URSULE

BRUN,
URSULE
BUN!
Traducere dup Bill Martin Jr
Grafica: Eric Carle
Ursule brun, ursule bun,
Ce vezi acolo?
Hai s-i spun!
VD O PASRE ROIE.
Psric, rocic,
Ce vezi acolo?
S-mi fie fric?
VD O RA GALBEN.
Ruc, glbenuc,
Ce vezi acolo?
Nu m muc?
VD UN CAL ALBASTRU.
Cal albastru, cal frumos,
Ce vezi acolo?
Mi-e de folos?
VD O BROASC VERDE.
Broscu verde i guat,
Ce vezi acolo?
Biat sau fat?
VD O PISIC MOV.
Pisicu sau motan,
Ce vezi acolo?
Prieten? Duman?
VD UN CINE ALB.
Celu ca un albu,
Ce vezi acolo?
Spune-mi acu!
VD O OAIE NEAGR.
Oaie mic, oaie blnd,
Ce vezi acolo?
M ncnt?
VD UN PETE AURIU.
Pete auriu-portocaliu,
Ce vezi acolo?
Pot s scriu?
VD O NVTOARE.
nvtoare ca o floare,
Ce vezi acolo,
Bun i rbdtoare?
 VD NITE COPII,
VESELI I ZGLOBII.
Voi, copii, veseli i zglobii
Ce vedei acolo, zi de zi?
NOI VEDEM:
un urs brun
o pasre roie
o ra galben
un cal albastru
o broasc verde
o pisic mov
un cine alb
o oaie neagr
un pete auriu
i o NVTOARE
 SFRIT

BUN i RBDTOARE
http://gabi.csms.ro