Asociatia lnginerilor de lnstalatii din Romania

ncilzire
ENCICLOPEDIA TEHNICA DE INSTALATll
'

'
MARUAL L I L'

. II'.. .
'

INSTALATll
'
DE iNCALZIRE
Editia II

- Necesarul de caldura pentru lncalzire;

- Protectia termica a cladirilor;
- Sisteme de lncalzire pentru cladiri civile $i de productie;
- Centrale termice $i puncte termice pentru alimentarea cu caldura;
- Retele termice pentru transportul $i distributia agentului termic;
- Echipamente $i materiale pentru instalatii de lncalzire.

Editura ARTECNO Bucure$ti, Romania

 Coordonator: Prof. univ. dr. ing. Mihai ILINA

Autori: Prof. univ. dr. ing. Mihai ILINA: 1 (1.1; 1.3; 1.6; 1.7); 3; 4 (4.1; 4.5;
4. 7; 4.8; 4.1 O); 6 (6.3; 6.5; 6.6; 6. 7); 8
Prof. onor. dr. ing. D.H.C. Liviu DUMITRESCU: 1 (1.2; 1.4)
Conf. univ. dr. ing. ClltAlin LUNGU: 1 (1.3); 4 (4.2); 6 (6.1)
Conf. univ. dr. ing. Gabriel STAN: 1 (1.5); 4 (4.11)
Conf. univ. dr. ing Mihaela Stela GEORGESCU: 2 (2.1; 2.2; 2.3; 2.4)
Prof. univ. dr. ing. Miron POPESCU: 4 (4.2)
Prof. univ. dr. ing. Octavia COCORA: 4 (4.3; 4.4); 5 (5.4); 7 (7.1;7.2;7.3)
Prof. univ. dr. ing. Drago~ HERA: 4 (4.6)
Ing. Rodica GABREANU: 4 (4.7)
Ing. Dan BERBECARU: 4 (4.8; 4.10)
Prof. univ. dr. ing. Florin IORDACHE: 4 (4.9)
Conf. univ. dr. ing. Vlad IORDACHE: 4 (4.12)
Prof. univ. dr. ing. Costi~ BRANDABUR: 5 (5.1; 5.2; 5.3)
Sef lucrari ing. Dan Paul STANESCU: 5 (5.5)
Prof. univ. dr. ing. Nicolae ANTONESCU: 5 (5.5; 5.6)
Conf. dr. ing. Nicolae N. ANTONESCU: 5 (5.5; 5.6)
Sef lucr. dr. ing. Aman POPESCU: 5 (5.7)
Prof. univ. dr. ing. Sorin BURCHIU: 5 (5.8)
IProf. univ. dr. ing. Vasile CALUIANU I: 6 (6.2)
Ing. Tudor DRAGANESCU: 6 (6.5)
Ing. Gabriel IVANESCU: 6 (6.7); 9
Prof. univ. dr. ing. Dan CONSTANTINESCU: 7 (7.4; 7.5; 7.6)
Prof. univ. dr. ing. Maria CRACIUN: 10 (10.1; 10.2; 10.3)
Prof. univ. dr. ing. Rodica FRUNZULICA: 11 (11.1; 11.2; 11.4)
Conf. dr. ing. Mirela Sanda TOROPOC: 4 (4.5); 11 (11.3)
Prof. univ. dr. ing. Mircea BELDIMAN: 10 (10.4); 12; 13

Prof. onor. dr. ing. Liviu DUMITRESCU

Coordonare 'i recenzie 'tiiniifica:
Coordonare editorials:
Membru al Academiei Central Europene de $tiinta $i Arta;
Doctor Honoris Causa al UTC Bucure$ti;
Doctor Honoris Causa al UP Timi$oara;
IIng. Achile PETRESCU I
Director General ing. Doru PETRESCU
Director Marketing ing. Mihai Mateescu
Director Comercial ing. Cristian Tudor

Tipar: ARTPRINT Bucuresti, Str. Sulina 26

Tel: 021-3363633

ENCICLOPEDIA TEHNICA DE INSTALATll

MANUALUL DE INSTALATll
ISBN 978-973-85936-5-7
lnstalatii de 'fncalzire
ISBN 978-973-85936-6-4
Editura ARTECNO Bucuresti S.R.L., 2010
@ Asociatia lnginerilor de lnstalatii din Romania
 Cuprins -

CU PRINS
I. INSTALATll DE iNCAlzlRE

1. PROBLEME GENERALE
1.1. lstoricul $i importanta instalatiilor de lncalzire .................................................................................................................2
1.2. Calitatea constructiilor $i instalatiilor aferente .................................................................................................................2
1.2.1. Legea nr. 10/1995 privind calitatea In constructii .....................................................................................................2
1.2.2. Cerinte esentiale ..........................................................................................................................................................2
1.3. Clasificarea instalatiilor de lncalzire ..................................................................................................................................3
1.4. Reglementari privind proiectarea executia $i exploatarea instalatiilor de lncalzire ........................................................ 3
1.4.1. Autorizarea executarii lucrarilor de constructii ...........................................................................................................3
1.4. 1.1 Autorizarea executarii lucrarilor de constructii ......................................................................................................3
1.4.1.2 Lucrari care se excepteaza de la autorizare .........................................................................................................3
1.4.1.3 Lucrari de instalatii aferente constructiilor care se excepteaza de la autorizare ............................................... .4
1.4. 1.4 Documentele necesare emiterii certificatelor de urbanism .................................................................................. .4
1.4. 1.5 Documentele necesare emiterii autorizatiei de construire/desfiintare ................................................................. .4
1.4.1.6 Documentatie tehnica (D.T.) ...................................................................................................................................5
1.4. 1. 7 Avize $i acorduri ale furnizorilor/administratorilor de utilitati urbane ................................................................... 5
1.4.1.8 Avize $i acorduri ale autoritatilor centrale/seviciilor deconcentrate .....................................................................5
1.4. 1.9 Competente de elaborare a documentatiilor tehnice ...........................................................................................5
1.4.2. Reglementari tehnice pentru proiectarea, executarea $i exploatarea instalatiilor de lncalzire ................................ 5
1.4.3. Modul de atribuire a contractelor de concesiune a lucrarilor publice pentru instalatiile de lncalzire ..................... 6
1.4.3. 1 Modul de atribuire a contractelor de concesiune a lucrarilor pub lice pentru instalatiile de lncalzire ................ 6
1.4.3.2 Reguli de elaborare a documentatiei de atribuire .................................................................................................6
1.4.3.3 Caietul de sarcini contine, In mod obligatoriu, specificatii tehnice ......................................................................6
1.4.4.1 Continutul-cadru al studiului de prefezabilitate .....................................................................................................8
1.4.4.1. 1 Piese scrise .......................................................................................................................................................8
1.4.4.1.2 Piese desenate ..................................................................................................................................................8
1.4.4.2 Continutul-cadru al studiului de fezabilitate ..........................................................................................................8
1.4.4.2. 1 Piese scrise .......................................................................................................................................................8
1.4.4.2.2 Piese desenate ..................................................................................................................................................9
1.4.4.3 Continutul-cadru al documentatiei de avizare a lucrarilor de interventii .............................................................9
1.4.4.3.1 Piese scrise .......................................................................................................................................................9
1.4.4.3.2 Piese desenate ..................................................................................................................................................9
1.4.4.4 Proiectul tehnic .......................................................................................................................................................9
1.4.4.5 Detalii de executie ................................................................................................................................................10
1.4.4.6 Verificarea proiectelor .........................................................................................................................................10
1.5. Functionalitatea $i alcatuirea cladirilor ........................................................................................................................... 10
1.5.1. Clasificarea constructiilor ..........................................................................................................................................1O
1.5.2. Subsistemele cladirii .................................................................................................................................................. 10
1.5.3. Actiuni In cladiri .........................................................................................................................................................1O
1.5.4. Functionalitatea cladirilor ...........................................................................................................................................1O
1.5.5. Analiza $i alcatuirea antiseismica a instalatiilor $i a echipamentelor ...................................................................... 10
1.6. Date generale privind calculul instalatiilor de lncalzire .................................................................................................. 10
1.6.1. Transmisia caldurii .....................................................................................................................................................11
1.6. 1.1 Conductia termica ................................................................................................................................................11
1.6.1.2 Convectia termica .................................................................................................................................................12
1.6.1.2. 1 Convectia fortata ............................................................................................................................................ 12
1.6. 1.2.2 Convectia libera ..............................................................................................................................................12
1.6.1.3 Radiatia termica .................................................................................................................................................... 12
1.6.1.4 Schimbul global de caldura ................................................................................................................................. 12
1.6.2. Elemente de transfer de masa ................................................................................................................................. 13
1.6.3. Curgerea fluidelor In conducte ................................................................................................................................. 13
. . Cuprins

1.6.3.1 Modulul matematic al unei retele inelare este dat de ecuatia de continuitate ................................................. 13
1.6.3.2 Ecuatia fundamentala a pierderilor de sarcina .................................................................................................... 14
1.6.3.3 Calculul hidraulic al retelelor de conducte .......................................................................................................... 14
1. 7. Mari mi $i unitati de masura ............................................................................................................................................15

2. PROTECTIA TERMICA A ClADIRILOR

2.1. Elementele de constructii ale cladirilor ........................................................................................................................... 18
2.1.1. Anvelopa cladirii ........................................................................................................................................................ 18
2.1.1.1 Pereti exteriori .......................................................................................................................................................18
2.1.1.2 Elemente de constructii vitrate ............................................................................................................................ 18
2.1.1.3 Terase $i plan$ee spre poduri nelncalzite ........................................................................................................... 19
2. 1. 1.4 Plan$ee spre coridoare exterioare ....................................................................................................................... 19
2.1.1.5 Plan$ee spre pivnite $i subsoluri nelncalzite ....................................................................................................... 19
2. 1. 1.6 Plan$ee amplasate pe pamant ............................................................................................................................20
2.1.1.7 Peretii care separa spatiile lncalzite de cele adiacente neancalzite sau mult mai putin lncalzite ................... 21
2. 1. 1.8 Consideratii generale privind alcatuirea anvelopei ..............................................................................................21
2.1.2. Aria anvelopei unei cladiri - A - ................................................................................................................................21
2.1.3. Volumul cladirii - V - .................................................................................................................................................21
2.1.4. Alegerea elementelor de constructii din punct de vedere termotehnic .................................................................. 21
2.2. Dimensionarea elementelor de constructii perimetrale din punct de vedere termotehnic .......................................... 22
2.2.1. Obiectivele calculului termotehnic ............................................................................................................................22
2.2.2. Calculul termotehnic pentru stabilirea grosimii stratului termoizolator ................................................................... 22
2.2.3. Determinarea rezistentelor term ice specifice ale elementelor de constructii apace ..............................................22
2.2.3.1 Rezistente term ice specifice efective ..................................................................................................................22
2.2.3. 1.1 Rezistenta termica specifica unidirectionala - R - ........................................................................................ 22
2.2.3. 1.2 Rezistenta termica specifica corectata - R - ................................................................................................ 23
2.2.3.1.3 Rezistenta termica specifica medie - R/r, -....................................................................................................26
2.2.3.2 Rezistente termice specifice normate ..................................................................................................................26
2.2.3.2. 1 Rezistente term ice specif ice normate pentru asigurarea conditiilor igienico-sanitare $i de contort .......... 26
2.2.3.2.2 Rezistente termice specifice normate pentru eliminarea condensarii vaporilor de apa pe
suptafetele interioare ......................................................................................................................................26
2.2.3.2.3 Rezistente termice specifice normate pentru reducerea consumului de energie ........................................ 27
- Exemple de calcul ...........................................................................................................................................................27
2.2.4. Rezistente termice ale suprafetelor vitrate ...............................................................................................................29
2.2.5. Difuzia vaporilor de apa prin elementele de constructii ..........................................................................................29
2.2.5.1 Verificarea grafica a difuziei vaporilor de apa In interiorul elementelor de constructii .................................. 30
2.2.5.2 Calculul cantitatii de vapori care condenseaza In elementul de constructie In perioada rece a anului ....... 31
2.2.5.3 Determinarea cantitatii de apa acumulata care se poate evapora In perioada calda a anului ..................... 32
- Exemplu de calcul .............................................................................................................................................................33
2.3. Stabilitatea termica a elementelor de lnchidere a cladirilor $i a lncaperilor din cladirile civile ................................... 35
2.3.1. Criteriile de performanta ale stabilitatii term ice .......................................................................................................36
2.3.2. lndicele inertiei term ice D .........................................................................................................................................36
2.3.3. Coeficientul <j>; de stabilitate a elementelor de lnchidere a cliidirilor ......................................................................36
2.3.4. Stabilitatea termica a lncaperilor lncalzite din cladirile civile ..................................................................................37
- Exemple de calcul .............................................................................................................................................................38
2.4. Determinarea $i verificarea coeficientului global de izolare termica ............................................................................ .40
2.4. 1. Determinarea $i verificarea coeficientului global de izolare termica G la cladirile de locuit ................................ .40
2.4.1.1 Determinarea coeficientului global efectiv de izolare temica G ..................................................................... .40
2.4.1.2 Determinarea coeficientului global normat de izolare termica GN ................................................................. .43
2.4. 1.3 Nivelul de izolare termica global a .....................................................................................................................43
2.4. 1.4 Succesiunea calculelor ......................................................................................................................................43
2.4. 1.5 Recomandari privind unele posibilitati de lmbunatatire a comportarii termotehnice $i de reducere
a valorii coeficientului global de izolare termica In cladirile de locuit .......................................................... .43
2.4.1.5.1 La alcatuirea generala a cladirii ..................................................................................................................43
2.4. 1.5.2 La alcatuirea elementelor de constructii perimetrale ................................................................................ .43
2.4. 1.5.3 in vederea reducer ii infiltratiilor de aer rece ...............................................................................................43
- Exemplu de calcul .............................................................................................................................................................45