis: ndrznete, fiic! Credina ta
te-a mntuit. Du-te n pace (Luca 8:48).
Ea a crezut c Isus poate s o vindece; i aa a i fcut El.
Isus S-a ngrijit de ea i El Se ngrijete i de tine. Este foarte
preocupat de faptul c muli oameni nu cred n El. Eti i tu unul dintre
acetia? El tie ce fel de om eti. Cunoate gndurile tale mnioase i
purtarea ta egoist.
i aduci aminte cnd ai primit o minge de fotbal i nu ai lsat pe
nimeni s se joace cu ea? Sau atunci cnd ai primit o cutie de ciocolat
i ai pstrat-o n ntregime pentru tine, fr s-o mpri cu cineva?
Domnul tie c eti pctos, c ai nclcat legea lui Dumnezeu; i
cu toate acestea El i iubete pe pctoi El te iubete i pe tine. El
a murit pentru a primi pedeapsa pentru pcatul tu. El dorete s te
ntorci din pcat i s primeti mntuirea Lui.
Poate i este team s vii la El, poate te gndeti: Dac voi veni,
m va primi? Sunt eu prea mic sau prea ru?
El spune n Biblie: Pe cel ce vine la Mine, nu-l voi izgoni afar
(Ioan 6:37). El nu te va respinge, dac i ceri s te mntuiasc. Dac vii
la El, i vei da seama c El te iubete ntr-un fel deosebit. Vino chiar
astzi la El, nu mai atepta deloc! Cea mai mare minune care s-ar putea
ntmpla cu tine este ca Isus Hristos s te salveze din pcatul tu.
Dac vrei cu adevrat s fii salvat de pcat, dar nu tii sigur cum,
m bucur s vorbesc cu tine la sfritul ntlnirii. Dac vii i te aezi aici,
i voi arta din Biblie de ce ai nevoie i ce promite Domnul Isus c va
face.
n tot acest timp Iair a trebuit s stea i s atepte. El era ngrijorat
de starea fiicei lui. Dorea mult ca Isus s Se grbeasc. Deodat, n timp
ce Isus vorbea, a venit cineva mpingndu-se prin mulime. Era din casa
lui Iair.
Acest termen de alint trebuie s fi

fost deosebit pentru acest femeie,
care vreme att de ndelungat
fusese respins din punct de vedere
social, datorit bolii ei.
ACN
Plana 6-5
nlocuiete femeia (35) i pe Isus (7) cu figura 34. Pune-i pe servitori (25).
Inima lui Iair a nceput s bat cu putere. i era fric s aud

mesajul. Fiica ta a murit. Nu mai supra pe nvtorul, i-a spus noul
venit.
Bietul Iair! Ce disperare trebuie s fi simit n inima Lui. Este prea
trziu acum, s-a gndit el. Poate c dac Isus nu s-ar fi oprit din cauza
acestei femei, am fi ajuns la timp.
Dar Isus i-a spus lui Iair: Nu te teme, crede numai, i va fi
vindecat. Isus l iubea pe Iair i o iubea i pe fiica lui Iair, care
era moart acum. Isus nu a uitat de feti, atunci cnd s-a oprit s
vorbeasc cu femeia care s-a atins de El. Isus nu uit niciodat. Doar
noi oamenii uitm. Cteodat uii s-i pui la loc jucriile, chiar dac
ai promis c o vei face. Poate mmica uit uneori ceva ce a promis c
43
Precolarii mimeaz c spun lui

Iair:
Pentru Dumnezeu nimic nu este
prea greu!
ACM
va face pentru tine. Chiar i atunci cnd iubim pe cineva foarte mult,
putem s uitm adesea anumite lucruri; dar Domnul Isus nu uit
niciodat pe aceia care-I aparin Lui. El este preocupat de tine fiecare
minut din zi i fiecare minut din noapte. El este ntotdeauna cu tine, El
nu uit niciodat de problemele tale. Chiar dac nu rspunde imediat
rugciunilor tale, El nu te uit. Pentru c te iubete, El face ntotdeauna
ceea ce este cel mai bine pentru tine. El a fcut ceea ce era cel mai bine
pentru Iair, chiar dac lui Iair i era foarte greu s atepte. A putut Iair
s se ncread n Isus? Nu te teme, crede numai i va fi vindecat, i
spusese Domnul Isus. Iair L-a condus spre casa lui.
ndeprteaz servitorii (25).
Domnul Isus l-a urmat. Mulimea l-a urmat i ea. Toi erau
nerbdtori s vad ce se va ntmpla.
Muli dintre cei ce boceau,
probabil nici nu au cunoscut copilul.
Era obiceiul ca familia s nchirieze
bocitoare, care s plng i s
jeleasc.
Cnd au ajuns acas, locul era nesat de oameni. Ce zarv era

acolo! Se plngea i se jelea; oamenii plngeau tare. De ce plngei,
a ntrebat Isus. Copila n-a murit, ci doarme. ns toi tiau c fetia
murise deja. Cum putea Isus s spun: Ea nu este moart, ci doarme?
Ei i-au btut joc de El. De fapt, ce a vrut s spun Isus? A vrut s spun
c El o poate trezi din moarte, ca i cnd ea ar fi dormit. Desigur c
muli dintre oameni nu au crezut. El i-a scos pe toi afar din cas, n
afar de Iair, soia lui i trei din ucenici Petru, Iacov i Ioan. Cei cinci au
mers mpreun cu Isus n cmrua unde era ntins fetia.
Scena 2
Fundal opional: Scen de interior. Pune-L pe Isus (34), pe ucenici (31), pe Iair i soia sa (36)
i pe feti (37).
ACN
Plana 6-6
Obrajii fetiei nu mai erau roii din cauza febrei. Ea era alb,
nemicat i rece. Isus s-a uitat spre ea i a iubit-o.
Nu este minunat faptul c Biblia ne spune c Isus iubete copiii?
El este ntr-adevr preocupat de copii. Uneori copiii au sentimentul c
celor mari nu le pas de ei. Uneori cei mari se poart ca i cnd copiii
nu sunt importani. ntr-o zi chiar i ucenicii s-au gndit c copiii nu
sunt prea importani, dar Isus le-a reamintit cu fermitate c El iubete
pe copilai. El a spus: Lsai copilaii s vin la Mine (Marcu 10:14).
Nu eti mare sau btrn, dar Domnul Isus dorete s te mntuiasc.
Dorete s vii la El i s-L rogi s te elibereze de pcatul tu. Dac faci
aceasta, vei ti c El te iubete pentru totdeauna.
Domnul Isus cel iubitor i-a ntins mna, i a luat mna alb,
rece, fr via a micuei. Fetio, scoal-te, a spus El. Iair privea, soia
lui privea i cei trei ucenici priveau i ei. Ochii fetiei s-au deschis i a
nceput s clipeasc! Ea privea n jur ca i cnd s-ar fi trezit din somn.
S-a ridicat din pat, i-a pus picioarele jos i s-a ridicat! A mers, poate
chiar a alergat spre prinii ei.
n timp ce povesteti acestea, nlocuiete fetia (37) cu figura 38.
Iair i soia lui nu au mai fost niciodat att de uimii, bucuroi i

fericii. Dai-i ceva de mncare, a spus Isus. Ct a fost bolnav ea n-a
putut s mnnce. Acum era vie i sntoas, i flmnd. nchipuii-v,
Domnul Isus S-a gndit i la acest amnunt. Nu este minunat c El se
ngrijete de noi i cnd suntem flmnzi?
Copil cretin, s nu uii niciodat ct de mult te iubete i i poart
44
de grij Domnul Isus! El nu va nceta niciodat s-i poarte de grij.

n sptmna care urmeaz ncearc s scrii pe o foaie de hrtie
cteva lucruri i moduri n care Dumnezeu i-a artat grija Sa fa de
tine. Cnd ne vom ntlni data viitoare s mi ari la nceputul ntlnirii
ce ai scris. Poate unul sau doi dintre voi vor spune tuturor felul n care
Dumnezeu le-a purtat de grij.
Dac Isus nu este i Mntuitorul tu, nu vrei s vii la El chiar astzi?
El i iubete pe pctoi att de mult, nct a murit pentru a lua asupra
Lui pedeapsa pe care o meritau ei. Dac te vei ruga Lui i i vei cere s
fie Domnul i Mntuitorul tu, El te va mntui i te va iubi totdeauna.
Vei ti ce nseamn purtarea Lui de grij n fiecare zi.
ACM
ACN
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Cine era conductorul sinagogii care a venit la Domnul Isus

s-i vindece fata? (Iair)
Ce a fcut Domnul Isus atunci cnd Iair L-a rugat s vin s-i
vindece fata? (Domnul Isus a mers cu el.)
Ce s-a ntmplat atunci cnd mulimea l mpingea i-L
nghesuia pe Domnul Isus, cnd era n drum spre casa lui Iair?
(O femeie a atins haina Domnului Isus i a fost vindecat.)
Ce a spus Domnul Isus, artnd n felul acesta c tie ce s-a
ntmplat? (El a spus: Cine S-a atins de mine?)
Ce veste rea a primit Iair n timp ce era cu Domnul Isus pe
drum? (Fiica ta a murit.)
Pe cine a luat Domnul Isus s fie cu El lng patul fetiei
moarte? (Pe Iair i soia lui, Petru, Iacov i Ioan)
Ce minune s-a petrecut n casa lui Iair? (Domnul Isus a nviat-o
pe fiica lui Iair.)
Care a fost cel mai minunat mod n care Domnul Isus i-a
artat dragostea fa de noi? (El a murit pe cruce pentru
pcatele noastre.)
Care este minunea cea mai mare care se poate ntmpla cu
tine? (Minunea c Domnul Isus te salveaz din pcat.)
Ci ani avea fiica lui Iair pe care a nviat-o Domnul Isus?
(doisprezece ani)

1.
2.
3.
4.
De ce i-a cerut Iair ajutorul lui Isus? (Fiica lui era bolnav.)
Ce s-a ntmplat atunci cnd Isus i Iair erau n drum spre
cas? (Au fost oprii de o femeie; fiica lui Iair a murit.)
De ce a spus Isus: Nu te teme. Crede numai!? (Isus putea s
fac orice.)
Ce trebuie s facem, pentru ca s nu ne fie team atunci cnd
murim? (S ne ncredem n Isus ca Mntuitor.)
Nimic nu este prea greu
mparte clasa n dou echipe, i d fiecreia cte o bucat de
hrtie i un creion.
Timp de dou minute (sau un alt timp stabilit) d-le s noteze din
45

precolari
Favoritul precolarilor
Alege jocul preferat de copii din
leciile anterioare.
Folosete toate ntrebrile pentru
copiii precolari din aceast serie de
lecii.
Biblie lucruri minunate pe care le-a fcut Dumnezeu (de ex. El a creat
lumea; El a desprit Marea Roie, El a mers pe ap).
Cnd timpul s-a scurs, d voie fiecrei echipe s citeasc lista ei.
D un mic premiu echipei cu cea mai lung list.
Dac i permite timpul, cere la civa copii s spun mrturii
despre lucrurile uimitoare pe care le-a fcut Dumnezeu.
ncheie, prin a reaminti copiilor c nimic nu este prea greu pentru
Dumnezeu.
46
Trebuie s fii nscut din nou

Ajutoare vizuale suplimentare lecia 2
Cum?
Crede!
Cum?
Prin Dumnezeu Duhul Sfnt
Dac un om nu se nate din nou, nu

poate vedea mpria lui Dumnezeu
Trebuie s te nati din nou
Tot aa trebuie s fie nlat i Fiul omului
47
arpe
Ajutor vizual suplimentar lecia 2
48
Situaii din viaa nou

Activitate de implicare lecia 2
Roag-te nainte s
mnnci prnzul la
coal.
Citete Biblia cnd te

trezeti dimineaa.
Spune unui prieten

despre Domnul Isus.
Rezist ispitei de a
fura ceva dintr-un
magazin.
Decide s nu copiezi
la un test.
Ascult de prinii
ti cnd i spun s
nchizi televizorul i
s i faci temele.
49
Cum poi s ai viaa venic?
Trind o via bun

Spunnd destule
rugciuni
Cum poi s ai viaa venic?
Este un dar de la Dumnezeu
Ajutoare vizuale suplimentare lecia 3
50
Mergnd la biseric
ncredere n promisiunile lui Dumnezeu

Activitate de implicare lecia 4
Isaia 41:10
Filipeni 4:6-7
Ieremia 31:3
Romani 8:39
Evrei 13:6
Filipeni 4:19
Matei 7:7
Romani 8: 28
51
Fotocopiaz, apoi decupeaz i pstreaz n Biblie
Pai pentru sftuirea copilului

care vrea s vin la Hristos
1. Arat-i c are nevoie de mntuire; c nu toi
oamenii vor merge n cer; c nimeni nu este att
de bun pentru a merita cerul; i c plata pcatului
este moartea venic desprirea de Dumnezeu
(Rom. 3:23; Apoc. 21:27; Ioan 8:21,24).
2. Arat-i calea mntuirii. Mntuirea este darul fr
plat, pentru c Isus a murit n locul nostru pe
cruce, a fost ngropat i a nviat din mori (Ioan
3:16; Efeseni 2:8; 1 Cor. 15:3,4).
3. Ajut-l s primeasc darul mntuirii pe Isus
Hristos ncrezndu-se n El ca Mntuitor personal
(Ioan 1:12; Apoc. 3:20).
4. Bazat pe Cuvntul lui Dumnezeu, ajut-l s
primeasc sigurana mntuirii (Ioan 3:36; Apoc.
3:20; Evrei 13:5).
5. nva-l s mrturiseasc despre Hristos (Matei
10:32). Aceast mrturisire poate s i-o fac nti
ie, apoi altor lucrtori, apoi mai trziu prietenilor
i, dac circumstanele permit, unui grup sau
bisericii.
Biroul Naional
Calea Turniorului 90, 550048 Sibiu, Romnia
Tel/Fax: 0269-22 99 94, 0369-40 52 55
E-mail: amec.cef@rdslink.ro
www.edituraamec.ro
www.ameccef.com

Viata Lui Hristos II

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Viata Lui Hristos II

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

VIAA LUI HRISTOS

Viaa lui Hristos volumul 2

Viaa lui Hristos volumul 2

Minunea fcut la o nunt

nceputul unei viei noi

Femeia din Samaria

Vindecarea unui biat, i respingerea Domnului Isus n propriul ora

Vindecarea orbului Bartimeu

Vindecarea unei femei i nvierea unei fetie

Trebuie s fii nscut din nou (ajutoare vizuale suplimentare lecia 2)

arpe (ajutor vizual suplimentar lecia 2)

Situaii din viaa nou (activitate de implicare lecia 2)

Cum poi s ai viaa venic? (ajutoare vizuale suplimentare lecia 3)

ncredere n promisiunile lui Dumnezeu (activitate de implicare lecia 4)

Pai pentru sftuirea copilului care vrea s vin la Hristos

Viaa lui Hristos volumul 2

Predarea adevrurilor biblice

Fii disponibil pentru sftuire

Viaa lui Hristos volumul 2

Un exemplu de folosit pentru un copil nemntuit

Un exemplu de folosit pentru un copil mntuit

Aezarea figurilor de flanelograf

Ajutoare vizuale suplimentare

Ajutoare adiionale la text

Viaa lui Hristos volumul 2

Nemntuit: ncrede-te n El, ca s

Isus Hristos este

Domnul Isus este atotputernic

Not pentru nvtor

Viaa lui Hristos volumul 2

Lecie scurt cu obiect

Numerele sunt foarte importante n Cuvntul lui Dumnezeu,

Dintre toate numerele din Biblie, acesta este numrul meu

Prezint urmtoarea idee folosind

Biblia spune: Domnul Dumnezeul nostru este singurul Domn

Aceast problem este pcatul. Pcat este orice gndeti, spui

culoare neagr (partea1)

Exist o singur cale. Isus a spus: Eu sunt calea, adevrul i viaa.

Deschide foaia roie pentru a forma o cruce.

Isus a lsat oamenii s l pironeasc pe o cruce, a suferit, apoi a

Isus a luat asupra Sa pedeapsa pentru toate pcatele tale. Dup ce

Prezint copiilor Evanghelia

Cnd crezi n Isus ca Mntuitor al tu, Dumnezeu i iart pcatul.

Cntare pentru precolari

Viaa lui Hristos volumul 2

Arat precolarilor un voal i las-i

n cele din urm a sosit i ziua mult ateptat. Toate pregtirile au

ntruct Biblia nu-l menioneaz

Isus i ucenicii Lui au fost invitai la nunt. Probabil c una din

Permite copiilor s rspund.

Da, desigur, Domnul Isus! El nu arta mai deosebit, era tnr ca i

ndeprteaz toate figurile.

Fundal opional: scen de interior.

Toi invitaii care soseau se opreau lng vasele mari cu ap.

Din cauz c drumurile erau prfuite, i oamenii se nclau cu

Servete copiii cu suc i prjituri.

Dac doreti, adug mai multe figuri.

Nunile n Israel erau foarte diferite de nunile noastre. Un alai de

Viaa lui Hristos volumul 2

Nu intra n detalii referitor la folosirea vinului la nunt. Aceasta

petrecerea dura cteva zile. Era nevoie de mult mncare i butur,

Domnul Isus era singurul de acolo care putea s acioneze astfel

Da, El nu era doar un simplu om, ca toi ceilali. El este Dumnezeu

Rspunsul Domnului Isus, scris n Ioan 2:4, ne sun ciudat, pn nu