Dreptul de autor

1. Definire

Instituia dreptului de autor este reglemetat n sistemul nostru romnesc de drept prin Legea
nr. 8/19961 privind dreptul de autor i drepturile conexe. Prin drept de autor se nelege ansamblul
normelor juridice care reglementeaz relaiile sociale care se nasc din crearea, publicarea i
valorificarea operelor literare, artistice sau tiintifice2.
Legea nr, 8/1996 a fost actualizat n 2015, incluznd o serie de modificri realizate prin
intermediul mai multor acte normative: Legea nr. 146/1997; Legea nr. 285/2004; O.U.G. nr.
123/2005; O.U.G. nr. 190/2005; Decizia nr. 571/2010; Legea nr. 202/2010; Legea nr. 71/2011;
O.U.G. nr. 71/2011; Legea nr. 76/2012; Legea nr. 187/2012; Legea nr. 255/2013; Legea nr. 53/2015.
Dreptul de autor este o sintagm care definete legislaia care se refer la protec ia operelor
de creaie i confer autorilor de opere ale spiritului, pe lng drepuri morale, un drept patrimonial
exclusiv de a autoriza folosirea operei lor n orice mod, ceea ce faca ca opera s fie tratat precum
unui bun care poate fi cedat sau transferat ntr-un mod analog bunurilor materiale3.
Dreptul de autor vizeaz anumite forme ale creativitii care in, n principal, de comunicarea
n mas. Totodat, aceste forme sunt legate de cvasitotalitatea metodelor de comunicare public, nu
numai de publicaiile tiprite, ci i de difuzarea prin organisme de radio i televiziune, de
reprezentare public a formelor n slile de cinema, etc, i chiar de sistemele computerizate pentru
stocarea i regsirea informaiilor. Majoritatea operelor artistice, cum ar fi de exemplu crile,
picturile, desenele exist doar din momentul n care au fost ncorporate ntr-un obiect fizic, ns,
unele creaii intelectuale, exist chiar dac nu au fost materializate i nu se regsesc obiectivate ntr-
un purttor fizic. Un exemplu pentru motivarea acestei susineri ar fi muzica sau poeziile, care
constituie opere din momentul compunerii lor, chiar dac nu au fost scrise printr-o notaie muzical,
sau prin cuvinte4.

1
Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, este publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I,
nr. 60 din 14 martie 1996
2
Bujorel F., Dreptul proprietii intelectuale. Dreptul de autor, Bucureti: Editura Fundaiei Romnia de Mine, 2003,
p. 41
3
Bogdan D., Matei O.S., Ro V., Dreptul de autor i drepturile conexe. Tratat, Bucureti: Editura All Beck, 2005, p. 33
4
Bujorel F., Dreptul proprietii intelectuale. Dreptul de autor, Bucureti: Editura Fundaiei Romnia de Mine, 2003,
pp. 41- 42

1
 Dreptul de autor protejeaz doar forma de exprimare a ideilor, nu i ideile nsei;
creativitatea n alegerea i aranjarea, n dispunerea cuvintelor, a notelor muzicale, a culorilor, a
formelor, etc. Acesta l apar pe titularul dreptului asupra operelor sale mpotriva acelora care
copiaz, adic acelora care preiau i folosesc forma n care opera original a fost exprimat de
autor5.

2. Natura juridic

Legea presei a fost adoptat n Romnia n 1862. Aceasta reglementa de asemenea drepturile
autorilor de opere literare i artistice i recunotea creatorilor de opere dreptul de proprietate pe toat
durata vieii lor, ei putnd reproduce, vinde sau pune la dispoziie operele lor6.
n ceea ce privete natura juridic a dreptului de autor, acesta a fost considerat ca drept de
proprietate, drept asupra unor bunuri imateriale sau drept de clientel. Toate aceste teze au fost la
rndul lor criticate.7
Ca drept de proprietate, dreptul de autor a fost asimilat dreptului de proprietate,
considerndu-se creaia intelectual drept cea mai legitim i mai incontestabil proprietate.8
Ca drept de clientel, dreptul de autor a fost considerat ca o modalitate a autorului de a- i
forma o clientel, dobndind o serie de avantaje fa de concuren. Dreptul de clientel este un
drept care asigur titularului, fa de toi, exclusivitatea reproducerii unei creaii noi sau a folosirii
unui semn distinctiv. Creaiile noi se mpart n condiii de form, numite n mod obinuit n dreptul
francez, proprietatea literar i artistic i n creaii de fond din care fac parte, n primul rnd,
inveniile9.
Dreptul de autor drept asupra unor bunuri imateriale aceast teorie plecnd de la
constatarea c opera, creaie a spiritului, nu are o existen material, iar protecia i drepturile
recunoscute autorului se ntemeiaz pe utilitatea social i reprezint o recompens pentru un
serviciu social10. Operele de art, operele tiinifice, inveniile, au o existen pur intelectual,
proprie i original, nainte de materializarea ei. Autorul deine un drept absolut asupra creaiei sale,
5
Bujorel F., Dreptul proprietii intelectuale. Dreptul de autor, Bucureti: Editura Fundaiei Romnia de Mine, 2003,
p. 42
6
Bogdan D., Matei O.S., Ro V., Dreptul de autor i drepturile conexe. Tratat, Bucureti: Editura All Beck, 2005, p. 34
7
Ro, V., Dreptul proprietii intelectuale curs universitar, Bucureti: Editura Global Lex,Bucureti: Editura All Beck ,
2005, p. 51
8
Bogdan D., Matei O.S., Ro V., Dreptul de autor i drepturile conexe. Tratat, Bucureti: Editura All Beck, 2005, p. 35
9
Ibidem
10
Ibidem, p. 37

2
dar acest drept nu poate fi i perpetuu deoarece produciile spiritului sunt chemate s fac parte din
fondul comun al umanitii.
Ca drept al personalitii, dreptul de autor i are izvorul n activitatea de creaie intelectual,
iar aceasta este o prelungire a personalitii. De aceea, dreptul de autor este o facultate care nu se
poate separa de activitatea creatoare a autorului, att n momentul crerii operei ct i dup
publicarea ei. n aceast concepie, opera este emanaia personalitii, iar drepturile morale au toate
drepturile personalitii11.

3. Obiectul dreptului de autor

Legea nr. 8/1996 consacr obiectul dreptului de autor n Capitolul III din Partea I a Titlului I
(art. 7-9). Astfel, potrivit art. 7, obiectul dreptului de autor este constituit din operele originale de
creaie intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific, oricare ar fi modalitatea de creaie,
modul sau forma de exprimare i independent de valoarea i destinaia lor12.
Din coninutul textului legal citat se pot deduce elementele definitorii ale obiectului dreptului
de autor13. n primul rnd, obiectul dreptului de autor este alctuit numai din opere de creaie
intelectual. Fiind o creaie intelectual, opera poate fi numai produsul activit ii individului uman.
ntr-adevr, numai individul uman poate realiza o oper, deoarece numai el dispune de capacitate
intelectiv i volitiv, precum i de educaie i instruire, adic de elementele absolut necesare
activitii creatoare. De asemenea, numai el are capacitatea de a contientiza realitatea
inconjurtoare, numai el are capacitatea de a-i dirija contient aciunile i inaciunile n raport cu
diverse interese ce-l anim i numai el dispune de instruire i educaie. Drept urmare, spre exemplu,
opera nu poate fi produsul activitii persoanelor juridice, cu toate c ele pot dobndi unele
prerogative ale dreptului de autor. n al doilea rnd, operele trebuie s fie originale, adic ele trebuie
s cuprind suficiente elemente particulare care s le disting net de alte creaii intelectuale de
acelai gen. n al treilea rnd, operele, pentru a fi obiect de autor, trebuie s aparin, dup caz,
domeniului literar, artistic sau tiintific. n al patrulea rnd, pentru a constitui obiect al dreptului de
autor, nu are relevan modalitatea de creaie, modul sau forma concret de exprimare i nici

11
Bogdan D., Matei O.S., Ro V., Dreptul de autor i drepturile conexe. Tratat, Bucureti: Editura All Beck, 2005, p. 37
12
Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, este publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I, nr. 60 din 14 martie 1996
13
Bodoac, T., Dreptul proprietii intelectuale. Bucureti: Universul Juridic, 2010, p. 17

3
valoarea sau destinaia lor. n al cincilea rnd, pentru a fi protejat juridic, creaia intelectual trenuie
s fie conform cu legea care intereseaz ordinea public i bunele moravuri.
Din ansamblul normelor cuprinse n art. 5-8 se pot deduce c operele, care alctuiesc
obiectul dreptului de autor, pot fi grupate dup mai multe criterii, dintre care, cu titlu de
exemplificare, amintesc urmtoarele: dup contribuia autorului la realizarea lor, se poate face
distincia ntre opere originale i opere derivate; dup obiectul lor, sunt opere literare, artistice i
tiinifice; dup modul de exprimare, operele pot fi grupate n opere scrie, opere orale, opere
realizate prin metode analoage fotografiei, etc; dup numrul persoanelor care au contribuit la
realizarea lor, sunt opere cu un singur autor sau simple, opere comune i opere colective.
Opera este definit ca fiind produsul original al activitii intelectuale a individului uman n
domeniul literar, artistic sau tiinific, protejat juridic indiferent de modalitatea de creaie, modul sau
forma concret de exprimare, valoarea sau destinaia lui, cu condiia s fie conform cu legea care
intereseaz ordinea public i bunele moravuri14.
Potrivit art. 7, fac obiectul dreptului de autor urmtoarele categorii de creaii intelectuale:
scrierile literare i publicistice, conferinele, predicile, pledoariile, prelegerile i orice alte opere
scrise sau orale, precum i programele pentru calculator; operele tiinifice, scrise sau orale, cum ar
fi: comunicrile, studiile, cursurile universitare, manualele colare, proiectele i documentaiile
tiinifice; compoziiile muzicale cu sau fr text (aceast categorie se ncadreaz n grupa operelor
artistice); operele dramatice, dramatico-muzicale, operele coregrafice i pantominele (acestea fcnd
i ele parte din grupa operelor artistice); operele cinematografice, precum i orice alte opere
audiovizuale; operele fotografice, precum i orice alte opere exprimate printr-un procedeu analog
fotografiei; operele de art grafic sau plastic, cum ar fi: operele de sculptur, pictur, gravur,
litografie, art monumental, scenografie, tapiserie, ceramic, plastica sticlei i a metalului, desene,
design, precum i alte opere de art aplicat produselor destinate unei utilizri practice; operele de
arhitectur, inclusiv planele, machetele i lucrrile grafice ce formeaz proiecte de arhitectur;
lucrrile plastice, hrile i desenele din domeniul fotografiei, geografiei i tiinei n general. 15
Conform art. 1 alin. 2, opera este recunoscut i potejat independent de aducerea acesteia la
cunotin public, adic prin simplul fapt al realizrii ei, chiar dac este form nefinalizat. Se
instituie, astfel, principiul absenei oricrei formaliti pentru protecia juridic a operei. Cu toate
acestea, acte normative internaionale, cum ar fi, spre exemplu, Convenia de la Berna, dau dreptul

14
Bodoac, T., Dreptul proprietii intelectuale. Bucureti: Universul Juridic, 2010, p. 18
15
Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, este publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I, nr. 60 din 14 martie 1996

4
statelor de a dispune, prin legislaia lor intern, ca operele literare i artistice sau numai unele dintre
ele s nu fie protejate juridic dac nu au fost fixate pe un suport material.
Originalitatea reprezint, incontestabil, o condiie de protecie a operei n cadrul dreptului de
autor16. Aceast cerin rezult explicit din coninutul art. 7, astfel, acest text se refer expressis
verbis la mprejurarea c fac obiectul dreptului de autor numai operele originale de creaie
intelectual n domeniul literar, artistic sau tiinific. Originalitatea operei este doar evocat de lege,
nu i explicit.
Originalitatea operei este dat de noutatea i autenticitatea creaiei intelectuale, sub un aspect
sau altul, n domeniul literar, artistic sau tiinific17. Noutatea i autenticitatea creaiei intelectuale
sunt date de mprejurarea c, pn la momentul realizrii ei, nu a existat o alt creaie intelectual
identic sau asemntoare. Totodat, originalitatea operei este n strns legtur cu individualitatea
ei, aceasta purtnd amprenta personalitii autorului, deoarece el este pus n situaia de a opta, de a
analiza, de a compara, de a face apel la toate resursele lui de gust, inteligen, de sensibilitate i de
interese.
Originalitatea operei poate fi absolut sau relativ18: n primul caz, caracterul absolut al
originalitii deriv din inexistena anterioar momentului realizrii operei a unei creaii intelectuale
identice sau asemntoare; caracterul relativ deriv din transformarea creativ a unei opere
preexistente sau din modul de alegeri ori dispunere a materialului dintr-o oper preexistent.
Potrivit art. 8 avem dou categorii de opere derivate, i anume: traducerile, adaptrile,
adnotrile, lucrrile documentare, aranjamentele muzicale i orice alte transformri ale unei opere
literare, artistice sau tiinifice care reprezint o munc intelectual de creaie; culegerile de opere
literare, artistice sau tiinifice, cum ar fi: enciclopediile i antologiile, coleciile sau compilaiile de
materiale sau date, protejate ori nu, inclusiv bazele de date care, prin alegerea sau dispunerea
materialului, constituie creaii intelectuale.
Indiferent de modalitatea sub care se prezint, opera derivat, pentru a face obiectul dreptului
de autor, deci pentru a fi protejat juridic, trebuie s ntruneasc cumulativ dou cerine, i anume 19:
s fie rezultatul unei activiti intelectuale de creaie. Aceast cerin este stipulat de art. 8, dar i de
art. 16; s nu fie prejudiciate drepturile autorilor operei originale. Aceast cerin este expres
prevzut n partea de nceput a art. 8 i se impune a fi respectat n ambee ipoteze stipulate de
acesta, fiind avute n vedere att drepturile patrimoniale, ct i cele morale.
16
Bogdan D., Matei O.S., Ro V., Dreptul de autor i drepturile conexe. Tratat, Bucureti: Editura All Beck , 2005, p.
101
17
Bodoac, T., Dreptul proprietii intelectuale. Bucureti: Universul Juridic, 2010, p. 24
18
Ibidem, p. 24
19
Ibidem, p. 25

5
 4. Durata dreptului de autor

Literatura romn de specialitate, n lucrrile mai recente, consider c dreptul de autor are o
limit temporal din punct de vedere al exercitrii sale. Este de fapt problema duratei protec iei
dreptului de autor. Din aceast perspectiv trebuie analizate momentul naterii, respectiv al stingerii
dreptului de autor.
Art. 24 alin. (1) din Legea nr. 8/1996 prevede c ,,dreptul de autor asupra unei opere literare,
artistice sau tiinifice se nate din momentu crerii operei, oricare ar fi modul sau forma concret de
exprimare. Art. 1 alin (2) din acelasi act normativ prevede c ,,opera de creaie intelectual este
recunoscut i protejat, independent de aducerea la cunotina public, prin simplul fapt al realizrii
ei, chiar n form nefinalizat.20
n ceea ce privete perioada de timp pentru care autorul operei i opera sa beneficiaz de
protecia acordat prin dreptul autor, Legea n discuie statueaz prin art. 25 alin. (1) c ,,drepturile
patrimoniale prevzute la art. 13 i 21 dureaz tot timpul vieii autorului. Moartea autorului operei
nu reprezint i momentul n care dreptul de autor se stinge, legea stabilind c drepturile decurgnd
din dreptul de autor se transmit motenitorilor, iar cnd nu exit motenitori, exercitarea acestor
drepturi revine organismului de gestiune colectiv mandatat n timpul vieii de ctre autor sau, n
lipsa unui mandat, de organismul de gestiune colectv cu cel mai mare numr de membri, din
domeniul respectiv de creaie. Durata proteciei n aceast situaie este de 70 ani care se calculeaz
de la data de 1 ianuarie a anului urmtor morii autorului, oricare ar fi data la care opera a fost adus
la cunotina public.
n cazul operelor realizate n colaborare, durata drepturilor patrimoniale se ntinde pe toata
durata vieii autorilor, iar dup moartea ultimului dintre acetia drepturile patrimoniale izvorte din
dreptul de autor se transmit motenitorilor fiecrui autor, iar durata acestor drepturi este de 70 de ani
i se calculeaz de la data de 1 ianuarie a anului urmator morii ultimului autor. Legea leag
momentul transmiterii de momentul morii ultimului autor deoarece drepturile de autor, n aceast
situaie, se transmit ntre autorii operei.

20
Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, este publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I, nr. 60 din 14 martie 1996

6
 Durata drepturilor patrimoniale asupra operelor colective este de 70 de ani de la data aducerii
operelor la cunotina public. n cazul n care aceasta nu se realizeaz timp de 70 de ani, durata
drepturilor patrimoniale expir dupa trecerea a 70 de ani de la crearea operelor. nsa, ar putea fi
aplicate dispoziiile art. 25 alin. (2).
Drepturile patrimoniale asupra programelor pentru calculator dureaz tot timpul vieii
autorului, iar dup moartea acestuia se transmit prin motenire, potrivit legislaiei civile, pe o
period de 70 de ani calculat de la data de 1 ianuarie a anului urmtor morii autorului.

5. Probleme i propuneri de mbuntire pentru legea dreptului de autor

Organismele de gestiune colectiv sunt persoane juridice constituite prin libera asociere a
titularilor de drepturi de autor i de drepturi conexe, avnd ca obiect principal de activitate
colectarea i repartizarea drepturilor a cror gestiune le este ncredinta. Aceste organisme de
gestiune colectiv funcioneaz potrivit reglementrilor privind asociaiile fr scop patrimonial i
acioneaz n limitele mandatului ncredinat de ctre membrii i potrivit prevederilor statului de
funcionare. Organismele de gestiune colectiv se constituie cu avizul Oficiului Roman pentru
Drepturi de Autor, oficiu cruia trebuie sa i transmit n formaii legate de exercitarea propriilor
atribuii si o dare de seama anual.
Titularii drepturilor de autor i ai drepturilor conexe au libertatea de a decide cum le exercit:
n mod individual sau prin organismele de gesiune colectiv. Organismele de gestiune colectiv pot:
primi un mandat de gesiune colectiv a drepturilor patrimoniale i conexe, fr a avea aplicare
regulile n materie de cesiune; ncheia contracte pentru exercitarea drepturilor patrimoniale cu
titularii dreptrulor de autor i conexe, n acest caz fiind vorba de o cesiune supus regulilor stabilite
de Legea nr. 8/1996 (Capitolul VII, Seciunea 1).21
Parlamentul European a adoptat n februarie 2014 noi reguli n ceea ce privete organismele
de gestiune colectiv i licenele trans-frontaliere pentru serviciile de muzic online. Au fost aduse
unele mbuntiri privind administrarea organismelor de gestiune colectiv, prin introducerea de noi
reguli. Acestea presupun mai mult transparen i ofer membrilor mai mult control. De asemenea,
se asigur distribuia mai rapid a banilor ctre autori. Problema care se pune este c n Romnia s-a

21
Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, este publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea
I, nr. 60 din 14 martie 1996

7
stabilit existena unui singur organism de gestiune colectiv, ceea ce suscitp ntrebri cu privire la
apariia unor practici injuste pentru distribuirea sumelor colectate ctre autori.
Un alt aspect important al acestui text adoptat privete posibilitatea acordrii de licen e de
ctre artiti pentru utilizarea materialelor n scopuri necomerciale. Ceea ce nu este bine reglementat
n acest caz este faptul c nu se acord adecvat autorilor posibilitatea de a-i gestiona drepturile
pentru fiecare oper n parte. De asemenea, aceasta permite autorilor de a-i crete audiena. Din
fericire, autorii obin astfel o independen mai mare care le-a fost refuzat anterior de marea parte a
organismelor de gestiune colectiv.
n cazul licenelor pentru muzic, oferirea serviciilor de muzic online la nivelul Uniunii
Europene ar putea deveni mai facil, deoarece furnizorii vor putea astfel obine licene care s
acopere mai mult de un stat membru. Aceste licene ar putea fi validate de asemenea pe ntregul
teritoriu al Uniunii Europene. Beneficiarii acestor prevederi sunt n primul rnd platfomele online i
companiile de tehnologii, acestea putnd furniza servicii mai bune clienilor lor de pe teritoriul
Uniunii Europene.
Prima dintre problemele insuficient reglementate privete absena unor msuri clare i
sanciuni specifice, specificndu-se doar c acestea trebuie s fie eficiente i proporionale cu
situaia. Aceast Directiv ofer modaliti mai bune de reglementare, dar este necesar introducerea
unor msuri de aplicare corespunztoare.
O alt problem care apare este faptul c drepturile i repertoriile nu sunt disponibile pentru
public, ele fiind disponibile doar autorilor, organismelor de gestiune colectiv i utilizatorilor
comerciali, la solicitarea acestora. Ar fi necesar introducerea unei prevederi care s ofere mai mult
transparen.

8
Bibliografie:

1. Bodoac, T.; (2010), Dreptul proprietii intelectuale. Bucureti: Universul Juridic

2. Bogdan D., Matei O.S., Ro V., (2005) Dreptul de autor i drepturile conexe. Tratat,
Bucureti: Editura All Beck
3. Bujorel F., (2003) Dreptul proprietii intelectuale. Dreptul de autor, Bucureti: Editura
Fundaiei Romnia de Mine
4. Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe, publicat n Monitorul Oficial
al Romniei, Partea I, nr. 60 din 14 martie 1996
5. Organizaia Internaional a Propritetii Intelectuale (2001) Introducere in proprietatea
intelectual, Bucureti: Editura Rosetti
6. Ro V., (2001) Dreptul proprietii intelectuale curs universitar, Bucureti: Editura
Global Lex,Bucureti: Editura All Beck