Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FACULTATEA DE DREPT
EXTENSIA BISTRITA
1
Cuprins
2
Dreptul de autor (evoluţie, noţiune, natură juridică,
elementele raportului juridic specific dreptului de autor)
2. Dreptul de autor-evoluţie
Cuvinte cheie: fuziune, drept european, Legea nr. 8/1996
Dreptul de autor, potrivit lui A. Kerever, a rezultat în urma fuziunii revoluţiei
tehnologice(apariţia tiparului), revoluţiei culturale(apariţia unui public consumator de
cultură), revoluţiei filozofico-politice(conştiinţa dreptului individului , ideologia libertăţii şi a
egalităţii juridice) şi revoluţiei economice(apariţia capitalismului cu economia de piaţă ) 2.
Dreptul de autor a cunoscut modificări mai ales în ultimii ani, evoluţia sa
caracterizându-se prin evoluţia spre un drept european3(în contextul aderării la Uniunea
Europeană). De asemenea, şi-a pus amprenta asupra transformărilor acestui drept şi evoluţia
de nestăpânit a mijloacelor de comunicare, difuzare.
Transformările suferite de dreptul de autor s-au diferenţiat în mai multe etape: la nivel
tehnologic(modalităţi noi de obţinere a energiei), la nivel al comunicării(radio, televiziune,
cinematografie, internet), la nivel cultural(creşterea interesului pentru crearea şi difuzarea
operelor) etc. Modificarea modului de comunicare al operelor a atins apogeul odată cu
excluderea intermediarului. Intermediarul poate fi: producător, distribuitor sau exploatator4.
Convenţiile internaţionale oferă şi ele influenţă asupra dreptului de autor, mărturie
fiind numărul acestora.
Consacrarea juridică a operelor a reprezentat un proces lung, dovadă fiind întinderea
istoriei dreptului proprietăţii intelectuale pe câteva secole. În Antichitate, litigiile născute în
vederea protejării creaţiilor artistice şi literare erau soluţionate pe baza moralităţii unanim
1
A se vedea Ioan Macovei-,,Dreptul Proprietăţii Intelectuale”, Ediţia1, Editura C.H. Beck, Bucureşti, 2001, pag.
6.
2
A se vedea Yolanda Eminescu- ,,Dreptul de autor”, Editura ,,Lumina Lex”, Bucureşti, 1994, pag. 5 si urm.
3
A se vedea Yolanda Eminescu, op. cit., pag. 5.
4
A se vedea Yolanda Eminescu, op. cit, Pag. 6.
3
recunoscute. În 1481, Ducele Milanului a acordat pentru prima dată dreptul de a tipări o
creaţie5.
În secolul al XV-lea, o direcţie de dezvoltare a dat-o apariţia tiparului 6 . Legea Reginei
Ana(The Act of Anne) 7 adoptată în 1709 a fost primul act normativ ce cuprindea amănunte
referitoare la dreptul de autor. Această lege susţinea că autorii operelor literare sunt şi
proprietarii lor. Legile din 1773 şi 1794 aparţinând Prusiei au caracterizat legislaţia Germaniei
actuale. Federal Copyright Act din 1791 este legea specifică Statelor Unite. În Franţa apare în
1971, brevetul de invenţie, iar legea din 1973 recunoaşte dreptul de proprietate pe întreagă
viaţă, spre deosebire de legile anterioare care îl recunoşteau pe perioade determinate. În Ţările
Române, Mircea cel Bătrân în 1391 dă posibilitatea ca Mănăstirea Tismana să construiască şi
să se folosească de o moară. Alexandru cel Bun în 1402 este legat de producţia la nivel
industrial a berii în mănăstirea Moldoviţa. Numele lui Matei Corvin în 1489 este conexat cu
fierarii din Bistriţa care aveau dreptul de a-şi vinde obiectele pe un anumit teritoriu. În 1906
apare prima lege referitoare la brevetele de invenţii, o lege modernă care se desfiinţează în
1950. Istoria instituţiei analizate este marcată de-a lungul timpului de Legea nr. 62/1974,
Legea nr. 64/1991, Legea nr.8/1996(fiind şi cea în vigoare).
5
A se vedea Ioan Macovei, op. cit., pag. 11.
6
Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg -metalurgist şi inventator german, renumit pentru contribuţia sa
remarcabilă la tehnologia tiparului (conform http://ro.wikipedia.org/wiki/Johannes_Gutenberg , ora
accesării:19:16, data:05.06.2011).
7
A se vedea Ioan Macovei, op.cit., pag. 11.
8
A se vedea Stanciu Cărpenaru- ,,Drept civil. Drepturile de creaţie intelectuală”, Universitatea Bucuresti, 1971,
pag. 7.
9
In prezent, profesor universitar la catedra de drept privat a Facultăţii de Drept a Universităţii din Bucureşti şi
profesor universitar la catedra de Drept Privat a Facultăţii de Drept a Universităţii "Nicolae Titulescu" din
Bucureşti(conform http://www.unibuc.ro/ro/cdcv_stacarpenaru_ro ; ora accesării:18:15; data:05.06,2011).
10
A se vedea Viorel Roş, Dragoş Bogdan, Octavia Spineanu Matei-,,Dreptul de autor şi dreptu rile conexe-
Tratat”, Editura C.H. Beck, Bucureşti, 2005, pag. 33.
4
intelectuală ce include lucrările ştiinţifice şi tehnice, dar şi lucrările-rod al
imaginaţiei(literatură, pictură, muzică, coregrafie etc.) 11.
Dreptul de autor se bazează pe două fundamente consemnate în Declaraţia
Universală a Drepturilor Omului12, art. 27, după cum urmează:
,,(1)Orice persoană are dreptul de a lua parte în mod liber la viaţa culturală a colectivităţii, de
a se bucura de arte şi de a participa la progresul ştiinţific şi la binefacerile lui.
(2)Fiecare om are dreptul la ocrotirea intereselor morale şi materiale care decurg din orice
lucrare ştiinţifică, literară sau artistică al cărei autor este.” 13
Interpretând cele două alineate ale articolului 27 rezultă importanţa instituţiei
dreptului de autor în societatea modernă:
-este necesar ca autorul să aibă dreptul de folosinţă pe care îl implică opera sa şi să poată
pretinde, în această situaţie, o sumă de bani;
-este necesar ca societatea să cunoască opera acestuia.
Societatea în acest context influenţează dreptul de autor în două moduri :
-autorul este susţinut să creeze şi sa publice operele sale, în vederea punerii acestora la
dispoziţia societăţii;
-condiţiile de lucru ale autorului sunt create de societate.
Interpretând relaţia autor-societate, rezultă că munca depusă în vederea creări unei
opere atrage de drept o remuneraţie în contul autorului, din partea societăţii.
De asemenea, putem vorbi şi de moştenitorii autorului(de relaţia autor-succesori), care
au dreptul la remuneraţia de autor, situaţie justificată de relaţia de familie(chiar dacă
succesorii defunctului nu au influenţat şi nu au depus nici un efort în realizarea operei, dreptul
acestora nu poate fi contestat).
11
A se vedea Viorel Roş, op. cit., pag. 33.
12
Adoptată la 10 decembrie 1948 de Adunarea Generală a O.N.U.
13
Conform http://www.onuinfo.ro/documente_fundamentale/declaratia_drepturilor_omului/, ora accesării:
18:29, data: 05.06.2011.
14
A se vedea Viorel Roş, op. cit., pag. 34.
15
A se vedea Viorel Roş, op. cit., pag. 34.
16
A se vedea Cătălin Tripon,Cristina Georgescu-,,Dreptul Proprietăţii Intelectuale”, Editura Universităţii
,,Andrei Şaguna”, Constanţa, 2000, pag. 19.
5
5. Elementele raportului juridic specific dreptului de autor
Ca orice raport juridic, si raportul juridic specific dreptului de autor cuprinde:
-subiectele dreptului de autor;
-obiectul dreptului de autor;
-conţinutul dreptului de autor.
17
A se vedea Ioan Macovei, op. cit., pag. 27.
18
Filosof şi istoric francez (1926-1984) conform http://ro.wikipedia.org/wiki/Michel_Foucault; ora accesării:
19:46, data: 05.06.2011.
19
A se vedea Viorel Roş, op. cit., pag. 45.
20
A se vedea Ioan Macovei, op. cit., pag. 28.
21
Conform Legii nr. 8/1996.
22
A se vedea Ioan Macovei, op. cit., pag. 29.
23
A se vedea Viorel Roş, op. cit., pag. 47.
6
Autorul este subiectul originar al dreptului de autor care devine întreg când titularul
său dobândeşte şi calitatea de autor: această legătură evidenţiază ,,principiul adevăratului
autor” 24(protecţia legală a dreptului de autor se răsfrânge asupra persoanei ce are calitatea de
autor şi nu asupra altor persoane), principiu consacrat la nivel naţional de profesorul Craciuc
Olimpiu Adrian Gelu25.
Excepţiile de la principiul adevăratului autor sunt reglementate în art. 3 alineat 2-3 din
Legea nr.8/1996:
,,(2) În cazurile expres prevăzute de lege, pot beneficia de protecţia acordată autorului
persoanele juridice şi persoanele fizice, altele decât autorul”.
(3) Calitatea de subiect al dreptului de autor se poate transmite în condiţiile legii” 26.
Creaţia intelectuală poate fi şi rezultatul aportului creator al mai multor persoane. În
această situaţie vorbim de pluralitate de autori. În cazul în care o operă poartă trăsăturile mai
multor individualităţi, vorbim despre operă comună şi operă colectivă, aşa cum sunt
clasificate pe plan naţional27.
Potrivit art. 5, alin. 1 si 2 din Legea 8/1996:,, (1) Este operă comună opera creată de
mai mulţi coautori, in colaborare.” Iar ,,(2) Dreptul de autor asupra operei comune aparţine
coautorilor acesteia, intre care unul poate fi autorul principal, in condiţiile prezentei legi. “28
Opera colectivă este definită in art.6 din Legea nr. 8/1996 astfel:
(1) Este operă colectivă opera in care contribuţiile personale ale coautorilor formează un tot,
fără a fi posibil, dată fiind natura operei, să se atribuie un drept distinct vreunuia dintre
coautori asupra ansamblului operei create.
(2) În lipsa unei convenţii contrare, dreptul de autor asupra operei colective aparţine persoanei
fizice sau juridice din iniţiativa, sub responsabilitatea si sub numele căreia a fost creată.”29
7
desene, design, precum şi alte opere de artă aplicată produselor destinate unei utilizări
practice;
h) operele de arhitectură, inclusiv plnşele, machetele şi lucrările grafice ce formează
proiectele de arhitectură;
i) lucrările plastice, hărţile şi desenele din domeniul topografiei, geografiei şi ştiinţei în
general.
Art. 8: Fără a prejudicia drepturile autorilor operei originale, constituie, de asemenea, obiect
al dreptului de autor operele derivate care au fost create plecând de la una sau mai multe opere
preexistente, şi anume:
a) traducerile, adaptările, adnotările, lucrările documentare, aranjamentele muzicale şi orice
alte transformări ale unei opere literare, artistice sau ştiinţifice care reprezintă o muncă
intelectuală de creaţie;
b) culegerile de opere literare, artistice sau ştiinţifice, cum ar fi: enciclopediile şi antologiile,
colecţiile sau compilaţiile de materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date, care,
prin alegerea sau dispunerea materialului, constituie creaţii intelectuale.
Art. 9: Nu pot beneficia de protecţia legală a dreptului de autor următoarele:
a) ideile, teoriile, conceptele, descoperirile ştiinţifice, procedeele, metodele de funcţionare
sau conceptele matematice ca atare şi invenţiile, conţinute într-o operă, oricare ar fi modul de
preluare, de scriere, de explicare sau de exprimare;
b) textele oficiale de natură politică, legislativă, administrativă, judiciară şi traducerile
oficiale ale acestora;
c) simbolurile oficiale ale statului, ale autorităţilor publice şi ale organizaţiilor, cum ar fi:
stema, sigiliul, drapelul, emblema, blazonul, insigna, ecusonul şi medalia;
d) mijloacele de plată;
e) ştirile şi informaţiile de presă;
f) simplele fapte şi date.”
Elementele definitorii ale dreptului de autor sunt caracterizate prin faptul că:
-operele de creaţie intelectuală originale alcătuiesc obiectul dreptului de autor;
-operele aparţin domeniului literar, artistic, sau ştiinţific;
-nu are relevanţă modalitatea de creaţie, modul sau formă concretă de exprimare şi nici
valoarea sau destinaţia lor.
8
6. Concluzii
Dreptul proprietăţii intelectuale este o ramură de drept ce reglementează raporturile ce
se ivesc între oameni în urma înfăptuirii şi utilizării operelor literare, artistice, ştiintifice.
Componentele dreptului proprietăţii intelectuale sunt drepturile de autor, la care se
adaugă drepturile conexe dreptului de autor şi drepturile de proprietate industrială.
Ca evoluţie, dreptul de autor a rezultat în urma fuziunii revoluţiei tehnologice,
revoluţiei culturale, revoluţiei filozofico-politice şi revoluţiei economice. Dreptul de autor a
cunoscut modificări mai ales în ultimii ani, evoluţia sa caracterizându-se prin evoluţia spre un
drept european (în contextul aderării la Uniunea Europeană). De asemenea, şi-a pus amprenta
asupra transformărilor acestui drept şi evoluţia de nestăpânit a mijloacelor de comunicare,
difuzare.
Sub aspect terminologic, deşi nu este dată o definiţie a dreptului de autor în lege,
doctrina romană a definit instituţia dreptului de autor ca fiind ansamblul normelor juridice
care reglementează relaţiile sociale care se nasc din crearea, publicarea şi valorificarea
operelor literare, artistice sau ştiinţifice.
Ca natură juridică, dreptul de autor a fost considerat a fi un drept de proprietate, însă
in prezent este considerat un drept asemănător uzufructului (este un drept temporar, nu este
cesibil unui terţ, este un drept real, opozabil erga omnes).
Referitor la elementele raportului juridic specific dreptului de autor, conchidem că:
-subiect al dreptului de autor este persoana care are drepturi de autor, consecinţe ale acestei
calitati, in speţă autorul;
-obiectul dreptului de autor este format din operele originale şi operele derivate de creaţie
intelectuală în domeniul literar, artistic sau ştiinţific, oricare ar fi modalitatea de creaţie,
modul sau forma concretă de exprimare;
-continutul dreptului de autor inclede drepturile patrimoniale si drepturile de autor.
Din punct de vedere al reglementarilor, Legea nr. 8/1996 este legea specifică acestei
materii.
9
7. Bibliografie
Lucrări de specialitate
Cătălin Tripon, Cristina Georgescu-,,Dreptul Proprietăţii Intelectuale”, Editura
Universităţii ,,Andrei Şaguna”, Constanţa, 2000.
Constantin Anechitoae- ,,Introducere în dreptul proprietăţii intelectuale”, Ediţia a 6-a,
Editura ,,Bren”, Bucureşti, 2011.
Ioan Macovei-,,Dreptul Proprietăţii Intelectuale”, Ediţia1, Editura C.H. Beck,
Bucureşti, 2001.
Yolanda Eminescu- ,,Dreptul de autor”, Editura ,,Lumina Lex”, Bucure şti, 1994.
Stanciu Cărpenaru- ,,Drept civil. Drepturile de creaţie intelectuală”, Universitatea Bucuresti,
1971.
Viorel Roş, Dragoş Bogdan, Octavia Spineanu Matei-,,Dreptul de autor şi drepturile conexe-
Tratat”, Editura C.H. Beck, Bucureşti, 2005.
egislaţie naţională
Legea nr. 8/1996.
Legislaţie internaţională
Declaraţia Drepturilor Omului
10