Policarp Faranga era tatl lui Puiu Faranga, n varst de 68 de ani, om influent, cu

demnitate, provenit dintr-o familie nobil. Fost ministru de justi ie, Policarp, primeste aceasta
funcie dup intrarea sa n politic: ,,i plcea s apar mereu serios i msurat, nu numai in lume,
dar chiar fa de sine nsui. Cu nimica nu se mndrea mai mult btrnul dect cu neamul su. i
urmrea ascendena pn la Vlad epe. Policarp Faranga a fost cstorit cu Olga Dobrescu, dar
rmas vduv i-a concentrat toat atenia, grija moral i financiar asupra copilului su Puiu,
sortit s duc mai departe numele Faranga. Comportamentul nobil al btrnului Faranga este de
fiecare dat abuziv i marcat de interesele orgolios-meschine ale condiiei sale boiereti. i
nsoar biatul cu o fat simpl, de la ar, din dorina de a da o descenden sntoas neamului
su la care inea atat de mult.

La ndemnul tatlui su, Puiu i gsete singur aleasa la o hor n satul Vrzari, din
judeul Arge. Fata este vndut familiei Faranga avnd loc un trg: ,,cu un excelent spirit al
observaiei scoase din cunoaterea unui mediu familiar1 ntre familia lui Puiu i familia
Mdlinei cu valoare cvasi-simbolic. ipetele fetei care iubea un alt brbat (doctorul Ursu):
,,Nu m da,mmuc..!, prevestesc ipostaza ei final. Dup tragedia svrit de fiul su,
Policarp este mustrat de faptul c un Faranga a putut comite o crim att de crunt, iar ac iunea
de a-l salva are ca scop, n definitiv, salvarea onoarei familiei. Acesta l convinge pe tnr s- i
simuleze nebunia, petrecnd un timp n sanatoriu, evitnd astfel s fac familia de rs. Policarp
bnuiete c doctorul Ursu care s-a artat att de binevoitor la internarea lui Puiu, i dumne te
de fapt i nu agreaz ntreaga clas social din care ei fac parte. Acelai doctor Ursu l
ntiineaz pe Policarp de nebunia complet a fiului su, scen plin de tragism, cnd tatl i
privete fiul cu ochii n lacrimi cum fredoneaz i danseaz continuu ciuleandra.

1 Ov.S.Crohmlniceanu,Literatura romn ntre cele dou rzboaie mondiale,vol I

,EDIIA REVZUT, ed.Minerva ,1972