Sunteți pe pagina 1din 564

'HIDULELECTRICIANULUI

CONFORTIElCIENENERGETIC

2016
CUPRINS
Aparataj ultraterminal 6

6LVWHPHGHLQVWDODLL 128

&OGLULLQWHOLJHQWH.1; 185

'LVWULEXLHHOHFWULFGHMRDV
214
tensiune

6LVWHPHGHFRQWUROFRPDQG 328

7DEORXULHOHFWULFHLSUL]H
374
LQGXVWULDOHGHFXUHQW

,OXPLQDWGHVLJXUDQ 410

Surse nentreruptibile de
426
tensiune

$XWRPDWL]ULLFRQWURO
438
industrial

6ROXLLGHHFLHQHQHUJHWLF 490

6ROXLLUH]LGHQLDOHGHvQFUFDUH
554
DYHKLFXOHORUHOHFWULFH
&XYkQWvQDLQWH
Q SLHHOH UH]LGHQLDO L GH FRQVWUXFLL GXPQHDYRDVWU
HOHFWULFLHQLL VXQWHL R SDUWH LQWHJUDQW D SDUWHQHULDWXOXL SH
FDUHGRULPVvOFRQVWUXLPFXFOLHQLLRIHULQGEHQHFLLWXWXURU
SULORULPSOLFDWH

)LLQGSDUWHQHUXOGXPQHDYRDVWUSURIHVLRQDOvQVHDPQVY
IDFLOLWP DFKL]LLD L LQVWDODUHD SURGXVHORU QRDVWUH )DFHP
DFHVWOXFUXSULQ

 $VLJXUDUHD F SURGXVHOH QRDVWUH VXQW GLVSRQLELOH vQ


DSURSLHUHDGXPQHDYRDVWU
2IHULUHDGHSURGXVHFHUHVSHFWWRDWHQRUPHOHGHLQVWDODUH
vQYLJRDUH
 7UDQVPLWHUHD GH LQIRUPDLL SHULRGLFH GHVSUH VFKLPEULOH
SURGXVHvQJDPHOHQRDVWUH
)XUQL]DUHDGHGRFXPHQWDLLWHKQLFHJKLGXULGHLQVWDODUHL
VRIWZDUH

)RUDQRDVWUGHYkQ]ULLUHHDXDGHGLVWULEXLWRULYRIHU
VXSRUWLFRQVLOLHUHSURIHVLRQDOH0DLPXOWVHVLXQLOHQRDVWUH
WHKQLFHSHULRGLFHYGDXRFD]LDGHDYvQWkOQLFXSURIHVLRQLWL
GLQGRPHQLXLGHDGLVFXWDVXELHFWHGHLQWHUHVFRPXQ

6FKQHLGHU(OHFWULF
SDUWHQHUXOSURIHVLRQLVWDOHOHFWULFLHQLORU
Specialistul
mondial n
managementul
energiei i
automatizri

schneider-electric.ro
Crem tehnologii conectate care:
reconfigureaz industria
transform oraele
mbogesc viaa
% din energia final
La Schneider Electric,
combinm Managementul
Energiei, Automatizrile i
soluiile Software, servind 4
+
piee care mpreun Cldiri Rezidenial
reprezint 70% din consumul >30%

de energie la nivel mondial.

Industrie i ~2%
infrastructur Centre de date i
>30% reele
sursa:IEA Explore 2015

Oriunde, pentru oricine, n orice moment.


Aparataj
ultraterminal

6
Cuprins
OHFLH
HQWHVWHRVHGXVH
$FHVWGRFXP DLYkQGXWHSUR
DFH ORUP
UH
VXSOLPHQWD
,QIRUPDLL QHLGHUHOHFWULFUR
 Z Z ZV FK
KWWS

$SDUDWDMXOWUDWHUPLQDO
 8QLFD&ODVVL8QLFD7RS
Rame Unica Class ..................................................................................................................... 8
Rame Unica Top ...................................................................................................................... 12
  0HFDQLVPH8QLFD&ODVVL8QLFD7RS ..................................................................................... 20

 8QLFD%DVLF8QLFD3OXVL8QLFD$OOHJUR
Rame Unica Basic ................................................................................................................... 36
Rame Unica Plus ..................................................................................................................... 38
Rame Unica Allegro ................................................................................................................. 47
  0HFDQLVPH8QLFD%DVLF8QLFD3OXVL8QLFD$OOHJUR ............................................................. 52
  8QLFD,QIRUPDLLWHKQLFH ......................................................................................................... 68
  $UKLWHFWXULGHLQVWDODUH8QLFD .................................................................................................. 73

 6HGQD
5DPH6HGQD............................................................................................................................ 77
0HFDQLVPH6HGQD ................................................................................................................... 83
  6HGQD,QIRUPDLLWHKQLFH ....................................................................................................... 97

 $VIRUD
$SDUDWH$VIRUD ......................................................................................................................... 99
  $VIRUD,QIRUPDLLWHKQLFH...................................................................................................... 108

0XOWL[L0XUHYD
Doze MuOWL[ ...........................................................................................................................115
Doze Mureva ..........................................................................................................................116

5DSVWUDS
&ROLHUHH[LELOH ...................................................................................................................... 121

&HGDU3OXV
$SDUDWH&HGDU3OXV ............................................................................................................... 122

7
Unica Class

8
Primii natura n cas!
Unica Class
Design pur i materiale naturale, veritabile.

Ramele Unica Class aduc n lumea dumneavoastr rugozitatea mineralelor,


frumuseea transparenei cristaline i multe alte senzaii

Dimensiune real
[FP

Gama disponibil
Culori din aceeasi gam
8 culori
pentru ram

2 culori
pentru mecanisme

9
Rame ornament Unica Class

$UGH]LH8QLFD&ODVV

$UGH]LHQDWXUDO
MGU68.002.7Z1

0HWDO8QLFD&ODVV

$OXPLQLXOHIXLW $OXPLQLXPU
MGU68.002.7A1 MGU68.002.7A2

6WLFO8QLFD&ODVV

6WLFODOE 6WLFOJUL 6WLFOQHDJU


MGU68.002.7C2 MGU68.002.7C3 MGU68.002.7C1

3LHOH8QLFD&ODVV

3LHOHVDKDUD 3LHOHWUXI
MGU68.002.7P1 MGU68.002.7P2

5DPHOH8QLFD&ODVVVXQWUHDOL]DWHGLQPDWHULDOHQDWXUDOH3HQWUXQLVULOH
DUGH]LHLSLHOHYDULDLLOHQDWXUDOHVSHFLFHHFUXLPDWHULDODXIRVW
UHVSHFWDWH$FHVWHDH[LVWIFkQGHFDUHUDPXQLFLGLIHULWGHFHOHODOWH

10
Unica Class Rame ornament

5DPHVLPSOH

Culoare
VWLFOQHDJU 0*8&
VWLFODOE 0*8&
VWLFOJUL 0*8&
DOXPLQLXOHIXLW 0*8$
DOXPLQLXPU 0*8$
MGU68.002.7C2 DUGH]LH 0*8=
SLHOHVDKDUD 0*83
SLHOHWUXI 0*83

5DPHGXEOHPRQWDMYHUWLFDOVDXRUL]RQWDO

Culoare
VWLFOQHDJU 0*8&
VWLFODOE 0*8&
VWLFOJUL 0*8&
DOXPLQLXOHIXLW 0*8$
DOXPLQLXPU 0*8$
DUGH]LH 0*8=
MGU68.004.7C2 SLHOHVDKDUD 0*83
SLHOHWUXI 0*83

5DPHWULSOHPRQWDMYHUWLFDOVDXRUL]RQWDO

Culoare
VWLFOQHDJU 0*8&
VWLFODOE 0*8&
VWLFOJUL 0*8&
MGU68.006.7C2 DOXPLQLXOHIXLW 0*8$
DOXPLQLXPU 0*8$
DUGH]LH 0*8=
SLHOHVDKDUD 0*83
SLHOHWUXI 0*83

5DPHFYDGUXSOHPRQWDMYHUWLFDOVDXRUL]RQWDO

MGU68.008.7C2 Culoare
VWLFOQHDJU 0*8&
VWLFODOE 0*8&
VWLFOJUL 0*8&
DOXPLQLXOHIXLW 0*8$
DOXPLQLXPU 0*8$
DUGH]LH 0*8=
SLHOHVDKDUD 0*83
SLHOHWUXI 0*83

5DPHOH8QLFD&ODVVVXQWUHDOL]DWHGLQPDWHULDOHQDWXUDOH3HQWUXQLVULOH
DUGH]LHLSLHOHYDULDLLOHQDWXUDOHVSHFLFHHFUXLPDWHULDODXIRVW
UHVSHFWDWH$FHVWHDH[LVWIFkQGHFDUHUDPXQLFLGLIHULWGHFHOHODOWH

11
Unica Top

12
Nobleea stilului tu!
Unica Top
'LVWLQFLDPDWHULDOHORUXWLOL]DWHRIDFVVHSRWULYHDVFFHORUPDLVRILVWLFDWHLQWHULRDUH

5DPHOHVXQWFRQFHSXWHGLQOHPQVDXPHWDOLDUPHFDQLVPHOHDXILQLVDMDOXPLQLXVDX
JUDILW

Dimensiune real
[FP

Gama disponibil
Culori din aceeasi gam

13 culori
pentru ram

2 culori
pentru mecanisme

13
Rame ornament Unica Top

&XPHFDQLVPHFXORDUHDOXPLQLX

/HPQ

&LUH0 Wenge .0M3 7DEDF0


0HWDO

Crom lucios .010 &URPVDWLQDW 1LFKHOPDW *ULPHWDOL]DW

9HUGHXRU 7LWDQLX 2QL[DUPLX $OEDVWUXDFYDPDULQ


.098

&XPHFDQLVPHFXORDUHJUDW $OEWRS 1HJUXURGLX

/HPQ

&LUH0 Wenge .2M3 7DEDF0


0HWDO

Crom lucios .210 &URPVDWLQDW 1LFKHOPDW *ULPHWDOL]DW

9HUGHXRU 7LWDQLX 2QL[DUPLX $OEDVWUXDFYDPDULQ


.298

$OEWRS 1HJUXURGLX

14
Unica Top Rame ornament

5DPHVLPSOH

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


MGU66.002.0M2 FLUH 0*80 0*80
wenge 0*80 0*80
WDEDF 0*80 0*80
crom lucios 0*8 0*8
FURPVDWLQDW 0*8 0*8
QLFKHOPDW 0*8 0*8
DOEWRS 0*8 0*8
QHJUXURGLX 0*8 0*8
MGU66.002.038 YHUGHXRU 0*8 0*8
WLWDQLX 0*8 0*8
RQL[DUPLX 0*8 0*8
JULPHWDOL]DW 0*8 0*8
DOEDVWUXDFYDPDULQ 0*8 0*8
5DPHGXEOHPRQWDMRUL]RQWDO

MGU66.004.0M2
Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW
FLUH 0*80 0*80
wenge 0*80 0*80
WDEDF 0*80 0*80
crom lucios 0*8 0*8
FURPVDWLQDW 0*8 0*8
QLFKHOPDW 0*8 0*8
MGU66.004.038 DOEWRS 0*8 0*8
QHJUXURGLX 0*8 0*8
YHUGHXRU 0*8 0*8
WLWDQLX 0*8 0*8
RQL[DUPLX 0*8 0*8
JULPHWDOL]DW 0*8 0*8
DOEDVWUXDFYDPDULQ 0*8 0*8
5DPHGXEOHPRQWDMYHUWLFDO

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


MGU66.004V.0M2 MGU66.004V.038
FLUH 0*890 0*890
wenge 0*890 0*890
WDEDF 0*890 0*890
FLUH
crom lucios 0*89 0*89
wenge
FURPVDWLQDW 0*89 0*89
WDEDF QLFKHOPDW 0*89 0*89
crom lucios DOEWRS 0*89 0*89
FURPVDWLQDW QHJUXURGLX 0*89 0*89
QLFKHOPDW YHUGHXRU 0*89 0*89
WLWDQLX 0*89 0*89
DOEWRS
RQL[DUPLX 0*89 0*89
QHJUXURGLX
JULPHWDOL]DW 0*89 0*89
YHUGHXRU DOEDVWUXDFYDPDULQ 0*89 0*89
WLWDQLX
RQL[DUPLX
aluminiu JULPHWDOL]DW
JUDW DOEDVWUXDFYDPDULQ

15
Rame ornament Unica Top

5DPHWULSOHPRQWDMRUL]RQWDO

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


MGU66.006.0M2 FLUH 0*80 0*80
wenge 0*80 0*80
WDEDF 0*80 0*80
crom lucios 0*8 0*8
FURPVDWLQDW 0*8 0*8
QLFKHOPDW 0*8 0*8
DOEWRS 0*8 0*8
QHJUXURGLX 0*8 0*8
YHUGHXRU 0*8 0*8
MGU66.006.038
WLWDQLX 0*8 0*8
RQL[DUPLX 0*8 0*8
JULPHWDOL]DW 0*8 0*8
DOEDVWUXDFYDPDULQ 0*8 0*8
5DPHWULSOHPRQWDMYHUWLFDO

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


FLUH 0*890 0*890
wenge 0*890 0*890
WDEDF 0*890 0*890
crom lucios 0*89 0*89
FURPVDWLQDW 0*89 0*89
MGU66.006V.0M2 MGU66.006V.038
QLFKHOPDW 0*89 0*89
DOEWRS 0*89 0*89
QHJUXURGLX 0*89 0*89
YHUGHXRU 0*89 0*89
WLWDQLX 0*89 0*89
RQL[DUPLX 0*89 0*89
JULPHWDOL]DW 0*89 0*89
DOEDVWUXDFYDPDULQ 0*89 0*89
5DPHFYDGUXSOHPRQWDMRUL]RQWDO

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


MGU66.008.0M2 FLUH 0*80 0*80
wenge 0*80 0*80
WDEDF 0*80 0*80
crom lucios 0*8 0*8
FURPVDWLQDW 0*8 0*8
QLFKHOPDW 0*8 0*8
DOEWRS 0*8 0*8
QHJUXURGLX 0*8 0*8
YHUGHXRU 0*8 0*8
MGU66.008.038
WLWDQLX 0*8 0*8
RQL[DUPLX 0*8 0*8
JULPHWDOL]DW 0*8 0*8
DOEDVWUXDFYDPDULQ 0*8 0*8

16
Unica Top Rame ornament

5DPHGXEOHPRQWDMYHUWLFDO
GLVWDQDvQWUHD[HPP

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


FLUH 0*890 0*890
MGU66.014V.0M2 MGU66.014V.038 wenge 0*890 0*890
WDEDF 0*890 0*890
crom lucios 0*89 0*89
FURPVDWLQDW 0*89 0*89
QLFKHOPDW 0*89 0*89
DOEWRS 0*89 0*89
RQL[DUPLX 0*89 0*89
JULPHWDOL]DW 0*89 0*89
5DPHWULSOHPRQWDMYHUWLFDO
GLVWDQDvQWUHD[HPP

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


FLUH 0*890 0*890
wenge 0*890 0*890
WDEDF 0*890 0*890
MGU66.016V.0M2 MGU66.016V.038 crom lucios 0*89 0*89
FURPVDWLQDW 0*89 0*89
QLFKHOPDW 0*89 0*89
DOEWRS 0*89 0*89
RQL[DUPLX 0*89 0*89
JULPHWDOL]DW 0*89 0*89

FLUH
wenge
WDEDF
crom lucios
FURPVDWLQDW
QLFKHOPDW
DOEWRS
QHJUXURGLX
YHUGHXRU
WLWDQLX
RQL[DUPLX
aluminiu JULPHWDOL]DW
JUDW DOEDVWUXDFYDPDULQ

17
Rame ornament Unica Top

5DPHUHFWDQJXODUHPRGXOH

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


MGU66.103.OM3 FLUH 0*80 0*80
wenge 0*80 0*80
WDEDF 0*80 0*80
crom lucios 0*8 0*8
FURPVDWLQDW 0*8 0*8
QLFKHOPDW 0*8 0*8
DOEWRS 0*8 0*8
QHJUXURGLX 0*8 0*8
YHUGHXRU 0*8 0*8
MGU66.103.OM4
WLWDQLX 0*8 0*8
RQL[DUPLX 0*8 0*8
JULPHWDOL]DW 0*8 0*8
DOEDVWUXDFYDPDULQ 0*8 0*8
5DPHUHFWDQJXODUHPRGXOH

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


MGU66.104.092 FLUH 0*80 0*80
wenge 0*80 0*80
WDEDF 0*80 0*80
crom lucios 0*8 0*8
FURPVDWLQDW 0*8 0*8
QLFKHOPDW 0*8 0*8
DOEWRS 0*8 0*8
QHJUXURGLX 0*8 0*8
YHUGHXRU 0*8 0*8
MGU66.104.292
WLWDQLX 0*8 0*8
RQL[DUPLX 0*8 0*8
JULPHWDOL]DW 0*8 0*8
DOEDVWUXDFYDPDULQ 0*8 0*8

5DPHUHFWDQJXODUHPRGXOH

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


FLUH 0*80 0*80
wenge 0*80 0*80
WDEDF 0*80 0*80
crom lucios 0*8 0*8
FURPVDWLQDW 0*8 0*8
QLFKHOPDW 0*8 0*8
DOEWRS 0*8 0*8
QHJUXURGLX 0*8 0*8
YHUGHXRU 0*8 0*8
WLWDQLX 0*8 0*8
RQL[DUPLX 0*8 0*8
JULPHWDOL]DW 0*8 0*8
DOEDVWUXDFYDPDULQ 0*8 0*8

18
Unica Top Rame ornament

5DPHFHQWUDOL]DWRDUH
[PRGXOH

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


crom lucios 0*8 0*8
FURPVDWLQDW 0*8 0*8
QLFKHOPDW 0*8 0*8
MGU49.424.010 [PRGXOH

Culoare LQVHUWDOXPLQLX LQVHUWJUDW


crom lucios 0*8 0*8
FURPVDWLQDW 0*8 0*8
QLFKHOPDW 0*8 0*8

MGU49.426.238

19
Unica Class
Unica Top

Mecanisme

20
Unica Class Mecanisme
Unica Top
&RQWURO
QWUHUXSWRDUH$;9
QWUHUXSWRU$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


aluminiu 0*8 0*8
MGU3.201.30 MGU3.101.30
JUDW 0*8 0*8
QWUHUXSWRUFDSVFDU$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.201.12 MGU3.101.12 aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
QWUHUXSWRUFUXFH$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
QWUHUXSWRUGXEOX$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXOH
MGU3.211.30 aluminiu 0*8
JUDW 0*8
&XFRQH[LXQHLQWHUQGHIRU

QWUHUXSWRDUH$;9
QWUHUXSWRU$; QWUHUXSWRUELSRODU$;
FRQH[LXQHFXXUXE FRQH[LXQHFXXUXE

MGU3.261.12 MGU3.161.12 Culoare PRGXOH PRGXOH


aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
QWUHUXSWRUFDSVFDU$;FRQH[LXQHFXXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8

21
Mecanisme Unica Class
Unica Top
QWUHUXSWRUFXLQGLFDWRUOXPLQRVGHORFDOL]DUH$;9
QWUHUXSWRU$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


aluminiu 0*81 0*81
JUDW 0*81 0*81
MGU3.201.30N MGU3.101.30N
/DPSFX/('DOEDVWUXFRQHFWDWLQWHUQ
QWUHUXSWRUFDSVFDU$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


aluminiu 0*81 0*81
MGU3.203.30N MGU3.103.30N JUDW 0*81 0*81
/DPSFX/('DOEDVWUXFRQHFWDWLQWHUQ
QWUHUXSWRUFUXFH$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


aluminiu 0*81 0*81
MGU3.205.30N MGU3.105.30N JUDW 0*81 0*81
/DPSFX/('DOEDVWUXFRQHFWDWLQWHUQ

QWUHUXSWRUFXLQGLFDWRUOXPLQRVGHFRQWURO$;9
QWUHUXSWRU$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXOH
MGU3.201.12S MGU3.103.12S aluminiu 0*86
JUDW 0*86
/DPSFX/('GHFXORDUHDFKLKOLPEDUXOXLFRQHFWDWLQWHUQ

QWUHUXSWRUFXLQGLFDWRUOXPLQRVGHORFDOL]DUH$;9
QWUHUXSWRU$;FRQH[LXQHFXQWUHUXSWRUFDSVFDU$;
XUXE FRQH[LXQHFXXUXE

Culoare PRGXOH PRGXOH


MGU3.261.30N MGU3.161.30N
aluminiu 0*81 0*81
JUDW 0*81 0*81
/DPSFX/('DOEDVWUXFRQHFWDWLQWHUQ
QWUHUXSWRUFXLQGLFDWRUOXPLQRVGHFRQWURO$;9
QWUHUXSWRU$;FRQH[LXQH QWUHUXSWRUELSRODU$;
FXXUXE FRQH[LXQHFXXUXE

Culoare PRGXOH PRGXOH


MGU3.261.12S MGU3.161.12S
aluminiu 0*86 0*86
JUDW 0*86 0*86
/DPSFX/('GHFXORDUHDFKLKOLPEDUXOXLFRQHFWDWLQWHUQ
QWUHUXSWRUFDSVFDU$;FRQH[LXQHFXXUXE

Culoare PRGXOH PRGXO


aluminiu 0*86 0*86
JUDW 0*86 0*86
/DPSFX/('GHFXORDUHDFKLKOLPEDUXOXLFRQHFWDWLQWHUQ
22
Unica Class Mecanisme
Unica Top
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH$9
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.206.30 MGU3.106.30 aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXEFXVLPEROVRQHULH

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.206.12C MGU3.106.12C aluminiu 0*8& 0*8&
JUDW 0*8& 0*8&
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
3R]LLDQRUPDOvQFKLV

QWUHUXSWRUFXUHYHQLUHFXLQGLFDWRUOXPLQRVDOEDVWUX
$9
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.206.30N aluminiu 0*81 0*81
MGU3.106.30N JUDW 0*81 0*81

/DPSFXQHRQDOEDVWUXFRQHFWDWLQWHUQ
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXEFXVLPEROVRQHULH

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.206.12CN aluminiu 0*8&1 0*8&1
MGU3.106.12CN JUDW 0*8&1 0*8&1

23
Mecanisme Unica Class
Unica Top
QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH$9
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH$ QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH$
FRQH[LXQHIUXUXE FRQH[LXQHIUXUXEFXVXSRUW
FXVLPEROVRQHULH SHQWUXHWLFKHWOXPLQRV

MGU3.246.3012V Culoare
MGU3.246.1212V PRGXOH PRGXOH
aluminiu 0*8&1 0*89
JUDW 0*8&1 0*89
/DPSFX/('DOEDVWUXFRQHFWDW /DPSFX/('GHFXORDUHD
intern. FKLKOLPEDUXOXLFRQHFWDWLQWHUQ
QWUHUXSWRDUHFXFKHLHLvQWUHUXSWRDUHURWDWLYH
QWUHUXSWRUFXFKHLH
SR]LLL

Culoare PRGXOH
MGU3.701.30 MGU3.701.12 aluminiu 0*8
JUDW 0*8
QWUHUXSWRUURWDWLY:9$
SR]LLL

1
2
3
Culoare PRGXOH
MGU3.579.30 MGU3.579.12 aluminiu 0*8
JUDW 0*8

/PSLGHVFKLPE

/('XULSHQWUXvQWUHUXSWRDUHLvQWUHUXSWRDUHFX
 UHYHQLUHFXODPSLQGLFDWRDUH9FD
0*8$/ 0*8$=/ Culoare
FKLKOLPEDU 0*8$/ 0*8$/
DOEDVWUX 0*8$=/ 0*8$=/
0*8$/ 0*8$=/ 3HQWUXvQWUHUXSWRDUHOHLEXWRDQHOH
FXERUQHIUXUXEGLQQRLHPEULH
 H[FHSWkQGvQWUHUXSWRDUHOH b QDLQWHGHQRLHPEULHSHQWUX
WRDWHvQWUHUXSWRDUHOHLEXWRDQHOH
cruce). b 'XSQRLHPEULHSHQWUX
vQWUHUXSWRDUHOHLEXWRDQHOHFXERUQH
IUXUXELvQWUHUXSWRDUHOHFUXFH

0*8$0

LED-uri pentru butoane de 12 V c.a.


Culoare
JDOEHQ 0*8$0

24
Unica Class Mecanisme
Unica Top
)XQFLLVSHFLDOH
0HFDQLVPHSHQWUXMDOX]HOHUXORXUL
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIU QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH$
XUXE FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXOH PRGXOH


MGU3.208.30 MGU3.207.12
aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
&XEORFDMHOHFWULFLPHFDQLFGHVLJXUDQSHQWUXDvPSLHGLFDDFWLYDUHD
VLPXOWDQvQDPEHOHGLUHFLL
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQH QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH$
FXXUXE FRQH[LXQHFXXUXE

3 3
2 2
1 1
Culoare PRGXO PRGXO
MGU3.108T.30 MGU3.107T.12
aluminiu 0*87 0*87
JUDW 0*87 0*87
&XEORFDMHOHFWULFLPHFDQLFGHVLJXUDQSHQWUXDvPSLHGLFDDFWLYDUHD
VLPXOWDQvQDPEHOHGLUHFLL
QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHLFRUGRQ
QWUHUXSWRUELSRODU$;FRQH[LXQHFXXUXE
6
5
4
3
2
1
Culoare PRGXO
aluminiu 0*87
MGU3.109T.30 MGU3.109T.12
JUDW 0*87
&XEORFDMHOHFWULFLPHFDQLFGHVLJXUDQSHQWUXDvPSLHGLFDDFWLYDUHD
VLPXOWDQvQDPEHOHGLUHFLL

6HOHFWRUWXUDLHYHQWLODWRU

Colour PRGXOH
MGU3.203.30VMC aluminiu 0*890&
MGU3.203.12VMC
JUDW 0*890&

6HOHFWRUWXUDLHYHQWLODWRUFXvQWUHUXSWRU3RUQLW2SULW

Colour PRGXOH
aluminiu 0*8
MGU3.214.3 MGU3.214.12
JUDW 0*8

QWUHUXSWRDUHFXWUDJHUH9

Culoare PRGXOH
aluminiu 0*8
MGU3.226.30 JUDW 0*8
/XQJLPHFRUGRQP

25
Mecanisme Unica Class
Unica Top
&RQWUROFRQIRUW
9DULDWRDUHURWDWLYHHOHFWURQLFHGHWHQVLXQH
9DULDWRUURWDWLYFDSVFDU 9DULDWRDUHURWDWLYHGHWHQVLXQH
:9$ :9$

Culoare PRGXOH PRGXO


MGU3.511.30 MGU3.559.30
aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
y8QLPSXOVSHQWUXDDSULQGHVWLQJHLURWLUHSHQWUXUHJODUHDVDUFLQLL
y&RQHFWDUHUH
3HQWUXOPSLXRUHVFHQWH(1)
9$9

0*8='

MGU3.510.12 Culoare PRGXOH


aluminiu 0*8
JUDW 0*8
y&XUHQWPD[LPP$
y&RQHFWDUHILUH

9DULDWRUGHWHQVLXQHFXLPSXOV
5HJODUHDVDUFLQLORUSULQDSVDUH:9$(1)

MGU3.515.30 Culoare PRGXOH


aluminiu 0*8
JUDW 0*8

$OHJHUHDYDULDWRDUHORUGHWHQVLXQH
0*8;; 0*8;; 0*8;; 0*8;; 0*8;;
&RQVXPDWRUL
400 W 400 W 1000 W 350 W /PSLFXLQFDQGHVFHQ
Vc.a.
400 W 400 W 1000 W 350W /PSLFXKDORJHQL9FD

400 VA 1000 VA 350 VA /PSLFXKDORJHQL(/9FX


WUDQVIRUPDWRUIHURPDJQHWLF
QHWRURLGDO
350 VA /PSL(/9FXWUDQVIRUPDWRU
WRURLGDO
350 VA /PSLFXKDORJHQL(/9FX
WUDQVIRUPDWRUHOHFWURQLF
400 VA yWXEXRUHVFHQWVDX
1-10 V PPFXEDODVWHOHFWURQLF 9
yWXEXRUHVFHQW 36 W cu 10
EDODVWXULHOHFWURQLFH 9
yWXEXRUHVFHQW[:26 sau 30 mm cu 5
EDODVWXULHOHFWURQLFH 9
yFRPDQGPD[LPDEDODVWXULHOHFWURQLFH (1-10 V) cu
XQUHOHXH[WHULRU
200 W 9HQWLODWRDUH

350 W &RQYHFWRUL

600 W 0RWRDUH

,QVWDODUH
0RQWDWvQORFXOXQXLvQWUHUXSWRU
3RDWHFRPDQGDWFXvQWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHSkQOD
GHvQWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHGLQ]RQDvQFRQMXUWRDUH

(1)&RPSDWLELOLWDWHHOHFWURPDJQHWLFFRQIRUP(1

26
Unica Class Mecanisme
Unica Top
'HWHFWRDUHGHPLFDUH
'HWHFWRU: 'HWHFWRU:

Culoare PRGXOH PRGXOH


MGU3.524.30 aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
7LPSGHGHFRQHFWDUHLSUDJGHGHFODQDUHvQIXQFLHGHLQWHQVLWDWHD
OXPLQRDVDMXVWDELOH
'HFRQHFWDUHRSLRQDODFRQVXPDWRUXOXLXWLOL]kQGXQvQWUHUXSWRU
DX[LOLDUFXUHYHQLUH

MGU3.525.12

$OHJHUHDGHWHFWRDUHORUGHPLFDUH
0*8;; 0*8;;
&RQVXPDWRUL

300 W 2300 W /PSLFXLQFDQGHVFHQ

300 W 2000 W /PSLFXKDORJHQL9FD

/PSLFXKDORJHQL(/9FXWUDQVIRUPDWRUIHURPDJQHWLF
1050 VA
QHWRURLGDO

1150 VA /PSL(/9FXWUDQVIRUPDWRUWRURLGDO

2000 VA
/PSLXRUHVFHQWHVDXPP
FRV|

500 VA /PSLXRUHVFHQWHFRPSDFWH

200 VA 9HQWLODWRDUH

300 W
2300 W &RQYHFWRDUH
FRV|

200 VA &RQWDFWRDUH

,QVWDODUH
&RQHFWDUHvQSDUDOHOPD[GHWHFWRULSHQWUXXQFRQVXPDWRU
3RVLELOLWDWHGHXWLOL]DUHDSkQODvQWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHGLQ]RQDvQFRQMXUWRDUH

27
Mecanisme Unica Class
Unica Top
7HUPRVWDWH
7HUPRVWDWSURJUDPDELO
7HUPRVWDWVWDQGDUG$
VSWPkQDO

MGU3.501.30 MGU3.505.12 Culoare PRGXOH PRGXOH


aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
8WLOL]DWHODFRPDQGDVLVWHPXOXL
GHvQFO]LUHLGHDHUFRQGLLRQDW
$VDUFLQUH]LVWLY$VDUFLQ
FRUHVSXQ]WRUGXUDWHORUGHWLPSL
LQGXFWLY
DWHPSHUDWXULORUSUHSURJUDPDWH

7HUPRVWDWSHQWUXvQFO]LUHvQSDUGRVHDO$

Culoare PRGXOH
aluminiu 0*8
MGU3.503.30
JUDW 0*8
/LYUDWFXXQVHQ]RUGHWHPSHUDWXUGHP

&XWHPSRUL]DUHDFWLYDWODDSVDUH$

Culoare PRGXOH
MGU3.535.30 aluminiu 0*8
JUDW 0*8
y 3HQWUXWRDWHWLSXULOHGHVDUFLQL
y 7LPSGHGHFRQHFWDUHUHJODELO VPLQ 
y &RQHFWDUHRSLRQDOXWLOL]kQGXQvQWUHUXSWRUFXUHYHQLUH
y ,QFOXGHODPSGHORFDOL]DUHSHWLPSGHQRDSWHQHRQDOEDVWUX
7HPSRUL]DWRDUHSURJUDPDELOHVSWPkQDO

Culoare PRGXOH
aluminiu 0*8
MGU3.541.30
JUDW 0*8
y 9: LQFDQGHVFHQWLKDORJHQ 
y 9$ KDORJHQ9FXWUDQVIRUPDWRUIHURPDJQHWLF 
y LQWHUYDOH

28
Unica Class Mecanisme
Unica Top
6WDLHPHWHR
6WDLHPHWHR

Culoare PRGXOH
MGU3.546.30 aluminiu 0*8
JUDW 0*8
y 7HPSHUDWXUDDPELDQW
y 3UHVLXQHDDWPRVIHULF
y 8PLGLWDWHDUHODWLY
&HDVGHWHSWWRU
&HDVGHWHSWWRU

Culoare PRGXOH
MGU3.545.30 aluminiu 0*8
JUDW 0*8
y 6RQHULHGXEO
y )XQFLD6122=(
y ,QGLFDUHDWHPSHUDWXULLDPELDQWH
QWUHUXSWRUFXFDUWHO
&XWHPSRUL]DUH$

Culoare PRGXOH
MGU3.540.30 MGU3.283.12 aluminiu 0*8
JUDW 0*8
&XLQGLFDWRUOXPLQRV

3LHVHGHVFKLPE
/DPSSHQWUXvQWUHUXSWRDUHFXFDUWHO

MGU0.824
0*8
Pentru MGU3.283.

29
Mecanisme Unica Class
Unica Top
3UL]HVWDQGDUGJHUPDQ
3UL]H$3(WHUPLQDOHFXXUXE

Culoare PRGXOH
aluminiu 0*8
MGU3.036.30 MGU3.036.12
JUDW 0*8
PSPkQWDUHSHODWHUDO
3UL]$3(FXSURWHFLH
3UL]$3(FXSURWHFLH
PHFDQLFWHUPLQDOHFXXUXE
PHFDQLFWHUPLQDOHFXXUXE
FXFODSHW

Culoare PRGXOH PRGXOH


0*8 0*87$ aluminiu 0*8 0*87$
JUDW 0*8 0*87$
URX 0*8
YHUGH 0*8
SRUWRFDOLX 0*8
PSPkQWDUHSHODWHUDO
3UL]$3(FXSURWHFLH 3UL]$3(FX
PHFDQLFWHUPLQDOHFXXUXE SURWHFLHPHFDQLFWHUPLQDOH
FXODPS FXXUXE

MGU3.037.30SL MGU3.040.12 Culoare PRGXOH PRGXOH


aluminiu 0*86/ 0*8
JUDW 0*86/ 0*8
URX 0*86/
PSPkQWDUHSHODWHUDO

3UL]DVWDQGDUGLWDOLDQ
3UL]FXvPSPkQWDUH$3VWDQGDUGLWDOLDQ
FXSURWHFLHPHFDQLF

MGU3.023.30 MGU3.023.12 Culoare PRGXO


aluminiu 0*8
JUDW 0*8

3UL]HVWDQGDUG(XURSHDQ
3UL]$3FXSURWHFLH 3UL]$3FXSURWHFLH
PHFDQLF PHFDQLF

MGU3.031.30 MGU3.033.12 Culoare PRGXO PRGXOH


aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
'RDUSHQWUXvQORFXLULvQLQVWDODLLOH
'RDUSHQWUXvQORFXLUL
IUvPSPkQWDUH

3UL]HVWDQGDUG(XURDPHULFDQ
3UL]SHQWUXDSDUDWHGHUDV9$WHUPLQDOHFXXUXE

Culoare PRGXOH
MGU3.064.30 aluminiu 0*8
,QWUDUH9LHLUH9VDX+]GRDUSHQWUXDSDUDWHGH
ras.
30
Unica Class Mecanisme
Unica Top
3UL]H79)06$7
3UL]H5796$7
3UL]H5796$7SHQWUXVLVWHPHGHGLVWULEXLHvQSDUDOHO

Culoare PRGXOH
MGU3.454.30 MGU3.454.12 aluminiu 0*8
JUDW 0*8
y 0+]
y 3UL]LQGLYLGXDO
3UL]PDP796$7WLS)

Culoare PRGXO
MGU3.468.30 MGU3.468.12 aluminiu 0*8
JUDW 0*8

3UL]H79LQGLYLGXDOHHFUDQDWH
3UL]WDWLQGLYLGXDO 3UL]WDWWHUPLQDO

Culoare PRGXOH PRGXOH


MGU3.462.30 MGU3.464.12 aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
3UL]WDWGHWUHFHUH

Culoare PRGXOH
aluminiu 0*8
JUDW 0*8

 3UL]H79)0
3UL]H79)0SHQWUXVLVWHPHGHGLVWULEXLHvQSDUDOHO

Culoare PRGXOH PRGXOH


aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
MGU3.451.30 MGU3.451.12
0+]
0+]
SUL]LQGLYLGXDOFXSURWHFLH
SUL]LQGLYLGXDO
JDOYDQLF
3UL]H79)0SHQWUXVLVWHPHGH 3UL]H79)0SHQWUXVLVWHPHGH
GLVWULEXLHVHULH GLVWULEXLHVHULH

Cloare PRGXOH PRGXOH


aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
0+]
0+]
3UL]LQWHUPHGLDU SUL]GH
&DSWGHOLQLH SUL]WHUPLQDO
WUHFHUH

31
Mecanisme Unica Class
Unica Top

3UL]HGHGDWH621(5-
&DWSHQWUXFDEOXUL8873 &DWSHQWUXFDEOXUL)873

&XORDUH PRGXOH PRGXO PRGXOH PRGXO


MGU3.411.30 MGU3.411.12 DOXPLQLX 0*8 0*8 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8 0*8 0*8
&DWSHQWUXFDEOXUL8873 &DWSHQWUXFDEOXUL)873

&XORDUH PRGXOH PRGXO PRGXOH PRGXO


DOXPLQLX 0*8 0*8 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8 0*8 0*8
&DWASHQWUXFDEOXUL8873 &DWASHQWUXFDEOXUL)873

&XORDUH PRGXOH PRGXO PRGXOH PRGXO


DOXPLQLX 0*8 0*8 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8 0*8 0*8

&DSDFHSHQWUXSUL]HGHGDWH5-
8QLYHUVDO

Culoare PRGXOH PRGXO


MGU9.460.30 MGU9.461.12 aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8

32
Unica Class Mecanisme
Unica Top
3UL]HGHWHOHIRQ
5-L5-
&RQH[LXQHFXXUXEXUL&RQIRUP5'L5' ,&7 SUL]
SHQWUX7HUPLQDO$FFHVV'DWDEDVH 7$' SHQWUXVHUYLFLXOGHWHOHIRQLH
3UL]GHWHOHIRQ5-FXFRQWDFWH

Culoare PRGXOH PRGXO


MGU3.492.30 MGU3.490.12 aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8

3UL]GHWHOHIRQ5-FXFRQWDFWH

Culoare PRGXOH PRGXO


MGU3.497.30 MGU3.491.12 0*8 0*8
aluminiu
JUDW 0*8 0*8

6HPQDOL]UL
/PSLLQFDQGHVFHQWH
3RUWRFDOLX 5RX

Culoare PRGXO PRGXO


0*8$0*85 aluminiu 0*8$ 0*85
JUDW 0*8$ 0*85
9HUGH ,QFRORU

Culoare PRGXO PRGXO


MGU3.775.12V MGU3.775.12T aluminiu 0*89 0*87
JUDW 0*89 0*87
/DPSFXQHRQSHQWUXOPSLGHVHPQDOL]DUH

MGU0.821 0*8

%X]]HU
%X]]HU9+]

Culoare PRGXOH
MGU3.785.30 aluminiu 0*8
JUDW 0*8
9ROXPUHJODELO

6RQHULHHOHFWURQLF
6RQHULHHOHFWURQLF9

Culoare PRGXOH
aluminiu 0*8
MGU3.786.12
JUDW 0*8
PHORGLL

33
Mecanisme Unica Class
Unica Top
6XSRULGH[DUHXQLYHUVDOL
6XSRULXQLYHUVDOL *KHDUHVFXUWHFXSURWHFLH
IUJKHDUH GLQSODVWLF

Tip 1 gang
MGU7.002
SODVWLF 0*83 0*8
zamac 0*8
3HQWUXGR]HXQLYHUVDOH

6XSRULGH[DUHVWDQGDUGLWDOLDQ
6XSRULGH[DUHVWDQGDUGLWDOLDQ

Tip PRGXOH PRGXOH PRGXOH


MGU7.103 SODVWLF 0*83 0*83
zamac 0*8 0*8 0*8

'R]HSHQWUXPRQWDMDSDUHQWFXVXSRUWGH[DUH
'R]HSHQWUXPRQWDMDSDUHQWFXVXSRUWGH[DUH

Culoare SRVW SRVWXUL SRVWXUL


MGU87.022.58 gri 0*8 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8 0*8

'R]HFHQWUDOL]DWRDUH
0RQWDMvQJURSDW

[PRGXOH [PRGXOH
MGU8.624 0*8 0*8

2IHUWHFRPSOHPHQWDUH
,HLULSHQWUXFDEOX
$

Culoare PRGXOH PRGXO


aluminiu 0*8 0*8
MGU3.862.30 MGU3.860.12 JUDW 0*8 0*8
y %RUQHGHFRQHFWDUH[PP2.
y &ROLHUHDQWLRF

2EWXUDWRDUH
2EWXUDWRDUH

Culoare PRGXOH PRGXO PRGXOH


aluminiu 0*8 0*8 0*8
MGU9.866.30 MGU9.865.12 JUDW 0*8 0*8 0*8
2EWXUDWRDUHFXFDQHOXUL

Culoare PRGXO
aluminiu 0*8
JUDW 0*8

34
Unica Class Mecanisme
Unica Top
$FFHVRULLSHQWUXGLIX]RDUH
3UL]HSHQWUXGLIX]RDUH

Culoare PRGXOH PRGXO


MGU3.486.30 MGU3.487.12 aluminiu 0*8 0*8
JUDW 0*8 0*8
)L[DUHSULQSUHVDUHDWHUPLQDOHORU

&DSDFSHQWUXSUL]FXODPS
3HQWUXSUL]HVWDQGDUGJHUPDQ

Culoare PRGXOH
MGU0.837.30 MGU0.837.12 aluminiu 0*8
JUDW 0*8

 &ODSHWHSHQWUXVHOHFWRDUH
&ODSHWFXVLPEROLQGLFDWRUOXPLQRV

Culoare PRGXOH PRGXO


aluminiu 0*8/ 0*8/

JUDW 0*8/ 0*8/


MGU9.200.30L MGU9.100.30L
&ODSHWFXVLPEROYHQWLODWRU

Culoare PRGXOH PRGXO


aluminiu 0*89 0*89

JUDW 0*89 0*89


MGU9.200.30V MGU9.100.30VMC
&ODSHWFXVLPEROYHQWLODWRUFXWXUDLL

Culoare PRGXOH PRGXO


aluminiu 0*890& 0*890&
JUDW 0*890& 0*890&
&ODSHWFXVLPEROERLOHU

Culoare PRGXOH PRGXO


aluminiu 0*8%2,/ 0*8%2,/

JUDW 0*8%2,/ 0*8%2,/


MGU9.200.30BOIL MGU9.100.30BOIL
&ODSHWFXVLPEROvQFO]LWRU

Culoare PRGXOH PRGXO


aluminiu 0*8+ 0*8+
JUDW 0*8+ 0*8+
0*8+ 0*8+

35
Unica Basic

Dimensiune real
8,5 x 8 cm

Gama disponibil
Culori din aceeasi gam
2 culori
pentru ram

2 culori
pentru mecanisme

36
Unica Basic Rame ornament

)LOGH Alb .18

5DPVLPSOPRQREORF

Culoare
MGU2.002.18M alb MGU2.002.18M
OGH MGU2.002.25M

5DPGXEO

Culoare
MGU2.004.18 alb MGU2.004.18
OGH MGU2.004.25

5DPWULSO

Culoare
MGU2.006.18
alb MGU2.006.18
OGH MGU2.006.25

5DPFYDGUXSO

Culoare
MGU2.008.18
alb MGU2.008.18
OGH MGU2.008.25

5DPFYLQWXSO

Culoare
MGU2.010.18 alb MGU2.010.18
OGH MGU2.010.25

1RW5DPHOHGXEOHWULSOHLFYDGUXSOHVHSRWPRQWDLYHUWLFDO5DPDGHFRUDWLYVHSRDWHUHSR]LLRQD
37
Unica Plus
Arhitectura ntlnete designul!
Unica Plus
8QLFD3OXVUHSUH]LQWFRQFUHWL]DUHDXQHLvQWUHJLVHULLGHLGHLHVWHWLFHFDUHUHIOHFWFHO
PDLLQRYDWRUWUHQGvQPDWHULHGHGHVLJQLDUKLWHFWXU

&XGHYDULDQWHFRORULVWLFH8QLFD3OXVSHUPLWHGHFRUDUHDRULFUXLVSDLXILHFHVWH
GHORFXLWILHFHVWHGHVWLQDWELURXULORU

Dimensiune real
9 x 8 cm

Gama disponibil
Culori
din aceeasi gam

20 culori
pentru ram

2 culori
pentru mecanisme
39
Rame ornament Unica Plus

Alb .18 )LOGH Nisipiu .x67 *UL[

Ocru .x74 Mov .x76 &UPL]LX[ Portocaliu .x69

9HUGHDFYDWLF[ $OEDVWUXPDQJDQ[ $OEDVWUXJODFLDU[ $OEDVWUXLQGLJR[

&URPVWUOXFLWRU[ DPSDQLH[ Cacao .x71 $XULX[

Fistic .x66 0UYHUGH[ *UDQDW[ *ULDUGH]LH[


Unica Plus Rame ornament

5DPHVLPSOH

Culoare insert alb LQVHUWOGH


MGU6.002.18 alb MGU6.002.18 -
OGH - MGU6.002.25
DPSDQLH MGU6.002.824 MGU6.002.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU6.002.842 MGU6.002.542
FUPL]LX MGU6.002.851 MGU6.002.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU6.002.854 MGU6.002.554
PUYHUGH MGU6.002.863 MGU6.002.563
JUL MGU6.002.865 MGU6.002.565
VWLF MGU6.002.866 MGU6.002.566
nisipiu MGU6.002.867 MGU6.002.567
portocaliu MGU6.002.869 MGU6.002.569
YHUGHDFYDWLF MGU6.002.870 MGU6.002.570
cacao MGU6.002.871 MGU6.002.571
JUDQDW MGU6.002.872 MGU6.002.572
DOEDVWUXPDQJDQ MGU6.002.873 MGU6.002.573
ocru MGU6.002.874 MGU6.002.574
PRY MGU6.002.876 MGU6.002.576
JULDUGH]LH MGU6.002.877 MGU6.002.577
FURPVWUOXFLWRU MGU66.002.810 MGU66.002.510
MGU66.002.804 MGU66.002.504
auriu
5DPHGXEOHPRQWDMRUL]RQWDO

Culoare insert alb LQVHUWOGH


MGU6.004.18 alb MGU6.004.18 -
alb OGH - MGU6.004.25
DPSDQLH MGU6.004.824 MGU6.004.524
OGH
DOEDVWUXLQGLJR MGU6.004.842 MGU6.004.542
FUPL]LX MGU6.004.851 MGU6.004.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU6.004.854 MGU6.004.554
PUYHUGH MGU6.004.863 MGU6.004.563
JUL MGU6.004.865 MGU6.004.565
alb VWLF MGU6.004.866 MGU6.004.566
OGH nisipiu MGU6.004.867 MGU6.004.567
DPSDQLH portocaliu MGU6.004.869 MGU6.004.569
DOEDVWUXLQGLJR YHUGHDFYDWLF MGU6.004.870 MGU6.004.570
FUPL]LX cacao MGU6.004.871 MGU6.004.571
JUDQDW MGU6.004.872 MGU6.004.572
DOEDVWUXJODFLDU
DOEDVWUXPDQJDQ MGU6.004.873 MGU6.004.573
PUYHUGH
ocru MGU6.004.874 MGU6.004.574
JUL PRY MGU6.004.876 MGU6.004.576
VWLF JULDUGH]LH MGU6.004.877 MGU6.004.577
nisipiu FURPVWUOXFLWRU MGU66.004.810 MGU66.004.510
portocaliu auriu MGU66.004.804 MGU66.004.504

YHUGHDFYDWLF
cacao
JUDQDW
DOEDVWUXPDQJDQ
ocru
PRY
JULDUGH]LH
FURPVWUOXFLWRU
auriu

41
Rame ornament Unica Plus

5DPHGXEOHPRQWDMYHUWLFDO

Culoare insert alb LQVHUWOGH


alb MGU6.004V.18 -
OGH - MGU6.004V.25
MGU6.004V.18 DPSDQLH MGU6.004V.824 MGU6.004V.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU6.004V.842 MGU6.004V.542
FUPL]LX MGU6.004V.851 MGU6.004V.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU6.004V.854 MGU6.004V.554
PUYHUGH MGU6.004V.863 MGU6.004V.563
JUL MGU6.004V.865 MGU6.004V.565
VWLF MGU6.004V.866 MGU6.004V.566
nisipiu MGU6.004V.867 MGU6.004V.567
portocaliu MGU6.004V.869 MGU6.004V.569
YHUGHDFYDWLF MGU6.004V.870 MGU6.004V.570
cacao MGU6.004V.871 MGU6.004V.571
JUDQDW MGU6.004V.872 MGU6.004V.572
DOEDVWUXPDQJDQ MGU6.004V.873 MGU6.004V.573
ocru MGU6.004V.874 MGU6.004V.574
PRY MGU6.004V.876 MGU6.004V.576
JULDUGH]LH MGU6.004V.877 MGU6.004V.577
FURPVWUOXFLWRU MGU66.004V.810 MGU66.004V.510
MGU66.004V.804 MGU66.004V.504
auriu
5DPHWULSOHPRQWDMRUL]RQWDO

MGU6.006.18

alb
Culoare insert alb LQVHUWOGH
OGH
alb MGU6.006.18 -
OGH - MGU6.006.25
DPSDQLH MGU6.006.824 MGU6.006.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU6.006.842 MGU6.006.542
FUPL]LX MGU6.006.851 MGU6.006.551
alb
DOEDVWUXJODFLDU MGU6.006.854 MGU6.006.554
OGH PUYHUGH MGU6.006.863 MGU6.006.563
DPSDQLH JUL MGU6.006.865 MGU6.006.565
DOEDVWUXLQGLJR VWLF MGU6.006.866 MGU6.006.566
FUPL]LX nisipiu MGU6.006.867 MGU6.006.567
DOEDVWUXJODFLDU portocaliu MGU6.006.869 MGU6.006.569
YHUGHDFYDWLF MGU6.006.870 MGU6.006.570
PUYHUGH
cacao MGU6.006.871 MGU6.006.571
JUL JUDQDW MGU6.006.872 MGU6.006.572
VWLF DOEDVWUXPDQJDQ MGU6.006.873 MGU6.006.573
nisipiu ocru MGU6.006.874 MGU6.006.574
portocaliu PRY MGU6.006.876 MGU6.006.576
YHUGHDFYDWLF JULDUGH]LH MGU6.006.877 MGU6.006.577
FURPVWUOXFLWRU MGU66.006.810 MGU66.006.510
cacao
auriu MGU66.006.804 MGU66.006.504
JUDQDW
DOEDVWUXPDQJDQ
ocru
PRY
JULDUGH]LH
FURPVWUOXFLWRU
auriu


Unica Plus Rame ornament

5DPHWULSOHPRQWDMYHUWLFDO

Culoare insert alb LQVHUWOGH


alb MGU6.006V.18 -
OGH - MGU6.006V.25
DPSDQLH MGU6.006V.824 MGU6.006V.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU6.006V.842 MGU6.006V.542
MGU6.006V.18
FUPL]LX MGU6.006V.851 MGU6.006V.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU6.006V.854 MGU6.006V.554
PUYHUGH MGU6.006V.863 MGU6.006V.563
JUL MGU6.006V.865 MGU6.006V.565
VWLF MGU6.006V.866 MGU6.006V.566
nisipiu MGU6.006V.867 MGU6.006V.567
portocaliu MGU6.006V.869 MGU6.006V.569
YHUGHDFYDWLF MGU6.006V.870 MGU6.006V.570
cacao MGU6.006V.871 MGU6.006V.571
JUDQDW MGU6.006V.872 MGU6.006V.572
DOEDVWUXPDQJDQ MGU6.006V.873 MGU6.006V.573
ocru MGU6.006V.874 MGU6.006V.574
PRY MGU6.006V.876 MGU6.006V.576
JULDUGH]LH MGU6.006V.877 MGU6.006V.577
FURPVWUOXFLWRU MGU66.006V.810 MGU66.006V.510
MGU66.006V.804 MGU66.006V.504
auriu
5DPHFYDGUXSOHPRQWDMRUL]RQWDO

Culoare insert alb LQVHUWOGH


MGU6.008.18 alb MGU6.008.18 -
OGH - MGU6.008.25
DPSDQLH MGU6.008.824 MGU6.008.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU6.008.842 MGU6.008.542
FUPL]LX MGU6.008.851 MGU6.008.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU6.008.854 MGU6.008.554
PUYHUGH MGU6.008.863 MGU6.008.563
JUL MGU6.008.865 MGU6.008.565
VWLF MGU6.008.866 MGU6.008.566
nisipiu MGU6.008.867 MGU6.008.567
portocaliu MGU6.008.869 MGU6.008.569
YHUGHDFYDWLF MGU6.008.870 MGU6.008.570
cacao MGU6.008.871 MGU6.008.571
JUDQDW MGU6.008.872 MGU6.008.572
DOEDVWUXPDQJDQ MGU6.008.873 MGU6.008.573
ocru MGU6.008.874 MGU6.008.574
PRY MGU6.008.876 MGU6.008.576
JULDUGH]LH MGU6.008.877 MGU6.008.577
FURPVWUOXFLWRU MGU66.008.810 MGU66.008.510
auriu MGU66.008.804 MGU66.008.504

43
Rame ornament Unica Plus

5DPHUHFWDQJXODUHPRGXOH

Culoare insert alb LQVHUWOGH


MGU6.103.865 DPSDQLH MGU6.103.824 MGU6.103.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU6.103.842 MGU6.103.542
FUPL]LX MGU6.103.851 MGU6.103.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU6.103.854 MGU6.103.554
PUYHUGH MGU6.103.863 MGU6.103.563
JUL MGU6.103.865 MGU6.103.565
VWLF MGU6.103.866 MGU6.103.566
nisipiu MGU6.103.867 MGU6.103.567
portocaliu MGU6.103.869 MGU6.103.569
YHUGHDFYDWLF MGU6.103.870 MGU6.103.570
cacao MGU6.103.871 MGU6.103.571
JUDQDW MGU6.103.872 MGU6.103.572
DOEDVWUXPDQJDQ MGU6.103.873 MGU6.103.573
ocru MGU6.103.874 MGU6.103.574
PRY MGU6.103.876 MGU6.103.576
MGU6.103.877 MGU6.103.577
JULDUGH]LH
5DPHUHFWDQJXODUHPRGXOH

Culoare insert alb LQVHUWOGH


DPSDQLH MGU6.104.824 MGU6.104.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU6.104.842 MGU6.104.542
MGU6.104.865 FUPL]LX MGU6.104.851 MGU6.104.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU6.104.854 MGU6.104.554
PUYHUGH MGU6.104.863 MGU6.104.563
alb JUL MGU6.104.865 MGU6.104.565
OGH VWLF MGU6.104.866 MGU6.104.566
nisipiu MGU6.104.867 MGU6.104.567
portocaliu MGU6.104.869 MGU6.104.569
YHUGHDFYDWLF MGU6.104.870 MGU6.104.570
cacao MGU6.104.871 MGU6.104.571
DPSDQLH JUDQDW MGU6.104.872 MGU6.104.572
DOEDVWUXLQGLJR DOEDVWUXPDQJDQ MGU6.104.873 MGU6.104.573
ocru MGU6.104.874 MGU6.104.574
FUPL]LX
PRY MGU6.104.876 MGU6.104.576
DOEDVWUXJODFLDU JULDUGH]LH MGU6.104.877 MGU6.104.577
PUYHUGH
JUL
VWLF
nisipiu
portocaliu
YHUGHDFYDWLF
cacao
JUDQDW
DOEDVWUXPDQJDQ
ocru
PRY
JULDUGH]LH
FURPVWUOXFLWRU
auriu

44
Unica Plus Rame ornament

5DPHUHFWDQJXODUHPRGXOH

Culoare insert alb LQVHUWOGH


MGU6.106.865 DPSDQLH MGU6.106.824 MGU6.106.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU6.106.842 MGU6.106.542
FUPL]LX MGU6.106.851 MGU6.106.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU6.106.854 MGU6.106.554
PUYHUGH MGU6.106.863 MGU6.106.563
JUL MGU6.106.865 MGU6.106.565
VWLF MGU6.106.866 MGU6.106.566
nisipiu MGU6.106.867 MGU6.106.567
portocaliu MGU6.106.869 MGU6.106.569
YHUGHDFYDWLF MGU6.106.870 MGU6.106.570
cacao MGU6.106.871 MGU6.106.571
JUDQDW MGU6.106.872 MGU6.106.572
DOEDVWUXPDQJDQ MGU6.106.873 MGU6.106.573
ocru MGU6.106.874 MGU6.106.574
PRY MGU6.106.876 MGU6.106.576
JULDUGH]LH MGU6.106.877 MGU6.106.577

5DPLVXSRUWGH[DUH,3
,3

Culoare
alb MGU61.002.18

5DPLVXSRUWGH[DUH,3
,3

Culoare PRGXOH PRGXOH


alb MGU11.103.18 MGU11.104.18
OGH MGU11.103.25 MGU11.104.25


Rame ornament Unica Plus

5DPHFHQWUDOL]DWRDUH
[PRGXOH

Culoare insert alb LQVHUWOGH


alb MGU48.424.18 -
MGU248.424.18
OGH - MGU48.424.25
DPSDQLH MGU48.424.824 MGU48.424.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU48.424.842 MGU48.424.542
FUPL]LX MGU48.424.851 MGU48.424.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU48.424.854 MGU48.424.554
PUYHUGH MGU48.424.863 MGU48.424.563
JUL MGU48.424.865 MGU48.424.565
VWLF MGU48.424.866 MGU48.424.566
nisipiu MGU48.424.867 MGU48.424.567
portocaliu MGU48.424.869 MGU48.424.569
YHUGHDFYDWLF MGU48.424.870 MGU48.424.570
cacao MGU48.424.871 MGU48.424.571
JUDQDW MGU48.424.872 MGU48.424.572
DOEDVWUXPDQJDQ MGU48.424.873 MGU48.424.573
ocru MGU48.424.874 MGU48.424.574
PRY MGU48.424.876 MGU48.424.576
JULDUGH]LH MGU48.424.877 MGU48.424.577
FURPVWUOXFLWRU MGU49.424.810 MGU49.424.510
MGU49.424.804 MGU49.424.504
auriu
[PRGXOH

Culoare insert alb LQVHUWOGH


alb MGU48.426.18 -
OGH - MGU48.426.25
MGU48.426.18 DPSDQLH MGU48.426.824 MGU48.426.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU48.426.842 MGU48.426.542
FUPL]LX MGU48.426.851 MGU48.426.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU48.426.854 MGU48.426.554
PUYHUGH MGU48.426.863 MGU48.426.563
JUL MGU48.426.865 MGU48.426.565
VWLF MGU48.426.866 MGU48.426.566
nisipiu MGU48.426.867 MGU48.426.567
portocaliu MGU48.426.869 MGU48.426.569
YHUGHDFYDWLF MGU48.426.870 MGU48.426.570
cacao MGU48.426.871 MGU48.426.571
JUDQDW MGU48.426.872 MGU48.426.572
DOEDVWUXPDQJDQ MGU48.426.873 MGU48.426.573
ocru MGU48.426.874 MGU48.426.574
PRY MGU48.426.876 MGU48.426.576
JULDUGH]LH MGU48.426.877 MGU48.426.577
FURPVWUOXFLWRU MGU49.426.810 MGU49.426.510
auriu MGU49.426.804 MGU49.426.504

1RW5DPHOHFHQWUDOL]DWRDUHDXFDGUXOGH[DUHLQFOXV

46
Unica Allegro
Stil italian!
Unica Allegro
8QLFD$OOHJURHVWHRJDPGHDSDUDWHPRGXODUHGHLQIOXHQLWDOLDQ

'HVLJQXOUHFWDQJXODUUDPHOHFRORUDWHSUHFXPLPHFDQLVPHOHDOEHVDXILOGHFRQIHU
GLVWLQFLHRULFUXLVSDLXvQFDUHVXQWLQVWDODWH

Dimensiune real
11,6 x 8 cm

Gama disponibil
Culori
din aceeasi gam

14 culori
pentru ram

2 culori
pentru mecanisme
48
Unica Allegro Rame ornament

Alb .18 )LOGH

&UHP Nisipiu .67 Auriu .64

%URQ] &UPL]LX DPSDQLH

$OXPLQLX $UJLQWLX *UL

*ULJUDW $OEDVWUXLQGLJR $OEDVWUXJODFLDU

49
Rame ornament Unica Allegro

PRGXO

MGU4.101.18
Culoare
alb MGU4.101.18
OGH MGU4.101.25
EURQ] MGU4.101.13
DPSDQLH MGU4.101.24
DOXPLQLX MGU4.101.30
DOEDVWUXLQGLJR MGU4.101.42
FUPL]LX MGU4.101.51
DOEDVWUXJODFLDU MGU4.101.54
JUL MGU4.101.58
FUHP MGU4.101.59
DUJLQWLX MGU4.101.60
JULJUDW MGU4.101.62
auriu MGU4.101.64
MGU4.101.67
nisipiu
PRGXOH

Culoare
alb MGU4.102.18
OGH MGU4.102.25
MGU4.102.18
EURQ] MGU4.102.13
DPSDQLH MGU4.102.24
DOXPLQLX MGU4.102.30
DOEDVWUXLQGLJR MGU4.102.42
FUPL]LX MGU4.102.51
DOEDVWUXJODFLDU MGU4.102.54
JUL MGU4.102.58
FUHP MGU4.102.59
DUJLQWLX MGU4.102.60
JULJUDW MGU4.102.62
auriu MGU4.102.64
MGU4.102.67
nisipiu
PRGXOH

Culoare
alb MGU4.103.18
MGU4.103.18 OGH MGU4.103.25
EURQ] MGU4.103.13
DPSDQLH MGU4.103.24
DOXPLQLX MGU4.103.30
DOEDVWUXLQGLJR MGU4.103.42
FUPL]LX MGU4.103.51
DOEDVWUXJODFLDU MGU4.103.54
JUL MGU4.103.58
FUHP MGU4.103.59
DUJLQWLX MGU4.103.60
JULJUDW MGU4.103.62
auriu MGU4.103.64
nisipiu MGU4.103.67


Unica Allegro Rame ornament

PRGXOH

Culoare
MGU4.104.18 alb MGU4.104.18
OGH MGU4.104.25
EURQ] MGU4.104.13
DPSDQLH MGU4.104.24
DOXPLQLX MGU4.104.30
DOEDVWUXLQGLJR MGU4.104.42
FUPL]LX MGU4.104.51
DOEDVWUXJODFLDU MGU4.104.54
JUL MGU4.104.58
FUHP MGU4.104.59
DUJLQWLX MGU4.104.60
JULJUDW MGU4.104.62
auriu MGU4.104.64
MGU4.104.67
nisipiu
PRGXOH

Culoare
alb MGU4.106.18
MGU4.106.18 OGH MGU4.106.25
JUL MGU4.106.58
DOXPLQLX MGU4.106.30
FUHP MGU4.106.59
JULJUDW MGU4.106.62
DOEDVWUXLQGLJR MGU4.106.42
DOEDVWUXJODFLDU MGU4.106.54
FUPL]LX MGU4.106.51
DUJLQWLX MGU4.106.60
DPSDQLH MGU4.106.24
EURQ] MGU4.106.13
auriu MGU4.106.64
nisipiu MGU4.106.67


Unica Basic
Unica Plus
8QLFD$OOHJUR

Mecanisme

Unica Basic Unica Plus 8QLFD$OOHJUR


Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro Mecanisme

&RQWURO
QWUHUXSWRDUH$;9
QWUHUXSWRU$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.101.18 alb MGU3.101.18 MGU3.201.18
OGH MGU3.101.25 MGU3.201.25
QWUHUXSWRUFDSVFDU$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


alb MGU3.103.18 MGU3.203.18
OGH MGU3.103.25 MGU3.203.25
QWUHUXSWRUFUXFH$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.105.18 alb MGU3.105.18 MGU3.205.18
OGH MGU3.105.25 MGU3.205.25
QWUHUXSWRUGXEOX$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXOH
alb MGU3.211.18
OGH MGU3.211.25
&XFRQH[LXQHLQWHUQGHIRU
MGU3.211.18
QWUHUXSWRUFDSVFDUGXEOX$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXOH
alb MGU3.213.18
OGH MGU3.213.25
MGU3.213.18 QWUHUXSWRDUH$;9
QWUHUXSWRU$;FRQH[LXQH QWUHUXSWRUELSRODU$;
FXXUXE FRQH[LXQHFXXUXE

Culoare PRGXOH PRGXOH


alb MGU3.261.18 MGU3.262.18
MGU3.261.18
OGH MGU3.261.25 MGU3.262.25
QWUHUXSWRUFDSVFDU$;FRQH[LXQHFXXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


alb MGU3.163.18 MGU3.263.18
MGU3.163.18
OGH MGU3.163.25 MGU3.263.25


Mecanisme Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro

QWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRVGHORFDOL]DUH$;9(1)
QWUHUXSWRU$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.201.18N MGU3.101.18N alb MGU3.101.18N MGU3.201.18N
OGH MGU3.101.25N MGU3.201.25N
QWUHUXSWRUFDSVFDU$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


alb MGU3.103.18N MGU3.203.18N
OGH MGU3.103.25N MGU3.203.25N
QWUHUXSWRUFUXFH$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


alb MGU3.105.18N MGU3.205.18N
OGH MGU3.105.25N MGU3.205.25N

QWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRVGHFRQWURO$;9(2)
QWUHUXSWRU$;FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.201.18S MGU3.101.18S alb MGU3.101.18S MGU3.201.18S
OGH MGU3.101.25S MGU3.201.25S

QWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRVGHORFDOL]DUH$;9(1)
QWUHUXSWRU$; QWUHUXSWRUFDSVFDU$;
FRQH[LXQHFXXUXE FRQH[LXQHFXXUXE

MGU3.261.18N MGU3.161.18N Culoare PRGXOH PRGXO PRGXOH PRGXO


alb MGU3.261.18N MGU3.161.18N MGU3.263.18N MGU3.163.18N
OGH MGU3.261.25N MGU3.161.25N MGU3.263.25N MGU3.163.25N

QWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRVGHFRQWURO$;9(2)
QWUHUXSWRU$; QWUHUXSWRUGXEOX$;
FRQH[LXQHFXXUXE FRQH[LXQHFXXUXE
L1

L2

MGU3.261.18S MGU3.161.18S Culoare PRGXOH PRGXO PRGXOH PRGXO


alb MGU3.261.18S MGU3.161.18S MGU3.262.18S MGU3.162.18S
OGH MGU3.261.25S MGU3.161.25S MGU3.262.25S MGU3.162.25S

QWUHUXSWRDUHFDSVFDU$;FRQH[LXQHFXXUXE
QWUHUXSWRU$;FRQH[LXQHFXXUXE

Culoare PRGXOH PRGXO


alb MGU3.263.18S MGU3.163.18S
OGH MGU3.263.25S MGU3.163.25S

(1)/DPSFX/('DOEDVWUXFRQHFWDWLQWHUQ
 /DPSFX/('GHFXORDUHDFKLKOLPEDUXOXLFRQHFWDWLQWHUQ


Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro Mecanisme

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH$;9
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.206.18 MGU3.106.18 alb MGU3.106.18 MGU3.206.18
OGH MGU3.106.25 MGU3.206.25
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXEFXVLPEROVRQHULH

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.206.18C MGU3.106.18C alb MGU3.106.18C MGU3.206.18C
OGH MGU3.106.25C MGU3.206.25C
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


alb MGU3.136.18 MGU3.236.18
OGH MGU3.136.25 MGU3.236.25
3R]LLDQRUPDOvQFKLV

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHFXLQGLFDWRUOXPLQRV
GHORFDOL]DUHDOEDVWUX$;9
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXE

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.206.18N MGU3.106.18N alb MGU3.106.18N MGU3.206.18N
OGH MGU3.106.25N MGU3.206.25N
/DPSFXQHRQDOEDVWUXFRQHFWDWLQWHUQ
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXEFXVLPEROVRQHULH

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.206.18LN alb MGU3.106.18LN MGU3.206.18LN
OGH MGU3.106.25LN MGU3.206.25LN
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQHIUXUXEFXVLPEROODPS

Culoare PRGXO PRGXOH


MGU3.206.18CN alb MGU3.106.18CN MGU3.206.18CN
OGH MGU3.106.25CN MGU3.206.25CN

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH$;9
$FRQH[LXQHIUXUXE $FRQH[LXQHIUXUXEFX
FXVLPEROVRQHULH VXSRUWOXPLQRVSHQWUXHWLFKHW

MGU3.216.18CN MGU3.246.1812V Culoare PRGXOH PRGXOH


alb MGU3.216.18CN MGU3.246.1812V
OGH MGU3.216.25CN MGU3.246.2512V
/DPSFX/('DOEDVWUXFRQHFWDWLQWHUQ


Mecanisme Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro

QWUHUXSWRDUHFXFKHLHLvQWUHUXSWRDUHURWDWLYH
QWUHUXSWRUFXFKHLHSR]LLL

Culoare PRGXOH
MGU3.701.18 alb MGU3.701.18
OGH MGU3.701.25
QWUHUXSWRUURWDWLY:9$SR]LLL

Culoare PRGXOH
MGU3.579.18 alb MGU3.579.18
OGH MGU3.579.25

/PSLGHVFKLPE

/('XULSHQWUXvQWUHUXSWRDUHLvQWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH
 FXODPSLQGLFDWRDUH9FD
Culoare
FKLKOLPEDU 0*8$/ 0*8$/
MGU0.825.AL MGU0.825.AZL 0*8$=/ 0*8$=/
albastru
3HQWUXvQWUHUXSWRDUHOHLEXWRDQHOH b QDLQWHGHQRLHPEULHSHQWUX
FXERUQHIUXUXEGLQQRLHPEULH WRDWHvQWUHUXSWRDUHOHLEXWRDQHOH
 H[FHSWkQGvQWUHUXSWRDUHOH b 'XSQRLHPEULHSHQWUX
MGU0.822.AL MGU0.822.AZL cruce). vQWUHUXSWRDUHOHLEXWRDQHOHFX
ERUQHIUXUXELvQWUHUXSWRDUHOH
cruce.

/('XULSHQWUXEXWRDQHGH9FD
MGU0.823.AM Culoare
JDOEHQ 0*8$0


Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro Mecanisme

)XQFLLVSHFLDOH
0HFDQLVPHSHQWUXMDOX]HOHUXORXUL
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQH QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH$
IUXUXE FRQH[LXQHIUXUXE

MGU3.208.18 MGU3.207.18

Culoare PRGXOH PRGXOH


alb MGU3.208.18 MGU3.207.18
OGH MGU3.208.25 MGU3.207.25
&XEORFDMHOHFWULFLPHFDQLFGHVLJXUDQSHQWUXDvPSLHGLFDDFWLYDUHD
VLPXOWDQvQDPEHOHGLUHFLL
QWUHUXSWRU$FRQH[LXQH QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH$
FXXUXE FRQH[LXQHFXXUXE

3 3
2 2
MGU3.108T.18 MGU3.107T.18 1 1
Culoare PRGXO PRGXO
alb MGU3.108T.18 MGU3.107T.18
OGH MGU3.108T.25 MGU3.107T.25
&XEORFDMHOHFWULFLPHFDQLFGHVLJXUDQSHQWUXDvPSLHGLFDDFWLYDUHD
VLPXOWDQvQDPEHOHGLUHFLL

QWUHUXSWRUELSRODU$;FRQH[LXQHFXXUXE
6
5
4
3
2
1
Culoare PRGXO
MGU3.109T.18
alb MGU3.109T.18
OGH MGU3.109T.25
&XEORFDMHOHFWULFLPHFDQLFGHVLJXUDQSHQWUXDvPSLHGLFDDFWLYDUHD
VLPXOWDQvQDPEHOHGLUHFLL
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUHLFRUGRQ
QWUHUXSWRUFXWUDJHUH9

Culoare PRGXOH
alb MGU3.226.18
MGU3.226.18
OGH MGU3.226.25
/XQJLPHFRUGRQP


Mecanisme Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro

&RQWUROFRQIRUW
9DULDWRDUHURWDWLYHHOHFWURQLFHGHWHQVLXQH
9DULDWRUURWDWLYFDSVFDU 9DULDWRDUHURWDWLYHGHWHQVLXQH
:9$ :9$

MGU3.511.18 MGU3.559.18 Culoare PRGXOH PRGXO


alb MGU3.511.18 MGU3.559.18
OGH MGU3.511.25 MGU3.559.25
Q8QLPSXOVSHQWUXDDSULQGHVWLQJHLURWLUHSHQWUXUHJODUHDVDUFLQLL
Q&RQHFWDUHUH
3HQWUXOPSLXRUHVFHQWH(1)
9$9

MGU3.510.18 Culoare PRGXOH


alb MGU3.510.18
0*8='
OGH MGU3.510.25
y&XUHQWPD[LPP$
y&RQHFWDUHILUH

9DULDWRUGHWHQVLXQHFXLPSXOV
5HJODUHDVDUFLQLORUSULQDSVDUH:9$(1)

Culoare PRGXOH
MGU3.515.18 alb MGU3.515.18
OGH MGU3.515.25

$OHJHUHDYDULDWRDUHORUGHWHQVLXQH
0*8;; 0*8;; 0*8;; 0*8;; 0*8;;
&RQVXPDWRUL
: : : : /PSLFXLQFDQGHVFHQ

: : : : /PSLFXKDORJHQL9FD

9$ 9$ 9$ /PSLFXKDORJHQL(/9FX


WUDQVIRUPDWRUIHURPDJQHWLF
QHWRURLGDO
9$ /PSL(/9FXWUDQVIRUPDWRU
WRURLGDO
9$ /PSLFXKDORJHQL(/9FX
WUDQVIRUPDWRUHOHFWURQLF
9$ y tub XRUHVFHQWVDX
9 PPFXEDODVWHOHFWURQLF 9
y tub XRUHVFHQW:FX
EDODVWXULHOHFWURQLFH 9
y tub XRUHVFHQW[:VDXPPFXbalasturi
HOHFWURQLFH 9
yFRPDQGPD[LPDbalasturi electronice 9 FXXQ
releu exterior
: Ventilatoare

: Convectori

: Motoare

,QVWDODUH
0RQWDWvQORFXOXQXLvQWUHUXSWRU
3RDWHFRPDQGDWFXvQWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHSkQOD
GHvQWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHGLQ]RQDvQFRQMXUWRDUH
(1)&RPSDWLELOLWDWHHOHFWURPDJQHWLFFRQIRUP(1


Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro Mecanisme

'HWHFWRDUHGHPLFDUH
'HWHFWRU: 'HWHFWRU:

Culoare PRGXOH PRGXOH


alb MGU3.524.18 MGU3.525.18
MGU3.524.18 MGU3.525.18
OGH MGU3.524.25 MGU3.525.25
y7LPSGHGHFRQHFWDUHLSUDJGHGHFODQDUHvQIXQFLHGHLQWHQVLWDWHD
OXPLQRDVDMXVWDELOH
y'HFRQHFWDUHRSLRQDODFRQVXPDWRUXOXLXWLOL]kQGXQvQWUHUXSWRU
DX[LOLDUFXUHYHQLUH

$OHJHUHDGHWHFWRDUHORUGHPLFDUH
0*8;; 0*8;;
&RQVXPDWRUL

: : /PSLFXLQFDQGHVFHQ9FD

: : /PSLFXKDORJHQL9FD

/PSLFXKDORJHQLGHWHQVLXQHIRDUWHVF]XWFX
9$
WUDQVIRUPDWRUIHURPDJQHWLF QHWRURLGDO
/PSLGHWHQVLXQHIRDUWHVF]XWFXWUDQVIRUPDWRU
9$
WRURLGDO

9$
/PSLXRUHVFHQWHVDXPP
cos 

9$ /PSLXRUHVFHQWHFRPSDFWH

9$ Ventilatoare

:
: Convectoare
cos t

9$ Contactoare

,QVWDODUH
&RQHFWDUHvQSDUDOHOPD[GHWHFWRULSHQWUXXQFRQVXPDWRU
3RVLELOLWDWHGHXWLOL]DUHDSkQODvQWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHGLQ]RQDvQFRQMXUWRDUH

7HUPRVWDWH
7HUPRVWDWSURJUDPDELO
7HUPRVWDWVWDQGDUG$ VSWPkQDO$VDUFLQUH]LVWLY
$VDUFLQLQGXFWLY

MGU3.501.18 MGU3.505.18
Culoare PRGXOH PRGXOH
alb MGU3.501.18 MGU3.505.18
OGH MGU3.501.25 MGU3.505.25
8WLOL]DWHODFRPDQGDVLVWHPXOXLGHvQFO]LUHLGHDHUFRQGLLRQDW
FRUHVSXQ]WRUGXUDWHORUGHWLPSLDWHPSHUDWXULORUSUHSURJUDPDWH
7HUPRVWDWSHQWUXvQFO]LUHvQSDUGRVHDO$

Culoare PRGXOH
alb MGU3.503.18
MGU3.503.18
OGH MGU3.503.25
/LYUDWFXXQVHQ]RUGHWHPSHUDWXUGHP


Mecanisme Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro

QWUHUXSWRUFXWHPSRUL]DUH
&XWHPSRUL]DUHDFWLYDWODDSVDUH$

Culoare PRGXOH
MGU3.535.18 alb MGU3.535.18
OGH MGU3.535.25
y3HQWUXWRDWHWLSXULOHGHVDUFLQL
y7LPSGHGHFRQHFWDUHUHJODELO VPLQ 
y&RQHFWDUHRSLRQDOXWLOL]kQGXQvQWUHUXSWRUFXUHYHQLUH
y,QFOXGHODPSDOEDVWUXGHORFDOL]DUHSHWLPSGHQRDSWH

7HPSRUL]DWRUSURJUDPDELOVSWPkQDO
7HPSRUL]DWRUSURJUDPDELOVSWPkQDO

Culoare PRGXOH
alb MGU3.541.18
OGH MGU3.541.25
MGU3.541.18
y9: LQFDQGHVFHQWLKDORJHQ 
y9$ KDORJHQ9FXWUDQVIRUPDWRUIHURPDJQHWLF 
yLQWHUYDOH

6WDLHPHWHR
6WDLHPHWHR

Culoare PRGXOH
MGU3.546.18 alb MGU3.546.18
OGH MGU3.546.25
y7HPSHUDWXUDDPELDQW
y3UHVLXQHDDWPRVIHULF
y8PLGLWDWHDUHODWLY
&HDVGHWHSWWRU
&HDVGHWHSWWRU

Culoare PRGXOH
MGU3.545.18 alb MGU3.545.18
OGH MGU3.545.25
y6RQHULHGXEO
y)XQFLD6122=(
y,QGLFDUHDWHPSHUDWXULLDPELDQWH
QWUHUXSWRDUHFXFDUWHO
&XWHPSRUL]DUH$ )UWHPSRUL]DUH$

Culoare PRGXOH PRGXOH


MGU3.540.18 MGU3.283.18 alb MGU3.540.18 MGU3.283.18
OGH MGU3.540.25 MGU3.283.25
&XLQGLFDWRUOXPLQRV

/DPSSHQWUXvQWUHUXSWRDUHFXFDUWHO

MGU0.824
MGU0.824
3HQWUX0*8


Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro Mecanisme

3UL]HVWDQGDUGJHUPDQ
3UL]$3(FXSURWHFLH
3UL]H$3(WHUPLQDOHFX
PHFDQLFWHUPLQDOHFXXUXE
XUXE
FXFODSHW

MGU3.036.18 MGU3.037.18TA Culoare PRGXOH PRGXOH


alb MGU3.036.18 0*87$
OGH MGU3.036.25 0*87$
PSPkQWDUHSHODWHUDO
3UL]$3(FX
3UL]$3(FXSURWHFLH
SURWHFLHPHFDQLFWHUPLQDOH
PHFDQLFWHUPLQDOHFXXUXE
FXXUXE

MGU3.037.18 MGU3.040.18
Culoare PRGXOH PRGXOH
alb MGU3.037.18 MGU3.040.18
OGH MGU3.037.25 MGU3.040.25
URX MGU3.037.03 MGU3.040.03
YHUGH MGU3.037.06 MGU3.040.06
portocaliu MGU3.037.61 MGU3.040.61
PSPkQWDUHSHODWHUDO
3UL]$3(FXSURWHFLHPHFDQLFWHUPLQDOHFXXUXE
FXODPS

MGU3.037.18SL MGU3.037.25SL Culoare PRGXOH


alb MGU3.037.18SL
OGH MGU3.037.25SL
URX MGU3.037.03SL
PSPkQWDUHSHODWHUDO
Doar 3UL]$3(FXFODSHW,3WHUPLQDOHFXXUXE
Unica Basic

Culoare
MGU61.037.18 alb MGU61.037.18
OGH MGU61.037.25

3UL]HVWDQGDUGLWDOLDQ
3UL]$3(VWDQGDUGLWDOLDQ
FXSURWHFLHPHFDQLF

MGU3.023.18 Culoare PRGXO


alb MGU3.023.18
OGH MGU3.023.25

3UL]HVWDQGDUG(XURSHDQ
3UL]$3FXSURWHFLH 3UL]$3FXSURWHFLH
PHFDQLFWHUPLQDOHFXXUXE PHFDQLFWHUPLQDOHFXXUXE

MGU3.031.18 MGU3.033.18 Culoare PRGXO PRGXOH


alb MGU3.031.18 MGU3.033.18
OGH MGU3.031.25 MGU3.033.25
'RDUSHQWUXvQORFXLULvQLQVWDODLLOH
'RDUSHQWUXvQORFXLUL
IUvPSPkQWDUH
61
Mecanisme Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro

3UL]HVWDQGDUG(XURDPHULFDQ
3UL]SHQWUXDSDUDWHGHUDV9$WHUPLQDOHFXXUXE

Culoare PRGXOH
MGU5.064.18 alb MGU5.064.18
,QWUDUH9LHLUH9VDX+]GRDUSHQWUXDSDUDWHGHUDV

3UL]HGXEOH8QLFD3OXV
3UL]HGXEOH3$

Culoare PRGXOH
MGU63.063.18 alb MGU63.063.18
OGH MGU63.063.25
Culoare alb OGH
DPSDQLH MGU63.063.824 MGU63.063.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU63.063.842
FUPL]LX MGU63.063.851 MGU63.063.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU63.063.854
PUYHUGH MGU63.063.863 MGU63.063.563
JUL MGU63.063.865
VWLF MGU63.063.866
nisipiu MGU63.063.867 MGU63.063.567
portocaliu MGU63.063.869
YHUGHDFYDWLF MGU63.063.870
cacao MGU63.063.871
JUDQDW MGU63.063.872
DOEDVWUXPDQJDQ MGU63.063.873
ocru MGU63.063.874 MGU63.063.574
PRY MGU63.063.876
JULDUGH]LH MGU63.063.877

3UL]HGXEOH8QLFD%DVLF
3UL]HGXEOH3($

Culoare PRGXOH
alb MGU23.067.18D
0*8' OGH MGU23.067.25D


Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro Mecanisme

3UL]HGXEOH8QLFD3OXV
3UL]HGXEOH3($

Culoare alb OGH


0*8' DPSDQLH MGU63.067.824 MGU63.067.524
DOEDVWUXLQGLJR MGU63.067.842
FUPL]LX MGU63.067.851 MGU63.067.551
DOEDVWUXJODFLDU MGU63.067.854 MGU63.067.554
PUYHUGH MGU63.067.863
JUL MGU63.067.565
VWLF MGU63.067.866
nisipiu MGU63.067.867 MGU63.067.567
portocaliu MGU63.067.869
YHUGHDFYDWLF MGU63.067.870
cacao MGU63.067.871 MGU63.067.571
JUDQDW MGU63.067.872 MGU63.067.572
DOEDVWUXPDQJDQ
ocru
PRY MGU63.067.576
JULDUGH]LH MGU63.067.877 MGU63.067.577

3UL]HGHGDWH
3UL]HGHGDWH62QH5-
&DWSHQWUXFDEOXUL8873 &DWSHQWUXFDEOXUL)873

&XORDUH PRGXOH PRGXO PRGXOH PRGXO


MGU3.411.18 MGU3.410.18 alb MGU3.411.18 MGU3.410.18 MGU3.413.18 MGU3.412.18
OGH MGU3.411.25 MGU3.410.25 MGU3.413.25 MGU3.412.25
&DWSHQWUXFDEOXUL8873 &DWSHQWUXFDEOXUL)873

&XORDUH PRGXOH PRGXO PRGXOH PRGXO


alb MGU3.415.18 MGU3.414.18 MGU3.417.18 MGU3.416.18
OGH MGU3.415.25 MGU3.414.25 MGU3.417.25 MGU3.416.25
&DW$SHQWUXFDEOXUL8873 &DW$SHQWUXFDEOXUL)873

&XORDUH PRGXOH PRGXO PRGXOH PRGXO


alb MGU3.445.18 MGU3.444.18 MGU3.447.18 MGU3.446.18
OGH MGU3.445.25 MGU3.444.25 MGU3.447.25 MGU3.446.25

&DSDFHSHQWUXSUL]HGHGDWH5-
8QLYHUVDO

Culoare PRGXOH PRGXO


MGU9.460.18 MGU9.461.18 alb MGU9.460.18 MGU9.461.18
OGH MGU9.460.25 MGU9.461.25

63
Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro Rame ornament

3UL]H79)06$7
3UL]H5796$7
3UL]H5796$7SHQWUXVLVWHPHGHGLVWULEXLHvQSDUDOHO

Culoare PRGXOH
MGU3.454.18 alb MGU3.454.18
OGH MGU3.454.25
y 0+]
y 3UL]LQGLYLGXDO
&DSDFHSHQWUXSUL]H79)06$7
3UL]PDP796$7WLS)

Culoare PRGXO
MGU3.468.18 alb MGU3.468.18
OGH MGU3.468.25
3UL]H79LQGLYLGXDOHHFUDQDWH
3UL]WDWLQGLYLGXDO 3UL]WDWWHUPLQDO

Culoare PRGXOH PRGXOH


MGU3.462.18 MGU3.464.18 alb MGU3.462.18 MGU3.464.18
OGH MGU3.462.25 MGU3.464.25
3UL]WDWGHWUHFHUH

Culoare PRGXOH
alb MGU3.463.18
OGH MGU3.463.25

 3UL]H79)0
3UL]H79)0SHQWUXVLVWHPHGHGLVWULEXLHvQSDUDOHO

Culoare PRGXOH PRGXOH


alb MGU3.451.18 MGU3.469.18
MGU3.451.18 OGH MGU3.451.25 MGU3.469.25
0+]
0+]
SUL]LQGLYLGXDOFXSURWHFLH
SUL]LQGLYLGXDO
JDOYDQLF
3UL]H79)0SHQWUXVLVWHPHGH 3UL]H79)0SHQWUXVLVWHPHGH
GLVWULEXLHVHULH GLVWULEXLHVHULH

Cloare PRGXOH PRGXOH


alb MGU3.452.18 MGU3.453.18
OGH MGU3.452.25 MGU3.453.25
0+]
0+]
3UL]LQWHUPHGLDU SUL]GH
&DSWGHOLQLH SUL]WHUPLQDO
trecere)

64
0HFDQLVPH Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro
3UL]HGHWHOHIRQ
5-L5-
&RQH[LXQHFXXUXEXUL&RQIRUP5'L5' ,&7 SUL]
SHQWUX7HUPLQDO$FFHVV'DWDEDVH 7$' SHQWUXVHUYLFLXOGHWHOHIRQLH
3UL]GHWHOHIRQ5-FXFRQWDFWH

Culoare PRGXOH PRGXO


MGU3.492.18 MGU3.490.18 alb MGU3.492.18 MGU3.490.18
OGH MGU3.492.25 MGU3.490.25

3UL]GHWHOHIRQ5-FXFRQWDFWH

Culoare PRGXOH PRGXO


MGU3.497.18 MGU3.491.18 alb MGU3.497.18 MGU3.491.18
OGH MGU3.497.25 MGU3.491.25

6HPQDOL]UL
/PSLLQFDQGHVFHQWH
3RUWRFDOLX 5RX

Culoare PRGXO PRGXO


MGU3.775.18A MGU3.775.18R alb 0*8$ MGU3.775.18R
OGH 0*8$ MGU3.775.25R
9HUGH ,QFRORU

Culoare PRGXO PRGXO


MGU3.775.18V MGU3.775.18T alb MGU3.775.18V MGU3.775.18T
OGH MGU3.775.25V MGU3.775.25T

/DPSFXQHRQSHQWUXOPSLGHVHPQDOL]DUH

MGU0.821

MGU0.821

2IHUWHFRPSOHPHQWDUH
,HLULSHQWUXFDEOX
$

Culoare PRGXOH PRGXO


alb MGU3.862.18 MGU3.860.18
MGU3.862.18 MGU3.860.18
OGH MGU3.862.25 MGU3.860.25
Q %RUQHGHFRQHFWDUH[PP2.
Q &ROLHUHDQWLRF
2EWXUDWRDUH
2EWXUDWRDUH

Culoare PRGXOH PRGXO PRGXOH


MGU9.866.18 MGU9.865.18 alb MGU9.866.18 MGU9.865.18 MGU9.864.18
OGH MGU9.866.25 MGU9.865.25 MGU9.864.25


Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro Mecanisme

2IHUWHFRPSOHPHQWDUH FRQWLQXDUH
2EWXUDWRDUHFXFDQHOXUL

Culoare PRGXO
alb MGU9.868.18
OGH MGU9.868.25

$FFHVRULLSHQWUXGLIX]RDUH
3UL]HSHQWUXGLIX]RDUH

Culoare PRGXOH PRGXO


alb MGU3.486.18 MGU3.487.18
MGU3.486.18 MGU3.487.18
OGH MGU3.486.25 MGU3.487.25
)L[DUHSULQSUHVDUHDWHUPLQDOHORU
&DSDFSHQWUXSUL]FXODPS
3HQWUXSUL]HVWDQGDUGJHUPDQ

Culoare PRGXOH
alb MGU0.837.18
MGU0.837.18 MGU0.837.25 OGH MGU0.837.25

 &ODSHWHSHQWUXVHOHFWRDUH
&ODSHWFXVLPEROLQGLFDWRUOXPLQRV

Culoare PRGXOH PRGXO


alb MGU9.200.18L MGU9.100.18L

OGH MGU9.200.25L MGU9.100.25L


MGU9.200.18L MGU9.100.18L &ODSHWFXVLPEROYHQWLODWRU

Culoare PRGXO
alb MGU9.200.18V MGU9.100.18V

OGH MGU9.200.25V MGU9.100.25V


MGU9.200.18V MGU9.100.18VMC
&ODSHWFXVLPEROYHQWLODWRUFXWXUDLL

Culoare PRGXOH PRGXO


alb MGU9.200.18VMC MGU9.100.18VMC
OGH MGU9.200.25VMC MGU9.100.25VMC
&ODSHWFXVLPEROERLOHU

Culoare PRGXOH PRGXO


alb 0*8%2,/ 0*8%2,/

OGH 0*8%2,/ 0*8%2,/


0*8%2,/ 0*8%2,/ &ODSHWFXVLPEROvQFO]LWRU

Culoare PRGXOH PRGXO


alb MGU9.200.18H MGU9.100.18H
OGH MGU9.200.25H MGU9.100.25H

0*8+ 0*8+

66
Supori Unica Basic, Unica Plus, Unica Allegro

6XSRULGH[DUHXQLYHUVDOL
6XSRULXQLYHUVDOL *KHDUHVFXUWHFXSURWHFLH
IUJKHDUH GLQSODVWLF

MGU7.002 7LS JDQJ


=DPDF MGU7.002 MGU7.892
Plastic 0*83
3HQWUXGR]HXQLYHUVDOH

6XSRULGH[DUHVWDQGDUGLWDOLDQ
6XSRULGH[DUHVWDQGDUGLWDOLDQ

MGU7.103 7LS PRGXOH PD[ PRGXOH PRGXOH


=DPDF MGU7.103 MGU7.104 MGU7.106
Plastic 0*83 0*83 -
3HQWUXGR]HUHFWDQJXODUH

'R]HSHQWUXPRQWDMDSDUHQW
'R]H
'RDU
8QLFD%DVLF

Culoare 1 post SRVWXUL 3 posturi


MGU8.002.18 alb MGU8.002.18 MGU8.004.18 MGU8.006.18
OGH MGU8.002.25 MGU8.004.25 MGU8.006.25
'R]HVWDQGDUGLWDOLDQ
'RDU
8QLFD$OOHJUR

Culoare PRGXOH PRGXOH


MGU8.103.18 alb MGU8.103.18 MGU8.104.18
OGH MGU8.103.25 MGU8.104.25

'R]HLUDPH
DSDUDWFRPSOHWDVDPEODW DSDUDWHFRPSOHWDVDPEODWH

Culoare
MGU8.624
alb MGU22.302.18 MGU22.304.18
OGH MGU22.302.25 MGU22.304.25

MGU8.626
'R]HFHQWUDOL]DWRDUH
0RQWDMvQJURSDW

[PRGXOH [PRGXOH
MGU8.624 MGU8.624 MGU8.626

67
Unica - informaii tehnice Supori

'RPHQLXGHDSOLFDUH ,QVWDODUH
&DGUHXQLYHUVDOHGHSULQGHUH
(VWHSRVLELOSULQGHUHDDSDUDWHORUvQSR]LLH
RUL]RQWDOVDXYHUWLFDO
6XQWHFKLSDWHFX
3HUIRUDLLSHQWUX[DUHDSHGR]HvQJURSDWH
IRORVLQGXUXEXUL
6XQWSUHJWLWHSHQWUXDSULPLJKHDUH
RSLRQDOH UHI0*8 OLYUDWHDFRSHULWH
vQWUXQFRUSGHSODVWLF
,QWUULSHQWUXJKLGDMHOHGHWLSLQDOH &DGUHGHSULQGHUHFXJKHDUHOXQJLJKHDUHVFXUWHVDXJKHDUHVFXUWH
UDPHORU FXVXSRUWGHSURWHFLHGLQSODVWLF
&R]LGHUkQGXQLFSHQWUXvPELQDUHD
FDGUHORUvQSR]LLHYHUWLFDOVDXRUL]RQWDO
3HUIRUDLLSHQWUX[DUHDGLUHFWSHSHUHWH
XWLOL]kQGXUXEXUL
1 'LPHQVLXQL PP

&DGUXXQLYHUVDOFXVDXIUJKHDUH
 RSLRQDOH UDPVLPSO
3
4


&DGUHUHFWDQJXODUHGHSULQGHUH 71
6XSRULUHFWDQJXODULSHFDUHVHSRWPRQWD
SkQODPRGXOHLSHUPLWUDPHGLIHULWHGH
VDXPRGXOHGDWRULWGHVLJQXOXLFDUH
SHUPLWH[DUHDDSDUDWHORUvQRULFHSR]LLH
6XQWHFKLSDWHFX 60
3HUIRUDLLSHQWUX[DUHDGLUHFWSHSHUHL 7 75
SDQRXULGHOHPQHWFIRORVLQGXUXEXUL
XUXEXULSHQWUX[DUHDvQGR]DPRQWDW
vQFDVWUDWVDXSHRVXSUDIDGUHSWXQJKLXODU
,QWUULSHQWUXJKLGDMHOHGHWLSLQDOH
UDPHORU &DGUXUHFWDQJXODU
1 A

B
3 53 44 70

&DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
0DWHULDO]DPDF DOLDMGLQ]LQFLDOXPLQLX  9 C
FXIRDUWHPDUHULJLGLWDWHLFRPSOHWOLSVLW
GHSRVLELOLWDWHDGHDUXJLQLFHHDFHvOIDFH
UH]LVWHQWSHOXQJGXUDWODSURGXVHOHGH
FXUDW DSVROXLHFXDPRQLDFHWF
$ PP % PP C PP
(VWHJDWDSHQWUXLQWURGXFHUHDJKLGDMHORU
PRGXOH  67 
GHWLSLQDOHUDPHORURIHULQGDVWIHORVROXLH
SHQWUXSHUHLLFXQHUHJXODULWLLDVLJXUkQG PRGXOH 117 89 134
PRQWDMXOFRUHFWLQFOXVLYFkQG PRGXOH  134 179
GR]DUPkQHvQJURSDWSkQODPPvQ
perete
GR]DLHVHvQDIDUFXPPGLQSHUHWH
'HVLJQHUJRQRPLFQXSUH]LQWPDUJLQL
DVFXLWHEDYXULVDXSULFDUHVWDLHFHHDFH
DUSXWHDGXQWRUvQWLPSXOPRQWDMXOXL
$OLQLHUHPDLXRDUDVXSRULORUGDWRULW
VLVWHPXOXLFXFR]LOHGHUkQGXQLFSHQWUX
FXSODUHDSHUIHFW ODVXSRULL8QLYHUVDO
VXSUDIHHLGUHSWHSHQWUXDIDFLOLWDXWLOL]DUHD
XQHLWLMH
6WDQGDUGH
QFRQIRUPLWDWHFX(1

68
Supori Unica - informaii tehnice

'RPHQLXGHDSOLFDUH
y5DPD8QLFD%DVLFHVWHSHQWUXPRQWDMvQGR]HXQLYHUVDOH
6XQWGLVSRQLELOHUDPHGHODODHOHPHQWHSHQWUXPRQWDMvQSR]LLHYHUWLFDOVDX
RUL]RQWDO ODPRQWDMXOYHUWLFDOGHFRUDLXQLOHOLYUDWHvPSUHXQFXUDPDWUHEXLHURWLWH 
(VWHGLVSRQLELOvQFXORUL
y5DPD8QLFD$OOHJURHVWHSHQWUXPRQWDMvQGR]HGUHSWXQJKLXODUHFXUDPHFDUHDX
VDXPRGXOH
y5DPD8QLFD3OXVHVWHSHQWUXPRQWDMvQGR]HXQLYHUVDOHGHODODHOHPHQWHSHQWUX
PRQWDMvQSR]LLHRUL]RQWDOLGHSkQODHOHPHQWHSHQWUXPRQWDMvQSR]LLHYHUWLFDO
&DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
y7RDWHQLVDMHOH8QLFDVXQWUH]LVWHQWHODDFLXQHDSURGXVHORUGHFXUDUHLDH[SXQHULLOD
UD]H89
PDWHULDOHWHUPRSODVWLFHUHFLFODELOH
PDWHULDOHWHUPRSODVWLFHFXDXWRVWLQJHUHFXRH[FHOHQWUH]LVWHQODLPSDFW
y*DPD8QLFD7RSLQFOXGHUDPHGLQ]DPDFDFRSHULWHHOHFWURVWDWLFLQLVDMHGLQOHPQ
QDWXUDOQHGHIRUPDELOVXSXVXQXLWUDWDPHQWDQWLIXQJLF
y5DPHOHVXQWPRQWDWHFXDMXWRUXOJKLGDMHORUGHWLSLQLFDUHHOLPLQQHUHJXODULWLOH
SHUHWHOXLvQSR]LLHYHUWLFDO
FkQGGR]DUPkQHODPPVXEQLYHOXOSHUHWHOXL
FkQGGR]DGHSHWHFXPPQLYHOXOSHUHWHOXL
6WDQGDUGH
QFRQIRUPLWDWHFX65(1

'LPHQVLXQL PP
8QLFD%DVLF

A A

14 B C

7LSUDP VLPSO GXEO WULSO FYDGUXSO FYLQWXSO


'LPHQVLXQL $ PP % PP C PP D PP E PP F PP
8QLFD%DVLF      373

69
Unica - informaii tehnice Rame ornament
Dimensiuni

'LPHQVLXQL PP
8QLFD7RSL8QLFD3OXV

5DP
VLPSO GXEO WULSO FYDGUXSO
$ PP % PP C PP D PP
 161  


Rame ornament Unica - informaii tehnice
Dimensiuni
'LPHQVLXQL PP
8QLFD7RSL8QLFD3OXV UHFWDQJXODU

$ PP % PP C PP
PRGXOH  118
PRGXOH  

'LPHQVLXQL PP
8QLFD7RSL8QLFD3OXV

'LPHQVLXQL PP
8QLFD$OOHJUR

'LPHQVLXQL $ PP % PP C PP D PP E PP F PP
PRGXO  116
PRGXOH 116
PRGXOH 116
PRGXOH 139
PRGXOH 193

71
Unica - informaii tehnice Rame ornament
Dimensiuni
8QLFD3OXVUDPHLFDGUH ,3
FXVDXIUJKHDUH

VLPSO

80

30 90

8QLFD&ODVV

93 93

11 A B

VLPSO GXEO WULSO FYDGUXSO


$ PP % PP C PP D PP
93  173  

93

'LPHQVLXQL PP
GR]PRQWDMvQJURSDW[PRGXOH GR]PRQWDMvQJURSDW[PRGXOH

1 41 1 41

119

135

158

135

182


Arhitecturi de instalare Unica
Universal

'R]HSHQWUXPRQWDM
vQJURSDW&(
0RQWDMvQFDVWUDW
IRORVLQGGR]H
LQGLYLGXDOHVDXGR]H
PXOWLSOHRUL]RQWDOHVDX
verticale.
&DGUHPRQWDMDSDUHQW&(
&DGUHLQGLYLGXDOHVDXPXOWLSOHSHQWUXPRQWDM
DSDUHQWYHUWLFDOVDXRUL]RQWDO

&DGUHXQLYHUVDOH
&DGUHGH[DUHGLQ
]DPDFVDXSODVWLF
SHQWUXPRQWDMFX
XUXEXULVDXFX
JKHDUH

=DPDFIUJKHDUH &DGUHGLQ]DPDF
FXJKHDUHVFXUWH
FXSURWHFLH

5DPHPXOWLSOH
5DPHSHQWUXPRQWDM
vQJURSDWVDXDSDUHQW
9DULDQWHGHPRQWDM
RUL]RQWDOVDXYHUWLFDO
GHODSkQOD
posturi.

73
Unica Arhitecturi de instalare
Modular

'R]HPRGXODUHSHQWUX
PRQWDMvQFDVWUDW
LPRGXOH

'R]HPRGXODUHPRQWDM 'R]HPRQWDMDSDUHQWPRGXODU
ncastrat 'R]HDSDUHQWHSHQWUXLPRGXOH
Centralizatoare
2 x 4 module,
2 x 6 module .
&DGUHGH[DUH
DSDUDWDMGLYHUV
&DGUHGLQ]DPDFSHQWUXPRQWDUH
FXXUXEXUL
GHODODPRGXOH

5DPHGHFRUDWLYH
5DPHSHQWUXPRQWDM
vQJURSDWVDXDSDUHQW

74
Flexibilitate fr limite Unica

1-2-3-4-5 posturi, 1-12 module


*DPD8QLFDDUHXQPDUHQXPUGHLQWHUIHHSHQWUXXWLOL]DUHDFRQIRUWDELO
DQXPUXOXLVXPDUHGHIXQFLL

5DPHPXOWLSOH
&RPSOHPHQWXO
estetic perfect pentru
IXQFLRQDOLWDWHD8QLFD

/LPLWDLVWRFXULOH $GDSWDUHODVSDLXO &HQWUDOL]DUH


QJDPD8QLFD%DVLF vQFRQMXUWRU 5DPGHFHQWUDOL]DUH
SRWIRORVLWHDFHOHDL 5DPHOHJDPHL8QLFD [VDX[PRGXOH
UDPHHYHUWLFDOH %DVLFSRWDUDQMDWHvQ FXSUL]H
RUL]RQWDO RULFHPRGIRORVLQGOD
PD[LPVSDLXOGLVSRQLELO *DPDFHDPDLODUJ
PDLPXOWHRSLXQL
*DPD8QLFDY
SHUPLWHVFRPELQDL
PRGXOHvQJXVWHL
PRGXOHODWHvQHFDUH
GR]UHFWDQJXODU



Unica Flexibilitate fr limite
Instalarea n detaliu
7LPSXOvQGHOXQJDWGHFHUFHWDUHL
H[SHULHQQHDXSHUPLVVSURGXFHPXQXO
GLQWUHFHOHPDLEXQHFDGUHGH[DUHGHSH
SLDFRPELQkQGUREXVWHHDLUH]LVWHQD
ODFRUR]LXQHFXXXULQDPRQWDMXOXLLD
XWLOL]ULL)DEULFDWHGLQ]DPDFVDXSODVWLF

)UEWLGHFDS
6LVWHPGHSULQGHUHD
PHFDQLVPXOXLFXPXFKLL
SHWRDWHFHOHSDWUXSUL
)UPXFKLLDVFXLWH
FHDVLJXUH[LELOLWDWH
)DEULFDWGLQ]DPDFFDGUXOGHSULQGHUH
PD[LPODLQVWDODUH
HVWHUREXVWLUH]LVWHQWODFRUR]LXQH
'HRDUHFHQXHVWHUHDOL]DWSULQWDQDUH
$FFHVRULXJKHDUH QXH[LVWPXFKLLDVFXLWH
VFXUWHFXSURWHFLHGLQ
plastic.

0HUHXGUHSW
0DLXRUGHDOLQLDWFX
RVXSUDIDGHVSULMLQ 8RUGHSRWULYLW
GUHDSWFHIDFHXRU 3XQFWHOHGHSULQGHUH
GHXWLOL]DWRQLYHO LJHRPHWULDVLPHWULF
DFDGUXOXLDVLJXU
6LPSOLFDUH SRVLELOLWDWHDGHSULQGHUH
&DGUHVXSRUWSHQWUX RUL]RQWDOVDXYHUWLFDO
VDXPRGXOH

Estetic n detaliu
$VSHFWXOQDODOXQHLLQVWDODLLQXGHSLQGH
GRDUGHFXORDUHDLGHVLJQXOSULLYL]LELOH
(VWHGHDVHPHQHDHVHQLDOFDWRDWHSULOH
XQXLDSDUDWVVHSRWULYHDVFFXVSDLXO
vQFDUHVXQWDH]DWHLVHGXUDELOH&X
8QLFDWRDWHDFHVWHDLPXOWHDOWHOHVXQW
posibile. *kQGLWHSkQODXOWLPXO
GHWDOLX
3HQWUXDRELQHXQDVSHFW
SOFXWLHVWHWLFFXUEXUD
FDSDFHORUPHFDQLVPHORUHVWH
DDvQFkWPDUFDMHOHvQUHOLHI
GHSHUDPDGHFRUDWLYV
HSDUDOHOHFXD[DSHFDUH
PHFDQLVPHOH

5DPHSHUIHFWSRWULYLWH
5DPHOHVHSULQGSHFXWLHvQSDWUXSXQFWHSULQ
LQWHUPHGLXOXQRUSLQLGHDQFRUDUHGHWLSFOLFKHWFH
SHUPLWH[DUHSUHFLVSHSHUHLQHUHJXODL

6LVWHPHGHSULQGHUHSRWULYLWH
FXWRDWHWLSXULOHGHUDPH
QFD]XOUDPHORU
GUHSWXQJKLXODUHVLVWHPXO
QWRWGHDXQDFDQRX GHSULQGHUHXWLOL]DWSHQWUX
)LQLVDMXOOXFLRVDOPHFDQLVPHORULUDPHORUOHIDFH SULQGHUHDUDPHLSHFDGUXOGH
XRUGHFXUDW SULQGHUHHVWHGLIHULW
WHUJHLFXRFkUSPRDOHLDUDWFDQRL&kUSDHVWH 2IRUGHSULQGHUHPDLPDUH
GHDVHPHQHDSHUIHFWSHQWUXFXUDUHDUDPHORUGH VHRELQHXWLOL]kQGSLQLFLOLQGULFL
PHWDOLOHPQDOH8QLFD7RS GHDQFRUDUHWLSFOLFKHWvQORFXO
FHORUSODL

76
Sedna

77
Modern Sedna

$FHDVWJDPGHRVHELWDIRVWFRQFHSXWVIXQFLRQH]HODXQQLYHOSUHPLXPVLVYGHFRUH]H
LQWHULRUXOFXRGLVFUHLHGHQHHJDODW1LPLFLSDWRUVDXLHLWGLQFRPXQ3UROXOLQWHULRUGHPP
VHSRWULYHWHHOHJDQWRFXSkQGXQVSDLXPLQLP

Dimensiune real
8,5 x 8 cm

Gama disponibil
8 culori
pentru ram
*

*
6 culori
pentru mecanisme

78
Sedna

QWUHUXSWRUVLPSOX QWUHUXSWRUVLPSOXFX QWUHUXSWRUGXEOX


LQGLFDWRUOXPLQRV FXLQGLFDWRUOXPLQRV

QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH 3UL]VLPSO QWUHUXSWRU


FXLQGLFDWRUOXPLQRV FXREWXUDWRDUH SHQWUXMDOX]HOH

'HWHFWRUGHPLFDUH 9DULDWRUGHWHQVLXQH 7HUPRVWDW 3UL]GHGDWHWHOHIRQ

3UL]795DGLR6DWHOLW %XWRQFXODPS

YDULDQWFRORULVWLFGLVSRQLELOvQFHSkQGFXDSULOLH

79
Sedna Rame ornament

5DPSRVW



&XORDUH
SDN5800121
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
JULYHU]XL 6'1
URX 6'1

5DPRUL]RQWDOSRVWXUL



SDN5800321
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
JULYHU]XL 6'1
URX 6'1
5DPYHUWLFDOSRVWXUL



SDN5801121

&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
JULYHU]XL 6'1
URX 6'1

5DPRUL]RQWDOSRVWXUL


SDN5800521 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
JULYHU]XL 6'1
URX 6'1


Rame ornament Sedna

5DPYHUWLFDOSRVWXUL




SDN5801321
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
JULYHU]XL 6'1
URX 6'1

5DPRUL]RQWDOSRVWXUL


SDN5800721 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
JULYHU]XL 6'1
URX 6'1
5DPYHUWLFDOSRVWXUL



SDN5802021

&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
JULYHU]XL 6'1
URX 6'1


Sedna Rame ornament

5DPRUL]RQWDOSRVWXUL


SDN5800921
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
JULYHU]XL 6'1
URX 6'1

5DPYHUWLFDOSRVWXUL



SDN5801521 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
JULYHU]XL 6'1
URX 6'1

5DPSRVW,3SHQWUXvQWUHUXSWRU,3VDXSUL],3


SDN5810121 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
5DPSRVWXUL,3SHQWUXvQWUHUXSWRU,3VDXSUL],3

SDN5810321 

&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1


Sedna

Mecanisme

83
Sedna Mecanisme (fr rame)

QWUHUXSWRDUHIUXUXEXULFXSULQGHUHUDSLG
QWUHUXSWRDUH$;9FD
QWUHUXSWRU QWUHUXSWRUFDSVFDU



&XORDUH
SDN0100121 6'1 6'1
DOE
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
QWUHUXSWRUFUXFH

SDN0500121
 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
QWUHUXSWRUGXEOXFDSVFDU
SDN0600121

 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
SDN0300121 JUDW 6'1
QWUHUXSWRUGXEOX

 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
SDN0200121 WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
QWUHUXSWRUELSRODU


&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1


Mecanisme (fr rame) Sedna

QWUHUXSWRDUH$;9FD
QWUHUXSWRUFDSVFDU

 
&XORDUH
SDN0400421 DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
QWUHUXSWRUELSRODU

 
SDN0200421 &XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

QWUHUXSWRDUH$;9FD,3
QWUHUXSWRU QWUHUXSWRUFDSVFDU

SDN0100321
 
&XORDUH
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
QWUHUXSWRUGXEOX

SDN0300421
 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

QWUHUXSWRUFUXFH
SDN0500321

 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

85
Sedna Mecanisme (fr rame)
QWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRVDOEDVWUX
$;9FD HVWHDSULQVFkQGOXPLQDHVWHVWLQV
QWUHUXSWRU QWUHUXSWRUFDSVFDU
L
3 1

 
&XORDUH
DOE 6'1 6'1
SDN1400121
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
QWUHUXSWRUFUXFH


&XORDUH
SDN0501121
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
QWUHUXSWRUGXEOX

SDN0300321  
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

QWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRVURX
$;9FD HVWHDSULQVFkQGOXPLQDHVWHDSULQV
QWUHUXSWRU QWUHUXSWRUFDSVFDU

SDN0400321

 
&XORDUH
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
QWUHUXSWRUELSRODU

SDN0201121

&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

86
Mecanisme (fr rame) Sedna
QWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRVDOEDVWUX
$;9FD HVWHDSULQVFkQGOXPLQDHVWHVWLQV
QWUHUXSWRUFDSVFDU


&XORDUH
DOE 6'1
SDN1500221
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

QWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRVURX
$;9FD HVWHDSULQVFkQGOXPLQDHVWHDSULQV
QWUHUXSWRUELSRODU


SDN0201221 &XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

QWUHUXSWRDUHFXFDUG$;9FD
0HFDQLF

 
SDN1900121 &XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

0HFDQLVPHSHQWUXMDOX]HOH$;9FD
ntreruptor QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH
cu interblocare mecanic FXLQWHUEORFDUHPHFDQLF

 
SDN1300321 &XORDUH
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1

87
Sedna Mecanisme (fr rame)

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHLFRUGRQ$;9FD
QWUHUXSWRUFXFRUGRQ


&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH$;9FD
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH



&XORDUH
SDN0700121 6'1
DOE
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH
FXVLPEROVRQHULH FXVLPEROOXPLQ

 
&XORDUH
SDN0800121 DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUHFXVLPEROJXQRL


&XORDUH
SDN1000121 DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
QWUHUXSWRUFDSVFDU

 
&XORDUH
SDN0420121 DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

88
Mecanisme (fr rame) Sedna

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH$;9FD,3
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH
FXVLPEROVRQHULH FXVLPEROOXPLQ

 
&XORDUH
SDN0800321 DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHLFXLQGLFDWRUOXPLQRVDOEDVWUX
$;9FD
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH


&XORDUH
SDN1600121 DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH
FXVLPEROVRQHULH FXVLPEROOXPLQ

 
SDN1600421 &XORDUH
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUHFXVXSRUWHWLFKHW


&XORDUH
SDN1600321 DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

89
Sedna Mecanisme (fr rame)
QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHLFXLQGLFDWRUOXPLQRVDOEDVWUX
$;9FD
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUHFXVLPEROVRQHULHIUXUXE



&XORDUH
SDN1700121
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
QWUHUXSWRUFXUHYHQLUHFXVXSRUWHWLFKHW


&XORDUH
SDN1700421
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

&RQWUROFRQIRUW
9DULDWRDUHGHWHQVLXQHURWDWLYH
5&99$ 5/99$

 
&XORDUH
DOE 6'1 6'1
SDN2200621 FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1

9DULDWRDUHGHWHQVLXQHDFLRQDWHSULQDSVDUH
5&99$FDSVFDU 5/99$FDSVFDU

 
&XORDUH
DOE 6'1 6'1
SDN2200721 FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1


Mecanisme (fr rame) Sedna

Tabel de sarcini

 
6'1 6'1 6'1 6'1 6'1
;; ;; ;; ;; ;;
&RQVXPDWRUL
: : : : : Lmpi incandescente
: : : : : Lmpi cu halogeni 230 V c.a.

Lmpi cu halogeni cu transformator feromag-


9$ 9$ 9$
netic 230 V/12 V c.a.

Lmpi cu halogeni cu transformator electronic


9$ 9$
230 V/12 V c.a.

: Motoare monofazate 230 V c.a.


)X]LELOL
$ +
(OHFWURQLF

'HWHFWRDUHGHPLFDUH
'HWHFWRUGHPLFDUHFXUHJODMGHWLPSLDOQLYHOXOXLGHOXPLQ
DPELHQWDO
$9FD


SDN2000221 &XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
Max. 20 min - 5 Lux - XQJKLGHGHWHFLH

7HUPRVWDWH
7HUPRVWDWGHFDPHU 7HUPRVWDWGHSDUGRVHDO
$9FD $9FD


&XORDUH
SDN6000321
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
/LYUDWFXVHQ]RULFDEOXGHP
6HQ]RUH[WHULRU17&N:OD&
7HUPRVWDWGHFDPHUFXIXQFLHGHUFLUH$9FD


&XORDUH
SDN6001121
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
3URGXVFRPSOHWDVDPEODW1XSRDWHXWLOL]DWvQUDPHPXOWLSOH


Sedna Mecanisme (fr rame)

7HUPRVWDWFXIXQFLHGHFRQIRUW$9FD



SDN6000221 &XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
3URGXVFRPSOHWDVDPEODW1XSRDWHXWLOL]DWvQUDPHPXOWLSOH
/LYUDWFXVHQ]RULFDEOXGHP
6HQ]RUH[WHULRU17&N:OD&

3UL]HVLPSOH
3UL]HFXvPSPkQWDUH
3UL]FXREWXUDWRDUH 3UL]FXREWXUDWRDUH 3UL]FXREWXUDWRDUH
$9FD3( LFDSDF LFDSDF$
$9FD3( 9FD3(,3

SDN3000121 
&XORDUH
DOE 6'1 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1 6'1
URX 6'1
JUDW 6'1 6'1 6'1

3UL]HGXEOH SURGXVHFRPSOHWH
3UL]GXEOFXvPSPkQWDUH$9FD3(




&XORDUH
SDN3000421 DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

3UL]HGHGDWHIUXUXEXUL
5-FDWH
[5-FDWH873,'& [5-FDWH673,'&

 
SDN4300121 &XORDUH
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1


Mecanisme (fr rame) Sedna

[5-FDWH873,'& [5-FDWH673,'&

 
&XORDUH
SDN4400121 6'1 6'1
DOE
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1

5-FDW
[5-FDW873,'& [5-FDW673,'&

 
&RORU
SDN4700121
ZKLWH 6'1 6'1
FUHDP 6'1 6'1
DOXPLQLXP 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
[5-FDW873,'& [5-FDW673,'&

 
&XORDUH
SDN4800121
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
&RQHFWRULL5-IRORVHVFWHKQRORJLH,'& ,QVXODWLRQ'LVSODFHPHQW&RQQHFWLRQ 

3UL]HGHWHOHIRQIUXUXEXUL
5-
[5- [5-

&XORDUH
SDN4101121
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1

93
Sedna Mecanisme (fr rame)

3UL]HGHWHOHIRQSUL]HGHGDWHIUXUXEXUL
5-5-FDWH873

&XORDUH
SDN5100121
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
5-5-FDW873 5-5-FDW673

&XORDUH
SDN5100121 DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1

3UL]H79
79LQWHUPHGLDUG% 79LQWHUPHGLDUG%

 
&XORDUH
SDN3201221 DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
79GHFDSWG%


SDN3201621 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

3UL]H795 795LQWHUPHGLDUG% 795LQWHUPHGLDUG%

 
&XORDUH
SDN3301821
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1


Mecanisme (fr rame) Sedna

3UL]H795 795GHFDSWG%



SDN3301621 &XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
3UL]H796$7 796$7LQWHUPHGLDUG% 796$7LQWHUPHGLDUG%

SDN3401921 
&XORDUH
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
3UL]H796$7 796$7GHFDSWG%



SDN3401621 &XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1
3UL]H7956$7 7956$7LQWHUPHGLDUG% 7956$7LQWHUPHGLDUG%

 
&XORDUH
SDN3501421
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
3UL]H7956$7 7956$7GHFDSWG%



&XORDUH
SDN3501321
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

95
Sedna Mecanisme (fr rame)

3UL]HSHQWUXGLIX]RDUHIUXUXEXUL
3UL]SHQWUXGLIX]RDUH



&XORDUH
SDN5400121 DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

2IHUWHFRPSOHPHQWDUH
,HLUHFDEOX9$


SDN5500121 
&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

2EWXUDWRU
SDN5600121


&XORDUH
DOE 6'1
FUHP 6'1
DOXPLQLX 6'1
WLWDQ 6'1
EHM 6'1
JUDW 6'1

SDN5900123 /DPSGHYHJKH9:



6'1

Cadre
&DGUHSHQWUXPRQWDMDSDUHQW
3HQWUXUDPVLPSOSRVW 3HQWUXUDPHPXOWLSOH

&XORDUH
SDN6100121
DOE 6'1 6'1
FUHP 6'1 6'1
DOXPLQLX 6'1 6'1
WLWDQ 6'1 6'1
EHM 6'1 6'1
JUDW 6'1 6'1
SDN6100221 &DGUXSRVWXUL6'1[[6'1[[
&DGUXSRVWXUL6'1[[[6'1[[

96
Informaii tehnice Sedna

'LPHQVLXQL PP

80 80

B
7 A B

80
85

85

80

80
D

E
E

5DPRUL]RQWDO SRVW SRVWXUL SRVWXUL SRVWXUL SRVWXUL


'LPHQVLXQL $ PP % PP C PP D PP ( PP
Sedna 85    

5DPYHUWLFDO SRVWXUL SRVWXUL SRVWXUL SRVWXUL 85


'LPHQVLXQL % PP C PP D PP ( PP
Sedna    365

85

3HQWUXUDPVLPSO,3SHQWUX 3HQWUXUDPSRVWXUL,3
vQWUHUXSWRDUH,3LSUL]H,3 SHQWUXvQWUHUXSWRDUH,3LSUL]H,3

97
Sedna Cadre montaj aparent

3HQWUXUDPHPXOWLSOH

1 2

3 4

SDN61002xx

5 6

T
T

98
Asfora
Asfora face viaa mai uoar

1
Finisaje
2
Culori :
15
Funcii de
alb i baz
crem

20%

Lumin i confort
Storuri Comutator cu Variator rotativ
Regleaz lumina lamp de prezen Creai uor
natural din camer, Gsii uor ntreruptorul ambiana potrivit.
n funcie de vreme pe ntuneric.
i de dorina utilizatorului.

Conectivitate Prize TV/R/SAT Prize de date RJ45 Prize pentru difuzoare


Acces la media printr-o Conectai telefonul, PC, Bucurai-v de muzic
singur surs. TV sau consola de jocuri n ntreaga cas, de la o
pentru a ine la ndemn singur surs, i ascundei
ntreaga lume digital. cablurile n perei.

100
i v simplific munca
Siguran nainte de toate
Toate produsele Asfora respect cele
mai noi standarde i sunt fabricate din
materiale robuste, selectate s reziste
la utilizarea zilnic, pentru muli ani de
acum ncolo.
Schema de cablare este Forma insertului Cletii sunt protejai
pe spatele insertului, minimizeaz contactulu pentru sigurana
ajutndu-v s evitai cu prile sub tensiune. degetelor.
erorile la cablare. Intrrile n form
tubular acoper ntreaga
lungime a cablului
dezizolat, prevenind
scurt-circuitul.

Rapid i uor de instalat

Bornele cu apsare Orificiile de intrare sunt Deoarece bornele Plcile de montaj


sunt uor de manevrat, n form de tub pentru a prizelor sunt aliniate, toi prezint sloturi de
fcnd ntreruptoarele ghida conductorul exact conductorii pot fi tiai o aliniere pentru a ajusta
rapid i uor de conectat spre born. dat la aceeai lungime. poziia fiecrui aparat,
i deconectat. Prizele prezint obinndu-se un finisaj
terminale pre-deschise. perfect.

Rezisten i robustee

Gama Asfora v ofer calitatea i produsele


pe care le ateptai de la Schneider Electric.

Plcile de montaj din Cletii de montaj de la prize


metal galvanizat ofer sunt lungi i puternici
o rezisten excelent la pentru a rezista la sute de
flexiune i la coroziune. montri i demontri de-a
lungul timpului.

101
Produse funcionale ntreruptoare i
ntreruptoare cu revenire

Caracteristici comune
b Tensiune: 250 V c.a.
b &DEOXUL&DEOXULULJLGHH[LELOH[PP2
b &HUWLFDUH9'(
b 0DUFDMGHFDOLWDWH&(

Monopolar

QWUHUXSWRU QWUHUXSWRUFDSVFDU QWUHUXSWRUFUXFH QWUHUXSWRUFX


revenire
3 1 3 2 3 1
L 1 4 L L
4 L
1
3 L
*UDGGHSURWHFLH IP 20 IP 44 IP 20 IP 44
&XUHQWQRPLQDO 10 AX 10 A
Borne Culoare
)U alb EPH0100121 EPH0100221 EPH0400121 EPH0400421 EPH0500121 EPH0700121
XUXEXUL FUHP EPH0100123 EPH0100223 EPH0400123 EPH0400423 EPH0500123 EPH0700123
&HUWLFDUH76(
XUXE alb EPH0100321 EPH0400321 EPH0500321 EPH0800321
FUHP EPH0100323 EPH0400323 EPH0500323 EPH0800323
&HUWLFDUH8.5

0RQSRODUFXSLFWRJUDP Monopolar Bipolar

QWUHUXSWRUFX QWUHUXSWRUFX QWUHUXSWRUGXEOX QWUHUXSWRUGXEOX QWUHUXSWRUGXEOX QWUHUXSWRU


revenire "sonerie" UHYHQLUHOXPLQ FDSVFDU cu revenire ELSRODU

3 1 3 1 1 4 4 3 1
L L L 6 L
2 L
2 4 2
3 L
5
1 L
*UDGGHSURWHFLH IP 20
&XUHQWQRPLQDO 10 AX 10 A 10 AX
Borne Culoare
)U alb EPH0800121 EPH0900121 EPH0300121 EPH0600121 EPH1100121 EPH0200121
XUXEXUL FUHP EPH0800123 EPH0900123 EPH0300123 EPH0600123 EPH1100123 EPH0200123
&HUWLFDUH76(
XUXE alb EPH0300321 EPH0600321 EPH1100321 EPH0200321
FUHP EPH0300323 EPH0600323 EPH1100323 EPH0200323
&HUWLFDUH8.5

102
ntreruptoare i Produse funcionale
ntreruptoare cu revenire

0RQRSRODUFXODPSGHORFDOL]DUH 0RQRSRODUFXODPSGHORFDOL]DUHL
SLFWRJUDP

QWUHUXSWRU QWUHUXSWRU QWUHUXSWRUFX QWUHUXSWRU QWUHUXSWRU %XWRQFXUHYH


FDSVFDU revenire cu revenire cu revenire QLUHVFUL
''sonerie''

OXPLQ

3 1 1 1 1
4 1 4 4 4 4

4 2 2 2 2
*UDGGHSURWHFLH IP 20
&XUHQWQRPLQDO 10 AX 16 AX 10 AX 10 A
Borne Culoare
)U alb EPH1400121 - EPH1500121 EPH1600121 EPH1700121 EPH1800121 -
XUXEXUL FUHP EPH1400123 - EPH1500123 EPH1600123 EPH1700123 EPH1800123 -
&HUWLFDUH76(
XUXE alb EPH1400321 EPH1430321 EPH1500321 EPH1600321 EPH1700321 - EPH1900321
FUHP EPH1400323 EPH1430323 EPH1500323 EPH1600323 EPH1700323 - EPH1900323
&HUWLFDUH8.5

Mecanisme pentru storuri QWUHUXSWRDUHFXFDUG


Caracteristici Caracteristici
b Tensiune: 250 V c.a. b 7HQVLXQHQRPLQDO9FD
b &XUHQWQRPLQDO$ b &XUHQWQRPLQDO$
b &DEOXUL&DEOXULULJLGHH[LELOH[PP2 b &DEOXUL&DEOXULULJLGHH[LELOH[PP2
b *UDGGHSURWHFLH,3 b *UDGGHSURWHFLH,3
b &HUWLFDWH9'( 'RDUSHQWUXvQWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH b &HUWLFDUH9'(
b 0DUFDMGHFDOLWDWH&( 3HQWUXvQWUHUXSWRDUHLvQWUHUXSWRDUHFX
UHYHQLUH Comutator

Mecanism pentru storuri

Borne Culoare
)U alb EPH6200121
XUXEXUL FUHP EPH6200123
3 1
L &HUWLFDUH8.5
2

Borne Culoare QWUHUXSWRUFX Comutator


revenire
)U alb EPH1300121 EPH1300521
XUXEXUL FUHP EPH1300123 EPH1300523
&HUWLFDUH76(
XUXE alb EPH1300321
FUHP EPH1300323
&HUWLFDUH8.5

103
Produse funcionale Prize

Caracteristici comune
b Tensiune: 250 V c.a.
b Curent nominal: 16 A
b Cabluri: Cabluri rigide/flexibile 2 x 2.5 mm2

2P

6LPSO 'XEO 'XEOVWDQGDUG3/

*UDGGHSURWHFLH IP 20
&HUWLFDUH 76(%8.5 %8.5 B
Borne Culoare
XUXE alb EPH3000121 EPH9700121 EPH9700221
FUHP EPH3000123 EPH9700123 EPH9700223

2P+E (cu pin)

6LPSO 6LPSOFXREWX 6LPSOFXREWXUD 6LPSOFXSODF 'XEO 'XEOVWDQGDUG3/


ratoare WRDUHLFDSDF FHQWUDOURLH 6WDQGDUGH&=6.
*UDGGHSURWHFLH IP 20 IP 44 IP 20
&HUWLFDUH 76(% B 76(% (6& B
Borne Culoare
XUXE alb EPH2800121 EPH2800221 EPH2800321 EPH2800421 EPH9800121 EPH9800221
FUHP EPH2800123 EPH2800223 EPH2800323 EPH2800423 EPH9800123 EPH9800223

3( FXFRQWDFWGHSURWHFLH

6LPSO 6LPSO 6LPSOFXFDSDF 6LPSOFXREWXUD 6LPSOFXREWX 'XEO


WRDUHLFDSDF ratoare
FXREWXUDWRDUH LSODFFHQWUDO
URLH
*UDGGHSURWHFLH IP 20 IP 44 IP 20
&HUWLFDUH 76(9'(8.5 9'(8.5 76(9'( 9'(8.5
Borne Culoare
XUXE alb EPH2900121 EPH2900221 EPH3100121 EPH3100321 EPH2900521 EPH9900121
FUHP EPH2900123 EPH2900223 EPH3100123 EPH3100323 EPH2900523 EPH9900123

104
Prize pentru comunicaii Produse funcionale

Prize pentru anten


Caracteristici comune
b Grad de protecie: IP 20
b Marcaj de calitate: CE

TV 795 796$7 7956$7 796$76$7 6$7

Tipul conectorului ,(&WDW ,(&WDWPDP ,(&WDW) ,(&WDWPDP ,(&WDW)) F


)
Tip Culoare
&DSW alb EPH3200121 EPH3300121 EPH3400121 EPH3500121 EPH3600121 EPH3700121
FUHP EPH3200123 EPH3300123 EPH3400123 EPH3500123 EPH3600123 EPH3700123
,QWHUPHGLDU alb EPH3200221 EPH3300221 EPH3400221 EPH3500221 - EPH3700221
G% FUHP EPH3200223 EPH3300223 EPH3400223 EPH3500223 - EPH3700223
,QWHUPHGLDU alb EPH3200321 EPH3300321 EPH3400321 EPH3500321 - -
G% FUHP EPH3200323 EPH3300323 EPH3400323 EPH3500323 - -
,QGLYLGXDO alb - - EPH3400421 - - -
G% FUHP - - EPH3400423 - - -

Prize pentru date i telefon


Caracteristici comune
b Grad de protecie: IP 20

5- 5-

Tip Culoare Cat. 5e UTP Cat. 5e STP Cat. 6 UTP


6LPSO alb EPH4100121 EPH4300121 EPH5000121 EPH4700121
FUHP EPH4100123 EPH4300123 EPH5000123 EPH4700123
Borne XUXE ,'& ,'& ,'&
5- 5- 5-5-

Tip Culoare Cat. 5e UTP Cat. 6 UTP Cat. 5e UTP


'XEO alb EPH4200121 EPH4400121 - EPH4800121 EPH4900121
FUHP EPH4200123 EPH4400123 - EPH4800123 EPH4900123
Borne XUXE ,'& - ,'& ,'&

Prize pentru difuzoare


Caracteristici
b Cabluri: cabluri rigide
b Grad de protecie: IP20

3UL]HGXEOHSHQWUXGLIX]RDUH

Borne Culoare
)U alb EPH5700121
XUXEXUL FUHP EPH5700123

105
Produse funcionale Variatoare rotative

Variatoare rotative
Caracteristici comune
b Tensiune nominal 230 V c.a. 50 Hz
b Cabluri: Cabluri rigide/flexibile 2 x 2.5 mm2
b Temperatur de operare: +5C +35C
b Grad de protecie: IP 20
b Certificare: FIMKO, NEMKO, SEMKO, TSE, VDE, UKR
b Marcaj de calitate: CE

QWUHUXSWRUFDSVFDU9$ QWUHUXSWRU
FDSVFDU9$

Borne Culoare FXODPSGH


ORFDOL]DUH 
XUXE WLSSLYRW alb EPH6400121 EPH6500121 EPH6600121
FUHP EPH6400123 EPH6500123 EPH6600123
Alte caracteristici
3URWHFLDODVFXUWFLUFXLW 6LJXUDQ)$+9 (OHFWURQLF
&RQVXPDWRUL
/PSLFX : : :
LQFDQGHVFHQ
V c.a.
/PSLFXKDORJHQ : : :
230 V c.a.
/PSL-7FX 9$ 9$ -
KDORJHQFX
WUDQVIRUPDWRU
IHURPDJQHWLF
/PSL-7FX - - 20-315 VA
KDORJHQFX
WUDQVIRUPDWRU
electronic
(1)
/DPSDGHORFDOL]DUHVHDVXEEXWRQXOURWDWLY


Accesorii

5DPH
Caracteristici
b Grad de protecie: IP 20

1 post 4 posturi orizontal

2 posturi orizontal 5 posturi orizontal

3 posturi orizontal 6 posturi orizontal 2 posturi 3 posturi


vertical vertical

1 post 2 posturi 3 posturi 4 posturi 5 posturi 6 posturi


Culoare Orizontal
alb EPH5800121 EPH5800221 EPH5800321 EPH5800421 EPH5800521 EPH5800621
FUHP EPH5800123 EPH5800223 EPH5800323 EPH5800423 EPH5800523 EPH5800623
Culoare Vertical
alb - EPH5810221 EPH5810321 - - -
FUHP - EPH5810223 EPH5810323 - - -

Cadre de montaj Obturatoare


Caracteristici Caracteristici
b Grad de protecie: IP 20 b Grad de protecie: IP 20
b Instalare: fr urub + cu urub b Instalare: fr urub + cu urub

1 post ([WHQVLHPXOWLSRVW 2EWXUDWRU

Culoare Culoare
alb EPH6100121 EPH6100221 alb EPH5600121
FUHP EPH6100123 EPH6100223 FUHP EPH5600123

107
Informaii tehnice ntreruptoare i
ntreruptoare cu revenire
([HPSOHGHFRQHFWDUH
L L L
N N N

3 3 4 3 4 3 4 3 4

1 1 2 1 1 2 1

QWUHUXSWRU QWUHUXSWRUELSRODU vQWUHUXSWRDUHFDSVFDUvQWUHUXSWRULQWHUPHGLDU

L L
N N

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

5 6

1 1 1 1 2 1

vQWUHUXSWRDUHFDSVFDU vQWUHUXSWRDUHFDSVFDUvQWUHUXSWRUFDSVFDUGXEOXDFLRQkQGSHGRL
FRQVXPDWRULGLIHULL

L L L
N N N

4 3 4

1 2 1 1

QWUHUXSWRUFXGRXFLUFXLWH QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH QWUHUXSWRUFXODPSGH


localizare

L L L
N N N

3 4 3 4 4 3

1 1 1 1 2

QWUHUXSWRUFXUHYHQLUH
vQWUHUXSWRDUHFDSVFDUFXOPSLGHORFDOL]DUH vQWUHUXSWRUFXUHYHQLUHcu
pentru storuri
ODPSGHORFDOL]DUH

Variatoare rotative Informaii tehnice

Variator electronic rotativ


Instalare
Trebuie s reducei sarcina maxim permis datorit disiprii sczute a cldurii atunci cnd aparatul nu
este montat ntr-o doz aparent simpl standard.
5HGXFHUH 0RQWDWvQSHUHWHFX 0DLPXOWHDSDUDWH n doze aparente cu n doze aparente cu
FDYLWL LQVWDODWHvQ 1 post sau 2 posturi 3 posturi
VDUFLQFX FRPELQDLH
25 %
30 %
50 %
* Dac se aplic mai muli factori, adunai reducerile de sarcin.

Conexiuni
L L L L
N N N N

L L L X X

ntreruptoare cap-scar EPH640012x - EPH650012x QWUHUXSWRUFDSVFDUEPH660012x

([HPSOHGHvQORFXLUH
L L L
One-way
switch L

N N

L L
S1 S2 L
Two-way L
S1
switch
Replace S2
N N

109
Informaii tehnice Prize pentru anten

Tip TV 795
,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU &DSW ,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU
1 dB 4 dB 1 dB
G% 4 dB G%
5HIDOE EPH3200121 EPH3200221 EPH3200321 EPH3300121 EPH3300221 EPH3300321
5HIFUHP EPH3200123 EPH3200223 EPH3200323 EPH3300123 EPH3300223 EPH3300323
Pierderi dB 1 4  1 4 
)UHFYHQ 6$7 0+] - - - - - -
799+)      
de operare
798+)      
5 - - -   
Trecere prin 6$7 dB - - - - - -
atenuare 799+) 1 4    
798+) 1 4    
5 - - -   
$WHQXDUHSUL] dB 1 4    
Curent continuu - - - - - -
Prize/linie - - - 1 4 4

Tip 796$7 7956$7


&DSW ,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU ,QGLYLGXDO &DSW ,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU
G% G% 1 db G% G%
1 dB 1 dB
5HIDOE EPH3400121 EPH3400221 EPH3400321 EPH3400421 EPH3500121 EPH3500221 EPH3500321
5HIFUHP EPH3400123 EPH3400223 EPH340 0323 EPH3400423 EPH3500123 EPH3500223 EPH3500323
Pierderi dB 1 4  1 1 4 
)UHFYHQ 6$7 0+] 950-2400 950-2400 950-2400 950-2400 950-2400 950-2400 950-2400
799+)       
de operare
798+)       
5 - - - -   
Trecere prin 6$7 dB 13   13   
atenuare 799+)       
798+) 1   1   
5 - - - -   
$WHQXDUHSUL] dB -   - -  
Curent continuu vQSUL]6$7 vQSUL]6$7 vQSUL]6$7 vQSUL]6$7 vQSUL]6$7 vQSUL]6$7 vQSUL]6$7
Prize/linie 1 4 4 1 1 4 4

Tip 796$76$7 6$7


,QGLYLGXDO &DSW ,QWHUPHGLDU 
1 db G%
G%
5HIDOE EPH3600421 EPH3700121 EPH3700221
5HIFUHP EPH3600423 EPH3700123 EPH3700223
Pierderi dB 1 1 4
)UHFYHQ 6$7 0+] 950-2400 950-2400 950-2400
799+)   
de operare
798+)   
5 -  
Trecere prin 6$7 dB 13  
atenuare 799+)   
798+) 1  
5 -  
$WHQXDUHSUL] dB - - 
Curent continuu vQSUL]6$7 vQSUL]6$7 vQSUL]6$7
Prize/linie 1 1 4

'RDUXQDGLQWUHSUL]HOHGHOD3UL]795FDSWSRDWHXWLOL]DWLFDSUL]LQGLYLGXDO
'RDUSUL]DFRQHFWDWFXFDEOXGHOD3UL]LQGLYLGXDO796$7SRDWHXWLOL]DWFDSUL]GHFDSWODLQVWDODUHDOLQLDU

110
$SOLFDLL795
$QWHQD795 $QWHQD795

5HSDUWLWRUGH
VHPQDO

TV R TV R TV R TV R

3UL]FDSWG% 3UL]HFDSWG%

,QVWDODUHOLQLDUFXSUL]HLQWHUPHGLDUHG%G%LSUL]GHFDSWG%
vQWRWGHDXQDODFDSW

TV R TV R

,QWHUPHGLDU &DSW
4 dB SUL]G%

TV R TV R TV R

Antena
DPSOLFDWRU ,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU &DSW
G% 4 dB SUL]G%

TV R TV R TV R TV R

Antena
DPSOLFDWRU ,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU &DSW
G% 4 dB 4 dB SUL]G%

TV R TV R TV R TV R TV R

Antena
DPSOLFDWRU ,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU ,QWHUPHGLDU &DSW
G% G% 4 dB 4 dB SUL]G%

111
Informaii tehnice Cadre de montaj
Montaj 1 post (3+[

0RQWDMPXOWLSRVW (3+[(3+[

0RQWDMSUL]H795796$77956$7

5HI $: B: 5HI $: B: 5HI $: B: 5HI $: B:


PP PP PP PP PP PP PP PP
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[ 32 42 (3+[ 29 
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[ 32 42 (3+[ 29 
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[ 32 47 (3+[ 27 
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[ 32 42 (3+[ 27 
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[   (3+[ 27 
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[   (3+[ 27 
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[   (3+[ 27 
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[   (3+[ 39 
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[   (3+[  35
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[   (3+[  43
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[ 29 42 (3+[ 29 52
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[ 29 42 (3+[ 29 52
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[ 29 42 (3+[ 29 49
(3+[ 27 42 (3+[ 27 42 (3+[ 29 42 (3+[ 29 49
A
(3+[ 27 42 (3+[ 32 42 (3+[ 29 42 (3+[ 29 49
B (3+[ 27 42 (3+[ 32 42 (3+[ 29 42 (3+[ 23 
$$GkQFLPHGHvQFDVWUDUH (3+[ 27 42 (3+[ 31  (3+[ 29 42 (3+[ 23 
B$GkQFLPH (3+[ 27 42 (3+[ 32 42 (3+[ 29 42 (3+[ 23 
(3+[ 27 42 (3+[ 32 42 (3+[ 29 42 (3+[ 23 
(3+[ 27 42 (3+[ 32 42 (3+[ 29 42 (3+[ 23 

112
Dimensiuni Informaii tehnice

A A

B
A B

A
A

F
5DPHRUL]RQWDOHLYHUWLFDOH PP
1 post 2 3 posturi 4 5 
posturi posturi posturi posturi B B
A B C D E F
 154 225   439
A C

A A

A C

'R]HDSDUHQWH PP
1 post ([WHQVLH
A B A B C
 40  40 

113
Orice instalare pe
o suprafa solid
i sigur

...ncepe aici
Doze Produse
Multifix Modulo
'R]HGHDSDUDWLGHMRQFLXQH
7LS &XORDUH 'LPHQVLXQL &DQWLWDWHSH 5HIHULQD
$%& PP  SDFKHW
'R]VLPSOSHQWUXXQDSDUDW
'R]VLPSOGHDSDUDWURWXQGFXSUHGHFXSULSHQWUXXWLOL]DUHVXEWHQFXLDO'LPHQVLXQLOHSUHGHFXSULORUGRX
PPWUHLPPLWUHLPP,QWHUIDLQWHJUDWGHFRQHFWDUHSHQWUXFRQHFWDUHDDGRXVDXPDLPXOWRUGR]HvQOLQLH
DVLJXUkQGDGkQFLPHDFRUHFWGHLQVWDODUHFKLDULFkQGGR]HOHDXvQOLPLGLIHULWH*UDGGHSURWHFLH,3
0DWHULDO33 SROLSURSLOHQ 
[ 9HUGH   ,07

[ 9HUGH   ,07

'R]URWXQGGHMRQFLXQH
'R]VLPSOGHDSDUDWURWXQGFXSUHGHFXSULLQFOXVLYFDSDFHODVWLFDOESHQWUXXWLOL]DUHVXEWHQFXLDO'LPHQVLXQLOH
SUHGHFXSULORUGRXPPWUHLPPLWUHLPP*UDGGHSURWHFLH,3
0DWHULDO33 SROLSURSLOHQ 
[ 9HUGH   ,07

'R]VLPSOGHDSDUDWURWXQGFXSUHGHFXSULLQFOXVLYFDSDFHODVWLFDOESHQWUXXWLOL]DUHVXEWHQFXLDO
'LPHQVLXQLOHSUHGHFXSULORUGRXPPSDWUXPPLDVHPP*UDGGHSURWHFLH,3
0DWHULDO33 SROLSURSLOHQ 
[ 9HUGH   ,07

'R]SWUDWGHMRQFLXQH
'R]VLPSOGHDSDUDWURWXQGFXSUHGHFXSULLQFOXVLYFDSDFDOEFXSULQGHUHFXXUXELSDWUXXUXEXULSHQWUX
XWLOL]DUHVXEWHQFXLDO'LPHQVLXQLOHSUHGHFXSULORURSWPP]HFHPPGRXPPLRSWPP*UDGGH
SURWHFLH,3
0DWHULDO33 SROLSURSLOHQ 
[[ 9HUGH   ,07

Multifix Plus 2
Doze
7LS &XORDUH 'LPHQVLXQL &DQWLWDWH 5HIHULQD
$%& PP  SHSDFKHW
'R]GHDSDUDWURWXQG
'R]VLPSOGHDSDUDWURWXQGFXSUHGHFXSULLJKHDUHGHPHWDOSHQWUXXWLOL]DUHvQSHUHLIDOL3UHY]XWFX
DULSLRDUHDQWLURWDLH'LPHQVLXQLOHSUHGHFXSULORUGRXPPWUHLPPLWUHLPP*UDGGHSURWHFLH,3
0DWHULDO33 SROLSURSLOHQ 
[PP *DOEHQ   ,07

'R]URWXQGGHMRQFLXQH
'R]VLPSOGHDSDUDWURWXQGFXSUHGHFXSULLJKHDUHGHPHWDOSHQWUXXWLOL]DUHvQSHUHLIDOL'LPHQVLXQLOH
SUHGHFXSULORUGRXPPGRXPPSDWUXPPLSDWUXPP&DSDFHODVWLFDOEFXGHFXSULSHQWUX
vQGHSUWDUHXRDU*UDGGHSURWHFLH,3
0DWHULDO33 SROLSURSLOHQ 
[PP *DOEHQ   ,07

$FFHVRULL
3LHVGHvPELQDUH
3LHVGHvPELQDUHSHQWUXFRQHFWDUHDDGRXGR]HGHDSDUDWFFPP
0DWHULDO33 SROLSURSLOHQ 
3LHVGHvPELQDUH *DOEHQ   ,07


Produse Doze
Mureva
'R]HGHMRQFLXQH
7LS &XORDUH 'LPHQVLXQL &DQWLWDWH 5HIHULQD
SHSDFKHW
$%& PP 
'R]URWXQGGHMRQFLXQH
'R]SHQWUXPRQWDUHDSDUHQWFXFDSDFFOLSVDELOURWXQGvQGRXYDULDQWHGLPHQVLRQDOH&XSDWUXPLFLPDQRDQH
SHQWUXFDEOXULLFRQGXFWH0DQRDQHOHSRWvQSDWUXGLPHQVLXQLSHQWUXGLIHULWHPULPLDOHFDEOXULORUFRQGXFWHORUSULPD
GLPHQVLXQHHVWHSHQWUXFDEOXULGHPPDGRXDSHQWUXFDEOXULGHPPDWUHLDSHQWUXFDEOXULFRQGXFWHGH
PPLDSDWUDSHQWUXFRQGXFWHGHPP,QFOXGHFDSDFHL]RODWRDUHSHQWUXXUXEXUL*UDGGHSURWHFLH,3UH]LVWHQD
ODIRF&
0DWHULDO33 SROLSURSLOHQ 
'R]GHMRQFLXQH[ *UL   ,07

'R]GHMRQFLXQH[ *UL   ,07

'R]SWUDWGHMRQFLXQH
'R]SHQWUXPRQWDUHDSDUHQWFXFDSDFFOLSVDELOSWUDWvQGRXYDULDQWHGLPHQVLRQDOH&XDVHPLFLPDQRDQH
SHQWUXFDEOXULLFRQGXFWH0DQRDQHOHSRWvQSDWUXGLPHQVLXQLSHQWUXGLIHULWHPULPLDOHFDEOXULORUFRQGXFWHORUSULPD
GLPHQVLXQHHVWHSHQWUXFDEOXULGHPPDGRXDSHQWUXFDEOXULGHPPDWUHLDSHQWUXFDEOXULFRQGXFWHGH
PPLDSDWUDSHQWUXFRQGXFWHGHPP,QFOXGHFDSDFHL]RODWRDUHSHQWUXXUXEXUL*UDGGHSURWHFLH,3UH]LVWHQD
ODIRF&
0DWHULDO33 SROLSURSLOHQ 
'R]GHMRQFLXQH *UL   ,07
[[

'R]GHMRQFLXQH *UL   ,07


[[

'R]SHQWUXPRQWDUHDSDUHQWFXFDSDFFOLSVDELOSWUDW&XDVHPDQRDQHPDULSHQWUXFDEOXULLFRQGXFWH
0DQRDQHOHSRWvQFLQFLGLPHQVLXQLSHQWUXGLIHULWHPULPLDOHFDEOXULORUFRQGXFWHORUSULPDGLPHQVLXQHHVWHSHQWUX
FDEOXULGHPPDGRXDSHQWUXFDEOXULGHPPDWUHLDSHQWUXFDEOXULFRQGXFWHGHPPDSDWUDSHQWUX
FDEOXULFRQGXFWHGHPPLDFLQFHDSHQWUXFRQGXFWHGHPP,QFOXGHFDSDFHL]RODWRDUHSHQWUXXUXEXUL*UDGGH
SURWHFLH,3UH]LVWHQDODIRF&
0DWHULDO33 SROLSURSLOHQ 
'R]GHMRQFLXQH *UL   ,07
[[



Doze Produse
Multifix Modulo
&DUDFWHULVWLFLWHKQLFHLGHPDWHULDO

71 mm MDWHULDOGR]D 33 SROLSURSLOHQ


'HQVLWDWH JFP
&XORDUH 9HUGH5$/ GR]D    
 $OE5$/ FDSDFXO
*UDGGHSURWHFLH ,3
5H]LVWHQODDFU &
*DPDGHWHPSHUDWXU 7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUHGHOD&OD&
6WDQGDUGH 65(1'R]HLFXWLLGHMRQFLXQHSHQWUX 
 DFFHVRULLHOHFWULFH   
 *2673'R]HSHQWUXLQVWDODLL

'LPHQVLXQLPP

,07
,07

A B H K C S W X Y Z
,07         [ [
,07         [ [

&OLFN ,07
,07

&OLFN

$SDV A
,07 
H

K D
 
W X Y Z
  [ [
,07       [ [

,07

A H K D W X
,07     [ [


Produse Doze
Multifix Plus 2 &DUDFWHULVWLFLWHKQLFHLGHPDWHULDO
0DWHULDO 33 SROLSURSLOHQ
'HQVLWDWH JFP
&XORDUH *DOEHQ5$/ GR]D    
 $OE5$/ FDSDFXO
*UDGGHSURWHFLH ,3
5H]LVWHQODDFU &
*DPDGHWHPSHUDWXU 7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUHGHOD&OD&
6WDQGDUGH 65(1'R]HLFXWLLGHMRQFLXQHSHQWUX 
 DFFHVRULLHOHFWULFH   
 *2673'R]HSHQWUXLQVWDODLL

'LPHQVLXQLPP

,07

3XVK
A S H K M W X Y Z
,07        [ [

,07

&OLFN

A H K D W X Y
,07     [ [ [


Doze Produse
Mureva
&DUDFWHULVWLFLWHKQLFHLGHPDWHULDO
0DWHULDO 33 SROLSURSLOHQ L]RODWRU
&XORDUH *UL5$/
*UDGGHSURWHFLH ,3FRQIRUPVWDQGDUG65(1
5H]LVWHQODDFU &
*DPDGHWHPSHUDWXU 7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUHGHOD&OD&
6WDQGDUGH &RQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOH65(1L*267
 3

'LPHQVLXQLPP

,07
,07

B d1 d2 D K1 K2 H K G [
,07        [  [  
,07        [  [  

,07
,07
,07

W E1 E2 B K1 K2 H K G [
,07        [  [  
,07        [  [  
,07        [  [  [

6XSUDIDDGR]HLGHMRQFLXQHSHUPLWHVFULHUHD


Rapstrap
Rapstrap Coliere flexibile

'HVFULHUH
5DSVWUDSHVWHXQFROLHUH[LELOLFDUHVHLQVWDOHD]XRUFX
PXOWLSOHXWLOL]UL
7RDWHSULOH5DSVWUDSSRWIRORVLWHGRDUVWUkQJHLWLDLSDUWHD
VXSOLPHQWDULUHXWLOL]DLR'HVLJQXOXQLFSHUPLWHFD5DSVWUDS
VSRDWGHVIFXWXRULUHXWLOL]DWvQDOWSDUWH3HQWUXOXQJLPL
PDULVHSRWIRORVLPDLPXOWHFROLHUH5DSVWUDSvPSUHXQ
5DSVWUDSHVWHUHDOL]DWGLQSROLPHUH[LELOLVHSRDWHvQWLQGHFX
SkQOD
&XWRDWHDFHVWHDOHDJVLJXUIUDDIHFWDVXSUDIHHVHQVLELOH
%HQHFLL
5HXWLOL]DELOUHGXFHSLHUGHULOH
3RDWHGHVIFXWPLLGHXWLOL]UL
8RULH[LELOSHUIHFWSHQWUXDVLJXUDUHDSDFKHWHORU
7HQVLXQHFRQWURODWVHPLHODVWLFLWDWH
'LIHULWHPDQXQFKLXULDFHHDLEDQG
/XQJLPLPDULPDLPXOWH5DSVWUDSvPSUHXQ
)UPXFKLLWLHWRDUHXWLOL]DUHVLJXU

0DWHULDO
0DWHULDO (ODVWRPHUSROLXUHWDQLFSHVRQDOL]DW
&XORDUH 1HXWU
1HDJU
9HUGH

&DUDFWHULVWLFL
IXQFLRQDOH
3URSULHWL 'LPHQVLXQHPD[LPSDFKHW !PP
'LPHQVLXQHPLQLPSDFKHW PP
QFUFDUHPD[LPUHFRPDQGDW NJ
VWUkQV
3URSULHWLWHUPLFH 7HPSHUDWXUDPLQLPDSXQFWXOXLGH
IUDJLOLWDWH
7HVWDUHODo&IUSLHUGHUHDH[LELOWLL
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUHIU o&SkQODo&
VDUFLQ
5H]LVWHQDODDFU 8/&ODVD+%
6WDELOL]DUH89 /DH[SXQHUHSUHOXQJLWSRDWHDSDUHRXRDUSLHUGHUHD
SURSULHWLORU]LFHLGHFRORUDUH

'LPHQVLXQL

*DPD
7LS &XORDUH 'LPHQVLXQL &DQWLWDWH 5HIHULQD
SHSDFKHW
$%& PP 
IROLLEHQ]L
5DSVWUDSHVWHXQFROLHUH[LELOLFDUHVHLQVWDOHD]XRUFXPXOWLSOHXWLOL]UL7RDWHFRPSRQHQWHOH5DSVWUDSSRW
IRORVLWHLDUGHVLJQXOXQLFSHUPLWHGHDVHPHQHDFD5DSVWUDSVHXRUGHGHVIFXWLUHXWLOL]DW3HQWUXOXQJLPLPDULVH
SRWIRORVLPDLPXOWHFROLHUH5DSVWUDSvPSUHXQPSDFKHWDUHvQSXQJGHSODVWLFGHEXFLIROLLFXFROLHUH
0DWHULDO3ROLXUHWDQ
1HDJU   ,07
1HXWU   ,07

9HUGH   ,07


Cedar Plus

Protecie IP44

Cedar Plus Produse

5REXVWHHLHWDQHLWDWH

3ULQVWLOXOVXHOHJDQWFXUREXVWHHDLHWDQHLWDWHDVD&HGDU3OXVHVWHRJDPUH]LVWHQWOD
XPH]HDOFDUHUHVSHFWWRDWHFHULQHOHSHQWUXWRDWHPHGLLOHXPHGHGLQLQWHULRUH[WHULRUFXP
DUJDUDMHOHSLYQLHOHKDPEDUHOHEXFWULLOHSURIHVLRQDOHPHGLLOHLQGXVWULDOHHWF

6LVWHPXOGHGHVFKLGHUHUDSLGFDUHFRQHFWHD]SODFDIURQWDOODSODFDGHED]FXFOHPHSH
VSDLXOGLQFXWLHIDFHFDSURGXVXOVSRDWLQVWDODWUDSLGXRULVLJXU

Dimensiune real
[FP

Gama disponibil
Culori
din aceeasi gam


Produse Cedar Plus

QWUHUXSWRDUH$;9FD
QWUHUXSWRDUH
6LPSOX 'XEOX

&XORDUH
WDE000510 DOE :'( :'(
JUL :'( :'(

&DSVFDU &UXFH

&XORDUH
DOE :'( :'(
JUL :'( :'(

%LSRODU

&XORDUH
WDE000520 DOE :'(
JUL :'(

QWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRV
6LPSOX 'XEOX

&XORDUH
WDE000551 :'( :'(
DOE
JUL :'( :'(

&DSVFDU &UXFH

&XORDUH
WDE000561 DOE :'( :'(
JUL :'( :'(

%LSRODU

&XORDUH
DOE :'(
JUL :'(


Cedar Plus Produse

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH$
6LPSOX 6LPSOXFXVLPEROOXPLQ

&XORDUH
:'( DOE :'( :'(
JUL :'( :'(

6LPSOXFXVLPEROVRQHULH

&XORDUH
WDE000512 DOE :'(
JUL :'(

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUHFXVLPEROLLQGLFDWRUOXPLQRV
%LSRODU

&XORDUH
WDE000515 :'( :'(
DOE
JUL :'( :'(

3UL]H$9FD
3UL]HFXvPSPkQWDUHLREWXUDWRDUH
6LPSO 6LPSOFDSDFWUDQVSDUHQW

&XORDUH
DOE :'( :'(
WDE000541 JUL :'( :'(

GXEO GXEOFDSDFWUDQVSDUHQW

&XORDUH
DOE :'( :'(
JUL :'( :'(
WDE000525

WDE000643 WDE000625


Produse Cedar Plus

&RPELQDLL
3UL]HVFKXNRLvQWUHUXSWRU
6LPSOX

&XORDUH
DOE :'(
JUL :'(
WDE000500

'XEOX

&XORDUH
DOE :'(
JUL :'(

&DSVFDU

&XORDUH
WDE000504
DOE :'(
JUL :'(

3UL]HVFKXNRLvQWUHUXSWRULFXLQGLFDWRUOXPLQRV
6LPSOX

&XORDUH
DOE :'(
WDE000501 JUL :'(

'XEOX

&XORDUH
DOE :'(
JUL :'(

&DSVFDU

&XORDUH
DOE :'(
JUL :'(
WDE000505

$FFHVRULL
&ODSEDVFXODQWFXSRUWHWLFKHW
&ODSEDVFXODQWFXSRUWHWLFKHW

&XORDUH
WDE000506 DOE :'(
JUL :'(


Cedar Plus Ghid de alegere rapid

QWUHUXSWRURDUH 5HIHULQDOE 5HIHULQJUL


VLPSOX :'( :'(
GXEOX :'( :'(
FDSVFDU :'( :'(
FUXFH :'( :'(
:'( ELSRODU :'( :'(

QWUHUXSWRURDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRV
VLPSOX :'( :'(
GXEOX :'( :'(
FDSVFDU :'( :'(
FUXFH :'( :'(
WDE000561 ELSRODU :'( :'(

QWUHUXSWRURDUHFXUHYHQLUH
VLPSOXFXVLPERO
:'( :'(
VRQHULH
VLPSOXFXVLPERO :'( :'(
OXPLQRV

:'(

3UL]FXvPSPkQWDUHLREWXUDWRDUH
VLPSO :'( :'(
VLPSOFDSDF
:'( :'(
WUDQVSDUHQW
:'( GXEO :'( :'(
GXEOFDSDF :'( :'(
WUDQVSDUHQW

3UL]VWDQGDUGJHUPDQLvQWUHUXSWRDUH
VLPSO :'( :'(
ELSRODU :'( :'(
FDSVFDU :'( :'(
:'(

3UL]VWDQGDUGJHUPDQL
vQWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRV
VLPSO :'( :'(
ELSRODU :'( :'(
:'( FDSVFDU :'( :'(

&ODS
FODSFX :'( :'(
SRUWHWLFKHW
:'(


Sisteme de
instalaii
Cuprins
OHFLH
HQWHVWHRVHGXVH
$FHVWGRFXP YkQGXWHSUR
DFHORUPDL UH
VXSOLPHQWD
,QIRUPDLL QHLGHUHOHFWULFUR
WS  Z Z ZVFK
KW

6LVWHPHGHLQVWDODLL
Aparataj ultraterminal Altira
Mecanisme Altira ................................................................................................................... 131
Rame Altira ............................................................................................................................ 140

Optiline
Jgheaburi Optiline ................................................................................................................. 144
Coloane Optiline .................................................................................................................... 146
Semicoloane Optiline ............................................................................................................ 150
  'R]HGHSDUGRVHDO .............................................................................................................. 152
Doze de deservire ................................................................................................................. 156

Ultra
Jgheaburi Ultra ...................................................................................................................... 160
Minijgheaburi pentru aparataj ultraterminal ........................................................................... 166
  0LQLMJKHDEXULSHQWUXGLVWULEXLDFDEOXULORU .............................................................................. 172
  -JKHDEXULSHQWUXSDUGRVHDO ................................................................................................. 177
  'R]HGHSDUGRVHDO8OWUD ...................................................................................................... 179

129
Altira
$OWLUDHVWHRJDPPRGXODUFDUHRIHUVROXLLSHQWUXDSOLFDLLOHFRPHUFLDOHDVRFLDWHVLVWHPHORUGH
LQVWDODLLVDXSHQWUXPRQWDMXOVWDQGDUGvQGR]HVXEWHQFXLDOLvQGR]HDSDUHQWH
$SDUDWDMXO$OWLUD[VHPRQWHD]SULQvQFOLFKHWDUHGLUHFWvQVLVWHPHOHGHLQVWDODLL2SWLOLQH
Altira Mecanisme

QWUHUXSWRDUH$9FD
%RUQHIUXUXE
Tip Culoare 5HIHULQD
Simplu alb polar ALB44050

&DSVFDU alb polar ALB44051

ALB44051 ALB44056
&DSVFDUGXEOX alb polar ALB44056

%LSRODUFRPXWDUHDVLPXOWDQDGRXFLUFXLWH alb polar ALB44053

Cruce alb polar ALB44054

ALB44053 ALB44054 L L
N N

1 L 1 1 L 1

L L

6XQWSRVLELOHVFKHPHGHFRQHFWDUHFXGRXvQWUHUXSWRDUHFDSVFDULvQWUHUXSWRUFUXFH
se poate controla iluminatul din 3 locuri.

QWUHUXSWRDUH$9FD
%RUQHFXXUXE
Tip Culoare 5HIHULQD
ALB44024 %LSRODUFRPXWDUHDVLPXOWDQDGRXFLUFXLWH alb polar ALB44024

QWUHUXSWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRV$9FD
%RUQHIUXUXE IUODPS
Tip Culoare 5HIHULQD
&DSVFDUFXFODSHWLQGLFDWRDUH alb polar ALB44077

ALB44077 ALB44076 &DSVFDUGXEOXFXFODSHWLQGLFDWRDUH alb polar ALB44076

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH$9FD
%RUQHIUXUXE
Tip Culoare 5HIHULQD
6LPSOXFXUHYHQLUHQRUPDOGHVFKLV alb polar ALB44060

'XEOXFXUHYHQLUHQRUPDOGHVFKLV alb polar ALB44063

ALB44060 ALB44063
Cruce + simplu 16 A : alb polar ALB44065
QRUPDOGHVFKLVVDXvQFKLVFRQIRUPFDEOULL

alb polar: RAL 9003

131
Mecanisme Altira

QWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH$9FDFXLQGLFDWRU
OXPLQRV
)UXUXEXUL(IUODPS)
Tip Culoare 5HIHULQD
1RUPDOGHVFKLVFXFODSLQGLFDWRDUH alb polar ALB44072

1RUPDOGHVFKLVFXSRUWHWLFKHWOXPLQRDV alb polar ALB44062

ALB44072 ALB44062
1RUPDOGHVFKLVFXFODSLQGLFDWRDUH alb polar ALB44070
vQWUHUXSWRUFXUHYHQLUH

SRVLELOLWLGHFDEODUH H[HPSOXGHFUXFHGXEO
L L L
N N N

ALB44070

Cablare pentru lampa de Cablare pentru lampa de Cablare pentru lampa pilot
semnalizare semnalizare (indicator continuu on)
LQGLFDWRURQODPSDRII LQGLFDWRURQODPSDRQ

$FLRQDUHMDOX]HOH$9FD
&RPDQGDMDOX]HOHORU
Tip Culoare 5HIHULQD
Comutator pentru o Comanda Sus/Jos a jaluzelei alb polar ALB44087
VLQJXUGLUHFLH$ SULQWURFRPDQGPHQLQXW

Buton 10 A pentru Comanda Sus/Jos a jaluzelei sau a alb polar ALB44089


jaluzele dispozitivului de automatizare prin
ALB44087 ALB44089 comenzi tip impuls

$FFHVRULL
2EWXUDWRDUH
Tip Culoare 5HIHULQD
Obturator ,QVWDODUHvQORFXOXQHLIXQFLL alb polar ALB44570
45 x 45 mm

&ODSHW &ODSHWvQWUHUXSWRU alb polar ALB44571


22.5 x 45 mm
ALB45570 ALB45571

7UDQVIRUPDUHDXQXLDSDUDWvQWUXQDSDUDWOXPLQRV
3HQWUXDWUDQVIRUPDvQWUHUXSWRDUHOHVDXvQWUHUXSWRDUHOHFXUHYHQLUHvQDSDUDWHOXPLQRDVH
IRORVLLRFODSHWFXLQGLFDWRULODPS
Tip Culoare 5HIHULQD
/PSLLQGLFDWRDUHFX 12 V c.c. - 0.4 W ALB45516
LED pentru
vQWUHUXSWRDUHL 24 V c.c. - 0.8 W ALB45517
vQWUHUXSWRDUHFX 230 V c.a. - 0.5 mA economie de energie ALB45514
revenire
230 V c.a. - 1.5 mA extra luminos ALB45515

132
Altira Mecanisme

9DULDWRDUH
9DULDWRDUHFXUHYHQLUH
Tip Culoare 5HIHULQD
Variatoare universale cu revenire 20- 350 VA alb polar ALB44190
5HVSHFWVWDQGDUGXOGHVXSULPDUHDLQWHUIHUHQHORU
(EMC) SR EN 60669-2-1)

ALB44190
L

M
N
9DULDWRDUHURWDWLYH
Tip Culoare 5HIHULQD
9$9 conectare cu 4 alb polar ALB44194
UH
SHQWUXWXEXULXRUHVFHQWH9
c.a. (1)
40 - 400 VA cruce (2) conectare cu 2 alb polar ALB44192
UH

(1) (2)

L +-

L
N L
N L + - N

Curent maxim comandat: 200 mA.


5HVSHFWVWDQGDUGXOGHVXSULPDUHDLQWHUIHUHQHORU65(1

9DULDWRDUHFX 9DULDWRDUH 9DULDWRDUH


UHYHQLUH URWDWLYH URWDWLYH
40 - 400 VA 9$9
ALB4x190 ALB4x192 ALB4x194 6DUFLQL
20 W 40 W /PSLLQFDQGHVFHQWHVDXFXKDORJHQL9FD
350 W 400 W

20 VA 40 VA /PSLFXKDORJHQL(/9FXWUDQVIRUPDWRUIHURPDJQHWLF
350 VA 400 VA (netoroidal)
20 VA /PSL(/9FXWUDQVIRUPDWRUWRURLGDO
300 VA
20 VA /PSL(/9FXWUDQVIRUPDWRUHOHFWURQLF
350 VA
400 VA 7XEXULXRUHVFHQWH9FDVDXPPFXEDODVWHOHFWURQLF
1-10 V 1-10 V
36 W cu 10 balasturi electronice (1-10 V)
[:VDXPPFXEDODVWXULHOHFWURQLFH 9
Comanda a maxim 50 de balasturi electronice (1-10 V) cu un releu
extern
20 W Ventilatoare 230 V c.a.
200 W
20 W Convectoare 230 V c.a.
350 W
Motoare 230 V c.a.

Instalare
,QVWDODUHvQORFXOXQXLvQWUHUXSWRU
3RWFRPDQGDWHFXDMXWRUXOvQWUHUXSWRDUHORUFXUHYHQLUHSkQODEXWRDQHIUODPS
LQGLFDWRDUHvQ]RQDvQFRQMXUWRDUH

alb polar: RAL 9003

133
Mecanisme Altira

3UL]H79)06$7
&RQHFWDUHID LHLUL79)06$7 LHLUL79)0 LHLUL79)06$7
Conectare spate 1 intrare TV/FM/SAT LQWUDUHLHLUH LQWUUL79)06$7

Culoare 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD


alb polar ALB44329 ALB44324 ALB44322
&RQHFWDUHDVSDWHUDSLGL
SLYRWDQWFXFRQHFWRU
coaxial la 90 grade

3UL]HSHQWUXER[H
3UL]HSHQWUXER[H
Tip Culoare 5HIHULQD
3UL]VLPSOFXERUQHFXDUF alb polar ALB44387

3UL]GXEOFXERUQHFXDUF alb polar ALB44388

ALB44388

,HLULSHQWUXFDEOXUL[
3HQWUXFDEOXULFXGLDPHWUXOPP
Tip Culoare 5HIHULQD
20 A IP33 LHLUHSHQWUXFDEOX[PP alb polar ALB44596

ALB44596

/PSLGHYHJKH
/PSLGHYHJKHSODWH IUODPS
Culoare 5HIHULQD
URX ALB45545
verde ALB45546
portocaliu ALB45547
incolor ALB45548

ALB45545

/PSLSHQWUXLQGLFDWRDUHOHOXPLQRDVHSODWH
Tip 5HIHULQD
12 V c.c. neon ALB45530
24 V c.c. neon ALB45531
230 V c.a. neon ALB45532
ALB45530

6RQHULL
6RQHULH
Tip Culoare 5HIHULQD
9FF9L9FD alb polar ALB44512

ALB44512

134
Altira Mecanisme

(OHPHQWHSHQWUXVLJXUDQ
Tip Culoare 5HIHULQD
Comutator cu b SR]LLLFXSR]LLHQHXWU alb polar ALB44030
cheie16 A b $FLXQHFRQWLQXvQHFDUHGLQ
SR]LLL  FHOHSR]LLL
b ([WUDJHUHDFKHLLvQRULFDUHGLQ
FHOHSR]LLL
b Tip cheie: KN n640
Buton10 A b SR]LLLFXSR]LLHQHXWU alb polar ALB44031
SR]LLL  b $FLXQHFRQWLQXvQSR]LLD
ALB44030 FHQWUDO
b ([WUDJHUHDFKHLLvQSR]LLDQHXWU
b Tip cheie: RONIS n601

&UXFH$FXFDUG   alb polar ALB44035

ALB44035 6LPSOXLFUXFH$FXFDUG   alb polar ALB44036

b Permite conectarea unui circuit la introducerea cardului


b Alimentare 230 V c.a.
b $SHQWUXVDUFLQLOHUH]LVWLYHL$SHQWUXPRWRDUH
b 7XEXULXRUHVFHQWHFXEDODVWPDJQHWLF:
b 5HOHHL90&:
b /PSLFXLQFDQGHVFHQOPSLFXKDORJHQL(/9GH9VDX9FXFRQYHUWRU:
b /PSLFXKDORJHQL(/9GH9VDX9FXWUDQVIRUPDWRU:
(2) (3)
L L
N N

L1 L1 L2

1A 1A 2A

N N 2B
LED LED

135
Mecanisme Altira
'HWHFWRDUHGHPLFDUH
'HWHFWRDUHGHPLFDUH
$SULQGHUHDDXWRPDWDLOXPLQDWXOXLvQFRULGRDUH
b 8QJKLGHGHWHFLHFRPSOHWSDULDOVWkQJD 12 m
6m
sau dreapta 9m
b =RQDGHGHWHFLH[P
b =RQDGHSUH]HQ[P 18 m
PLFDUHFPPV
b 7HPSRUL]DUHUHJODELOGHODVODPLQ
b Prag de luminozitate reglabil de la 5 la 10000 lux
b QOLPHDGHLQVWDODUHPLP
b *UDGGHSURWHFLH,3
18 m

18 m

Tip Culoare 5HIHULQD


Universal 10 A (1) 0RGGHVHOHFLH alb polar ALB44113
b Mod automat:
IXQFLRQDUHLQGHSHQGHQW
b Mod manual:
combinate cu
vQWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH
b Mod Slave:
ALB44113 combinate cu un alt
detector
Rezistiv 300 W (2) 0RGGHVHOHFLH alb polar ALB44112
b Mod automat:
IXQFLRQDUHLQGHSHQGHQW
b Mod manual:
combinate cu
vQWUHUXSWRDUHFXUHYHQLUH
(1) (2)

N
N L L

L
L
N
N
FRQHFWDUHFXUH FRQHFWDUHFXUH
8QLYHUVDO$ 5H]LVWLYH:
ALB4x113 ALB4x112 /RDGV
2300 W 40 W - 300 W /PSLFXLQFDQGHVFHQ9FD

2000 W 40 W - 300 W /PSLFXKDORJHQL9FD


1050 VA /PSLFXKDORJHQL(/9FXWUDQVIRUPDWRUIHURPDJQHWLF
(netoroidal)
500 VA /PSL(/9FXWUDQVIRUPDWRUWRURLGDO

2000 VA 7XEXULXRUHVFHQWH9FDVDXPPFXEDODVW
FRV FRQYHQLRQDO FRPSHQVDWHSDUDOHOPD[)

200 VA Ventilatoare 230 V c.a.

2300 W 40 W - 300 W Convectoare 230 V c.a.


FRV
200 VA Convectoare 230 V c.a.

Instalare
&RQHFWDUHvQSDUDOHOPD[LPGHWHFWRDUHSHQWUXRVDUFLQ
3RWFRPDQGDWHFXDMXWRUXOvQWUHUXSWRDUHORUFXUHYHQLUHSkQODEXWRDQHIUODPS
LQGLFDWRDUHvQ]RQDvQFRQMXUWRDUH

136
Altira Mecanisme

QWUHUXSWRUFXWHPSRUL]DUH
$WHPSRUL]DUHVPLQ Culoare 5HIHULQD
b Temporizare de la 2 s la 12 min. alb polar ALB44139
b &RPDQGGHODGLVWDQ
v cu butoane: maxim 25
v FXEXWRDQHFXODPSPD[LP
b (FKLSDWHFX/('SHQWUXVHPQDOL]DUHDVWULL
On
b &RPXWDUHRSLRQDOIRORVLQGEXWRDQH
FRQYHQLRQDOH
b /DPSDOEDVWUGHORFDOL]DUHODPSDLQFOXV
b 5HVSHFW65(1
ALB44139 L N

M L

L
N

ALB4x139 6DUFLQL
1800 W OPSLFXLQFDQGHVFHQ9FD

1300 W OPSLFXKDORJHQL9FD

1000 VA OPSLFXKDORJHQ(/9FXWUDQVIRUPDWRU
bobinat (non toroidal)
1800 W OPSLFXKDORJHQ(/9FXWUDQVIRUPDWRU
electronic
8A - 35 F WXEXULXRUHVFHQWH9FDVDXPP
FXEDODVWFRQYHQLRQDO
60 W OPSLXRUHVFHQWHFRPSDFWH9FD

3A ventilatoare 230 V c.a.

1800 W convectoare 230 V c.a.

7HUPRVWDW
8 A- 230 V c.a. Culoare 5HIHULQD
b Gama de reglare de la 5 la 30C alb polar ALB44120
b Alimentare: 230 V c.a.
b &RQWDFWHOLEHUHGHSRWHQLDO
b Capacitatea de comutare:
v UH]LVWLY$ SI  9FD
v LQGXFWLY$ SI  9FD
v motor: 2 A
v 24 V: 1 A
ALB44120 b Echipate cu LED pentru indicarea termostat
On
b $DUHDWHPSHUDWXULLVHWDWH
NO C NC NL

L
M
N

137
Mecanisme Altira

3UL]H
3UL]HVWDQGDUG$9FDFXSURWHFLH
3UL]HVLPSOH3(VWDQGDUGvQFOLQDWHODIUXUXEXUL
Tip Culoare 5HIHULQD
Standard alb polar ALB44282
aluminiu ALB46282
URX ALB45283
verde ALB4528206
ALB44282 ALB45286 3URWHFLH URX ALB45286
vPSRWULYD
PHQHYUHORUJUHLWH

3UL]HVLPSOH3(VWDQGDUGODIUXUXEXUL
Tip Culoare 5HIHULQD
Standard alb polar ALB44287
aluminiu ALB46287
URX ALB45288

3UL]HGXEOHLWULSOH$9FDFXREWXUDWRDUH
ALB44287 ALB45288
3UL]HGXEOH3(vQFOLQDWHODIUXUXEXUL
Tip Culoare 5HIHULQD
Standard alb polar ALB44252
aluminiu ALB46252
URX ALB45254
Cu LED alb polar ALB44253
ALB46287 aluminiu ALB46253

URX ALB45255
3URWHFLHvPSRWULYDPHQHYUHORU URX ALB45256
JUHLWH

3URWHFLHvPSRWULYDPHQHYUHORU URX ALB45257


JUHLWHFX/('

3UL]HWULSOH3(vQFOLQDWHODIUXUXEXUL
ALB44253 Tip Culoare 5HIHULQD
Standard alb polar ALB44262
aluminiu ALB46262
URX ALB45264
Cu LED alb polar ALB44263
aluminiu ALB46263
URX ALB45265
3URWHFLHvPSRWULYDPHQHYUHORU URX ALB45266
JUHLWH

ALB45266
3URWHFLHvPSRWULYDPHQHYUHORU URX ALB45267
JUHLWHFX/('

$FFHVRULL
3LHVHGHLQWHUFRQHFWDUHSHQWUXSUL]H3(GXEOHLWULSOH
5HIHULQD
3HQWUXFRQH[LXQLUDSLGHLVLJXUH ALB45291
3URWHFLHvPSRWULYDPDQHYUHORUJUHLWHSHQWUXSUL]H
ALB45291 Culoare 5HIHULQD
URX ALB45290
galben ALB4529010
verde ALB4529006
albastru ALB4529005
3RWPRQWDWHSHWRDWHWLSXULOHGHSUL]H3(FXSURWHFLHvPSRWULYD
ALB45290 PHQHYUHORUJUHLWH

138
Altira Mecanisme

3UL]HGHGDWH5-FXFRQHFWRUL$FWDVVL62QH
1HHFUDQDWH &XIROLH (FUDQDWH
6LPSO 'XEO 6LPSO 'XEO 6LPSO 'XEO
&DWHJRULDH
(100 MHz)
ALB44325N

Culoare 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD


alb polar ALB44305N ALB44325N ALB44315N ALB44335N ALB44345N ALB44355N
aluminiu ALB46305N ALB46325N ALB46315N ALB46335N ALB46345N ALB46355N
&DWHJRULD
(250 MHz)
ALB46325N

Culoare 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD


alb polar ALB44306N ALB44326N ALB44316N ALB44336N ALB44346N ALB44356N
aluminiu ALB46306N ALB46326N ALB46316N ALB46336N ALB46346N ALB46356N
&DWHJRULD$
(500 MHz)
10 Gigabits
Ethernet
Culoare 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD
alb polar ALB44307N ALB44327N ALB44317N ALB44337N ALB44347N ALB44357N
aluminiu ALB46307N ALB46327N ALB46317N ALB46337N ALB46347N ALB46357N

3UL]HGHWHOHIRQ
3UL]HGHWHOHIRQ5-
Tip Culoare 5HIHULQD

6LPSO alb polar ALB45318

ALB45318

'XEO alb polar ALB45319

ALB45319

139
Rame ornament Altira

5DPH$OWLUD

$OE 7UDQVOXFLG
FRORU

Tip 5HIHULQ 5HIHULQ


5DPVLPSO alb polar $/% alu $/%
PDUPXU $/% bronz $/%
granit $/% JUDW $/%
JULvQWXQHFDW $/%
albastru gresie $/%

5DPGXEOSHQWUX alb polar $/%


PHFDQLVPHDOWXUDWH PDUPXU $/%
granit $/%
JULvQWXQHFDW $/%
albastru gresie $/%
aluminiu $/%
5DPGXEORUL]RQWDO alb polar $/%
(71 mm) PDUPXU $/%
granit $/%
JULvQWXQHFDW $/%
albastru gresie $/%
5DPGXEOYHUWLFDO alb polar $/%
(71 mm) PDUPXU $/%
granit $/%
JULvQWXQHFDW $/%
albastru gresie $/%
5DPWULSOSHQWUX alb polar $/%
PHFDQLVPHDOWXUDWH PDUPXU $/%
granit $/%
JULvQWXQHFDW $/%
albastru gresie $/%

5DPWULSORUL]RQWDO alb polar $/%


(71 mm) PDUPXU $/%
granit $/%
JULvQWXQHFDW $/%
albastru gresie $/%
5DPWULSOYHUWLFDO alb polar $/%
(71 mm) PDUPXU $/%
granit $/%
JULvQWXQHFDW $/%
albastru gresie $/%
5DP[SHQWUX alb polar $/%
PHFDQLVPHDOWXUDWH PDUPXU $/%
granit $/%
JULvQWXQHFDW $/%
albastru gresie $/%

6XSRULGH[DUHSHQWUXUDPHPRQWDMRUL]RQWDOVDXYHUWLFDO
[ Triplu 'XEOX Simplu
$GkQFLPHPP    $/%
$GkQFLPHPP $/% $/% $/% $/%

140
Altira Supori

6XSRULGH[DUH &DSDFHGH
SURWHFLH
'LQSODVWLF 'LQ]DPDN &DSDFH

Fixare cu Fixare
XUXEvQ cu
$/% puncte Fixare cu gheare XUXE
$/% puncte Fixare cu gheare $/% capac
$/% cu gheare scurte $/% cu gheare scurte suport 1 mecanism
$/% cu gheare lungi $/% cu gheare lungi
$/% 1): cu gheare lungi $/% 1): cu gheare lungi
)L[DUHFXXUXEXULvQSXQFWH )L[DUHFXXUXEXULSXQFWH
GH[DUH GH[DUH
$/% $/% $/% capac
suport 2 mecanisme
DOWXUDWH
)L[DUHFXXUXEXULvQSXQFWH )L[DUHFXXUXEXULSXQFWH
GH[DUH GH[DUH
2 x$/% 'LVWDQDGLQWUHFHQWUHPP 'LVWDQDGLQWUHFHQWUHPP
2 x$/% 2 x $/% capac
suport 1 mecanism
)L[DUHFXXUXEXULvQSXQFWH )L[DUHFXXUXEXULSXQFWH
GH[DUH GH[DUH
2 x$/% 'LVWDQDGLQWUHFHQWUHPP 'LVWDQDGLQWUHFHQWUHPP
2 x$/% 2 x $/% capac
suport 1 mecanism
)L[DUHFXXUXEXULvQSXQFWH )L[DUHFXXUXEXULSXQFWH
GH[DUH GH[DUH

$/% capac
suport 2 mecanisme
DOWXUDWH
)L[DUHFXXUXEXULvQSXQFWH )L[DUHFXXUXEXULSXQFWH
GH[DUH GH[DUH
[$/% 'LVWDQDGLQWUHFHQWUHPP 'LVWDQDGLQWUHFHQWUHPP
3 x $/% 3 x $/% capac
suport 1 mecanism
)L[DUHFXXUXEXULSXQFWH )L[DUHFXXUXEXULSXQFWH
GH[DUH GH[DUH
[$/% 'LVWDQDGLQWUHFHQWUHPP 'LVWDQDGLQWUHFHQWUHPP
3 x $/% 3 x $/% capac
suport 1 mecanism
)L[DUHFXXUXEXULvQSXQFWH )L[DUHFXXUXEXULSXQFWH
GH[DUH GH[DUH
+ + +
+ 'R]SHQWUXPRQWDMvQJURSDW 'R]SHQWUXPRQWDMvQJURSDW
2 x $/% capac
DGkQFLPHPP DGkQFLPHPP
suport 3 mecanisme
DOWXUDWH

(1)&RPSDWLELOFXWRDWHPHFDQLVPHOHFXH[FHSLD
YDULDWRDUHORUGHOXPLQDvQWUHUXSWRDUHORU
WHPSRUL]DWHLDGHWHFWRDUHORUGHPLFDUHEXFL

141
Optiline

PPDGkQFLPH
-JKHDEXULOHDXDGkQFLPHDGHPP
Capacitate mare de cabluri
6SDLXVXFLHQWSHQWUXFDEOXUL
GH[PP2vQVSDWHOHDSDUDWHORU
electrice.

-JKHDEXULVSHFLDOHSHQWUX9',
8QMJKHDEDVLPHWULFFXGRXFRP-
partimente special conceput pentru
LQVWDODLL9',
0DLPXOWVSDLXSHQWUXFDEOXUL
9',vQFRPSDUWLPHQWXOGHMRV
'LVWDQPDUHvQWUHFDEOXULOH9',
LFHOHGHIRU

'LVSR]LWLYHGH[DUHSURIHVLRQDOH
'LVSR]LWLYHGH[DUHGHGLFDWH
SHQWUXPRQWDMUDSLGLVLJXU
3UHGHFXSULIRDUWHOXQJLLELWXUL
SHQWUXDHYLWDGHWHULRUDUHDSULL
IURQWDOHFkQGVHXWLOL]HD]RPDLQ
GHJXULW
Dispozitive de prindere adecvate
SHQWUXRULFHIHOGHPDWHULDO
XUXEXULSHQWUXMJKHDEGLQ39&

-JKHDEXULOH2SWLOLQHVXQWIDEULFDWHGLQ39&FXRGHVFKLGHUHIURQWDOGHPP7RDWHMJKHDEXULOHDXDGkQFLPHDGH
PPFHHDFHFRQIHUXQVSDLXLRFDSDFLWDWHPDUHSHQWUXFDEOXULOHGLQVSDWHOHDSDUDWHORUHOHFWULFH
8QXOGLQWUHSULQFLSDOHOHDYDQWDMHHVWHPRQWDMXOXRU'HVLJQXOHVWHVLPHWULFLWRDWHDFFHVRULLOHVHPRQWHD]SULQvQFOL-
FKHWDUHGLUHFWIUDDYHDQHYRLHGHQLFLRDGDSWDUH(VWHIRDUWHXRUGHDVHPHQHDVVHFUHH]HDOLPHQWDUHDWUDQVYHUVDO
DFDEOXULORUvQMJKHDEXULOH2SWL/LQHGDWRULWVORWXULORUSUHJXULWHGLQSHUHLLGHVHSDUDUH
'LVSR]LWLYHGH[DUHGHGLFDWHLQVWDODLHLDXRIXQFLHGHvQFOLFKHWDUHH[WUDRUGLQDUGHVLJXUSHQWUXSDUWHDIURQWDOL
DSDUDWHOHHOHFWULFH$OWLUDQHFRQGXFODRLQVWDODLHDELO
0DQLSXODUHDHVWHGHDVHPHQHDIRDUWHXRDU%D]DMJKHDEXOXLLFDSDFXOVXQWDPEDODWHvPSUHXQQHDVDPEODWH
OptiLine Jgheaburi
-JKHDEXULFXFRPSDUWLPHQWH
QMJKHDEXOFXFRPSDUWLPHQWHVHD
XQVSDLXGHGLFDWSHQWUXDSDUDWHOHHOHFWULFH
)RDUWHEXQVHSDUDUHvQWUHFDEOXULOH9',
LFDEOXULOHGHIRU
Capacitate mare de cabluri
0RQWDMXRU

PELQULSHUIHFWH
'RXSLHVHGHvPELQDUHSHQWUXRQLYHODUH
H[DFWLRSLHVGHDFRSHULUHFDUHV
DVFXQGVSDLXOOLEHU
1XQHFHVLWQLFLXQGLVSR]LWLY
$FFHVRULLSHQWUXPRQWDMUDSLG &DSDFXOvPELQULLGLQWURVLQJXUEXFDW
Toate accesoriile sunt concepute pentru 3LHVHOHGHvPELQDUHVHSRWXWLOL]DOD
PRQWDMIDFLOIUDOWHGLVSR]LWLYH vPELQULLIUFDSDFH
0RQWDMXRUIULQVWUXFLXQL
'LVSR]LWLYXOGHUHLQHUHFDEOXULRPkQ
0RQWDMGLUHFWIUDGDSWUL
GHDMXWRU
0RQWDWHDWXQFLFkQGMJKHDEXOHVWH
3VWUHD]WRDWHFDEOXULOHODXQORFvQ
SHSR]LLH
jgheab pe durata montajului.
Montaj mai rapid
&ROXULUHJODELOH
8QVLQJXURPSRDWHVIDFPRQWDMXO
&ROXULOHUHJODELOHVHOLYUHD]GLQWUREXFDW
&XORDUHYHUGHSHQWUXRLGHQWLFDUHUDSLG
8RULUDSLGGHPRQWDW
3RDWHVUPkQSHSR]LLHLGXS
1XQHFHVLWQLFLRDGDSWDUH
montaj.
&DSDFIURQWDOVLJXU
&XDXWRJKLGDMLH[WUDRUGLQDUGHVLJXU
SHQWUXSDUWHDIURQWDO
8RUGHPRQWDW
/XFUHD]DELOFKLDULODWHPSHUDWXUL
VF]XWH
1XSRDWHGHVFKLVIUXQGLVSR]LWLY
&ODVLFDW,3

3UL]HVLJXUHODH[WUDJHUHDHL
)XQFLHUDSLGH[WUDRUGLQDUGHVLJXU
FXXQFOLSVGHEORFDUHIURQWDO
Sarcini mari de extragere
a aparatelor electrice
Proiect aliniat cu Altira.

)ROLHGHSURWHFLH
)ROLHGHSURWHFLHSHDPEHOHODWXULLSH
capacul jgheabului.
6ORWXULSUHJXULWH
1XVHSURGXFGHWHULRUULDOHVXSUDIHHLvQ
SHQWUXRIL[DUH
timpul montajului
XRDU
$FFHVRULLXRUGHFRPDQGDW
6ORWXULSUHJXULWHvQ
SHUHLLGHVHSDUDUH
din PVC.
8RUGHVWUSXQV 3URWHFLHODSUDI
JDXUDFXPkQDVDX 6HSRDWHDGXJDREDQGvQWUHMJKHDE
FXRXUXEHOQL LSRGHD
Permite alimenta- Acoperire de la 5 la 15 mm
UHDWUDQVYHUVDOD &XUDUHXRDU
cablurilor. Impresie de soliditate.
$OLPHQWDUHXRDU
6ORWXULOHSUHJXULWHSRWGHFXSDWHFXR
IRDUIHF
$PEDODUH
&DEOXULOHSRWSR]DWHvQLQWHULRU
%D]DMJKHDEXOXLLFDSDFHOHIURQWDOHVXQW
)RDUWHXRUGHDOLPHQWDWFDEOXULvQWUH
DPEDODWHvPSUHXQGDUQXVXQWDVDPEODWH
compartimente
0DQLSXODUHXRDU
&DEOXULOHLSUL]HOHSRWVHSDUDWH
1XVHSURGXFGHWHULRUUL&DSDFHOHVXQW
SURWHMDWHSkQODPRQWDMXOQDO

143
Jgheaburi OptiLine
-JKHDEXULGLQ39&

[ [ [ [ [


Cu un Cu un &XGRX &XGRX Cu trei
compartiment compartiment compartimente FRPSDUWLPHQWH compartimente
destinate special
SHQWUXLQVWDODLL9',

-JKHDEFDSDF &ROLQWHULRU &ROH[WHULRU &RWSODQ 3LHVGHFDSW


IURQWDO

%XFL %XFL %XFL %XFL %XFL


'LPHQVLXQHMJKHDE 5HIHULQ 5HIHULQ 5HIHULQ 5HIHULQ 5HIHULQ
SDFKHW SDFKHW SDFKHW SDFKHW SDFKHW

[ ,603 24 m ,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 2


,603 (12 X 2 m)

[ ,603 12 m ,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 2


(6 x 2 m)

[ ,603 12 m ,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 2


,603 (6 x 2 m)

[ ,603 12 m ,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 2


(6 x 2 m)

[ ,603 8 m ,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 2


(4 x 2 m)

$FFHVRULLFRPXQH
Tip %XFSDFKHW 5HIHULQ Tip %XFSDFKHW 5HIHULQ
Dispozitiv de 5 ,60 Clips pentru blocaj 10 ,603
UHLQHUHFDEOXUL IURQWDODOESRODU

Rastel de cabluri 24 m ,60 Adaptor modular 1 ,603


individual 1 m PRGXOHDOESRODU
%DQGGHHWDQDUH 24 m ,603 Adaptor modular 1 ,60
PRGXOHPHWDOL]DW

144
OptiLine Jgheaburi
6LVWHPXOXQXLMJKHDE
 Baza jgheabului &OLSVGHEORFDMIURQWDO
7 3
 &DSDFIURQWDO %DQGGHHWDQDUH
1
 &ROLQWHUQ 9
 &ROH[WHUQ
13
 Cot plan la 90 6 1
 3LHVGHFDSW 4
 5DPGHSHUHWHSODIRQ
 3LHVGHvPELQDUHMJKHDE 12 5
 3LHVvQ7 2
3LHVGHUHLQHUHFDEOXUL 10 8 14
 Rastel de cabluri 11 15
&DSDFvPELQULIURQWDOH
3LHVGHvPELQDUH

5DPSHQWUX 3LHVvPELQDUH 3LHVvQ7 3LHVvQ7SW &DSDFIURQWDO &DSDFIURQWDO &DSDFvPELQDUH 3LHVvPELQDUH


SHUHWHSODIRQ MJKHDE pentru un FRPSDUWLPHQW GLQ39& din aluminiu IURQWDO LQWHULRU
FRPSDUWLPHQW GXEOX
%XF %XF %XF %XF %XF %XF %XF %XF
5HI 5HI 5HI 5HI 5HI 5HI 5HI 5HI
SDFKHW SDFKHW SDFKHW SDFKHW SDFKHW SDFKHW SDFKHW SDFKHW

,603 1 ,603 1 ,603 1  - ,603 24 m ,60 24 m ,603 5 ,60 10

,603 1 ,603 1 ,603 1  - ,603 24 m ,60 24 m ,603 5 ,60 10

,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 24 m ,60 24 m ,603 5 ,60 10

,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 24 m ,60 24 m ,603 5 ,60 10

,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 1 ,603 24 m ,60 24 m ,603 5 ,60 10

'LVSR]LWLYHGHSULQGHUH

145
Coloane OptiLine
&RORDQHOH2SWL/LQHDXRGHVFKLGHUHIURQWDOGHPPLRIHU
VROXLLIRDUWHIOH[LELOHSHQWUXLQVWDODLLFDUHDGXFUHHOHOHGHHOHFWULFL
WDWHGHWHOHFRPXQLFDLHLGHGDWHGLQSODIRQGLUHFWODSRVWXOGHOXFUX
&RORDQHOHDXRIRUPXRUURWXQMLWL]YHOWLVXQWIDEULFDWHGLQ
DOXPLQLXFXXQJUDGvQDOWGHILQLVDUHDOVXSUDIHHLRELQXWILHSULQDFR
SHULUHDQRGLFQDWXUDOILHSULQYRSVLUHvQDOE
6XQWLQVWDODWHvQvQFSHULILHFDGLVSR]LWLYHDXWRSRUWDQWHPRQWDWHSH
XQSLFLRULGHSODVDELOHSHRUD]GHSkQODPIDGHSXQFWXO
GHFRQH[LXQHGLQSODIRQILHPRQWDWHWHQVLRQDWvQWUHSODIRQLSRGHD
$PEHOHWLSXULVXQWGLVSRQLELOHSHQWUXDSDUDWHOHHOHFWULFHvQGRXYHU
VLXQLFXXQDVDXFXGRXIHHODWHUDOH

0-400 mm
&DSWRSULWRUSUR 6HSDUDUHDFDEOX ,QWHUIDXWLOL]DWRU
JUHVLY ULORU FRUHFW
&DSWGLQDOXPLQLX 3URILOHSHQWUXR Altira este conceput
WXUQDWFXPDUJLQLOH EXQVHSDUDUHD LSHQWUXPRQWDM
FXIRUPHURWXQMLWH cablurilor. vertical.
$FRSHUSDUWHD 'LVWDQFRUHFW ,QWHUIDXWLOL]DWRU
DVFXLW vQWUHFDEOXULOHGH FRUHFW
DSURILOXOXLED]HL IRULFHOH QFUFDUHFRUHFW
1XH[LVWULVFXUL pentru VDI pe conductorii VDI.
de deteriorare a ,]RODLHFRPSOHW
cablurilor. vQWUHFDEOXULL
capetele terminale.

3ULQGHUHvQSODIRQ
6HPRQWHD]XRU
IUDOWHGLVSR]LWLYH
0RQWDMUDSLGLvQ
VLJXUDQ
Reglaj: 400 mm
Mecanismul din
1
exteriorul coloanei
QXLQWHUIHUHD]FX 0XOWHRSLXQLGH
2 2 )OH[LELOLWDWH
aparatele electrice. PRQWDM
Coloanele mobile au
&RORDQ Accesorii pentru
XQSLFLRUVWDELOLXQ
FXIHH WRDWHRSLXQLOHGH
WXEGHSURWHFLHDO
cablurilor. montaj;
1
Coloanele sunt UDPDGLQSODIRQ
2 2 XRUGHGHSODVDW SHQWUXWXEXOIOH[LELO
3
pentru a optimiza VHPRQWHD]IU
amplasamentul QLFLXQGLVSR]LWLYL
&RORDQ &RORDQ &RORDQ SRDWHILDMXVWDWvQ
din birou
IL[ PRELO FXRID IXQFLHGHGLIHULWHOH
5D]GHDFLXQH
grosimi ale pla-
P
IRQXOXL

146
OptiLine Coloane
&RORDQHDXWRSRUWDQWHPRELOH
Dimensiuni 5HIHULQ
ID IHH

89 x 68 mm 90 x 116
mm
1 buc. PP ,60 ,60
PP ,60 ,60
9
6HOLYUHD]FX
10 WXEXOGHSURWHFLHIOH[LELOFXDGDSWRU
14
elementul de detensionare
8 SURILOXOGHVHSDUDUH
NLWXOGHOHJDUHODSPkQW
LQVWUXFLXQLOHGHPRQWDM
1XVXQWOHJDWHODSPkQW$XGHVFKLGHUHIURQWDOGH
7 45 mm pentru montajul rapid al aparatelor electrice
5 6 $OWLUD/XQJLPHDWXEXOXLIOH[LELOGHSURWHFLHHVWHGH
2 PLDUUD]DGHGHSODVDUHHVWHGHPIDGHSXQFWXO
GHFRQH[LXQHGLQSODIRQ3LFLRUXOWUHEXLHFRPDQGDW
3 separat.
0DWHULDODOXPLQLXFXDFRSHULUHDQRGLFQDWXUDOVDX
YRSVLWvQDOESRODU5$/

3LFLRU ID IHH


1 1 buc. PP ,60 ,60
3LFLRUURWXQGSHQWUXFRORDQDDXWRSRUWDQWPRELOFDUH
VILHIL[DWvQSODFDGHMRVDFRORDQHLSULQLQWHUPHGLXO
DXUXEXUL0 LQFOXVHvQIXUQLWXU $GHFYDWSHQWUX
15 DPEHOHYHUVLXQLFXRIDFXIHH
0DWHULDOIRQWYRSVLW
4 1 buc. 250 x 346 mm ,60 
3LFLRUGUHSWXQJKLXODUSHQWUXFRORDQDDXWRSRUWDQW
PRELOFDUHVILHIL[DWvQSODFDGHMRVDFRORDQHL
12 SULQLQWHUPHGLXODXUXEXUL0 LQFOXVHvQIXUQLWXU 
3LFLRUXOHVWHSUHY]XWFXREULGPHWDOLFFDUHSRDWH
ILGHVIFXWSHQWUXVSULMLQVXSOLPHQWDU&kQGQXHVWH
XWLOL]DWEULGDHVWHSURWHMDWvQWURDGkQFLWXUGHVXE
picior.
0DWHULDOIRQWYRSVLW
5DPGH[DUHvQSODIRQ ID IHH
1 buc. H[WPP ,60 ,60
5DPGHVWLQDWDFRQGXFHWXEXULOHIOH[LELOHGHSURWHFLH
SULQSODIRDQHIDOVH6HPRQWHD]vQWURJDXUFLUFXODU
 3UROGHED] FXPPSULQXWLOL]DUHDDWUHLFOHPHLQFOXVHvQ
 3UROGHVHSDUDUHFXUHQL IXUQLWXU(VWHGHDVHPHQHDLQFOXVvQIXUQLWXUR
SODFGLQSODVWLFFXVORWXULFDUHVHIRORVHWHSHQWUXD
 VODELFXUHQLWDUL
EORFDWXEXOIOH[LELO3ODFDVHPDLSRDWHXWLOL]DLFDR
 &DSDFIURQWDO PDWULSHQWUXJXULFXPP
 3LHVGH[DUHvQSRGHD 0DWHULDO PC/ABS.
 &DSWRSULWRU
 Dispozitiv de detensionare
 7XEH[LELOFXDGDSWRU
 5DPGH[DWvQSODIRQ
 3LHVGHSULQGHUHvQSODIRQ
 3LHVGHSULQGHUHUDVWHOGHFDEOXUL
 3LHVGHSULQGHUHvQSODIRQUHJODELO
 3LFLRUGLQIRQW
 3ODFGH[DUHvQSRGHD
 3LHVGH[DUHDEDUHORUFDSVXODWH
 .LWGHOHJDUHODSPkQW

147
Coloane OptiLine
&RORDQHPRQWDWHWHQVLRQDW
5HIHULQ
&RORDQHPRQWDWHWHQVLRQDW ID IHH

89 x 68 mm 90 x 116
9 mm
1 buc. P ODP ,60 ,60
P OD ,60 ,60
P ODP ,60 ,60
5 7 6HOLYUHD]FX
SLHVDGHIL[DUHvQSODIRQ
FDSWXORSULWRU
6 elementul de detensionare
2 SURILOXOGHVHSDUDUH
8 SODFDGHIL[DUHvQSRGHD
NLWXOGHOHJDUHODSPkQW
3 LQVWUXFLXQLOHGHPRQWDM
3RVLELOLWDWHGHUHJODMDSLHVHLGHIL[DUHvQSODIRQHVWH
de 400 mm.
1XVXQWOHJDWHODSPkQW
1 $XGHVFKLGHUHIURQWDOGHPPSHQWUXPRQWDMXOUDSLGDO
aparatelor electrice Altira.
0DWHULDODOXPLQLXFXDFRSHULUHDQRGLFQDWXUDOVDX
11 YRSVLWvQDOESRODU5$/

%D]HGH[DUHvQSDUGRVHDOFXVORW ID IHH


4
1 buc. ,60 ,60
10 3LHVHGHIL[DUHSHQWUXFRORDQHFXRIDVDXFXGRXIHH
)L[DWHvQSDUGRVHDOFXXUXEXUL
&XVORWSHQWUXFRQH[LXQHDFDEOXOXLGLQSDUGRVHDO
de 18x75 mm.
0DWHULDO aluminiu.
&XORDUH gri RAL 7030.

 3UROGHED]
 3UROGHVHSDUDUHFXUHQL
 VODELFXUHQLWDUL
 &DSDFIURQWDO
 3LHVGH[DUHvQSRGHD
 &DSWRSULWRU
 Dispozitiv de detensionare
 7XEH[LELOFXDGDSWRU
 5DPGH[DWvQSODIRQ
 3LHVGHSULQGHUHvQSODIRQ
 3LHVGHSULQGHUHUDVWHOGHFDEOXUL
 3LHVGHSULQGHUHvQSODIRQUHJODELO

148
OptiLine Accesorii

5HIHULQ
3LHVGHSULQGHUH
vQSODIRQ
1 buc. ,60
3LHVGHVWLQDWVFRQHFWH]HWXEXULOHIOH[LELOHvQSODIRQVDXvQSHUHWH3ULOHGHSULQGHUH
nu sunt incluse.
0DWHULDODOXPLQLXYRSVLWDOE5$/
3LHVGH[DUHUDVWHOGHFDEOXUL
1 buc.
3LHVGHIL[DUHUDVWHOGHFDEOXULLQFOXVLYPDWHULDOXOGHIL[DUHSHQWUXDFRQHFWDWXEXOIOH[LELOGH
SURWHFLHODUDVWHOXOGHFDEOXUL6HSULQGHvQMXUXOUDVWHOXOXLGHFDEOXUL
0DWHULDORHOYRSVLWDOE5$/
5DPGH[DUH
vQSODIRQ
1 buc. ID ,603
IHH ,603
5DPHGHIL[DUHvQSODIRQSHQWUXFRORDQDFXRIDVDXFXIHH$FRSHUPDUJLQLOHJXULL
vQWUXQSODIRQIDOV(VWHDXWRDGH]LY
0DWHULDO36 SROLVWLUHQ YRSVLWDOESRODU5$/
%ULGSHQWUXOHJDUH
ODSPkQW
20 buc. ,60
%ULGFDUHVHXWLOL]HD]SHQWUXDOHJDODSPkQWFDSDFXOIURQWDOSURILOXOED]HLLDFFHVRULLOH
0DWHULDORHO
.LWGHOHJDUH
ODSPkQW
10 buc. / PP ,60
/ PP ,60
.LWFDUHLQFOXGHFRQGXFWRUGHOHJDUHODSPkQWFXSLQLSODLLEULGHGHOHJDUHODSPkQW
6HXWLOL]HD]SHQWUXDFRQHFWDFDSDFXOIURQWDOODSURILOXOED]HL
&XORDUH galben/verde.
3UROSHQWUXVHSDUULFDEOXUL
10 buc. / PP ,60
3URILOFXGRLSHUHLGHVHSDUDUHGLQPDWHULDOFDUHQXFRQLQHKDORJHQL3HQWUXFRPSOHWDUHD
SURILOXULORUGHMDOLYWDWHFLFRORDQH0RQWDWSHLQHOHLQWHULRDUHDOHFRORDQHORULVHPLFRORDQHORU
6HOLYUHD]vQOXQJLPLGHP
0DWHULDO$%6YRSVLWDOE5$/
%HQ]LGHFRUDWLYH
5 m (1 x 5 m) gri ,60
alb ,60
oranj ,60
%HQ]LFDUHVHPRQWHD]vQVORWXULOHGHDOXQJXOIHHORUODWHUDOHDOHFRORDQHORULVHPLFRORDQHORU
/LYUDWHvQOXQJLPLGHP
0DWHULDO cauciuc siliconic.
$GDSWRDUHSHQWUXDSDUDWHPRGXODUH
1 buc. alb polar RAL 9003 ,603
aluminiu metalizat ,60
$GDSWRDUHGLQPRGXOHSHQWUXGLVSR]LWLYHPRGXODUHFXODPRGXOHFXPDUILGHH[HPSOX
vQWUHUXSWRDUHOHPLQLDWXUL]DWH
Cu capac gri transparent.
0DWHULDO$6$3&DOEVDXDOXPLQLXPHWDOL]DW
&DSDFHIURQWDOH SLHVHGHVFKLPE
24 m (12 x 2 m) acoperit anodic ,60
alb polar RAL 9003 ,603
&DSDFHIURQWDOHFHVHvQFOLFKHWHD]vQGHVFKLGHUHDGHPP6XQWSUHY]XWHFXVORWXUL
SHQWUXOHJDUHODSPkQW6HOLYUHD]FXIROLHGHSURWHFLHLvQOXQJLPLGHP
0DWHULDODOXPLQLXFXDFRSHULUHDQRGLFQDWXUDOVDXYRSVLWvQDOESRODU 5$/ 

149
Semicoloane OptiLine
6HPLFRORDQHFXGHVFKLGHUHIURQWDO
GHPPSHQWUXvQFOLFKHWDUHDGLUHFW
DDSDUDWHORUHOHFWULFH$OWLUD
6HPLFRORDQHOH2SWL/LQHSHUPLWDFFHVXOXWLOL]DWRULORUILQDOLvQ
SXQFWHOHGHOXFUXODSUL]HOHGHFXUHQLVODELVDXWDULLQGLIHUHQW
GHWLSXOGHSDGRVHDO
$OLPHQWDUHDVHPLFRORDQHORUVHIDFHGLQVDXGHDOXQJXO
acesteia.
6HPLFRORDQHOHDXRIRUPXRUURWXQMLWLFRPSDFWLVXQW
IDEULFDWHGLQDOXPLQLXFXXQJUDGvQDOWGHILQLVDUHDOVXSUDIHHL
RELQXWILHSULQDFRSHULUHDQRGLFQDWXUDOILHSULQYRSVLUHvQ
alb.
6XQWGLVSRQLELOHvQGRXYHUVLXQLFXXQDVDXFXGRXIHH
laterale.

$OLPHQWDUHGHD $OLPHQWDUHDGLQ 6ORWXULSHQWUX


OXQJXOGHVXE MJKHDEXUL XUXEXUL
SDUGRVHDO Semicoloana Sloturi de-a lungul
Semicoloanele pot SRDWHIL DPEHORUIHHDOH
ILDOLPHQWDWHGLQ DOLPHQWDWGLQWU semicoloanelor
SDUGRVHDOVDXGHD un jgheab de pe Pentru benzi
lungul acesteia. perete. colorate decorative
3ULQGHUHDvQ 0RQWDMUDSLGL Pentru alte pro-
SDUGRVHDOvQFD]XO XRU GXVHGHH[HPSOX
DOLPHQWULLGLQSRGHD Adaptor cu FkUOLJHHWF
HVWHDGRSWDWFD vQOLPHUHJODELO
standard pentru alimentarea
Pentru alimentarea de la jgheab.
de-a lungul pardoselii
IL[DUHDVHIDFHSULQ
ED]FXVORW

6HSDUDUHDFDEOXULORU (WDQDUHOD ,QWHUIDXWLOL]DWRU


1 3URILOHSHQWUXREXQ umiditate FRUHFW
2 2 separare a cablurilor. 3LHVDGHIL[DUHvQ Modulele Altira
'LVWDQFRUHFW SDUGRVHDOSRDWH 45x45 mm sunt
&RORDQ vQWUHFDEOXULOHGHIRU ILSUHY]XWFXR FRQFHSXWHLSHQWUX
FXIHH LFHOHGH9', JDUQLWXULQHODU montaj vertical.
,]RODLHFRPSOHW *DUQLWXUDLQHODU ,QWHUIDXWLOL]DWRU
1 vQWUHFDEOXULL HVWHSUHY]XWvQ FRUHFW
capetele terminale. IXUQLWXU QFUFDUHFRUHFW
2 2 $VLJXUHWDQDUHD pe conductorii VDI.
3
la umiditate
&RORDQ Montaj stabil chiar
FXRID LSHSDUGRVHOLXRU
neregulate.

150
OptiLine Semicoloane
6HPLFRORDQH
5HIHULQ
6HPLFRORDQH ID IHH

5
1 buc. 89 x 68 mm 90 x 116
2 3 mm
6HOLYUHD]FX alimentare P ,60 ,60
SLHVDGHIL[DUH prin
vQSDUGRVHDO SDUGRVHDO P ,60 ,60
FDSWXORSULWRU 6HHFKLSHD]FXDSDUDWHHOHFWULFH$OWLUD
piesa de &XGHVFKLGHUHIURQWDOGHPPSHQWUX
1 detensionare PRQWDMXOvQFOLFKHWDWDODSDUDWHORUHOHFWULFH
SURILOHOHGH Altira.
separare 0DWHULDODOXPLQLXFXDFRSHULUHDQRGLF
kitul de legare VDXYRSVLWvQDOESRODU5$/
ODSPkQW
LQVWUXFLXQLOH
7 de montaj.
6
4 3
8
9b 11

12 9b
10
9b
9a $FFHVRULL
5HIHULQ
-JKHDEGHSDUGRVHDO
28 m (14 x 2 m) PVC (gri RAL 7030) ,60
aluminiu ,60
$OFWXLWGLQWURED]FXFRPSDUWLPHQWHLXQFDSDF
LOLYUDWvQOXQJLPLGHP(VWHGHVWLQDWDDOLPHQWD
RVHPLFRORDQSUHY]XWFXRSLHVGHIL[DUHvQ
6HPLFRORDQH SDUGRVHDOFXVORW
 3UROED] 0DWHULDO aluminiu sau PVC (gri RAL 7030).
 3UROGHVHSDUDUH 3LHVGHvPELQDUH
 &DSDFIURQWDO 10 buc. ,60
 3LHVGH[DUHvQSRGHD 3LHVFDUHDFRSHUvPELQULOHvQWUHGRXVHFLXQLDOH
 &DSWRSULWRU MJKHDEXULORUGHSDUGRVHDO
0DWHULDO PVC (gri RAL 7030).
 Dispozitiv de detensionare
3LHVGHvPELQDUHFRODUH
 .LWGHOHJDUHODSPkQW
10 buc. ,60
3LHVFDUHVHXWLOL]HD]ODFRODUHOHODvQWUH
GLIHULWHOHVHFLXQLDOHMJKHDEXULORUGHSDUGRVHDO
-JKHDEXULGHSDUGRVHDO 0DWHULDO PVC (gri RAL 7030).
 %D]GH[DUHvQSDUGRVHDOFXVORW $GDSWRULSHQWUXMJKHDEXUL
 SHQWUXSUROGHDOLPHQWDUH 1 buc. alb polar (RAL 9003) ,603
 3UROSHQWUXSDUGRVHDO DFRSHULUHPHWDOL]DW ,60
D3UROXOED]HL $GDSWRULFDUHVHXWLOL]HD]vQWUHMJKHDEXULOHGH
E Capac SDUGRVHDOLMJKHDEXULOHGHSHSHUHWH
3LHVGHvPELQDUH 0DWHULDO PC/ABS.
&RODU %D]GH[DUHvQSDUGRVHDOFXVORW
1 buc. ID ,60
$GDSWRUPRELOSHQWUXSDUGRVHDO
IHH ,60
5DPHGHIL[DUHvQSODIRQSHQWUXFRORDQDFXRID
VDXFXIHH$FRSHUPDUJLQLOHJXULLvQWUXQSODIRQ
IDOV(VWHDXWRDGH]LY
0DWHULDO: aluminiu (gri RAL 7030).

151
Doze de pardoseal OptiLine

'R]HOHGHSDUGRVHDO2SWL/LQHUHSUH]LQWRVROXLHHYROXDWSHQWUX
DOLPHQWDUHDGHODQLYHOXOSDUGRVHOLLDHFUXLSRVWGHOXFUXGLQ
vQFSHULOHFXELURXUL'R]HOHGHSDUGRVHDO2SWL/LQHVHSRWPRQWDvQ
SDUGRVHOLIDOVHLvQSDUGRVHOLGHEHWRQ3HQWUXSDUGRVHOLOHGLQEHWRQ
VHXWLOL]HD]GR]HOHGLQSODVWLFVDXRHODFHVWHDSHUPLkQGWRWRGDW
UHJODUHDQLYHOXOXLvQvQOLPH
&RPSRQHQWHOHGLQSODVWLFQXFRQLQKDORJHQL&DGUHOHGHSDUGRVHDO
VXQWSUHY]XWHFXUDPHGHPRQWDMSHQWUXSUL]HOH$OWLUD6XQWGLVSRQL
ELOHGRX
GLPHQVLXQLDOHGR]HORU[L[PP
QOLPHDUDPHORUGHPRQWDMHVWHUHJODELOvQWUHLPP
vQSDLGHPP$FHVWOXFUXRIHUFDSDFLWDWHDRSWLPLIDFLOLWHD]
LQVWDODUHDPRGXOHORU',1LSUL]HORUODGLIHULWHQLYHOH
7RDWHGR]HOHGHSDUGRVHDOVHSRWUDFRUGDODWXEXULGHSURWHFLHIOH[L
ELOHVDXODMJKHDEXULGHSDUGRVHDO

'R]SHQWUX 'R]SHQWUX 'R]SHQWUX


PHFDQLVPH PHFDQLVPH PHFDQLVPH
Pentru 2 prize duble Pentru 3 prize duble Pentru 4 prize duble
sau 4 prize simple. sau 6 prize simple. sau 8 prize simple.

6ROXLLGHLQVWDODUHSHQWUXGR]HOHGHSDUGRVHDO
'R]HGHSDUGRVHDO &DGUHGHDFFHVvQSDUGRVHDO
3DUGRVHOL
VXSUDvQODWH

GR]GH
SDUGRVHDO cadru

3DUGRVHOLGLQEHWRQ GR]GH
GR]GHSURWHFLH SDUGRVHDO
  GLQRHO

GR]GH GR]GH
SURWHFLH SDUGRVHDO cadru

 GR]GHSURWHFLH GR]GH
din plastic SDUGRVHDO

GR]GH GR]GH
cadru
SURWHFLH SURWHFLH

152
OptiLine Doze de pardoseal

&RQH[LXQLvQWUHSUL]H 0RQWDMUDSLG QOLPHLQGLYLGXDO


vQUDPHGHPRQWDM ,QWUvQSDUGRVHOL DUDPHLGHPRQWDM
GLIHULWH > 10 mm SHQWUXFDSDFLWDWH
'HFXSULSHIHHOH 1XQHFHVLWQLFL RSWLP
lungi ale ramelor de un dispozitiv QOLPHUHJODELO
montaj Cu autoreglaj. a ramei de montaj
VLPSOLILF vQSDLGHPP
FRQH[LXQHDFXILUH 2SWLPL]HD]
individuale VSDLXOLQWHULRU
QOLPHLQGLYLGXDODUDPHLGHPRQWDM vQWUHSUL]H SHQWUXFDEOXULLILH
SHQWUXFDSDFLWDWHRSWLP vQUDPHGH Module DIN
QOLPHUHJODELODUDPHLGHPRQWDM PRQWDMGLIHULWH PRQWDWHvQGR]D
vQSDLGHPP GHED]
PRGXOH',1XRUGHPRQWDW PRQWDMUDSLGL
PRGXOH',1LSUL]HODGLIHULWHQLYHOH vQVLJXUDQ
2SWLPL]HD]VSDLXOLQWHULRUSHQWUX PRQWDMIUDOWH
FDEOXULLILH dispozitive.
0RGXOH',1PRQWDWHvQGR]DGHED]
PRQWDMUDSLGLvQVLJXUDQ
PRQWDMIUDOWHGLVSR]LWLYH

&DSDFHFDUHVH 6HFRQWRSHWHFX 5H]LVWHQWHODX]XU


vQFKLGVLQJXUH SDUGRVHDOD LODJUHXWL
GHWDDELOH ,QVHULHPRFKHW
'R]HIDEULFDWHGLQ
Capacul se SROLDPLG
sau orice alt material
vQFKLGH ca accesoriu: rezistente la
DXWRPDWGDWRULW linoleum adeziv X]XU
JUHXWLLSURSULL LQVHULHvQ rezistente la
VLJXUDQPULW SDUGRVHDOGHSkQ DJHQLFKLPLFL
scade riscul de la 6 mm grosime Rezistente la
accidente SODFDGLQRHOGH vPEWUkQLUH
&DSDFGHWDDELO Rezistente la
PPDVLJXUVSDLXO
VHvQGHSUWHD] SHQWUXDOWLQVHULH greutate
IUDOWH LPSUHVLHGLVFUHW FHUWLILFDWHFRQ
5HJODUHODQLYHODvQOLPLL dispozitive. VHFRQWRSHWHFX IRUP9'(
Ambele tipuri de doze permit aducerea la pardoseala Teil 1.
QLYHOXOSDUGRVHOHLGDWRULWVLVWHPHORUGHUHJODM H[LVWHQW
GLQFHOHFROXULDVWIHO
ODGR]HOHGLQSODVWLFvQWUHLPP
ODGR]HOHGLQRHOvQWUHLPP
&RQH[LXQHVLPSOL
&RQH[LXQLOHFXMJKHDEXULGHSDUGRVHDOL
UDSLG
WXEXULUPkQVLJXUHFKLDUGDFvQOLPHDHVWH
,QWUULOHSHQWUX
DMXVWDW
FDEOXVHGHVFKLGvQ
jos
6HSDUDWRDUHSHQWUX
Instalarea unui ,QWUULOHSHQWUX
FXUHQLVODELVDXWDUL
vQWUHUXSWRUDXWRPDW cablu permit o
FRQH[LXQHXRDU
FDEOXULOHSRWIL
SR]DWH QXWUHEXLHVILHWUDVH
VHSRWXWLOL]DFDEOXULFXILHLSUL]H
preasamblate
6HFXUL]DUHFDEOX 'HWHQVLRQDUHUDSLG
2VLPSODSVDUHSHQWUXDVHFXUL]D
cablul.

153
Doze de pardoseal OptiLine
0RQWDMXOGLVSR]LWLYXOXL',1
,HLUHSHQWUXFDEOXFX
&DSDFGLQRHOGHPP
VSXPGLQFDXFLXF
FXVSDLXSHQWUXXPSOXWXU
LPkQHU
GHVLJQGHSkQODPP
Capac Dispozitiv
DIN
Suport Suporturi
'R]GH
de montaj de montaj
SDUGRVHDO
LQ
'R]HGHED] cu capac
DIN
RSLRQDO
'R]
GHED]

'R]GHSODVWLF
GHSURWHFLH SHQWUX
5HJODMvQOLPHUDPGH SDUGRVHDOGLQ
PRQWDMvQSDLGHPP beton)

'R]HGHSDUGRVHDO
Dimensiuni 5HIHULQ
'R]HGHSDUGRVHDO
1 buc. FXFDSDFLWDWGHPHFDQLVPH$OWLUD[PP ,60
FXVXSRUWXULH x L x P: 72 x 199 x 199 mm pentru:
2 x 2 prize simple
sau 2 blocuri de prize duble.

1 buc. FXFDSDFLWDWGHPHFDQLVPH$OWLUD[PP ,60


FXVXSRUWXULH x L x P: 72 x 199 x 276 mm pentru:
3 x 2 prize simple
sau 3 blocuri de prize duble.

1 buc. FXFDSDFLWDWGHPHFDQLVPH$OWLUD[PP ,60


FXVXSRUWXUL$OWLUD[PP
H x L x P: 72 x 199 x 276 mm pentru:
4 x 2 prize simple
sau 4 blocuri de prize duble.

6HOLYUHD]FX
XQFDGUXHFKLSDWFXJKHDUHGH[DUHUDSLG
XQFDSDFFXUH]HUYFXVSDLXGHSkQODPPSHQWUXDXPSOHPDWHULDOHVLPLODUHGHSDUGRVHDO
VXSRUWXULSHQWUXPHFDQLVPH$OWLUD[PPFRQIRUPWDEHOXOXLGHPDLVXV
VHSDUDWRDUHSHQWUXFXUHQLVODELVDXWDUL
DEORQ
GLVSR]LWLYGHLHLUHFDEOX
SLHVHGH[DUHSLYRWDQWHSHQWUXSDUGRVHOLFXJURVLPLvQWUHLPP
0DWHULDO3$FXJUDQXOHGLQVWLFORHO3&$%6 VXSRUWXULSHQWUXPHFDQLVPH 
&XORDUH gri.
&DGUHGHDFFHVvQSDUGRVHDO
1 buc. H x L x P: 33 x 199 x 199 mm ,60

1 buc. H x L x P: 33 x 199 x 276 mm ,60

6HOLYUHD]FX
XQFDGUXHFKLSDWFXJKHDUHGH[DUHUDSLG
XQFDSDFFXUH]HUYFXVSDLXGHSkQODPPSHQWUXDXPSOHPDWHULDOHVLPLODUHGHSDUGRVHDO
SLHVHGH[DUHSLYRWDQWHSHQWUXSDUGRVHOLFXJURVLPLvQWUHLPP
0DWHULDO3$FXJUDQXOHGLQVWLFORHO
&XORDUH gri.

154
OptiLine Doze de pardoseal
'R]HGHSDUGRVHDO (cont.)
Dimensiuni 5HIHULQ
'R]HGLQSODVWLF
1 buc. 3WUDWSHQWUXFDGUHFXPHFDQLVPHUHI,60LSHQWUXFDGUH ,60
GHDFFHVSWUDWHUHI,60LSHQWUXMJKHDEXULGHSDUGRVHDOFX
SkQODPPOLPH

1 buc. 5HFWDQJXODUSHQWUXFDGUHFXPHFUHI,60 sau cadre pentru 8 mec. ,60


,60LSHQWUXFDGUHGHDFFHVSWUDWHUHI,60LSHQWUXMJKHDEXUL
GHSDUGRVHDOFXSkQODPPOLPH

3HUPLWUHJODUHDDGkQFLPLLvQWUHLPPLVXQWSUHY]XWHFXSUHGHFXSULGHVWLQDWHMJKHDEXULORUGHSDUGRVHDO
LDWXEXULORUFXGLDPHWUXOvQWUHLPP0DWHULDO33gri.
'R]HGLQRHO
1 buc. 3HQWUXFDGUHSWUDWHUHI,60LFDGUHGHDFFHVSWUDWHUHI,60 ,60
LSHQWUXMJKHDEXULGHSDUGRVHDOFXSkQODPPOLPH
Pentru cadre rectangulare UHI,60 sau UHI,60LFDGUHGHDFFHV ,60
UHI,60LSHQWUXMJKHDEXULGHSDUGRVHDOFXSkQODPPOLPH
3HQWUXFDGUHSWUDWHUHI,60LFDGUHGHDFFHVSWUDWHUHI,60 ,60
LSHQWUXMJKHDEXULGHSDUGRVHDOFXSkQODPPOLPH
Pentru cadre rectangulare UHI,60 sau UHI,60LFDGUHGHDFFHV ,60
UHI,60LSHQWUXMJKHDEXULGHSDUGRVHDOFXSkQODPPOLPH
3HUPLWUHJODUHDDGkQFLPLLvQWUHLPPLVXQWSUHY]XWHFXDGDSWRDUHSHQWUXMJKHDEXULGHSDUGRVHDO
SHWRDWHFHOHIHH6HXWLOL]HD]SHQWUXRFDSDFLWDWHPDLPDUHGHFDEOXUL0DWHULDORHO

$OWHDFFHVRULL
Dimensiuni 5HIHULQ
'R]HGHED]
10 buc. 3HQWUXVXSRULGLQGR]HGHSDUGRVHDOUHI,60LUHI,60. ,60

10 buc. 3HQWUXVXSRULGHPRQWDMGLQGR]HGHSDUGRVHDOUHI,60. ,60

'R]DGHED]VHSRDWHFRPELQDFXVXSRULLGHPRQWDMSHQWUXDUHDOL]DJUDGXOGHSURWHFWLH,36HXWLOL]HD]LSHQWUXD
monta dispozitive DIN. 0DWHULDO PA6.
.LWDSDUDWHPRGXODUH$OWLUD
1 buc..LWSHQWUXDSDUDWHPRGXODUHSHQWUXGLVSR]LWLYH',1LQFOXVLYLQ',1L ,603
FDSDFJULWUDQVSDUHQWFXUDPDOE$GHFYDWSHQWUXVDXGLVSR]LWLYH',1
GHH[vQWUHUXSWRDUHPLQLDWXU8WLOL]DWQXPDLvQFRPELQDLHFXUDPHOHGH
PRQWDMSHQWUXSUL]H$OWLUDLGR]DGHED]DOEDVWU
0DWHULDO3&$6$ LQ',1 3&$%6L3& FDSDFFXUDP 
/LQROHXPDGH]LYSHQWUXGHVLJQ
1 buc. 3HQWUXGR]HGHSDUGRVHDOUHI,60 linoleum ,60
LFDSDFUHI,60. RHOLQR[ ,60

1 buc. 3HQWUXGR]HGHSDUGRVHDOUHI,60LUHI,60 linoleum ,60


LFDSDFUHI,60. RHOLQR[ ,60
3HQWUXFRPHQ]LGHGR]HGHSDUGRVHDOSHVWHEXFYUXJPVQHFRQVXOWDL
0DWHULDO/LQROHXPJULVDXRHOLQR[
6XSRUWXULGHPRQWDMSHQWUXPHFDQLVPH$OWLUD SLHVHGHVFKLPE
6 buc. 3HQWUXGR]HGHSDUGRVHDOUHI,60LUHI,60. ,601
Pentru 2 prize simple sau 1 bloc dublu.

4 buc. 3HQWUXGR]GHSDUGRVHDOUHI,60. ,601


Pentru 2 x 2 prize simple sau 2 blocuri duble.

3LYRWGH[DUH
2 buc. 3LHVGHIL[DUHSLYRWDQWSHQWUXDILPRQWDWSHILHFDUHODWXUDGR]HORU ,60
GHLHLUHLGHDFFHVvQSDUGRVHDO7UHEXLHXWLOL]DWvQSDUGRVHOLVXSUDvQODWH
FXRJURVLPHFDUHPHUJHGHODSkQODPP0DWHULDO3$RHO

155
Doze de deservire OptiLine
'R]HGHGHVHUYLUHFXGHVFKLGHUHIURQWDOGHPP
SHQWUXvQFOLFKHWDUHGLUHFWDDSDUDWHORUHOHFWULFH
$OWLUD
'R]HOHGHGHVHUYLUH2SWL/LQHRIHUVROXLLH[LELOHSHQWUX
DOLPHQWDUHDGHODUHHOHOHGHHQHUJLHHOHFWULFGH
WHOHFRPXQLFDLLLGHGDWHvQvQFSHULOHGHELURXULLvQVOLOH
GHFRQIHULQH
7LSXULGHGR]H
3RSXSFXIHHODWHUDOHFDEODWLHFKLSDWFXSUL]H
0LQLSRSXSQHHFKLSDWHFXWHQVLRQDUHUHGXV
&XFDSDFEDVFXODQWPRGXOHQHHFKLSDWH3HQWUXPRQWDMXOvQJURSDW
vQELURXUL
&DUHVHSRWURWLFXRIDODWHUDOXRUURWXQMLWFDEODWHL
HFKLSDWHFXSUL]H
'HED]FXRIDODWHUDOHFKLSDWHVDXQXFXSUL]H
7RDWHGR]HOHVXQWIDEULFDWHGLQDOXPLQLXFXDFRSHULUHDQRGLFQDWXUDO
FXXQJUDGvQDOWGHQLVDM0XOWHGR]HVXQWOLYUDWHJDWD
FDEODWHSHQWUXDSXWHDFRPDQGDWHPDLXRULDPRQWDWHUDSLG
'R]HOHSRSXSLFHOHFDUHVHSRWURWLRIHUXWLOL]DWRULORU
DYDQWDMHXQLFHvQFHHDFHSULYHWHGHVLJQXOLDFFHVLELOLWDWHD

'R]HGHGHVHUYLUH 'R]HGHGHVHUYLUH
3RSXS 0LQLSRSXS

'R]HGH 'R]HGHGHVHUYLUH
GHVHUYLUH)OLSXS GHED]

'R]HGHGHVHUYLUHFDUHVH
SRWURWL

156
OptiLine Doze de deservire
'HVLJQILQLVDMLFDOLWDWH 3RSXS
'R]HOHGHGHVHUYLUH2SWL/LQHVXQW
UHDOL]DWHGLQDOXPLQLXFXDFRSHULUHDQRGLFL
FXXQJUDGvQDOWDOILQLVDMXOXL
7RDWHSULOHFRPSRQHQWHVXQWFRQFHSXWH
DVWIHOvQFkWVRIHUHIXQFLLILDELOHLXQ
PRQWDMXRU'R]HOHVHOLYUHD]FDEODWH
SHQWUXDILXRUGHFRPDQGDWLSHQWUX
DILPRQWDWHFXXXULQ 8RUGHPRQWDWL &DSDFLWDWHPDUH 0DVFDWHDWXQFL
GHDFWLYDW GHFDEOXULLDFFHV FkQGQXVH
&DEODWLHFKLSDW XRU XWLOL]HD]
FXSUL]HFXXQ DVHIHHODWHUDOHvQ Doza are o parte
vQWUHUXSWRU/$1 WRWDOFXDVHSUL]H VXSHULRDUGLQ
0EVLIL )735-FDW aluminiu cu
2IODQ Capacitate mare DFRSHULUHDQRGLF
PDVFKHD] de cabluri QDWXUDO
PDUJLQHDJXULL $FFHVXRU $WXQFLFkQGHVWH
8RUGHPRQWDW SHQWUXWRLXWLOL]DWRULL LQDFWLYGR]DHVWH
GRDUVHFRQHFWHD] FDUHVWDXODDFHODL vQJURSDWODDFHODL
XQFDEOXGHIRUL birou. nivel cu blatul
XQXOGHUHHD biroului.
3ULQDSVDUH Economie de
GR]DVHPDVFKHD] VSDLX
sub birou. ,QVWDODLH
PDVFDWLSOFXW
'R]HGHGHVHUYLUHFDUHVHSRWURWL

8RUGHPRQWDW 5HJODELOHLFX &DSDFLWDWHPDUH


(FKLSDWHFXSUL]HvQ GHVLJQLQRYDWLY SUL]HGHIRUL
GLIHULWHFRQILJXUDLL 'R]DSRDWHILURWLW SkQODSUL]HGH
FDEOXULILHLR vQMXUXOD[HLVDOHL GDWHH[LVWLR
versiune cu DUHRIRUPXRU versiune cu un co-
vQWUHUXSWRDUH/$1 URWXQMLW mutator AV pentru
L$9 $FFHVXRUGLQ SRUWXUL 9*$L
8RUGHLQVWDODW DPEHOHSULDOH audio).
QHFHVLWGRDU biroului Capacitate mare
conectarea cablurilor $GHFYDWHvQ de cabluri
Cablurile de vQFSHULFXFHULQH ([LVWSRVLELOL
conexiune sunt prote- ULGLFDWHGHHVWHWLF tatea ca 2 persoane
MDWHvQWUXQWXE Picioare stabile. VIRORVHDVFvQ
IOH[LELOGLQPDWHULDO DFHODLWLPSXQ
textil. SURLHFWRULVLVWHPXO
sonor.
'R]HGHGHVHUYLUHGHED]

$OLPHQWDUHDGLQ $OLPHQWDUHDGLQ Cu alimentare din


SODIRQvQORFXULGH SODIRQvQORFXULGH SDUGRVHDOVDXGH
PXQFVWDLRQDUH PXQFPRELOH ODMJKHDE
'R]DSRDWHIL 'R]DSRDWHIL Doza are un design
PRQWDWFXSUL]HOH PRQWDWFXSUL]HOH VWDELOLUREXVW
FWUHSDUWHDGHMRV FWUHSDUWHDGHMRV Se poate utiliza
DOLPHQWDWSULQWUXQ DOLPHQWDWSULQWUXQ LSHSDUGRVHOL
circuit electric din circuit electric din ,QVWDODLHGHRVH
SODIRQ SODIRQ ELWGHVLJXUFXXQ
 ,QVWDODLHVLJXU $FFHVXRUSHQWUX circuit de alimentare
pentru locurile de conexiuni temporare printr-un jgheab
PXQFVWDLRQDUH $GHFYDWLSHQ GHSDUGRVHDO
$GHFYDWLSHQ tru birouri mobile
tru birouri mobile sau cu dimensiuni
sau cu dimensiuni reglabile.
reglabile.
157
Doze de deservire OptiLine
'R]HGHGHVHUYLUHGHED]
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQWSH 5HIHULQD
$%& PP  SDFKHW
'R]HGHGHVHUYLUHGHED]QHHFKLSDWH
'R]HGHELURXFXDSDUDWHOHSHRSDUWHQHHFKLSDWH,QFOXGSUROXOED]HLFDSHWHOHRSULWRDUHFDEOXOGHvPSPkQWDUHL
XUXEXULOH
0DWHULDO$OXPLQLXDQRGL]DWQDWXUDO
3 module Anodizate 60/60/195 1 ISM20420

4 module Anodizate 60/60/240 1 ISM20421

5 module Anodizate 60/60/285 1 ISM20422

6 module Anodizate 60/60/330 1 ISM20423

8 module Anodizate 60/60/420 1 ISM20424

'R]HGHGHVHUYLUHGHED]SUHHFKLSDWHFXSUL]H$OWLUDVWDQGDUGJHUPDQ
'R]HGHELURXFXDSDUDWHOHSHRSDUWHSUHHFKLSDWHFXGLYHUVHFRPELQDLLGHSUL]H$OWLUDVWDQGDUGJHUPDQDVH
YHGHDPDLMRV&XLQWHUIDWHUPLQDO1XLQFOXGFDEOXUL
0DWHULDO$OXPLQLXDQRGL]DWQDWXUDO
2 x prize duble Anodizate 62/60/285 1 ISM20445

[SUL]GXEO Anodizate 62/60/330 1 ISM20446


[SUL]WULSO

[SUL]HGXEOH Anodizate 88/60/420 1 ISM20447


5&'P$$

[SUL]WULSOQHvQWUHUXSW Anodizate 62/60/465 1 ISM20448


[SUL]WULSO

[SUL]HGXEOHQHvQWUHUXSWH Anodizate 62/60/285 1 ISM20449

$FFHVRULLGHPRQWDM
)L[DUHXQLYHUVDO3RWPRQWDWHvQWUHLSR]LLLGLIHULWHvQLQWHULRUXOGR]HL3DFKHWGHGRX
0DWHULDO2HO]LQFDW
)L[DUHXQLYHUVDO 5/30/70 2 INS40702

158
OptiLine Doze de deservire
3RSXSHFKLSDWFXPHFDQLVPH$OWLUD
2 'HVFULHUH 5HIHULQ
1 buc. 3RSXSFXIHH SUL]H33(L ,60
echipat cu 6 prize 6 prize RJ45 cat. 6
1 33(SUL]H FTP conectate la 6
5-XQVZLWFK/$1 prize RJ45 + 1 switch
6 Include 6 m de cablu LAN 10/100 Mb/s. +
FXILFOHPHGHSULQ IHHQHHFKLSDWH
5 GHUHLFkUOLJHSHQWUX 6 prize 2P+PE ,60
FDEOXULvQH[FHV
+
4 3

&kQGQXHVWHXWLOL]DWSULQWURDSVDUHXRDUSRSXS
9 XOUHYLQHODQLYHOXOvQJURSDWGHVXEEODWXOELURXOXL
8 0DWHULDODOXPLQLXFXDFRSHULUHDQRGLFQDWXUDO

0LQL3RSXSQHHFKLSDW
7
'HVFULHUH 5HIHULQ
1 buc. Mini Pop-up vertical 3 module 45 x ,60
 Unitate cu 6 deschideri neechipat 45 mm.
laterale 'HFXSDUH PP +
 3ODFVXSHULRDU culoare: aluminiu gri 4 module 45 x ,60
 -JKHDEGHSURWHFLH $SDUDWHOHVHFRPDQG 45 mm.
separat. +
 *DUQLWXUFXXUXEGHUHJODUH
 Resort cu gaz
 Element de detensionare
 $JUDIGHSULQGHUH
 &kUOLJSHQWUXFDEOXvQH[FHV
'R]HGHGHVHUYLUH)OLSXS
 Switch Ethernet (LAN)
'HVFULHUH 5HIHULQ
1 buc. 'R]SHQWUXSUL]H 6 module 45 x ,60
PRQWDMvQFDVWUDW 45 mm.
capac de deschidere 105/160/305
DXWRPDW
Decupare 142 x 295 mm
Culoare: aluminiu gri
DSDUDWHOHVHFRPDQG
separat)
1 buc. *ULOVXSRUWFDEOXUL 170/150/265 ,16
pentru montare sub
doza ISM20410.

4 5 6
2 3
1
'R]HGHGHVHUYLUHFDUHVHSRWURWL
'HVFULHUH 5HIHULQ
1 SUL]H33(L ,60
buc. 2 prize RJ45
H x L x P: 92 x 618 x 130 mm.

1 SUL]H33(L ,60
buc. 7 prize RJ45 Cat. 6 FTP
 Cablu video/audio + 1 switch LAN 10/100 Mb/s
 3UL]33( H x L x P: 92 x 692 x 130 mm.
 3UL]5- 1 SUL]H33(L ,60
 6ZLWFK$9 9*$ LDXGLR buc. 7 prize RJ45
 MDFNPP VZLWFK/$10EVL
 Switch RJ45 10/100 Mb/s LAN VZLWFKXUL$9 9*$LDXGLR 
 3UL]5-&DW)73 ,QFOXGVXSRUWXULLPGHFDEOXFXIL
0DWHULDODOXPLQLXFXDFRSHULUHDQRGLFQDWXUDO

159
Jgheaburi pentru instalaii Ultra

-JKHDEXULSHQWUXLQVWDODLL8OWUD

3LHVGH
DFRSHULUH
-JKHDEXULSHQWUXLQVWDODLL &DSDF &RO a
LQFOXVLYFDSDF H IURQWDOH IURQWDO LQWHULRU &RO &RW 3LHV7 vPELQULL
separate H[WHULRU NLW

Cu un 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD


5HIHULQD
FRPSDUWLPHQW
[ ETK10134E

PP
ETK10120E ETK10130E ETK10140E ETK10151E ETK10170E
[ ETK10150E ETK151505

[ ETK15150

PP
ETK15120 ETK15130 ETK15140 ETK15153 ETK15170
[ ETK151502 ETK151501
)UFDSDF
IURQWDO

&XGRX
FRPSDUWLPHQWH
[ ISM17010
Inclusiv PP
peretele ETK151503 ETK15120 ETK15130 ETK15140 ETK15153 ETK151702
GHVSULWRU PP
ETK151505
[ ETK151502
)UFDSDF
IURQWDO

160
Ultra Jgheaburi pentru instalaii

2SULWRU
6XSRUWGH Perete pentru 3LHVGH
2SULWRUGH FDEOXUL GHVSULWRU FDEOXUL adaptare $GDSWRDUHSHQWUXPHFDQLVPH
FDSW

5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD

ETK100095

ETK10154E
adaptoare pentru 1-4 DSDUDWHFRQVXOWDL
ETK100060E ETK10171E pentru 101x34-
pag. 195
101x50

ETK15154
ETK100092E pentru 151x50-
101x50
ETK150060 ETK15171

ETK15154
pentru 151x50-
ETK150060 ETK100092E ETK151504 101x50 adaptoare pentru 1-4 DSDUDWHFRQVXOWDL
pag. 195

161
Jgheaburi pentru instalaii Ultra
-JKHDEXULSHQWUXLQVWDODLL8OWUD
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQW 5HIHULQD
$%& PP  per
SDFKHW
-JKHDEXULSHQWUXLQVWDODLLFXXQFRPSDUWLPHQW
-JKHDEXULSHQWUXLQVWDODLLFRPSXVHGLQED]DMJKHDEXOXLFXXQFRPSDUWLPHQWLXQ
FDSDFIURQWDOPPFXSULQGHUHSULQDSVDUH%D]DFDQDOXOXLDUHJXULGHPRQWDM
SUHIRUPDWHODHFDUHFPLSRDWHGRWDWFXVXSRUWXULSHQWUXFDEOXUL3RWULYLW
SHQWUXFDEOXULGHIRULGHVHPQDO)XUQL]DWvQEXFLGHPFXIROLHSURWHFWRDUH
Material: PVC.
Jgheab pentru cabluri Alb RAL 9010 101/34/2000 24 m ETK10134E
101x34
Jgheab pentru cabluri Alb RAL 9010 101/50/2000 16 m ETK10150E
101x50

-JKHDEXULSHQWUXLQVWDODLLFRPSXVHGLQED]DMJKHDEXOXLFXXQFRPSDUWLPHQWLXQ
FDSDFIURQWDOPPFXSULQGHUHSULQDSVDUH%D]DFDQDOXOXLDUHJXULGHPRQWDM
SUHIRUPDWHODHFDUHFPLSRDWHGRWDWFXVXSRUWXULSHQWUXFDEOXUL3RWULYLW
SHQWUXFDEOXULGHIRULGHVHPQDO)XUQL]DWvQEXFLGHPFXIROLHSURWHFWRDUH
Material: PVC.
Jgheab pentru cabluri Alb RAL 9010 151/50/2000 8m ETK15150
151x50

-JKHDEXULSHQWUXLQVWDODLLFDPDLVXVGDUIUFDSDFIURQWDO
Material: PVC.
Jgheab pentru cabluri Alb RAL 9010 151/50/2000 8m ETK151502
151x50

-JKHDEXULSHQWUXLQVWDODLLFXGRXFRPSDUWLPHQWH
&DQDOHSHQWUXLQVWDODLLUHDOL]DWHGLQED]DMJKHDEXOXLFXGRXFRPSDUWLPHQWHXQ
SHUHWHGHVSULWRUvQWUHFRPSDUWLPHQWHLGRXFDSDFHIURQWDOHFXSULQGHUHSULQ
DSVDUHXQXOGHPPLXQXOGHPP%D]DMJKHDEXOXLDUHJXULGHPRQWDM
SUHIRUPDWHODHFDUHFPLSRDWHGRWDWFXVXSRUWXULSHQWUXFDEOXUL
'HVFKLGHUHDIURQWDOGHPPSHUPLWHPRQWDUHDDSDUDWDMXOXLXOWUDWHUPLQDOIRORVLQG
DGDSWRDUH3RWULYLWSHQWUXFDEOXULGHIRULGHVHPQDO)XUQL]DWQHDVDPEODWvQ
EXFLGHPFXED]DFDQDOXOXLLFDSDFXOIURQWDOVXEIROLLSURWHFWRDUHVHSDUDWH
Material: PVC.
Jgheab pentru cabluri Alb RAL 9010 151/50/2000 8m ISM17010
151x50
&DSDFIURQWDO
&DSDFIURQWDOGHPRQWDWSULQDSVDUHvQMJKHDE)XUQL]DWvQEXFLGHPFXIROLH
protectoare.
Material: PVC.
&DSDFIURQWDOPP Alb RAL 9010 41/9/2000 48 m ETK151503
151x50
&DSDFIURQWDOPP Alb RAL 9010 75/9/2000 16 m ETK151505
151x50
&DSDFIURQWDOPP Alb RAL 9010 119/9/2000 16 m ETK151501
151x50

162
Ultra Accesorii
$FFHVRULL
&ROLQWHULRUUHJODELO
&RODULQWHUQPRQWDELOSULQDSVDUHvQED]DMJKHDEXOXL$MXVWDELOLWDWH
Material: PC/ABS.
&ROLQWHULRU[ Alb RAL 9010 110/106/106 5 ETK10120E
reglabil
&ROLQWHULRU[ Alb RAL 9010 160/106/106 5 ETK15120
reglabil
&ROH[WHULRUUHJODELO
&RODUH[WHUQPRQWDELOSULQDSVDUHvQED]DMJKHDEXOXL$MXVWDELOLWDWH
Material: PC/ABS.
&ROH[WHULRU Alb RAL 9010 110/98/102 7 ETK10130E
[UHJODELO
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 160/98/102 5 ETK15130
reglabil
&RW
&RWODJUDGHGHXWLOL]DWODFRPELQDUHDDSOLFDLLORURUL]RQWDOHLYHUWLFDOH0RQWDMSULQ
DSVDUHSHED]DMJKHDEXOXL
Material: PC/ABS.
Cot 90 101x34/50 Alb RAL 9010 140/52/140 5 ETK10140E
Cot 90 151x50 Alb RAL 9010 190/52/190 5 ETK15140

3LHV7
3LHV7XWLOL]DWODMRQFLXQLOHvQ7vQWUHMKHDEXULSHQWUXLQVWDODLLGHDFHHDL
GLPHQVLXQH0RQWDMSULQDSVDUHSHED]DMJKHDEXOXL
Material: PC/ABS.
3LHV7[ Alb RAL 9010 138/52/171 5 ETK10151E
3LHV7[ Alb RAL 9010 190/52/221 5 ETK15153

163
Accesorii Ultra
$FFHVRULL
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQW 5HIHULQD
$%& PP  per
SDFKHW
&DSDFSHQWUXvPELQDUHNLW
3LHVGHDFRSHULUHDvPELQULLNLWLQFOX]kQGWUHLSLHVHXQDVXSHULRDUXQDLQIHULRDUL
RSLHVIURQWDO'HVWLQDWDFRSHULULLURVWXULORUGLQWUHFDSDFHOHMJKHDEXULORU6H[HD]SH
baza jgheaburilor.
Material: PC/ABS.
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 104/52/32 10 ETK10170E
vPELQULL[
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 156/53/32 10 ETK15170
vPELQULL[SHQWUX
FDSDFIURQWDOPP
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 155/53/30 10 ETK151702
vPELQULL[SHQWUX
FDSDFIURQWDO
mm
2SULWRUGHFDSW
2SULWRUGHFDSWGHVWLQDWLQVWDOULLODFDSWXOMJKHDEXOXL
Material: PC/ABS.
2SULWRUGHFDSW Alb RAL 9010 101/13/52 10 ETK100060E
101x34/50
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 155/17/52 16 ETK150060

6XSRUWGHFDEOXUL
'LYL]RUVLPSOXSHQWUXPRQWDUHvQMJKHDEDVLJXUkQGVHSDUDUHDGLQWUHFDEOXULOHGHIRUL
FDEOXULOHGHFXUHQLVODEL/LYUDUHvQVHJPHQWHGHP
Material: PVC.
Divizor 101x34 Alb RAL 9010 28/12/2000 32 m ETK100095

'LYL]RU[L Alb RAL 9010 43/15/2000 32 m ETK100092E


151x50
3HUHWHGHVSULWRU
3HUHWHGHVSULWRUSHQWUXPRQWDUHvQFDQDOGHLQVWDODLLGH[vQVFRSXODVDPEOULL
PHFDQLVPHORUDSDUDWHORULvQVFRSXOVHSDUDLHLGLQWUHFDEOXULOHGHIRULFDEOXULOHGH
FXUHQLVODEL
Material: PVC
3HUHWHGHVSULWRU Alb RAL 9010 52/155/67 24 m ETK151504
151x50
6XSRUWSHQWUXFDEOXUL
6XSRUWSHQWUXFDEOXULSHQWUXPRQWDUHvQLQWHULRUXOMJKHDEXOXLvQVFRSXOPHQLQHULL
FDEOXULORUvQID]DGHLQVWDODUH
Material: PC/ABS.
Suport pentru cabluri Alb RAL 9010 9/30/81 24 ETK10171E
101x34/50
Suport pentru cabluri Alb RAL 9010 11/30/125 10 ETK15171
151x50
3LHVGHDGDSWDUH
3LHVGHDGDSWDUHXWLOL]DWvQVFRSXOvPELQULLMJKHDEXULGHPULPLGLIHULWH
Material: PC/ABS.
3LHVGHDGDSWDUH Alb RAL 9010 105/52/66 5 ETK10154E
pentru
101x34 101x50
3LHVGHDGDSWDUH Alb RAL 9010 155/52/66 5 ETK15154
pentru 151x50 101x50

164
Ultra Accesorii
$FFHVRULL
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQW 5HIHULQD
$%& PP  per
SDFKHW
$GDSWRDUHSHQWUXDSDUDWH[PP $OWLUD8OWUD
$GDSWRULQFOX]kQGSODFDIURQWDO'HVWLQDWPRQWULLDSDUDWHORUGH[PP $OWLUD
8OWUD LVLPLODU3RWPRQWDWHGRDUvQMJKHDEXULOHFXGHVFKLGHUHPP
Material: ABS.
Adaptor pentru aparate Alb RAL 9010 85/22/80 5 ETK10198E
de 1 post
Adaptor pentru aparate Alb RAL 9010 85/22/120 5 ETK10197E
de 2 posturi
Adaptor pentru aparate Alb RAL 9010 85/22/170 5 ETK10187E
de 3 posturi
Adaptor pentru aparate Alb RAL 9010 85/22/215 5 ETK10183E
de 4 posturi

$GDSWRUXQLYHUVDOSHQWUXDSDUDWH PP $VIRUD8QLFD6HGQD


$GDSWRUXQLYHUVDOFHLQFOXGHGRXXUXEXUL'HVWLQDW[ULLDSDUDWHORU 60 mm
$VIRUD8QLFD6HGQD 3RWPRQWDWHGRDUvQMJKHDEXULOHFXGHVFKLGHUHPP
Material: ABS.
$GDSWRUXQLYHUVDOVLPSOX Alb RAL 9010 88/17/112 5 ETK10194

$GDSWRUXQLYHUVDOGXEOX Alb RAL 9010 88/17/183 5 ETK10186

$GDSWRUXQLYHUVDOWULSOX Alb RAL 9010 88/17/255 5 ETK10181

$GDSWRUXQLYHUVDO Alb RAL 9010 88/25/112 5 ETK10191


VLPSOXvQDOW
$GDSWRUXQLYHUVDOGXEOX Alb RAL 9010 88/28/183 5 ETK10196
vQDOW
$GDSWRUXQLYHUVDOWULSOX Alb RAL 9010 88/28/257 5 ETK10182
vQDOW
3UL]H8OWUD
3UL]HSHQWUXPRGXOH[PP3(LSURWHFLHSHQWUXFRSLL9$
Material: PC/ABS.
Prize 5RX 45/41/45 10 ETK21045ER
Alb ETK21045E
&RQHFWRUSLHSWHQHSHQWUXSUL]H
&RQHFWRUSLHSWHQHSHQWUXSUL]HFDUHDVLJXUFRQHFWDUHDHOHFWULFvQWUHGRXSUL]H
IUFDEOXUL
0DWHULDO3$FXEUGHVWLFO
Conector pieptene Gri RAL 7035 7/25/70 15 ETK214546
SHQWUXSUL]H[PP

165
Ultra

0LQLMJKHDEXUL8OWUD

3LHVGH
0LQLMJKHDEXULOHSHQWUXDGDSWDUHD &RO DFRSHULUHD
DSDUDWDMXOXLXOWUDWHUPLQDO &ROLQWHULRU H[WHULRU &RW 3LHV7 vPELQULL
Cu un
5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD
FRPSDUWLPHQW

[ ETK21012
ETK20520 ETK20530 ETK20540 ETK20550 ETK20570

[
Autoadeziv ETK21912

[ ETK32017
ETK32020 ETK32030 ETK32040 ETK32050 ETK32070

[
Autoadeziv ETK32917
&XGRX
FRPSDUWLPHQWH
[ ETK40017 ETK40020 ETK40030 ETK40040 ETK40050 ETK40070

Cu trei
FRPSDUWLPHQWH

[ ETK60021 ETK60020 ETK60030 ETK60040 ETK60050 ETK60070


[ ETK74021 ETK74020 ETK74030 ETK74040 ETK74050 ETK74070

166
Ultra

2SULWRUGHFDSW 6XSRUWFDEOXUL 3LHVGHDGDSWDUH .LWXULGHFXWLLSHQWUXLQVWDODUHDDSDUDWHORU

5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD

pentru
21x12-60x21 ETK60022
ETK20560 ETK20571

pentru
21x12-74x21 ETK74022

pentru
32x17-60x21 ETK60032
ETK32060 ETK32071

pentru
32x17-74x21 ETK74032
Kituri de cutii pentru instalarea aparatelor
de 1-3 PRGXOHFRQVXOWDLSDJ

ETK40060 ETK40071 pentru


40x17-60x21 ETK60041
pentru
40x17-74x21 ETK74041

ETK60060 ETK60071
ETK74060 ETK74071

167
Ultra
0LQLMJKHDEXUL8OWUDSHQWUXDGDSWDUHDDSDUDWDMXOXLXOWUDWHUPLQDO
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQWSH 5HIHULQD
$%& PP  SDFKHW
0LQLMJKHDEXULFXXQFRPSDUWLPHQW
0LQLMJKHDEXULOHFXXQFRPSDUWLPHQWVXQWDOFWXLWHGLQWUXQSUROGHED]FXJXULGH
PRQWDMODHFDUHFPLXQFDSDFIURQWDOFDUHVH[HD]SULQDSVDUH'LVSRQLELOFX
LIUEDQGDXWRDGH]LY'HVWLQDWHFDEOXULORUGHMRDVWHQVLXQH/LYUDWHvQEXFLGH
2 m lungime.
Material: PVC.
Minijgheab 21x12 Alb RAL 9010 12/21/2000 128 m ETK21012
Minijgheab 21x12 Alb RAL 9010 12/21/2000 128 m ETK21912
autoadeziv
Minijgheab 32x17 Alb RAL 9010 17/31/2000 60 m ETK32017
Minijgheab 32x17 Alb RAL 9010 17/32/2000 60 m ETK32917
autoadeziv
0LQLMJKHDEXULFXGRXFRPSDUWLPHQWH
0LQLMJKHDEXULOHFXGRXFRPSDUWLPHQWHVXQWDOFWXLWHGLQWUXQSUROGHED]FXJXUL
GHPRQWDMODHFDUHFPLXQFDSDFIURQWDOFDUHVH[HD]SULQDSVDUH
&RPSDUWLPHQWHOHVXQWVHSDUDWHGHXQSHUHWHGHVSULWRULQWHJUDW'HVWLQDWHFDEOXULORU
GHIRULGHVHPQDO/LYUDWHvQEXFLGHPOXQJLPH
Material: PVC.
Minijgheab 40x17 Alb RAL 9010 17/40/2000 60 m ETK40017

0LQLMJKHDEXULFXWUHLFRPSDUWLPHQWH
0LQLMJKHDEXULOHFXGRXFRPSDUWLPHQWHVXQWDOFWXLWHGLQWUXQSUROGHED]FXJXUL
GHPRQWDMODHFDUHFPLXQFDSDFIURQWDOFDUHVH[HD]SULQDSVDUH
&RPSDUWLPHQWHOHVXQWVHSDUDWHGHSHUHLGHVSULWRULLQWHJUDL'HVWLQDWHFDEOXULORUGH
IRULGHVHPQDO/LYUDWHvQEXFLGHPOXQJLPH
Material: PVC.
Minijgheab 60x21 Alb RAL 9010 21/60/2000 40 m ETK60021

Minijgheab 74x21 Alb RAL 9010 21/74/2000 24 m ETK74021

$FFHVRULL
&ROLQWHULRUUHJODELO
&ROLQWHULRUFXvQFOLFKHWDUHvQED]DPLQLMJKHDEXULORUSHQWUXFDEOXUL5HJODELO
Material: ABS.
&ROLQWHULRU[ Alb RAL 9010 23/41.5/41.5 5 ETK20520
reglabil
&ROLQWHULRU[ Alb RAL 9010 20/55/55 20 ETK32020
reglabil
&ROLQWHULRU[ Alb RAL 9010 47/60/60 20 ETK40020
reglabil
&ROLQWHULRU[ Alb RAL 9010 65/46/47 10 ETK60020
UHJODELO
&ROLQWHULRU[ Alb RAL 9010 79/47/48 10 ETK74020
reglabil

168
Ultra Accesorii
$FFHVRULL
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQWSH 5HIHULQD
$%& PP  SDFKHW

&ROH[WHULRUUHJODELO
&ROH[WHULRUFXvQFOLFKHWDUHvQED]DPLQLMJKHDEXULORUSHQWUXFDEOXUL5HJODELO
Material: ABS.
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 22/40.5/40.5 5 ETK20530
reglabil
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 20/55/55.5 20 ETK32030
reglabil
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 46.5/41/44 20 ETK40030
reglabil
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 65/46/46 10 ETK60030
reglabil
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 78.5/48/49 10 ETK74030
reglabil
&RW
&RWXULOHGHVHXWLOL]HD]SHQWUXUHDOL]DUHDOHJWXULORUvQWUHWUDVHHOHRUL]RQWDOHL
WUDVHHOHYHUWLFDOH6HvQFOLFKHWHD]vQED]DPLQLMJKHDEXULORUSHQWUXFDEOXUL
Material: ABS.
Cot 90 21x12 Alb RAL 9010 14/35/35 10 ETK20540
Cot 90 32x17 Alb RAL 9010 19/55/55 10 ETK32040
Cot 90 40x17 Alb RAL 9010 13.5/43/43 10 ETK40040
Cot 90 60x21 Alb RAL 9010 23/35/85 10 ETK60040
Cot 90 74x21 Alb RAL 9010 23/16/78 10 ETK74040

3LHV7
3LHVHOH7VHIRORVHVFSHQWUXGHULYDLLOHvQ7DOHPLQLMJKHDEXULORUSHQWUXFDEOXULGH
DFHHDLGLPHQVLXQH3HQWUXvQFOLFKHWDUHvQED]HOHPLQLMJKHDEXULORU
Material: ABS.
3LHV7[ Alb RAL 9010 14/35/45 10 ETK20550

3LHV7[ Alb RAL 9010 19/55/76 10 ETK32050

3LHV7[ Alb RAL 9010 13.5/43/63 10 ETK40050

3LHV7[ Alb RAL 9010 23/85/115 10 ETK60050

3LHV7[ Alb RAL 9010 23/104/125 10 ETK74050

3LHVGHDFRSHULUHDvPELQULL
3LHVGHDFRSHULUHDvPELQULLGHVWLQDWDFRSHULULLvPELQULORUFDSDFHORU
PLQLMJKHDEXULORUGHFDEOXUL3HQWUXvQFOLFKHWDUHvQED]HOHPLQLMJKHDEXULORU
Material: ABS.
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 14/15/23 20 ETK20570
vPELQULL[
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 20/16/35 20 ETK32070
vPELQULL[
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 21/16/41 20 ETK40070
vPELQULL[
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 23/16/62 20 ETK60070
vPELQULL[
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 23/26/78 20 ETK74070
vPELQULL[

169
Accesorii Ultra
$FFHVRULL
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQWSH 5HIHULQD
$%& PP  SDFKHW
2SULWRUGHFDSW
2SULWRUGHFDSWFXvQFOLFKHWDUHODFDSWXOED]HORUPLQLMJKHDEXULORU
Material: ABS.
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 7/13/23 20 ETK20560
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 19/55/55 20 ETK32060
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 8.5/18/42 20 ETK40060
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 10/24/65 20 ETK60060
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 10/23/78 20 ETK74060

6XSRUWGHFDEOXUL
6XSRUWGHFDEOXULFXvQFOLFKHWDUHvQED]DPLQLMJKHDEXULORUvQVFRSXOPHQLQHULL
FDEOXULORUvQID]DGHLQVWDODUH
Material: ABS.
Suport de cabluri 21x12 Alb RAL 9010 3.5/15/26 20 ETK20571
Suport de cabluri 32x17 Alb RAL 9010 3.5/25/27 20 ETK32071
Suport de cabluri 40x17 Alb RAL 9010 3.5/33/27 20 ETK40071
Suport de cabluri 60x21 Alb RAL 9010 4.5/52.5/32 20 ETK60071
Suport de cabluri 74x21 Alb RAL 9010 3.5/67/39.5 20 ETK74071

3LHVGHDGDSWDUH
3LHVGHDGDSWDUHSHQWUXXWLOL]DUHvQUDPLFDLLOHvQ7vQWUHPLQLMJKHDEXULOHGHLQVWDODLL
GHGLPHQVLXQLGLIHULWH
Material: ABS.
3LHVGHDGDSWDUH Alb RAL 9010 86/23/105 5 ETK60022
pentru 21x12 60x21
3LHVGHDGDSWDUH Alb RAL 9010 101/23/104 5 ETK74022
pentru 21x12 74x21
3LHVGHDGDSWDUH Alb RAL 9010 86/23/105 5 ETK60032
pentru 32x17 60x21
3LHVGHDGDSWDUH Alb RAL 9010 101/23/104 5 ETK74032
pentru 32x17 74x21
3LHVGHDGDSWDUH Alb RAL 9010 86/23/105 5 ETK60041
pentru 40x17 60x21
3LHVGHDGDSWDUH Alb RAL 9010 10123/104 5 ETK74041
pentru 40x17 74x21
.LWGR]XQLYHUVDOGHLQVWDODUHSHQWUXDSDUDWH PP $VIRUD8QLFD6HGQD
.LWXOGHGR]XQLYHUVDOGHLQVWDODUHFXSULQGHGR]DDGDSWRUXOLXUXEXULOHGH[DUH
Destinat aparatelor PP $VIRUD6HGQD8QLFD 
Material: ABS.
.LWGR]XQLYHUVDOGH Alb RAL 9010 40/92/86 5 ETK20580
LQVWDODUHVLPSOX
.LWGR]XQLYHUVDOGH Alb RAL 9010 40/92/156 5 ETK20596
LQVWDODUHGXEOX

170
Ultra Accesorii
$FFHVRULL
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQWSH 5HIHULQD
$%& PP  SDFKHW
.LWGR]XQLYHUVDOGHLQVWDODUHSHQWUXDSDUDWH[PP $OWLUD8OWUD
.LWXOGHGR]XQLYHUVDOGHLQVWDODUHFXSULQGHGR]DDGDSWRUXOLXUXEXULOHGH[DUH
'HVWLQDWDSDUDWHORU[PP $OWLUD8OWUD 
Material: ABS.
.LWGR]GHLQVWDODUH Alb RAL 9010 50/86/96 4 ETK20598
aparate de 1 post
.LWGR]GHLQVWDODUH Alb RAL 9010 50/92/114 5 ETK20680
aparate de 2 posturi
.LWGR]GHLQVWDODUH Alb RAL 9010 50/90.5/156 5 ETK20597
aparate de 3 posturi

3UL]H8OWUD
3UL]HSHQWUXPRGXOH[PP3(LSURWHFLHSHQWUXFRSLL9$
Material: PC/ABS.
Prize 5RX 45/41/45 10 ETK21045ER
Alb ETK21045E
&RQHFWRUSLHSWHQHSHQWUXSUL]H
&RQHFWRUSLHSWHQHSHQWUXSUL]HFDUHDVLJXUFRQHFWDUHDHOHFWULFvQWUHGRXSUL]HIU
cabluri.
0DWHULDO3$FXEUGHVWLFO
Conector pieptene Gri RAL 7035 7/25/70 15 ETK214546
SHQWUXSUL]H[PP

171
Ultra
0LQLMJKHDEXUL8OWUD

3LHVGH
&RO &RO DFRSHULUH 2SULWRUGH
LQWHULRU H[WHULRU &RW 3LHV7 DvPELQULL FDSW
0LQLMJKHDE 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD 5HIHULQD

[$XWRDGH]LY ETK12407

[ ETK12312

[$XWRDGH]LY ETK12912

[ ETK16316
ETK16320 ETK16330 ETK16340 ETK16350 ETK16370 ETK16361
[$XWRDGH]LY ETK16916

[ ETK20310

[$XWRDGH]LY ETK20910

[ ETK25316

[$XWRDGH]LY ETK25916
ETK25320 ETK25330 ETK25341 ETK25350 ETK25370 ETK25361
[ ETK25325

[$XWRDGH]LY ETK25925

[ ETK25340

[ ETK30315

[ ETK30330

[ ETK40316

[ ETK40325
ETK40320 ETK40330 ETK40341 ETK40350 ETK40370 ETK40361
[$XWRDGH]LY ETK41925

[ ETK40340

[ ETK40360

[ ETK60325

[ ETK60340 ETK60320 ETK60330 ETK60341 ETK60350 ETK60370 ETK60361

[ ETK60360

[ ETK80360

[ ETK80380

[ ETK12360

172
Ultra
0LQLMJKHDE8OWUDSHQWUXGLVWULEXLDFDEOXULORU
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQWSH 5HIHULQD
$%& PP  SDFKHW
0LQLMJKHDE
0LQLMJKHDEXULOHFXXQFRPSDUWLPHQWVXQWDOFWXLWHGLQWUXQSUROGHED]FXJXULGHPRQWDMOD
HFDUHFPLXQFDSDFIURQWDOFDUHVH[HD]SULQDSVDUH'HVWLQDWFDEOXULORUGHIRULGH
VHPQDO/LYUDWvQEXFLGHPOXQJLPH
Material: PVC.
Minijgheab 12x12 12/12/2000 224 m ETK12312
Minijgheab 16x16 16/16/2000 132 m ETK16316
Minijgheab 20x10 20/10/2000 144 m ETK20310
Minijgheab 25x16 16/25/2000 104 m ETK25316
Minijgheab 25x25 25/25/2000 64 m ETK25325
Minijgheab 25x40 25/40/2000 60 m ETK25340
Minijgheab 30x15 30/15/2000 78 m ETK30315
Minijgheab 30x30 30/30/2000 88 m ETK30330
Minijgheab 40x16 16/40/2000 84 m ETK40316
Minijgheab 40x25 25/40/2000 60 m ETK40325

0LQLMJKHDEDXWRDGH]LY
0LQLMJKHDEXULOHFXXQFRPSDUWLPHQWVXQWDOFWXLWHGLQWUXQSUROGHED]FXJXULGHPRQWDMOD
HFDUHFPLXQFDSDFIURQWDOFDUHVH[HD]SULQDSVDUH'LVSRQLELOFXLIUEDQG
DXWRDGH]LY'HVWLQDWFDEOXULORUGHIRULGHVHPQDO/LYUDWvQEXFLGHPOXQJLPH
Material: PVC.
Minijgheab 12x7 autoadeziv 12/7/2000 154 m ETK12407

Minijgheab 12x12 autoadeziv 12/12/2000 196 m ETK12912

Minijgheab 16x16 autoadeziv 16/16/2000 156 m ETK16916


Minijgheab 20x10 autoadeziv 20/10/2000 144 m ETK20910
Minijgheab 25x16 autoadeziv 25/16/2000 84 m ETK25916
Minijgheab 25x25 autoadeziv 25/25/2000 64 m ETK25925
Minijgheab 40x25 autoadeziv 40/25/2000 60 m ETK41925

&DQDOGHGLVWULEXLH
&DQDOHOHGHGLVWULEXLHFXXQFRPSDUWLPHQWVXQWDOFWXLWHGLQWUXQSUROGHED]FXJXULGHPRQWDMOD
HFDUHFPLXQFDSDFIURQWDOFDUHVH[HD]SULQDSVDUH'HVWLQDWFDEOXULORUGHIRULGH
VHPQDO/LYUDWvQEXFLGHPOXQJLPH
Material: PVC.
&DQDOGHGLVWULEXLH[ 40/40/2000 36 m ETK40340
&DQDOGHGLVWULEXLH[ 40/60/2000 24 m ETK40360
&DQDOGHGLVWULEXLH[ 25/60/2000 32 m ETK60325
&DQDOGHGLVWULEXLH[ 60/40/2000 24 m ETK60340
&DQDOGHGLVWULEXLH[ 60/60/2000 16 m ETK60360
&DQDOGHGLVWULEXLH[ 80/60/2000 16 m ETK80360

&DQDOGHGLVWULEXLH[ 80/80/2000 ?? m ETK80380

&DQDOGHGLVWULEXLH[ 120/60/2000 16 m ETK12360

$FFHVRULLSHQWUXPLQLMJKHDEXUL8OWUD
&ROLQWHULRUUHJODELO
&ROLQWHULRUFXvQFOLFKHWDUHvQED]D0LQLMJKHDEXULORUSHQWUXFDEOXUL5HJODELO
Material: ABS.
&ROLQWHULRU[UHJODELO 16/32/35 60 ETK16320
&ROLQWHULRU[[UHJODELO 29/45/45 40 ETK25320
&ROLQWHULRU[[[UHJODELO 43/62/62 36 ETK40320
&ROLQWHULRU[[[UHJODELO 86/71/89 14 ETK60320

173
Accesorii Ultra
$FFHVRULLSHQWUXPLQLMJKHDEXUL8OWUD
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQWSH 5HIHULQD
$%& PP  SDFKHW
&ROH[WHULRUUHJODELO
&ROH[WHULRUFXvQFOLFKHWDUHvQED]D0LQLMJKHDEXULORUSHQWUXFDEOXUL5HJODELO
Material: ABS.
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 16/32/35 60 ETK16330
reglabil
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 28/45/45 40 ETK25330
[UHJODELO
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 43/62/62 36 ETK40330
[[UHJODELO
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 84/85/85 12 ETK60330
[[UHJODELO
&RW
&RWXULOHGHVHXWLOL]HD]SHQWUXUHDOL]DUHDOHJWXULORUvQWUHWUDVHHOHRUL]RQWDOHL
WUDVHHOHYHUWLFDOH6HPRQWHD]vQED]D0LQLMJKHDEXULORUSHQWUXFDEOXUL
Material: ABS.
Cot 90 16x16 Alb RAL 9010 15/31/31 60 ETK16340
&RW[[ Alb RAL 9010 27/45/45 40 ETK25341
&RW[[ Alb RAL 9010 41/60/60 40 ETK40341
40x40
&RW[[ Alb RAL 9010 62/85.5/85.5 18 ETK60341
60x60
3LHV7
3LHVHOH7VHIRORVHVFSHQWUXGHULYDLLOHvQ7DOH0LQLMJKHDEXULORUSHQWUXFDEOXULGH
DFHHDLGLPHQVLXQH&XvQFOLFKHWDUHvQED]HOHPLQLMJKHDEXULORU
Material: ABS.
3LHV7[ Alb RAL 9010 15/31/42 60 ETK16350
3LHV7[[ Alb RAL 9010 27/45/65 40 ETK25350
3LHV7[[ Alb RAL 9010 41/60/77 40 ETK40350
40x40
3LHV7[[ Alb RAL 9010 62/86/105 18 ETK60350
60x60

174
Ultra Accesorii
$FFHVRULLSHQWUXPLQLMJKHDEXUL8OWUD
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQWSH 5HIHULQD
$%& PP  SDFKHW
3LHVGHDFRSHULUHDvPELQULL
3LHVGHDFRSHULUHDvPELQULLGHVWLQDWDFRSHULULLvPELQULORUFDSDFHORU
0LQLMJKHDEXULORUGHFDEOXUL&XvQFOLFKHWDUHvQED]HOHPLQLMJKHDEXULORU
Material: ABS.
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 18/15/19 50 ETK16370
vPELQULL[
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 26.5/16/28 50 ETK25370
vPELQULL[[
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 40.5/20/43 60 ETK40370
vPELQULL[[
40x40
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 10/63/65 25 ETK60370
vPELQULL
[[[
2SULWRUGHFDSW
2SULWRUGHFDSWFXvQFOLFKHWDUHODFDSWXOED]HORUPLQLMJKHDEXULORU
Material: ABS.
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 5/18/18 60 ETK16361
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 7/27/27 60 ETK25361
25x25
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 10/62/43 50 ETK40361
[[
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 10/63/65 50 ETK60361
[[

3OLQW8OWUD
Tip &XORDUH Dimensiuni &DQWSH 5HIHULQD
$%& PP  SDFKHW
3OLQW
3OLQWDFXWUHLFRPSDUWLPHQWHHVWHDOFWXLWGLQWUXQSUROGHED]FXJXULGHPRQWDMOD
HFDUHFPLXQFDSDFIURQWDOFDUHVHSULQGHSULQvQFOLFKHWDUH'HVWLQDWFDEOXULORU
GHIRULGHVHPQDO/LYUDWvQEXFLGHPOXQJLPH
Material: PVC.
3OLQW[ Alb RAL 9010 20/70/2000 30 m ETK70221

$FFHVRULLLSHQWUXSOLQWD8OWUD
&ROLQWHULRUUHJODELO
&ROLQWHULRUFXvQFOLFKHWDUHvQED]DSOLQWHLSHQWUXFDEOXUL5HJODELO
Material: ABS.
&ROLQWHULRU[ Alb RAL 9010 74/50/50 10 ETK70220

&ROH[WHULRUUHJODELO
&ROH[WHULRUFXvQFOLFKHWDUHvQED]DSOLQWHLSHQWUXFDEOXUL5HJODELO
Material: ABS.
&ROH[WHULRU[ Alb RAL 9010 74/37/40 10 ETK70230

175
Accesorii Ultra
$FFHVRULLLSHQWUXSOLQWD8OWUD
3LHVGHDFRSHULUHDvPELQULL
3LHVGHDFRSHULUHDvPELQULLGHVWLQDWDFRSHULULLvPELQULORUFDSDFHORUSOLQWHORU
3HQWUXPRQWDUHvQED]HOHSOLQWHORU
Material: ABS.
3LHVGHDFRSHULUHD Alb RAL 9010 71/20/21 20 ETK70270
vPELQULL[
2SULWRUGHFDSW
2SULWRUGHFDSWFXvQFOLFKHWDUHvQED]DSOLQWHLSHQWUXFDEOXULGLVSRQLELOSHQWUXVWkQJD
sau pentru dreapta.
Material: ABS.
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 71/16/22 20 ETK70262
VWkQJD
2SULWRUGHFDSW[ Alb RAL 9010 71/22/16 20 ETK70261
dreapta

.LWGR]XQLYHUVDOGHLQVWDODUHSHQWUXDSDUDWHPP $VIRUD8QLFD6HGQD
.LWXOGHGR]XQLYHUVDOGHLQVWDODUHFXSULQGHGR]DDGDSWRUXOLXUXEXULOHGH[DUH
'HVWLQDWDSDUDWHORUPP $VIRUD8QLFD6HGQD 
Material: ABS.
.LWGR]XQLYHUVDOGH Alb RAL 9010 40/112/86 4 ETK70280
LQVWDODUHVLPSOX
.LWGR]XQLYHUVDOGH Alb RAL 9010 40/112/158.5 4 ETK70296
LQVWDODUHGXEOX

$FFHVRULLLSHQWUXSOLQWD8OWUD
.LWGR]GHLQVWDODUHSHQWUXDSDUDWH[PP $OWLUD8OWUD
.LWXOGR]GHLQVWDODUHFXSULQGHGR]DDGDSWRUXOLXUXEXULOHGH[DUH'HVWLQDW
DSDUDWHORU[PP $OWLUD8OWUD
Material: ABS.
.LWGR]GHLQVWDODUH Alb RAL 9010 52.5/112/86 4 ETK70298
aparate de 1 post
.LWGR]GHLQVWDODUH Alb RAL 9010 53.5/112/113.5 4 ETK70295
aparate de 2 posturi
.LWGR]GHLQVWDODUH Alb RAL 9010 53.5/112/158.5 4 ETK70297
aparate de 3 posturi

3UL]H8OWUD
3UL]HSHQWUXPRGXOH[PP3(LSURWHFLHSHQWUXFRSLL9$
Material: PC/ABS.
Prize 5RX 45/41/45 10 ETK21045R
Alb ETK21045E
&RQHFWRUSLHSWHQHSHQWUXSUL]H
&RQHFWRUSLHSWHQHSHQWUXSUL]HFDUHDVLJXUFRQHFWDUHDHOHFWULFvQWUHGRXSUL]HIU
cabluri.
0DWHULDO3$FXEUGHVWLFO
Conector pieptene Gri RAL 7035 7/25/70 15 ETK214546
SHQWUXSUL]H[PP

176
Jgheab pentru pardoseal Ultra

P141233

Jgheaburi pentru pardoseal


Pentru organizarea i ascunderea cablurilor
Jgheaburile pentru pardoseal Ultra se utilizeaz pentru cablurile de date,
for i de telefonie. Partiionarea intern asigur rezistena pe pardoseal
i protecia ridicat a cablurilor. Sunt realizate dintr-o baz partiionat
n 3 sau 4 compartimente i un capac. Se livreaz n uniti de 2 m.
Toate prile realizate din PVC de nalt rezisten, sunt rigide, nu ntrein
arderea, i nu conin cadmiu i plumb. Toate produsele respect normele
Gama Ultra
ndeplinete RoHS.
cerinele standarde-
lor SR EN 60670-1
i SR EN 60670-23.

Organiza-v cablurile elegant i sigur


Baza cu trei sau patru compatimente este prevzut guri ovale preperforate din 23 n 23 de cm
pentru montare rapid i sigur pe pardoseal. Dac jgheabul se fixeaz pe o mochet, canelurile
de pe baz ofer rezisten la alunecarea de pe poziie.

177
Ultra Jgheab pentru pardoseal

Tip &XORDUH Dimensiuni Cantitatea 5HIHULQD


SHSDFKHW
$%& PP 
-JKHDESHQWUXSDUGRVHDO
-JKHDESHQWUXSDUGRVHDOUHDOL]DWGLQED]FXWUHLVDXSDWUXFRPSDUWLPHQWHLFDSDF6HXWLOL]HD]SHSRGHOH
/LYUDUHvQEXFLGHOXQJLPHP
Material: PVC.
-JKHDESHQWUXSDUGRVHDO 12/50/2000 60 m ETK50012
(3 compartimente) 50x12
-JKHDESHQWUXSDUGRVHDO 19/77/2000 40 m ETK77019
(4 compartimente) 77x19

&DUDFWHULVWLFLWHKQLFHLGHPDWHULDO
39& &DUDFWHULVWLFL 5LJLGQXvQWUHLQHDUGHUHDIUFDGPLXIUSOXPE
 &XORDUH  *UL5$/ MJKHDESHQWUXSDUGRVHDO
*UDGGHSURWHFLH ,3
*DPDGHWHPSHUDWXU 7HPSHUDWXUDPLQLPSHQWUXWUDQVSRUWLGHSR]LWDUH&
 7HPSHUDWXUDPLQLPSHQWUXLQVWDODUHLIXQFLRQDUH&
 7HPSHUDWXUDPD[LPGHIXQFLRQDUH &
*DPDGHWHPSHUDWXU -JKHDESHQWUXSDUGRVHDO &
5H]LVWHQDODLPSDFW - ,.
Livrare 2 metri
6WDQGDUGHLFHUWLFDWH 3URGXVHOHUHVSHFWVWDQGDUGHOH   
SR EN 50085-1:2006
SR EN 50085-2-1:2007

3UHVLXQHPD[LP

(IHFWXOSUHVULL
(IHFWXOSUHVULL

[ 1 [ 1

)RUPLGLPHQVLXQL

50x12

77x19

178
Doze de pardoseal Ultra

Doze de pardoseal Ultra


Doze de pardoseal pentru aparate 45x45
Disponibilitatea tensiunii de alimentare, a datelor i telefonului la
postul de lucru, prin pardoseal, asigur multe avantaje. Pentru cldiri
industriale i comerciale. Se utilizeaz n podele nlate, ngropate n
ap sau in pardosele cu caviti. Se utilizeaz, de exemplu, n medii n
care este important s avem o instalaie discret i invizibil cnd nu
este utilizat. Dozele de pardoseal Ultra v ofer acces la alimentare
Gama Ultra ndeplinete i la date oricnd este nevoie. Sistemul de doze de pardoseal Ultra
cerinele standardelor
const din doze de 2, 4 i 6 mecanisme pentru aparatele Altira, Unica
SR EN 60670-1 i SR EN
60670-23. sau Ultra cu nclichetare direct, doze de acces n pardoseal, doze
de ncastrare n podele i accesorii. Toate produsele sunt realizate din
materiale fr halogeni.

179
Ultra Doze de pardoseal

Ieire cablu
Capac
Cptuit cu
Capacul este ntrit
spum.
cu o plac de el.

Aparate
Capac cu
Altira,Unica i Ultra
autonchidere i
45x45 mm.
autoblocare
Adaptor
Pentru prizele Altira
Capac retras
i Ultra 45x45. Pen-
Cu o scobitur
tru Unica nu este
de 5 mm pentru
nevoie de adaptor.
introducerea
aceluiai mate-
Suport pentru rial ca al par-
cablu doselei din jur.
Fixeaz cablurile. Insert disponibil
i ca produs
separat.

ubururi Balamale
Pentru flexibile
fixare.

Fixare pe doza de
pardoseal
Reglare n funcie de
diversele grosimi ale
podelei, min 3 mm, Doza de baz
max 35 mm. Din plastic, cu
diferite predecupri
pentru cabluri i
conducte flexibile
18 i 30 mm. Asigur
protecie.

'R]GHSDUGRVHDO
0ULPHDJXULLGLQSRGHD PP 

5HIHULQD  $ %
ETK44104 80 x 2
ETK44108 164 182
ETK44112 164 246

&DSDF

60 mm



'LVWDQDvQWUHFHQWUHOHFXWLHLGH
module:

ETK44104 ETK44108 ETK44112 Accesorii 2SLRQDO

180
Doze de pardoseal Ultra

*URVLPHDSDUGRVHOHL
,QVWDODUHUDSLGvQSRGHOHFXJURVLPLvQWUHLPP

$GkQFLPHDPLQLPGHLQVWDODUHPP

&DUDFWHULVWLFLWHKQLFHLGHPDWHULDO
3$ &DUDFWHULVWLFL QWULWFXEUGHVWLFO  
   )UKDORJHQL
Culoare: Gri RAL 7011
3&$%6 &DUDFWHULVWLFL )UKDORJHQL
Culori: Negru RAL 9004
Alb RAL 9003
*UDGGHSURWHFLH ,3
5H]LVWHQDODUvQFLQV &L&
*DPDGHWHPSHUDWXU 7HPSHUDWXUDPLQLPSHQWUXWUDQVSRUWLGHSR]LWDUH &
 7HPSHUDWXUDPLQLPSHQWUXLQVWDODUHLIXQFLRQDUH &
6WDQGDUGHLFHUWLFDWH 7HPSHUDWXUDPD[LPGHIXQFLRQDUH  &
 3URGXVXOUHVSHFWVWDQGDUGHOH   
SR EN 60670-23
SR EN 60670-1

$SDUDWHOH[VWDXvQSR]LLD
FRUHFWvQGR]DGHSDUGRVHDO

'R]HvQJURSDWH 'R]DGHED]
Dozele ngropate se folosesc pentru dozele de pardoseal Opional, mecanismele dozei de pardoseal pot fi protejate de doze de
ncastrate n beton, fcndu-le capabile s suporte ntreaga baz:
sarcin a betonului din jurul lor. Doza de baz se fixeaz prin apsare n doza de pardoseal, fr scule.
2 module: Doza de baz de 4 module are prevzute, pe lateral, intrri pentru 4
Este prevzut cu predecupri laterale, 4x24. tuburi 18 i 2 tuburi 30.
4 module: Doza de baz de 6 module are prevzute, pe lateral, intrri pentru 8
Este prevzut cu predecupri laterale, 4x18 i 2x30. tuburi 18 i 2 tuburi 30.
6 module
Este prevzut cu predecupri laterale, 8x18 i 2x30.

uruburile din cele patru coluri permit reglarea nlimii dozei


ntre 75 i 90 mm.

181
Ultra Doze de pardoseal
'R]vQFDVWUDWPRGXOH 'R]vQFDVWUDWPRGXOH

189 167 252 167


90

90
248
185
163

163
'R]DGHED]GHPRGXOHLPRGXOH 235.4
61
200.2


172

117.6
61

162
100
137
162

100

162
118

98 39.4

39.4

'LPHQVLXQLH[WHULRDUH
'R]DGHED]GHPRGXOH 'R]DGHED]GHPRGXOHLPRGXOH



68.5
72
82

75



160

206

269



'LPHQVLXQLH[WHULRDUH
'R]vQFDVWUDWPRGXOH

94 187
165
75-90

187

123



182
Doze de pardoseal Ultra

&XWLLGHSDUGRVHDO8OWUD
Tip &XORDUH Dimensiuni Cantitate 5HIHULQD
SHSDFKHW
$%& PP 
'R]GHSDUGRVHDOPHFDQLVPH
'R]GHSDUGRVHDOFRPSOHWPHFDQLVPHLQFOX]kQGUDPHSHQWUXPHFDQLVPHOH8QLFDGRXDGDSWRDUHSHQWUX
PHFDQLVPHOH$OWLUD8OWUD SHQWUXDLQWURGXVHvQUDP GRXURLGHUHJODMSHUPLkQGXWLOL]DUHDvQSRGHOHGHODOD
PPFXGLVSR]LWLYGHEORFDUHDFDSDFXOXLLXQQXUGHVLJXUDQFDUHVSUHYLQSLHUGHUHDFDSDFXOXLLSDWUX
LHLULGHFDEOX LQFOXVLYSURWHFLHODSUDI 'HVFKLGHUHLvQFKLGHUHXRDUDFDSDFXOXL5DPHOHGHPRQWDMVXQW
vQFOLFKHWDWHvQFXWLH'R]DGHSDUGRVHDOHVWHGHVWLQDWDSDUDWHORUGH[PPVDX[PP
0DWHULDO3$UDQIRUVDW
'R]GHSDUGRVHDO Gri RAL 7011 82/100/160 2 ETK44104
2 mecanisme

'R]GHSDUGRVHDOPHFDQLVPH
'R]GHSDUGRVHDOFRPSOHWPHFDQLVPHLQFOX]kQGUDPHGHPRQWDMSHQWUXPHFDQLVPHOH8QLFDSDWUX
DGDSWRDUHSHQWUXPHFDQLVPHOH$OWLUD8OWUD SHQWUXDLQWURGXVHvQUDP SDWUXURLGHUHJODMSHUPLkQGXWLOL]DUHDvQ
SRGHOHGHODODPPVXSRUWGHFDEOXFDSDFFXGLVSR]LWLYGHEORFDUHLLHLUHGHFDEOX LQFOXVLYSURWHFLHODSUDI 
'HVFKLGHUHLvQFKLGHUHXRDUDFDSDFXOXL%DODPDOHOHFDSDFXOXLSRWURWLWHFXGHJUDGHLSRWVFRDVHXRU
&DSDFXOHVWHvQWULWFXRSODFGHRHO3RDWHXPSOXWFXLQVHULHVDXFXPDWHULDOGHSRGHDGHSkQODPP
JURVLPH(VWHGLVSRQLELOXQDFFHVRULXGHXPSOHUHDFDSDFXOXL5DPHOHGHPRQWDMVXQWvQFOLFKHWDWHvQFXWLH'R]DGH
SDUGRVHDOHVWHGHVWLQDWDSDUDWHORUGH[PPVDX[PP
0DWHULDO3$UDQIRUVDW
'R]GHSDUGRVHDO Gri RAL 7011 72/187/206 1 ETK44108
mecanisme

'R]GHSDUGRVHDOPHFDQLVPH
'R]GHSDUGRVHDOFRPSOHWPHFDQLVPHLQFOX]kQGUDPHGHPRQWDMSHQWUXPHFDQLVPHOH8QLFDDVH
DGDSWRDUHSHQWUXPHFDQLVPHOH$OWLUD8OWUD SHQWUXDLQWURGXVHvQUDP SDWUXURLGHUHJODMSHUPLkQGXWLOL]DUHDFX
SRGHOHGHODODPPVXSRUWGHFDEOXFDSDFFXGLVSR]LWLYGHEORFDUHLLHLUHGHFDEOX LQFOXVLYSURWHFLHODSUDI 
'HVFKLGHUHLvQFKLGHUHXRDUDFDSDFXOXL%DODPDOHOHFDSDFXOXLSRWURWLWHFXGHJUDGHLSRWVFRDVHXRU
&DSDFXOHVWHvQWULWFXRSODFGHRHO3RDWHXPSOXWFXRLQVHULHVDXFXPDWHULDOGHSRGHDGHSkQODPP
JURVLPH(VWHGLVSRQLELOXQDFFHVRULXGHLQVHULH5DPHOHGHPRQWDMVXQWvQFOLFKHWDWHvQFXWLH'R]DGHSDUGRVHDO
HVWHGHVWLQDWDSDUDWHORUGH[PPVDX[PP
0DWHULDO3$UDQIRUVDW
'R]GHSDUGRVHDO Gri RAL 7011 72/187/269 1 ETK44112
mecanisme

,QVHULHSHQWUXGR]GHSDUGRVHDO
,QVHULHVDXPHFDQLVPHXWLOL]DWSHQWUXXPSOHUHDFDSDFHORUGR]HORUGHSDUGRVHDO3UHY]XWFXIXQFLDGH
vQFOLFKHWDUH
0DWHULDO3$UDQIRUVDW
,QVHULHSHQWUXGR] Gri RAL 7011 4/130/165 1 ETK44108T
4 mecanisme

,QVHULHSHQWUXFXWLH Gri RAL 7011 4/150/190 1 ETK44112T


6 mecanisme

'R]HGHDFFHV
'R]DGHDFFHVRIHUSRVLELOLWDWHDLQVSHFWULLLQVWDODLLORUDDWHVXESRGHD'R]DGHDFFHVDUHSDWUXURLGHUHJODM
SHUPLkQGXWLOL]DUHDvQSRGHOHGHODODPPVXSRUWGHFDEOXFDSDFFXGLVSR]LWLYGHEORFDUHLLHLUHGHFDEOX
LQFOXVLYSURWHFLHODSUDI 'HVFKLGHUHLvQFKLGHUHXRDUDFDSDFXOXL%DODPDOHOHFDSDFXOXLSRWURWLWHFXGH
JUDGHLSRWVFRDVHXRU&DSDFXOHVWHvQWULWFXRSODFGHRHO3RDWHXPSOXWFXRLQVHULHVDXFXPDWHULDOGH
SRGHDGHSkQODPPJURVLPH(VWHGLVSRQLELOXQDFFHVRULXGHXPSOHUHDFDSDFXOXL
0DWHULDO3$UDQIRUVDW
'R]GHDFFHVSWUDW Gri RAL 7011 72/187/206 1 ETK44508

'R]GHDFFHV Gri RAL 7011 72/187/269 1 ETK44512


UHFWDQJXODU

'R]GHSDUGRVHDOvQFDVWUDW
'R]GHSDUGRVHDOvQFDVWUDWPRGXOHSHQWUXvQFDVWUDUHvQDSHGHJURVLPLvQWUHLPP&XSDWUXSHUIRUDLL
GHPP,QFOXGHXUXEXULSHQWUXUHJODUHDvQOLPLLLDQLYHOXOXL,QFOXGHFDSDF
Material: PC+ABS.
'R]vQFDVWUDWPRGXOH Negru RAL 9004 25/100/100 2 ETK44832

183
Ultra Doze de pardoseal
'R]HGHSDUGRVHDO8OWUD
Tip &XORDUH Dimensiuni Cantitate 5HIHULQD
SHSDFKHW
$%& PP 
'R]GHSDUGRVHDOvQFDVWUDW
'R]vQFDVWUDWPHFDQLVPHSHQWUXvQFDVWUDUHvQDSDSRGHOHLGHODODPPJURVLPH&XSDWUXSUHGHFXSUL
GHPPLGRXSUHGHFXSULGHPP,QFOXGHXUXEXULSHQWUXUHJODUHDvQOLPLLLDQLYHOXOXL,QFOXGHFDSDFXO
Material: PC+ABS.
'R]vQFDVWUDW Negru RAL 9004 90/167/189 3 ETK44834
4 mecanisme

'R]vQFDVWUDWPHFDQLVPHSHQWUXvQFDVWUDUHvQDSDSRGHOHLGHODODPPJURVLPH&XRSWSUHGHFXSULGH
PPLGRXSUHGHFXSULGHPP,QFOXGHXUXEXULSHQWUXUHJODUHDvQOLPLLLDQLYHOXOXL,QFOXGHFDSDFXO
Material: PC+ABS.
'R]vQFDVWUDW Negru RAL 9004 90/167/252 2 ETK44836
6 mecanisme

6XSRUWSHQWUXvQWUHUXSWRUDXWRPDW
6XSRUWXOSHQWUXvQWUHUXSWRDUHDXWRPDWHSHUPLWHPRQWDUHDDSDUDWHORUFXPRQWDUHSHLQ',1 H[SURWHFLH 3HQWUX
GRXPRGXOH',1GHPPLQD',1HVWHLQFOXV$FFHVXRUSULQSDWUXJXULODXUXEXULOHWHUPLQDOHORUDSDUDWHORU
',1DWXQFLFkQGVXQWPRQWDWH
1RWD'HVWLQDWHGRDUGR]HORUGHSDUGRVHDOFXPRGXOH
0DWHULDO3$UDQIRUVDW
6XSRUWSHQWUXvQWUHUXSWRU Gri RAL 7011 80/84/204 1 ETK44612
automat
'R]GHED]
'R]DGHED]PHFDQLVPH3HQWUXSURWHFLDDSDUDWHORULQVWDODWHvQGR]DGHSDUGRVHDO&XSDWUXSUHGHFXSULGH
PPLGRXSUHGHFXSULGHPP
0DWHULDO3$UDQIRUVDW
'R]DGHED] Gri RAL 7011 61/162/172 6 ETK44708
4 mecanisme

'R]DGHED]PHFDQLVPH3HQWUXSURWHFLDDSDUDWHORULQVWDODWHvQGR]DGHSDUGRVHDO&XRSWSUHGHFXSULGH
PPLGRXSUHGHFXSULGHPP
0DWHULDO3$UDQIRUVDW
'R]DGHED] Gri RAL 7011 61/162/235 4 ETK44712
6 mecanisme

6XSRUWGHFDEOX
6XSRUWGHFDEOXSHQWUXLHLULOHFDEOXULORU6HXWLOL]HD]FDSLHVGHVFKLPE
Material: PC+ABS.
Suport de cablu Alb RAL 9003 12/94/30 4 ETK44830

$GDSWRU$OWLUD8OWUD
$GDSWRUSHQWUXSUL]H[PP$OWLUD8OWUD6HXWLOL]HD]FDSLHVGHVFKLPE
Material: PC+ABS.
Adaptor Alb 6/45/46 10 U0.582

184
Planul pentru
securitate inteligent
Sisteme de control al cldirilor

User
User 2

Previous Today Yesterday Week Month Year

Microwave Cooker
Consumption

Loads

250 W 1.210 W
Display Compare Scope Display Compare Scope

2000

1500

1000

User 1
500

0
0.0
0.0 1.0
1.0 2.0
2.0 3.0
3.0 4.0
4.0 5.0
5.0 6.0
6.0 7.0
7.0 8.0
8.0 9.0
9.0 10.0
10.0 11.0
11.0 12.0
12.0 13.0
13.0
15:42

TUESDAY
TU WEDNESDAY THURSDAY

185
Principiul magistralei inteligente
n instalaiile electrice convenionale, funciile de control sunt n mare parte realizate utiliznd
cablurile de alimentare. Acest lucru nseamn c fiecare funcie are nevoie de propriul cablu de
comand. Soluia inteligent se realizeaz prin magistrala instalaiei care poart toate
semnalele de comand ntr-o cldire, fcnd astfel modificrile ulterioare uor de implementat.

O magistral pentru flexibilitate maxim


n cazul unei instalaii electrice convenionale, este Magistrala de instalare cu dou fire rutate n pa-
necesar precizarea locului i modului n care trebuie ralel alimentarea cu energie electric de 230 V
comandate aparatele de uz casnic nainte de a ncepe conecteaz mpreun toate dispozitivele i sistemele
lucrrile de construcie. O instalaie KNX este flexibil, tehnologice dintr-o gospodrie, i transmite toate
pentru c toate funciile pot fi modificate i extinse semnalele de comand. Aceasta se bazeaz pe ratele
oricnd. de transmisie rapide cu cele mai ridicate niveluri de
imunitate la interferene.

230 V
BUS

Thermostat Dimmer Blind push- Movement Wind sensor Timer Push- Movement Wind sensor
button detector button detector

6ROXLDFRQYHQLRQDO 6ROXLDLQWHOLJHQW.1;
PXOWHOLQLLVHSDUDWHDGLFPDLSXLQGHH[LELOLWDWH PDJLVWUDODHIHFWXHD]WRDWHIXQFLLOHGHFRQWURO
SHQWUXH[LELOLWDWHPD[LP

186
Componentele sistemului
Toate dispozitivele unei instalaii KNX sunt conectate mpreun pe o magistral, permindu-
le astfel s fac schimb de date. Funcia fiecrui element al magistralei este determinat din
faza de proiect, care poate fi schimbat i adaptat n orice moment.
Componentele i dispozitivele sistemului
Acestea sunt necesare pentru funcionarea fundamental a sistemului. Ele constau din surse de alimentare cu
energie pentru generarea tensiunii magistralei, cuploare pentru conectarea segmentelor magistral i interfee
pentru conectarea dispozitivelor de programare.

&RPSRQHQWHOHVLVWHPXOXL VHOHFLH

Surse de 0RGXOORJLF.1; LQWHUID86% &XSORUGHOLQLH Ruter IP


alimentare 5(*.

Senzori
Acestea sunt punctul de plecare pentru fiecare aciune, pentru c adun informaii i trimit pe magistral
ca telegrame de date. Pot fi informaii despre temperatura camerei, micare, masurtori ale vntului sau
instruciuni de introdus manual.

6HQ]RUL VHOHFLH

%XWRQ.1; 'HWHFWRUGHPLFDUH 8QLWDWHGHFRQWUROD ,QWUULELQDUH $QHPRPHWUX


temperaturii camerei

Elemente de execuie
Ele primesc date care sunt apoi convertite n aciuni. Acest lucru poate include controlul jaluzelelor, reglajul
luminilor sau comanda sistemelor de conditionare i de nclzire a aerului.

ElementeGHH[HFXLH VHOHFLH

Element de Dimer (OHPHQWGHvQFO]LUH (OHPHQWGHFRPDQGSHQWUX *DWHZD\.1;


H[HFXLH jaluzele DALI

187
homeLYnk
$XWRPDWL]DUHDORFXLQHL

homeLYnk este alegerea perfect pentru locuine individuale sau colective i apar-
tamente. Cu 150 puncte BACnet se poate integra perfect n sistemul general de
management al ntregii cldiri.

KRPH/<QNFRQHFWHD]VLVWHPH.1;LFRQWRDUH0RGEXVFHHDFH
SHUPLWHvQPRGFRQYHQDELOFRQWUROXOIXQFLLORUFOGLULLFXPDUOXPLQL
REORDQHLvQFO]LUHLSHUPLWHPRQLWRUL]DUHDHQHUJLHLFXvQUHJLVWUDUHD
GDWHORU]LOQLFOXQDULDQXDO
KRPH/<QNYSHUPLWHFUHDUHDXQRUIXQFLLORJLFHDYDQVDWHSHQWUXD
RSWLPL]DHFLHQDHQHUJHWLFLFRQIRUWXOFDVHL

KRPH/<QN
VHSRWULYHWHSHUIHFW
FOGLULORUUH]LGHQLDOH

FRQHFWDUH,3
SHQWUXFRPXQLFDLHvQ%$&QHW VHUYHU 0RGEXV.1;LVHUYLFLLZHE

DFFHVODVHUYHUZHESHQWUXDFRQJXUDLDDLQWHUIDDFXXWLOL]DWRUXO

FRQHFWDUHFDPHU,3
150 puncte %$&QHW
SRUW86%
PRGHP*HWF

SRUWVHULDO0RGEXV
FRQHFWDUHFXRULFHGLVSR]LWLY 6PDUWOLQN,(030LH

10 aparate DSDUDWH0RGEXV
$FHVWHDSRWFRQHFWDWHVLPXOWDQ
FRQH[LXQH.1;
SHQWUXFRPXQLFDLHFXSURGXVHOH.1;

8 utilizatori QXPUGHXWLOL]DWRUL

FRQHFWDUH56
SHQWUXDFRQWURODSOD\HUHOHDXGLRSURLHFWRDUHOHYLGHRHWF

188
spaceLYnk
$XWRPDWL]DUHDFOGLULL
QFOGLULVSDFH/<QNRIHUVROXLDLGHDO'DWRULWFHORUGHSXQFWH%$&QHWVSDFH/<QN
SRDWHLQWHJUDWXRUvQVLVWHPXOGHPDQDJHPHQWDOvQWUHJLLFOGLUL.

VSDFH/<QNSHUPLWHPDQDJHPHQWXOHFLHQWDOLQVWDODLHLPXOXPLWLQWHUIHHLZHESHQWUXXWLOL]DWRUFX
LQIRUPDLLGHPHQWHQDQFXPDUVWULOHOPSLORULSURJUDPDUHXRDUDWXWXURUIXQFLLORUFOGLULL

,QWHUIDDZHEHVWHDFFHVLELOGHRULXQGHSHUPLkQGPHQWHQDQDGHODGLVWDQ

VSDFH/<QN
VHSRWULYHWHSHUIHFW
FOGLULORUFRPHUFLDOH

FRQHFWDUH,3
SHQWUXFRPXQLFDLHvQ%$&QHW VHUYHU 0RGEXV.1;LVHUYLFLLZHE

DFFHVODVHUYHUZHESHQWUXDFRQJXUDLDDLQWHUIDDFXXWLOL]DWRUXO
FRQHFWDUHFDPHU,3
%$&QHW 500 puncte
SRUW86%
(PRGHP*HWF 

SRUWVHULDO0RGEXV
FRQHFWDUHFXRULFHGLVSR]LWLY 6PDUWOLQN,(030LH

DSDUDWH0RGEXV 31 aparate
SHQWUXFRQHFWDUHVLPXOWDQ

FRQH[LXQH.1;
SHQWUXFRPXQLFDLHFXSURGXVHOH.1;

1XPUGHXWLOL]DWRUL 50 utilizatori
FRQHFWDUH56
SHQWUXDFRQWURODSOD\HUHOHDXGLRSURLHFWRDUHOHYLGHRHWF

Disponibil
)LOWUDUH,373.1;
)LOWUDUHUDSLG,373.1;SHWDEXORELHFW

189
KNX KRPH/<QN

KRPH/<QN

KRPH/<QN

Versiunea 5HIHULQD
/66

&RQWUROHU/RJLF
KRPH/<QNHVWHFDOHDFHDPDLXRDUGHDYHGHDLFRQWURODR6ROXLHFRPSOHWGHDXWRPDWL]DUH
DORFXLQHLvQUHHOH.1;L0RGEXV

KRPH/<QNSRDWHXWLOL]DWvQPDLPXOWHIHOXUL
&DLQWHUIDFXXWLOL]DWRUXOSHQWUXDDDLFRQWURODLQIRUPDLLOHUHOHYDQWHSHGLVSR]LWLYHOH
PRELOH
&DJDWHZD\SHQWUXDDGDSWDLSHUPLWHFRPXQLFDLDvQWUHGLIHULWHSURGXVH
&DVXPDWRUSHQWUXDVWRFDDQDOL]DLWUDQVPLWHGDWH LHUHFVYGHH[HPSOX
&DXQFRQWUROHUGHHYHQLPHQWFDUHWULPLWHHPDLOvQFD]XOSUREOHPHORU
$SOLFDLL
)XQFLLORJLFH
9L]XDOL]DUH:(%6&$'$SHQWUX3&LGLVSR]LWLYHWRXFKVFUHHQ
*DWHZD\GHWUHFHUHvQWUH.1;L0RGEXV5787&3
%$&QHW6HUYHU SXQFWH
,QWHJUDUHFXDSDUDWHGHWHUSDUWHFXDMXWRUXO56 ,5$9
3URJUDPDUH
6WUHDPLQJFDPHU
-XUQDOGHGDWHFXWHQGLQH
7HPSODWHXUL0RGEXVSUHVWDELOLWH
3URJUDPDUHEORFXRDU
3kQODXWLOL]DWRULFXORJDUHLSDUROHGLIHULWH
&HUWLFDUH%$&QHW%$&QHW$SSOLFDWLRQ6SHFLF&RQWUROOHU %$6&
1RLLFRDQH
7HQVLXQHGHDOLPHQWDUH9FF
3XWHUHFRQVXPDW:
/('LQGLFDWRU/('YHUGH vQFUFDUH&38
/('LQGLFDWRU/('YHUGH )XQFLRQDUH VDX/('URX 5HVHW
,QWHUID[.1;[%DVH7%DVH7;[56 LQFOXVLYUH]LVWHQHGHSRODUL]DUHN
IUWHUPLQDWRDUH [56[86%[EXWRQGH5HVHW
%RUQH
.1;EXV%RUQFRQHFWDUHEXV[PP
$OLPHQWDUH&OHPPPPP
Soluiile sunt testate 6HULDO&OHPPPPP
i validate conform )XQFLRQDUH&OD&
procesului Schneider Electric 0HGLX3RDWHXWLOL]DWODDOWLWXGLQLSkQODPGHDVXSUDQLYHOXOXLPULL 06/
8PLGLWDWHPD[LPIUFRQGHQV
'LPHQVLXQL[[PP +[:['
/LPHDSDUDWPRGXOH DSUR[PP

DSL Box
IP
homeLYnk

IP Camera KNX
Touch Screen HVAC

Heating actuator Switch actuator Blind actuator


Modbus meter

Dim actuator Blind actuator


KNX VSDFH/<QN

VSDFH/<QN

VSDFH/<QN

Versiunea 5HIHULQD
/66

&RQWUROHU/RJLF
VSDFH/<QNHVWHFDOHDXRDUGHDFRQVWUXL6ROXLLGH$XWRPDWL]DUHD&OGLULORUFRPSOHWSHQWUX
VHJPHQWHOHFRPHUFLDOH
6ROXLHFRPSOHWGHDXWRPDWL]DUHDFOGLULORUSHQWUXFOGLULPLFLLPHGLLFXUDKLWHFWXU
FRPSOHWLQFOX]kQG&RQWUROXO,OXPLQDWXOXLLDOQFSHULL .1;'$/,&RQWURO &RQWRUL]DUH
RIHUWD0RGEXV6PDUWOLQN578L,3 LPDQDJHPHQWXOERLOHUHORU 66/ 
6ROXLHFRPSOHWGHDXWRPDWL]DUHDFOGLULORUSHQWUXFOGLULPDULFXRDUKLWHFWXUFRPSOHW
JHVWLRQDWHGH6%2 %06GHOD6FKQHLGHU(OHFWULF LFDUHLQFOXGH&RQWUROXO,OXPLQDWXOXLLDO
QFSHULL .1;'$/,&RQWURO &RQWRUL]DUH RIHUWD0RGEXV6PDUWOLQN578L,3

VSDFH/<QNSRDWHXWLOL]DWvQPDLPXOWHIHOXUL
&DJDWHZD\SHQWUXDDGDSWDLSHUPLWHFRPXQLFDLDvQWUHGLIHULWHSURGXVH
&DVXPDWRUSHQWUXDVWRFDDQDOL]DLWUDQVPLWHGDWH LHUHFVYGHH[HPSOX
&DLQWHUIDFXXWLOL]DWRUXOSHQWUXDDDLFRQWURODLQIRUPDLLOHUHOHYDQWHSHGLVSR]LWLYHOH
PRELOH
&DXQFRQWUROHUGHHYHQLPHQWFDUHWULPLWHHPDLOvQFD]XOSUREOHPHORU
$SOLFDLL
)XQFLLORJLFH
9L]XDOL]DUH:(%6&$'$SHQWUX3&LGLVSR]LWLYHWRXFKVFUHHQ
*DWHZD\GHWUHFHUHvQWUH.1;L0RGEXV5787&3
%$&QHW6HUYHU SXQFWH
,QWHJUDUHFXDSDUDWHGHWHUSDUWHFXDMXWRUXO56 ,5$9
3URJUDPDUH
6WUHDPLQJFDPHU
-XUQDOGHGDWHFXWHQGLQH
7HPSODWHXUL0RGEXVSUHVWDELOLWH
3URJUDPDUHEORFXRDU
3kQODXWLOL]DWRULFXORJDUHLSDUROHGLIHULWH
&HUWLFDUH%$&QHW%$&QHW$SSOLFDWLRQ6SHFLF&RQWUROOHU %$6&
1RLLFRDQH
7HQVLXQHGHDOLPHQWDUH9FF
3XWHUHFRQVXPDW:
/('LQGLFDWRU/('YHUGH vQFUFDUH&38
Soluiile sunt testate /('LQGLFDWRU/('YHUGH )XQFLRQDUH VDX/('URX 5HVHW
i validate conform ,QWHUID[.1;[%DVH7%DVH7;[56 LQFOXVLYUH]LVWHQHGHSRODUL]DUHN
procesului Schneider Electric IUWHUPLQDWRDUH [56[86%[EXWRQGH5HVHW
%RUQH
.1;EXV%RUQFRQHFWDUHEXV[PP
$OLPHQWDUH&OHPPPPP
6HULDO&OHPPPPP
)XQFLRQDUH&OD&
0HGLX3RDWHXWLOL]DWODDOWLWXGLQLSkQODPGHDVXSUDQLYHOXOXLPULL 06/
8PLGLWDWHPD[LPIUFRQGHQV
'LPHQVLXQL[[PP +[:['
/LPHDSDUDWPRGXOH DSUR[PP

191
Management perfect al spaiului de locuit
Conceperea de spaii de locuit confortabile i eficiente din punct de vedere energet-
ic n care clienii dumneavoastr vor tri, lucra i se vor simi bine: n case, vile, birouri
sau chiar magazine.

&RQYHUVLDFRQWUROXOXLFOGLULLvQWUXQVLVWHPFRPSOH[ 6LVWHPXO8PRWLRQHVWHXRU
GHPDQDJHPHQWDOVSDLXOXLGHORFXLWVROXLDFDUH de instalat
vPSDFKHWHD]WRDWHH[SHUWL]D6FKQHLGHU(OHFWULF GHFRQJXUDW
$FHDVWDSHQWUXF8PRWLRQFRPELQSURGXVHL de utilizat
WHKQRORJLLvQWURVROXLHLQWHOLJHQWLHFLHQWHQHUJHWLF 3RWFRPELQDWHPDLPXOWHFRPSRQHQWHLWHKQRORJLL
FDUHSRDWHFRQWURODWXRULGHRULXQGHYDLDD 6LVWHPXO8PRWLRQHVWHH[LELO
2LQWHUIDXWLOL]DWRUXQLIRUPSHWRDWHGLVSR]LWLYHOH GHSODQLFDW
SHUPLWHFOLHQLORUVFRQWUROH]HWRDWHIXQFLLOH.1;DOH GHH[WLQV
FOGLULLLQWXLWLYLFRQYHQDELO GHPRGLFDW
6LVWHPGHVFKLVSHQWUXWRDWHWLSXULOHGHFOGLULFRP
6LVWHPXO8PRWLRQHVWHHFLHQW SDWLELOFXGLVSR]LWLYHOHH[WHUQHVFDODELOGHODFRQWUROXO

8PRWLRQYSHUPLWHPRQLWRUL]DUHDFRQVXPXULORUL LQGLYLGXDODOvQFSHULLODXQVLVWHPGHFRQWURODOPDL
UHDOL]DUHDPDQDJHPHQWXOXLHQHUJLHLDFWLYH PXOWRUvQFSHULVDXDOFOGLULL

Managementul spaiului de locuit


Installation
Material

Security

Building
Control U.motion
Touch Panel Telephone
and Server & Internet

Cable Manage-
ment System Door Entry
System

Energy
Management


Planificare flexibil i uoar
&kQGYLQHYRUEDGHSODQLFDUH8PRWLRQSVWUHD]FXVLJXUDQSURPLVLXQLOHGHVLPSOLWDWHLH[LELOLWDWHDFHVWD
HVWHXQVLVWHPGHVFKLVPD[LPFRPSDWLELOFDUHLQWHJUHD]WRDWHIXQFLLOHFXPDULOXPLQDWXO+9$&FRQWUROXOVWRUX

ULORULMDOX]HOHORULQIRUPDLLGHVSUHYUHPHVLVWHPHGHDFFHVVDXJUDFHGHFRQVXPXULHQHUJHWLFHGDULPDQDJH

PHQWXOFRQVXPDWRULORULOHSXQHODvQGHPkQDGXPQHDYRDVWU

'HODRLQVWDODLH.1;VLPSOODRVROXLHFRPSOH[FXVHUYHULFXQXPHURDVH
ecrane tactile8PRWLRQHVWHIRDUWHVFDODELO

User 1

Rooms

Functions

Scenarios

Intercom
User 2
Video Surveillance

15:42
Rooms 01/04/2014

Functions Energy Management

Scenarios
Messages

Intercom
Info-Board
Video Surveillance

11:17
05/04/2014
Weather
Energy Management

Messages
TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY
RSS Feeds

Info-Board

Weather

SATURDAY SUNDAY MONDAY


RSS Feeds

Exemplu de sistem U.motion


U.motion
Server KNX

KNX

Switch (WiFi) Router DSL

WiFi DSL VPN

SIP-
Protocol

Gateway DES
Conexiune
video
Security
Conexiune audio camera
Staie pe
u Ethernet / IP

User 1

Rooms

Functions

Scenarios

Intercom

Video Surveillance

Energy Management

Messages
01/04/2014

15:42 Configurare
Info-Board

Weather

TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY


RSS Feeds

U.motion
Panou tactil

Schema simplificat


Managementul spaiului de locuit
control centralizat cu U.motion

3HQWUXGXPQHDYRDVWU8PRWLRQFRPELQH[LELOLWDWHDLVLPSOLWDWHDvQHFDUHHWDSGHOXFUX
.1;6LVWHPHGHFRQWURODODFFHVXOXLVDX,38PRWLRQDGXFHWHKQRORJLLOHvPSUHXQQSOXVVHUYLFLLOHGH

WHOHIRQLH9R,3SRWLQWHJUDWHLPHGLDWGDFDFHVWOXFUXHVWHVROLFLWDWGHFWUHFOLHQLLGXPQHDYRDVWU1X
FRQWHD]FHWHKQRORJLLVXQWXWLOL]DWHVDXFHGLPHQVLXQHWUHEXLHVDLEVLVWHPXO8PRWLRQIDFHSHUVRQDOL]D

UHDVROXLHLGHSODQLFDUHLQVWDODUHLFRQJXUDUHXRDU

7RDWHFRPSRQHQWHOH8PRWLRQVXQWWHVWDWHLFRRUGRQDWHFHHDFHVLPSOLFSODQLFDUHD
SLHVHORUGHVFKLPE

U.motion KNX Server & KNX Server Plus

'RXYHUVLXQLGLIHULWHDOH80RWLRQ.1;6HUYHUSHUPLWDGDSWDUHD

ODFHULQHOHSURLHFWXOXLSVWUkQGvQDFHODLWLPSXQQLYHOGHSUH

FRUHFW

8PRWLRQ.1;6HUYHUHVWHSXQFWXOGHLQWUDUHDOVROXLHL8PRWLRQ

LHVWHRRSLXQHLGHDOSHQWUXDFHOHFD]XULvQFDUHDSOLFDLLOHL

GLVSR]LWLYHOHPRELOHVDXSDQRXULOHWDFWLOHGHYRUXWLOL]DWHSHQWUX

YL]XDOL]DUHLFRQWURO

QFD]XOvQFDUHHVWHQHFHVDURVROXLHGHvQDOWSHUIRUPDQ

8PRWLRQ.1;6HUYHU3OXVSHUPLWHUHDOL]DUHDXQRUVLVWHPHPDL
FRPSOH[HFDUHLQWHJUHD]FHOHPDLPDULYHUVLXQLGHSDQRXWDFWLO

VDXLQWHJUHD]VLVWHPHOHGHFRQWURODODFFHVXOXL
8PRWLRQ.1;6HUYHUvQGRXYHUVLXQL

U.motion i accesul
8PRWLRQ.1;6HUYHU3OXVFRPELQDWFXXQ*DWHZD\'(6

IDFLOLWHD]GHDVHPHQHDUHDOL]DUHDIXQFLLORUGHYLGHRLQWHUIRQGH
ODRVWDLHH[WHULRDUFXDMXWRUXOVLVWHPXOXL8PRWLRQ2YDULHWDWH

GHVWDLLGHXLHVWHWLFHGHOD6FKQHLGHU(OHFWULFRIHUDFFHV
FRQYHQDELO
$SHOXULOHSRWSULPLWHSHPDLPXOWHSDQRXULWDFWLOHVDXFKLDUSH

GLVSR]LWLYHOHPRELOHFRQHFWDWH


User 1

Rooms

Functions

Scenarios

Intercom

Video Surveillance

15:42
01/04/2014
Energy Management

User 2
Messages
Rooms

Info-Board
Functions

Scenarios

Intercom
TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY
Video Surveillance

11:17
05/04/2014
Energy Management

Messages

Info-Board

Weather

SATURDAY SUNDAY MONDAY


RSS Feeds

U.motion Touch 7, 10 & 15


U.motion KNX Server Plus, Touch 10 & 15

3DQRXULOHWDFWLOH8PRWLRQSXQRUDPHOHJDQWvQ SHSHUHWHGH]LGVDXGLQJLSVFDUWRQ3HQWUXYHUVLXQLOH
MXUXOHFUDQXOXLVSHFLDO6XQWGLVSRQLELOHWUHLGLPHQVLXQL GHLNLWXULVSHFLDOHSHQWUXPRQWDMvQJURSDW
GLIHULWHSHQWUXDIDFHIDGLIHULWHORUFHULQHLEXJHWH SHUPLWLQVWDODUHDUDQDWLvQWRWDOLWDWHVXEWHQFXLDO

GHODXQHFUDQXOWUDVOLPGHED]DWSH$QGURLGFDUH QWUHDJDIDPLOLHHVWHFRPSOHWDWGH8PRWLRQ.1;
SRDWHPRQWDWYHUWLFDOVDXRUL]RQWDOODXQHFUDQPDL 6HUYHU3OXVGHSDQRXULOHWDFWLOH7RXFK 
PDUHGHSkQODXQLPSUHVLRQDQWHFUDQSUHPLXP SHQWUXLQVWDODUHLQGLYLGXDOFXFDSDELOLWLLQWHJUDWHGH
GH6XQWGLVSRQLELOHGR]HGHGLFDWHSHQWUXLQVWDODUH VHUYHU.1;

U.motion Touch 7: U.motion Touch 10 & 15:


3DQRXULFDSDFLWLYHGHEDFNOLJKW/(' 3DQRXULFDSDFLWLYHGHEDFNOLJKW/('

5H]ROXLH[SL[HOL 5H]ROXLH[SL[HOL[SL[HOL

$OLPHQWDUHFRPSDWLELO3R(VDX9FF $OLPHQWDUH9FD

'LVSRQLELOHSHQWUXLQVWDODUHRUL]RQWDOYHUWLFDOL 'LVSRQLELOHSHQWUXLQVWDODUHRUL]RQWDOLvQJURSDWVXE

vQJURSDWVXEWHQFXLDO WHQFXLDO

Aplicaii U.motion
$SOLFDLLOH8PRWLRQVXQWELQHvQHOHVJUDWXLWHL

SHUPLWFOLHQWXOXLVXWLOL]H]HVLVWHPXO8PRWLRQIRDUWH
FRQYHQDELOSULQLQWHUPHGLXOWHOHIRQXOXLLQWHOLJHQW
User 1

Previous

Floor Plan

VDXDOWDEOHWHL$SOLFDLLOHGH$FFHV8PRWLRQXQHVF
60%
Kitchen

Living Room

Bedroom

DSOLFDLLOHVLPSOHSHQWUXRPDQHYUDUHPDLXRDUD Bathroom

Nursery
21.4

WXWXURUIXQFLRQDOLWLORULVXQWSUHLQVWDODWHSH8PRWLRQ

7RXFK

195
Butoane KNX
SHUHFKH SHUHFKL SHUHFKH SHUHFKL SHUHFKL SHUHFKL
SOXV SOXV SOXV SOXVFX,5

6\VWHP0DOESRODUOXFLRV 071 071 071 071 071 071


6\VWHP0DOEOXFLRV 071 071 071 071 071 071
6\VWHP0DOXPLQLX 071 071 071 071 071 071
6\VWHP0DQWUDFLW 071 071 071 071 071 071
071 071
6\VWHP'HVLJQDOEOXFLRV 071 071
6\VWHP'HVLJQDOESRODUOXFLRV 071 071
6\VWHP'HVLJQDOXPLQLX 071 071

6\VWHP'HVLJQRHOLQR[LGDELO 071 071


071 071
1XPUGHEXWRDQH1     8 8

%XWRQFX/('XULGHVWDWXVSURJUDPDELOHLFXSORU
GHEXVLQWHJUDW
)XQFLLVZLWFK21VDX2))GLPDUHMDOX]HOH GLQ
EXWRDQH VFHQDULL
%XWRQ0XOWLIXQFWLRQDOFX/('XULGHVWDWXVSURJUD
PDELOHLFXSORUGHEXVLQWHJUDW
)XQFLL
FRPXWDUH VZLWFKLQJ 
EDVFXODQW WRRJOH 
- dimare
MDOX]HOH GLQXQXOVDXGRXEXWRDQH 
FRQJXUDUHPDQXDOFXGLIHUHQLHUHODDSVDUH
VFXUWLOXQJFXWHOHJUDPHGHVDXELL
FRQJXUDUHPDQXDOFXGLIHUHQLHUHODDSVDUH
VFXUWLOXQJFXWHOHJUDPHGHE\WHV
UHJXODWRUOLQLDUSHELL
VFHQDULLUHFKHPDUHLVDXVDOYDUH
GH]DFWLYDUHIXQFLL
0RGXOGHVFHQDULLGHVLQHVWWWRUFXVFHQDULLL
PD[LPFRPHQ]LSHUVFHQDULX
6FHQHOHVDOYDWHSRWXOWHULRUPRGLFDWHGHXWLOL]D
WRU GDFVHDFWLYHD]DFHDVWIXQFLH
&RPHQ]LOHSRWSHELWELWLE\WHVL%\WHV
FRPDQGDQU
6SDLXGHHWLFKHWDUHL/('FDUHLQGLFIXQFLR
QDUHDSRDWHXWLOL]DWSHQWUXRULHQWDUHQRDSWHD
&RQLQXW

&DSDFSURWHFLHSHQWUX]XJUYLW

&XORDUH/('XUL 5RX 9HUGH5RX/HGXORSHUDLRQDO

%XWRQVXSOLPHQWDUFkPSXOLQWHULRUGHHWLFKHWDUH
SRDWHVHWDWFDRWDVWIXQFLRQDOVXSOLPHQWDU
$FFHVRULL &DSDFGHSURWHFWLH071 (WLFKHWH
(WLFKHWH071 DOESRODU 
6\VWHP0 071 6\VWHP 071
071 DUJLQWLX
'HVLJQ VDX
)XQFWLLOHHFUXLEXWRQSRWDFLRQDWHGH
ODGLVWDQXWLOL]kQGWHOHFRPDQGDRSLRQDO
7HOHFRPDQGD,58QLYHUVDO5HPRWH&RQWUROFRG

071VDXDOWWHOHFRPDQG79&'DOH
FDUHLFRPHQ]LYRUvQYDWHvQDSDUDW

196
SHUHFKH SHUHFKL SHUHFKL SHUHFKL SHUHFKL SHUHFKH SHUHFKL SHUHFKH
SOXV SOXV SOXV SOXV SOXVFX,5 FX,5

8QLFDOGH 0*8 0*8 0*8


8QLFDDOE 0*8 0*8 0*8
8QLFD7RSDOXPLQLX 0*8 0*8 0*8
8QLFD7RSJUDW 0*8 0*8 0*8
$OWLUDDOE $/% $/% $/%
071 071 071 071 071 $OWLUDDOXPLQLX $/% $/% $/%

071 071 071 071 071

071 071 071 071 071


071 071 071 071 071

 
           
WHOHFRPDQG,5 

6HWGH 6HWGH
VLPEROXUL[ VLPEROXUL[
OXPLQDDSULQV OXPLQDDSULQV
&DSDFSURWHFLHSHQWUX]XJUYLW [[ [[
[YDULDWRU [YDULDWRU
[MDOX]HD[ [MDOX]HD[
QHVFULVH QHVFULVH

$OEDVWUX $OEDVWUX

(WLFKHWH071

QFIXQFLL GH
ODOD SRW
FRQJXUDWHvQ

-- (76LVXQWGLV
SRQLELOHGRDUFX
WHOHFRPDQGD,5

197
Controlere de temperatur KNX
57&IUGLVSOD\LIUEXWRDQH 57&8QLFD$OWLUDFXGLVSOD\L
EXWRDQHGHGLFDWH

6\VWHP0$OESRODUOXFLRV 071 0*8 8QLFD


6\VWHP0$OE FDIHQLX OXFLRV 071 0*8 8QLFDOGH
6\VWHP0$OXPLQLX 071 0*8 8QLFD7RSDOXPLQLX

6\VWHP0$QWUDFLW 071 0*8 8QLFD7RSJUDW

6\VWHP'HVLJQ$OESRODUOXFLRV - $/% $OWLUD


6\VWHP'HVLJQ$OE FDIHQLX OXFLRV - 
6\VWHP'HVLJQ$OXPLQLX - $/% $OWLUD
6\VWHP'HVLJQ2HO,12; - -

1XPUXOGHEXWRDQH1  GHGLFDWH

&RQWUROHUGHWHPSHUDWXUDPELDQWFXFXSORUGHEXVLQWHJUDW
3RDWHIRORVLWSHQWUXLQFO]LUHLUFLUHFXPRWRDUHSHQWUXURELQHWH
FXUHJODMFRQWLQXXVDXvQFKLVGHVFKLV
)XQFLRQDUHFRQWUROHUvQGRXWUHSWHFRQWUROFRQWLQXX  3,
VDXRQRII3, 3:0
0RGGHOXFUX
LQFO]LUHFXRLHLUHGLQFRQWUROHU
UFLUHFXRLHLUHGLQFRQWUROHU
vQFO]LUHLUFLUHFXLHLULVHSDUDWH
vQFO]LUHLUFLUHFXRLHLUH
vQFO]LUHvQGRXWUHSWH vQFDVFDG FXGRXLHLUL
UFLUHvQGRXWUHSWH vQFDVFDG FXGRXLHLUL
vQFO]LUHvQWUHSWHLUFLUHvQWUHSWH vQFDVFDG FXLHLUL
0RGXULGHRSHUDUHFRQIRUWH[WHQVLHFRQIRUWVWDQGE\QRDSWH
SURWHFLH
0XWDUHWRDWHVHWSRLQWXULOHVDOYDUHVHWSRLQWXULLPRGXULGHRSHUDUH
ODUHVHWDUHDDSDUDWXOXLDDUHWHPSHUDWXUH[WHULRDULHLUH
DGLLRQDOGHE\WHFkQGHVWHvQPRG3:0DDUHWHPSHUDWXU
DFWXDOPHQWHQDQDURELQHWHORU
1RWLFDUHDWHPSHUDWXULLPLQLPHLPD[LPHSULQWHOHJUDPRELHFW
'RXSURJUDPDWRDUHRUDUHFXVLQFURQL]DUH
(FUDQLOXPLQDWSHQWUXDVDUHDRUHLGDWHLWUHSWHLYHQWLODWRUXOXLWHP
SHUDWXULLLDPRGXOXLGHIXQFLRQDUH0HQLXSHQWUXVHWDUHDPRGXOXL
GHRSHUDUHDVHWSRLQWXOXLDWLSXOXLGH]LOXFUWRDUHQHOXFUWRDUH
VDXGLQFRPDQGH[WHUQ DPRGXOXLGHDDUHDRUHLLGDWHLD
RUHLGHFRPXWDUHDSURJUDPDWRUXOXLRUDULDVWUOXFLULLHFUDQXOXL
&HOHEXWRDQHSHUPLWPRGLFDUHDYDORULORULDPRGXOXLGHOXFUX

%XWRDQHOHSUDUDPHWUL]DELOHFXXUPDWRDUHOHIXQFLLUHDOL]DELOHGLQWU
XQEXWRQVDXRSHUHFKH 
&RPXWDUH VZLWFKLQJ 
EDVFXODQW WRRJOH 
- dimare,
- jaluzele,
FRQJXUDUHPDQXDOFXGLIHUHQLHUHODDSVDUHVFXUWLOXQJFX
WHOHJUDPHGHVDXELL
FRQJXUDUHPDQXDOFXGLIHUHQLHUHODDSVDUHVFXUWLOXQJFX
WHOHJUDPHGHE\WHV
UHJXODWRUOLQLDUSHELL
VFHQDULLUHFKHPDUHLVDXVDOYDUH
VHWDUHVHWSRLQW
GH]DFWLYDUHIXQFLL
0RGXOGHVFHQDULLGHVLQHVWWWRUFXVFHQDULLLPD[LP
FRPHQ]LSHUVFHQDULX
6FHQHOHVDOYDWHSRWXOWHULRUPRGLFDWHGHXWLOL]DWRU GDFVH
DFWLYHD]DFHDVWIXQFLH
&RPHQ]LOHSRWSHELWELWLE\WHVL%\WHV FRPDQGDQU 
6SDWLXGHHWLFKHWDUHL/('FDUHLQGLFIXQFLRQDUHDSRDWH
XWLOL]DWSHQWUXRULHQWDUHQRDSWHD&XORDUHD/('XULORU
%X]HUSLH]RHOHFWULFFRPDQGDWSULQPHVDMHGHDODUPH[WHUQHVDX
GHUHFHSWRUXO,5LQWHJUDW7RDWHIXQFLLOHDWULEXLWHEXWRDQHORUSRW
FRQWURODWHGHODGLVWDQFXWHOHFRPDQGD,58QLYHUVDO5HPRWH
&RQWURO071
&RQLQXW
5DPPRQWDMLFDSDFSURWHFLH -
]XJUYLW

198
57&FXGLVSOD\LEXWRDQH 57&FXSHUHFKLGHEXWRDQH 57&FXSHUHFKLGHEXWRDQH 57&FXEXWRDQHURWDWLYHL
GHGLFDWH PXOWLIXQFLRQDOH PXOWLIXQFLRQDOHLUHFHSWRU,5 LQWUULLHLULELQDUH

071 071 071 071


071 071 071 071
071 071 071 071
071 071 071 071

071 071 071 071


071 071 071 071
071 071 071 071
071 071 071 071

LQWUULELQDUH VHQ]RUL SkQOD


 GHGLFDWH  8 LHLULFX/('

2EVVHWSRLQWXOSRDWHPRGLFDW
FXDMXWRUXOURWLHLvQGRPHQLXOSD
UDPHWUL]DWEXWRQXOGHSUH]HQ
SRDWHSDUDPHWUL]DWVDXDQXODW
)UIXQFLDvQFO]LUHvQWUHSWH
LUFLUHvQWUHSWHFXLHLUL
&LWLLFXDWHQLHGRFXPHQWDLD
WHKQLF



/('GRDUSHQWUXPRGXOGHOXFUX

'RDUEXWRQPRGGHOXFUXLURWLD
SHQWUXDMXVWDUHDVHWSRLQWXOXL

LQWHUIHHGHSXVKEXWRQFX
XUPWRDUHOHIXQFLL
FRPXWDUHGLPDUHMDOX]HOHVFH
QDULLWUDQVPLWHUHYDORDUH E\WH
  VDXE\WHV 
'LQFDUHPD[SRWWUDQVIRU
PDWHvQLHLULGH/('LXQDvQ
LQWUDUHVRQGWHPSHUDWXUFRG
071

 

URXYHUGHDOEDVWUH URXYHUGHDOEDVWUH URXYHUGHDOEDVWUH 5RX

5DPPRQWDMFDSDFSURWHFLH 5DPPRQWDMFDSDFSURWHFLH 5DPPRQWDMFDSDFSURWHFLH


5DPDPRQWDMLFDSDFSURWHFLH
]XJUYLWLXUXEGHSURWHFLH ]XJUYLWLXUXEGHSURWHFLH ]XJUYLWLXUXEGHSURWHFLHLPSRWUL
]XJUYLW
LPSRWULYDGHPRQWULL LPSRWULYDGHPRQWULL YDGHPRQWULL

199
Senzori de micare i prezen KNX
'HWHFWRUGHSUH]HQ 'HWHFWRUGHSUH]HQ 'HWHFWRUGHSUH]HQ
.1;$5*86 .1;$5*86 .1;$5*86FX
%DVLF FRQWUROXOLOXPLQDWXOXL
LUHFHSWRU,5

5HIHULQD 071 071 071

'HVLJQ

%LURXULPDULVOLGH %LURXULPDULVOLGH
%LURXULVOLGHDWHSWDUH
DWHSWDUHVOLGHFODV DWHSWDUHVOLGHFODV
]RQHSULYDWHFOGLUL ]RQHSULYDWHFOGLUL
SXEOLFH SXEOLFH
8WLOL]DUH H[HPSOH
&RQWUROXOLOXPLQDWXOXL
&RQWUROXOLOXPLQDWXOXL
&RQWUROXOLOXPLQDWXOXL MDOX]HOHORUvQFO]LULL
MDOX]HOHORUvQFO]LULL
vQFO]LULL FRQWUROFRQVWDQWDO
iluminatului
/RFXOGHLQVWDODUH 0RQWDUHSHWDYDQOD 0RQWDUHSHWDYDQOD 0RQWDUHSHWDYDQOD
LQWHULRU LQWHULRU LQWHULRU
,QGLFHGHSURWHFLH ,3 ,3 ,3

QOLPHDUHFRPDQGDWGHPRQWDM P P P

8QJKLGHGHWHFLH   


5D]D VWkQJDGUHDSWDID
Raza 7 m Raza 7 m Raza 7 m

1XPUGHQLYHOXUL 6 6 6
1XPUGH]RQH   
1XPUGHPVXUDWRULGLIHUHQLDOH   
1XPUGHVHQ]RULGHPLFDUH   
6HQ]RUGHOXPLQ /X[ /X[ /X[
7HPSRUL]DWRUUHJODELOGLQSRWHQLRPHWUX
7HPSRUL]DWRUUHJODELOGLQ(76 VK VK VK
6RIWZDUH
&RQWUROXOOXPLQLLSHQWUXDVLJXUDUHDXQXLQLYHOPLQLPGRULW
1XPUXOGHEORFXULORJLFH  SHQWUXFRQWURO
 5
LOXPLQDW
1XPUXOGHIXQFLLSHUEORFORJLF   
)XQFLLSHUEORF
JHQHUDUHWHOHJUDPHELWE\WHE\WHV
WHPSRUL]DWRU DXWRPDWGHFDVDVFULL
WHPSRUL]DWRUDXWRDMXVWDELO
DMXVWDUHDVHQVLELOLWLLLDUD]HLGHDFLXQH
ajustarea pragului de iluminare
EORFDUH
UHJODUHDVHQVLELOLWLLLDUD]HLGHDFLXQHSHUHFDUHVHFWRU

&RUHFWDUHDYDORULLLOXPLQULL
7UDQVPLWHUHFLFOLFDYDORULLLOXPLQULL
7UDQVPLWHUHFLFOLFDYDORULLLOXPLQULLFXRELHFWGHE\WHV
6HWDUHDSUDJXOXLGHVWUOXFLUHSULQRELHFW
)XQFLRQDUHPDVWHUVODYH
)XQFLHGHPRQLWRUL]DUH WUDQVPLVLHFLFOLF
$MXVWDUHSHULRDGLQDFWLY SHQWUXOWUDUHGHFODQULIDOVH
5HFHSWRU,5FXFDQDOHFRPHQ]L
WUDQVPLWHUHFRPHQ]LSULQWHOHJUDPH.1;
DMXVWDUHDSUDJXOXLGHVWUOXFLUHDWHPSRUL]ULLLD
VHQVLELOLWLL


'HWHFWRUGHSUH]HQ 'HWHFWRUGHSUH]HQ .1;$5*86 .1;$5*86
.1;$5*86 .1;$5*86 PRQWDMvQFDVWUDW
PPRQWDM P
vQFDVWUDW PRQWDMvQFDVWUDW

071071 071071 071 0*8 071 071


071 $/%
$/%
8QLFD8QLFD7RS Artec, Antique,
System M System M System M
Altira 7UDQFHQW
,QWUULWHUDVHJDUDMH
]RQHLQWHULRDUHIRDUWH
%LURXULPDULVOLGH
mari unde sunt necesare
DWHSWDUHVOLGHFODV &RULGRDUH]RQHSULYDWH
&RULGRDUH]RQHSULYDWHFOGLULSXEOLFHFXDFFHVOLPLWDW aparate cu grad de
]RQHSULYDWHFOGLUL FOGLULSXEOLFH
SURWHFLHPDLPDUHGH
SXEOLFH
,3 DWHOLHUHFHQWUH
ZHOQHVV

&RQWUROXOLOXPLQDWXOXL &RQWUROXOLOXPLQDWXOXL
&RQWUROXOLOXPLQDWXOXLMDOX]HOHORUvQFO]LULL &RQWUROXOLOXPLQDWXOXL
MDOX]HOHORUvQFO]LULL MDOX]HOHORUvQFO]LULL

0RQWDMvQFDVWUDW 0RQWDMvQFDVWUDW 0RQWDMDSDUHQW


0RQWDMvQFDVWUDWODLQWHULRU
ODLQWHULRU ODLQWHULRU ODH[WHULRULQWHULRU
,3 ,3 ,3 IP 55
PVDXP PVDXP
P P
GRPHQLXOvQMXPWLW GRPHQLXOvQMXPWLW
   OHQWLODMXVWDELO
PVWkQJDGUHDSWD PVWkQJDGUHDSWD PVWkQJDGUHDSWD
Raza 8 m
PvQID PvQID PvQID
6 6 1 7
   

  1 1
/X[ /X[ /X[ /X[
1 s - 8 min 1 s - 8 min 1 s - 8 min 1 s - 8 min
VK VK VK VK

5 5 5 5

   


Module intrri i senzori de mrimi fizice KNX
,QWHUIDEXWRQSOXV ,QWUDUHELQDU5(*.[ ,QWUDUHELQDU5(*.[

5HIHULQD 071 071 071 071 071 071

1XPUFDQDOHLQWUUL    8  8
,HLULSHQWUX/('GHFXUHQWPLF   - - - -
'LPHQVLXQL/LPHPRGXOHGHPP [[PP PRGXOH PRGXOH PRGXOH PRGXOH
$SDUDWHFRQYHQLRQDOHFXLHLULOD
%XWRDQHFODVLFHFXFRQWDFWH %XWRDQHFODVLFHFXFRQWDFWH 9FFVDXFDH[HPSOXFRQWDFW
8WLOL]DUH OLEHUHGHSRWHQLDO OLEHUHGHSRWHQLDO IHUHDVWUVHQ]RUYkQWVHQ]RU
geam spart
$PSODVDUH $SURDSHGHEXWRDQH 7DEORXHOHFWULF 7DEORXHOHFWULF
&RQHFWRUL - &RQHFWRUFXXUXEXUL &RQHFWRUFXXUXEXUL
&XUHQWLQWUDUHJHQHUDWLQWHUQ ; ; -
7HQVLXQHFXUHQWLQWUDUH 9P$ 9P$ P$9FDP$9FF
3UDJ VHPQDO9
- -
VHPQDO9
/XQJLPHDPD[LPDFDEOXULORU P P P
/XQJLPHDPD[LPDOLQLHL P P P
6RIWZDUH
&RPXWDUH VZLWFKLQJ
%DVFXODQW WRRJOH
'LPDUH IRORVLQGXQDGRXLQWUUL
-DOX]HOH GLQXQXOVDXGRXEXWRDQH
-DOX]HOHFXYDORDUHSR]LLHL
/DFDSHWH ELWELWELWE\WH
E\WH
/DFDSHWH ELWELWELWE\WH
E\WH IXQFLRQDUHVFXUWLOXQJ
$OXQHFDUHELW
6FHQDULL
&RQWRULPSXOVXUL
&RQWRUFRPXWUL
5HVHWDUHFRQWURO
7ULPLWHUHFLFOLF ELWELWE\WH
)XQFLDGHEORFDUHSHQWUXHFDUH
FDQDO
)XQFLDGHEORFDUH
$MXVWDELOSHQWUXHFDUHFDQDO
7RDWHFDQDOHOHXUPUHVFIXQFLD
canalului master

$OLVHQ]RUL
'HVFULHUH &RG 2EVHUYDLL
6HQ]RU.1;GHVWUOXFLUHL
071 &OX[FDQDOHFXGLYHUVHIXQFLLORJLFH
WHPSHUDWXU
6HQ]RULYkQWSUHFLSLWDLL vQFO]LW WHPSHUDWXULVWUOXFLUHFXPRGXOHGH
6WDLHPHWHRGHED] 071
IXQFLLORJLFHFRPELQDWHLPRGXOHGHSURWHFLHVRODU
6HQ]RU&2XPLGLWDWHL
071 &2SSPWHPSHUDWXU&XPLGLWDWH
WHPSHUDWXU

$FWXDWRDUHGHvQFO]LUH
$FWXDWRUYHQWLORFRQYHFWRU 071 PRGXOH 3HQWUXvQFO]LUHYHQWLODUHLUFLUHVLVWHPHFXWHYL
$FWXDWRUYDQH[$ 071 PRGXOH
0RWRUYDQFX/('XULGHVWDUHL GHWHFLHDXWRPDWDFXUVHLXWLOHFRQHFWDWLDOLPHQWDWGRDUGLQ
071 - .1;
LQWUULELQDUH


KNX Componente de sistem i module de doz 60 mm
,QWUDUHELQDU5(*.[ 6XUVDGHDOLPHQWDUH 6XUVDOLPHQWDUHEXV
.1;5(*. .1;FXLQWUDUHGHXUJHQ

071 071

 8
5HIHULQDSHQWUXFXUHQWGH P$ 071 071
- - LHLUHGH P$ 071 071
PRGXOH PRGXOH P$ 071 071
7HQVLXQHLQWUDUH 9FD+]
$SDUDWHFRQYHQLRQDOHFXLHLUL 7HQVLXQHLHLUH EXV.1; 9FF
OD9FD
/LPH vQPRGXOHGHPP 
7DEORXHOHFWULF &RQH[LXQLVLDDM
&RQHFWRUFXXUXEXUL /('LQGLFDWRUGHSLUHFXUHQW
PD[LP
-
%XWRQGHUHVHWDUH
P$9FDP$9FF
,QWUDUHSHQWUXVXUVDGHXUJHQ
VHPQDO9
071FXDFXPXODWRU
VHPQDO9
RSLRQDO9$K 071 
P VDX$K 071
P

$OWHFRPSRQHQWHGHVLVWHPJDWHZD\XULLQWHUIHHWLPS
'HVFULHUH &RG /LPH 2EV
DSDUDW
&XSORUOLQLH 071 PRGXOH
Ruter IP 071 PRGXOH QHFHVLWDOLPHQWDUH9FF9FDVDX3R(
IXQFLLORJLFHOWUHWHPSRUL]DWRDUHFRQYHU
0RGXOORJLF 071 PRGXOH
WRDUH PXOWLSOH[RDUH
,QWHUID86% 071 PRGXOH
.1;'$/,JDWHZD\ 071 IXQFWLRQDOLWLH[WLQVHIXQFLLGHLOXPLQDWGH
PRGXOH
  ,3  VLJXUDQZHEVHUYHU
&HDV.1; 071 PRGXOH
FDQDOHLSURJUDP$VWUR
PRPHQWHGHFRPXWDUH
3URJUDPDWRURUDUFX 071 &KLS0HPRULH&&7
PRGXOH
8 canale  &KLS7RROVRIWZDUH&&7
$QWHQD'&)071
$QWHQD*36071
FRQWUROHUFXIXQFLLORJLFHLOLEHUSURJUDPDELO
&RQWUROHUORJLF
/66 PRGXOH vQ/8$FXZHEVHUYHULQWHJUDWLFRQHFWLYLWDWH
KRPH/<QN
0RGEXV56.1; ,3JDWHZD\

$SDUDWH.1;LQVWDODWHLQGR]HGHPP
'HVFULHUH &RG
$FWXDWRUFXUHOHX$FXLQWUULELQDUH 071
$FWXDWRUFXUHOHH$FXLQWUULELQDUH 071
9DULDWRULOXPLQDW:9$FXLQWUUL 071
$FWXDWRUSHQWUX PRWRU MDOX]HDFXLQWUUL 071
$FWXDWRUSHQWUX PRWRUWHUPRHOHFWULF YDQFXLQWUUL 071
$FWXDWRUMDOX]HDLYDQFXLQWUUL 071


Elemente de execuie KNX
$FWXDWRU $FWXDWRU5(*.[FXPRGPDQXDO
5(*.[

5HIHULQD 071 071 071 071 071


1XPUGHFDQDOH1 8   8 
/LPH vQPRGXOHGHPP     6
0RGPDQXDO
Mecanic
Electric  EORFDELO
5HVHWDUHSULQDFLRQDUHPDQXDO

7HUPLQDOHGHFRQHFWDUH FRQVXPDWRUL FRQHFWRULFXXUXE FRQHFWRULFXXUXE


7HQVLXQHQRPLQDOOD+]FXUHQWDOWHUQDWLY 9 9
&XUHQWQRPLQDO $FRV  $FRV 
3XWHUHPD[LPFRQHFWDWOD9FD
:
/PSLFXLQFDQGHVFHQ :
:
/PSLFXKDORJHQL :
)
6DUFLQLFDSDFLWLYH )
:QHFRPSHQVDWH
/PSLXRUHVFHQWH 9$
6DUFLQLvQFXUHQWFRQWLQXX nu sunt acceptate nu sunt acceptate
6RIWZDUH
QWkU]LHUH212))
$XWRPDWFDVDVFULORUFXIUSUHDYHUWL]DUH
UHWULJHUDELO
GXUDW[SHQWUXWRDWHFDQDOHOH
GXUDWGLIHULWSHQWUXFDQDOHGLIHULWH
UHWULJHUDUHFXDGXJDUHGXUDW
UHWULJHUDUHODRGXUDWPDLPDUH

3XOVXUL DVKXUL
QFKLGHFRQWDFWVDXGHVFKLGHFRQWDFW
&RPXWDUHFRQWDFW
6WDUH
$FWLY
3DVLY
0RGPDQXDO,GHQWLFDUHLFRQUPDUH5HVHW  
FXvQWkU]LHUHSHFDQDOVDXWRWDSDUDWXO  
&RPSRUWDPHQWODGLVSDULLDDSDULLDWHQVLXQLLSH
 
EXV
0RGXOGHVFHQDULLLQWHJUDWQXPUGHVFHQDULL
8 5
WULPLWHUHFRPHQ]LFXWHPSRUL]DUH

)XQFLLSULRULWDUH )XQFLHGH]DFWLYDW
)XQFLHGH]DFWLYDW
 )XQFLLORJLFHVDXGH
 )XQFLLORJLFHVDXGHSULRULWDWH
SULRULWDWH
)XQFLLORJLFH
RSHUDWLLORJLFH
FRPSDUDWRUORJLFDELQDUDSRDUWDOWUXWHPSRUL]DUH  

&RPHQ]LFHQWUDOL]DWH
&XWHPSRUL]DUH6DOYDUHDPRGLFULORU  
'HWHFLDFXUHQWXOXL
FFLFD
$DUHFRQVXPHQHUJLH
0RQLWRUL]DUHDFkWRUYDOLPLWH
&RQWRUQXPUGHDQFODQULDFWLRQDUL
&RQWRUQXPURUH
&RQWRUFRPELQDW DFLRQULLRUHFXPRQLWRUL]DUH
OLPLWH

)XQFLDGHvQFO]LUH
FRPXWDUH URELQHWHvQFKLVGHVFKLV
UHJODMFRQWLQXX 3:0
PRQLWRUL]DUHUHFHSLHFLFOLFDYDORULLGHFRQWURO
GHOD57&
EORFDUHvQPRGYDULDUQ
UVSXQVFROHFWLY7RDWHYDQHOHvQFKLVH
GHWHFLHFXUHQW  
PHQWHQDQYDQHFOLFOLFFXWHOHJUDP  
VWDWXVPHQWHQDQYDQH  
FRPSRUWDPHQWODGLVSDULLDDSDULLDWHQVLXQLL
SHEXV


$FWXDWRU5(*.[FXPRGPDQXDO $FWXDWRU5(*.[FXPRGPDQXDO $FWXDWRUSHQWUXMDOX]HOHH[HFXLH
LGHWHFLDFXUHQWXOXL 5(*.[[FXPRGPDQXDO

071 071 071 071 071 071 071 071 071 071
  8    8  16 
PRGXOH PRGXOH PRGXOH PRGXOH PRGXOH PRGXOH PRGXOH PRGXOH 7( 7(


 EORFDELO

%RUQHFXXUXE %RUQHFXXUXE &RQHFWRUFXXUXE


9 9 9
$FRV  $FRV  $FRV 
: : :
: : :
) ) )
9$ 9$ :QHFRPSHQVDWH

nu sunt acceptate VDUFLQLSXUUH]LVWLYH9FF$ nu sunt acceptate

  


  

  

8 8 5

)XQFLHGH]DFWLYDW )XQFLHGH]DFWLYDW )XQFLHGH]DFWLYDW


 )XQFLLORJLFHVDXGHSULRULWDWH  )XQFLLORJLFHVDXGHSULRULWDWH  )XQFLLORJLFHVDXGHSULRULWDWH

      

  







  
  
  


Elemente de excuie pentru comanda jaluzelelor KNX
$FWXDWRUMDOX]HOH $FWXDWRUMDOX]HOH $FWXDWRUVWRUXUL
5(*.[ 5(*.[ 5(*.[
FXPRGPDQXDO FXPRGPDQXDO

5HIHULQD 071 071 071


1XPUGHFDQDOH   
/LPHDSDUDW PRGXOH PRGXOH PRGXOH
&RPXWDUHPDQXDOFXEXWRDQH

%RUQHGHFRQHFWDUHDVDUFLQLL &RQHFWRUFXXUXE &RQHFWRUFXXUXE &RQHFWRUFXXUXE


7HQVLXQHQRPLQDO 9+] 9FF 9+]
&XUHQWQRPLQDO $FRVM  6A $FRVM 
$OLPHQWDUHDX[LOLDU RSLRQDO

6RIWZDUH
&RQJXUDUHFRPXWDUHVDXMDOX]HOH

'HQLUHVLVWHPXPEULUH

)XQFLRQDOLWDWHODPHO

&DOLEUDUH UHIHULQDPLFULL
/LPLWHOHPLFULL
3DX]ODVFKLPEDUHDGLUHFLHL
3DUDPHWUL]DUHH[WLQV
&RQWURO
PDQXDOGHODEXWRDQHOHDSDUDWXOXL
DXWRPDWVDXSUHVHWXULRELHFWHGHFRPXQLFDUH
dedicate
PDQXDORELHFWHGHFRPXQLFDUHGHGLFDWH
$FWLYDUHGH]DFWLYDUHPRGPDQXDOODGLVSDULWLD
WHQVLXQLLGHEXV
%ORFDUHFRQWUROPDQXDOFXRELHFWGHGLFDW
$ODUPHPHWHR
YkQW   
SORDLH 1 1 1
vQJKH 1 1 1
GHQLUHDSULRULWLORU
FRPSRUWDPHQWODDSDULLDGLVSDULLDDODUPHL
$ODUPH
FRPSRUWDPHQWODDSDULLDGLVSDULLDDODUPHL
2UGLQHDDODUPHORUGHQLYHOvQDOW
DODUPDODUPPHWHREORFDUHGRPHQLXPLFDUH
0RGXOGHVFHQDULLLQWHJUDWQXPUGHVFHQDULL  5 5
'H]DFWLYDUHIXQFLL
FRPSRUWDPHQWODvQFHSHUHDDQXODUHDEORFULL
&RPSRUWDPHQWODGLVSDULLDWHQVLXQLLSHEXVUHYHQLUHD
HLGRZQORDG      
6WDWXV
vQOLPH
ODPHO
DXWRPDW
PRWRUEORFDWVDXDWLQJHUHDOLPLWHLGHPLFDUH


$FWXDWRUMDOX]HOH5(*.[ $FWXDWRUMDOX]HOH5(*.[ $FWXDWRUMDOX]HOHFRPXWDWRU5(*.[[FX
FXPRGPDQXDO FXPRGPDQXDO PRGPDQXDO

071 071 071 071 071


  8 8 
PRGXOH PRGXOH PRGXOH PRGXOH

&RQHFWRUFXXUXE &RQHFWRUFXXUXE &RQHFWRUFXXUXE


9+] 9+] 9+]
$FRVM  $FRVM  $FRVM 
9+]PD[VA 9+]PD[VA

 3UHFRQGLLHVXUVDX[LOLDU  3UHFRQGLLHVXUVDX[LOLDU

  1
1 1 1
1 1

5 5 5

     


Variatoare pentru iluminat KNX
9DULDWRUGHOXPLQ 9DULDWRUGHOXPLQ
XQLYHUVDO.1;//5(* XQLYHUVDO.1;//5(*
.[: .[:

5HIHULQD 071 071


1XPUGHFDQDOH  
/LPHDSDUDW PRGXOH PRGXOH
%XWRDQHFXDFLRQDUHPDQXDO
%RUQHGHFRQHFWDUHDVDUFLQLL %RUQHFXXUXE %RUQHFXXUXE
7HQVLXQHQRPLQDO

9+] 9+]

3XWHUHQRPLQDOKDORJHQOD9
&RQJXUDUHDDFDQDOH [:9$
&RQJXUDUHDDFDQDOH [:9$[:9$
&RQJXUDUHDDFDQDOH [:9$ [:9$
&RQJXUDUHDXQXLFDQDO [:9$ [:9$
6DUFLQDPLQLPUH]LVWLY : :
6DUFLQDPLQLPUH]LVWLYLQGXFWLY 9$ 9$
6DUFLQDPLQLPUH]LVWLYFDSDFLWLY : :
'HWHFLDDXWRPDWDWLSXOXLGHVDUFLQOHDGLQJHGJH 5//('(6/&)/  
&RQHFWDUHSHID]HGLIHULWH
5HOHXSHQWUXVHSDUDUHDVDUFLQLL
,QWUDUHSHQWUXFRPDQGFXEXWRQEORFDELO

FRPXWDUHIXQFLDGHLOXPLQDUHDVFULORU
6RIWZDUH
$QXODUHDSULQPDJLVWUDODFRPHQ]LORUPDQXDOH
)XQFLLGHGLPDUH
YDORDUHPLQLPLPD[LPGHGLPDUH  
FRPSRUWDPHQWODFRPDQGDRQ0HPRULHVWUOXFLUH (6/&)/     
FRPXWDUHRQRIIGLQRELHFWXOGHGLPDUH
FRPXWDUHRQRIIGLQRELHFWXOGHYDORDUHDEVROXW
DFHODLWLPSGHGLPDUHODFRPDQGDFHQWUDOL]DWVDXVFHQDULL
vQWkU]LHULSHQWUX21L2))
FXUEDGHGLPDUHDSUR[LPDWGLQWUHLVHJPHQWHFXSRVLELOLWDWHDGHDMXVWDUH
UHGXFHUHDWLPSXOXLGHGLPDUHFRQWURODELOSULQWHOHJUDP
VHWGHFRHFLHQLDMXVWDELOLGHUHGXFHUHDWLPSXOXLGHGLPDUH
7HPSRUL]DWRUFXIURIIPDQXDO
UHWULJHUDELO
QHUHWULJHUDELO
FXDGXJDUHGHWLPS OXQJLUHDWHPSRUL]ULL
SUHDYHUWL]DUHvQDLQWHGHH[SLUDUHDWHPSRUL]ULL
6FHQDULL E\WH 8 8
)XQFLHFHQWUDOL]DW
)XQFLHGHSULRULWDWHFUHVFXW )XQFLHGH]DFWLYDW )XQFLHGH]DFWLYDW
2SHUDLHORJLFVDX 2SHUDLHORJLFVDX
IXQFLHSULRULWDU IXQFLHSULRULWDU
)XQFLLORJLFH
$1'25
FXLQYHUVDUHDRELHFWXOXLVZLWFK
)XQFLHGHGH]DFWLYDUH
FRPSRUWDPHQWDOEORFULLGXSDUHYHQLUHDWHQVLXQLLGHEXV  
FRPSRUWDPHQWODvQFHSXWXOVIkUVLWXOFRPHQ]LLGHEORFDUH
&RSRUWDPHQWODvQWUHUXSHUHDWHQVLXQLLSHEXVODUHYHQLUHDHLODGRZQORDGOD
HURDUHGHWHQVLXQHSHEXV      
0HVDMHGHVWDUH
FRPXWDUH VZLWFK
QLYHOGHGLPDUH 
(URDUH

VHWXULGHYLWH]HFRPXWDELOHFXYDORUL$FHVWHDFRUHVSXQGODYLWH]HGHGLPDUHPHPRUDELOHSHQWUX
FRQHFWDUHGHFRQHFWDUHWHPSRUL]DUHLOXPLQDWFDVDVFULORUGLPYDORULVFHQDULLIXQFLLFXSULRULWDWHPULW


9DULDWRUGH 9DULDWRUGHOXPLQXQL 9DULDWRUGHOXPLQXQLYHUVDO 9DULDWRUGHOXPLQ &RPDQG9
OXPLQXQLYHUVDO YHUVDO5(*.: 5(*.: 5(*.[: 5(*.FDQDOH
5(*.[:

071 071 071 071 071071


 1 1  
PRGXOH PRGXOH PRGXOH PRGXOH PRGXOH

%RUQHFXXUXE %RUQHFXXUXE %RUQHFXXUXE %RUQHFXXUXE %RUQHFXXUXE
9+]A
9FD
9+]9$
9+] 9+] 9+]9$ 9+]
+]
9+]9$
9+]9$

[:9$
&XUHQWQRPLQDODOUHOHXOXL
[:9$[:9$
$FRV 
[:9$ [:9$
[:9$ [:9$ [:9$
: : : :

9$ 9$ 9$ 9$

9$ 9$ 9$

  

9+]SHQWUX 9+]SHQWUX 9+]



EXWRDQHPHFDQLFH EXWRDQHPHFDQLFH EXWRDQHPHFDQLFH

    


       
'RDU2))



3UDJOD







8 8 8 8

)XQFLHGH]DFWLYDW )XQFLHGH]DFWLYDW )XQFLHGH]DFWLYDW )XQFLHGH]DFWLYDW
2SHUDLHORJLFVDX 2SHUDLHORJLFVDX 2SHUDLHORJLFVDXIXQFLH 2SHUDLHORJLFVDX
IXQFLHSULRULWDU IXQFLHSULRULWDU SULRULWDU IXQFLHSULRULWDU

   

            


Soluia preconfigurat KNX
transform locuinele n
Case Inteligente


$FHDVWVROXLHDVLJXUXQQLYHOvQDOWGHFRQIRUWGDWRULWRSHUULLRSWLPHLH[WUHPGHIDFLOHDWXWXURU
IXQFLLORUFOGLULLLSHUPLWHvQDFHODLWLPSHFRQRPLLFRQVLGHUDELOHODFRQVXPXOGHHQHUJLHLLPSOLFLW
ODIDFWXULOHGHHOHFWULFLWDWH6ROXLDSUHFRQJXUDW.1;HVWHDSOLFDELODSDUWDPHQWHORUGHWUHLSDWUX
FDPHUHLFDVHORUFXPD[LPXPSDWUXFDPHUHHQRLHVXSXVHXQRUOXFUULGHUHQRYDUH
QFD]XOXQRUSURLHFWHPDLFRPSOH[HDFHDVWDSRDWHXVRUH[WLQVSRWULYLWQHYRLORUVSHFLFHDOH
HFUXLFOLHQW

3ULQFLSDOHOHIXQFLLDOHVROXLHLSUHFRQJXUDWH.1;RIHULWHGH6FKQHLGHU
(OHFWULFVXQW
&RQWUROXOGHODGLVWDQSULQLQWHUPHGLXOXQHLDSOLFDLLLQVWDODWHSHVPDUWSKRQHVDX
WDEOHW
3RUQLUHDLRSULUHDFRQVXPDWRULORU LOXPLQDWDSDUDWXUHOHFWURFDVQLF 
&RQWUROXOMDOX]HOHORU
&RQWUROXOWHPSHUDWXULL
6HWDUHDXQRUVFHQDULLSHQWUXSURJUDPDUHDFRQVXPXOXLGHHQHUJLHvQIXQFLHGH
DQXPLWHVLWXDLL]LOQLFH 6SUHH[HPSOX3OHFDUHGHDFDV6RVLUHDFDV3ULYLWOD
WHOHYL]RU3DQLFHWF 
,QWHUFRQHFWDUHDFXVLVWHPXOGHDODUP

H[LELOSHUPLkQGHIHFWXDUHDXQRU
6ROXLDHVWH

VFKLPEULGHIXQFLRQDOLWLFXPRGLFULPLQLPH
6SUHH[HPSOXSRWDGXJDWHIXQFLLWLSFDSVFDU
FUXFHLDUVFHQDULLOHSRWUHDOL]DWHIUPRGLFDUHD
FDEOULLFLGRDUDIXQFLLORULPSOHPHQWDWHvQDSDUDWH

'HDVHPHQHDSRDWHLQWHJUDWFRQWUROXODSDUDWXULL
DXGLRYLGHRVDXDOFHOHLGHDHUFRQGLLRQDWLDU
DGDXJUHDXQXLVHQ]RUGHPLFDUHVSUHH[HPSOX
LPSOLFGRDUSUHOXQJLUHDFDEOXOXLGHODFHOPDLDSURSLDW
DSDUDW.1;

8QDOWDYDQWDMPDMRUSHFDUHvOSUH]LQWDFHDVWVROXLH
SUHFRQJXUDWFRQVWvQIDSWXOFSURLHFWXOHVWHFODUL
VLPSOXGHUHDOL]DWIUULVFXULGHJUHHOLODFDEODUHLQG
DVWIHOIRDUWHXRUGHLQVWDODWGHFWUHXQHOHFWULFLDQ
DXWRUL]DW


6LVWHPXOSUHFRQJXUDW.1;HVWHDOFWXLWGLQXUPWRDUHOH
UHIHULQH

Module
Nr.Crt. Articol Descriere Cantitate
18mm
1 071 6XUVDOLPHQWDUH.1;  4
 071 0RGXOUHOHH.1;  
 0*8 7HUPRVWDW.1;8QLFD 
 071 ,QWHUID.1;SHQWUXEXWRQLQWUUL 
5 071 ,QWHUID.1;SHQWUXEXWRQLQWUUL 
6 071 .1;,Q6LGH&RQWURO,3*DWHZD\  
7 0*8 ,QWUHUXSWRUFXUHYHQLUHP8QLFD 
8 0*8 6XSRUW]DPDNP8QLFD 
9 0*8 5DPRUQDPHQWPOGH8QLFD 
 0*8 6XSRUW]DPDNP8QLFD 
11 0*8 5DPRUQDPHQWPOGH8QLFD 
 $1 'LVMXQFWRU,'3131$&$.$9  
 $& &RQWDFWRU,&7$129FD+]  
 $$ 7UDQVIRUPDWRUVRQHULH9$9FD9FD  

7RWDOVSDLXQHFHVDUvQWDEORX PRGXOHPP 


6LVWHPXOSUHFRQJXUDW .1;HVWHJHVWLRQDWSULQDSOLFDLD
,Q6LGH&RQWURO

$FHDVWDSOLFDLHIDFHGLQVPDUWSKRQHXULLWDEOHWHDFDVVDXOD
VHUYLFLXRWHOHFRPDQGXRUGHXWLOL]DWSHQWUXWRDWHIXQFLLOH
FOGLULL

,Q6LGH&RQWURO$SSRIHUvQWUHJXOFRQIRUWDO
VLVWHPXOXL.1;
&RQWUROXOLOXPLQDWXOXLLWHPSHUDWXULLDFFHVDUHDVFHQDULLORU
YL]XDOL]DUHDFRQVXPXOXLHQHUJHWLFVXQWGRDUFkWHYDGLQWUH
SRVLELOLWLOHDSOLFDLHL
GHVFDUFDSOLFDLDVLWHVWHD]DYDULDQWDGHPR

$SOLFDLLLQWHUVLVWHPH
,Q6LGH&RQWURO$SSHVWHFRPSDWLELOFX
Aplicaie gratuit,
InSideControl
InSideC
Control Online
VLVWHPHOHGHRSHUDUHDOHFHORUPDLFXQRVFXWH
fr costuri de
licen! VPDUWSKRQHXULLWDEOHWHLHVWHGLVSRQLELOSH
SODWIRUPHOHFRPXQH

Garden
G Entrance
&RQJXUDLDSRDWHWUDQVIHUDWXRUGLQWUXQ
DSDUDWvQDOWXOLQGLIHUHQWGHVLVWHPXOGHRSHUDUH
XWLOL]DW
Living Room TV Room

6FDQDLFRGXO45GHPDLMRVL
vQFHUFDLYHUVLXQHDGHPRDFXP
Bedroom Nursery

Bathroom Library


Aparataj electric de protecie
Domae i Acti 9











214
Cuprins
HQWHVWHRURVHOHFLH
$FHVWGRFXP YkQ GX WHS GXVH
DFHORUPDL WD UH
VX SO LP HQ
,QIRUPDLL QHLGHUHOHFWULFUR
VFK
KWWSZZZ

$SDUDWDMHOHFWULFGHSURWHFLH'RPDHL$FWL
$SDUDWDMHOHFWULFGHSURWHFLH'RPDH
ntreruptoare automate .......................................................................................................... 217
QWUHUXSWRDUHGLIHUHQLDOH ....................................................................................................... 218

$SDUDWDMHOHFWULFGHSURWHFLH$FWL
3ULQFLSLXOGHDOFWXLUHDUHIHULQHORUFRPHUFLDOH ..................................................................... 219
3DQRUDPDvQWUHUXSWRDUHORUDXWRPDWH .................................................................................... 220
 3URWHFLDODVXSUDVDUFLQLVFXUWFLUFXLWQWUHUXSWRDUHDXWRPDWH .......................................... 222
 3URWHFLDODVXSUDVDUFLQLVFXUWFLUFXLW6HSDUDWRDUHFXIX]LELOL ........................................... 230
 3URWHFLDvPSRWULYDHOHFWURFXWULLQWUHUXSWRDUHGLVSR]LWLYHGLIHUHQLDOH ................................ 234
 3URWHFLDODVXSUDWHQVLXQLGHRULJLQHDWPRVIHULF'HVFUFWRDUH
 GHMRDVWHQVLXQH .................................................................................................................. 245
 &RPDQGDFLUFXLWHORUHOHFWULFH ................................................................................................ 248
 6HPQDOL]DUH$OLPHQWDUH....................................................................................................... 259
 0RQLWRUL]DUH ........................................................................................................................... 265
 $FFHVRULL$X[LOLDUHDSDUDWDMGHSURWHFLH$FWL ..................................................................... 275

QWUHUXSWRDUHDXWRPDWH(DV\SDFW&96GHODOD$ ................................. 298

6HSDUDWRDUHGHVDUFLQ&RPSDFW,16,19 ................................................................ 313

215
Aparataj electric de protecie Domae i Acti 9 Prezentare general

$SDUDWDMXOHOHFWULFGHSURWHFLH6FKQHLGHU(OHFWULF  'HVFUFWRDUHGH-7


HVWHFUHDWSHQWUXLQVWDODLLOHHOHFWULFHGLQORFXLQH 3HQWUXSURWHFLDvPSRWULYD
FOGLULJDUDQLDFDOLWLL VXSUDWHQVLXQLORUGHRULJLQH
DWPRVIHULF DDSDUDWHORU
HOHFWURQLFHLHOHFWURFDVQLFH

N L %UDQDPHQW
electric
7
1

QWUHUXSWRDUHDXWRPDWHJHQHUDOH
2 3HQWUXSURWHFLDODVXSUDVDUFLQ
LVFXUWFLUFXLWLFXUROGHL]RODUH
DLQVWDODLHLHOHFWULFH

3 4
5

6 3. ntreruptoare de curent rezidual


3HQWUXSURWHFLDvPSRWULYDHOHFWURFXWULL

 QWUHUXSWRDUHDXWRPDWH
SHQWUXSURWHFLDFLUFXLWHORU
de plecare

 7HOHUXSWRULFRQWDFWRU
3HQWUXFRPDGDODGLVWDQD
&RIUHWH0LQL3UDJPD
GLYHULORUFRQVXPDWRUL
3HQWUXXQPRQWDMXRULHVWHWLF

6. Conectori tip pieptene


3HQWUXFRQHFWDUHUDSLG

216
Domae ntreruptoare automate
QWUHUXSWRUDXWRPDW'RPDH
3URWHFLDFLUFXLWHORUHOHFWULFHODVXSUDVDUFLQLVFXUWFLUFXLW

Capacitate
WHUPLQDOH 0DUFDMGHFDOLWDWHL
PD[PP2 autorizare:$HQRU

6FKHP

0DUF6FKQHLGHU(OHFWULF
,GHQWLFDUHDJDPHL
GHX]FDVQLF

'LPHQVLXQLGHJDEDULW
PRGXOH

'DWHWHKQLFH
$XWRUL]DLH $(125
&RQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOH 65(1&(,
Marcaj ]RQSHQWUXOLSLUHDGHHWLFKHWHVDXVLPEROXULSHID
&RQH[LXQHFXERUQHGHSURWHFLH FDEOXULJLGGLQFXSUXGHPD[PP2

3HQWUXSOHFULGLQWDEORXULOHHOHFWULFH
Tip /LPH 7HQVLXQH Capacitate &DOLEUX 5HIHULQ
vQSDLGH QRPLQDO de rupere $ FXUE&
PP 9FD $
1P 2 230 4500 6 
10 12480
16 12481
20 12482
25 12483
32 12484
1P+N 2 230 4500 6 
10 
16 
20 
25 
32 
3HQWUXVRVLULvQWDEORXULOHHOHFWULFHUHDOL]kQGIXQFLD
de ntreruptor general
2P 4 230 4500 10 
16 
20 
25 
32 
40 
3P 6 400 4500 10 11051
16 11052
20 11053
25 11054
32 11055
40 11056

1XPUGHSROL /XQJLPHPRGXO SDL 5HIHULQH


&RQHFWRULGHGLVWULEXLHWLSSLHSWHQH PRGXOH 21501
31
'RPDH3 PRGXOH 10387
'RPDH3 PRGXOH 

217
ntreruptoare difereniale Domae
0DUFDMGHFDOLWDWHL
7HUPLQDOHGHFRQH[LXQH autorizare:$HQRU
7HUPLQDOHSHQWUX
FDEOXULULJLGHGLQFXSUX
6FKHP
,QGLFDWRUXOSR]LLHL
polului neutru:1

0DUF6FKQHLGHU(OHFWULF

,GHQWLFDUHDJDPHL
GHX]FDVQLF
=RQGHPDUFDM
(WLFKHWHXWLOL]DWRU[PP
WLSUHFRPDQGDW6,6PDUNHU
0kQHUFXSR]LLL
212))FXLQGLFDWRU2,

,QIRUPDLLWHKQLFH

XUXEGHSULQGHUH
&DSXUXEODPGH
PPVDXvQJURSDW3=

&DOLEUX
Capacitate %XWRQGHWHVW
FXUHQWPD[QRPLQDO
WHUPLQDOH VHUHFRPDQG
25 sau 40 A)
PD[PP2 WHVWOXQDU
7HQVLXQHQRPLQDO
VDX9FD

6HQVLELOLWDWH
'LPHQVLXQLGHJDEDULW P$
VDXPRGXOH

6HDVLJXURSURWHFLHGLIHUHQLDOSHQWUXPDLPXOWHFLUFXLWHFXDFHHDLGHVWLQDLH
&RQIRUPLWDWHFX65(1
6HQVLELOLWDWHP$FODV$&
7HQVLXQHGHXWLOL]DUH
v39FD
v39FD
&DSDFLWDWHERUQHODPP2
&XUHQLGHL$

1XPU /LPH 6HQVLELOLWDWH &DOLEUX 5HIHULQ


de poli vQSDL P$ $
GHPP
2P 4 30 25 
40 

4P 8 30 25 16807
40 16810

218
Acti 9 Principiul de alctuire a referinelor comerciale

'HVFULHUH

A9 R 15 2 63
*DPD )DPLOLD Codul Codul intern Nr.poli Cod Curent Cod
QRPLQDO $
$FWL $ L,' R 1P 1 0.5 70
9LJLL& 9 2P 2 0.75 71
iC60 F 3P 3 1 01
iK60 K 4P 4 1.6 72
$X[LOLDUHLDFFHVRULL A 1 5 2 02
6HSDUDWRDUH S 31 6 2.5 73
5HH[L& C 31 7 3 03
ntreruptor automat cu ' 4 04
SURWHFLHGLIHUHQLDO
vQJOREDW
6HPQDOL]DUHUHOHH E 6 06
'HVFUFWRDUH-7 L 6.3 76
8 08
10 10
12.5 82
13 13
16 16
20 20
25 25
32 32
40 40
50 50
63 63
80 80
100 
125 

3LHSWHQLLDFFHVRULLGHFRQHFWDUH

A9 X P H 4 12
*DPD )DPLOLD Cod Tip 7LSXOLQVWDOULL 1XPUGHSROL 'LPHQVLRQDUH
$FWL $ Piepteni X Piepteni 1P 1 Pieptene 1XPUGH
2UL]RQWDO PRGXOHGH
H PP
DSUR[
'LQLSLQ P 2P 2 $FFHVRULL 1XPUGH
EXFLSH
UHIHULQ
$X[LOLDUL]DELOL A 3P 3
$FFHVRULL 4P 4
3LHVGHFDSW E 3HFKLOLEUDWFX 5
neutru
Capac pentru dinte T %RUQHVLPSOH M
Conector C

219
Panorama ntreruptoarelor automate Acti 9

*KLGGHDOHJHUH
QWUHUXSWRDUHDXWRPDWH
Tip L'31 L'311

6WDQGDUG 65(1 65(1


1XPUGHSROL 31 31
%ORFXULGLIHUHQLDOH 9LJL b b
$X[LOLDUHSHQWUXVHPQDOL]DUHLGHFODQDUHGHODGLVWDQ b b
&DUDFWHULVWLFLHOHFWULFH
&XUE %& %&'
&DOLEUX $ ,Q OD OD
7HQVLXQHDPD[LPGHXWLOL]DUH 9 Ue FD +] 230 230
PD[ c.c.
7HQVLXQHDPLQLPGHXWLOL]DUH 9 Ue FD +]
min c.c.
7HQVLXQHDGHL]RODLH 9FD Ui 440 440
7HQVLXQHDGHLQHUHODLPSXOV N9 Uimp 4 4
&ODVDGHOLPLWDUHSkQOD$ 65(1 3 3

Capacitatea de rupere
Capacitatea de rupere n c.a. 8H +]
65(1 N$ ,FX 9

9

9

9 6 10

9

9

,FV GLQ,FX GLQ,FX

65(1 $ ,FQ 9 4500 6000


Capacitatea de rupere n c.c. Ue c.c.
65(1 N$ ,FX 9 3
9 3
9 3
9 3
9 3
,FV
$OWHFDUDFWHULVWLFL
$SWLWXGLQHGHVHFLRQDUHvQPHGLXOLQGXVWULDOFRQIRUP65(1

7HPSHUDWXUDGHUHIHULQ65(1
6HPQDOL]DUHGHFODQDUHSHGHIHFW
6HFLRQDUHGHSOLQDSDUHQW b b
QFKLGHUHUDSLG b b
*UDGGHSURWHFLH ,3 'RDUvQWUHUXSWRUXO ,3 ,3
automat
ntreruptor automat ,3 ,3
vQFRIUHWPRGXODU &ODVDGHL]RODLH,, &ODVDGHL]RODLH,,

220
iK60N iC60N iC60H

65(1 65(1 65(1


1P 3 1P 3 1P 3
b b
b b

%& %&' %&'


OD OD ODvQFF OD ODvQFF
  
250 250
12 12
12 12
400 500 500
4 6 6
3 3 3

1P 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4P 1P 2, 3, 4P
50 OD$ 70 OD$
36 OD$ 42 OD$
50 OD$ 70 OD$
36 OD$ 42 OD$
50 OD$ 70 OD$
20 OD$ 30 OD$
50 OD$ 50 OD$ 70 OD$ 70 OD$
10 OD$ 20 OD$ 15 OD$ 30 OD$
50 OD$ 70 OD$
10 OD$ 15 OD$
25 OD$ 50 OD$
6 OD$ 10 OD$
GLQ,FX OD$ GLQ,FX OD$
GLQ,FX OD$ GLQ,FX OD$
6000 6000 6000 6000 10000 10000

15 20
10 15
10 15
10 15
10 15
GLQ,FX GLQ,FX

b b

50C 50C
)HUHDVWU9LVLWULS )HUHDVWU9LVLWULS
b b
b b
,3 ,3 ,3

,3 ,3 ,3


&ODVDGHL]RODLH,, &ODVDGHL]RODLH,, &ODVDGHL]RODLH,,

221
ntreruptoare automate iDPN i iDPN N Acti 9
3URWHFLDSHUVRDQHORULDEXQXULORUFRQWUD QWUHUXSWRDUHOHDXWRPDWHVXQWGHVWLQDWHSURWHFLHLvPSRWULYDFXUHQLORUGH
FRQWDFWHORUGLUHFWHVDXLQGLUHFWHGHIHFWHORUGH VXSUDVDUFLQLGHVFXUWFLUFXLWSHQWUXFRPDQGDLVHFLRQDUHDFLUFXLWHORU
L]RODLHLULVFXULORUGHLQFHQGLXHVWHUHDOL]DWFX
GHGLVWULEXLHHOHFWULFWHUPLQDOWHULDUHDJULFROHLLQGXVWULDOHvQ
vQWUHUXSWRDUHDXWRPDWHGLIHUHQLDOH
VLVWHPHGHWUDWDUHDQHXWUXOXLWLS77VDX716FDUHQHFHVLWvQWUHUXSHUHD
QHXWUXOXLIUSURWHFLDVD

5HIHULQH
QWUHUXSWRDUHDXWRPDWHi '31Li '311
4500 6000
Tip 1P+N 1P+N
N 1 N 1

N 2 N 2

&DOLEUX ,Q &XUED% &XUED& &XUED% &XUED& &XUED'


$  $1  $1 
$  $1  $1 
$  $1  $1 
$ $1 $1 $1 $1 $1
$ $1 $1 $1 $1 $1
$ $1 $1 $1 $1 $1
$ $1 $1 $1 $1 $1
$ $1 $1 $1 $1 $1
$ $1 $1 $1 $1 $1
$ $1 $1 $1 $1 $1
/LPHDvQ 2 2
SDLGHPP

t (s) 3UDJXULGHGHFODQDUH [,Q


3URWHFLHOD
VXSUDVDUFLQ &XUEH 65(1 65(1
WHUPLF
B QWUH,QL,Q QWUH,QL,Q
C QWUH,QL,Q QWUH,QL,Q
7-15
'VDX.  QWUH,QL,Q
2-4
3URWHFLHOD
0.5-1.5 VFXUWFLUFXLW 0$  ,Q
B C D PDJQHWLF 
=  QWUH,QL,Q
0.01-0.02

1.1-1.5 3-5 5-10 10-14 I / In b 3HQWUXHYLWDUHDGHFODQVULORUQHGRULWHHVWHUHFRPDQGDWDOHJHUHDXQHL


FXUEHGHGHFODQDUHPDLSXLQVHQVLELOHGHH[WUHFHUHDGHODFXUED%OD&

222
Acti 9 ntreruptoare automate iK60N (curba B)
b QWUHUXSWRDUHOHDXWRPDWHL.1VXQWvQWUHUXSWRDUHFDUHFRPELQ
XUPWRDUHOHIXQFLL
v SURWHFLDFLUFXLWHORUvPSRWULYDFXUHQLORUGHVFXUWFLUFXLW
v SURWHFLDFLUFXLWHORUvPSRWULYDFXUHQLORUGHVXSUDVDUFLQ
v VHFLRQDUHGHVFKLGHUHLvQFKLGHUH

QWUHUXSWRDUHDXWRPDWHL.1+]
&DSDFLWDWHDGHUXSHUHODVFXUWFLUFXLW ,FQ  Capacitatea de
FRQIRUP65(1 UXSHUHvQVHUYLFLX
,FV
)D])D] 9 GLQ,FQ
)D]1XO 9
&DOLEUX ,Q OD$ $

5HIHULQH

QWUHUXSWRDUHDXWRPDWHL.1
Tip 1P 2P 3P 4P
1 1 3 1 3 5 1 3 5 7

2 2 4 2 4 6 2 4 6 8

&XUHQWQRPLQDO ,Q &XUED% &XUED% &XUED% &XUED%


$ $. $.  
$ $. $.  
$ $. $.  
$ $. $.  
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +] +] +] +]
/LPHvQSDLGHPP 2 4 6 8

223
ntreruptoare automate iK60N (curba C) Acti 9
b QWUHUXSWRDUHOHDXWRPDWHL.1VXQWvQWUHUXSWRDUHFDUHFRPELQ
XUPWRDUHOHIXQFLL
v SURWHFLDFLUFXLWHORUvPSRWULYDFXUHQLORUGHVFXUWFLUFXLW
v SURWHFLDFLUFXLWHORUvPSRWULYDFXUHQLORUGHVXSUDVDUFLQ
v VHFLRQDUHGHVFKLGHUHLvQFKLGHUH

QWUHUXSWRDUHDXWRPDWHL.1+]
&DSDFLWDWHDGHUXSHUHODVFXUWFLUFXLW ,FQ  Capacitatea de
FRQIRUP65(1 UXSHUHvQVHUYLFLX
,FV
)D])D] 9 GLQ,FQ
)D]1XO 9
&DOLEUX ,Q OD$ $

5HIHULQH
QWUHUXSWRDUHDXWRPDWHL.1
Tip 1P 2P 3P 4P
1 1 3 1 3 5 1 3 5 7

2 2 4 2 4 6 2 4 6 8

&XUHQWQRPLQDO ,Q &XUED& &XUED& &XUED& &XUED&


$ $. $.  
$ $. $.  
$ $. $.  
$ $. $.  
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
$ $. $. $. $.
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +] +] +] +]
/LPHvQSDLGHPP 2 4 6 8

224
Acti 9 ntreruptoare automate iK60N (curbele B i C)

b %ORFDUHGXEOSULQ
FOLSVDUHFDUHSHUPLWH
GHPRQWDUHDFXSLHSWHQHOH
GHGLVWULEXLHPRQWDW
b 6SDLXPDUH
de marcare a
FLUFXLWHORU

b 'LVSR]LWLYHGHEORFDUH

b QFKLGHUHUDSLGLQGHSHQGHQWGHYLWH]DGHDFLRQDUHDPDQHWHL
b $OLPHQWDUHHOHFWULFSULQSDUWHDGHVXVVDXGHMRVDvQWUHUXSWRUXOXL
automat.

Conectare )UDFFHVRULL
Tip &DOLEUX Cuplu de &DEOXULGHFXSUX
VWUkQJHUH Rigide )OH[LELOHVDXFXSLQ
14 mm
6.5 mm
3=

&XUEHOH%L& OD$ 1P ODPP2 ODPP2


OD$ 1P ODPP2 ODPP2

225
ntreruptoare automate iC60N (curbele B, C, D) Acti 9

65(1
65(1

b QWUHUXSWRDUHOHDXWRPDWHL&1VXQWvQWUHUXSWRDUHPXOWLVWDQGDUGFDUH
FRPELQXUPWRDUHOHIXQFLL
v SURWHFLDFLUFXLWHORUvPSRWULYDFXUHQLORUGHVFXUWFLUFXLW
v SURWHFLDFLUFXLWHORUvPSRWULYDFXUHQLORUGHVXSUDVDUFLQ
v DSWLWXGLQHGHVHFLRQDUHvQPHGLXOLQGXVWULDOFRQIRUP65(1
v VHPQDOL]DUHDGHFODQULLSHGHIHFWSULQLQGLFDWRUPHFDQLFURXSHIDD
 vQWUHUXSWRUXOXLDXWRPDW

&XUHQWDOWHUQDWLY FD +]


&DSDFLWDWHDGHUXSHUH ,FX FRQIRUP65(1 Capacitatea
7HQVLXQHD 8H de rupere n
VHUYLFLX ,FV
)D])D] 333 12 la 220 la 380 la 9
9 9 9
)D]1XO 3 OD9 100 la 220 la 
9 9
&DOLEUX ,Q OD$ N$ N$ N$ N$ GLQ,FX
OD$ N$ N$ N$ N$ GLQ,FX
&DSDFLWDWHDGHUXSHUH ,FQ FRQIRUP65(1
7HQVLXQHD 8H
)D])D] 9
)D]1XO 9
&DOLEUX ,Q OD$ $

5HIHULQH
QWUHUXSWRUDXWRPDWL&1
Tip 1P 2P
1 1 3

2 2 4

&XUHQWQRPLQDO ,Q &XUED &XUED


B C ' B C '
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
/LPHvQSDLGHPP 2 4

226
Acti 9 ntreruptoare automate iC60N (curbele B, C, D)

b %RUQHL]RODWH,3

)HUHDVWU9,6,75,3
b 6HPQDOL]DUHDGHFODQULLSHGHIHFW
FXLQGLFDWRUPHFDQLFURXSHIDD
vQWUHUXSWRUXOXLDXWRPDW

b 6SDLXPDUH
de marcare a
FLUFXLWHORU 6HFLRQDUHGHSOLQDSDUHQW
b $SWLWXGLQHGHVHFLRQDUHvQVHFWRUXO
LQGXVWULDOFRQIRUP65(1
b 3UH]HQDEHQ]LLYHU]LSHPDQHWJDUDQWHD]
GHVFKLGHUHD]LFDFRQWDFWHORULSHUPLWH
HIHFWXDUHDLQWHUYHQLLORUvQGHSOLQVLJXUDQvQ
FLUFXLWXOGLQDYDO
b %ORFDUHGXEOSULQ
FOLSVDUHFDUHSHUPLWH
GHPRQWDUHDFXSLHSWHQHOH b &UHWHUHDGXUDWHLGHYLDDSURGXVHORUGDWRULW
GHGLVWULEXLHPRQWDW v XQHLUH]LVWHQHPULWHODVXSUDWHQVLXQLSURGXVHOHRIHUXQQLYHOULGLFDW
GHSHUIRUPDQLQGXVWULDOSULQSURLHFWDUH JUDGGHSROXDUHWHQVLXQHGH
LQHUHODLPSXOVLWHQVLXQHGHL]RODLH 
v SHUIRUPDQHORUGHOLPLWDUHULGLFDWH DVHYHGHDFXUEHOHGHOLPLWDUH 
v XQHLvQFKLGHULEUXWHLQGHSHQGHQWGHYLWH]DGHDFLRQDUHDPDQHWHL
b 6HPQDOL]DUHDODGLVWDQDVWULLGHVFKLVvQFKLVGHFODQDWSULQFRQWDFWH
DX[LOLDUH RSLRQDO 
b $OLPHQWDUHHOHFWULFSULQSDUWHDGHVXVVDXGHMRVDvQWUHUXSWRUXOXL
automat.

3P 4P
1 3 5 1 3 5 7

2 4 6 2 4 6 8

&XUED &XUED
B C ' B C '
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
6 8

227
ntreruptoare automate iC60H (curbele B, C, D) Acti 9

65(1
65(1

b QWUHUXSWRDUHOHDXWRPDWHL&+VXQWvQWUHUXSWRDUHPXOWLVWDQGDUGFDUH
FRPELQXUPWRDUHOHIXQFLL
v SURWHFLDFLUFXLWHORUvPSRWULYDFXUHQLORUGHVFXUWFLUFXLW
v SURWHFLDFLUFXLWHORUvPSRWULYDFXUHQLORUGHVXSUDVDUFLQ
v DSWLWXGLQHDGHVHFLRQDUHvQVHFWRUXOLQGXVWULDOFRQIRUP65(1
v VHPQDOL]DUHDGHFODQULLSHGHIHFWFXLQGLFDWRUPHFDQLFURXSHIDD
 vQWUHUXSWRUXOXLDXWRPDW

&XUHQWDOWHUQDWLY FD +]


&DSDFLWDWHDGHUXSHUH ,FX FRQIRUP65(1 Capacitatea
7HQVLXQHD 8H de rupere n
VHUYLFLX ,FV
)D])D] 333 12 la 220 la 380 la 9
9 9 9
)D]1XO 3 OD9 100 la 220 la 
9 9
&DOLEUX ,Q OD$ N$ N$ N$ N$ GLQ,FX
OD$ N$ N$ N$ N$ GLQ,FX
&DSDFLWDWHDGHUXSHUH ,FQ FRQIRUP65(1
7HQVLXQHD 8H
)D])D] 9
)D]1XO 9
&DOLEUX ,Q OD$ $

5HIHULQH
QWUHUXSWRDUHDXWRPDWHL&+
Tip 1P 2P
1 1 3

2 2 4

&DOLEUX ,Q &XUED &XUED


B C ' B C '
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
$ $) $) $) $) $) $)
/LPHDvQSDLGHPP 2 4

228
Acti 9 ntreruptoare automate iC60H (curbele B, C, D)

b %RUQHL]RODWH,3

)HUHDVWU9,6,75,3
b 6HPQDOL]DUHDGHFODQULLSHGHIHFW
FXLQGLFDWRUPHFDQLFURXSHIDD
vQWUHUXSWRUXOXLDXWRPDW

b 6SDLXPDUH
de marcare a
FLUFXLWHORU
6HFLRQDUHGHSOLQDSDUHQW
b $SWLWXGLQHGHVHFLRQDUHvQVHFWRUXO
LQGXVWULDOFRQIRUP65(1
b 3UH]HQDEHQ]LLYHU]LSHPDQHWJDUDQWHD]
GHVFKLGHUHD]LFDFRQWDFWHORULSHUPLWH
HIHFWXDUHDLQWHUYHQLLORUvQGHSOLQVLJXUDQvQ
b %ORFDUHGXEOSULQ FLUFXLWXOGLQDYDO
FOLSVDUHFDUHSHUPLWH
GHPRQWDUHDFXSLHSWHQHOH
b &UHWHUHDGXUDWHLGHYLDDSURGXVHORUGDWRULW
GHGLVWULEXLHPRQWDW
v XQHLUH]LVWHQHPULWHODVXSUDWHQVLXQLSURGXVHOHRIHUXQQLYHOULGLFDW
GHSHUIRUPDQLQGXVWULDOSULQSURLHFWDUH JUDGGHSROXDUHWHQVLXQHGH
LQHUHODLPSXOVLWHQVLXQHGHL]RODLH 
v SHUIRUPDQHORUGHOLPLWDUHULGLFDWH DVHYHGHDFXUEHOHGHOLPLWDUH 
v XQHLvQFKLGHULEUXWHLQGHSHQGHQWGHYLWH]DGHDFLRQDUHDPDQHWHL
b 6HPQDOL]DUHDODGLVWDQDVWULLGHVFKLVvQFKLVGHFODQDWSULQFRQWDFWH
DX[LOLDUH RSLRQDO 
b $OLPHQWDUHHOHFWULFSULQSDUWHDGHVXVVDXGHMRVDvQWUHUXSWRUXOXL
automat.

3P 4P
1 3 5 1 3 5 7

2 4 6 2 4 6 8

&XUED &XUED
B C ' B C '
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
$) $) $) $) $) $)
6 8

229
Separatoare cu fuzibili STI Acti 9

STI &DUWXH
65(1 65(1
65(1 65(1

b 6HSDUDWRDUHOHFXIX]LELOL67,DVLJXUSURWHFLDODVXSUDVDUFLQLOD
VFXUWFLUFXLW
b 6HIRORVHVFvQDSOLFDLLWHULDUHLLQGXVWULDOHXQGHHVWHQHFHVDUR
capacitate de rupere mare.
b $VLJXUIXQFLDGHVHFLRQDUHLQXWUHEXLHXWLOL]DWHFDVHSDUDWRDUH

b 3RWHFKLSDWHFXFDUWXHD0VDXJ* J/JO IUSHUFXWRUFXVDX


IULQGLFDWRUGHDUGHUHDIX]LELOXOXL
b 6HFLRQDUHDWXWXURUSROLORUHVWHJDUDQWDWSHQWUXYDULDQWHOH33
L31GLQPRPHQWXODVDPEOULLvQIDEULF
)X]LELOLLSHQWUXXWLOL]DUHJHQHUDO IX]LELOLJ* DVLJXUSURWHFLDOD
VXSUDVDUFLQLODVFXUWFLUFXLW)X]LELOLLSHQWUXSURWHFLDPRWRDUHORU
IX]LELOLD0 DVLJXUGRDUSURWHFLDODVFXUWFLUFXLW6HIRORVHVFSHQWUX
SURWHFLDVDUFLQLORUFXYkUIXULPDULGHFXUHQW PRWRDUHSULPDUXO
WUDQVIRUPDWRDUHORUHWF 

5HIHULQH
)X]LELOL 6HSDUDWRDUHFXIX]LELOL67,
Tip 7LSXOUHHOHL
&DOLEUX 7HQVLXQHD Curent de
QRPLQDO FXUWFLUFXLW ,VF
8H
aM gG aM gG 1P 1P+N  2P 3P 3P+N 
N 1 1 3 1 3 5 N 1 3 5
1

2 2 4 2 4 6 2 4 6
2
[ $ 9FD N$ N$ ')%$ ')%1 $1 $1 $1 $1 $1
mm $ 9FD N$ N$ ')%$ ')%1
$ 9FD N$ N$ ')%$ ')%1
$ 9FD N$ N$ ')%$ ')%1
$ 9FD N$ N$ ')%$ ')%1
[ $ 9FD N$ N$ ')&$ ')&1 $1 $1 $1 $1 $1
mm $ 9FD N$ N$ ')&$ ')&1
$ 9FD N$ N$ ')&$ ')&1
$ 9FD N$ N$ ')&$ ')&1
$ 9FD N$ N$ ')&$ ')&1
$ 9FD  N$  ')&1
$ 9FD  N$  ')&1
/LPHvQSDLGHPP 2 2 4 6 6
 3ROXOQHXWUXYLQHHFKLSDWFXXQWXEPHWDOLF

230
Acti 9 Separatoare cu fuzibili STI

,QGLFDWRUOXPLQRVFXQHRQ 'LVSR]LWLYXOGHvQFXLHUH
b %ORFKHD]PDQHWDvQSR]LLDGHVFKLV
9 2SLRQDO
VDXvQFKLV6HXWLOL]HD]ODFWHFX
b 5HDOL]HD]VHPQDOL]DUHDDUGHULL
GLDPHWUXOGHPD[LPPP QHIXUQL]DWH 
IX]LELOXOXL VWLQVvQIXQFLRQDUHQRUPDOL
v XQVLQJXUSXQFWGHvQFXLHUHSHQWUX
DSULQVURXGXSDUGHUHDIX]LELOXOXL
SURGXVHOH331L3 SHSROXOGLQ
b PD[LP9
VWkQJD 
v LGRXSXQFWHGHvQFXLHUHSHQWUX
DSDUDWHOH3L31 ODHFDUH
H[WUHPLWDWH

1P+N, 3P+N
b 'HVFKLGHUHDID]HLGXFHREOLJDWRULXOD
GHVFKLGHUHDQHXWUXOXL
b )D]DVHGHVFKLGHvQDLQWHDQHXWUXOXL
ODGHVFKLGHUHDFLUFXLWXOXLLVHvQFKLGH
GXSQHXWUXODvQFKLGHUHDFLUFXLWXOXL
b 'LPHQVLXQLUHGXVH
v 31vQPP
v 31vQPP 3RUWIX]LELOXO
b &DSWLY
b (VWHSUHY]XWXQORFDVXSOLPHQWDU
SHQWUXXQIX]LELOGHUH]HUY
5HSHUHvQFOLFKHWDELOH
b 3HUPLWLGHQWLFDUHD
v HGHSHSDUWHDIURQWDO
v HODQLYHOXOERUQHORUDYDO

Conectare )UDFFHVRULL &XDFFHVRULL


Tip &DOLEUX Cuplu de &DEOXULGLQFXSUX &RQHFWDUHFXXUXE
VWUkQJHUH Rigide )OH[LELOH pentru papuci
12 mm VDXFXSLQ
5.5 mm

67, Toate 1P ODPP2 ODPP2 5 mm


3= [PP2OD[PP2 [PP2OD[PP2

1 &RQHFWDUHFXXUXESHQWUXERUQHFXSDSXFL 27053

$FFHVRULLGHPRQWDM
2 Pieptene
3 'LVSR]LWLYGHEORFDUH 
4 /DPSGHVHPQDOL]DUHFX EXFDWSHEOLVWHU 15668
3 4 5
neon
5 5HSHUHvQFOLFKHWDELOH

231
Separatoare cu fuzibili SBI cu indicator luminos Acti 9

65(1

b 6HSDUDWRDUHOHFXIX]LELOL6%,DVLJXUSURWHFLDODVXSUDVDUFLQLOD
VFXUWFLUFXLW.
b 6HIRORVHVFvQDSOLFDLLLQGXVWULDOHXQGHHVWHQHFHVDURFDSDFLWDWH
de rupere mare.
b $VLJXUIXQFLDGHVHFLRQDUHLQXWUHEXLHXWLOL]DWHFDVHSDUDWRDUH.
b 6XQWHFKLSDWHFXLQGLFDWRUOXPLQRVSHQWUXVHPQDOL]DUHDDUGHULL
IX]LELOXOXLVHYRUHFKLSDFXIX]LELOLWLSD0VDXJ* J/JO IUSHUFXWRU
)X]LELOLLSHQWUXXWLOL]DUHJHQHUDO IX]LELOLJ* DVLJXUSURWHFLDOD
VXSUDVDUFLQLODVFXUWFLUFXLW
)X]LELOLLSHQWUXSURWHFLDPRWRDUHORU IX]LELOLD0 DVLJXUGRDU
SURWHFLDODVFXUWFLUFXLW6HIRORVHVFSHQWUXSURWHFLDVDUFLQLORUFX
YkUIXULPDULGHFXUHQW PRWRDUHSULPDUXOWUDQVIRUPDWRDUHORUHWF 
MGN15707 MGN15712

MGN15714 MGN15718

5HIHULQH
)X]LELOL 6HSDUDWRDUHFXIX]LELOL6%,
Tip 7LSUHHD
&DOLEUX 7HQVLXQH Curent de
QRPLQDO VFXUWFLUFXLW ,VF
8H
aM gG aM gG N 1P 1P+N  2P 3P 3P+N 
N 1 N 1 1 3 1 3 5 N 1 3 5

2 2 2 4 2 4 6 2 4 6
[ $ 9&$ N$ N$ ')($ ')(1 MGN15708 MGN15707 0*1 MGN15710 MGN15711 MGN15712
mm $ 9&$ N$  ')($ 
$ 9&$ N$ N$ ')($ ')(1
$ 9&$ N$ N$ ')($ ')(1 SDL SDL SDL SDL SDL SDL
de 9 mm de 9 mm de 9 mm de 9 mm de 9 mm de 9 mm
$ 9&$ N$ N$ ')($ ')(1
$ 9&$ N$ N$ ')($ ')(1
$ 9&$ N$ N$ ')($ ')(1
$ 9&$ N$ N$ ')($ ')(1
[ $ 9&$ N$ N$ '))$ '))1 MGN15714 MGN15713 MGN15715 MGN15716 MGN15717 MGN15718
mm $ 9&$ N$ N$ '))$ '))1
$ 9&$ N$ N$ '))$ '))1
$ 9&$ N$ N$ '))$ '))1 SDL SDL SDL SDL SDL SDL
de 9 mm de 9 mm de 9 mm de 9 mm de 9 mm de 9 mm
$ 9&$ N$ N$ '))$ '))1
$ 9&$ N$ N$ '))$ '))1
$ 9&$ N$  '))$ 
)UHFYHQDGHOXFUX+]

 3ROXOQHXWUXYLQHHFKLSDWFXXQFDUWXFDOHGHFXUHQW

232
Acti 9 Separatoare cu fuzibili SBI cu indicator luminos

Conectare
[PP )X]LELO Cuplu de &DEOXULGLQFXSUX %RUQSHQWUXPDLPXOWH
[PP
VWUkQJHUH FDEOXUL
[5 mm
[PP Rigide )OH[LELOH Rigide )OH[LELOH
VDXFXSLQ
3=

[PP 1P ODPP2 ODPP2 ODPP2 ODPP2


[PP 1P ODPP2 ODPP2 ODPP2 ODPP2

&DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
&DUDFWHULVWLFLSULQFLSDOH
7HQVLXQHDGHL]RODLH 8L  9
&DWHJRULDGHXWLOL]DUH $&%VHFLRQDUHDSULQEDVFXODUHD
VHUWDUXOXLQXWUHEXLHIFXWvQVDUFLQ
&DUDFWHULVWLFLVXSOLPHQWDUH
*UDGGHSURWHFLH 'RDUVHSDUDWRUXO ,3
65(1 6HSDUDWRUXOvQFRIUHW ,3
)L[DUHSHLQ',1PP PRGXODU
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUH &OD&
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUH &OD&
6HPQDOL]DUHDDUGHULLIX]LELOXOXL SULQODPSFXQHRQFHVHDSULQGHGXS
DUGHUHDIX]LELOXOXL
&DUDFWHULVWLFLOHPD[LPHDGPLVHDOHFDUWXHORUIX]LELOH
7LSIX]LELO ,WK 3PD[
[PP aM $ 3W
J* $ 5W
[PP aM $ 9.5 W
,QVWDODUHvQRULFHSR]LLH J* $ 9.5 W
3PD[SXWHUHDPD[LPGLVLSDWSHFDUWXXOIX]LELO

IP20 IP40

233
Alegerea proteciilor difereniale Acti 9
$OHJHUHDVHQVLELOLWLL
6HQVLELOLWDWHDXQXLGLVSR]LWLYGHSURWHFLHGLIHUHQLDOGHSLQGHPDLDOHVGHIXQFLDFDUHWUHEXLHvQGHSOLQLW
b 3URWHFLHFRQWUDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWGLUHFW
b 3URWHFLHFRQWUDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWLQGLUHFW
b 3URWHFLHvPSRWULYDLQFHQGLLORUFDX]DWHGHFXUHQLLGHIXJ
7DEHOXOGHPDLMRVLQGLF
b &LUFXLWHOHFDUHWUHEXLHSURWHMDWHvPSRWULYDGLYHUVHORUULVFXUL REOLJDLLVDXUHFRPDQGUL 
b 7LSXOGLVSR]LWLYXOXLGLIHUHQLDOFDUHWUHEXLHXWLOL]DWvQHFDUHFD]VHQVLELOLWDWHDVDLDPSODVDUHDvQVFKHPDGHGLVWULEXLH

Tipul 2EOLJDWRULH 5HFRPDQGDWHGH


SURWHFLHL 6FKQHLGHU(OHFWULF
6WDQGDUGLQWHUQDLRQDO
SR CEI 60364

3URWHFLDvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWGLUHFW
$OLPHQWDUHD b ,OXPLQDWvQORFXLQH
b 3UL]HORUGHX]JHQHUDOSkQOD$
b $SDUDWHORUHOHFWURFDVQLFHGLQDSURSLHUHDF]LORUGXXULORUED]LQHORUVDX
SLVFLQHORU
b $SDUDWHORUSRUWDELOHSHQWUXH[WHULRUSkQOD$
b ,OXPLQDWXOXLSHQWUXVWDQGXULH[SR]LLRQDOHLVSHFWDFROH
b ,OXPLQDWXOXLH[WHULRU

3URWHFLDvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWLQGLUHFW

QWUHJXOVLVWHPGHGLVWULEXLHHOHFWULFFXH[FHSLDDSDUDWHORU
b &XL]RODLHGHFODV,,
b &HIXQFLRQHD]ODWHQVLXQHIRDUWHMRDVGHVHFXULWDWH FODVD,,,

3URWHFLDvPSRWULYDLQFHQGLLORUFDX]DWHGHFXUHQLLGHIXJ
b 6SDLLFXULVF b &OGLULVDXLQVWDODLL
v GHH[SOR]LH %(  HOHFWULFHYHFKL
v GHLQFHQGLL %(  b $WPRVIHUXPHG
b &OGLULDJULFROHLKRUWLFROH FOGLULDJULFROHSLVFLQH
b (FKLSDPHQWHSHQWUXWkUJXULH[SR]LLLLVSHFWDFROH SXEOLFH
b ,QVWDODLLH[WHULRDUHSHQWUXSHWUHFHUHDWLPSXOXLOLEHU b 3UH]HQDDJHQLORU
FKLPLFL

234
6HQVLELOLWDWH ,Q

P$ P$ODP$ P$


vQIXQFLHGHVFKHPDGHOHJDUHOD VDXP$
SPkQW 

0RQWDUHvQWDEORXGHGLVWULEXLH
WHUPLQDO
b QWUHUXSWRUDXWRPDWGLIHUHQLDOSHQWUX
SURWHFLDXQXLFLUFXLW
b QWUHUXSWRUGLIHUHQLDOSHQWUXSURWHFLD
XQXLJUXSGHFLUFXLWH

0RQWDUHvQWDEORXGHGLVWULEXLH
WHUPLQDO
b QWUHUXSWRUVDXvQWUHUXSWRUDXWRPDW
GLIHUHQLDOSHVRVLUH

0RQWDUHvQWDEORXGLYL]LRQDUVDX
general
b QWUHUXSWRUDXWRPDWGLIHUHQLDOSHQWUX
SURWHFLDXQXLFLUFXLW
b QWUHUXSWRUVDXvQWUHUXSWRUDXWRPDW
GLIHUHQLDOSHQWUXSURWHFLDXQXLJUXS
de circuite
b 3HVRVLUHvQWUHUXSWRUVDXvQWUHUXSWRU
DXWRPDWGLIHUHQLDO

0RQWDUHvQWDEORXGHGLVWULEXLH
WHUPLQDO
b QWUHUXSWRUVDXvQWUHUXSWRUDXWRPDW
GLIHUHQLDOSHVRVLUH

0RQWDUHvQWDEORXGLYL]LRQDUVDX
general
b QWUHUXSWRUDXWRPDWGLIHUHQLDOSHQWUX
SURWHFLDHFUXLFLUFXLWGLQWUR]RQ
SHULFXORDV
b QWUHUXSWRUVDXvQWUHUXSWRUDXWRPDW
GLIHUHQLDOSHQWUXSURWHFLDXQXLJUXSGH
circuite
b 3HVRVLUHvQWUHUXSWRUVDXvQWUHUXSWRU
DXWRPDWGLIHUHQLDO

6HQVLELOLWDWHDGHP$HVWHXWLOvQDQXPLWHDSOLFDLLIRDUWHVSHFLFHXQGHH[LVWULVFXOFDFLQHYDVHVXSXVXQXLFXUHQW
QHSHULFXORV ODP$ IUDSXWHDVHYLWHDFHVWOXFUX([HPSOXHFKLSDPHQWGHDVLVWHQPHGLFDOSHQWUXSDWXULOHGH
VSLWDOQJHQHUDOGLVSR]LWLYHOHFXIRDUWHPDUHVHQVLELOLWDWHSUH]LQWULVFXOGHFODQULORUIUHFYHQWHGLQFDX]DFXUHQLORUGHIXJ
QDWXUDOLDLLQVWDODLHLHOHFWULFH

235
Alegerea proteciilor difereniale Acti 9
,PXQLWDWHDODSHUWXUEDLL
Schneider Electric pune la dispoziie diverse tehnologii de fabricaie a aparatelor
capabile s depeasc consecinele perturbaiilor de orice natur.
&RQGLLLGHIXQFLRQDUH ([HPSOH Tipuri
$& $ 6,

Sarcini
)UFDUDFWHULVWLFLVSHFLDOH b 3UL]HGHFXUHQWGHX]JHQHUDO b b b
b ,OXPLQDWFXLQFDQGHVFHQ
b $SDUDWHHOHFWURFDVQLFHFXSWRDUHFXPLFURXQGH
PDLQLGHVSODWYDVHXVFWRDUHGHUXIH
b QFO]LUHHOHFWULFvQFO]LWRDUHGHDS
&HLQFOXGXQ 0RQRID]DW b $SDUDWHHOHFWURFDVQLFHPDLQLGHJWLWFXLQGXFLH b b
UHGUHVRU PDLQLGHVSODW FXYLWH]GHURWDLHYDULDELO 
b 9DULDWRDUHGHYLWH]PRQRID]DWH
7ULID]DW b 9DULDWRDUHGHYLWH]WULID]DWHLQGXVWULDOH
b 6XUVHQHvQWUHUXSWLELOHWULID]DWH
*HQHUDWRDUHGHSHUWXUEDLLGH b /PSLXRUHVFHQWHDOLPHQWDWHSULQWUDQVIRUPDWRDUH b
vQDOWIUHFYHQ YkUIXULGH GHIRDUWHMRDVWHQVLXQHFXEDODVWHOHFWURQLF
FXUHQWDUPRQLFL  b ,OXPLQDWFXOXPLQR]LWDWHYDULDELO
b (FKLSDPHQWH,7GHSXWHUH
b 9DULDWRDUHGHYLWH]PRQRID]DWHLQGXVWULDOH
b $HUFRQGLLRQDW
b (FKLSDPHQWHGHWHOHFRPXQLFDLL
b %DWHULLGHFRQGHQVDWRDUH
&HLQFOXGXQOWUXDQWL b 6LVWHPHGHFDOFXODWRDUH b
DUPRQLFLvQVXUVDGH b 3HULIHULFHLQIRUPDWLFH LPSULPDQWHVFDQHUHHWF
DOLPHQWDUH
Mediul electric
9HFLQWDWHDDSDUDWHORU b $SDUDWDMGHFRPXWDLHGHFXUHQLPDUL b
JHQHUDWRDUHGHVXSUDWHQVLXQL b %DWHULLGHFRPSHQVDUHDHQHUJLHLUHDFWLYH
WUDQ]LWRULL
&LUFXLWHDOLPHQWDWHGH836XUL b 5HHOHGHVHFXULWDWH b
6LVWHPHGHOHJDUHODSPkQW b
FX1HXWUXOL]RODW ,7
5LVFPDMRUGHWUVQHWH b &OGLULSURWHMDWHGHSDUDWUVQHW b
b 5HJLXQLPXQWRDVHVDXXPHGH
b =RQHFXQLYHO.HUDXQLFULGLFDW ULVFPDMRUGH
WUVQHWH

$WPRVIHUD
7HPSHUDWXUDDPELDQWFDUH b b
SRDWHVFGHDVXE&
3UH]HQDDJHQLORUFRUR]LYL b 3LVFLQHLQWHULRDUH b
$)OD$) VDXDSUDIXOXL b 3RUWXULGHDJUHPHQWFDPSLQJXUL
b 6WDLLGHWUDWDUHDDSHL
b ,QGXVWULDFKLPLFLQGXVWULDJUHDLQGXVWULDKkUWLHL
b 0LQHLFDULHUHWXQHOXULUXWLHUH
b 3LHHLQGXVWULDDJURDOLPHQWDU

236
*KLGGHDOHJHUH
Tip ntreruptoare Blocuri QWUHUXSWRDUHDXWRPDWH
GLIHUHQLDOH GLIHUHQLDOH9LJL GLIHUHQLDOH5&%2
L,'. L,' 9LJLL& L'319LJL '3119LJL

Standarde 65(1 65(1 65(1 65(1 65(1


7HQVLXQH 9 Ue 230      230 400
1XPUGHSROL 31 b b
2P b b b b b b
3P b
31 b
4P b b b
Tip $& b b b b b b
$ b b b b b b b b
6, b b b b
B
7HQVLXQHGHLQHUHOD Uimp 4 6 6 6 6 6 4 4 4
LPSXOV N9
7HQVLXQHGHL]RODLH 9 Ui 440 500 500 500 500 500 400 400 440
&XUHQWQRPLQDO $ ,Q  63 OD   63 OD OD OD
100 63 63
)UHFYHQD +]  50 50      
Capacitate de rupere ,FQ 4500 10000 6000
QRPLQDO $
&XUHQWGHVFXUWFLUFXLW ,QF 4500 10000 10000
FRQGLLRQDO
&DSDFLWDWHGHUXSHUHL ,P ,Q 1500 1500 4500 10000 6000
vQFKLGHUHGLIHUHQLDO $PLQ
QRPLQDO $
6HQVLELOLWDWH P$ ,Q 10 b b b
30 b b b b b b b b b
100 b b
300 b b b b b b b
500 b b
1000
3000
300 s b b
500 s b b
1000 s b
3000 s
&DUDFWHULVWLFLHOHFWULFH
&XUEHOH B QIXQFLHGHvQWUHUXSWRUXO b b
C DXWRPDWXWLOL]DW b b b
'
L
K
0$

,QFFXUHQWFRQGLLRQDOGHVFXUWFLUFXLW
9DORDUHDFRPSRQHQWHLDOWHUQDWLYHDFXUHQWXOXLSUH]XPDWSHFDUHXQvQWUHUXSWRUGLIHUHQLDO ,' SURWHMDWSULQWUXQGLVSR]LWLYGHSURWHFLHOD
VFXUWFLUFXLWFRUHVSXQ]WRUPRQWDWvQVHULHRSRDWHVXSRUWDvQFRQGLLLVSHFLFHGHXWLOL]DUH

,FFXUHQWGLIHUHQLDOFRQGLLRQDOGHVFXUWFLUFXLW
9DORDUHDFRPSRQHQWHLDOWHUQDWLYHDFXUHQWXOXLGLIHUHQLDOSUH]XPDWSHFDUHXQvQWUHUXSWRUGLIHUHQLDO ,' SURWHMDWSULQWUXQGLVSR]LWLYGHSURWHFLHOD
VFXUWFLUFXLWFRUHVSXQ]WRUPRQWDWvQVHULHRSRDWHVXSRUWDvQFRQGLLLVSHFLFHGHXWLOL]DUH

,PFDSDFLWDWHDQRPLQDOGHvQFKLGHUHLGHUXSHUH
9DORDUHDFRPSRQHQWHLDOWHUQDWLYHDFXUHQWXOXLSUH]XPDWSHFDUHXQvQWUHUXSWRUGLIHUHQLDO ,' HVWHFDSDELOVRvQFKLGVDXVRvQWUHUXSvQ
FRQGLLLVSHFLFHGHXWLOL]DUH

,PFDSDFLWDWHDQRPLQDOGHvQFKLGHUHLGHUXSHUH
9DORDUHDFRPSRQHQWHLDOWHUQDWLYHDFXUHQWXOXLGLIHUHQLDOSUH]XPDWSHFDUHXQvQWUHUXSWRUGLIHUHQLDO ,' HVWHFDSDELOVRvQFKLGLVRVXSRUWH
SHWLPSXOGHVFKLGHULLVDOHLVRvQWUHUXSvQFRQGLLLVSHFLFHGHXWLOL]DUHLGHFRPSRUWDPHQW

6&3'
6KRUWFLUFXLWSURWHFWLYHGHYLFH GLVSR]LWLYGHSURWHFLHODVFXUWFLUFXLW  RVLJXUDQvQFD]XOPDUFDMHORUQRDVWUH HVWHIX]LELOXOPD[LPXWLOL]DELOSHQWUX
DUH]LVWDODYDORDUHD,QF ,F

237
ntreruptoare automate difereniale Acti 9
iDPNa Vigi i iDPN H Vigi 65(1
65(1,QGHSHQGHQWGHWHQVLXQH
b QWUHUXSWRDUHOHDXWRPDWHGLIHUHQLDOHL'319LJLDVLJXUSURWHFLDFRPSOHWD
FLUFXLWHORUQDOH ODVXSUDFXUHQLLGHIHFWHGHL]RODLH 
v SURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWGLUHFW P$ 
v SURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWLQGLUHFW P$ 
v SURWHFLDLQVWDODLLORUvPSRWULYDLQFHQGLLORU P$ 

b ,QGHSHQGHQWGHWHQVLXQHWHKQRORJLHHOHFWURPHFDQLFDVLJXUkQGSURWHFLD
GLIHUHQLDOSkQDSURDSHGH9

b Gama 6,DIRVWFRQFHSXWVDVLJXUHVHFXULWDWHDLFRQWLQXLWDWHDvQVHUYLFLX
RSWLPvQLQVWDODLLSHUWXUEDWHGH
v FRQGLLLDWPRVIHULFHH[WUHPH
L'31D9LJL L'31+9LJL v VDUFLQLJHQHUDWRDUHGHDUPRQLFL
v FXUHQLWUDQ]LWRULLGHFRPXWDLH

5HIHULQH
L'31D9LJL 4500
Tip AC A /LPHvQ
SDLGH
PP
1P+N &XUED% 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$
N 1 &DOLEUX $ $'   $' 4
,Q $ $'   $'
$ $'   $'
$ $'   $'
$ $'   $'
R
$ $'   $'
$ $'   $'
N 2

1P+N &XUED& 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$


N 1 &DOLEUX $ $' $'  $' 4
,Q $ $' $' $' $'
$ $' $' $' $'
$ $' $'  $'

R
$ $' $'  $'
$ $' $'  $'
$ $' $'  $'
N 2

7HQVLXQHDGHIXQFLRQDUH 8H 9FD
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

L'31+9LJL 10000
Tip A 6, /LPHvQ
SDLGH
PP
1P+N &XUED& 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$
N 1 &DOLEUX $ $' $' $' $' 4
,Q $ $' $' $' $'
$ $' $' $' $'
$ $' $' $' $'
$ $' $' $' $'
R
$ $' $' $' $'

N 2

7HQVLXQHDGHXWLOL]DUH 8H 9FD
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

238
Acti 9 ntreruptoare automate difereniale DPN N Vigi
65(1
65(1,QGHSHQGHQWGHWHQVLXQH
b QWUHUXSWRDUHOHDXWRPDWHGLIHUHQLDOH'3119LJLDVLJXUSURWHFLDFRPSOHW
DFLUFXLWHORUQDOH ODVXSUDFXUHQLLGHIHFWHGHL]RODLH 
v SURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWGLUHFW P$ 
v SURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWLQGLUHFW P$ 
v SURWHFLDLQVWDODLLORUvPSRWULYDLQFHQGLLORU P$ 

b ,QGHSHQGHQWGHWHQVLXQHWHKQRORJLHHOHFWURPHFDQLFDVLJXUkQGSURWHFLD
GLIHUHQLDOSkQDSURDSHGH9

b Gama 6,DIRVWFRQFHSXWVDVLJXUHVHFXULWDWHDLFRQWLQXLWDWHDvQVHUYLFLX
RSWLPvQLQVWDODLLSHUWXUEDWHGH
v FRQGLLLDWPRVIHULFHH[WUHPH
'3119LJL v VDUFLQLJHQHUDWRDUHGHDUPRQLFL
v FXUHQLWUDQ]LWRULLGHFRPXWDLH

5HIHULQH
'3119LJL 6000
Tip AC A 6, /LPHvQ
SDLGH
PP
3P+N &XUED% 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$ P$
N 1 3 5 &DOLEUX $ $'  $'   10
,Q
$ $'  $'  
$ $'  $'  
$ $'  $'  
N 2 4 6 $ $'  $'  
$ $'  $'  
$ $'  $'  
3P+N &XUED& 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$ P$
N 1 3 5 &DOLEUX $ $'  $'   10
,Q $ $' $' $' $' $'
$ $' $' $' $' $'
$ $' $' $' $' $'
N 2 4 6 $ $' $' $' $' $'
$ $' $' $' $' $'
$ $' $' $' $' $'
7HQVLXQHQRPLQDO 8H 9FD
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

b QFKLGHUHEUXVF b &LSVDUHGXEOSHQWUX
GHPRQWDUHFXSLHSWHQHOH
LQVWDODW

b 3RVLELOLWDWHDLQVWDOULL
DSDUDWHORUL'319LJL31L b %XWRQGHWHVW
'319LJL31SHDFHODLUkQGL
SHDFHODLSLHSWHQH

6HFLRQDUHGHSOLQDSDUHQW
b %RUQHL]RODWH,3 b %DQGDYHUGHGHSHPDQHWJDUDQWHD]
GHVFKLGHUHD]LFDWXWXURUSROLORUvQFRQGLLL
GHVHFXULWDWH EORFDUHSRVLELO LSHUPLWH
LQWHUYHQLDDVXSUDSULORUDFWLYH

239
Blocuri Vigi, Clario Acti 9
$GDSWDWHQHYRLORULQVWDODLLORUGLQFOGLULOHWHULDUHLLQGXVWULDOHDSDUDWHOHGHSURWHFLH
GLIHUHQLDODVLJXU
bSURWHFLDLQVWDODLLORUHOHFWULFHvPSRWULYDGHIHFWHORUGHL]RODLH
bSURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDFRQWDFWHORUGLUHFWHLLQGLUHFWH
bSURWHFLDLQVWDODLLORUvPSRWULYDULVFXULORUGHLQFHQGLX

*DPDEORFXULORUGLIHUHQLDOHDVRFLDELOHSHvQWUHUXSWRDUHDXWRPDWHHVWHFRPSXVGLQ
bEORFXUL9LJLSHQWUXSURWHFLD3OHFULORU
bEORFXUL9LJLSHQWUXSURWHFLD&DSWGHJUXS

%ORFXULOH9LJLDVRFLDELOHXQXLvQWUHUXSWRUDXWRPDWLQWHJUHD]vQWURVLQJXUFDUFDVUHOHXOGLIHUHQLDO
LWRUXOGHFXUHQW
b 'HFODQDWRUXOGHFXUHQWUH]LGXDOHVWHHOHFWURPHFDQLFLIXQFLRQHD]IUVXUVDX[LOLDU
b 8QDQVDPEOXXQLWDUUHVSHFWkQGVWDQGDUGHOH65(1L65(1 LQGHSHQGHQWGH
WHQVLXQH vQWUHUXSWRUXODXWRPDWSOXVEORFXO9LJLSVWUHD]WRDWHFDUDFWHULVWLFLOHvQWUHUXSWRUXOXL
DXWRPDWvQVXLSUDJXOGHGHFODQDUHWHUPLFDOvQWUHUXSWRUXOXLDXWRPDWHVWHSVWUDWvQSUH]HQD
EORFXOXLGLIHUHQLDO

)XQFLRQDUH
b /DDSDULLDXQXLGHIHFWGLIHUHQLDOEORFXO9LJLSURYRDFGHVFKLGHUHDDXWRPDWDvQWUHUXSWRUXOXL
DXWRPDWFXFDUHHVWHDVRFLDW6HPQDOL]DUHDGHIHFWXOXLHVWHUHDOL]DWGHEDQGDURLHGHSHPDQHWDGH
UHDUPDUHDEORFXOXL9LJL
b 5HDUPDUHDEORFXOXLGLIHUHQLDOVHHIHFWXHD]ODDOHJHUHDXWLOL]DWRUXOXL
v HFXDMXWRUXOPDQHWHLvQWUHUXSWRUXOXLDXWRPDW vQWURPDQHYU 
v HLQGHSHQGHQWGHvQWUHUXSWRUDXWRPDW vQPDQHYUH 

N N

N N

%ORFXUL9LJLi'31&DSWGHJUXS
Tip AC A 6, /LPH
vQSDL
GHPP
$X[LOLDUH )UDX[LOLDUH )UDX[LOLDUH )UDX[LOLDUH
1P+N 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$s P$ P$ P$ P$ P$s
&DOLEUX $ $1 $1  $1 $1 $1 $1  2
$ $1 $1  $1 $1 $1 $1 $1

N N

N N

%ORFXUL9LJLi'313OHFUL
Tip AC A 6, /LPH
vQSDL
GHPP
$X[LOLDUH )UDX[LOLDUH )UDX[LOLDUH )UDX[LOLDUH
1P+N 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$ P$ P$ P$
&DOLEUX $ $1 $1 $1 $1 $1 $1 $1 2
$1 $1
Tip G Tip G
$ $1  $1 $1 $1 $1 $1

240
Acti 9 Blocuri difereniale Vigi iC60 (tip AC)
65(1
65(1,QGHSHQGHQWGHWHQVLXQH

b $VRFLDWHFXvQWUHUXSWRDUHOHDXWRPDWHL&EORFXULOHGLIHUHQLDOH9LJLL&
DVLJXU
v SURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWGLUHFW y P$ 
v SURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWLQGLUHFW u 100
P$ 
v SURWHFLDLQVWDODLLORUvPSRWULYDLQFHQGLLORU P$VDXP$ 

b ,QGHSHQGHQWGHWHQVLXQHWHKQRORJLHHOHFWURPHFDQLFDVLJXUkQGSURWHFLD
GLIHUHQLDOSkQDSURDSHGH9

5HIHULQH
%ORFXULGLIHUHQLDOH9LJLL&
Tip AC /LPHvQSDL
GHPP
2P 6HQVLELOLWDWH P$ P$
&DOLEUX $ $9 $9 3
$ $9 $9 4
$ $9 $9 4

7HQVLXQHDGHXWLOL]DUH 8H 9
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

5HIHULQH
%ORFXULGLIHUHQLDOH9LJLL&
Tip AC /LPHvQ
SDLGH
3URGXV 9LJLL&
PP
2P 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$ P$ P$s P$
s
&DOLEUX $ $9 $9 $9 $9 $9   3

$  $9  $9 $9   4

$  $9 $9 $9 $9 $9 $9 4

3P 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$ P$ P$s P$


s
&DOLEUX $  $9  $9 $9   6
$  $9  $9 $9   7
$  $9  $9 $9 $9 $9 7

4P 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$ P$ P$s P$


s
&DOLEUX $  $9 $9 $9 $9   6
$  $9  $9 $9   7
$  $9 $9 $9 $9 $9 $9 7

7HQVLXQHDGHXWLOL]DUH 8H 99
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

241
Blocuri difereniale Vigi iC60 (tip AC) Acti 9

$VRFLHUHL&1+9LJLL&
iC60 9LJLL& 9LJLL& 9LJLL&
25 A 40 A 63 A
$OD$ b b b
$$ NU b b
$$ NU NU b

)HUHDVWU9,6,75,3
b 6HPQDOL]DUHDGHFODQULLSHGHIHFW
FXLQGLFDWRUPHFDQLFURXSHIDD
DSDUDWXOXL

b %XWRQGHWHVW

b %RUQHL]RODWH,3

b 6SDLXPDUHGHPDUFDUH
DFLUFXLWHORU

b &DSDFHSHQWUXXUXEXUL
FDUHSHUPLWYHULFDUHDL
VWUkQJHUHDSHULRGLFD
FRQH[LXQLORU

b %ORFDUHGXEOSULQ
FOLSVDUHFDUHSHUPLWH
GHPRQWDUHDFXSLHSWHQHOH
GHGLVWULEXLHPRQWDW

242
Acti 9 ntreruptoare difereniale iID (tip AC)

65(1
65(1,QGHSHQGHQWGHWHQVLXQH

b QWUHUXSWRDUHOHGLIHUHQLDOHL,'DVLJXU
v SURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWGLUHFW y P$ 
v SURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWLQGLUHFW uP$ 
v SURWHFLDLQVWDODLLORUvPSRWULYDLQFHQGLLORU P$VDXP$ 

b ,QGHSHQGHQWGHWHQVLXQHWHKQRORJLHHOHFWURPHFDQLFDVLJXUkQGSURWHFLD
GLIHUHQLDOSkQDSURDSHGH9

QWUHUXSWRDUHGLIHUHQLDOHL,'
Tip AC /LPH
3URGXV L,' vQSDL
GHPP
2P 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$ P$ P$s P$s
&DOLEUX $ $5       4
$ $5 $5  $5 $5  
$  $5 $5 $5 $5  
$  $5 $5 $5 $5 $5 
$  $5 $5 $5  $5 
$  $5 $5 $5  $5 

4P 6HQVLELOLWDWH P$ P$ P$ P$ P$ P$s P$s


&DOLEUX $  $5  $5 $5   8
$  $5 $5 $5 $5 $5 $5
$  $5 $5 $5 $5 $5 $5
$  $5 $5 $5 $5 $5 $5
$  $5 $5 $5  $5 

7HQVLXQHDGHXWLOL]DUH 8H 2P 9
4P 9
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

b %RUQHL]RODWH,3

b %XWRQGHWHVW

)HUHDVWU9,6,75,3
b 6HPQDOL]DUHDGHFODQULLSHGHIHFW
FXLQGLFDWRUPHFDQLFURXSHIDD
vQWUHUXSWRUXOXLGLIHUHQLDO

b 6SDLXPDUHGH
PDUFDUHDFLUFXLWHORU

6HFLRQDUHGHSOLQDSDUHQW
b $SWLWXGLQHGHVHFLRQDUHvQVHFWRUXO
LQGXVWULDOFRQIRUP65(1
b %ORFDUHGXEOSULQ b 3UH]HQDEHQ]LLYHU]LSHPDQHW
FOLSVDUHFDUHSHUPLWH JDUDQWHD]GHVFKLGHUHD]LFDFRQWDFWHORU
demontarea cu LSHUPLWHHIHFWXDUHDLQWHUYHQLLORUvQGHSOLQ
SLHSWHQHOHGH VLJXUDQvQFLUFXLWXOGLQDYDO
GLVWULEXLHPRQWDW

243
ntreruptoare difereniale iIDK Acti 9
65(1
65(1,QGHSHQGHQWGHWHQVLXQH

b QWUHUXSWRDUHOHGLIHUHQLDOHL,'.DVLJXU
v SURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWGLUHFW P$ 
v SURWHFLDSHUVRDQHORUvPSRWULYDHOHFWURFXWULLSULQFRQWDFWLQGLUHFW P$ 
v SURWHFLDLQVWDODLLORUvPSRWULYDLQFHQGLLORU P$ 

b ,QGHSHQGHQWGHWHQVLXQHWHKQRORJLHHOHFWURPHFDQLFDVLJXUkQGSURWHFLD
GLIHUHQLDOSkQDSURDSHGH9
5HIHULQH
QWUHUXSWRDUHGLIHUHQLDOHL,'.
Tip AC /LPHvQ
SDLGH
3URGXV L,'.
PP
$X[LOLDUH )UDX[LOLDUH
2P 6HQVLELOLWDWH P$ P$
&DOLEUX $ $5 $5 4
$ $5 $5

7HQVLXQHDGHXWLOL]DUH 8H 2P 9
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

b %ORFDUHGXEOSULQ
FOLSVDUHFDUHSHUPLWH
GHPRQWDUHDFXSLHSWHQHOH
GHGLVWULEXLHPRQWDW
b %XWRQGHWHVW

b 'LVSR]LWLYGHEORFDUH

b 6SDLXPDUHGHPDUFDUH
DFLUFXLWHORU

244
Acti 9 Descrctoare de JT

Cu Schneider Electric,
protecia mpotriva
supratensiunilor de
origine atmosferic
este integrat uor n
sistemul de
distribuie electric

Pentru toate tablourile electrice de joas tensiune i cofretele electrice :

o JDPFRPSOHW &RQWLQXLWDWHvQVHUYLFLX
@ 3HQWUXDDVLJXUDSURWHFLD LFHUWLFDUHDVHFXULWLL
HFKLSDPHQWXOXLFRQHFWDWOD
_ UHHOHGHMRDVWHQVLXQH &RRUGRQDUHFHUWLFDW6FKQHLGHU(OHFWULF
vQWUHGHVFUFWRU $VW]LGLQFHvQFH
_ UHHOHGHWHOHFRPXQLFDLL PDLPXOWH
LvQWUHUXSWRUXOVXGHSURWHFLH
_ UHHOHGHFDOFXODWRDUH HFKLSDPHQWH
5HVSHFWDUHDVWDQGDUGXOXL HOHFWULFHVXQW
@ 8RUGHLQVWDODWLGHXWLOL]DW
65(1
VHQVLELOHOD
@ &RPSDWLELOLWDWHFXWRDWHVLVWHPHOH
VXSUDWHQVLXQLOH
GHOHJDUHODSPkQW 77716
71&,7  FDX]DWHGHWUVQHWH

@ 2PRJHQLWDWHGLQSXQFWGHYHGHUH
WHKQLFLHVWHWLF
90%
GLQWUHSUL]HOHGH
FXUHQWDOLPHQWHD]
HFKLSDPHQWHFDUH
LQFOXGFRPSRQHQWH
HOHFWURQLFH

Descrctoarele iQuick PRD cu


tehnologie "integrat" sunt o inovaie
Schneider Electric, ncorpornd
propriul ntreruptor automat de 7LPSGHLQVWDODUH
UHGXVFXSkQOD
protecie: uurin n alegere i
simplitate la instalare pentru o 30%.
eficien mrit.

245
Descrctoare Acti 9
O metod simpl i eficient de alegere

Trebuie s instalai un descrctor ntr-un tablou electric

Nu Exist un paratrsnet pe cldire Da


sau la mai puin de
50 metri de cldire?

Tip 2 - clasa II Tip 1 - clasa I

Tip 2 Tip 1 + Tip 2

Sistemul de legare la
Nivelul de risc ?
pmnt este IT 440 V ?

Nu Da

Sczut Mediu Ridicat n funcie de nivelul de Oferta


Cldire Cldire Cldire aflat ntr-o risc stabilt de IT 440 V
situat ntr-o situat n zon unde exist un
zon cmp risc special (stlpi de SR EN 62305-2
rezidenial electricitate, arbori,
urban sau regiune muntoas,
suburban vrf de munte, lacuri
sau mlatini)
12.5 kA 25 kA

> Birouri, > Spitale,


> coli > Centre IT,
> Muzee,
> Lcauri de cult,
Dac echipamentul de protejat > Cldiri publice
este situat la mai mult de 10m de
tabloul electric, adugai
descrctoare dedicate.

246
Domae Descrctoare de JT
3URWHFLDHFKLSDPHQWHORUHOHFWULFHLHOHFWURQLFH )XQFLD
vPSRWULYDVXSUDWHQVLXQLORUGHRULJLQHDWPRVIHULF 'HVFUFWRUXOGH-7vPSUHXQFXvQWUHUXSWRUXODXWRPDWGH 
GHFRQHFWDUHVXQWvQDFHODLDSDUDW IDFFRUSFRPXQ
3UHHFKLSDWFXXQDFFHVRULXGHFRQH[LXQHSHQWUXOHJWXUDHOHFWULF
GLQWUHGHVFUFWRULvQWUHUXSWRUXODXWRPDWGHVRVLUHvQWDEORXO 
HOHFWULFXQEORFWHUPLQDOGHvPSPkQWDUHLXQFDEOXGHFRQH[LXQH
SHQWUXRUDSLGLPSOHPHQWDUHvQFRQIRUPLWDWHFXUHJXOLOHGHPRQWDM

'DWHWHKQLFH
&RQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOH &(,(1
&XUHQWPD[LPGHGHVFUFDUH,PD[  N$
&XUHQWQRPLQDOGHGHVFUFDUH,Q  N$
&DOLEUX $
7HQVLXQHPD[GHIXQFLRQDUHFRQWLQX
n mod comun CM 9 ID]SPkQWQHXWUXSPkQW
vQPRGGLIHUHQLDO'0 9 ID]QHXWUX
7HQVLXQHQRPLQDO8Q 319FD
319FD
)UHFYHQQRPLQDO +]
+]
,QGLFDLHVIkULWXOGXUDWHLGHYLD LQGLFDWRUPHFDQLFURX
&RQH[LXQHSULQFDEOXUL FDEOXH[LELOVDXULJLGFXWHUPLQDO
protejate [PP2VDX[PP2 IUWHUPLQDO
&RQH[LXQHSULQERUQHSURWHMDWH
ID]LQHXWUX FDEOXULJLGGHPP2
SPkQW FDEOXULJLGGHPP2
/LYUDWHFX SDSXFGHVHUWL]DWSHQWUXvPSPkQWDUH

Tip /LPHvQ 5HIHULQH


SDLGHPP
4XLFN3)31N$ 4 16612
4XLFN3)31N$ 10 16613

247
Coordonarea ntre descrctor i ntreruptorul automat de protecie Acti 9

Tip 2 - Clasa II
Isc (kA)

50
1*/ 
$ 

L3)
L35'U
36
1*+ 
$ 

L3)
L35'U
25
iC60L iC60L 1*1  1*1 
$  $  $  $ 

L3) L3) L3) L3)


L35'U L35'U L35'U L35'U
15
iC60H iC60H iC60H iC60H
$  $  $  $ 

L3) L3) L3) L3)


L35'U L35'U L35'U L35'U
10
L4XLFN L4XLFN L4XLFN
35'U 35'U 35'U
iC60N iC60N iC60N iC60N
$  $  $  $ 

6
L3) L3) L3) L3)
L35'U L35'U L35'U L35'U

8 kA 20 kA 40 kA 65 kA Imax.
Protecii dedicate care trebuie adugate
atunci cnd echipamentul este la mai mult
de 10 m de tabloul electric. Risc sczut Risc mediu Risc ridicat

Fr paratrsnet

248
Tip 1 - Clasa I
Isc (kA)

70
QWUHUXSWRUDXWRPDWGHSURWHFLH
QHLQWHJUDW
50
Compact
NG125L NG125L
16; QWUHUXSWRUDXWRPDWLQWHJUDW
$  $ 
160N
$
&RQWDFWDL6FKQHLGHU(OHFWULF
iPRF1  35' FDVFDGDUH
12.5r 0DVWHU  PRF1
0DVWHU 
36  7RDWHvQWUHUXSWRDUHOHDXWRPDWHVXQWFXUE&
Compact
NG125H NG125H  1*/SHQWUX3 3
16;
$  $  160F  7HVWDWLFODVD,,
$
 (VWHQHFHVDUGHVFUFWRU7LS,PD[N$
iPRF1  35'
PRF1
12.5r 0DVWHU 
0DVWHU 
25
NG125N
$ 

iPRF1  /
12.5r
&RPSDFW
15 NSX
160B
&+VDX NG125N $70
NG125N $ 
$ 

iPRF1 
12.5r
10
35' PRF1
25r 0DVWHU 
C120N
$ 

6
iPRF1 12.5r 
VDX 35'U

12.5 kA 25 kA Iimp IT 440


V
Risc maxim IT 440 V

Paratrsnet pe cldire
sau la maxim 50 m de cldire

249
iPRF1 12.5r/PRF1 Master/PRD1 25r/PRD1 Master Acti 9
Descrctoare de jt tip 1 i 2
*DPDGHGHVFUFWRDUHGHMRDVWHQVLXQHGH7LSVDWLVIDFHQRUPDWLYXOSULYLQGFDSDFLWDWHDGHLQHUHDXQXLFXUHQWGHIRUPGH
XQGGHV VSHQWUXGHVFUFWRDUH7LS 
6XQWDGHFYDWHVFKHPHORUGHOHJDUHODSPkQWWLS7771671&L,79
QSOXVGHVFUFWRDUHOH35)0DVWHUDFRSHUVLVWHPXO,79
'HVFUFWRDUHOHL35)UL35'VXQWGRWDWHFXXQFRQWDFWGHVHPQDOL]DUHODGLVWDQSHQWUXWUDQVPLWHUHDLQIRUPDLHL
VIkULWXOGXUDWHLGHYLD
'HVFUFWRDUHOH35'VXQWHFKLSDWHFXFDUWXHIX]LELOHGHEURDELOHFDUHXXUHD]vQORFXLUHDORU
L35)U35)0DVWHU35'U35'0DVWHU
'HVFUFWRDUHOHGH7LSVXQWUHFRPDQGDWHSHQWUXLQVWDODLLOHHOHFWULFHGLQFOGLULOHWHULDUHLLQGXVWULDOH
SURWHMDWHGHXQSDUDWUVQHWVDXGHRFXFGLQSODVGHVkUP
(OHSURWHMHD]LQVWDODLLOHHOHFWULFHvPSRWULYDORYLWXULORUGLUHFWHGHWUVQHW
6XQWIRORVLWHSHQWUXDFRQGXFHFXUHQWXOGLUHFWGHWUVQHWSURSDJDWGHODFRQGXFWRUXOGHvPSPkQWDUHFWUH
FRQGXFWRDUHOHUHHOHL
7UHEXLHVHLQVWDODWHFXXQGLVSR]LWLYGHGHFRQHFWDUHvQDPRQWHGHWLSIX]LELOLVDXvQWUHUXSWRUDXWRPDWD
FURUFDSDFLWDWHGHUXSHUHVHFHOSXLQHJDOFXFXUHQWXOPD[LPSUH]XPDWGHVFXUWFLUFXLWvQORFXOGH
LQVWDODUH
'HVFUFWRDUHOHL35)UL35'UDVLJXUGHDVHPHQHDLSURWHFLDGH7LSLSURWHMHD]LQVWDODLD
HOHFWULFSULQUHGXFHUHDQDVXSUDWHQVLXQLORUFDX]DWHGHORYLWXULOHGHWUVQHW

L35)U 3131
Tip 6ROXLD

'HVFUFWRDUH[H 1P+N 3P+N


L35)U $/ $/
T1 + T2

35)0DVWHU
T1

35'U 3131  35'0DVWHU 3131


'HVFUFWRDUHGHEURDELOH 1P+N 3P+N
35'U 16330 16332
T1 + T2

35'0DVWHU 16361 16363


T1

250
L35)U 31
L35)U PRF1 Master (1P) 35'U 31 35'0DVWHU 31

PRF1 Master (1P) L35)U 3 35)0DVWHU 333


5HJLPWUDWDUH $FFHVRULLGH
neutru PRQWDM
UHFRPDQGDWH
1P 2P 3P 4P
77716
$/ 71&
[ 16630 ,7QHXWUXGLVWULEXLW 16643
16630 [ 16630 ,7QHXWUXQHGLVWULEXLW 16644

[ 16630 ,7 QHXWUXGLVWULEXLW 16645

35'U 3 35'U 333  35'0DVWHU 333


1P 2P 3P 4P
77716

[  [  7771&

 16331 71&

77716

16360 [ 16360 [ 16360 7771&

16362 71&

251
Descrctoare iPF K Acti 9

*DPDGHVFUFWRDUHORUPRQREORFPXOWLSRODUHL3)HVWHSRWULYLWXUPWRDUHORUVFKHPHGHOHJDUHODSPkQW
'HVFUFWRDUHOH7LSVXQWWHVWDWHFXRXQGGHRFGHFXUHQWGHIRUPV

)LHFDUHGHVFUFWRUGLQJDPDUHRDSOLFDLHVSHFLF
b SURWHFLDVRVLULORU WLS 
v L3).HVWHUHFRPDQGDWSHQWUXDSOLFDLLFXQLYHOIRDUWHULGLFDWGHULVF ORFDLLIRDUWHH[SXVH 
v L3).HVWHUHFRPDQGDWSHQWUXQLYHOULGLFDWGHULVF
v L3).HVWHUHFRPDQGDWSHQWUXQLYHOPHGLXGHULVF

&XUHQWPD[LPGH Tipul 5HHD


GHVFUFDUH ,PD[  SURWHFLHL
&XUHQWQRPLQDOGH

'%

'%
GHVFUFDUH ,Q

3URWHFLDVRVLULL 1P+N 3P+N 1P 3P


N$N$
1LYHOIRDUWHULGLFDWGHULVF L3). $/
N$N$
1LYHOULGLFDWGHULVF L3). $/
$/
$/
$/
N$N$
1LYHOPHGLXGHULVF L3). $/
$/
$/
$/

&DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
&DUDFWHULVWLFLSULQFLSDOH
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]
7HQVLXQHQRPLQDODUHHOHL 8Q 9FD
&XUHQWSHUPDQQHWGHIXQFLRQDUH ,F P$
7LPSGHUVSXQV QV
5H]LVWHQODVFXUWFLUFXLW ,6&&5 N$ +]
7HPSRUDU\RYHUYROWDJHZLWKVWDQG 8T  UT /1 9FDV
UHHDXDGH-7 UT /3( 9FDPLQ 0RQWDUHSHLQ',1GHPP
7HPSRUDU\RYHUYROWDJHZLWKVWDQG 8T  UT 13( 9FDPV
UHHDXDGH07 UT /3( 9FDPV
&XUHQWUH]LGXDOGHSXQHUHODSPkQW ,3( ,3( /3( 3yP$
3yP$
,3( 13( $SHQWUX3131
,QGLFDWRUPHFDQLFSHQWUXVHPQDOL]DUHD 9HUGH QIXQFLRQDUH
IXQFLRQULL 5RX /DVIkULWXOGXUDWHLGHYLDW
&DUDFWHULVWLFLVXSOLPHQWDUH
*UDGGHSURWHFLH 65(1 'RDUDSDUDWXO ,3 EXLOWLQ
$SDUDWvQFRIUHW ,3
PRGXODU
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUH &SkQOD& ,QVWDODUHvQRULFHSR]LLH
'RPHQLXOGHXPLGLWDWH SkQOD
6WDQGDUGH 65(1 T2

Conectare
Tip Cuplul de &DEOXULGHFXSUX
VWUkQJHUH Rigid )OH[LELOVDXFXSLQL 11 mm
6.5 mm
3=

iPF K 1P 25 mm2PD[ 16 mm2PD[

252
Acti 9

1P 31 3P 31

5HJLP 1XPH /LPHD 8S N9 8Q 9 8F 9


tratare GHVFUFWRU n 1LYHOGHWHQVLXQHGH 7HQVLXQH 7HQVLXQHPD[LPGH
neutru PRGXOH SURWHFLH QRPLQDO IXQFLRQDUHFRQWLQX
GHPP UHHD
&0 '0 &0 '0

/t 1t /1 /t 1t /1


iPF K 65
77 716 L3).31  y 1.5 y 1.5  260 340
iPF K 40
71 L3).3 2 y 1.5   230 340  
77 716 L3).31 4  y 1.5 y 1.5  260 340
71& L3).3 8 y 1.5    340  
77 716 L3).31  y 1.5 y 1.5  260 340
iPF K 20
71 L3).3 2 y 1.1   230 340  
77 716 L3).31 4  y 1.5 y 1.1  260 340
71& L3).3 8 y 1.1    340  
77 716 L3).31  y 1.5 y 1.1  260 340
* &0PRGFRPXQ ID]SPkQWLQHXWUXSPkQW  '0PRGGLIHUHQLDO ID]QHXWUX   8RFWHQVLXQHGHIRUPGHXQGFRPELQDWN9

*UHXWDWH J
IP20 IP40 'HVFUFWRU
Tip iPF K
1P 125
31 210
3P 335
31 420

'LPHQVLXQL PP

1P 31 3P
31

$VRFLHUHDGHVFUFWRUvQWUHUXSWRUDXWRPDW
7LSXOGHVFUFWRUXOXL QWUHUXSWRUXODXWRPDWDVRFLDW
SkQODSROLSURWHMDW 
,VFyN$
L3). L.1&XUED&$
L3). L.1&XUED&$
L3). L.1&XUED&$

253
Descrctoare iPRD Acti 9
'HVFUFWRDUHOHGHEURDELOHL35'SHUPLWvQORFXLUHDUDSLGDFDUWXHORUGHIHFWH
'HVFUFWRDUHOHGHWLSVXQWWHVWDWHFXRXQGGHRFGHPV
'HVFUFWRDUHOHGHWLSVXQWWHVWDWHFXRFRPELQDLHGHXQGHGHRFGHPVLPV
)LHFDUHGHVFUFWRUGLQJDPDUHRDSOLFDLHVSHFLF
b SURWHFLDVRVLULORU WLS 
v L35'UHVWHUHFRPDQGDWSHQWUXQLYHOIRDUWHULGLFDWGHULVF ORFXULIRDUWHH[SXVH
v L35' U HVWHUHFRPDQGDWSHQWUXQLYHOULGLFDWGHULVF
v L35' U HVWHUHFRPDQGDWSHQWUXQLYHOPHGLXGHULVF
b SURWHFLHVHFXQGDU WLSVDX 
v L35' U DVLJXUSURWHFLDVHFXQGDUDVDUFLQLORUFDUHWUHEXLHSURWHMDWHLHVWHSODVDWvQFDVFDGFXGHVFUFWRDUHOHGHSH
VRVLUL$FHVWGHVFUFWRUHVWHQHFHVDUFkQGVDUFLQDFDUHWUHEXLHSURWHMDWVHDODRGLVWDQPDLPDUHGHPIDGH
GHVFUFWRUXOGHSHVRVLUH

'HVFUFWRDUHOHL35'FXLQGLFDWLYXOUSRWWUDQVPLWHODGLVWDQLQIRUPDLDFDUWXXOWUHEXLHvQORFXLW

Curent Curent 7LSXOSURWHFLHL 5HHD


PD[LPGH QRPLQDOGH
GHVFUFDUH GHVFUFDUH
,PD[ ,Q

3URWHFLH 3URWHFLH 1P+N 3P+N 1P 2P 3P 4P


6RVLUH 6HFXQGDU
L35'
N$ N$ L35' $/
1LYHOIRDUWH $/
ULGLFDWGHULVF $/
ORFXULIRDUWH $/
H[SXVH
$/
$/
L35'
N$ N$ L35' $/
1LYHOULGLFDW $/
GHULVF $/
$/
$/
$/
$/
$/
$/
$/
$/
$/
L35'
N$ N$ L35' $/
1LYHOPHGLX $/
GHULVF $/
$/
$/
$/
$/
$/
L35'
N$ N$ L35' $/
3URWHFLH $/
VHFXQGDU $/
SODVDWvQ $/
apropierea
$/
VDUFLQLORUFDUH
WUHEXLH $/
SURWHMDWHFkQG $/
DFHVWHDVXQW $/
ODGLVWDQPDL
mare de 10 m
IDGH
GHVFUFWRUXO
GHVRVLUH

254
&DUWXHGHUH]HUYL35'
Tip &DUWXGHUH]HUYSHQWUX 5HIHULQD
L35' L35'U $/
L35' L35'L35'U $/
L35' L35'L35'U $/
L35' L35'L35'U $/
L35'1HXWUDO 7RDWHSURGXVHOH 3131 $/

2P 4P &DUWX

5HJLP 6HPQDOL 1XPH /LPH 8S N9 8Q 9 8F 9


tratare zare la GHVFUFWRU vQSDL 1LYHOGHWHQVLXQHGH 7HQVLXQH 7HQVLXQHPD[LPGH
neutru GLVWDQ de SURWHFLH QRPLQDO IXQFLRQDUHFRQWLQX
PP UHHD
&0 '0 &0 '0

/t 1t /1 /t 1t /1

L35'
77 71 b L35'U3 2 y 1.5   230 350  
77 716 b L35'U31 4  y 1.4 y 1.5  260 350
71& b L35'U3 y 1.5 y 1.5  350 350 
71& b L35'U3 6 y 1.5    350  
77 716 b L35'U31 8  y 1.4 y 1.5  260 350
71& b L35'U3 y 1.5 y 1.5  350 350 
L35'
77 71 b L35'U3 2 y 1.6   230 350  
77 71 L35'3 y 1.6   350  
77 716 b L35'U31 4  y 1.4 y 1.6  260 350
77 716 L35'31  y 1.4 y 1.6  260 350
71& b L35'U3 y 1.6 y 1.6  350 350 
71& L35'3 y 1.6 y 1.6  350 350 
71& b L35'U3 6 y 1.6    350  
71& L35'3 y 1.6   350  
77 716 b L35'U31 8  y 1.4 y 1.6  260 350
77 716 L35'31  y 1.4 y 1.6  260 350
71& b L35'U3 y 1.6 y 1.6  350 350 
71& L35'3 y 1.6 y 1.6  350 350 
L35'
77 71 L35'3 2 y 1.2   230 350  
77 716 b L35'U31 4  y 1.4 y 1.2  260 350
77 716 L35'31  y 1.4 y 1.2  260 350
71& L35'3 y 1.2 y 1.2  350 350 
71& L35'3 6 y 1.2    350  
77 716 b L35'U31 8  y 1.4 y 1.2  260 350
77 716 L35'31  y 1.4 y 1.2  260 350
71& L35'3 y 1.2 y 1.2  350 350 
L35'  7LS7LS 
77 71 L35'3 2 y 1.2   230 350  
77 716 b L35'U31 4  y 1.4 y 1.2  260 350
77 716 L35'31  y 1.4 y 1.2  260 350
71& L35'3 y 1.2 y 1.2  350 350 
71& L35'3 6 y 1.2    350  
77 716 b L35'U31 8  y 1.4 y 1.2  260 350
77 716 L35'31  y 1.4 y 1.2  260 350
71& L35'3 y 1.2 y 1.2  350 350 

* &0PRGFRPXQ ID]SPkQWLQHXWUXSPkQW  '0PRGGLIHUHQLDO ID]QHXWUX   8RFWHQVLXQHGHIRUPGHXQG


FRPELQDWN9
255
Descrctoare iQuick PRD tip 2 sau tip 3 Acti 9
'HVFUFWRDUHOHGHEURDELOHL4XLFN35'SHUPLWvQORFXLUHDUDSLGDFDUWXHORUGHIHFWH
$VLJXUWUDQVPLWHUHDODGLVWDQDPHVDMXOXLFDUWXXOWUHEXLHvQORFXLW

65(17LS
3URWHMHD]HFKLSDPHQWHOHHOHFWULFHLHOHFWURQLFHvPSRWULYDVXSUDWHQVLXQLORULQGXVHGHORYLWXULOHGHWUVQHW

'HVFUFWRDUHOHGHEURDELOHL4XLFN35'VXQWSUHFDEODWHLQFOX]kQGDSDUDWXOGHGHFRQHFWDUHODVIkULWXOGXUDWHLGHYLD
)LHFDUHGHVFUFWRUGLQJDPDUHRDQXPLWXWLOL]DUH
b SURWHFLDVRVLULORU WLS 
v L4XLFN35'UHVWHUHFRPDQGDWSHQWUXQLYHOHOHULGLFDWHGHULVF
v L4XLFN35'UHVWHUHFRPDQGDWSHQWUXQLYHOHOHPHGLLGHULVF
b SURWHFLHVHFXQGDU WLSVDX 
v L4XLFN35'UDVLJXUSURWHFLDVHFXQGDUDVDUFLQLORUFHWUHEXLHSURWHMDWHLVXQWSODVDWHvQFDVFDGIDGHGHVFUFWRDUHOH
GHSHVRVLUL$FHVWHGHVFUFWRDUHWUHEXLHLQVWDODWHFkWPDLDSURDSHGHVDUFLQLOHFDUHWUHEXLHSURWHMDWHFkQGDFHVWHVXQWODR
GLVWDQPDLPDUHGHPIDGHGHVFUFWRUXOGHSHVRVLUH

&XUHQWPD[LPGH 7LSXOSURWHFLHL 5HHD


GHVFUFDUH ,PD[ 
&XUHQWQRPLQDOGH 14

GHVFUFDUH ,Q

3URWHFLD 3URWHFLH 1P+N 3P+N 3P


VRVLULORU VHFXQGDU
N$N$
1LYHOPDUHGHULVF L4XLFN $/
35'U
$/
$/
N$N$
1LYHOPRGHUDWGHULVF L4XLFN $/
35'U
$/
$/
N$N$
3URWHFLHVHFXQGDU L4XLFN $/
SODVDUHvQDSURSLHUHD 35'U
VDUFLQLORUFDUHWUHEXLH $/
SURWHMDWHFkQGDFHVWHDVXQW $/
ODGLVWDQPDLPDUHGH
PGHGHVFUFWRUXOGHSH
VRVLUH

Conectare
Tip Cuplu de &DEOXULGHFXSUX
VWUkQJHUH Rigide )OH[LELOHVDXFXSLQ

L4XLFN35' )D]1XOUU 1P ODPP2 ODPP2


)D]1XOU ODPP2 ODPP2
t 25 mm2PD[ 25 mm2PD[

256
&DUWXHGHVFKLPE

&DUWXHGHVFKLPE
Tip &DUWXHGHVFKLPE 5HIHULQD
pentru
& L4XLFN35'U $/
& L4XLFN35'U $/
& L4XLFN35'U $/
&QHXWUDO 7RDWHSURGXVHOH $/

5HJLP 6HPQDOL 1XPHOH /LPH 8S N9 8Q 9 8F 9


tratare zare la GHVFUF vQSDL 1LYHOGHWHQVLXQHGH 7HQVLXQH 7HQVLXQHPD[LPGH
neutru GLVWDQ torului GH SURWHFLH QRPLQDOUHHD IXQFLRQDUHFRQWLQX
PP &0 '0 &0 '0

1t /1 1t /1

L4XLFN35'U
77 716 b 31 8 y 1.7 y 2.5 230 264 350

71& b 3P 13  y 2.5   


77 716 b 31 15 y 1.7 y 2.5 264 350
L4XLFN35'U
77 716 b 31 8 y 1.7 y 1.7 230 264 350

71& b 3P 13  y 1.5   


77 716 b 31 15 y 1.5 y 1.5 264 350
L4XLFN35'U  7LS7LS
77 716 b 31 8 y y  230 264 350

71& b 3P 13  y    


77 716 b 31 15 y y  264 350

* &0PRGFRPXQ ID]SPkQWLQHXWUXSPkQW  '0PRGGLIHUHQLDO ID]QHXWUX 


 8S 0&%63' YDORDUHDWRWDOPVXUDWvQWUHERUQHOHvQWUHUXSWRUXOXLDXWRPDW 0&% LERUQD3(DGHVFUFWRUXOXL 63' 
 8RFWHQVLXQHDFLUFXLWXOXLGHVFKLVvQXQGFRPELQDWN9
$FFHVRULL
6XSRUWSHQWUXERUQLHUXOGHvPSPkQWDUH
Tip 5HIHULQD
.LWVXSRUW / EORFXUL Lot de 1 35$

.LWGHEORFXULWHUPLQDOHGHPP2 / EORF Lot de 5 35$

3UDJPDEORFWHUPLQDOGHOHJDUHODSPkQWFDUHQHFHVLWNLW
VXSRUWLNLWGHEORFXULWHUPLQDOH

257
Contactoare CT, Teleruptoare TL (relee cu impulsuri) Domae

&RPDQGDODGLVWDQDXQXLFLUFXLWPRQRID]DW
SULQFRPDQGHOHFWULFGHWLSPHQLQXW
15370
'DWHWHKQLFH
/LPHvQSDLGHPP 2
$XWRUL]DUH 9'(,04
&RQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOH (1
1XPUGHPDQHYUH
SH]L 100
WRWDOH 200 000
Marcaj PDUFDMHFDUHVHSULQGFXFOLSVSHID
6HPQDOL]DUH GDFERELQDHVWHVXEWHQVLXQHLFRQWDFWHOHVXQWvQOXFUXDSDUHXQ
VHPQDOL]DWRUPHFDQLFURX
$SOLFDLL SHQWUXLOXPLQDWvQFO]LUH&0&
&LUFXLWGHFRPDQG ERELQ
7HQVLXQHGHFRPDQG 9FD
&RQVXPGHYkUIDOERELQHL OD& 9$
ODFXSODUH 9$
ODPHQLQHUH 9$
&RQH[LXQHSULQ FDEOXH[LELOVDXULJLGFXFDSW[PP2
FDEOXULSURWHMDWH VDX[PP2 IUFDSW
&LUFXLWHGHIRU FRQWDFWH
1XPU 12
&DOLEUX $
7HQVLXQHQRPLQDO 9FD
&RQH[LXQLSULQ FDEOXH[LELOVDXULJLGFXFDSW[PP2
ERUQHSURWHMDWH L[PP VDX[PP2 IUFDSW
2

&RPDQGDODGLVWDQDXQXLFLUFXLWPRQRID]DWGH
LOXPLQDWSULQFRPDQGHOHFWULFGHWLSFXLPSXOVXUL6H
UHFRPDQGSHQWUXFRQWUROXOLOXPLQDWXOXLGLQPDLPXOWH
SXQFWHDOHXQHLvQFSHULXWLOL]kQGXVHvQWUHUXSWRDUH
FXUHYHQLUH EXWRDQH 

15508
'DWHWHKQLFH
/LPHvQSDLGHPP 2
$XWRUL]DUH 9'(
&RQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOH (1
1XPUGHPDQHYUH SH]L 100
WRWDOH 200 000
)UHFYHQPD[GHFRPXWDUH FRPXWULSHPLQXW
Marcaj PDUFDMHFDUHVHSULQGFXFOLSVSHID
,QGLFDLDSR]LLHL SHIDFXPDQHWD,2
$SOLFDLL FLUFXLWHGHLOXPLQDWFXLQFDQGHVFHQ-7FXKDORJHQL VDUFLQ
UH]LVWLY XRUHVFHQWHOPSLFXGHVFUFULvQJD]H VDUFLQL
LQGXFWLYH
&LUFXLWGHFRPDQG ERELQ
7HQVLXQHGHFRPDQG 9FD
&RQVXPGHYkUIDOERELQHL OD& 9$
'XUDWLPSXOV PV
&RPDQGPDQXDO SHIDDFXPDQHDWD,2
&RQH[LXQHSULQFDEOXUL FDEOXH[LELOVDXULJLG FXVDXIUFDSW 
protejate [PP2OD[PP2
&LUFXLWHGHIRU FRQWDFWH
1XPU 12
&DOLEUX $
7HQVLXQHQRPLQDO 9FD
&RQH[LXQLSULQERUQH FDEOXH[LELOVDXULJLGFXWHUPLQDO[PP2
protejate VDX[PP2IUWHUPLQDO

258
Acti 9 Contactoare iCT
b %RUQHL]RODWH,3
&OHPJDOEHQ
b 6LVWHPGHSULQGHUH
DVLJXUkQGOHJWXUDHOHFWULF
LPHFDQLFvQWUH
FRQWDFWRDUHOHu$L
DX[LOLDUHOHORU

b =JRPRWPLQLP

b 6SDLXPDUHGH
UHSHUDUHDFLUFXLWHORU

b ,QGLFDWRUPHFDQLFGH
VHPQDOL]DUHDSR]LLHL
FRQWDFWHORU

b &RPSDWLELOFXvQWUHDJDRIHUW$FWLL
FXWRDWHWLSXULOHGHLOXPLQDW
b &RQWDFWRDUHOHFXFRPDQGPDQXDOGLVSXQ
GHXQFRPXWDWRUGHVHOHFLHFXSR]LLLSH
SDUWHDIURQWDO
v PRGGHIXQFLRQDUHDXWRPDW
v IRUDUH21WHPSRUDU
v IRUDUH21SHUPDQHQWXWLOL]DWSHQWUX
EORFDUHDFRQWDFWRUXOXLvQSR]LLD21vQWLPSXO
OXFUULORUGHvQWUHLQHUH
v oprire

6HOHFLDFRQWDFWRDUHORUGH+]
Tip Contactor &RQWDFWRDUHDFLRQDWHPDQXDO
&DOLEUX $ 16 20 25 40 63 100 16 25 40 63
$X[LOLDUH &RQWDFWRDUHOHFDUHSRWHFKLSDWHFX
DX[LOLDUH
L$&7VDX[LOLDUHGH 'D 'D
VHPQDOL]DUH
L$&7SDX[LOLDUH Cu 1X 1X 'D 1X 'D
GHSURWHFLH FOHPH
JDOEHQH
L$&7FL$7(W Cu 1X 1X 'D 1X 'D
DX[LOLDUHGH FOHPH
FRPDQG JDOEHQH
L$&7 1X 1X 'D SHQWUXFRQWDFWRDUH9+] 1X 'D SHQWUXFRQWDFWRDUH
DX[LOLDUHGHFRPDQG 9+]

259
Contactoare iCT Acti 9

&RQWDFWRDUHL&7+]
Tip /LPHvQ
SDL
GHPP
1P &DOLEUX ,Q 7HQVLXQHGHFRPDQG Contact
9FD  +] 
AC7a $&E
A1 1 $ $ 12 1' $& 2
24 1' $& 2
48 1' $& 2
A2 2 220 1' $& 2
230240 1' $& 2
$ $ 220 1' $& 2
230240 1' $& 2
2P
A1 R1 R3 $ $ 12 1' $& 2
24 1' $& 2
48 1' $& 2
A2 R2 R4 220 1' $& 2
230...240 1' $& 2
A1 1 R1 12 1'1, $& 2
24 1'1, $& 2
220 1'1, $& 2
A2 2 R2 230...240 1'1, $& 2
$  230...240 1' $& 2
A1 1 3 $ $ 24 1' $& 2
48 1' $& 2
220 1' $& 2
A2 2 4 230...240 1' $& 2
220 1, $& 2
230...240 1, $& 2
$ $ 220...240 1' $& 4
$ $ 24 1' $& 4
220...240 1' $& 4
100$  220...240 1' $& 6
3P
A1 1 3 5 $ $ 220240 1' $& 4
$ $ 220240 1' $& 4
$ $ 220240 1' $& 6
A2 2 4 6 $ $ 220240 1' $& 6

4P
A1 R1 R3 R5 R7 $ $ 24 1' $& 4
220...240 1' $& 4
220...240 1'1, $& 4
A2 R2 R4 R6 R8 $  220 ...240 1' $& 4
$ $ 24 1' $& 4
220...240 1' $& 4
A1 1 3 R1 R3
24 1, $& 4
220...240 1, $& 4
220...240 1'1, $& 4
A2 2 4 R2 R4
$ $ 220...240 1' $& 6
A1 1 3 5 7 220...240 1, $& 6
$ $ 24 1' $& 6
220...240 1' $& 6
A2 2 4 6 8 24 1, $& 6
220...240 1, $& 6
A1 1 3 5 R1 220...240 1'1, $& 6
220...240 1'1, $& 6
100$  220...240 1' $& 12
A2 2 4 6 R2

QXVHXWLOL]HD]SHQWUXDSOLFDLLGHLOXPLQDW

260
Acti 9 Contactoare iCT

&RQWDFWRDUHL&7FXFRPDQGPDQXDO+]
Tip /LPHvQSDL
GHPP
2P &DOLEUX ,Q 7HQVLXQHGH Contact
FRPDQG
AC7a $&E
9FD  +]
A1 1 3 $ $ 220 1' $& 2

I
230...240 1' $& 2
P
auto 220 1'1, $& 2
O
A2 2 4 230...240 1'1, $& 2
$ $ 24 1' $& 2
A1 1 R1 220 1' $& 2

I
230...240 1' $& 2
P
auto $ $ 24 1' $& 2
O
A2 2 R2 220...240 1' $& 4
$ $ 24 1' $& 4
220...240 1' $& 4
3P
A1 1 3 5 $ $ 220...240 1' $& 4
I P
$ $ 220...240 1' $& 6
auto
O
A2 2 4 6

4P
A1 1 3 5 7 $ $ 24 1' $& 4

I P
220...240 1' $& 4
auto $ $ 24 1' $& 6
O
A2 2 4 6 8 220...240 1' $& 6
$ $ 24 1' $& 6
220...240 1' $& 6

)XQFLRQDUH FRQWDFWRUFXFRPDQGPDQXDO
3R]LLD2 3R]LLDDXWR 3R]LLD, 3R]LLD,3

5HYHQLUHDXWRPDW
vQSR]LLDDXWR

261
Teleruptoare iTL Acti 9

Teleruptoare iTL
Tip 1P 2P 3P 4P

+
1' 1' 1'1'1,1' 1'

+
12121,12
&DOLEUX ,Q 7HQVLXQHGHFRPDQG
8F
9FD  9FF
+]
16 A 12 6 $& $& $&$& $&$&
24 12 $& $& $&$& $&
48 24 $& $& $&$& $&$&
130 48 $& $& $&$& $&$&
230...240 110 $& $& $&$& $&
/LPHvQSDLGHPP 2 2 4 4

+ + + + + +
1' 1'1' 1'1'1' 1'1'1'1'
32 A 230...240 110 $& $& $&[$& $&[$&
$&
/LPHvQSDLGHPP 2 4 6 8

Teleruptoare iTLI
Tip 2P

1'1,
&DOLEUX ,Q 7HQVLXQHGHFRPDQG
8F
9FD  9FF
+]
16 A 12 6 $&
24 12 $&
48 24 $&
130 48 $&
230...240 110 $&
/LPHvQSDLGHPP 2

([WHQVLLL(7/SHQWUXL7/LL7/,
Tip 1P 2P

1' 1'1,1'
&DOLEUX 7HQVLXQHGHFRPDQG
,Q  8F
9FD  9FF
+]
16 A 12 6  $&
24 12  $&
48 24  $&
130 48  $&
230...240 110  $&
32 A 230...240 110 $& 
/LPHvQSDLGHPP 2 2

262
Acti 9 Teleruptoare iTL
7HOHUXSWRDUHL7/FFXFRPDQGFHQWUDOL]DW
Tip 1P 3P

5 9

6 8 10

1' 1'1'1,1'
&DOLEUX ,Q 7HQVLXQHGHFRPDQG 8F
9FD  +]
$ 24 $& $&$&
48 $& $&$&
230...240 $& $&$&
/LPHvQSDLGHPP 2 4

7HOHUXSWRDUHL7/PFXFRPDQGPHQLQXW
Tip 1P 3P

1' 1'1'1,1'
&DOLEUX ,Q 7HQVLXQHGHFRPDQG 8F
9FD  +]
$ 230...240 $& $&$&
/LPHvQSDLGHPP 2 4

7HOHUXSWRDUHL7/VFXVHPQDOL]DUHODGLVWDQ
Tip 1P 3P

5 9

6 8 10

1' 1'1'1,1'
&DOLEUX ,Q 7HQVLXQHGHFRPDQG 8F
9FD  9FF
+]
$ 24 12 $& $&$&
48 24 $& $&$&
230...240 110 $& $&$&
/LPHvQSDLGHPP 2 4
'LVSR]LWLYGHSURWHFLHODVFXUWFLUFXLWSHQWUXFRQWDFWHOHGHVHPQDOL]DUHIX]LELOL$J*

263
Separatoare iSW Acti 9

6HFLRQDUHGHSOLQDSDUHQW 6HSDUDWRDUHGHFRPDQGL6: $ 


b $SWLWXGLQHGHVHFLRQDUHvQ
VHFWRUXOLQGXVWULDOFRQIRUP65(1 65(16HSDUDWRDUHFXLQGLFDWRUOXPLQRVL6:
 65(16HSDUDWRDUHIULQGLFDWRUOXPLQRVL6:
b 3UH]HQDEHQ]LLYHU]LSHPDQHW
JDUDQWHD]GHVFKLGHUHD]LFD 6HSDUDWRDUHOHVXQWXWLOL]DWHSHQWUX
FRQWDFWHORULSHUPLWHHIHFWXDUHD b &RPDQG GHVFKLGHUHDLvQFKLGHUHDFLUFXLWHORUvQVDUFLQ 
LQWHUYHQLLORUvQGHSOLQVLJXUDQvQ 6HSDUDWRDUHOH3L3VXQWGLVSRQLELOHFXVDXIULQGLFDWRUOXPLQRV
FLUFXLWXOGLQDYDO b 6HFLRQDUHSHQWUXVHSDUDWRDUHOHIULQGLFDWRUOXPLQRV65(1

6HSDUDWRDUHGHVDUFLQL6: OD$ 

65(1
6HSDUDWRDUHOHGHVDUFLQFRPELQXUPWRDUHOHIXQFLL
b &RPDQG GHVFKLGHUHDLvQFKLGHUHDFLUFXLWHORUvQVDUFLQ 

$X[LOLDUH2)SHQWUXL6:
b 0RQWDWHvQSDUWHDVWkQJLQGLFSR]LLDGHVFKLVVDXvQFKLVDVHSDUDWRUXOXLLDX
XQFRQWDFWQRUPDOGHVFKLV 1' VDXQRUPDOvQFKLV 1, 

5HIHULQH

6HSDUDWRDUHGHFRPDQGL6:$
Tip /LPHvQSDL
GHPP
1P &DOLEUX 7HQVLXQH 8H
1 $ 9FD $6 2
$ 9FD $6

2P
1 3 $ 9FD  2
9FD $6
$ 9FD 
9FD $6
2 4
6HSDUDWRDUHGHFRPDQG 3P
1 3 5 $ 9FD $6 4
$ 9FD $6

2 4 6

4P
1 3 5 7 $ 9FD $6 4
$ 9FD $6

2 4 6 8
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

264
Acti 9 Separatoare iSW

6HSDUDWRDUHGHFRPDQGFXLQGLFDWRUOXPLQRVL6:$
Tip /LPHvQ
SDLGHPP
1P &DOLEUX LQGLFDWRUOXPLQRV9
1 3 $ $6 2
$ $6

2P
1 3 $ $6 2
6HSDUDWRDUHGHFRPDQG $ $6
FXLQGLFDWRUOXPLQRV

2 4
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

/PSLGHUH]HUYSHQWUXVHSDUDWRDUHL6:$
Tip
Neon 7HQVLXQH 8H
/LYUDWHFXGLIX]RUURX 9FD 15111
3DFKHWGH 
%HFFXLQFDQGHVFHQ 3 : 
/LYUDWHFXGLIX]RUURX 9FFFD 15112
3DFKHWGH  9FFFD 15113
9FFFD 15114

65(1
6HSDUDWRDUHOHGHVDUFLQFRPELQXUPWRDUHOHIXQFLL
b &RPDQG GHVFKLGHUHDLvQFKLGHUHDFLUFXLWHORUvQVDUFLQ 

$X[LOLDUHL2)
b 0RQWDWHvQSDUWHDVWkQJLQGLFSR]LLDGHVFKLVVDXvQFKLVDVHSDUDWRUXOXLLDXXQFRQWDFWQRUPDOGHVFKLV
1' VDXQRUPDOvQFKLV 1, 

6HSDUDWRDUHGHVDUFLQL6:GHODOD$
Tip /LPHDvQ
PRGXOH
GHPP
1P &DOLEUX 7HQVLXQH 8H
1 $ 9FD $6 2
$ 9FD $6
$ 9FD $6
2 $ 9FD $6
1P 4P 2P
1 3 $ 9FD $6 4
$ 9FD $6
$ 9FD $6
2 4 $ 9FD $6
3P
1 3 5 $ 9FD $6 6
$ 9FD $6
$ 9FD $6
$ 9FD $6
2 4 6

4P
2P 1 3 5 7 $ 9FD $6 8
3P
$ 9FD $6
$ 9FD $6
$ 9FD $6
2 4 6 8

)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

265
6HSDUDWRDUHL6: Acti 9
&DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
&DUDFWHULVWLFLSULQFLSDOH
IP20 7HQVLXQHDGHL]RODLH 8L 39FD
3339FD
*UDGGHSROXDUH 3
&LUFXLWXOGHIRU
7HQVLXQHDQRPLQDOGHLQHUHODLPSXOV 8LPS N9
&DWHJRULDGHIXQFLRQDUH $&$
3HUPLVVLEOHUDWHGVKRUWWLPHZLWKVWDQGFXUUHQW $
,FZ
&RQGLWLRQDOUDWHGVKRUWFLUFXLWFXUUHQW ,QF N$FRQIRUP65(1
5DWHGVKRUWFLUFXLWFORVLQJFXUUHQW ,FP  N$
IP40
&DUDFWHULVWLFLVXSOLPHQWDUH
*UDGGHSURWHFLH 'RDUDSDUDWXO ,3
$SDUDWXOvQFRIUHW ,3
PRGXODU &ODVDGHL]RODLH,,
$QGXUDQD ' 0HFDQLF FLFOXUL
(OHFWULF $$ FLFOXUL
$$ FLFOXUL
$ FLFOXUL
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUH &SkQOD&
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUH &SkQOD&
7URSLFDOL]DUH 7UDWDPHQW XPLGLWDWHUHODWLYOD& 

&DUDFWHULVWLFLOHL2)
7HQVLXQHQRPLQDO 8H 9FD
9FF
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]
&XUHQWGHXWLOL]DUH 9FF $
9FF $
9FF $
9FF $
9FD $
9FD $
1XPUGHFRQWDFWH 1'1,
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUH &SkQOD&
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUH &SkQOD&

&RQWDFWDX[LOLDU
Tip /LPHDvQ
PRGXOH
GHPP
L2) 7HQVLXQHD 8H
9FD $$ 1
9FF

'LPHQVLXQL
78.5
4P 72
69.5
3P 54 67.5
50
2P 36 63.5
5.5 44
1P 18 9
5.5

85 45 86 45

69
5.5

L6: iOF

266
Acti 9

b %RUQHL]RODWH,3

b 6SDLXPDUHGH
reperare a
FLUFXLWHORU

6HFLRQDUHGHSOLQDSDUHQW
b $SWLWXGLQHGHVHFLRQDUHvQVHFWRUXOLQGXVWULDO
b %ORFDUHGXEOSULQ FRQIRUP65(1
FOLSVDUHFDUHSHUPLWH b 3UH]HQDEHQ]LLYHU]LSHPDQHWJDUDQWHD]
GHPRQWDUHDFXSLHSWHQHOH GHVFKLGHUHD]LFDFRQWDFWHORULSHUPLWH
GHGLVWULEXLHPRQWDW HIHFWXDUHDLQWHUYHQLLORUvQGHSOLQVLJXUDQvQ
FLUFXLWXOGLQDYDO

Conectare
Tip &DOLEUX Cuplu de &DEOXULGHFXSUX
VWUkQJHUH Rigide )OH[LELOHVDXFX
9 mm
6.5 mm pini
3=

L6: SkQOD$ 1P y 50 mm2 y 35 mm2

Tip Cuplu de &DEOXULGHFXSUX %RUQHPXOWLFDEOX


VWUkQJHUH Rigide )OH[LELOH &DEOXULULJLGH &DEOXULFXSLQL

4 mm
3=
10 mm
L2) 1P 1 to 4 mm2 0.5 to 2.5 mm2 [PP2 [PP2

267
Separatoare iSW-NA Acti 9

6HFLRQDUHGHSOLQ 65(1
DSDUHQW 6HSDUDWRDUHOHGHVDUFLQL6:1$FRPELQXUPWRDUHOHIXQFLL
b $SWLWXGLQHDGHVHFLRQDUHvQ
b FRPDQG GHVFKLGHUHDLvQFKLGHUHDFLUFXLWHORUvQVDUFLQ
VHFWRUXOLQGXVWULDOFRQIRUP65(1
b VHFLRQDUH

6XQWGHVWLQDWHSHQWUXVRVLULvQFRIUHWHVDXWDEORXULHOHFWULFHGLQVHFWRUXOWHULDUL
b 3UH]HQDEHQ]LLYHU]LSHPDQHW
LQGXVWULDOFXSRVLELOLWDWHDGHFODQULLGHODGLVWDQXWLOL]kQGRERELQGHGHFODQDUH
JDUDQWHD]GHVFKLGHUHD]LFD
FRQWDFWHORULSHUPLWHHIHFWXDUHD
LQWHUYHQLLORUvQGHSOLQVLJXUDQvQ
FLUFXLWXOGLQDYDO

L6:1$
Tip /LPHvQSDL
GHPP
1P+N &DOLEUX
1 3 $ $6 4
$ $6
$ $6
$ $6
2 4

3P+N
1 3 5 7 $ $6 8
$ $6
$ $6
$ $6
2 4 6 8
7HQVLXQHDQRPLQDO 31 9FD
8H
31 9FF
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

d Auxiliarele electrice trebuie instalate n stnga separatoarelor de sarcin.


Contactul auxiliar iSD trebuie combinat cu un auxiliar (iMN, iMX, iMX+OF): va
indica dac separatorul de sarcin a fost deschis prin declanare.

268
Acti 9 Butoane iPB
65(1L65(1
b %XWRDQHOHGHFRPDQGL3%VXQWIRORVLWHSHQWUXFRPDQGD
FLUFXLWHORUHOHFWULFHSULQLPSXOVXUL

Butoane iPB
Tip 6LPSOH 'XEOH 6LPSOHLQGLFDWRUOXPLQRV

6FKHPD 1NI 1 ND 1ND + 1NI 1ND + 1NI 1ND / 1ND 1ND 1NI 1ND 1NI

Buton &XORDUH Gri 5RX Gri Gri 9HUGHURX *UL*UL Gri Gri Gri Gri
,QGLFDWRU 7HQVLXQH       9FD 9FDFF
OXPLQRV &XORDUH       9HUGH 5RX 9HUGH 5RX
5HIHULQD
$(

$(

$(

$(

$(

$(

$(

$(

$(

$(
/LPHvQSDLGHPP 2 2 2

Conectare
Cuplu de &DEOXULGHFXSUX
4 mm VWUkQJHUH Rigide )OH[LELOHVDXFXSLQL

3=
9 mm

1P 0.5 mm2 min. 0.5 mm2 min.


[PP2PD[ [PP2PD[

b 3HUHLGHVSULWRULSHQWUXID]HFDUHSRWvQGHSUWDLSHQWUXDSHUPLWHWUHFHUHD
GLQLORUWXWXURUWLSXULORUGHSLHSWHQL
b %RUQHGHFDODWHSHQWUXXXUDUHDFRQHFWULL

'LPHQVLXQL PP &DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
&DUDFWHULVWLFLSULQFLSDOH
*UDGGHSROXDUH 3
&LUFXLWXOGHIRU
7HQVLXQHQRPLQDO 8H 9FD
&XUHQWQRPLQDO ,H $
&DUDFWHULVWLFLVXSOLPHQWDUH
$QGXUDQ ', DFLRQUL$& FRVM 
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUH &&
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUH &&
7URSLFDOL]DUH 7UDWDPHQW XPLGLWDWHUHODWLYOD& 
,QGLFDWRUOXPLQRVFX/(' &RQVXP:
'XUDWDGHVHUYLFLXRUHGHHFLHQ
OXPLQRDVFRQVWDQW
,QGLFDWRUOXPLQRVIUvQWUHLQHUH
/('XULFDUHQXVHvQORFXLHVF

269
Comutatoare iSSW Acti 9

65(1L65(1
b &RPXWDWRDUHOHL66:VHIRORVHVFSHQWUXFRPDQGDPDQXDODFLUFXLWHORU
HOHFWULFH

&RPXWDWRDUHL66:
Tip SR]LLL SR]LLL

Contact FRQWDFWEDVFXODQW 2 contacte 1'1, FRQWDFWEDVFXODQW FRQWDFWHEDVFXODQWH


EDVFXODQWH
6FKHPD

5HIHULQD $( $( $( $( $(


/LPHvQSDLGHPP 2 4 2 2 4

Conectare
Cuplu de &DEOXULGHFXSUX
VWUkQJHUH Rigide )OH[LELOHVDXFXSLQL

4 mm
3=
9 mm 1P 0.5 mm2 min. 0.5 mm2 min.
[PP2PD[ [PP2PD[

b 3HUHLGHVSULWRULSHQWUXID]HFDUHSRWvQGHSUWDLSHQWUXDSHUPLWHWUHFHUHD
GLQLORUWXWXURUWLSXULORUGHSLHSWHQL
b %RUQHGHFDODWHSHQWUXXXUDUHDFRQHFWULL

'LPHQVLXQL PP &DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
&DUDFWHULVWLFLSULQFLSDOH
*UDGGHSROXDUH 3
&LUFXLWXOGHIRU
7HQVLXQHQRPLQDO 8H 9FD
&XUHQWQRPLQDO ,H $
&DUDFWHULVWLFLVXSOLPHQWDUH
$QGXUDQ ', FLFOXUL$& FRVM 
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUH &&
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUH &&
7URSLFDOL]DUH 7UDWDPHQW XPLGLWDWHUHODWLYOD
& 

270
Acti 9 Suport pentru butoane
3HUPLWH[DUHDSHLQ',1GHPPvQFRIUHWHVDXWDEORXULPRGXODUHD
DX[LOLDUHORUGHFRPDQGLVHPQDOL]DUHEXWRDQHRSULULGHXUJHQFRPXWDWRDUH
LQGLFDWRDUHOXPLQRDVHSHQWUXDSOLFDLLWHULDUHLLQGXVWULDOH

5HIHULQH
6XSRUWSHQWUXEXWRDQH
Tip /LPHvQSDLGHPP
6XSRUWSHQWUXEXWRDQHPP
$$ 6
6XSRUWXQLYHUVDO
$$ 6
A9A15151

&DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
&DUDFWHULVWLFLSULQFLSDOH Suport pentru 6XSRUWXQLYHUVDO
EXWRDQH
3HQWUXEXWRDQHFRPXWDWRDUHLODPSL b 
LQGLFDWRDUHGLQPHWDOVDXSODVWLFWLS
;%;%GHOD6FKQHLGHU(OHFWULF
3HQWUXEXWRDQHOPSLGHVHPQDOL]DUH  b
OPSLFX/('SRWHQLRPHWUH
A9A15152 'LDPHWUXJDXU 22.3 mm 8RUGHJXULWvQIXQFLHGH
QHFHVLWL
&XORDUH $OE5$/
0DWHULDOL]RODWRUFXDXWRVWLQJHUH
$GkQFLPHDSkQODLQPP ODIHOFXSURGXVHOH

'LPHQVLXQL PP

6XSRUWXQLYHUVDO 6XSRUWSHQWUXEXWRDQHPP

271
Lmpi de semnalizare iIL Acti 9
65(1
b /PSLOHGHVHPQDOL]DUHL,/VHDSULQGSHQWUXDVHPQDOL]DSUH]HQDWHQVLXQLL

/PSLGHVHPQDOL]DUHL,/
Tip 6LPSO 'XEO /XPLQFX /DPSGH
SkOSkLUH VHPQDOL]DUH
SUH]HQWHQVLXQH
WULID]DW

6FKHPD (-) (-)

(+) (+)

&XORDUH 5RX 9HUGH $OE $OEDVWUX *DOEHQ 9HUGH $OE 5RX 5RX5RX5RX
5RX $OE
5HIHULQD
9FDFF $( $( $( $( $( $(   
9FD $( $( $( $( $( $( $(  
9FF
9FD        $( 
9FD         $(
ID]H
/LPHvQSDLGH 2 2 2 2
9 mm

Conectare
Cuplu de &DEOXULGHFXSUX
VWUkQJHUH Rigide )OH[LELOHVDXFXSLQ
4 mm
3=

9 mm 1P 0.5 mm2 min. 0.5 mm2 min.


[PP2PD[ [PP2PD[

b 3HUHWHOHGHVHSDUDUHDID]HORUSRDWHvQGHSUWDWSHQWUXDSHUPLWHGLQLORUWXWXURU
WLSXULORUGHSLHSWHQLVLQWUH
b %RUQHGHFDODWHSHQWUXXXUDUHDFRQHFWULL

'LPHQVLXQL PP &DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
&DUDFWHULVWLFLSULQFLSDOH
*UDGGHSROXDUH 3
&LUFXLWXOGHIRU
)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]
)UHFYHQDGHSkOSkLUH +]
&DUDFWHULVWLFLVXSOLPHQWDUH
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUH &&
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUH &&
7URSLFDOL]DUH 7UDWDPHQW XPLGLWDWHUHODWLYOD& 
/DPSGHVHPQDOL]DUHFX/(' &RQVXPSHODPSGHVHPQDOL]DUH:
'XUDWDGHYLDvQVHUYLFLXRUHGH
LOXPLQDWODHFLHQOXPLQRDVFRQVWDQW
/DPSGHVHPQDOL]DUHIUPHQWHQDQ
IU/('XULLQWHUVFKLPEDELOH

272
Acti 9 Sonerii iSO i buzere iRO
L62LL52
6HPQDOL]DUHVRQRUvQORFXLQHLvQFOGLULGLQVHFWRUXOWHULDU

5HIHULQH
6RQHULLLEX]]HUH
Tip /LPHvQSDL
GHPP
6RQHULLL62 7HQVLXQH 8H
9FD $$ 2
9FD $$ 2

%X]]HUL52
9FD $$ 2
L62 iRO
9FD $$ 2

)UHFYHQDGHIXQFLRQDUH +]

Conectare
Cuplu de &DEOXULGHFXSUX
VWUkQJHUH Rigide )OH[LELOHVDXFX
pin
3.5 mm
0RQWDUHSHLQ',1GHPP
3=
12 mm
1P < 4 mm2 < 4 mm2

&DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
&DUDFWHULVWLFLSULQFLSDOH L62 L52
,QVWDODUHvQRULFHSR]LLH &RQVXP 9FD 9$
9FD 9$
&DUDFWHULVWLFLVXSOLPHQWDUH
*UDGGHSURWHFLH 'RDUDSDUDWXO ,3
65(1 $SDUDWXOvQFRIUHW ,3
PRGXODU
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUH &OD&
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUH &OD&
1LYHOVRQRU ODGLVWDQDGHFP G%$ G%$

IP20
*UHXWDWH J
6RQHULLLEX]]HUH
Tip
L62 77
L52 64

IP40 'LPHQVLXQL PP
18 6 44 22

81 45

6RQHULL62LEX]]HUHL52

273
Prize de curent modulare iPC Acti 9
$FHVWHSUL]HSHUPLWFRQHFWDUHDDSDUDWHORUGHMRDVWHQVLXQHODUHHDXDHOHFWULF

Prize de curent iPC 16 A

SR EN 60884
6WDQGDUGJHUPDQ9'(

Prize de curent iPC 16 A


15033
Tip /LPHvQSDL
GHPP
&DOLEUX ,Q
6WDQGDUGJHUPDQ 2P3( 16 $$ 5
2P3( $$
indicator
3UL]JDOEHQ 2P3( 15033

7HQVLXQHQRPLQDO 8H 9FD

1RW3UL]DJDOEHQHVWHGHVWLQDWDSOLFDLLORUVSHFLDOH DOLPHQWDUHGHUH]HUYSUL]H
DOLPHQWDWHSULQ836HWF FkQGVHGRUHWHHYLGHQLHUHDSUL]HORUGHFXUHQWVSHFLDOL]DWH
&XORDUHDJDOEHQSHUPLWHORFDOL]DUHDLLGHQWLFDUHDXRDUDSUL]HORU
A9A15035 A9A15310

Conectare
Tip Cuplul de &DEOXULGLQFXSUX
VWUkQJHUH Rigide )OH[LELOHVDX
13 mm
4 mm cu pin

)L[DUHSHLQ',1PP
3= iPC 16 A 1P 10 mm2 6 mm2

&DUDFWHULVWLFLWHKQLFH
&DUDFWHULVWLFLSULQFLSDOH iPC 16 A
7HQVLXQHQRPLQDO 8H 9FD
,QGLFDWRUSUH]HQWHQVLXQH 7HKQRORJLH/('FXGXUDWPDUHGH
YLDRUH
,QVWDODUHvQRULFHSR]LLH &DUDFWHULVWLFLVXSOLPHQWDUH
*UDGGHSURWHFLH 'RDUDSDUDWXO ,3
65(1 $SDUDWXOvQFRIUHW ,3
PRGXODU
7HPSHUDWXUDGHIXQFLRQDUH &OD&
7HPSHUDWXUDGHGHSR]LWDUH &OD&
7URSLFDOL]DUH 65(1 7UDWDPHQW XPLGLWDWHUHODWLYOD&

*UHXWDWH J
Prize iPC
Tip
L3&$ 98

'LPHQVLXQL PP
IP20 IP40

L3&$VWDQGDUGJHUPDQ

274
Contoare de energie seria iEM2000 Monitorizare
)XQFLD
&RQWRUGHHQHUJLHGLJLWDOFRQFHSXWSHQWUXVXEFRQWRUL]DUHDHQHUJLHLDFWLYH
FRQVXPDWvQFLUFXLWHHOHFWULFHPRQRID]DWHVDXWULID]DWHFXVDXIUQHXWUX
GLVWULEXLW
iEM2000T
&RQWRUPRQRID]DWGHHQHUJLHDFWLY$IUDDMFXWUDQVPLWHUHODGLVWDQSULQ
LPSXOVXUL LHLUHVWDWLF 
iEM2000
&RQWRUPRQRID]DWGHHQHUJLHDFWLY$
L(07 iEM2010
&RQWRUPRQRID]DWGHHQHUJLHDFWLY$IUDDMFXWUDQVPLWHUHODGLVWDQSULQ
LPSXOVXUL LHLUHVWDWLF 
iME1
&RQWRUPRQRID]DWGHHQHUJLHDFWLY
iME1z
&RQWRUPRQRID]DWGHHQHUJLHDFWLYFXFRQWRUL]DUHSDULDO
iME1zr
&RQWRUPRQRID]DWGHHQHUJLHDFWLYFXFRQWRUL]DUHSDULDOLFXWUDQVPLWHUHOD
GLVWDQSULQLPSXOVXUL LHLUHSHUHOHX 

L(0 L(0

5HIHULQH

Tip &DOLEUX 7HQVLXQH 7ROHUDQ /LPHDvQ 5HIHULQD


.

$ 9FD 9FD PRGXOHGH


PP
&LUFXLWPRQRID]DW /1
iEM2000 40 230  2 $0(0
iEM2010 40 230  2 $0(0
iEM2000T 40 230  2 $0(07
iME1 63 230  4 $0
iME1z 63 230  4 $0
iME1zr 63 230  4 $0

L0(]U

&DUDFWHULVWLFLWHKQLFHSULQFLSDOH

iEM2000T L(0L(0 iME


&ODVDGHSUHFL]LH 1 1 1
)UHFYHQD +] +] +]
&RQVXP 9$ 9$ 9$
7HPSHUDWXUDGH &OD& &OD& &OD&
IXQFLRQDUH
Conectare cu 7HUPLQDOHOHGHVXV 7HUPLQDOHOHGHVXV 7HUPLQDOHOHGHVXV
ERUQHWXQHO 4 mm2 mm2 mm2
7HUPLQDOHOHGHMRV 7HUPLQDOHOHGHMRV 7HUPLQDOHOHGHMRV
10 mm2 10 mm2 16 mm2
&RUHVSRQGHQ ,(& ,(& ,(&
FXVWDQGDUGHOH 30'''. 30'''. 30'''.
,(& ,(& SUHFL]LH ,(& SUHFL]LH
SUHFL]LH
XUXEGHVLJLODUH 'D 'D 'D
&RQIRUPLWDWH0,' 1X 'D 1X

275
Monitorizare Contoare de energie seria iEM3000
b &RQWRDUHOHGHHQHUJLH$FWLVHULDL(0UHSUH]LQWRJDPFRPSHWLWLYL
DWUDFWLYGLQSXQFWGHYHGHUHDOFRVWXOXLFXPRQWDUHSHLQ',1LGHDO
SHQWUXDSOLFDLLGHVXEWDULIDUHLDORFDUHDFRVWXULORU

&RPELQDWFXVLVWHPHOHGHFRPXQLFDLHFXPDU6PDUWOLQNVHULD$FWL
L(0IDFHPVXUDUHDHQHUJLHLHOHFWULFHXRUGHLQWHJUDWvQVLVWHPHOHGH
PDQDJHPHQWDOIDEULFLL5HSUH]LQWFRQWRUXOSRWULYLWODSUHXOFRUHFWvQORFXO
SRWULYLW

6XQWGLVSRQLELOHWUHLYHUVLXQL$FXPVXUDUHGLUHFW VHULDL(0 cu


WUDQVIRUPDWRDUHGHFXUHQWDVRFLDWH VHULDL(0 L$FXPVXUDUH
GLUHFW VHULDL(0 3HQWUXHFDUHJDPVXQWGLVSRQLELOHRSWYHUVLXQL
DSWHSHQWUXL(0 SHQWUXDUVSXQGHWXWXURUDSOLFDLLORUGHODFHOHPDL
VLPSOHSkQODFHOHPDLFRPSOH[H
&RQWRDUHGHHQHUJLH$FWLL(0
b L(0L(0L(0FRQWRUGHHQHUJLHFXFRQWRUL]DUHSDULDO
b L(0L(0L(0FRQWRUGHHQHUJLHFXFRQWRUL]DUHSDULDOL
LHLUHvQLPSXOV&HUWLFDW0,'.
b L(0L(0FRQWRUPXOWLWDULIFRPDQGDWSULQLQWUDUHGLJLWDOVDX
FHDVLQWHUQFHUWLFDW0,'
b L(0L(0L(0FRQWRUGHHQHUJLHFDGUDQHPXOWLWDULIFX
FRQWRUL]DUHSDULDOLPVXUDUHDFXUHQWXOXLWHQVLXQLLLSXWHULL&RPXQLFDLH
0RGEXVLQWUDUHLHLUHGLJLWDOLFHUWLFDUH0,'.
b L(0L(0L(0FRQWRUGHHQHUJLHDFWLYFXFRQWRUL]DUH
SDULDOLPVXUDUHDFXUHQWXOXLWHQVLXQLLSXWHULL&RPXQLFDLH0RGEXV.
b L(0L(0L(0FRQWRUGHHQHUJLHFDGUDQHPXOWLWDULIFX
FRQWRUL]DUHSDULDOLPVXUDUHDFXUHQWXOXLWHQVLXQLLLSXWHULL&RPXQLFDLH
0RGEXVLQWUDUHLHLUHGLJLWDOLFHUWLFDUH0,'.
b L(0L(0L(0FRQWRUGHHQHUJLHFDGUDQHPXOWLWDULIFX
FRQWRUL]DUHSDULDOLPVXUDUHDFXUHQWXOXLWHQVLXQLLLSXWHULL. &RPXQLFDLH
%$&QHWLQWUDUHLHLUHGLJLWDOLFHUWLFDUH0,'.
b L(0L(0L(0FRQWRUGHHQHUJLHFDGUDQHPXOWLWDULIFX
&RQWRDUHGHHQHUJLH$FWLVHULDL(0 FRQWRUL]DUHSDULDOLPVXUDUHDFXUHQWXOXLWHQVLXQLLLSXWHULL. &RPXQLFDLH
/21LQWUDUHLHLUHGLJLWDOLFHUWLFDUH0,'.

'HVLJQXOLQRYDWLYIDFHFRQWRDUHOHLQWHOLJHQWHLVLPSOH
b 8RUGHLQVWDODWSHQWUXWDEORWLHUL
b 8RUGHSURJUDPDWSHQWUXFRQWUDFWRULLLQVWDODWRUL
b 8RUGHH[SORDWDWSHQWUXXWLOL]DWRULLQDOL

$SOLFDLL
$SOLFDLLGHPDQDJHPHQWDOFRVWXULORU
!69HULFDUHIDFWXU
!66XEIDFWXUDUHLQFOXVLYXWLOLWLOH :$*(6
!6$ORFDUHDFRVWXULORULQFOXVLYXWLOLWLOH :$*(6

$SOLFDLLGHPDQDJHPHQWDOUHHOHORU
!63DUDPHWULLHOHFWULFLGHED]FXPDUFX