Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Dreptul Proprietatii Intelectuale
Dreptul Proprietatii Intelectuale
1
DREPTUL DE PROPRIETATE INTELECTUAL
Bibliografia cursului:
Introducere
2
privesc aprarea cu mijloace juridice a drepturilor patrimoniale i nepatrimoniale ale
creatorilor.
Dreptul de proprietate intelectual implic un aspect de drept subiectiv pozitiv
al titularului la valorificarea dreptului su privitor la creaie i un aspect de drept negativ
obligaia tuturor terilor de a se abin de a atinge n vreun fel dreptul titularului.
Doctrina mparte n mod curent aceast ramur n trei ramuri principale, care n
dreptul anglo-saxon i nu numai, sunt denumite copyright, trademark i patent, denumiri
care au fost parial sau integral preluate i de ctre dreptul romnesc, prin traducere
literal sau ca atare, chiar dac sensurile acestor termeni difer din punct de vedere
juridic n doctrina i legislaia romneasc.
Natura juridic
Istoric
3
Patentul sau brevetul de invenie are, foarte probabil, la origine, monopolul regal
al diveselor capete ncoronate asupra anumitor produse sau afaceri (servicii), n perioada
medieval, n ntreaga Europ.
Oricum, primul patent cunoscut i aparine arhitectului Filippo Brunelleschi,
cruia Florena i acord n anul 1421 un patent pentru un anumit model de corabie. Acest
tip de corabie celebrul arhitect l-a folosit pentru transportul marmurei i a pietrei pe rul
Arno, material folosit pentru edificarea cupolei catedralei Santa Maria del Fiore, din
Florena.
Cam n aceea i perioad, Veneia ncepe s acorde patente pentru 10 ani,
stabilindu-se ca regul obligaia inventatorului de a arta cum funcioneaz i cum este
realizabil invenia pentru a putea fi copiat dup expirarea termenului menionat.
Primul act legislativ n sensul proteciei acordate unor astfel de drepturi dateaz
din 1623 i este aa numitul Statute of Monopolies, rezultat al conflictului dintre
Parlamentul i regalitatea englez.
Normele care reglementeaz marca nregistrat (trademark) au aprut ulterior, n
Statele Unite ale Americii, unde s-a permis ca orice liter, slogan, motto, design, imagine,
simbol, culoare sau combinaie a acestora s devin marc protejat de lege. De altfel, tot
SUA a nregistrat ca marc inclusiv un parfum situaia unor fire pentru brodat
impregnate cu acest parfum.
Obiectul proteciei
Din aceste dou categorii rezult i ramurile principale de drept n acest domeniu,
din care, n prezentul curs vom analiza drepturile de autor i drepturile conexe, drepturile
de inventator i brevetul de invenie i mrcile nregistrate.
4
Izvoare de drept
1. izvoarele interne
Principalele izvoare interne sunt Legea 8 din 1996 privind drepturile de autor,
Legea 64 din 1991 privind brevetele de invenie mpreun cu HG 499 din 18 apr. 2003 cu
regulamentul de aplicare a legii i Legea 84 din 1998 privind mrcile i indicaiile
geografice cu HG 833 din 19 nov. 1998 pentru aprobarea regulamentului de aplicare.
Toate aceste norme jurice au fost modificate de la data apariiei, astfel c trebuie
avute n vedere ultimele variante n vigoare.
De asemenea, anumite prevederi aplicabile n domeniul proprietii intelectuale
sunt incluse n alte norme juridice, spre exemplu n Legea 31 din 1990 privind societile
comerciale, Legea 11 din 1991 privind combaterea concurenie neloiale etc.
Din aceeai categorie de izvoare fac parte i normele juridice care reglementeaz
funcionarea Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci, Oficiului Romn pentru Drepturi
de Autor sau a alor organisme similare, ordine ministeriale, hotrri de guvern etc.
2. izvoarele internaionale
Acestea sunt tratate sau convenii internaionale, la care ara noastr este i ea
parte, prin ratificarea lor, ele devenind obligatorii i aplicabile.
5
4) convenii ncheiate n cadrul Uniunii (Conveniei) de la Paris
Cele dou ultime categorii enunate includ tratate separate, care sunt parte
integrant sau sunt ncheiate n spiritul conveniilor amintite,
reglementnd n mod punctuale diverse domenii. Cu titlu exemplificativ,
deoarece numrul acestor acorduri este semnificativ, menionm: Actul de
la Madrid din 1891 privind nregistrarea i proveniena mrcilor, Actul de
la Haga din 1925 privind desenele i modelele industriale, Actul de la Nisa
din 1957 privind clasificarea internaional a produselor i serviciilor,
Actul de la Lisabona din 1958 privind denumirile de origine etc.
Am inclus aceste izvoare de drept ntr-o categorie separat, deoarece dac iniial
ele reprezentau izvoare internaionale, externe, prin aderarea i includerea Romniei n
Uniunea European, n virtutea tratatelor ncheiate i a Constituiei aa cum a fost
modificat n 2003, aceste norme extern devin aplicabile i obligatorii pe plan intern,
parte integrant a dreptului intern.
Exist un numr mai mare de astfel de directive, att n ceea ce privete
proprietatea industrial, ct i n domeniul drepturilor de autor i a celor conexe, din care
amintim doar, tot cu titlu exemplificativ, cteva dintre ele:
- Directiva Consiliului nr. 89/104/CEE din 21 dec. 1988 privind armonizarea
legislaiilor statelor membru asupra mrcilor;
- Directiva Consiliului nr. 97/71/CEE din 13 oct. 1998 privind protecia juridic a
desenelor i modelelor industriale;
- Directiva Consiliului nr. 91/250/CEE din 14 mai 1991 privind protecia juridic a
programelor pentru calculator;
- Directiva Consiliului nr. 93/98/CEE din 29 oct. 1993 privind armonizarea duratei
de protecie a drepturilor de autor i a unor drepturi conexe;
- Directiva Parlamentului European i Consiliului nr. 2001/84/CE din 27 sept. 2001
privind dreptul de suit n beneficiul autorului unei opere de art originale;
- Directiva Parlamentului European i Consiliului nr. 2003/48/CE din 29 aprilie
2004 privind asigurarea respectrii drepturilor de proprietate intelectual.
6
bucur de aceleai drepturi ca cetenii acestora (art. 2, respectiv 5 din cele dou
convenii menionate). Practic, conform acestui principiu cetenii strini din statele
membre sunt asimilai cu cetenii naionali.
Un alt principiu este cel al dreptului de prioritate, consacrat n art. 4 al Uniunii de
la Paris, prin care se stabilete o situaie privilegiat pentru persoana ce a efectuat n una
din rile Uniunii de la Paris, un prim depozit reglementar, de a depune cereri cu acelai
obiect pentru obinerea proteciei n celelalte ri membre.
Art. 4 bis al Conveniei de la Paris, stabilete cel de-al treilea principiu, al
independenei brevetelor, conform cruia cererile de brevete pentru aceleai invenii
depuse n diferite ri membre ale conveniei nu depind unele de altele.
Ultimul principiu, din art. 6 al aceluiai tratat, se refer la independena mrcilor
i prevede c dup nregistrarea ntr-o ar a Uniunii de la Paris, marca nu mai depinde de
marca de origine sau de mrcile nregistrate n alte ri ale Uniunii.
7
implementare a unui sistem legislativ ct mai coerent pe plan internaional. De aici
rezult o tendin tot mai accentuat de internaionalizare a legislaiei n acest domeniu i
de uniformizare, care din pcate, nu reuete s fac totui fa avansului tehnologic
extrem de pronunat i de rapid.
8
DREPTUL DE AUTOR I DREPTURILE CONEXE
9
instituindu-se, n spiritul epocii, un control statal n acest domeniu, control care a ajuns
pn la cenzur.
Decretul mai sus menionat a fost abrogat prin actuala lege n vigoare, Legea 8
din 1996, aa cum a fost completat i modificat prin Legea 329 din 2006 i care asigur
o protecie crescut dreptului de autor i drepturilor conexe, legislaia fiind n prezent i
conform cu legislaia european, prin asimilarea directivelor europene n domeniu.
Calitatea de autor a unei opere o are orice persoan care creeaz o oper literar,
artistic sau tiinific.
Art. 4 al. 1 din Legea 8/1996 instituie o prezumie relativ, n conformitate cu
care autor este persoana sub numele creia opera a fost adus pentru prima dat la
cunotina publicului. Aceast prezumie, fiind relativ, poate fi rsturnat i cum crearea
unei opere este un fapt juridic, este admisibil orice mijloc de prob, n funcie de situaie.
Dreptul de autor este strns legat de persoana autorului, acordndu-i acestuia
atribute de ordin moral i patrimonial.
Principiul care guverneaz dreptul de autor este acela al adevratului creator al
operei, care leag calitatea de autor de calitatea de subiect al dreptului de autor. Calitatea
de autor este o problem de fapt, n timp ce calitatea de subiect este o problem de drept,
astfel c cele dou nu presupun neaprat identitatea de persoan, aceast identitate
depinznd de anumite situaii, care reies din clasificarea subiectelor dreptului de autor n
subiect originar/primar i subiect derivat/secundar.
Subiectul originar este persoana fizic ce a creat opera protejat.
Subiectul secundar este persoana fizic sau juridic ce a dobndit anumite
prerogative, fr a fi autorul operei, respectiv creatorul acesteia. n temeiul legii, o alt
persoan beneficiaz de protecie juridic, fr a avea prerogativa de autor, fiind o
excepie de la principiul adevratului creator.
Aceast categorie este n mod expres prevzut de lege, astfel nct tot legea este
i cea care stabilete exact care sunt persoanele care sunt beneficiaz de protecia
juridic:
a) motenitorii autorului;
b) cesionarul drepturilor patrimoniale (pentru drepturile prevzute n contractul
de cesiune);
c) angajatorul; (pentru opera creat, n ndeplinirea unei atribuii de serviciu)
d) organismul de gestiune colectiv a dreptului de autor dac nu exist
motenitor
e) persoana fizic sau juridic ce public anonim opera unui autor ce nu i
dezvluie identitatea
f) persoana fizic sau juridic din iniiativa, sub responsabilitatea i sub numele
creia a fost creat o oper colectiv.
n anumite situaii, opera poate fi creaia mai multor persoane caz n care pentru o
singur oper avem mai muli autori. Legea este cea care face distincia ntre opera
comun i opera colectiv (art. 5 i urmtoarele din Legea 8/1996).
10
1. Opera comun
Este opera creat de mai muli coautori, n colaborare, dintre care unul poate fi
autor principal.
n funcie de posibilitatea de a individualiza contribuia fiecrui coautor, avem
de-a face cu dou categorii:
a. divizibil activitatea fiecruia dintre coautori este distinct, separat,
contribuiile formnd un tot unitar.
b. indivizibil activitatea fiecruia dintre coautori nu poate fi stabilit.
Contribuiile lor se contopesc, neputnd fi separate.
Indiferent de situaie, avem un singur drept de autor care profit mai multor
titulari. Situaia juridic a acestora difer ns n funcie de categoria din care face parte.
n situaia operei indivizibile funcioneaz regula unanimitii, respectiv n lipsa unei
convenii contrare, coautorii pot folosi opera doar de comun acord. Fiecare n parte poate
solicita protejarea operei n situaia folosirii fr drept de ctre un ter sau un coautor.
Refuzul unui coautor de a permite altui coautor folosirea operei comune trebuie justificat.
n situaia operei divizibile, fiecare folosete separat contribuia sa la opera
integral.
Remuneraia coautorilor se stabilete n primul rnd conform conveniei dintre
pri. n situaia n care convenia nu exist sau nu prevede, remuneraia se stabilete
conform contribuiei fiecruia. n cazul n care contribuia fiecruia nu poate fi
identificat, remuneraia se stabilete prin mprirea sumei n mod egal ntre coautori.
2. Opera colectiv
11
Obiectul dreptului de autor
Obiectul dreptului de autor l reprezint operele de creaie intelectual n
domeniul literar, artistic sau tiinific, respectiv forma n care ideile sunt exprimate nu
att coninutul ideilor sau suportul material al acestora. Deci nu trebuie confundat
obiectul dreptului de autor nici cu obiectul operei nici cu obiectul dreptului material.
Protecia juridic a unei opere se acord indiferent de:
1. Modalitatea de creaie, respectiv genul operei (literar, tiinific, muzical,
cinematografic etc.)
2. Forma de exprimare, respectiv procedeele de realizare (cri, brouri, conferine,
alocuiuni, pledoarii etc.)
3. Destinaia operei, respectiv indiferent de scopul estetic sau utilitar al acesteia.
4. Valoarea operei.
n prezent, aceasta reprezint o soluie arbitrar i subiectiv n virtutea
principiului egalitii n faa legii, exist unele opinii care apreciaz c meritul
autorului nu ar trebui s reprezinte un criteriu pentru stabilirea proteciei juridice a
operei. Alte opinii apreciaz c nu ar trebui s se apeleze le nici un fel de criteriu din
acest punct de vedere.Tendina actual este aceea de a se obiectiviza aceast apreciere
n funcie de anumite aspecte.
Condiii de protecie
12
Categorii de opere protejate
Sunt mai multe clasificri ale operelor intelectuale care sunt protejate prin
legislaia ce reglementeaz drepturile de autor, spre exemplu cea clasic, ce le mparte n
trei categorii: literar, artistic i tiinific.
O clasificare legal, instituit chiar de ctre legiuitor i cu important din punct de
vedere juridic este cea ce folosete drept criteriu contribuia autorului.
1. opere originale
2. opere derivate
Operele create pornind de la una sau mai multe opere existente, n situaia n care
nu este prejudiciat dreptul autorului operei originale sunt opere derivate.
i aceste opere sunt enumerate enuniativ n lege, art. 8:
a. traducerile, adaptrile, adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele
muzicale i orice alte transformri ale unei opere literare, artistice sau
tiinifice care reprezint o munc intelectual de creaie
b. culegerile de opere literare, artistice sau tiinifice (enciclopediile i
antologiile, coleciile sau compilaiile de materiale sau date, protejate sau
nu, inclusiv bazele de date, care prin alegerea sau dispunerea materialului,
constituie creaii intelectuale).
13
Creaii excluse de la protecia juridic
Acelai act normativ, Legea 8/1996, n art. 9, stabilete n mod distinct care sunt
creaiile excluse de la protecia juridic a acestei legi:
a. ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice, procedeele, metodele de
funcionare sau conceptele matematice ca atare i inveniile, coninute ntr-o
oper, oricare ar fi modul de preluare, de scriere, de explicare sau de
exprimare
b. textele oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i
traducerile oficiale ale acestora
c. simbolurile oficiale ale statului, autoritilor publice i ale organizaiilor
(stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul, insigna, ecusonul i medalia)
d. mijloacele de plat
e. tirile i informaiile de pres
f. simplele fapte i date.
Motivaia legiuitorului pentru a exclude de la protecia dreptului de autor creaiile
ce intr n categoriile mai sus i limitativ enumerate este simpl. O parte dintre ele
reprezint domeniul public i accesul nelimitat i folosirea nelimitat a acestora este
obligatorie sau posibil (textele oficiale, simbolurile oficiale, tirile, simplele fapte etc.),
iar pentre altele exist deja instituit o protecia juridic prin alte acte normative speciale
i specifice (invenii, mijloacele de plat etc.).
14
transmite motenitorilor, dar acetia nu pot trece peste dorina autorului, n cazul
n care acesta n mod expres i-a manifestat dorina de a nu se trece la divulgarea
operei.
3. dreptul la nume
Autorul este cel care are dreptul de a decide sub ce nume va fi adus la
cunotina publicului opera.
Opiunile pe care le are sunt stabilite prin lege, astfel nct o oper poate fi
adus la cunotina publicului sub numele real al autorului, anonim sau sub un
pseudonim, fiind exclus publicarea sub numele unei alte persoane.
Similar, dreptului de divulgare, acest drept nu se transmite ca atare prin
motenire, astfel nct succesorii autorului nu pot trece peste dorina exprimat a
acestuia n legtur cu numele sub care va fi adus la cunotina publicului opera.
15
programe stau la baza unor sisteme complexe, astfel nct s-au aduce prejudicii
semnificative unor persoane ce nu ar putea fi identificate n mod concret.
n situaiile n care avem de-a face cu opere care au presupus o colaborare,
n mod normal acordul de voin este cel care guverneaz relaiile dintre coautori.
Dorina de retractare a unuia dintre acetia nu poate fi discreionar, trebuie s fe
bazat pe motive justificate.
16
g. radiodifuzarea (emiterea unei opere de ctre un organism de radiodifuziune sau
televiziune prin orice mijloc care servete la propagarea fr fir a semnelor,
sunetelor sau imaginilor);
h. retransmiterea prin cablu (retransmiterea simultan, nealterat i integral, de
ctre un operator, prin fir, cablu, fibr optic sau orice alt procedeu, inclusiv unde
ultrascurte sau satelit, n scopul recepionrii de ctre public, a unei transmisii
iniiale);
i. realizarea de opere derivate (traducerea, publicarea n culegeri, adaptarea i orice
alt transformare a unei opere preexistente).
2. dreptul de suit
Reprezint dreptul autorului care i vinde opera la un pre mai redus,
primind n schimb va primi, din cesiunile ulterioare, o parte din sporul de valoare
obinut. Practic este o prerogativ a autorului unei opere originale de art plastic,
grafic sau fotografic, de a realiza un beneficiu din vnzrile succesive ale
creaiei sale, precum i dreptul autorului de a fi informat cu privire la locul unde
se afl opera sa, aa cum se stabilete n art. 21 al. 1 din Legea 8/1996.
Suma datorat autorului n temeiul acestui drept, se calculeaz conform
urmtoarelor cote, fr a putea depi 12.500 euro sau contravaloarea n lei:
a. de la 300 la 3000 euro 5%
b. de la 3000, 01 la 50.000 euro 4%
c. de la 50.000, 01 euro la 200.000 euro 3%
d. de la 200.000, 01 euro la 350.000 euro 1%
e. de la 350.000, 01 euro la 500.000 0,5%
f. peste 500.000 euro 0,25%.
Dreptul de suit se aplic tuturor actelor de revnzare a unei opere
artistice. Vnztorul este obligat s comunice autorului informaiile referitoare la
revnzarea operei, preul obinut i locul unde se afl opera, n termen de dou
luni de la data vnzrii. El va rspunde de reinerea procentelor sau cotelor din
preul de vnzare, fr adugarea altor taxe i de plata ctre autor a sumei
datorate. Termenul de prescripie pentru solicitarea acestor sume de ctre autor
este termenul general de prescripie de 3 ani.
Proprietarul operei este dator s permit accesul autorului operei i s o
pun la dispoziia acestuia, caz n care proprietarul poate pretinde autorului o
garanie, asigurarea operei sau o remuneraie corespunztoare. De asemenea, nu
are dreptul s o distrug nainte de a o oferi autorului ei la preul de cost al
materialului.
Dreptul de suit nu poate face obiectul vreunei renunri sau nstrinri.
17
o durat limitat n timp i exist mai multe reguli speciale care guverneaz fiecare dintre
situaiile posibile.
n toate situaiile ns, regula este c momentul nceperii curgerii acestei durate de
protecie este momentul crerii operei protejate.
Dei sunt legate strns de persoana autorului, drepturile morale autor sunt
protejate i dup ncetarea din via a acestuia, au un caracter permanent, din moment ce
utilizarea operei dup decesul acestuia nu poate aduce nici o atingere memoriei sale.
Excepie sunt doar dreptul la nume i dreptul de retractare care au un caracter viager,
restul se transmit nelimitat i motenitorilor.
Aceste drepturi nu pot face obiectul vreunei renunri sau nstrinri.
18
Aceste durate se calculeaz pe ani, ncepnd de la 1 ianuarie a anului urmtor
morii autorului, crerii operei sau aducerii ei la cunotina publicului.
Exist mai multe efecte ale expirrii duratei de protecie legal a operelor. Dup
curgerea termenelor menionate, opera ajunge n domeniul public, astfel c fiecare
persoan interesat o poate folosi. Subzist anumite drepturi morale ale autorului i se
sting drepturile patrimoniale. Un exemplu global n acest sens este aa numitul Proiect
Gutenberg, care are drept scop crearea unei arhive digitale care s cuprind toate operele
literare care au intrat n domeniul public, accesibil oricrei persoane ce are conexiune
prin internet, prin intermediul unui site care poate fi accesat n mod liber i gratuit.
19
realizrii acestei radio sau teledifuzri o singur dat. O nou radio sau teledifuzare este
permis doar cu autorizarea autorului i cu plata unei remuneraii n favoarea acestuia. n
situaia n care nu este solicitat aceast autorizare, societatea are obligaia ca n termen
de 6 luni s distrug nregistrarea, excepie fcnd doar acele nregistrri care se dovedesc
a avea o valoare documentar deosebit.
Contractul de cesiune
20
2) poate fi stabilit o sum fix, precizat n contract.
n orice caz, remuneraia se stabilete prin acordul prilor. Este posibil, totui ca
autorul s solicite instanei mrirea acestei sume, situaie care nu este admisibil n cadrul
unor contracte de natur civil. Aceasta se ntmpl n situaia n care exist, uneori, o
disproporie evident ntre remuneraia autorului i beneficiile care se obin din
exploatarea operei, care n astfel de contracte nu pot fi anticipate. n temeiul art. 43 al. 3
din legea dreptului de autor poate fi cerut de ctre autor, n faa instanei de judecat,
revizuirea contractului sau creterea remuneraiei, drept la care autorul nu poate renuna
prin contractul de cesiune.
ncetarea contractului de cesiune este posibil n mai multe situaii:
1) la mplinirea termenului din contract;
2) prin convenia prilor;
3) prin instan, la solicitarea autorului, n situaia n care cesionarul nu utilizeaz
opera sau o utilizeaz insuficient, afectnd prin aceasta interesele autorului
(aspect uor de neles n cadrul desfurrii contractelor n care remuneraia s-a
stabilit n cot proporional din beneficiile obinute) dup doi ani de la data
cesionrii (n cazul operelor de ntindere mai mare), trei luni pentru cotidiene,
respectiv un an pentru periodice, n cazul neutilizrii operei. n fiecare dintre
aceste cazuri este important ca neutilizarea s nu se datoreze culpei autorului,
terilor, cazului fortuit sau forei majore;
4) constatarea nulitii contractului sau anularea acestuia de ctre instan.
Exist mai multe tipuri de contracte de cesiune care se pot ncheia n legtur cu
drepturile de autor, fiecare dintre ele avnd caracteristicile generale ale unui astfel de
contract, dar i aspecte care la particularizeaz:
1. contractul de editare
Acest contract reprezint convenia prin care titularul dreptului de autor cedeaz
editorului, n schimbul unei remuneraii, dreptul de a reproduce i de a distribui opera.
Reglementarea juridic a acestui tip de contract se regsete n seciunea II, Cap. VII din
Legea 8/1996, art. 48 57.
Este probabil cel mai frecvent tip de contract ntlnit n acest domeniu. Acest
contract poate fi cedat de ctre editor numai cu consimmntul expres al autorului.
Operaiile de reproducere i de distribuire a unei opere sunt considerate n
sistemul Codului comercial fapte de comer obiective, prin urmare editorul trebuie s aib
aceast calitate special de comerciant.
Clauzele legate de durata contractului, natura exclusiv sau neexclusiv i
ntinderea cesiunii, remuneraia autorului sunt clauze obligatorii n contract, n lipsa
crora, partea interesat poate cere anularea contractului, sanciunea fiind deci nulitatea
relativ.
Alte clauze mai pot fi cele referitoare la: numrul minim i maxim de exemplare,
numrul de exemplare rezervate autorului cu titlu gratuit, termenele pentru apariia i
difuzarea fiecrui tiraj, termenul de predare a originalului de ctre autor .a.
21
Titularul dreptului de autor are obligaia predrii originalelor i obligaia de
garanie referitoare la drepturile sale de autor (eviciune i originalitatea operei).
Editorul are obligaia de publicare a operei, de distribuire ctre public n sistem de
librii sau alt modalitate convenit, obligaia de plat a remuneraiei, de restituire a
originalelor.
Acest contract nceteaz la expirarea duratei stabilite sau dup epuizarea ultimei
ediii convenite. Aceasta este stabilit prin lege ca fiind n momentul n care numrul de
exemplare nevndute este mai mic de 5% din numrul total de exemplare i, n orice caz,
dac este mai mic de 100 de exemplare.
3. contractul de nchiriere
Este acel contract prin care autorul se angajeaz s permit utilizarea, pe timp
determinat, cel puin a unui exemplar al operei sale, n original sau n copie, n special
programe pentru calculator ori opere fixate n nregistrri sonore sau audiovizuale. Este
un contract similar i supus dispoziiilor de drept comun referitoare la contractul de
locaiune.
4. contractul de comand
Acest contract reprezint convenia prin care o persoan, numit beneficiar,
comand unui autor, o oper viitoare, individual determinat. Obligatoriu, contractul
trebuie s cuprind termenul de predare i termenul de acceptare al operei respective.
Drepturile conexe dreptului de autor sunt acele drepturi a cror existen este
determinat de existena dreptului de autor. Aceste drepturi prezint att asemnri, ct i
deosebiri cu dreptul de autor i sunt reglementate legal, distinct, n Titlul II al Legii
8/1996.
22
3) productorii de nregistrri audiovizuale, pentru propriile nregistrri;
4) organismele de radiodifuziune i televiziune, pentru propriile emisiune i
servicii de programe.
Drepturile sui-generis aparin fabricanilor de baze de date, definii de lege ca
fiind persoanele fizice sau juridice, care au fcut o investiie substanial din punct de
vedere cantitativ sau calitativ, n vederea obinerii, verificrii sau prezentrii coninutului
unei baze de date.
23
Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor
Este un organ de specialitate, care funcioneaz n subordinea guvernului,
respectiv al Ministerului Culturii, condus de un director general. Funcionarea acestui
organ este reglementat prin HG 758 din 2003.
Atribuiile ORDA n conformitate cu art. 138 al. 1 din Legea 8/1996 sunt:
a) organizeaz i administreaz evidena repertoriului de opere i de autori primit de la
organismele de gestiune colectiv pentru drepturile de autor i drepturile conexe;
b) acord avize pentru constituirea ca persoane juridice, n condiiile legii, a organismelor
de gestiune colectiv i urmrete aplicarea legislaiei de ctre organismele a cror
constituire a avizat-o;
c) avizeaz, n condiiile legii, elaborarea i negocierea tabelelor i a metodologiilor
stabilite de organismele de gestiune colectiv cu asociaiile patronale de utilizatori;
d) exercit, la cererea i pe cheltuiala titularilor unor drepturi protejate, funcii de
observare i de control asupra activitilor ce pot da natere la nclcri ale legislaiei
dreptului de autor i a drepturilor conexe;
e) intervine, pe cale de mediere, n negocierile dintre organismele de gestiune colectiv i
utilizatori, potrivit art. 131 alin. (4);
f) ncheie procese-verbale de constatare a nclcrilor legii, n condiiile prevzute de
Codul de procedur penal, i sesizeaz organele competente n cazul infraciunilor
pentru care aciunea penal se pune n micare din oficiu;
g) elaboreaz programe de instruire, de formare practic i teoretic n domeniul
dreptului de autor i al drepturilor conexe;
h) ntreine relaii cu organizaiile de specialitate similare i cu organizaiile internaionale
din domeniu, la care statul romn este parte.
La acestea se mai adaug i altele stabilite prin legislaia special care
reglementeaz funcionarea acestui oficiu, inclusiv activiti de informare, expertizare,
sancionare sau reprezentare.
24
2. Mijloace de drept administrativ
Titularii drepturilor pot solicita instanei constatarea nclcrii drepturilor lor sau
recunoaterea acestora, cu plata unor daune materiale pentru repararea prejudiciilor
cauzate.
Conform prevederilor art. 139 al. 2 din Legea 8/1996 pentru stabilirea
despgubirilor, instanele de judecat vor putea recurge la anumite criterii, cum ar fi
consecinele economice ale faptei (ctig nerealizat de ctre titular, beneficiu realizat de
fptuitor), daunele morale cauzate etc., iar cnd aceasta nu este posibil, cuantumul
despgubirilor va fi stabilit la triplul sumei care ar fi n mod legal datorat pentru tipul de
utilizare care reprezint fapta ilicit.
Instana va putea dispune inclusiv msuri provizorii i asiguratorii, cum ar fi
ridicarea de obiecte sau nscrisuri .a., n cadrul unor proceduri speciale.
Instana poate dispune ca msuri reparatorii, conform art. 139 al. 14 din Legea
8/1996:
1. remiterea pentru acoperirea prejudiciului a ncasrilor realizate prin actul ilicit;
2. distrugerea echipamentelor i mijloacelor deinute de fptuitor i folosite exclusiv la
comiterea faptei ilicite;
3. confiscarea i distrugerea copiilor ilegale aflate n circuitul comercial;
4. publicitatea hotrrii pronunate de ctre instan, prin orice mijloace.
Rspunderea civil poate fi atras att pe trm delcitual, ct i contractual, prin
aciuni n justiie, dar pot fi nainte i aciuni ntemeiate pe mbogirea fr just cauz,
spre exemplu.
25
4. Mijloace de drept penal
26
8. importul, distribuia, nchirierea, oferirea spre vnzare sau nchiriere, deinerea n
vederea comercializrii, fr drept, de dispozitive sau componente ce permit neutralizarea
msurilor tehnice sau care presteaz servicii n vedere neutralizrii acestora sau
neutralizarea lor, inclusiv n mediul digital sanciune: nchisoare de la 3 luni la 6 ani sau
amend (art. 143 din lege).
27