OSINZEANA

PE
ABONAMENTUL:
V I S DETA
UN PTRAR AN Lei
PE JUMTATE DE AN
N STREINTATE 1 AN
L V s i t ^ T BD I R E C T ON
I25"
Lei 5 0 " - i
Lei 1 6 0 -
R: Y*k {%
D* S E B A S T I A N B O R N E M I S A
REDACIA, ADMINISTRAIA I TIPOGRAFIA
PREUL UNUI EXEMPLAR Lei 4. CLUJ, PIAA CUZA VOD. Nf. 16.
ANUL VI. fir. 20 31 Oct. 1922.

IULW: IEIREAJITRE
Pag. 298.
Clipele sfinte del Alba-Iulia
Duminec n 15 Octomvrie 1922
au fost ncoronai n cetatea Alba-
iuliei strbune, Ferdinand I ca Rege,
iar Mria Doamna ca Regin a
Romniei ntregite. Azi, cnd cu
privirea pierdut n gnduri ne a-
ducem aminte de ceea ce am vzut
la Alba-lulia, de ceea ce s'a fcut
acolo i aparine deja trecutului in
tangibil, un val de cldur sufle
teasc ne npdete, i ne d mul
umirea pe care cu greu o poi
materializa n cuvinte de proz, a
drumeului care, ajuns la o cas
primitoare, se odihnete lng focul
mntuitor al cminului, n .urma
unui drum lung i chinuitor prin
criv i viscol. Ne simim altfel
decum eram nainte* de sfintele
clipe. Atunci eram nc dedesubt,
acum suntem deasupra, i nimic nu
ne mai poate lua napoi ceea ce
ne-a dat Alba-lulia n ziua aceea
ploioas.
De-acum nainte dreptul nostru
istoric asupra rilor romne a c
ptat o nou for, una dintre cele
mai puternice. Iar ndejdile noa
stre n viitorul strlucit al unei ri
romneti civilizatoare i unitare,
au primit o nou garanie de n
deplinire. Am trecut o culme. Alte
orizonturi ni-se deschid, alte ci i
erpuesc naintea noastr firul. Tre
cutul e dincolo; neamul robit i cli
pele liberrii lui i ale satisfaciei
cuvenite, sunt toate ale trecutu
lui; de-acum nainte prezentul e. vii
torul de pn eri, viaa noastr e
visul nesfritului sir de martiri.
Suntem ali oameni, ntr'o alt via,
cu alte datorii.
Cu* pietate se cuvine s prindem
aci,, pn sunt nc proaspete, cli
pele s f i n t e - n cari, pe sub balda
chinul dela Alba-lulia, poporul r o
mn a trecut ntr'o nou epoc,
a. prsit cu strlucire un trecut
scump i aprig totodat. Va fi o
pagin din Biblia Naiunei, creia,
n clipe de ncercare, va trebui s-i
cerem ndemnul cuminte.
ntregul drum dela gar Ia ce
tate, i tot oraul era pavoazat nc
din ajun cu uriae steaguri trico
lore, superb montate, purtnd toate
armele Romniei noui. In piaa
foarte larg nu mai ncpeau a u
tomobilele. Cu o zi mai nainte au
nceput, s soseasc trenurile spe
ciale, aducnd lumea, mai ales
rani, din toate prile. Convoiiri
C0SIN2EANA Nr. 20.
ncoronarea dela Alba-Iutia. -
Regele^dup ce s'a ncoronat pe sine i pe Regina, citete proclamaia ctre
popor n faa preedinilor Corpurilor Legiuitoare, [sub baldachinul nlat
naintea clopotniei.
nesfrite mprite dup regiuni, au urale nesfrite.. Familia regal, n
p l e c a t ' d e diminea n cetate i au splendide trsuri nchise, coboar
fost aezate la locurile lor. Pe la ora la treptele bjsericei i ntr n ca-^
10, n'vreme ce de sus cernea o ploae tedral, mpreun cu invitaii. Dup
mrunt, aductoare de belug, a oficierea serviciului divin, cruia i-a
sosit cortegiul n cetate, nsoit de dat rspunsul corul Carmen" din
Bucureti, I. P. S. S. Mitropo
litul Primat citete rugciunea,
anume fcut de Dnsul pentru
acest prilej, i ntreaga asisten
n frunte cu familia regal iese
din biseric i trecnd p e sub"
cloponi, invitaii i principii iau
loc la stnga baldachinului ri-;
dicat n- afar de ziduri, la 2 metri
deprtare de turn, iar M. M. L. L.
se urc pe estrada acoperit d e
baldachin, unde ateptau pree
dinii corpurilor legiuitoare cu
coroarieleaezate pe pernie mici.
In glasul clopotelor i al tunurilor
si n uralele mu Uimii M. S. Re
gele ia cu minile sale coroana
de oel a Regelui Cafol, fcut,
din oelul tunurilor capturate .la
187778 i o aeaz p e capul
su. ndat dup aceia, n
vreme ce clopotele i cntau
mai departe versul luminos iar
tunurile rspundeau ca un ecou
ndeprtat i nfricoat, ini
mile micate ale tuturor fur iz
bite de o emoie i mai puter-
Covorul pe care au fost aezate coroanele i i n si duioas p n l a . la-
C ;
odjdiile regale cu ocaziunea ncoronrii din j 'Regina czu n genunchi
rf
Alba-lulia. C.vorul a fost fcut de D-na Vad- . . , A . . + ci
Aurelia Dr. Hosszu din Deva, i a fost donat naintea Regelui ncoronat 1
de dnsa bisericii de ncoronare din Alba-lulia. r
primi din minile lui co oana ae
 Nr. 20. COS1NZEANA Pag. 209.

aur, pe capul ei plecat cu supunere

i smerenie. Se scul apoi, i pere Dup nfrngerea Grecilor
chea regal se mbria i ' a s c u l t
cuvintele reprezentanilor poporului: Incendiarea Smyrnei.
preedinii Camerei i al Senatului.
Pe urm Regele cu glas sever i In numrul trecut al revistei noas toliei, situaia populaiei cretine n
oelit i citi Proclamaia ctre p o tre am fcut n liniamente generale oraul Smyrna, n direcia cruia se
por. Departe, unde eram noi, nu se istoricul conflictului greco-turc i ndreptau trupele turceti nving
auzir dect ultimele cuvinte spuse am schiat ultimul efort al trupelor toare, devenia tot mai critic.
deosebit de rspicat: ...pentru sfnta turceti, care a provocat dezastrul In sfrit n ziua de 9 Septem
unire!" i apoi, ncet, n pas ser- Grecilor n Asia Mic. brie, capul coloanelor turceti i
btoresc, s'au ntors n biseric sub Astzi vom da cititorilor notrii, face apariia pe cheiu. Oraul era
baldachinul susinut de 6 ofieri, iar amnunte asupra ocupaiunei ' d i n ntr'o desordine lamentabil. Mar
de acolo au mers la palatul regal i n partea trupelor nvingtoare a ora torii oculari povestesc, c n ulti
sala festiv, unde a urmat banche ului Smyrna i-a exodului popu- mele zile ale regimului grec dom
tul. Dup mas la ora 4, n faa tri latunei cretine. nea o panic indescriptibil. F u n c
bunelor i dup ce urmai d e toi Oraul Smyrna, este unul dintre ionarii dezertau dela posturi, b n
generalii i solii streini M. M. L,L. au cele mai nfloritoare porturi ale cile erau asaltate de depositari,
trecut trupele n revist, a urmat Asiei Mici. El este mprit n mai pentru a-i retrage fondurile. Frica
defilarea primit clri de Rege, multe cartieruri. De-alungul che de represalii cuprinsese toat popu
Regin i suit naintea unui public iului, care se ntinde pe marginea laia strein, care dedea nval n
de peste 50.000 de suflete. Un alt mo mrii pe o lungime de patru chilo- port, pentru a-i salva viaa, mbar-
ment neuitat a fost acela cnd Regina metri se afl cartierul european, cu cndu-se pe vapoarele cari' staionau
a defilat ea nsi n fruntea regimen cldiri moderne, bazaruri bogate i acolo.
tului ei de roiori! P e urm, serb- prvlii ncrcate cu toate bogiile
toarea se sparse i toi oaspeii au Mai multe torpiloare i distrug
Orientului. In dosul acestui cartier toare, n deosebi americane, supra-
plecat la Bucureti unde serbrile sunt nirate cele orientale. La sud
au continuat, tot att de strlucite, veghiau rada portului. P e cheiu o
cartierul turcesc, i tot mai spre animaie intens i felurit. Seara
nc dou zile. nord cel evreesc, apoi armean, i oraul se sclda n lumina vie a
i atta a fost... Unora li-se pare n urm cartierul grecesc. Populaia protectoarelor de pe vapoare. In car
c ' a fost prea puin (un redactor, oraului era nainte de rsboi 'de tierul turc rsunau mpucturi dese,
pe care nu-1 calificm, dela un ziar peste 200 de mii de locuitori. As explozii de granate i strigte de
bucuretean de venic opoziie, a tzi desigur s'a ridicat cu 50/ - In
0 femei i copii. alupele fceau n
avut nesimirea s' scrie, vrnd s urma retragerii att de rapide a continuu naveta ntre cheiu i va
defaime serbrile ncoronrii: ..i n trupelor greceti din interiorul Ana- poare, "pentru a transporta p e ' r e f u -
vlmeal nespus, se fcu nco
ronarea, fr ca s fi vzut ceva
deosebit; i atta a fost totul, nimic
mai mult"), celor ce ns n acele
clipe le-au lcrmat ochii, li-s'a
tiat glasul vznd pe Regina
ngenunchiat i s'au Cutremurat
cnd au vzut pe cei dinti Suve
rani ai tuturor Romnilor mbri-
ndu-se, pe cap unul cu coroana
tunurilor turceti, altul cu aceia a
aurului Moilor ceritori, acelora
aceste clipe Ie sunt unice si fiorul
lor fr sfrit. 700.000 de muce
nici au murit numai n aceti ultimi
6 ani pentru aceast ' singur zi.
Noi, cei cari am fost acolo, s nu
credem c ncoronarea aceasta a
fost fcut numai pentru noi, cele
cteva zeci de mii cari am fost de
fat, ci s stim c ea a fost n r n -
7
> i

dul nti a ntregului neam de eroi

cari au muncit i s'au dat pe ei
nii neamului, fr a primi vre-o
satisfacie, fr a avea vre-o alt
bucurie dect aceea pe care o d
jertfirea entuziast de sine. A lor
a fost srbtoarea, i numai n rndul
din urm i a noastr, apuinilor de azi, Incendiul Smyrnei.
i buni i ri, i vrednici i nevrednici. Fuga populaiei cu brcile pn la vapoarele care-o ateptau la cteva mile de
prtare de port. Nenorociii i-au luat cu ei i bagajul ce l-au mai putut scoate
/. /. M. n fug din flcri.
 Pag. 300.
giai. Fiecare vapor inea s ia mai
nti cetenii patriei'sale. O astfel
de seleciune era imposibil. Lumea
dedea nval pentru a se salva,
fr a inea cont de ordinele, cari
rsunau n pustiu. Desperarea i
panica era att de ngrozitoare, n -
' ct muli se aruncau de pe cheiu
n mare, pentru a ajunge n not la
locul de salvare.
Coloanele turceti au fost primite
cu salve de tunuri din partea unor
vapoare de rsboi greceti, cari tr
geau din dosul unei insule mici.
Comandantul turc al primei coloane
a avut doi cai omori sub el de
schije de obuz. Cteva momente n
urm a fost i el rnit. Grecii, cari
n'au putut s se refugieze au n
ceput a aclama pe turci, le aduceau
ap, implornd parc mil din par
tea nvingtorilor.
In seara de 9 a sosit n ora Di
vizia a 5-a, iar a doua zi a ntrat
triumfal Mustafa Kemal, cruia i-s'a
fcut o primire grandioas.
Autoritile turceti au luat ime
diat n mn poliia, numind g u
vernator pe generalul Nuredin, care
a i luat msuri imediate pentru
st'rpirea anarchiei. Ordinea prea
c se restabilete, cnd deodat car
tierul armenesc devine teatrul unor
ncerri de strad ntre patrulele
turceti i grupri isolate de ar
meni, cari tiau, ce pot atepta dela
ocupaia turceasc.
Aspect din ruinele Smyrnei: resturile spitalului francez.
COSINZEAN
In ziua de 13 Septemvrie, ctre
ceasurile dou dup amiazi' o co
loan de fum se ridic deasupra
cartierului armenesc. Incendiul, p
rea, c nu se propag i ntr'un
timp se credea c a fost localizat.
Intr'aceea ns cheiul este inundat
de o lume nebun, care voia s se
mbarce cu orice pre. Un vas a m e
rican, care se gsea aproape de
rm n faa Consulatului american
a fost silit s se retrag la larg,
pentruc lumea nspimntat a s diul i propagau panica.
rit n ap, pentru a se urca pe
bord.
In acest timp alte dou incendii
isbucnesc n cartierul armean. S i
tuaia devine serioas pentruc un
vnt de sud mpinge flcrile spre
cartierul european. Nu se cunoate
originea focului. Se crede totui
ne spune un martor ocular, care a
"asistat de pe vaporul italian Veni-
zia" la aceast tragic privelite,
c armenii, decii mai bine s
moar dect s sufere ocupaia
turc i-au incendiat casele i s'au
angajat n lupt cu dumanii lor de
moarte.
La 9 seara cerul era o mare de
schintei i de flcri. Cartierul eu
ropean era nvelit ntr'o cea deas nspimnttor.
de fum, din care ncepuser a is-
bucni limbi uriae de flcri. La
dou ore dimineaa incendiul nghi
ise ntreg oraul. Teatrul oraului
s'a ncins, ca o ir de paie. In
N
Nr. 20.
douzeci de minute n'au mai rmas
dect zidurile. Flcrile au prins n
vrtejul Jor consulatul francez, care
nc n'a resistat dect cteva mi
nute.
Din dosul consulatului de pe co-
periul coalei italiene, soldai ita
lieni ddeau prin semnale de~ foc
informaiuni asupra situaiei v a p o
rului amiral. Exploziile se succedeau.
Depozite de benzin, de gaz, de al
cool aruncate n aer activau incen
La lumina focului uria, alupele
transportau ntr'una refugiai de toate
neamuriie spre vapoare. Cu .toate
ordinele cari se ddeau, ca fiecare
vas s primeasc mai nti pe co
naionalii si, glasul umanitii ce
rea salvarea tuturora. Comandanii
nu puteau rezista Ia implorrile,
cari li-se fceau n toate limbile.
Inima lor se muia la rugminile
femeilor, cari de jos din alup i
ntindeau cu braele copii spre bord
pentru a fi salvai cu un minut mai
de grab. In sfrit cnd s'a lsat
scara, a fost o lupt pe moarte i
pe via. Unii cuprind scara, alii
cad n' mare; strigtele i vaetele
se amestec cu tunetul exploziilor
din iadul oraului. Era un spectacol
Ziua de 14 Septemvrie. La orele
7 dimineaa razele soarelui se cs-
niau s ptrund printre horii dei
de fum, cari nvluiau ntreag r e
giunea oraului. Dezastrul s'a artat
atunci n toat. nfiarea lui ngri
jortoare. Colo i colo se mai pr-
buiau nc ziduri, ridicnd coloane
nalte de fum scnteitor. Un "vapor
turc ncrcat cu mrfuri a fost aprins
. de ghiulele i plutea, ca uri deal de
flcri deasupra apei. Vasele din
port se fereau din calea lui, nain
tnd spre largul mrii cu o" mic
parte dintre refugiai,, abia vreo
zece mii de oameni, pe cnd marea
majoritate a populaiei cretine a
rmas n seama destinului, prad
celor mai ngrozitoare torturi sufle
teti i fizice.
"Astfel s'a distrus frumoasa Smyr-
n, aceasta regin a Orientului, sau
perla Mrei Egee, dup cum o des-
mierdau cltorii ademenii de bo-.
gtiile ei fermectoare.
Gh. St.
Cetii i rspndii^
Revista .Cosinzeana*.
Nr. 20.
LLOYD GEORGE
Dup; o guvernare neobinuit de
ndelungat, i dup-ce, i'-a fcut
cunoscut numele ntregei lumi, gra-
vndu-i-1 totodat a d n c n b r o n
zul istoriei, Lloyd George a ple
cat dela guvern mpreun cu n
tregul su cabinet. i n'a plecat
nici de b u n voe, nici din pricina
oboselii unei domnii att de n d e
lungate, ci a plecat, ca ori-i-ce
guvern, forat de mprejurri.
Reaciunea mpotriva sa a nce
put ma'i ales dup victoria din 1918,
din motive de politic extern: n e
nelegerile cu Frana, mpreun cu
repercusiunile acestor frecri anglo-
franceze n politica lumii. i vina
acestor frecri o poart 'n mare
parte Lloyd George, care dup-ce
fcuse rzboiul n perfect unitate
de vederi cu Francezii, a prsit
brusc calea normal care trebuia
urmat dup victorie i pe care
Francezii au mers drept: executa
rea tratatelor de pace fcute i i s
clite mpreun. Frana era venic
slbit, glasul ei era totdeauna r e
dus ca autoritate moral, ori de
cte ori cerea Germaniei executa
rea obligaiilor tratatului dela Ver-
sailles, mai ales n ce privete re-
paraiunile i dezarmarea. ' D a c
Germania nici azi n'a pltit dect
avansuri derizorii, dei poate s
plteasc, i dac deci victoria
francez i aliat e azi aproape bat
jocorit de Germani, trebue s'o mr
turisim c vina o poart politica
englez a lui Lloyd George, provo
catorul discordiei dintre aliai i
nimicitorul unitii de aciune, s e -
vere i energice, care singur ar fi fostul ministru-preedinte al Angliei, demisionat
putut aduce (si va putea aduce n n sptmna trecut, dup 6 ani de guvernare.
viitor) rezultatele economice ale fiul unui nvtor modest i srac din Wales,
vvictonei
i r t n r i p i Hin
cnn 1Q1S r a r p pana
t y i o , care
n a n azi
7 a i 2 7
n a adus dect rezultate morale i
militare n favorul nvingtorilor,
Era natural deci ca politica e n -
glez a fostului prim-ministru al
Engliterei s provoace pe lng
adnci nemulumiri, i o campanie
de reaciune, att n Frana ct i
n Anglia. Mai ales dup ce, prin
plecarea lui Brind, veni la guver
nul Franei dl Raymond Poincard,
cel mai francez dintre Francezi i
cel mai nengduitor fa de Ger
mania, Anglia lui Lloyd George
a trebuit s neleag c niciodat
Frana nu va accepta concesiunile
propovduite de politica englez,
ntruct sui Preedintele Millerand
aprob intransigena punctului de
COSINZEAN A
vedere francez. Cu Lloyd George la
guvernul Angliei, nu se putea deci
spera o restabilire a armoniei alia
ilor. i cu ct trecea timpul, acea
st situaiune devenea tot mai pri
mejdioas pentru pacea lumii. Des
tinderea trebuia deci s vin, mai
ales c politica francez era apro
bat i de muli Englezi.
Dar aceasta n'a fost singura lo
vitur care 1-a dobort. Nenelege
rea fundamental franco-englez n'a
ntrziat a-i avea repercusiunile. n
politica extern. Dac Polonia n'a
primit acu-i un an dect jumtate
DAVID LLOYD GEORGE
l a
a
era deputat, la 32
ani ministru de co-
m e r ; m a i t r z i u d e
conducerea guvernului de coaliie, care a czut
acum dela conducere. Are nc un frumos viitor,
v a n t r a c u
t? a t e
litice ale opoziiei.
din Silezia superioar, vina e a
discordiei aliailor n privina atitu-
dinei fa de Germania. nclcarea
tratatelor devenise aproape o re
gul. In loc ca aliaii s fie unitari
n a impune Turciei limitele trata
tului, Frana s'a alturat Turcilor
iar Anglia Grecilor, inteind con
flictul i contribuind la mrirea ru
lui care a dus la dezastrul din Asia-
Mic. O alt repercusiune a nen
elegerilor acestora a fost atitudi
nea fa de Rusia bolevic, care a
declarat c nu recunoate datoriile
Pag. 301.
ce le avea mai ales n Frana: An
glia era ngduitoare, Frana'intran
sigent fa de Moscova. Ori unde
se gsea o problem politic mai
dificil, te puteai atepta la deose
birea de vederi a fotilor nving
tori. Apele se tulburau ntruna, s i
tuaia nu mai era de tolerat. P e de
alt parte se adauser la toate a-
cestea i chestiuni de politic pur
englez' care au slbit puterea lui
Lloyd George: Egiptul s'a pierdut,
Irlanda aproape asemenea, Indiile
clocoteau, coloniile din Africa se
micau, tot nonri negri pretu
tindeni. Acum czu. i Lloyd
George a plecat dela guvefn, nvins,
lsnd n urma sa mai multe s p e
rane de nelegere, de consolidare
a ' p c i i i de nseninare a ntregei
lumi.
Sir Bonar Law, care mpreun
cu Lord Grey, marele prieten al
Francezilor, reprezint curentul a n -
ti-lloydgeorgian, va forma noul
cabinet englez. Suntem fericii a
vedea deja un prim rezultat al a-
cestei schimbri, venite tocmai a-
cum, n ajunul conferinei orientale
menite a readuce pacea n Rsrit:
acordul anglo-francez n ce privete
chestiunea greco-turc e aproape
fcut i pacea n Orientare multe
anse de reuit p e de alt parte
i'a Liga Naiunilor desbtndu-se
chestiunea reparaiunilor de rzboi
i a refacerii Europei, punctul de
vedere francez a eit nvingtor i
a fost primit i de reprezentanii
Angliei: refacerea Europei nu se
poate face dect respectndu-se mai
nti angajamentele fipbligaiunile
dintre State. De executarea acestor
obligaiuni depinde cooperarea eco
nomic i solidar a^tuturor rilor
pentru ridicarea mpreun spre mai
bine" (nelege: Germania i Rusia s
plteasc, isclitorii tratatelor s le
execute). O naintare i mai departe
f i n a n e ; i a r n 1 0 1 6 l u
n bine o ateptm pe mai trziu,
dup alegerea noului parlament e n
f o r
t e l e s a l e
. . n l u
P t e I e
po glez n urma disolvrii celui trecut,
i dup instalarea definitiv a g u
vernului Bonar Law. Convocarea
noului parlament e fixat pe sfr
itul lui Noemvrie.
Dac pn acum am vorbit mai
ales despre partea regretabil a p o
liticei lui Lloyd George, artnd
cauzele cari l-au dobort, n u J r e b u e
s credem c el n'a lsat n Istorie
altceva dect o oper de disarmo-
nie. Lloyd George, ministru n 1914
la declararea rzboiului, deveni mai
trziu primministru i politica An
gliei din cursul rzboiului e una cu
politica lui Lloyd George. Iar cine
Pag. 302.
ar putea condamna atitudinea An
gliei n rzboiul mondial? nfrn
gerea barbariei prusace care doria
s ntind Germania iiber alles" i
s robeasc Omenirea, triumful ci
vilizaiei i a drepturilor omului,
aprarea libertii i a egalitii, i
Ceva despre Finlanda
In b i b l i o t e c a C u n o t i n e fo-
. lositoare" dl prof. I.
nescu public o n o u brour,
de data aceasta a s u p r a Fin
landei. Lucruri n e c u n o s c u t e
p e n t r u cei mai muli dintre c e
titorii notri, ne facem o da
torie s r e p r o d u c e m partea de
mai j o s din a c e a s t brour,
atrgnd t o t o d a t atenia ce
titorilor notri a s u p r a acestei
ieftine biblioteci, p e care o
editeaz Cartea- R o m n e a s c "
din Bucureti.
Finlandezul e mai mult nalt, d e
ct scund, cu prul blan, cu ochii
albatri i cu trsturi grosolane.
Limba lui este nrudit de departe
cu a ungurilor, amndou p o p o a
rele trgndu-se din acela neam
asiatic.
Finlandezul, spre deosebire de
ungur ns, este rbdtor, struitor,
dar nchis la fire, ncet ja-Hmicri,
nencreztor i iute la mnie! La
beie repede 'scoate cuitul nelipsit
dela bru.
In schimb are un bun obiceiu.
E de o curenie nentrecut. Bile
cu aburi sunt nelipsite, nu numai n
orae ori sate, ci chiar dela casa
singuratec din pdure.
De orice se poate lipsi finlan
dezul, dar de baie nu. Sistemul e
simplu, folosit mai de demult i la
noi. Un cuptor cu crmizi ncl
zite bine, peste care se toarn c
teva cofe de ap cald. Aburii de
piatra", fierbini, umplu spaiul res
trns, n care sunt puse bnci, ca
nite scri, de jur mprejur. Dup
COSINZEANA
salvarea cauzei umanitii, toate
aceste glorioase efecte ctigate
prin victoria aliat, se datoresc tot
pe atta lui Poincare, lui Wilson i
celorlali conductori aliai, ca i
lui Lloyd George, generalilor con
ductori i tuturor soldailor aliai. ai Cruciatei Umanitii din 1914-1918.
baie se face du rece. Att sunt
Simio- de deprini oamenii cu acest fel de
mbiere, nct n loc de du, de multe
ori se rostogolesc n omt fie gerul
ct de mare. A intrat baia n obi
nuina poporului ntr'atta nct n u
mai moartea_ i pune capt.
Baia e un loc sfnt: n ea fin
landezul se nate, n ea se lecueste
de boal. De aceia vorbele uoare
sunt socotite ca o nelegiuire".
Fiind de mici deprini cu baia,
nu se ruineaz s ntre n baie
brbai la un loc cu femei. Nu se
aude nici- odat o> vorb jignitoare,
vreun cuvnt cu neles necuviincios.
Baia ine loc de medic i de
spital. La cel mai slab semn de
boal, leacul se caut n baie. Nu
mai dupce baia nu lecuete, se
chiam doctorul, dei cu oarecare
nencredere.
Dac baia nu scap pe om de
boal, moartea e aproape". Cur
enia trupului i-a fcut s in cu
renie i n cas. Curai la trup,
avnd un aer sntos, mblsmat
de mirosul de rin, n care, ca i
ranii notri,'tresc cea mai mare
parte din vreme, epidemiile, aa d e
dese n Rusia vecin, nu gsesc
cuib prielnic n Finlanda.
* *
P e lng obiceiul bilor, natura
i mpinge i la exerciii gimnastice
nafar de munca cmpului. Dupce
omtul acopere dealuri i ape, co-
municaiunea se face ntre sat i
sat, ntre cas i cas, cu Sky, tlpi
late de lemn de mesteacn, uoare,
care te fac s sbori, alunecnd pe
luciul omtului, fr s apuci numai
dect drumul ori Crarea btut. i
toate celelalte sporturi" de iarn,
cutate anume n Alpi, n Finlanda
ca i n Norvegia sunt aproape
obinuite. Nu le fac numai ceice
nu au altceva de fcut", ci steni
ca i trgovei, copii ca i oameni
n vrst. Prin aceasta noiunea de
sport", ales, se schimb' n tre
buin.
Cum e iarna skiul i patinajul,
Nr. 20.
Aceasta nu trebue s'o uitm. Ori-
cari ar fi greelile fostului premier,
acestea cel mult dac-i vor ntuneca
puin^aureola pe care o are i i-o
va pstra n Istorie tot pe atta ct i
dorobanul romn si ceilali cavaleri
vara este notatul i vslitul. Aproape
nu e locuitor care s nu tie nnota
ori conduce o barc, fiindc locu-
ete la rmurul mrei sau n preajma
lacurilor.
*
* * condiiuni mai
La toate aceste
mult naturale se adaug i ntinsa
cultur, care d contiin p o p o
rului, nu numai despre valoarea in
dividului, dar i mbogete i mij
loacele de lupt, mai grele dect
ori unde.
In aceast privin poporul fin
landez e unul din acele fericite, n
care cartea a ptruns p n n cel
de pe urm bordeiu de l e m n ; i
cu toate acestea n Finlanda nu
exista obligativitatea nvmntului.
" C e t i t u l fu socotit ca o' trebuin,
atunci cnd protestantismul a cu
prins ara. La nceput Biblia a servit
drept 'carte de cetire, iar preoii
drept nvtori. Aa de repede i
de departe, chiar deodat, s'a ajuns,
nct la sfritul veacului al 17-lea
nu era mprtit, cel care nu tia
catechismul, iar cel care nu se m-
prta nu putea s se logodeasc.
La sfritul veacului al 18-lea, n e
tiutorii de carte erau astfel o r a
ritate. In acest chip biserica a ajutat
n chip hotrt la luminarea p o p o
rului, chiar dac cultura era res
trns la domeniul religios. colile
populare laice nu se nfiineaz dect
pe la mijlocul veacului 'al 19-lea.
Cea dinti scoal normal fu nfiin
at la 1863, iar k t 1866 ntr n
aplicare legea instruciunii laice.
De atunci cultura a luat o desvol-
tare mare. De ndat ce sunt 30 de
copii buni de coal, comuna, n
seama creia cade cea mai mare
parte din ntreinerea nvmntului,
e datoare s fac o coala. P e lng
nvtorii stabili, sunt alii ambu
lana inui s mearg d i n ' ctun n
c t u n , ' d n d lecii de cteva s p
tmni acolo unde nu sunt coli.
Pentru rspndirea culturii n sate,
complectnd nvmntul din co
lile primare, iniiativa particular a
jucat un rol covritor, n ultimele
 Nr. 20. COSINZEANA Pag. 303.

timpuri. Societatea instruciunii po

pulare" nfiinat n 1873 'a luat
drept int nfiinarea de biblioteci
populare la sate i mprtierea de
brouri ieftine corespunztoare n e
voilor poporului. Corporaiunea stu
denilor", a mplinit lipsurile. Prin
conferinti, baluri si liste de s u b -
scnpie ei au adunat mijloacele tre
buitoare pentru ntemeierea de coli
i biblioteci. In timpul vacanei', cu
sacul de drum n spinare, cu toiagul
apostolului n mn, studenii co
lindau satele, nu pentru a propaga
zarva politic, ci pentru a ndruma
ctre crearea de case de cetire,
teatru popular i corturi. nflc
rarea tinereei a lsat urme adnci
la sate. Interesul pentru cultur se
deteapt la stenii nsi. Flcii
dela ar luar locul studenilor.
Asociafiunea tinerilor steni" se
organizeaz repede n toate colu
rile rii, federalizndu-se, pentru a I n s t a n t a n e u d e ~ A / Chiffa.
aduna la un loc mijloace mai m P. S. Sa Episcopul Nicolae Ivan
alClujului nlnd rugciuni n cimitirul din Baia de Arie pentru odihna
belugate de aciune. Azi casele de eroilor rposai pe meleaguri streine i pe pmntul rii noastre. In jurul
cetire, bibliotecile i teatrele p o p u P. S. Sale preoii din jur, popor i intelectuali.
lare sunt conduse de aceti flci
dornici de cptarea cunotinelor, la sut (la noi aproape 6 0 % ) - Dorul neretul sntos i ctre studiile
folositoare n via. Conferinele i de cetit a ptruns la toi. superioare.
nute de studeni sunt acum inute Sunt 2 universiti, a treia fiind
de aceti modeti propagatori ai Apreau n 1919, 340 de jurnale
i reviste, din care 8 ziare scoase pe cale de nfiinare ; exist o coal
luminii printre tovarii lor de traiu. tehnic superioar, o coal 'supe
Din ucenici au devenit maitri. De zilnic n 2065.000 foi; unele re
viste agricole au tiraj chiar de rioar de comer i una de navi-
bgat n seam este c asociaiu- gaiune. In fiecare'ora funcioneaz
nile tinerilor, exclud politica ' de 95.000 exemplare, iar revistele ilus
trate sptmnale de cte 50.000 ex. cel puin cte un liceu de bei i
partid din discuiunile lor. ncer unul de fete. O caracteristic a ins-
carea unor partide de a se servi de Ct de departe suntem noi de aceti
locuitori ai inuturilor reci, n atin truciunei finlandeze este faptul c
propagand nfiinnd asociaiuni sunt multe coli medii mixte, ceiace
dup modelul celor culturale, nu gere cu cercul polar.
a adus mare economie n buget.
a prins.
Cum vine puhoi de ape spre vale, In ntregime socotit, cultura mul-
atunci cnd izvoarele dau din belug imei n Finlanda este cu mult su
Din ce n ce cultura ntinzndu-se, sus la munte, tot aa nmulirea perioar chiar rilor din apus, cu
tinde i spre o mai mare adncime. colilor la sate, chemarea mulimii tradiie cultural de lung durat.
Scrisul i cetitul nu ajung. Univer ctre binefacerea luminei, ndreapt Totul a contribuit s deie culturei
sitile populare daneze, dup mo mereu n mai mare numr ti un caracter democratic bine hotrt".
delul celor nfiinate de Grundtvig,
repede au prins temei i n Fin
landa. In 1910 erau 27, pe lng Poate omul tri fr nutritiune?
cele 14 create n centrele suedeze.
Lucrtorii din orae imitar satele. Iat o tez nou, care pare origine, renumit prin vastele
In centrele mari industriale s'au c a revoluionat toat tiina sale cunotine medicale, prin
nfiinat Institute muncitoreti", a-
proape cu acela program, bine n
organismului omenesc. Agonia operele i conferinele sale, apre
eles adaptat nevoilor imediate ale ndelungat a primarului din ciate de toat lumea savant a
muncitorilor trgovei. Confereniari Cork, Mac Swiney, care a postit Apusului. Multe din lucrrile
ambulani, peste 300, au sarcina de precum se tie 71 de zile, a sale au fost permiate de Aca
a inea conferind de popularizare strnit curiositatea lumii savante demia de Medecin din Paris.
tiinific n acele centre, unde uni
versitile populare nu se pot nc
n domeniul abstinenei alimen Doctorul Henry Bouquet, unul
nfiina. tare. Muli medici au cutat s dintre admiratorii acestei femei
rezolve singuri problemele nou savante, a fcut de curnd o co
Toat aceast stur deas de ale postului, supunndu-se sin municare asupra experienei
mijloace culturale, a dat roade pe
guri chinuitoarei greve a foamei. Dnei Lipinska n [domeniul a b
deplin. Numrul analfabeilor nu
era n 1910, mai mare de 20,000 n Intre-acetia, cea mai intere stineneialimentare.
toat ara, ceeace la populaiunea de sant experien a fcut-o Dna Dna Lipinska spune dn
peste '3 milioane nu vine nici unul Dr. Lipinska, o polonez de s u l este antrenat la postit.
Pag. 304.
Ea a fcut experien proprie,
pentruc voia s cunoasc efec
tul terapeuticei (cura cu ap)
pe care o ordona- de multe ori
clientelor sale, n credina, c
este cea mai bun cur pentru
toate boalele, unde sunt n cauz
fenomenele nutriiunei. In c
teva rnduri s'a supus de bun
voie positului, odat la Kos-
sowo, altdat la Hastings, n
urm la Brighton, fiind convins,
c ea nsi are nevoie de un
tratament terapeutic. Din anu
mite motive ns a fost nevoit
s ntrerup abstinena.]
In timpul din urmJDna Li-
pinski s'a hotrt s fac o'.ex-
periin complect. De aceea s'a
i instalat n acest scop n sa
natoriul din Cheslam n apro
pierea Londrei, fiind decis s
se supun unei abstinene i de
mncare i de beutur.
Timp de treizeci de zile ex-
perimentatoarea n'a mncat i
n'a but nimic. In schimb ns
a inut s elimineze din stomac
prin duuri intestine toate toxi
nele, a cror funciune n'o pu
tea opri, precum i s-i men
in ndat funcionarea porilor
prin bi zilnice. La nceput f
cea micri foarte reduse i caut
prin massajuri zilnice s-i acce
lereze circulaia sngelui i s
nlture durerile abdominale,
cauzate de foame.
Niciodat n acest timp ex-
perimentatoarea n'a simit vre-o
sensaie penibil. Foamea i se
tea au cruat-o cu preteniile
lor chinuitoare, n urma voinei,
ce i-a impus-o i n urma n
deprtrii din stabiliment a tu
turor buctriilor. A observat
ns o micorare lent a facul
tilor sale mintale, n deosebi
pierderea nceat a memoriei.
Tria aa, cum triete o plant.
Dup o abstinen total de
o lun a continuat nc dou
sprezece zile o abstinen par
ial, adec bea cte puin ap.
Beutura, a nceput s-i nt
reasc forele. Dna Lipinska a
COSINZEANA Nr. 20.
nceput a face preumblri cte Ii se prea, c lumea din jur
dou trei ceasuri la zi, a nce- vorbete prea tare, deasemenea
putjs lucreze cte ceva, pentru gustul buturilor era cte odat
c att facultile mentale, ct prea dulce, altdat prea-acru.
i simirea ncepuse a-i reveni. A 34-a zi de experien a f
cut o preumblare de 7 km. pe jos.
In sfrit dup 42 zile de
experien a nceput alimenta
rea, bineneles cu mult pru
den. In tot decursul abstinenei
dnsa s'a simit destul de s
ntoas. A sczut ce e drept
cu 13kgr. n mare parte n pe
rioada cnd n'a but.
Resultatul tiinific la care
a ajuns Dna Dr. Lipinska este,
c postul e perfect tolerabil, i
poate fi suportat cu uurin,
mai ales cnd nu este nltu
rat i butura, cu condiia, ca
abstinentul s fie n deaproape
supraveghiat. O condiie esen
ial este s se elimineze din
stomac i din intestine prin pur-
gaiune, sau n alt mod toate
materiile toxice, cari se nasc
prin secreiune i se acumuleaz
n organism.
Mormntul lui Ernest Shackleton, _ J % De aci concluzia, c omul
exploratorul polului de sud, mort acu-s poate tri mult vreme fr s
cteva luni n timpul ultimei sale expedi-
iuni. Echipajul vaporului i-a fcut mormn mnnce. Dac primarul din
tul acolo, ntre gheari, pe un mal solitar Cork a murit, aceasta se dao-
i linitit. (ntr'un numr trecut al revistei
noastre, cu ocazia morii lui, l-am prezen rete diferitelor feluri de nutri-
tat publicului ntr'un articol cu fotografii). iuni, lapte, ou, etc. adminis
trate pe ci neobicinuite. Toxi
nele provenite din aceste ali
mente, precum i otrvurile fur-
nisate de medicamentele injec
tate i-au grbit slbirea rezis
tenei.
iat deci rezolvate n parte
problemele att de tainice ale
abstinenei alimentare. Poate c
experienele n aceast direcie
nu se vor opri aci i c ali
savani vor avea curiositatea s
traneze definitiv chestiunea, mai
ales n vremurile acestea de
extraordinar scumpete. i cnd
toat lumea se va simi bine,
nghind la rbdri prjite, eu
voi fi singurul muritor fericit,
rmas fr concureni n pia,
ale crei preuri n lips de con
Capricii americane: sumatori se vor maximaliza la
Miss Helen Gill ii hrnete cu banane o minimul cel mai redus.]
uria broasc estoas a sa, eznd prie
tenete pe encrma-i carapace. Gh. St.
PAGINI
Haidii
Luna scptse cam demult n
dosul dealurilor mpdurite din d e
prtare. In faa stnei, focul aat
de ciobani naintea plecrei lor ,,'n
porneal", zugrvea o roat de p o
leial pe bttura oilor, fcnd s
par mai negru ntunericul ce st
pnea cuprinsul. Stelele i tremu
rau lumina lor n nlimile al
bastre.
Mndr vreme are s fie i
azi, opti printre dini mou Ili'e
privind spre cnele ntins lng el
cu botul lipit de labe. Ce zici tu
mi T r c u ? Numai noi doi am r
mas aici, mi monege, c ticitul
v O fi s m n n d n partea mni-sa !
cela de Vasile nu' se mai ntoarce
de la curte. Mou Ilie, bojbi n
chimirul lat de piele, scoase beica
n care inea tiutiunul" i umple
luleaua i prinznd cu ' degetele
un crbune potrivit l legn scurt
i repede n palm pn ce-1 arnnc
n lulea. Trcu ridica repede ca
pul, ascult o clip i prinse a m-
ri ncet mturnd cu coada p
mntul. . Se vede c fecioru-su i-o iro-
A, h a ! ne vin mosajiri mo
nege? ntreb mos Ilie privind
int..
Deodat n roata de lumin se
ivi capul unui cal cu coam lung
i un dupit cutremur bttura,
cnd noul sosit sri de pe cal.
Ai venit mi Vasile?
Venit, rspunde scurt i su
prat Vasile.
Da ce ai stat atta, prp-
ditule ?
Ia, scumpetea asta de boer,
stpnul d-tale, m'a dus pn la
curte, s-1 pzesc de... strigoi, mor
mi Vasile mnios.
Descinse un curmei care-1 avea
peste bru, se cinchi naintea ca
lului i1 m p i e d i c ; apoi lundu-i
din cap cpstrul l lovi uor cu
palma peste g t :
Du-te murgule, du-te i tu Ia
pscut, c destul ai r b d a t ' d e su
fletul dracului, nc n'am vzut li-
ghioae mai fricoas dect boerul
istaLfEpure,*[nu i t a a j zise Vasile
LITERARE
aezndu-se n faa focului, lng
mou Ilie.
Moneagul hohoti ncet i pci
repede de cteva ori din luleaua
care vroia s se sting, Vasile scoase
o bucat de gazet i pasca" de
tutun. Cu degetele-i noduroase p o
trivi din gazet o bucic de hrtie
i-o prinse uor ntre b u z e ; apoi,
cu dou degete scoase tutun din
pachetul rupt Ia un col i rsuci o
igar n hrtia ce i - o ' potrivise
mai nainte.
S mai crezi c surcica nu
sare departe de trunchi" rosti blnd
moneagul. Bietul Conu Iordache,
Dumnezeu s-1 erte, spimntase o
lume cu voinicia i curajul lui, i
fecioru su i mai fricos ca o muere.
Ia las moule, c toi gogo-
liii itia, crescui n mtsuri, s
nite bicisnici!
Nu mai clmpi mi Vasile,
c tu nu l-ai cunoscut pe btrn.
Nici nu erai pe meleagurile estea.
Tu chiteti c boerii cei vechi erau
aa cum i conu J e n i c ? E, hei,
s-1 fi vzut tu pe conu Iordache !
st voinicia prin strinti'. Acum.
nu c m laud, da tie toat lumea
c eu n'am fost u n ' p r p d i t ; c,
n vremea mea nu-mi sta. om m
potriv, da, vezi tu, ct eram de
voinic, ntr'o noapte ct pe ce s
dau cinstea pe ruine, de nu era
conu Iordace mai curajos ca mine.
Nu mai spune moule, zise
Vasile privind cu ndoial la statura
uria a btrnului. i-a fost fric
dumitale!
Fric, d a ! D'apoi c nici nu
era chip s nu-i fie fric, zise mo
neagul ridicndu-se ntr'un cot. Scu
tur luleaua de pliscul opincei i-o
vra n chimir, Conu Iordache, urm
el, se chiam c era mult mai n
etate ca mine. Eu, n iarna cnd am
ptimit ntmplarea ce vrau s-i
povestesc, aveam 23 de ani, c
chiar la Crciun m nsurasem, i
conu Iordache, he, he, apropia la
40. Da tot vnjos, drz i avan la
mnie. M rog, ce-i venise lui n
iarna ceia, s mergem n partea
cmpului s"cumpere vre-o 800 de
oi.. l era o iarn grea, mi Vasile,
c spimntase lumea cu troenile i
gerurile ei. Pornim noi aa pe la
Boboteaz i-o lum la vale pe i
ret. Dup vre-o trei zile de drum
ajungem la Roman. Poposim o zi,
c se vlguiser caii, mcar c erau
ca nite zmei i pe urm o lum
ctre Prut. Am hoinrit noi atuncea
vre-o trei sptmni. i pe mine,
nsurel proaspt, m 'usca nu alta,
dorul dup Mriuca. Un zimbet lu
minos, trecu peste faa btrnului,
i netezi pletele unsuroase i se
ridic n capul oaselor. Acum, n
tr'o noapte mi Vasile, c am uitat
s-i s p u n : boerul avea o patim
s cltoreasc mai mult n o a p t e a ;
ntr'o noapte rtcim drumul. Da
era un ger de turba haita, i-o lun
ca ziua. Troeniie sclipeau n de
prtare par'c erau smnate cu
petre scumpe i ht ncolo, pe dea
luri, bteau n albstriu. Caii obo
sii scoteau nori de aburi, pufneau
greu pe nri i strnutau cu p u
tere. Trebue s fi umblat mult, c
dup socoteala mea se apropia de
cntatul cocoilor de ziu, da s
zrim sat ori s ntlnim vre-un
om, nimic, p a c e bun. Cnd deo
dat, zrim n deprtare nite snii
cu boi care veneau pe un drum
din d r e a p t a !
ndeamn caii Ilie, face b o e
rul, s ntrebm pe cretinii de
colo, de drumul nostru.
Oameni buni, ntreb eu, n -
cotro-i drumul spre erbeti.
Apoi inei drumul drept na-
inte, c n scurt ajungei, mre un
hojmalu privind dumnos spre noi.
Da nu suntei din prile estea,
face unul.
Nu, rspunde scurt boerul lucrul.
Apoi aa, a a ; drept nainte
i cdei n sat.
Pornim peste troene nepurtate.
Ne mirm noi c nu-i drumul rupt
ctre sat, dar n'aveam ce face. Nu
mergem mult i "de-odat caii se
opresc sforind' amarnic i prind s
deie napoi. Ce e r a ? Golanii ne
ndreptase pe-un drum prsit i
dac mai fceam doi pai ne pr
pdeam, c ajunsesem ' pe malul
Prutului care n locul cela era nalt
de te apuca ameeala.
Pag. 306. COSINZEANA Nr. 20.

Vai de mine cucoane, era s

ne prbuim n Prut, zic eu s p i -
mntat.
n t o a r c e ! poruncete boerul
ctrnit ru. Cnd ntorc' ce s vezi
mi frate? Golanii opriser sniile
n drum i veneau spre noi, cu fur
cile n m n ; ba unul din cap avea
pe umr drucul de legat paele. Un
fior mi-se strecur de-alungul spinrii.
Ce ne facem cucoane, c aitia
n'au gnduri curate,
Mn nainte, spune scurt
boerul.
D'apoi bine cucoane, ei sunt
10 i noi numai d o i ! Are s ne
ucid h o i i !
Taci i mn, spune boerul i
se ridic n picioareJLunsde lng
el puca, o cercet i trase cu-
coael'e. Cnd ajunserm departe de
ei ca la o btae de puc, m opri,
se dete jos din sanie i trecu n a
intea cailor.
Stai pe loc, rcni el lund
puca la ochi. Golanii se opresc.
Da unul din cap, cel cu drucul,
rnjete la ceialali.
' C e v temei opriilor? Hai
nainte !
S nu v clintii de acolo c
trag, zice boierul hotrt. Ce vrei voi?
D'apoi nu pricepi dumneata
Jar cnd soseie ceasul
Ca s nu uit vre-una n ceasul judecii,
Ct mai mpovrat de ele s-mi apari,
Greal cu greal eu le'nsemnez pe toate
i simt o neneleas, nebun voluptate
Cu ct greeli mai multe i aflu i mai mari.
n fiece micare descopr una nou,
Cu fiecare vorb simt suma lor crescnd
fn mine nerbdarea se sbucium i ip
vin ct mai iute hotrtoarea clip, ,
n faa ta pe-toate s i-le strig pe rnd.
Le-adun cu voluptate, iar cnd sosete ceasul
Greelile s-i judec i glas s mprumut
Asprimei ce n pieptu-mi gemea nerbdtoare,
Eu i-le iert pe toate ca'n clipa urmtoare
S'o iau dela 'nceput...
G. ROIIC
tii bine c n'am obiceiu s trag
n vnt. Voi suntei zece, eu cu opt Viaa nvinge
focuri am s ucid 8 ; cruia i-a fi (Urmare.)
scris s moar, pace b u n ; se chiam
c tot rmn doi care mi-i ucide-
i-i lua banii. i acu, dup soco Urm apoi o adevrat epoc
de glorie. Baluri, dans, cocoane,
teala asta, poftim mai aproape.
admiraie, timp de-o toamn i-o
M, nu-i jidan, zice unul din
iarn... Toate casele i erau d e s
tre golani. _
chise, era bine primit pretutindeni,
Nu, btu-l'ar sfntul.
dar cu toate acestea Slatina, cu ;

jupne, cam ce ne-ar trebui n o u ? Haidei mai repede, c n'am

Zice unul.
Conu Iordache nu purta cciul
ci o apc de postav. i cum era
cu gulerul ubei r i d i c a t ' n sus, fa
voriii" se grmdiser la un loc
de par'c avea barb, aa c go
lanii socoteau c-i jidan.'
. V r e a s zic vou v trebue
b a n i ? Face boerul.
Apoi da, ne-ar cam trebui,
zice cel cu drucul.
Iac cum sta socoteala, zice
b o e r u l ; eu am la mine 25 de mii
de lei. V a j u n g e ?
Las c i-om mpri noi.
Cnd am auzit c le 'spune i
ci bani are, am socotit c i-o
srit din mini. i drept s spun,
o fric cumplit 'm'a cuprins. G o
lanii se frmntau i voiau s se
apropie.
Nu, mai stai o r, zice
boerul, s v s p u n ' cum ' st afa
cerea. Mai nti ai greit socoteala,
c eu nu-s jidan, ci cretin ca i
voi. Adec nu, c voi dup fapte
nu suntei cretini. Al doilea s
tii c banii i'tea n'avei s-i luai
aa fr trud i de-a gata, c nu
vi-i dau de bun voe. Iac, aici am
puca ncrcat cu haliciuri pentru
lup i dincoace am un revolver cu
ase focuri, peste tot fac o p t S
cnd atepta face boerul, lund
puca la ochi.
Apoi cucoane, srutm manile,
ertai i din greal, zice unul.
Boerul ddu drumul la sudalma
cumplit i porni spre ei.
S stai cu toii aa grmad
i s v ferii din drum la 60 de
pai, c l culc la pmnt pe cel
care_nu m ascult. i boerul porni
nainte cu uba mturnd omtul
i cu puca n mn. Golanii se
ferir din drum i cu cciulele n.
mn statur cumini pn ce-am
trecut. Da pe mine m prinsese un
tremur de-mi clnneau dinii n
gur.
Ce-i mi Ilie zice boerul, te-o
cuprins groaza morei ? Pi aitea-s
hoii m i ? Nite nevolnici.
Ai fi vrut s-1 vd pe conu
Jenict locul btrnului, ziceVasile.
Mou Ilie hohoti, pcind din
lulea.
Ia vezi mi Vasile, s nu se
sting focul, c iac se face ziu
si au s vie oile la muls.
Vladimir Nicoar
atmosfera ei de trg provincial, l
nbuia...
Ol, clipa blestemat cnd a n
tlnit-o pe ceastlalt, fata unui
milionar, pe ct de bogat, pe-att
de renumit n sgrcenia lui, c nici-
un srac nu i se mai abtea la
u s cear o bucat de pine!..
A' gsit-o la fata colonelului, cn
tnd amndou la pian, la patru
mni. Cnd l-au vzut, au srit
n sus de bucurie...
D-mi voe, domnule Sandi,
i-a zis gazda, s-i prezint pe
colega mea, domnioara Aricescu,
u n a din admiratoarele dumitale...
A d m i r a t o a r e ? Dar v batei
joc de mine, domnioar ! i-a r s
puns el.
Adevrat, d-le Sandi, a
nceput ea emoionat de mult
doriam s v 'cunosc. Numai c
tata nu m las s merg la baluri
si cnd m a m a a vrut s v invite
la un ceai, i-a spus s-1 slbiasc
cu mofturile, c el nu se ncurc
cu de-alde mpuc-n lun", cnd
are o fat mare!...' i de-atunci a
dat ordin guvernantei s nu m
piard nici-o clip din ochi!...
Era copil, numai de apte-
sprezeci ani i naiv!
Au discutat apoi despre litera
tur, despre muzic i cnd a ve-
Nr. 20.
n i t vorba despre cai, noua cunos
cut nu s'a mai putut stpni i
i-a mrturisit c dorina de a-1 cu
noate s'a nscut n sufletu-i cnd
1-a vzut odat clare. Ah, a-
vei un cal asa de frumos!...' a
suspinat ea. \ cu astfel de vorbe
1-a ncurcat p n seara trziu...
De-atunci trecuse mult vreme.
O mai ntlnise de vre-o cteva
ori, dar nu mai era vesel ca na
inte; ba odat, la cinematograf, a
stat tot timpul lng el, fr s
scoat o vorb. Ofta doar ntr'una,
dar el n'a dat nici-o ateniune,
fiindc nu bnuia nimic. Apoi ia-
r n'a mai vzuf-o, i i-ar fi
uitat cu totul de ea, dac fata co
lonelului nu i-ar fi spus c-i mer
gea din zi n zi mai ru, pn
ntr'o Duminec. Era spre sfritul
primverei, o zi, cnd iubirea st
pnete i turbur i mai puternic
inimile tinere.
Se plimba nepstor p e strad,
cnd, pe neateptate, se pomenir
fa n fa. Ea pru c voia s se cete el soldatului, care se uit la
opriasc, 'dar, dup ce i se uit
lung n ochi, cteva clipe, trecu
mai departe. Era nervoas. Apoi se
mai ntlnir de cteva ori, dar ul
tima dat, spre ora mesii
cnd fu naintea lui la civa pai,
ls vdit s-i cad un 'plicuor.
El 1-a ridicat i-a plecat spre 'lo
calul unde i lua aperitivul...
Eti stpnul vieii mele. Ce
re-mi orice, sufletul meu este al
tu. Te iubesc, Sandi. Nu fii in
diferent, indiferena ta m o-
moar.
Te ateapt Joi n lunc, lng
pod,
A ta, JENI".
Acestea erau cuvintele cu slova
tremurat, aternute pe hrtia p a r
fumat, pe care le-a citit, retras la
masa lui obinuit, ntr'un colt.
Ce copilrie !... S fie ade
v r a t ? a zimbit el. Dar i-a
adus aminte numai dect de ceia
ce-i spusese fata colonelului:
Sufer grozav, srmana... Te
iubete ca o nebun, d-le Sandi...
i d-ta eti aa de rece fa de
ea !... i pr'c 1-a tresrit un
fior...
Milionarul a plecat pe urm la
moie, mpreun cu nevast-sa. El-
veianca rmnea acas, iar ei s'au
ntlnit toat vara, n lunc. Se
aezau n iarb i ceasuri ntregi
rmneau unul n braele celuilalt,
mbtai de parfumul florilor i ameii
de senzaia strngerilor lor nebune.'..
Aa au petrecut toat vara, pn
COSINZEANA
toamna, cnd ncepuser frunzele
copacilor s se pteze cu rugin. ,
Orice s'ar ntmpla, Sandi,
vreau s fiu a ta, nainte de a intra
iar la nchisoare!... a suspinat
ea ntr'o zi, n preajma venirii p
rinilor, cznd fr nici-o putere
n braele lui.
Am fost nebun?... Cum de
mi-am pierdut minile?... Nu, n'am
iubit-o n i c i o d a t ; cel mult dac
mi-a fost mil de ea !..: rcnete
Sandi, srind n picioare. Faa ' i
este lac de sudoare.
Poruncii, d-le Locotenent!
ntr soldatul, auzind vorb nuntru.
Nu te-am c h e m a t ! i rs
punde el, plimbndu-se cu pai
mari. Adic... s t a i ! Cum, numai
3 0
2 ? l ntreab, ducndu-si cea-
sornicul la ureche.
Va s zic mai am dou ore
pn la tren... i termenul este peste
3 zile !... se gndete el. A p o i :
F-mi valiza, G h e o r g h e ! porun
el prostit i ncepe din nou s
se plimbe....
Trenul alunec vertiginos, ca un
balaur-monstru, svrlind suluri p u
ternice de fum, negru ca i gndu
rile care chinuesc pe Sandi, trntit
pe banca unui compartiment. Un
cerc ca de foc i strnge capul, tm
plele i svcnesc i limba uscat
pare c i-se scurteaz din ce n ce...
Tot drumul a deschis ochii numai
de dou ori, ct a cerut ap sol
datului, s-i rcoreasc fruntea i
buzele prlite ca de figuri. Apoi
iar i-a nchis, pn cnd a auzit
rsunnd un fluerat prelung i
strident.
Un hrit metalic surd i trenul
se" o p r e t e : Craiova !" strig
conductorul.
Valiza, soldatul, trsur i la
hotel. O climar i hrtie, v sclipind revolverul, se reculege, i
rog, - spune Sandi portarului, i
ajuns n camer s c r i e :
Scump Etti,
Sunt aici. Mine la 4 ore te
atept n Bibescu. Vino numai de
ct, te rog din suflet. La mijloc
este o chestiune, de care sunt le
gate viata si viitorul nostru.
Al tu,
Sandi.
i toat noaptea, n timp ce
Etti se sbucium n frigurile ngri-
jorrei, el se sbate, n spasmurile
cocainei...
De-abia 1-a mai recunoscut i de
de ndat ce s'au strecurat ntr'un
Pag. 307.
& lpziu . . .
Doarme codrul i viseaz
Vis de freamte vrjit.
Luna tainic veghiaz
i-'l acopere c'o raz
S viseze fericit.. .
Umbre negre se adun
Peste vi i prin huceag.
Un zefir clipind la lun
Mai optete-o noapte bun"
Crnguorului de fag.
In livad pe covorul
Cel de iarb nflorit
Lng turma lui pstorul
Cu cavalul i cu dorul
Suspinnd a adormit.
Dorm salcmii pe osele,
Doarme parcul fermecat
i la colul casei mele
Pe sub streini rndunele
De cu sear s'au culcat.
Dorm i florile-'n grdin
Legnate-n oapte dulci;
E trziu i noaptea-i lin
Gndul meu fr hodin
Pentruce nu te mai culci?...
AURELIA POP
boschet, se arunc n braele lui
i fr nici-o putere n glas, l n
treab t r e m u r n d :
Sandi, spune mi ce ai, Sandi!?...
5
Iar el, strngndu-o la pieptu-i, cu
ultima putere, isbucnete n l a c r ' m i :
Nu mai sunt vrednic de iu
birea ta, Etti... Am pctuit... dar
vina nu este a mea... Voi fi refor
mat, degradat... i-aa nu pot tri...
Eti bun, Etti...' iart-m... Te-am
iubit... i urmndu-i mrturi
sirea, cu ochii mrii, cu buza
crispat ntr'un zmbet de durere,
mna-i caut n buzunarul dela
spate...
Etti i-a priceput gndul i se
uit la el nebunit ; dar cnd vede
adun ultima frm de putere, l
smucete din mn i1 arunc n lac...
(Pe oglinda strvezie a apei s'a
deschis un ochi, a clipit de cteva
ori, apoi s'a nchis, ascunznd n
adncuri scula ucigtoare...)
Apoi tremur, plnge i nln-
uind gtul lui Sandi, care geme,
aproape n nesimire, abia op
tete, printre suspine :
' Pentru ce s te omori, Sandi ?...
Nu-i gsesc nici-o vin... te ert.
T e i'ubesc, Sandi, i voi merge cu
tine, unde vei vrea tu... Pentru ce
s te omori ?... Viaa este a noastr,
auzi-o cum ne chiam s'o trim !...
P a r c u r e s t e n srbtoare. Soa-
Pag. 308.
Scrisoare acas
dup Mora F.
Copila mea, de vezi trecnd voinicii
Pe sub fereastra noastr ctr gar,
Din florile ce-or fi mai nflorite
Le d i lor i ei la ei afar,
Petrece-i cu privirea pn' departe,
Ureaz-le izbnd 'n btlie
De-i vezi btrni cu pletele crunte,
C i eu sunt acolo, cine tie.
De vezi n col cum st i zgriburete
Copila din vecini i cere mil
le-apropie de ea cu vorbe bune.
li-e sor astzi oriice copil.
De mn ia-o 'ncet i o nva
Tot ce tii tu i azi aa i mne,
C i ea te-a 'nva cum se mnnc,
Cnd nu-i altceva 'n cas numai pne.
i dimineaa cnd vezi mndrul soare
La geamul tu, c vine s te vad
i-auzi afar rs i veselie
i vezi soldai, muzic i parad,
le bucur copila mea cu lumea,
C poate-atunci acolo 'n ri streine
Tticul, i-a gsit o jucrie
Gndindu-se cu dor i drag la tine.
i-odaf apoi de-i vremea norat
i soarele i ceru-i numai snge
i-auzi oftri i jale 'nbuit
i zi i noapte 'ntruna lumea plnge,
le roag 'ncet la mica iconi,
Cnd pui cporul seara spre culcare,
C poate-atunci tticu-i mort departe
i nici mormnt, nici flori, nici cruce
fn'are.
IOAN BERGHIA
rele n agonie incendiaz vrfurile
copacilor, care par nite gigante lu
minri aprinse. In pavilonul cel
mare, perechi, perechi se leagn
n ritmul acordurilor de vals. Brci
ncrcate cu tineree alunec uor
pe lac, lsd n urma lor fii 'de
spum argintat. Sub slciile de pe
rm, lebedele' plutesc nemicate,
ca nite corbioare de rubin, a n
corate neturburate n visul lor
etern...
Iar pe-o aleie singuratic, n
vluite n reflexele violete ale n
serrii, se strecoar, cu pai de
puf, dou umbre cu fee ptate de
lacrimi udate, pe a l e ' cror buze
nflorete un zmbet... zmbetul vieii...
30/111 1922.
Aurel Locusteanu.
COSINZEANA Nr. 20.
cu bucurie l p d a r e a d e neamul lui
i contopirea n alt neam. Ici-colo
au reuit, i de nu veni mntuirea
unitii naionale, reuiau i mai
mult, mai ales la cei cu cultura
ctigat n coalele strine. Pe
muli din acetia i vedem i azi
ovind n sufletul lor ameit de
nvturile mincinoase ale coalei
strine. ovirea aceasta treb'ue s
dispar, 'iar generaiunile, cari se
ridic de acum nainte trebue eres-,
cute n cunotina adevrului istoric
referitor la neamul nostru.
In slujba acestui adevr e pus
Anuarul Institutului institutul de Istorie Naional, exis
de Istorie Naional tena cruia se datorete marelui
nostru Rege liberator. Cci Regele
Publicat deALEX. LPEDATU a fcut, la inaugurarea Universitii
i IOAN LUPA, profesori de din Cluj (1 Februarie 1919) b fun-
Istoria Romnilor la Universitate,
membri ai Academiei Romne. daiune pentru formarea unui insti
I. 1921-1922. Cluj. tut' al crui scop s fie studiul
Unitatea naional, rvnit de istoriei romne, att de vitreg tra
veacuri i dobndit cu jertfe grele, tat sub stpnirea trecut". Cei
impune celor-ce ne bucurm de ea chemai s'au pus pe lucru i ca
ndatorirea de-a munci cu ncordare unul din mijloacele pentru ajunge
n toate direciunile activitii ome r e a , acestui scop a aprut ntiul
neti, deci i ' n a tiinelor. Nu Anuar al Institutului de Istorie Naio
mai astfel vom dovedi, c suntem nal.
vrednici de darul libertii naio In cel dinti studiu, Nou m
nale i numai astfel vom asigura prejurri de desvoltare ale istorio
pentru viitor aceasta libertate. grafiei naionale", scris de dl Alex.
nvaii notri au neles rostul Lpedatu, se trece n revist ce s'a
vremurilor d e ' azi i ne bucurm fcut pn acum pe terenul istorio
mult, c putem s' facem pentru grafiei naionale mai ales n Dacia
cititoarele i cititorii revistei noastre inferioar, unde condiiunile pentru
o dare de seam despre una din desvoltarea ei erau favorabile. Apoi
cele mai nsemnate lucrri aprute se arat, ce trebue s se lucreze
anul acesta. E vorba de Anuarul n viitor: culegerea i publicarea
Institutului de Istorie Naional. izvoarelor inedite ale trecutului n o
In nici una dintre tiine, Rom stru, completarea i refacerea cu-
nii ardeleni nu au rmas att de . notinelor noastre asupra acestui
napoiai, ca n a istoriei lor naio trecut,' care prezint rile romne
nale, cu tot mnunchiul de istorici ca unele cari singure i-au putut
ncepnd cu Clain, incai i Maior. pstra, nentrerupt, dela ntemeiere
Stpnirea strin, sub jugul creia pn azi, n partea aceasta a Eu
au trit pn n 1918, a lucrat cu ropei, organizaiile lor de stat, p e -
toate mijloacele, ca Romnii s nu cnd n Ungaria de pild, mult
poat cunoate trecutul lor aa peste o sut de ani, Paa turcesc
cum a fost aievea, ci s ctige n i avea reedina n capitala Buda
i alte orae ungureti.
coalele strine, pe cari erau silii
s le cerceteze i chiar n ale lor Tot cercetarea adevruluijn pri
proprii, o icoan fals despre el. vina acestui trecut ne arat, c
In toate crile i n toate lucrrile abia la sfritul secolului al 12-lea,
de istorie, Romnii erau prezentai Ungurii au luat efectiv n stpnire
ca un popor, a crui lupt s'a ntreaga Transilvan'e. Trebue s se
mrginit aproape numai la asigu fac apoi cunoscut i istoria cul
rarea existenei lui materiale. Erau tural, cci noi am avut i avem o
prezentai ca un popor venetic, pri cultur a noastr naional, necu
mit aici din mila cuceritorilor din noscut la foarte muli, mai ales n
spre Pust, ca un popor, care Transilvania. Se v a ' cercet apoi
nu a dat acestei ri nici o jertf, trecutul poporului romn din T r a n
nici un brbat de valoare. Scopul silvania n timpul dela jumtatea
urmrit cu aceasta falsificare a i s secolului al 15-lea pn la 1848,
toriei era s nimiceasc n sufletul cnd el a fost exclus dela viaa
Romnului sentimentul de mndrie politic de stat a fotilor si st-
naional i s-1 ndemne a primi pnitori, s se arate relaiile de
Nr. 20. COSINZEANA Pag. 309.

tot felul dintre Ungaria i Transil
vania deoparte, M o l d o v a ' i Munte
nia de alta, i influenele 'culturale
reciproce la Romnii de pe o parte
i cealalt a Carpailor. Trebue, n
fine, studiat viaa social i eco
nomic a poporului romn din
Transilvania, pentruc din rodul
muncii grele a lui s'au tras forele,
pe cari feudalii i oligarhii stp-
nitori i-au cldit i meninut viaa
politic i cultural a Statului lor
asupritor.
Urmeaz studiul dlui I. Lupa,
Factorii istorici ai vieii naionale
romneti", n care se arat aciu
nea acestora n procesul de desvol-
tare a neamului romnesc. Fiind
vorba de factorul geografic,
arat i importana confjguraiunii
verticale a pmntului romnesc, n
ntindere de peste 300.000 km.
ptrai, unde Carpaii, totdeauna
romneti, au fost i a'dpostul nea
mului nostru n timpurile cele mai
grele, dar i despritori ai frailor
de acela snge.
In partea despre factorul etno
grafic se arat, c rassa rom
neasc, produs al tulpinei dace i
al celei latine romanizate, este att
de bine nchegat, nct Romnul
se distinge cu uurin de strinii
venii mai trziu pe pmntul
nostru.
Cercetrile asupra factorului re
ligios dovedesc, c Romnii au pri
mit cretinismul ntr'un timp, cnd
limba lor era nc cea latin. Prin
urmare cultura noastr naional s'a
desvoltat dela nceputul alctuirii
neamului romnesc ntemeiat pe
legea lui- Christos, ceeace nu se
poate zice despre popoarele vecine
cu noi sau venite ntre noi. <
Frumos vorbete autorul acestui
studiu despre limba noastr, pentru
care poporul romn pare a se fi
rsboit mai mult dect pentru via",
dupcum spune, la sfritul secolu
lui al 15-lea, Bonfini, istoricul rege
Urmeaz un studiu al dlui Al.
Lpedatu Mircea cel Ru i Un
gurii", artndu-se legturile dintre
Muntenia i Ungaria la nceputul
veacului a L 16-lea i moartea tra
gic a acestui Domn, nmormntat
n biserica sseasc din Sibiu.
Se public apoi cuvntrile co
memorative r o s t i t e la serbarea
aranjat cu prilejul centenarului
morii lui Petru,Maior, i anume dl
Al. Lpedatu despre 'Rolul lui
Petru Maior n viaa naional i
cultural a epocii sale", dl I. Lupa
despre Scrierile istorice ale lu'i
Petru Maior", dl Sextil Pucariu d e
spre Prerile lui Petru MAIOR d e
spre limba romn". Aceste trei
se cuvintri ne dau icoana muncii na
ionale desfurate de acest apostol
AL neamului i trebue citite de ori
care Romn, 'care i cinstete nea
mul cinstind pe ceice au lucrat
pentru el.
Tot dl Lupa public o comuni
care despre cea mai veche revist
literar romneasc.
ncercri de-a scoate o gazet
romneasc s'au fcut nc din ju gorie nu ar trebui s lipseasc.
mtatea a doua o secolului al 18-lea,
nu au avut ns rezultatul dorit,
parte din lipsa de pricepere a p u
blicului romnesc, parte pentruc
autoritile ungureti aveau groaz
de aa ceva la Romni, cari s'ar fi
putut detepta. In anul 1821 apare
ns n Buda ntiul numr din
revista Biblioteca Romneasc",
editat de Zaharie Carcalechi, un
Macedo-Romn.
;
Dintr'o comunicare a dlu N. B-
nescu se vede, c nc din secolul
al 11-lea sunt adeverii, n Dobro-
gea, lng Dunre, cpetenii ro
mne, dupcum arat scriitori b i
zantini.
Dl N. Drganu public un studiu
lung asupra celei mai vechi cri
romneti tiprite n tipografia din
Alba-Iulia a lui Gheorghe Rkczy
I. la anul 1639. Scopul acestor ti
n evul mediu era rspndit a-
proape n toate prile Peninsulei
Balcanice. Ei se ocupau mai a l e i
cu pstoritul, dar erau ntre ei sfc
proprietari de moii la sate. Srbii
au asimilat de mult pe aceti Ro
mni.
Dl Romul Vuia d contributiuni
pentru explicarea originii i form
rii legendei privitoare la ntemeie
rea Moldovei (Drago-Vod), ur
meaz apoi interesante studii' mai
mrunte (amintim: Pagini obscure
din Miron Costin, Dobrian, fratele
Mircii-Vod, Despre Mo'rlaci . a.)
de dl V. Bogrea, o coresponden
ntre aguna i Filaret Scriban, apoi
bogate dri de seam despre lu
crri istorice.
Acesta e, pe scurt, cuprinsul c e
lui dintiu Anuar istoric din Cluj,
pe aproape 450 pagini, 8 mare, cu
ilustraiuni. E o bogie n el, din
care se poate mprti, i ar tre
bui s se mprteasc, orice Ro
mn cult. Din biblioteca profesori
lor de istorie, dar mai ales din b i
bliotecile coalelor de orice cate
V. L .
Un zbor de 3 4 de ceasuri. Aviatorii
francezi Bossoatrat i Drouhin au cti
gat cel mai frumos record de durat, sbu-
rnd ncontinu 34 ore 14 min. 7 sec y . 5

lui Mateiu Corvinul. Lumin clar
se arunc i asupra factorului tra
diional au al comunitii istorice
de obiceiuri, datini i amintiri i
asupra celui juridic, cuprinznd
aceeace constituia dreptul romnesc,
numit n documentele oficiale latine
jus valachicum. Un factor a lipsit
mult vreme, cel moral, adic con
tiina naional. Pentru deteptarea
acesteia a trebuit munca de veacuri
prituri romneti, fcute de Un Acest record necesit caliti escepionale
guri, era ntrirea i rspndirea ale aparatului, un motor de o putere i
calvinismului printre Romni, pe regularitate absolut, elice cu curbe sta
bilite cu chibzuial, pentru a evita orice
cari Rkczy i prigoni cu mult oboseal i vibraiune a celulei, o energie
nendurare. Studiul dlui Drganu i tenacitate nemblnzit din partea avia
intereseaz nu numai pe istorici, ci torilor.
i pe filologi. In dimineaa zilei de Smbt 14 Oct.
un imens aparat Goliath-Farman, alb,
' Dl Silviu Dragomir studiaz, n este adus pe cmpul de aviaie dela Bour-
o comunicare Vlahii din Serbia", g e t Mecanicii trec n revist cu ngri
jire organele aparatului, revzute n urm
documentele referitoare la Romnii 4
de piloi. La 6 h 13 m. 31 s. / aparatul
din aceast ar din secolul al 12-lea
5

pornete i se nal dup un rulaj de

a crturarilor romni i numai du-
pce predica lor naionai a p
truns n toate sufletele romneti a
fost cu putin unitatea naional
i pe terenul'politic.
pn la al 15-lea. i acum mai 200 m. In tot decursul zilei de Smbt a
tresc sute de mii de Romni n sburat fcnd cerc n jurul Parisului i
al cmpului de aviaie dela Bourget. n
Serbia, dar cei despre cari ne vor cepnd cu ceasurile 18 (6 seara) aparatul
besc aceste documente vechi erau a fost iluminat, pentru a fi vzut de mul
resturile populaiei romneti, care imea care il urmrea. Toat noaptea de
 Pag. 310.
Smbt spre Duminec cei doi aviatori
s'au meninut n aer pn la nlimea de
2500 m.
A doua zi Duminec, nca dela orele 8
dim. o mare mulime de curioi a alergat
pe cmpul dela Bourget. La orele 16
Goliath" descinde la 400 de metri, iar
la 16 h 27 m. 44 s. se las pe pmnt
din cauz, c benzina se sfrise.
Aparatul s'a meninut n aer 34 h 14
1
m. 7 sec. , . Cei doi aviatori s'au cobo-
8
rt n perfect stare de sntate. Ei au
fost ndat dup descindere asaltai de
ziariti, pentru a-i spune impresiile. De
claraiile au fost scurte. Totul a mers
perfect. La plecare 4200 litri de benzin
i 600 litri de olei. Ziua a trecut bine.
Mncare fiecare cte un pui. nlocuirea
la pilotaj regulat i uoar. Nici o vi-
braiune la celul. Un vis. .Vntul domol.
- Cu toate calitile de oratori conversaia
stagna de multe ori. Din timp ~m
somnolen pentru cel din rezerv. De
dormit n'a dormit nici unul. Noaptea a
sosit foarte ntunecoas. Dimineaa eram
la 2300 m. Aparatul fugea mereu. A fost
lsat s fug. Ctr ceasurile 16 esena
a nceput a se gta. Aparatul s'a cobort
dup ce s'a isprvit i ultima pictur de
benzin.
In mediu au sburat cu 110 km. pe or,
ceeace ar veni cam 3800 km. In linie
dreapt cei doi aviatori ar fi ajuns n
China, pe coastele Americei sau n Se
negalul francez din Africa.
Intre negrii din Africa. O escursie,
care n'ar fi tocmai pe gustul oricrei eu-
ropence, a fcut-o de curnd o aristo
crat englez, fiica lui Carol de Oxford,
Lady Miss Dorothy Wills, renumit prin
frumuseea sa. Tnra englezoaic, dori
toare de aventuri, a vizitat triburile ne
grilor din munii Tripolitaniei, din Africa
nordic, cari locuiesc i astzi n guri
subterane. Este prima femee alb, care a
fcut cunotina acestor triburi misterioase,
trind ase zile n mijlocul lor.
Dup propria-i istorisire, Miss Dorothy
a ptruns cam 300 km. n interiorul Afri-
cei, mai nti n automobil, n urm c
lare pe caii mruni ai stepelor. Asistena
militar, pus la dispoziie de autorit
ile franceze, a fost silit s rmn n nerea legii prohibitive; moists-n, sau ume-
urm i ndrsneaa englezoaic s'a pre ziii, cari accept interzicerea alcoolului
zentat singur n mijlocul acestor familii
de slbatici, unde i s'a fcut o primire
extrem de prieteneasc.
Nu-i poate cineva nchipui povestete
dnsa ct lume neagr pot ascunde
brlogurile acelea. Copii fugiau i ntrau
n guri ca iepurii de cas, cari se Joac
n jurul gurilor lor. Trsturile feei
Troglodiilor se apropie de ale Europe
nilor. Faa e foarte bine tiat. Coloarea
feei este cafenie deschis. Unele fete erau
chiar foarte frumoase. Ele aveau ochi mari,
plini de expresie, i un pr negru, bogat.
Sexele triesc fr jen unele lng al Aceasta a doua chestiune se agit de pre
tele i dragostea este o chestie foarte
simpl. Orice brbat dac dispune de
daruri bogate, ca postavuri sau podoabe,
ctig cu uurin mna oricrei fete. ilor marelui rzboi.
Dac femeea nu-i inspir nici-o dragoste,
o poate prsi n prima z dup c n legtur una cu alta, cci- prohibiio
storie.
Credem, c europencele noastre nu s'ar
putea familiariza aa de uor cu viaa.-
Troglodiilor, care poate fi interesant
nici decum ns plin de farmec.
Chestia alcoolului n America. Repu
blica nordamerican este unul dintre sta
tele, cari au luptat mai mult mpotriva
CSINZEANA Nr. 20.
acestui flagel al omenirei. Rul ns n'a 26 August au sosit un numr de 787.475.
putut fi strpit cu desvrire. Dei exista Din acestea sunt pentru stofa quo: 302.515
n America o lege de prohibiiune, totui voturi; pentru atenuarea legii, adec in
beuturile alcoolice se introduc n mod troducerea vinului slab i a berii: 322.328 ;
fraudulos i speculanii clandestini c iar pentru abrogarea legii 162.632.
tig sume enorme. Grania mexican este Femeile au adus prohibiionitilor o de
o permanent strecurtoare a ampaniei cepie foarte amar. Pentru ele au fost
i a licherurilor. Oceanul de asemenea destinate 2 mil. de buletine. Pn la data
adpostete n largul su vapoare ncr de mai sus, ele au retrimis 55.444 de vo
cate cu buturi de cotraband, cari sunt turi. Din acestea 22.716 sunt pentru pro
trecute n sbor cu hidro-avioane prin v hibiie; 21,019 pentru temperare i 11.709
mile vzduhului n interiorul rii. Astzi pentru abrogarea prohibiiei. Prin urmare
prohibiia alcoolului in America este nu 32,728 sunt umede- i numai 22,716 seci.
mai pe hrtie. In realitate toat lumea Femeile au dat deci un procent mai
bea, fr s se sinchiseasc de litera mare de umezeal, dect brbaii.
legii. Beau de svnt i cei bogai i cei Iat dar, c rzboiul a transformat cu
sraci. Acetia i fabric singuri butu desvrire spiritul femeii dinainte de n
rile de predilecie, astfel: c scap i de ceperea marelui cataclism.
falsificrile extrem de striccioase orga La noi defeciunea moral a femeii este
nismului, cari la noi se practic p e , o ngrijitoare. Viitorul ne inspir o docu
scar ntins. mentat ngrijorare n aceast privin.
O e drept, o parte mare dintre Les femmes qui fument" au mbogit
ffmi Htori, ndeosebi romnii notrii, cari cu decorul lor excentric toate localurile
n'au posibilitatea nici s-i fabrice i nici publice. Umidele sunt tot att de numeroase.
comoditatea s-i procure mai uor i mai Iat de ce se impune o imediat a c
ieftin beuturile alcoolice, au ctigat prin iune pentru nnlarea moral a femeei
legea de prohibiiune considerabile avan- romne, a mamelor generaiilor viitoare.
tagii att morale, ct i materiale. Pe de , Gh. St.
alt parte o statistic ne arat, c n
urma legii de interzicere a.beuturilor al Catolicismul Kaizerului. In al optulea
coolice numrul crimelor i al divorurilor capitol al memoriilor sale ntitulat : Ce
a sczut n mod considerabil. cred eu despre religiuni", Kaizerul bla
Prohibiionitii americani nu se mulu meaz lupta dus de Bismarck mpotriva
mesc numai cu strile de acas. Ei caut bisericei catolice n urma rsboiujui din
pretutindeni proselii, cari s se ataeze 18701871, i spune, c Papa Leon XIII
cauzei lor. In special ochii lor s'au n i-a artat ntotdeauna bunvoin i prie
dreptat spre Europa. Se cunosc sforrile tenie. El scrie :
propagatorului Pussy foot supranumit Pi Cteva luni nainte de moarte, am f
cior de m, care a cutreerat toate cele cut papei a treia i ultima vizit. Cu toat
cinci continente, pentru a-i plasa doc slbiciunea, ce o manifesta, fiind atunci
trina sa de temperan. rile nordice n etate de 93 de ani, mi-a eit nainte
i-au fcut o primire entuziast i plebis i mi-a ntins amndou manile. Eind dela
citul propus a dat un rezultat favorabil aceast vizit mi-am rsumt ndat im
abstinenei alcoolice. presiile, cari mi-au, czut de cteva zile
Dar iat, c n America se simte un sub ochi".
puternic curent de reaciune. Reacionarii Papa mi-a declarat ntre alte lucruri,
i bazeaz micarea pe inutilitatea legii c nu putea s aprobe ntru toate principiile,
de prohibiiune, care zie ei , este pe baza crora guvernam. Mi-a spus, c
impotent faa de atotputernicia contra m'a vzut la munc i .m'a urmrit cu
banditilor. interes. A recunoscut cu bucurie, c au
In urma acestui curent de reaciune s'au toritatea mea se sprijinea pe un cretinism
format trei tabere i anume drys-\\, sau din cele mai solide. A adugat, c aceast
uscaii, secii, cari persista pentru meni autoritate era inspirat de principii reli
gioase att de nobile, nct s'a vzut
silit s cheme binecuvntarea cereasc
propriu zis, a spirtuoaselor, reclam ns asupra imperiului german ntreg, asupra
licena pentru importul i consumul vinu persoanei mele i a dinastiei.
rilor slab alcoolizate i al berii; i n Am auzit pe papa spunndu-mi cu un
urm sunt wets-ii sau umezii, cari preco deosebit interes, c Germania trebuie s
nizeaz abolirea legii de prohibiiune i fie spada bisericii catolice. I-am obiectat,
ntoarcerea la regimul anterior. Acest cu c vechiul imperiu roman riu mai nglo
rent a dat revistei Literary Digesf din beaz n snul su i naiunea/german
New-York ideea, de a face o anchet n i c mprejurrile s'au schimbat. Papa
dimensiuni colosale, pentru a pipi pulsul ns i-a pstrat prerea.
alcoolismului american. Kaizerl crede cu toate acestea, c
Revista american a tiprit n aces scop principii bisericei germane l'au considerat
zece milioane de buletine de vot relativ totdeauna ca un e r e t i c, pus n slujba
la dou chestiuni: prohibiiune i bonus. bisericei catolice.
*
zent n America, i nsemneaz, dac lu A s i g u r r i . Chestiunea asigurrilor in-
mea e dispus s verse o sum oarecare stalaiunei, casei, averei, vieei, recoltei, a
de bani n cassa comun a demobiliza familiei i copiilor, prezint interesul ca
pital pentru orice bun gospodar. Una din
Aceste dou chestiuni stau oareicum cele mai mari societi de asigurare Pre
vederea" cu un capital de Lei zece mili
nitii susin, c din economiile realizate oane, cu un fond de rezerva de peste 15
din abstinen, o sum oarecare s se milioane, a nfiinat n Cluj o direciune
dea demobilizailor. Adversarii prohibii- regional pentru asigurarea Transilvne
unei susin, s se puna impozite a,upra nilor. Recomandm aceast societate tu
betiturilor alcoolice, din cari s se' pl turor cetitorilor notri n modul cel mai
teasc bonus-ul. clduros. Reprezentana General est n
Rezultatul plebiscitului este foarte inte Cluj : strada Baba Novac 9/a, Telefon
resant. Rspunsurile sosesc mereu din 110, Adresa telegrafic : Iahoda. Repre
toate rile republicei. Pn la data de zentana General.
Nr. 20. C0SIN2EANA Pag. 311.

Gheorghe Popa, Fgra. Pe anul acesta

Ghicitori
ac
De, legarea acestei ghicitori rugm
s ni se comunice pn la 25 N c -
vembi''e. Ca de obicei, se vor da
premii trase la sori, unora dintre
cei ce o desleag corect.
SCRISORI DELA REDACIE.
G. Curteanu, Bistria. Abonamentul d \
este achitat pn la finea anului curent.
Emil Tica. Din ce ai trimes acum, am
trecut 50 Lei pe anul viitor.
Victoria Raleana, Nud. Acela r s
puns ca i d-b-ii Tica.
Pompiliu E. Constantin, Dane. Acela
rspuns, ca i d-lui Tica. V'am trimis
azi din nou numerii de pe August i Sep
tembrie.
mai avei de plat 20 Lei.
| Apa tare de baie i de splat se^
Ioan Iliu, preot. Abonamentul d-v. e
achitat pn la 31 Decemvrie 1922. face moale prin mestecarea de I
Const. Cristolovean. Mai avei 25 Lei
restan pe anul acesta. I MA CK'S
Vasile Somnariu. Suntei n rnd. E
achitat ntreg.
| KAISER BORAX |
Ana 7?. Vraciu. Dv. mai avei de plat ' DE OBINUT PRETUTINDENEA. j
25 Lei pentru a fi n rnduial. D e p o z i t g e n e r a l GEA" K r a i e r j
Ioan Pacalu, notar. Achitat anul ntreg.
s o s . p . a. T i m i o a r a .
Stase Teodor, plutonier. Confirmm pri
mirea sumei.
Mria Ionescu, Crasna. Pltit pn la
1 Oct. Mai avei de plat 25 Lei pentru
a fi achitat anul ntreg. 3 0
Elena Paraschiv. V rugm s ne dai jj ntreprindere Electrotechnic 3
adresa, ca s v putem trimite revista. { Romaneasc %
Banii i-am primit.
V. Bata, preot. Pe anul aces mai
avei o restan de 30 Lei. ir *iaior |
A. T. n B. Naivitatea care se desprinde Cluj, Calea Victoriei 7. Telefon 577. 0
din versurile D-voastr, ne mpiedec Electromotoare, D i n a-
de-a le putea publica, ori ct de frumoas Furnizeaz: . m u r i , Vase p e n t r u n-
ar fi fraza i orict de corect ritmul. i clzit i fert, Fear de clcat, Aparate p e n -
J tru curit tapete i mobile cu electricitate.
T. A. D. n C. Nepublicabile. J BECURI p e n t r u orice tensiune i lumin.
i) Aparate i material de i n s t a l a i e .
Payel Avram. Am cetit poesiile D-tr , a
D Pvorii'fa* c o m
9 n d orice instalaiuni
i ne-am format convingerea, c odat \ E A C v U l a . de lumin electric i tran-
i odat vei putea ajunge s scriei i i{ miteri de for att n loc ct i n p r o -
lucruri bune, dac vei continua s v ') vincie. P R O I E C T E I OFERTE LA CERERE
^ GRATUIT.
facei studiile i mntuii cu bine coala.
S. B. Ceeace face imposibil publicarea
schiei D-tr, este stilul. Un subiect att
de interesant ar trebui tratat cu mai mult
art. D-tr povestii fr niciun artificiu,
fr nici o selecie, fr nici un avnt,
ori aceasta nu este literatur. Ingrijii-v
|lOAN COSMA
stilul, cci pcat s nu putei exprima I FABRICANT DE FUNII I
frumos un lucru att de interesant. I CLUJ, STRQ.TAMA(GLAMB) 14. I
5. n S. Toamna" dei nu se poate
i P r i m e t e o r i c e c o m a n d n c e |
publica, ne las ndreptii s ntrevedem o
oarecare izbnd i de aeeea v ndemnm
s continuai. I privete b r a n a a c e a s t a pre-

c u m i o r i c e funii p e n t r u e c o - I
j

nomie.
1 PRGHII DE MOAR'PRECUM l F U -
I Nil DE T R A N S M I S I U N E SPECIALE. |

I DE ASIGURRI GENERALE I BBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBB

a B

I C L U J , PIAA UNIRI! N o . 8 .
I

Au sosit ultimele modele de p - |
larii fine Borsalino" i Habig" g

I (FOSTA BANCA G E N E R A L A DE A S I G U R A R E
CAPITAL SOCIAL DEPLIN VRSAT
ROMANJA.) I ia Regele plriilor ciuj, i
I LEI 10.000.000. E 1
1
Piaa Unirii 17. Albituri p e n - |
tru domni se afl permanent. '
I Contracteaz asigurri de Incendiu, Grindin, Accidente, Efracie, Transport, 7-10 g
BBBSBBaBBBBBBaBBBBBBBBBBBB
Rspunderi Civile i asupra Vieii, n cele mai avantajoase condiiuni.
Agenii principale : Alba-Iulia, Arad, Braov, Cluj, Ora- Uzina electric a oraului
I dea Mare, Satu Mare, Sibiu, Timioara, Trgul-Mure. x
conducerea s o c i e t i i
^IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaHBBBBB88B^

o
Ganz"
a
Cluj, Calea Reg. Ferdinand
Louis P E R I . Blnar 3 9 . (Palatul Szeky)
CLUJ, Strada Memorandului 3. = Telefon Nr. 408. =

Tot felul d e blnuri

d e primul rang. Execut instalaii electrice i trans
misiuni de curent. Pe comand lifer
instalaii de motoare electrice. Lam
-4
Preturi solide! padare l materiale pentru instalaii
permanente n depozit. = 1521.
 COSINZEAN

I I
I I
I 1
L I
II

Sediul Centrai i Direciunea General: Brila. |

I - I

I Reprezentanta Generala: Cluj, STR. Baba Novac 9 a I

Telegrame: JAHODA Telefon 1210

| Capital social: Lei 10.000.000 !
Fonduri de rezerv: peste 15.000.000 Lei.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
I| l i

J Primete asigurri n condiiunile cele mai avantajoase:

'| INCENDUI I
| GRINDINA |
| TRANSPORT |
ACCIDENTE
I FURT PRIN SPARGERE J
VIATA
Cazurile de moarte, supravieuire, zestre, renta viager j
mmm i orice asigurri similare
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQSSBSIBBBBIBBflflBBBBBBBBBBB

Pentru orice informatiuni i lmuri, bine-

| voii a v adresa personal sau n scris: j
| P R E V E D E R E A " Reprezentana General, Cluj
X X Strada Baba Novac 9|a.

1 I
I I
I I
II
I I

TIPOGRAFIA Di. S. BORNEMSA CLUJ.