Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Referat Analiza Discursului VV
Referat Analiza Discursului VV
Introducere
Concluzie
Bubliografie
Introducere
1
Discursul Politic (DP) reprezintă un femomen complicat şi multidimensional. Analiza
ştiinţifică a acestuia necesită combinarea diferitor domenii al ştiinţelor umanitare.
Subiectul analizei al studiului dat este discursul politic al Vladimir Vladimirovici Putin,
de pe timpul campaniei electorale pentru funcţia Preşedintelui Federaţiei Ruse. Deasemenea au
fost analizate tangenţial şi alte discursuri al persoanei respective, care se încadrau în setul de
discursuri preelectorale. Toate din ele au fost pronunţate în faţa auditoriului în condiţii de contact
nemijlocit între orator şi publicul. În acest context în plan teoretic se propune de avut o privire
separată a formelor de comunicare politică în şi înafara media. Această separare este
determinată de modificarea parametrilor de analiză în legătură cu forma de comunicare care se
în vedere. Este de înţeles că în condiţii zilelor actuale oare care eveniment de amploare şi
importanţă devine subiectul reproducerii sau translării în mijloacele mass-media. În acelaşi timp
discursul politic translat prin mass-media sau special pregătit pentru ele, are particularităţile sale,
parametrice de influenţă, care la rândul său necesită o cercetare adăugătoare. Mijloacele mass-
media lărgesc si multiplică auditoriul spre care este direcţionată comunicarea respectivă.
Folosirea unui potenţial mare al mijloacelor tehnice devine un factor important de multiplicare al
efectului în masa. Diferenţele semnificative sunt asociate cu procesul de percepţie vizuală:
persoană care este direct în sala / auditoriul, ascultând pe orator îl percepe prin prisma percepţiei
sale subiective, sub un alt unghi de vedere personală. În acelaşi timp difuzarea acestei
comunicare presupune procesul de montare şi interpretare a evenimentelor reale, plasarea
accentelor necesare pentru atragerea atenţie suplimentare. Bazându-se pe delimitarea mijloacelor
de comunicare politică media şi non media, drept ca forma non media poate fi considerată un DP
public în cadrul campaniei electorale, deşi comunicatul respectiv poate fi inclus complet sau
parţial în programul TV. Un exemplu de formă media al comunicării politice este un talk-show,
2
care este destinat în mod direct pentru televiziunea, cu publicul său de milioane de oameni, şi în
care un rol important joacă moderatorul.
1) Grupul ţintă poate fi o formaţie omogenă (grup care împărtăşeşte ideile). În acest caz,
de regulă, discursul are loc într-o cameră închisă, şi numărul de participanţi este limitat.
2) Grupa ţintă eterogenă:
а) spaţiu închis, numărul de participanţi este limitat (de exemplu, parlament),
b) Numărul de participanţi nu este limitat (de exemplu, discursul prin radio / TV).
3
1.1. Problema de valori în comunicare politică.
Anume în cadrul DP se regăsesc mai vizibil principiile de bază ale teoriei actelor de vorbire
şi pragmalinguistice, în special cu privire la problema de valori
Aici ar trebui să facem apel la teoria K.Buler. În "Teorii ale limbii" Buler a dat un loc
important conceptului de "câmpul de caractere". Într-un fel limitând câmpul de caractere
lingvistice, Buler vede în el o bază pentru constituirea şi înţelegerea contextul în întregime [1,
p.54]. Anume contextul şi situaţia creează reperuri pentru interpretarea enunţurilor. În acest
context interpretarea câmpului lingvistic de caractere poate fi efectuată atât în ceea ce priveşte o
analiză imanentă a limbii, şi în aspectul de analiză avansată, inclusiv compararea cu alte sisteme
non-lingvistice de reprezentare..
4
locală şi receptivă. Sub corelarea receptivă se subânţelege cooperarea oratorului cu grupa ţintă,
spre care este direcţionată comunicarea respectivă.
În procesul de interpritare a DP o rol important joacă aşa factor ca “cautarea viziunii variabile
asupra lumii schimbătoare” (Şcalovshi). Pentru perceperea discursului este important punctul de
referinţă (point of reference). El cuprinde timpul discursului, timpul evenimentului şi punctual de
de începere a calculului. Tot aici se referă şi noţiunea momentului DP. DP des apare din reacţii
argumentate la discursuri deja pronunţate. Aceasta coordinare, cuplare creează spaţiul de discurs.
[7, p.3]. DP se formează în măsura respectivă din enunţuri deja pronunţate. Oratorul face apel la
cele deja scrise sau pronunţate, el se alătura sau contrazice unei tradiţii politice.. În acelaşi timp
fiecare discurs nou este o viziune nouă, perspectiva nouă, şi în acelaşi timp şi „un montaj nou a
lumii” (Şclovsci). Este de menţionat că acest moment se referă nu numai la aspectele de
constatare dar şi din punctul de vedere de interpretare: aceasta este o viziune asupra actualului,
modalitate a moralei, diferenţa tradiţiilor. De aici şi cuvintele identici folosite în diferite sisteme
şi ocazii capătă o conotaţie diferită şi au un rezultat diferit.
Sistemul de argumentare comunicării verbale cuprinde atât teorie cât şi practică concluziilor
făcute în mod raţional. În acelaşi timp argumentarea poate fi privită ca metoda metodico-filosiică
de depăşire a situaţiilor problematice.
Discursul politic ca un act de vorbire este în mare măsură văzut prin sistemul de utilizare a
argumentării. În acelaşi timp, argumentarea discursului depinde de acţiune politică. În sistemul
de comunicare social-politică argumentare şi strategie de argumentare execută o funcţie
specifică. În esenţa sa, complexitatea al sistemului argumentativ este direct proporţional cu
complexitatea mecanismelor de interacţiune socială. Un semn al societăţilor democratice
moderne este prevalenţa formelor discursive de interacţiune asupra celor de decizie. Acest lucru
înseamnă că discursul domină asupra ordinelor şi utilizarea forţei. Discurs ca un ansamblu poate
să dezvolte sisteme argumentative, care au un grad ridicat de complexitate.
5
interesele de auto-conservare a societăţii şi interesele unor grupuri sociale, care sunt orientate
spre atingere a unui nivel minim de loialitate faţă de deciziile politice luate. [10, p.52].
6
axează asupra modelor argumentative care sunt depistate la nivelul structurilor verbale care este
posibil de formalizat şi care permit de depistat şi analizat schema argumentării al V. Putin în
calitate de orator. Conceptul de raţionament şi argumentare, include, de asemenea, aspectul
impactului argumentelor asupra ascultătorului. Conceptul de raţionament şi argumentare se
referă la lingvistică, ritorica, analiza discursului, logica, psiholingvistică, pragmalinguistică,
lingvistica de text şi glottodidactică. În acelaşi timp, acest concept poate fi atribuit la orice sistem
de cercetare ştiinţifică. Începînd din anii 60 a secolului XX, conceptul de argumentare şi
efectului comunicativ a început să fie văzut în contextul ritoric. Una dintre abordările
metodologice majore a problematicei argumentării constă nu doar în percepea argumentării ca o
teorie şi practică de primire a concluziilor rationale, dar, de asemenea, şi în modalitatea depăşirii
a "situaţiile problematice", bazânduse pe o baza filosofică şi metodologică.
Pentru a interpreta spatiul discursiv al lui V. Putin este actuală ideea lui P.Rikera, care
susţine că "în limba există numai unele diferenţe." În promovarea acestei idei, el a propus de luat
în considerare valori ce aparţin semnelor separate, "nu ca o etichetă într-o enumerare, dar în
7
calitate de semnele al valorilor relative, şi negativ, opuse unul altuia" [3, c.126]. În discursul
politic, totul este construit anume pe contrapunerea.
Acest lucru înseamnă că există dependenţă între componentele separate ale discursului.
Aceasta explică fenomenul de " îngreunare", unor sau alte definiţii politice, care par sa fie
neutrale din prima vedere. Această metoda este folosită pe larg în discursul analizat al V. Putin.
Cu toate acestea, ele sunt împovăraţi, deoarece din cauza utilizării lor pot aparea asocieri
negative, bazate pe faptul că în spaţiul discursiv este păstrată interacţiunea cu alte componente
lexice al acestuia. Legătură inevitabilă asociativă între trecut şi prezent, la utilizarea anumitor
elemente lexice confirmă caracterul de spaţiu al discursului socio-politic.
8
Legitimitatea înseamnă recunoaşterea unei structuri sociale în ierarhie de conducere. Baza
formelor constituţionale de guvernare într-un stat democratic modern, constă în faptul că
dominarea politică are nevoie de aprobare şi în acest sens - în justificare. Aprobare şi jistificare
se realizează cu sprijinul comunicarii politice. Categoria de legitimitatea poate exista doar în
condiţii unei Constituţiei democratice şi a unui sistem democratic de valori. Legitimitatea este ca
un fel de granita dintre cultura politică şi structura politică, între punctele de vedere, de
acceptabilitate, pe de o parte, şi normele şi instituţiile sociale, pe de altă parte.
În acest context şi se inscrie discursul politic al V Putin, facut în cadrul campaniei electorale
pentru preşedinţia în Federaţia rusă. Candidatul îşi caută legitimitatea prin explicarea situaţiei,
propunerea soliţiilor, argumentarea necesităţilor etc.
9
1. Formule de adresare spre publicul şi către adversarii politici
2.Relaţia dintre utilizarea singularului şi pluralului în prima persoană (eu, noi).
3. Câmpul atrebuitiv
4. Relaţii în timp
5. Formule de accentuare
6. Sloganuri
10
politic. Motivul dominant al ultimei perioade a devenit cel al reformelor, consolidării locului său
geopolitic, dreptăţii, luptei cu corupţia şi ineficienţă birocratice. Motivul reformelor cuprinde
poate compartimente al societăţii (ocrotirea sănătăţii, pensii, economia, învăţământul etc.)
Drept subiectul nemijlocit al cercetării respective serveşte discursul lui V. Putin numit „Rusia se
concentrează – chemările la care noi trebuie să răspundem”.
Apariţia acestui discurs iniţiază dialogul candidatului de bază la Preşedinta Rusiei cu
societatea. În el V. Putin lămureşte, în special de ce el participă la alegeri în calitate de candidat.
Însăşi denumirea reprezintă o referinţă la fraza cneazului Gorceacov „Rusia se
concentrează”. După cum vedem se face referirea la valori istorice, se pune fundamentul ideii de
bază a discursului.
În preambul V. Putin dezvăluie actualitatea problemei, căreia îl este consacrat discursul -
provocările-ţării. Indică expres gândurile şi acţiunile elitei corespunzătoare, orientarea acesteia
spre acţiuni în termeni restrânşi. Sunt evidenţiate termenii restrânşi mai mult ca forma, decât ca
conţinutul programelor şi acţiunilor atât politice, cât şi economice. Fraza principală a lui V.Putin
din introducere „Ce trebuie să facem?” este o referire directă la V.I.Lenin şi lucrarea acestuia
despre problemele dezvoltării partidului „Ce să facem?” în cazul dat este vorba despre
problemele dezvoltării ţării. Introducerea se finalizează cu invitaţia la dialog, care, pe lângă
altele, presupune egalitatea părţilor şi subiectelor participante.
13
Putin, fiind un exemplu discursului modern rus cuprinde un set de modele de argumentare, care
sunt universale şi actuale. În acelaşi timp el le foloseşte cu o iscusinţă excelentă plasându-le în
proporţii respective şi folosind alegerea echilibrată, corespunzătoare situaţiei social politice ruse
bine studiate. În procesul formării discursului un rol important a jucat închegarea corectă a
componentelor acestuia, care sunt subordinate scopului ritoric de argumentat că anume V. Putin
cunoaşte realitate, ştie ce trebuie de făcut şi evident că poate cel mai bine s-o facă. În acelaşi
timp se observă şi o dinamică de adresare spre steriotipuri (arhetipuri) şi forme vechi, de
dobândire a înţelegerii al auditoriului, apelând la cleşeuri vechi al lui V.I.Lenin şi a altora. Acest
moment actualmente nu se regăseşte nici la lideri ruseşti de orientare comunistă (Ziuganov). De
asemenea se observă o tendinţă de a încorpora o nouă strategie de discurs – structurile de
propoziţii complexe, dar scrise şi rostite cu un vocabular simplu. Această dinamică în mod
evident necesită continuarea cercetării discursurilor V. Putin, care por fi considerate drept etalon
de dezvoltare a spaţiului discusiv al elitei politice ruse pentru următorii 12 ani.
Bibliografia:
14
3. Рикер П. Конфликт интерпретаций. М. , 1995
4. Тарский А. Введение в логику и методологию дедуктивных наук. Биробиджан, 2000
5. Фуко М. Археология знания. Киев, 1996
6. Шкловский В.М. Энергия заблуждений. М., 1981
7. Юдина Т.В. Теория общественно-политической речи. М., 2001
8. Bordieu, P.: Was heisst sprechen? Wien, 1990
9. Habermas J.: Wahrheitstheorien //Wirklichkeit und Reflexion. Pfullingen.1973
10. Kopperschmidt, J.: Grundfragen einer allgemeinen Argumentationstheorie unter
besonderer Berucksichtigung formaler Argumentationsmuster //Wahlrapp, H.(Hrsg.):
Wege der Argumentationsforschung. Stuttgart -Bad Cannstatt. 1995
11. Sarcinelli, U. Reprasentation oder Diskurs? Zur Legitimitat und Legitimitatswandel
durch politische Kommunikation//ztschr.f.Politik, 1998, H.2
15