Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Direcia General
Beneficiile
energiei
regenerabile
Numeroase alte informaii despre politica Uniunii Europene n domeniul energiei regenerabile
sunt disponibile pe site-ul http://ec.europa.eu/energy/renewables/index_en.htm
O fi catalografic figureaz la sfritul prezentei publicaii.
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene, 2011
ISBN 978-92-79-16999-1
doi:10.2833/6009
Uniunea European, 2011
Reproducerea este autorizat cu condiia menionrii sursei.
Manuscris finalizat n octombrie 2010.
Foto copert: iStockphoto
Imaginile sunt folosite prin amabilitatea: Uniunii Europene, iStockphoto, Kyran ONeill
n numele Centrului de Convenii din Dublin, Shutterstock
Printed in Belgium
TIPRIT PE HRTIE NLBIT FR CLOR
Cuvnt-nainte
Politica european n domeniul energiei regenerabile este acum mai important ca oricnd.
Energia regenerabil are un rol vital n reducerea emisiilor de gaze cu efect de ser i a altor forme
de poluare, precum i n sporirea siguranei aprovizionrii cu energie i susinerea industriei
Europene din domeniul energiei ecologice, industrie ce ocup poziia de lider la nivel mondial.
Din acest motiv, liderii Uniunii Europene au decis adoptarea unor obiective naionale obligatorii
pentru creterea cotei de utilizare a energiei regenerabile, astfel nct aceasta s ating 20 %
n ntreaga Uniune pn n 2020.
Aceste obiective, prevzute n Directiva privind energia regenerabil, reprezint capul de afi
al ntregului cadru european de reglementare din acest domeniu. Planul european strategic privind
tehnologia din domeniul energetic ofer cadrul pentru dezvoltarea de noi iniiative industriale; etichetele energetice i standardele
de proiectare ecologic pentru eficiena energetic ajut la creterea eficienei energetice i la reducerea consumului de energie;
de asemenea, Directiva privind energia regenerabil prevede reguli privind reducerea procedurilor administrative, instruirea forei
de munc din domeniu, criterii de durabilitate pentru biocarburani i biolichide, precum i alte reforme de reglementare,
pentru a asigura implementarea n mas a tehnologiei ecologice de care avem nevoie n vederea atingerii obiectivului de 20 %.
Acest cadru european ar trebui s determine orientarea tuturor spre un model mai durabil de aprovizionare cu energie.
Autoritile naionale i regionale trebuie s ia msuri pentru reducerea obstacolelor, iar persoanele fizice, fie c sunt consumatori
de energie, lucrtori sau productori de energie, pot s reduc activ consumul de energie i s i confere un caracter durabil.
Aceast brour schieaz cadrul de reglementare existent i explic diferitele tehnologii pe care Europa le are deja sau este n curs
de a le dezvolta, pentru ca obiectivul de 20 % s fie doar primul pas spre un viitor energetic caracterizat prin emisii de carbon
reduse. Am convingerea c locurile noastre de munc, industria noastr, viitorul nostru i planeta noastr depind de aceasta.
mpreun putem schimba viitorul!
Gnther Oettinger
Comisarul european pentru energie
Cuprins
Protecia mediului
Electricitatea
nclzirea i rcirea
Transporturile
10
11
12
12
Energia solar
14
Energia eolian
17
Energia oceanelor
18
Hidroenergia
19
20
Planuri de viitor
21
Energia inteligent
21
22
23
Protecia mediului
Modul n care ne obinem energia ocup un loc important
n cadrul eforturilor de a reduce poluarea i schimbrile
climatice. n prezent, energia noastr provine nc n cea mai
mare parte din combustibili fosili, care eman gaze cu efect
de ser atunci cnd sunt ari pentru a produce energie.
Pe de alt parte, sursele de energie regenerabile nu emit gaze
cu efect de ser sau emit doar cantiti mici pe durata lor
de utilizare. Creterea ponderii acestor surse n mixul nostru
energetic va contribui la reducerea emisiilor de gaze cu efect
de ser i a amprentei noastre colective de carbon.
O cot de 20 % a energiilor regenerabile (1) ar putea nsemna
evitarea a 600-900 MtCO2 (milioane de tone de CO2) pe an.
De asemenea, energia regenerabil va contribui la reducerea
polurii aerului, influenndu-ne astfel n mod direct sntatea.
(1)
Creterea siguranei
aprovizionrii cu energie
Impulsionarea dezvoltrii
economice
Energie
nuclear | 13,4 %
Altele | 0,2 %
Sursa: Eurostat.
(2)
(3)
Electricitatea
Energia regenerabil contribuie deja la producerea electricitii
pe care o folosim zi de zi, cnd aprindem lumina sau cnd
ne uitm la televizor (a se vedea tabelul). Deschiderea pieelor
UE de energie ctre o concuren sporit ofer consumatorilor
posibilitatea s aleag acei furnizori de electricitate care folosesc
mai multe surse de energie regenerabile.
1,3 %
Q Biomasa
19 %
Q Hidroenergia
Q Energia geotermal
Electricitatea total produs n UE-27
Totalul generat din surse
regenerabile de energie
Ponderea surselor regenerabile
de energie
Sursa: Eurostat.
(4)
20,9 %
Terawatt-or.
57,7 %
1%
3 374 TWh
567 TWh
16,8 %
nclzirea i rcirea
Transporturile
63,5
1,1
Q Energia geotermal
0,7
2,2
67,5
564,7
12 %
Sursa: Eurostat.
(5)
Energia
eolian | 6,9 %
Energia
solar | 1,2 %
Energia
geotermal | 3,9 %
Lemnul | 47 %
Biomasa i deeurile | 69 %
Sursa: Eurostat.
Ponderea energiei
regenerabile n consumul
final brut de energie
Ponderea energiei
regenerabile
n 2005
Obiectivul privind
ponderea energiei
regenerabile
pentru 2020
Belgia
2,2 %
13 %
Bulgaria
9,4 %
16 %
Republica Ceh
6,1 %
13 %
Danemarca
17 %
30 %
Germania
5,8 %
18 %
Estonia
18 %
25 %
Irlanda
3,1 %
16 %
Grecia
6,9 %
18 %
Spania
8,7 %
20 %
Frana
10,3 %
23 %
Italia
5,2 %
17 %
Cipru
2,9 %
13 %
Letonia
32,6 %
40 %
Lituania
15 %
23 %
Luxemburg
0,9 %
11 %
Ungaria
4,3 %
13 %
Malta
0%
10 %
rile de Jos
2,4 %
14 %
Austria
23,3 %
34 %
Polonia
7,2 %
15 %
Portugalia
20,5 %
31 %
Romnia
17,8 %
24 %
Slovenia
16 %
25 %
Slovacia
6,7 %
14 %
Finlanda
28,5 %
38 %
Suedia
39,8 %
49 %
Regatul Unit
1,3 %
15 %
Total UE-27
8,5%
20 %
10
Schimbrile climatice
i obiectivele de eficien
energetic
Obiectivele privind energia regenerabil i sursele regenerabile
n transporturi vor contribui la atingerea obiectivului UE
de reducere cu cel puin 20 % a emisiilor de gaze cu efect
de ser pn n 2020, n raport cu nivelul din 1990.
La acest lucru trebuie s se adauge o mai mare eficien
a utilizrii energiei de aici rezultnd obiectivul creterii
cu 20 % a eficienei energetice a UE n comparaie
cu previzionrile pentru 2020 i al reducerii consumului
de combustibili fosili.
11
Bioenergia: biomasa,
biogazul i biocarburanii
Biomasa provine din diferite tipuri de materie organic,
precum plantele energetice (seminele oleaginoase, plantele
cu coninut de zahr) i deeurile forestiere, agricole sau urbane,
inclusiv lemnul i deeurile menajere. Biomasa se poate folosi
pentru nclzire, rcire, producerea de electricitate i de biocarburani
folosii n transporturi.
Biomasa: LahtiStreams
Aceast central electric inovatoare care folosete
gazeificarea combustibililor solizi recuperai
a fost conceput de Lahti Energia Oy din Finlanda.
Tehnologia a fost deja demonstrat pentru utilizarea
biomasei solide ecologice n procesul de cogazeificare
pentru producerea de electricitate pe baz
de crbune. Acest proiect folosete ns tehnologia
purificrii gazului fierbinte i un cazan pe gaz
cu un ciclu de abur la valoare ridicat, avnd
un randament general al producerii de electricitate
de peste 35 % n modul condensat, respectnd astfel
limitele directivei UE privind incinerarea deeurilor.
Centrala produce astfel cu 40 % mai mult electricitate
la fiecare ton de combustibili solizi recuperai dect
cu cele mai noi cazane pentru incinerarea deeurilor mixte.
www.lahtistreams.com
12
13
Energia solar
Soarele este sursa primar de energie a lumii, iar sistemele
de energie solar pot valorifica razele soarelui ca pe o surs
de energie ecologic i cu temperatur ridicat pentru
a genera cldur sau electricitate.
14
15
16
Energia eolian
Energia eolian este una dintre cele mai promitoare
tehnologii de energie regenerabil, fiind un domeniu n care
au avut loc numeroase realizri care au sporit randamentul
generrii de electricitate. ntre 1991 i 2006, capacitatea
cumulat a energiei eoliene din UE a crescut, n medie,
cu 33 % pe an.
ntre 1995 i 2009, capacitatea cumulat a instalaiilor de energie
eolian din UE a crescut de la 2 497 MW la 74 767 MW (6).
Turbinele eoliene moderne extrag energia din vnt prin
transferarea momentului cinetic al aerului aflat n micare
ctre paletele rotorului. Puterea care poate fi generat
de turbine depinde de densitatea aerului, de viteza vntului
i de dimensiunea turbinei. Rotoarele celor mai multe turbine
sunt orientate spre vnt i se mic n funcie de direcia
vntului. Energia este concentrat ntr-un ax rotativ i este
transformat n electricitate.
(6)
www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/
statistics/100401_General_Stats_2009.pdf
17
Energia oceanelor
Oceanele acoper trei sferturi din suprafaa planetei, energia
oceanelor reprezentnd deci una dintre cele mai abundente
surse regenerabile de energie. Aceast energie vine din
micrile apei, cum sunt valurile, mareele i curenii oceanici,
dar i din diferenele de salinitate i temperatur. Mai este ns
nevoie de timp pn cnd aceast surs de energie s poat
concura cu sursele regenerabile mai avansate.
Tehnologiile privind energia valurilor difer n funcie
de poziia dispozitivului de transformare a energiei n raport
cu rmul. Aceste dispozitive pot fi ancorate sau ncorporate
n rm sau pot fi amplasate n mare n apropierea rmului sau
n larg, valorificnd puterea sporit a valurilor din apele adnci.
Energia oceanic:
PULSE STREAM 1200
Acest proiect vizeaz demonstrarea unui convertor
inovator al energiei din maree la scar complet
n apele Regatului Unit. Principalul obiectiv este
testarea unei tehnologii de maree certificate,
de nalt performan, avnd o putere de 1,2 MW,
pentru a avea certitudinea c aceasta este pregtit
pentru valorificarea comercial. Prototipul din cadrul
demonstraiei folosete aripi portante oscilante.
Utilizarea de aripi portante permite captarea energiei
prin parcurgerea unei suprafee vaste i de mic
adncime. La o anumit adncime, sistemele cu aripi
portante oscilante pot fi de pn la patru ori mai
puternice dect rotoarele de flux cu un singur ax.
http://cordis.europa.eu/fetch?CALLER=FP7_PROJ_EN&
ACTION=D&DOC=1&CAT=PROJ&QUERY=012992e1e698:
f601:09e2354e&RCN=94495
18
Hidroenergia
Hidroenergia se produce folosind micarea unei mase de ap,
cum ar fi un ru, un canal sau un curent de ap. Sistemele
hidroenergetice obin energie util din energia potenial a
apei, al crei curs se caracterizeaz printr-o anumit diferen
de nivel (denumit i nlimea coloanei de lichid).
Pentru asemenea sisteme este nevoie de o zon de captare
a precipitaiilor, o presiune hidraulic, o conduct sau
un dispozitiv care s transporte apa la o turbin i o carcas
a turbinei care s conin echipamentul de generare a energiei
i de reglare a apei. Dup utilizare, apa revine la cursul su natural.
Sistemele de hidrogeneratoare mici sunt definite,
n general, ca avnd o capacitate nominal mai mic de 10 MW,
iar cele mari au baraje mari i rezervoare pentru stocare.
Hidrogeneratoarele mici sunt utile pentru producerea
de electricitate, n special n zone izolate. Cele mari se apropie
de punctul de saturaie, fapt ce determin orientarea
spre hidrogeneratoarele mici, nc nevalorificate pe deplin.
Hidroenergia: Shapes
Obiectivul general al proiectului Shapes (Small Hydro
Actions for the Promotion of Efficient Solutions Demersuri
hidroenergetice la scar mic pentru promovarea soluiilor
eficiente) este de a facilita i a consolida cooperarea celor
care activeaz n sectoarele de pia i de cercetare
ale hidrogeneratoarelor mici din UE. Acest lucru ar trebui
s contribuie la eficientizarea activitii viitoare de cercetare
i dezvoltare, precum i la promovarea rezultatelor acestei
activiti, pentru a spori utilizarea hidrogeneratoarelor mici
i a dezvolta know-how-ul din cadrul UE, precum
i pe pieele noi din rile n curs de dezvoltare.
Printre obiectivele principale ale Shapes se numr
furnizarea de informaii pentru cercetarea european
prin evaluarea i coordonarea activitii de cercetare
i dezvoltare i prin analiza posibilelor sinergii cu alte
tehnologii din domeniul energiei regenerabile.
www.esha.be/index.php?id=97
19
Energia geotermal
i pompele de cldur
Energia geotermal se folosete de sute de ani pentru bi
i pentru nclzirea apei. Ea se obine din cldura natural
a pmntului sub form uscat, de vapori sau lichid i se poate
folosi pentru generarea de electricitate i pentru nclzire.
Printre resursele geotermale de adncime se numr sistemele
hidrotermale (ap cald i/sau vapori coninui n roc faliat
sau poroas), sistemele geotermale sub presiune (straturi
acvifere de ap cald sub presiune ridicat) i sistemele
geotermale cu roci fierbini (formaiuni geologice uscate,
dar neobinuit de fierbini).
20
www.groundmed.eu
Planuri de viitor
Energia inteligent
Programul Energie inteligent Europa (Intelligent Energy
Europe, IEE) este n fruntea promovrii energiei regenerabile.
O component a programului-cadru pentru competitivitate
i inovare al UE, IEE aloc 727 de milioane de euro pentru
perioada 2007-2013. Programul contribuie la nlturarea
barierelor, n special a celor administrative, care ntrzie
autorizarea i construirea de noi proiecte de energie
regenerabil, ncetinind astfel dezvoltarea pieei.
21
22
http://ec.europa.eu/energy/technology/set_plan/set_plan_en.htm
http://ec.europa.eu/energy/renewables
http://www.biofuelstp.eu/eibi.html
http://www.zeroemissionsplatform.eu
http://www.smartgrids.eu
http://ec.europa.eu/research/fch
http://www.snetp.eu
http://ec.europa.eu/energy/efficiency
http://www.eupvplatform.org
http://www.rhc-platform.org/cms
http://www.windplatform.eu
http://ec.europa.eu/energy/technology/set_plan/steering_group_en.htm
http://www.eera-set.eu
http://setis.ec.europa.eu
Sursele regenerabile de energie vor produce tot mai mult electricitate n urmtorii ani, din estimri reieind c producia
de electricitate regenerabil ar putea crete de aproximativ trei ori n perioada 2004-2020. nclzirea regenerabil ctig
i ea teren, preconizndu-se o cretere constant pn n 2030. Ambele prognoze sunt demonstrate clar n graficul de mai jos.
Estimarea modelului Green-X privind creterea energiei din surse regenerabile n UE-27, 2006-2030 [GWh/an (7)]
4 500 000
Q Importuri de biocarburani
Q Biocarburani avansai
Q Biocarburani tradiionali
4 000 000
Q Pompe de cldur
Q nclzire i ap cald folosind
3 500 000
3 000 000
2 500 000
2 000 000
Q Maree i valuri
Q Electricitate pe baz
1 500 000
Q Energie fotovoltaic
Q Hidrogeneratoare mici
1 000 000
Q Hidrogeneratoare mari
Q Electricitate pe baz
de energie geotermal
500 000
Q Deeuri organice
Q Biomas solid
Q Biogaz
14
13
12
15
20
16
20
17
20
18
20
19
20
20
20
21
20
22
20
23
20
24
20
25
20
26
20
27
20
28
20
29
20
30
20
20
20
20
09
08
10
20
11
20
20
07
20
20
20
06
Sursa: Modelul Green-X de la Institutul Fraunhofer i EEG (Grupul pentru Economia Energetic Universitatea Tehnologic din Viena).
(7)
Gigawatt-or pe an.
23
Comisia European
Beneficiile energiei regenerabile
Luxemburg: Oficiul pentru Publicaii al Uniunii Europene
2011 23 p. 21 x 21 cm
ISBN 978-92-79-16999-1
doi:10.2833/6009
MJ-32-10-459-RO-C