... Muzica este ...nemărginită ...

Dimitrie Cantemir
Muzica şi folclorul lui Dimitrie
Cantemir : referinţe bibliografice
tradiţionale şi electronice

Cristina CATEREV ,
şef serviciu Audiovideoteca

Sala de conferințe „Alexe Rău”

Chișinău, 27 octombrie 2015,

 Abordând aspectul muzical al creației savantului și scriitorului Dimitrie
Cantemir susținut de activitatea sa de folclorist și etnograf, intenționăm prin
organizarea diverselor activităţi să întregim portretul marelui cărturar, care,
efectiv, a avut preocupări serioase pentru etnografia muzicală.
 Promovarea muzicii, folclorului, operelor cât şi informarea utilizatorilor privind
creaţia şi preocupările lui Dimitrie Cantemir este misiunea Serviciului
Audiovideoteca.
 Un alt obiectiv al serviciului este de a concentra atenția asupra muzicii din
perioada lui Dimitrie Cantemir, prin selectarea surselor informaţionale pe diverse
suporturi: articole din ziare, reviste, baze de date, articole în culegeri, monografii,
simpozioane, documente multimedia, resurse electronice cu acces deschis,
imagini etc.
DIN COLECȚIILE SERVICIULUI AUDIOVIDEOTECA
MONOGRAFII
78.07 / G-42 
GHILAŞ, Victor. Dimitrie
Cantemir în istoria culturii
muzicale [Text tipărit] / Victor
Ghilaş . ─ Chişinău : Epigraf,
2004. - 280 p. : il., note muz. -
Antetitlu : Acad. de Ştiinţe a
Moldovei. - ISBN: 9975-924-27-1.
 78.03 / P-84
  POPESCU-JUDETZ, Eugenia .
Dimitrie Cantemir : Cartea
ştiinţei muzicii [Text tipărit] /
Eugenia Popescu-Judetz . ─
Bucureşti : Ed. Muzicală a Uniunii
Compozitorilor, 1973. - 303 p.
CANTEMIR, Dimitrie. Crea ții
muzicale / Cantemir
Dumitru. – Chi șinău :
Literatura artistică, 1980. –
119 p.
DIN COLECȚIILE SERVICIULUI AUDIOVIDEOTECA
ARTICOLE DIN CULEGERI
DIN COLECȚIILE SERVICIULUI AUDIOVIDEOTECA
ARTICOLE DIN PUBLICAȚII SERIALE
MUZICA [revistă] / Uniunea
compozitorilor și muzicologilor din
România. ─ Nr. 9. – 1973. -
Bucureşti. ─ ISSN 0580-3713.
MUZICA [revistă] / Uniunea
compozitorilor și muzicologilor din
România. ─ Nr. 9. – 1973. -
Bucureşti. ─ ISSN 0580-3713.
MUZICA [revistă] / Uniunea
compozitorilor și muzicologilor din
România. ─ Nr. 9. – 1973. -
Bucureşti. ─ ISSN 0580-3713.
MUZICA [revistă] / Uniunea
compozitorilor și muzicologilor din
România. ─ Nr. 9. – 1973. -
Bucureşti. ─ ISSN 0580-3713.
VASILE, Vasile. Teodor T. Burada –
ctitor al muzicologiei romaneşti (1839 -
1923) / Vasile VASILE. – Muzica. - Nr.
2. – 2010. - Bucureşti. - P. 145-
160.
Arta 2005 : Arte audiovizuale :
Teatru. Cinema. Muzică. / Col. red. :
Leonid Cemortan [et al.] . ─ Chişinău :
Epigraf SRL, 2005. - 127 p. : il. -
ISBN: 978-9975-9535-2-8.
SPINEI, Marcel. Contribuţii inedite cu
privire la activitatea de muzician:
compozitor, interpret, folclorist,
teoretician al muzicii, muzicolog şi
pedagog / Marcel Spinei. – Literatura
şi arta. – Mod de acces :
http://www.literaturasiarta.md/pressview.php?l=ro&idc=32&id=2416&zidc=2
.
ARTICOLE DESCRISE ÎN BAZA DE DATE
BNRM - SIBIMOL - OPAC
78.07 / G-42
GHILAŞ, Victor. Dimitrie Cantemir în istoria culturii muzicale  [Text tipărit] / Victor Ghilaş . ─
Chişinău : Epigraf, 2004
280 p. : il., note muz. Antetitlu : Acad. de Ştiinţe a Moldovei. - ISBN: 9975-924-27-1.
 
78.071(498)
Muzică - România - Personalităţi      Cantemir, Dimitrie
 
GHILAŞ, Victor. Musical education in Dimitrie Cantemir’s family  = Tradiţia muzicală în familia lui
Dimitrie Cantemir / Victor Ghilaş. ─ [sl]: . ─ [sn]: , 2009. - Text în lb. engl., rez. În lb. ro. În: Artă şi
educaţie artistică. – 2009. – Nr. 1/2. – P. 15-23 / Universitatea de Stat Alecu Russo din Bălţi;
Redactor-şef,Ion Gagim . ─ Bălţi[sn], [sa].
 
78(091)
      Cantemir, Dimitrie
 
GHILAŞ, Victor. Etosul modal în opera muzicală a lui Dimitrie Cantemir  / Victor Ghilaş. ─ [sl]: .
─ [sn]: , 2012. - Rez. în lb. ro., engl. În: Arta 2012. – P. 46-50 / col. de red. : Ana-Maria Plămădeală
(red.-şef), ...[et al.] . ─ Chişinău[sn], 2012, 212 p.
300 de ani de la naşterea lui Dimitrie Cantemir : Sesiunea ştiinţifică Dimitrie
Cantemir [Carte tipărită] / Academia Republicii Socialiste România . ─ Bucureşti : Editura
Academiei Republicii Socialiste România, 1974. - 140 p.
 
78.03 / P-84 – donaţie Zlata Tcaci
POPESCU-JUDETZ, Eugenia. Dimitrie Cantemir : Car tea ştiinţei muzicii [Text tipărit] /
Eugenia Popescu-Judetz . ─ Bucureşti : Ed. Muzicală a Uniunii Compozitorilor, 1973
303 p.
 
78.03(478)(092)
Muzică - Moldova - Istorie      Cantemir, Dimitrie
 JUNGIETU, E. V. Dimitrie Cantemir şi folclorul / E. Jungietu . ─ Chişinău. ─ [sn]: , 1973
P. 8. - În: Cultura. 1973 - 27 oct. - P. 8 / Î.S. Agenţia de impresariat " MoldArt-Production " Redactor:
Maria Rusu . ─ Chişinău[sn], 2008. - 12 p.
 
Folclor       Cantemir, Dimitrie

 
 ARTICOLE DESCRISE ÎN BAZA DE DATE

MELNIC, T. Concepţiile estetice ale lui Dimitrie Cantemir  / T.

Melnic. În: Revista de lingvistică şi ştiinţă literară. 2006 .- Nr. 3-4 .- P.
23-31. ─ [sl]: [sn], [sa]
 
94(478)
Istoria Moldovei      Concepţii estetice      Cantemir, Dimitrie
 
FLUTUREL, VASILE. Dimitrie Cantemir -- primul nostru
etnograf şi folclorist . În: Literatura şi arta. 1998, 22 oct., P. 6. ─
[sl]: [sn], [sa]
 
Cantemir, Dimitrie (despre)      Etnografie      Folclor
 ARTICOLE DESCRISE ÎN BAZA DE DATE
CIRIMPEI, Victor. Dimitrie Cantemir: constituentul etnologic / Victor Cirimpei. ─ [sl]: . ─ [sn]: , 2003. În: Literatura şi arta :
Săptămînal al Uniunii Scriitorilor din Moldova. 2003, 30 oct. P. 7 . ─ Chişinău[sn], [sa]

39
Cantemir Cantemir, Dimitrie (despre)

CIRIMPEI, Victor. Dimitrie Cantemir : plaiul natal şi datinile sale / Victor Cirimpei . ─ [sl]: . ─ [sn]: , 2008. În: Revista de
lingvistică şi ştiinţă literară. - Nr. 3/4. - P. 3-11. ─ [sl]: [sn], [sa]

39(091)
Etnologie

BURADA, Teodor T. Scrierile muzicale ale lui Dimitrie Cantemir [Carte tipărită] / T. T. Burada . ─ Bucureşti : Librăriile
SOCEC & Comp., 1911
114 p.
94
949.8"16/17"
Cantemir, Dimitrie (despre) România - Istorie - Personalităţi
 ARTICOLE DESCRISE ÎN BAZA DE DATE

CĂLDARE, DUMITRU. Dimitrie Cantemir: concepte moral-creştine în lucrarea Divanul/ Dumitru

Căldare . ─ Chişinău. ─ [sn]: , 2015. - P. 4. - În: Literatura şi arta : Săptămînal al Uniunii Scriitorilor din
Moldova. 2015 - 1 oct. - P. 4 . ─ Chişinău[sn], [sa]
Cantemir, Dimitrie

USATÂI, Ludmila. Elemente de teologie în opera lui Dimitrie Cantemir / Ludmila Usatâi. În: Studia
Universitatis : Revistă ştiinţifică : Nr. 10(50) 2011. - 2011. - Nr. 10. - P. 5-7 / Universitatea de Stat din
Moldova . ─ Chişinău[sn], 2011, 180 p.

821.135.1
Literatura română - Teologie Cantemir, Dimitrie

ŢVIRCUN, Victor. Moştenirea istorică a lui Dimitrie Cantemir şi contemporaneitatea / Victor

Ţvircun . ─ [sl]: . ─ [sn]: , 2009. - În: Revista de istorie a Moldovei . - 2009. - Nr. 4. - P. 10-13; Red.-şef,
Demir Dragnev . ─ Chişinău[sn], [sa] , 88p.

94(478)
Cantemir, Dimitrie
 ARTICOLE DESCRISE ÎN BAZA DE DATE
PLĂMĂDEALĂ, Ana-Maria. Filmul "Dimitrie Cantemir": între artă şi ideologie / Ana-Maria Plămădeală. ─
[sl]: . ─ [sn]: , 2003. În: Literatura şi arta : Săptămînal al Uniunii Scriitorilor din Moldova. 2003, 17. iul. P. 7. -
Chişinău[sn], [sa]

791.43
Cinematografie - Rep. Moldova Cantemir, Dimitrie

CREŢU, Bogdan. Visul hameleonului ca inerţie narativă în "Istoria ieroglifică" [de Dimitrie Cantemir]
În: Convorbiri literare. 2003, Nr. 12, P. 81-83 . ─ Iaşi[sn], [sa]

821.135.1.09
Cantemir, Dimitrie (despre) Critică literară

DOLGAN, Mihail. De la proverb la sentinţă : (Din gândirea aforistică a lui Dimitrie Cantemir) / Mihail
Dolgan . ─ [sl]: . ─ [sn]: , 2005. P. 4. În: Literatura şi arta : Săptămînal al Uniunii Scriitorilor din Moldova. -
2005. - 14 iul. - P. 4 . ─ Chişinău[sn], [sa]
008
Aforisme - Personalităţi celebre Filozofia culturii Cantemir, Dimitrie
 
 ARTICOLE DESCRISE ÎN BAZA DE DATE

VACARCIUC, Mariana. Dimitrie Cantemir, unul dintre

cei mai mari compozitori de muzică turcească  /
Mariana Vacarciuc . ─ Chişinău. ─ [sn]: , 2003. P. 8. În: . 6
dec. ─ [sl]: [sn], [sa]
 
94
Cantemir, Dimitrie (despre)
 
DIN COLECȚIILE SERVICIULUI AUDIOVIDEOTECA
DISC DE VINIL
 
ALMAȘ, Dumitru. Dimitrie
Cantemir [Înregistrare Radio] : [Spectacol
radiofonic] / Scenariu de Dumitru Almaș; Regia
artistică : Paul Stratilat. - Bucureşti : Electrecord,
S.a. - 1 disc audio : 33 rot. min.
 
ALMAȘ, Dumitru. Dimitrie
Cantemir [Înregistrare Radio] : [Spectacol
radiofonic] / Scenariu de Dumitru Almaș;
Regia artistică : Paul Stratilat. - Bucureşti :
Electrecord, S.a. - 1 disc audio : 33 rot. min.
DIN COLECȚIILE SERVICIULUI AUDIOVIDEOTECA
DOCUMENTE MEDIA
MAPE ELECTRONICE
DIN COLECȚIILE SERVICIULUI AUDIOVIDEOTECA
RESURSE ELECTRONICE
Muzicologia otomană clasică şi
aportul cantemirean. – Mod de
acces:
https://vanitologia.wordpress.com/
2014/10/07/muzicologia-otomana-
clasica-si-aportul-cantemirean.
 Taylor & Francis, Ltd. and British
Forum for Ethnomusicology are
collaborating with JSTOR to
digitize,preserve and extend access
to Ethnomusicology Forum. – Mod
de acces :
http://www.jstor.org/page/info
/about/policies/terms.jsp .
LEEZENBERG, Michiel. The
oriental origins of
orientalism: the case of
Dimitrie Cantemir / Michiel
Leezenberg. – Mod de
acces :
http://dare.uva.nl/record/1/3
78634.
A tanbur drawing by Kantemir given
in Figure 4.8 adumbrates – as if
whispering the notion of “pitch-
clusters” from three centuries ago –
the direction of sinuosity for nim
perdes ii [270]. Here, left-hand-side
nim perdes may denote a general
tendency to raise, right-hand-side
nim perdes may denote a general
tendency to lower the pitch; possibly
by a supple backward or forward –
or even sideways – motion of the
fingertip on the frets.
Jordi Savall şi Hespèrion XXI la
Ateneul Român cu muzica lui
Dimitrie Cantemir. – Mod de
acces :
http://agenda.liternet.ro/articol/14
274/Comunicat-de-presa/Jordi-
Savall-si-Hesperion-XXI-la-
Ateneul-Roman-cu-muzica-lui-
Dimitrie-Cantemir.html .
 Reconstituirea instrumentelor muzicale din
perioada lui Dimitrie Cantemir.
 Vernisarea expoziției Instrumente muzicale din
vremea lui Dimitrie Cantemir.
 Procurarea instrumentelor.
 Promovarea colecţiilor Cantemiriana – în Republica
Moldova .
 Achiziţionarea colecţiilor despre muzica lui Dimitrie
Cantemir.
 Descrierea analitică a articolelor în baza de date a BNRM
despre muzica şi folclorul lui Dimitrie Cantemir.
 Elaborarea CD-ului – Referinţe despre muzica şi folclorul
lui Dimitrie Cantemir.
Demetrius Cantemir, the collection
of notations. Part 1, Text
Dimitrie Cantemir, Voivode of
Moldavia; Owen Wright
Published by [London] : School of
Oriental and African Studies,
University of London, 1993
ISBN 10: 0728601915 / ISBN
13: 9780728601918
Used / Hardcover / Quantity
Available: 1
From Joseph Burridge
Books (London, United Kingdom)
Demetrius Cantemir, the
collection of notations.
Part 2, Commentary.
„Isvor. Dimitrie Cantemir: Cartea Științei
Muzicii și muzica tradițională
românească” – Editura Casa Radio /
Pilgrim Project, 2015 (ediția a II-a)
01. Barbu Lăutarul (Vasile Barbu) -
02. Geampara (tradiţional) -
03. Săraca străinătate (tradiţional)
04. Dans trac (tradiţional)
05. Colind (tradiţional)
06. Suita de geamparale (tradiţional)
07. Bûselik Şarki –
improvizaţie (Hamamizâde Ismail Dede
Efendi)
08. Peşrev în modul bûselik (Dimitrie
Cantemir)
09. Saz semâ’îsi în modul bûselik
âšâranî (Dimitrie Cantemir)
10. Subh-i sahar (Zori de ziuă) – peşrev
în modul hüseynî (Dimitrie Cantemir)
11. Cântec de leagăn (tradiţional)
12. Dobrogeana (tradiţional)
13. Hora (tradiţional)
Vă mulţumesc pentru atenţie!