Universitatea din Bucureti

Facultatea de Limbi i Literaturi Strine

Departamentul de filologie rus i slav
Prof.dr. Antoaneta Olteanu

Literatur antitotalitar
Master Studii culturale slave: Rusia i rile slave din Europa Central i de Est
an I, semestrul al II-lea

Bibliografie

Aitmatov, Cinghiz, Stigmatul Cassandrei, traducere de Elena Abrudan, Humanitas,

Bucureti, 2008
Aleksievici, Svetlana, Dezastrul de la Cernobl, traducere de Antoaneta Olteanu, Ed.
Corint, Bucureti, 2015
Aleksievici, Svetlana, Vremuri second-hand, traducere de Luana Schidu, Humanitas,
2016
Andruhovci, Iuri, Moscoviada, traducere de Drago Dinulescu, Ed. Allfa, Bucureti,
2009
Dombrovski, Iuri, Conservatorul de antichiti traducere i note de Antoaneta Olteanu,
Ed. Allfa, Bucureti, 2014
Dombrovski, Iuri, Facultatea lucrurilor de prisos, Ed. Allfa, Bucureti, 2012, traducere,
note i postfa de Antoaneta Olteanu
Dombrovski, Iuri, Maimua vine s-i ia craniul, traducere, note de Antoaneta Olteanu,
Ed. Allfa, Bucureti, 2013
Dovlatov, Serghei, Compromisul, traducere de Margareta ipo, Humanitas, Bucureti,
2009
Dovlatov, Serghei, Rezervaia Pukin, traducere de Magdalena ipo, Humanitas,
Bucureti, 2007
Erofeev, Venedikt, Moscova Petuki, traducere, note i postfa de Emil Iordache, Ed.
Cartier, Chiinu, 2004
Erofeev, Viktor, Stalin cel bun, traducere de Nicolae Iliescu, Ed. Paralela 45, Bucureti,
2006
Ghinzburg, Evghenia, vol. I, Destin n btaia vntului, traducere de Antoaneta Olteanu,
Ed. Corint, Bucureti, 2015; vol. II, Ocna, ce binecuvntare!, Ed. Corint,
Bucureti, 2016
Gluhovski, Dmitri, Metro 2033, traducere de Antoaneta Olteanu, Ed. Paladin, Bucureti,
2016
Grossman, V., Panta Rhei, traducere de Janina Ianoi, prezentare i note de Ion Ianoi,
Bucureti, Humanitas, 1990

1
Grossman, Vasili, Via i destin, traducere i note de Laureniu Checiche, Iai, Ed.
Polirom, 2010
Grushin, Olga, Viaa din visele lui Suhanov, traducere de Irina Bojin, prefa de Ilinca
Anghelescu, Ed. Leda, Grupul editorial Corint, Bucureti, 2007
Huxley, Aldous, Minunata lume nou, ediia a treia, traducere i note de Suzana i Andrei
Banta, Polirom, Iai, 2011
Kundera, Milan, Gluma, traducere de Jean Grosu, Humanitas, Bucureti, 2013
Lossky, Olga, Recviem pentru un cui, traducere de Doina Jela Despois, Ed. Curtea veche,
Bucureti, 2005
Mller, Herta, Leagnul respiraiei, traducere de Alexandru Al. ahighian, Humanitas,
Bucureti, 2010
Orwell, George, Ferma animalelor, traducere de Mihnea Gafia, Ed. Polirom, Iai, 2012
Orwell, George, O mie nou sute optzeci i patru, traducere de Mihnea Gafia, Ed.
Polirom, Iai, 2012
Soljeninn, Aleksandr, Arhipelagul Gulag, traducere de Nicolae Iliescu, 1-2, Ed.
Univers, Bucureti, 1997
Soljenin, Aleksandr, O zi din viaa lui Ivan Denisovici, traducere de Nina Grigorescu,
Humanitas, Bucureti, 2000
Sorokin, Vladimir, Kremlinul de zahr, traducere, note i postfa de Antoaneta Olteanu,
Ed. Curtea veche, Bucureti, 2009
Sorokin, Vladimir, Ziua opricinicului, traducere i note de Mihail i Alexandru
Vakulovski, Ed. Curtea veche, Bucureti, 2008
alamov, Varlam, Povestiri din Kolma, Ed. Minerva, Bucureti, 1993
Tolstaia, Tatiana, traducere de Luana Schidu, Ztul, Ed. Curtea veche, Bucureti, 2006
Vitkovski, Dmitri, O via n gulag, traducere i note de Antoaneta Olteanu, Ed. Corint,
Bucureti, 2013
Voinovici, Vladimir, Viaa i neobinuitele aventuri ale soldatului Ivan Cionkin,
traducere de Nicolae Iliescu, Ed. Paralela 45, Bucureti, 2006
Wat, Alexander, traducere de Constantin Geambau, Secolul meu, Humanitas, 2014