Terminologie medicală – Cursul 4  1

APARATUL CARDIOVASCULAR

Radicali specifici inimii:

PARTEA RADICAL PARTEA RADICAL
ANATOMICAĂ ANATOMICAĂ
inimaă cardi(o) aortaă aort(o)
atriu atri(o), auricul(o) sept sept(o)
ventricul ventricul(o) apex apic(o)
valvaă (valvulaă ) valvul(o)
 Terminologie medicală – Cursul 4  2

Radicali specifici pentru vasele sanguine:

PARTEA RADICAL PARTEA RADICAL
ANATOMICAĂ ANATOMICAĂ
arteraă arteri(o) venaă ven(o), fleb(o)
arteriolaă arteriol(o) vas sanguin angi(o), vas(o), vascul(o)

Principalele artere şi vene ale corpului uman.

 Terminologie medicală – Cursul 4  3

 Exerciţii
1. Explicaţi termenii următori:
endocarditaă : inflamaţie la nivelul endocardului
pericardiocentezaă : puncţie îîn jurul inimii
tromboflebitaă : inflamaţie cauzataă trombului îîn vene
flebectazie (varice): dilataţie neregulataă şi ireversibilaă a venelor
arteriotomie: incizie chirurgicalaă la nivelul arterelor
angioplastie: reconstrucţie chirurgicalaă a vaselor sanguine
perivascular: îîn jurul vaselor
arteritaă : inflamaţiei la nivelul arterelor
angiomiom: tumoare la nivelul musculaturii vaselor sanguine
aortogramaă : îînregistrarea contracţiilor aortei
angioscopie: examen optic al vaselor sanguine
Angiostenozaă : îîngustarea ireversibilaă a vaselor
Trombectomie: ablatţia trombilor
Scintigrafie miocardicaă : radiografie cu izotopi radioactivi a musţ chiului inimii
Flebotomie: incizie chirurgicalaă a venelor
Extrasistolaă : îîn afara contractţeie sitolice
Fibrilatţie ventricularaă : exista arii aflate îîn diferite grade de depolarizare sţ i repolarizare
Pericardectomie: ablatţie a pericardului
Pericardioplastie: reconstructţie chirurgicalaă a pericardului
Valvulotomie: incizie chirurgicalaă la nivelul valvelor
Arteriopatie: boalaă la nivelul arterelor
Arteriosclerozaă : îîngrosţ area arterelor prin depunerea de graă simi pe peretele anterior
Epicarditaă : inflamatţie a epicardului

2. Asociaţi termenii din coloana stângă cu definiţiile lor.

1 Fibrilaţie 2 Contracţii rapide ale muşchiului inimii, regulate, cu o frecvenţaă
foarte mare (200-400 baă taă i / min).
2 Flutter 5 Perioada de contracţie a inimii, caî nd saî ngele din inimaă este
pompat spre ţesuturi prin aortaă şi arterele pulmonare.
3 Diastolaă 1 Contracţii fine, rapide şi neregulate ale fibrelor musculare
miocardice.
4 Extrasistolaă 3 Perioada de relaxare a inimii, caî nd inima se umple cu saî nge.
5 Sistolaă 4 Contracţie suplimentaraă a inimii, care survine îîntre contracţiile
normale şi provoacaă durere uşoaraă .

1 Grefaă by-pass 7 Restabilirea ritmului cardiac perturbat de fibrilaţie.

2 Monitor Holter 3 IÎnregistrarea activitaă ţii electrice a inimii.
 Terminologie medicală – Cursul 4  4

3 Electro- 4 Examinarea structurilor inimii prin reflexia ultrasunetelor,

cardiogramaă metodaă care apreciazaă densitatea tisularaă şi oferaă imaginea
(ECG sau EKG) structurii examinate.
4 Ultrasonografie 1 Restabilirea circulaţiei sanguine printr-o arteraă obliterataă
Doppler cu ajutorul unui fragment de arteraă sau venaă saă naă toasaă
prelevataă din altaă parte a corpului, legataă astfel îîncaî t saă
ocoleascaă zona blocataă .
5 Ecocardiografie 6 Aparat care stimuleazaă contracţiile inimii.
6 Pacemaker 5 Metodaă de îînregistrare a vitezei de circulaţie a saî ngelui
printr-un vas, care se modificaă îîn funcţie de gradul de
dilatare sau stenozare a vasului.
7 Defibrilare 2 Dispozitiv portabil care îînregistreazaă activitatea electricaă a
inimii timp de 24 sau 48 de ore.

3. Completaţi spaţiile libere cu termenii corespunzători sau definiţiile

corespunzătoare:
…………………………aritmie…..…: absenţa ritmului cardiac
..................................tahicardie................: ritm cardiac accelerat
..........................bradicardie.......................: ritm cardiac diminuat
..............................caridiopatie....................: boalaă a inimii
.....................miocarditaă .............................: inflamaţie a muşchiului cardiac
...........................flebitaă .......................: inflamaţie a venelor
Angiologie: ştiinţaă care studiazaă vasele de saî nge
Hipotensiune:
Disritmie: ritm neregulat
Şoc cardiogenic: şoc care stimuleazaă pornirea activitaă ţii inimii
Endartiectomie: ablaţie a tunicii interne a unei artere
Valvuloplastie: reconstrucţie a unei valve
Ventriculografie: examen cu raze X a ventriculelor

4. Cu ajutorul imaginilor urmatoare asociaţi definiţiile cu termenii adecvaţi:

1 Aterom 5 Cheag de saî nge
2 Colaps 7 Distrugerea (necroza) mai mult sau mai puţin
importantaă a ţesutului pulmonar ca urmare a obstrucţiei
brutale a arterei pulmonare.
3 Embol 2 Insuficienţaă circulatorie acutaă (stare de şoc)
4 Aterosclerozaă 11 Incapacitatea arterelor inimii de a furniza un aport de
sange oxigenat corespunzator necesitatilor
5 Tromb 3 Corp straă in (cheag de saî nge, bulaă de aer sau gaz, asocieri
bacteriene, etc.) care, antrenat îîn circulatţia sanguinaă ,
poate obtura un vas sau un orificiu
6 Anevrism aortic 9 Durere toracicaă cauzataă de o proastaă irigare sanguinaă a
inimii.

7 Infarct pulmonar
8 Stenozaă mitralaă
9 Anginaă pectoralaă
10 Insuficienţaă
coronarianaă
11 Ischemie
Radicali specifici pentru sistemul sanguin:
PARTEA ANATOMICAĂ
saî nge (m)
cheag (n)
eozinaă (f) (colorant acid)
Terminologie medicală – Cursul 4  5
4 IÎngrosţ area peretelui intern al arterelor datoritaă
depunerilor de lipide (colesterol) sţ i calciu.
1 Depunere de calciu, colesterol, lipide, glucide complexe,
saî nge, etc., pe pereţii interni ai arterelor, sub formaă de
placaă .
6 Dilatarea neregulataă a aortei
10 Eliberare insuficientaă de oxigen îîn ţesuturi
8 IÎngroşarea valvei bicuspide, cu pierderea elasticitaă ţii ei
şi diminuarea orificiului saă u
SISTEMUL HEMATOLIMFOID
RADICAL
hem(o), hemat(o)
tromb(o)
eozin(o)
 Terminologie medicală – Cursul 4  6

Alte unitaă ţi de sens specifice:

 -fil = afinitate pentru (prietenie)
 baz(o) = bazic
 acid(o) = acid
 pan- = tot
 -plazie = dezvoltarea unui organ sau ţesut
 -stază = îîncetinirea, oprirea unei mişcaă ri

Sistemul limfatic

Radicali specifici pentru sistemul limfatic:

PARTEA ANATOMICAĂ RADICAL
limfaă (f) limf(o)
ganglion (m) limfatic aden(o)
timus (n) tim(o)
splinaă (f) splen(o)
amigdalaă (f) amigdal(o)
vegetaţii adenoide adenoid(o)
 Terminologie medicală – Cursul 4  7

 Exerciţii:
1. Asociaţi termenii următori cu semnificaţia lor:
1 fibrinaă 3 proteinaă care se leagaă de hem pentru a forma
hemoglobina
2 albumină 2 enzimaă care transformaă fibrinogenul îîn fibrinaă
3 globină 5 proteinaă din saî nge cu masaă molecularaă superioaraă
albuminei (~65.000 Da)
4 globulină serică 4 proteinaă din saî nge care transportaă substanţe endogene
şi exogene prin saî nge
5 trombină 1 proteinaă care intraă îîn componenţa cheagului sanguin

2. Citiţi cu atenţie textul următor. Subliniaţi şi analizaţi cuvintele compuse sau

formele cu mai multe unităţi de sens, apoi răspundeţi la întrebări:
Anemia aplasticaă este definitaă drept sindromul de pancitopenie (anemie,
leucopenie, trombocitopenie), determinataă de hipoplazia maă duvei hematoformatoare,
îîn care celulele hematopoietice normale sunt îînlocuite de celule adipoase. IÎn mod
normal, nici îîn saî ngele periferic, nici îîn maă duvaă nu se regaă sesc celule anormale.
Substanţele care induc anemie aplasticaă sunt: cloramfenicolul, fenilbutazona, saă rurile
de aur, benzenul. Alte substanţe care au fost corelate cu apariţia acestei afecţiuni sunt:
antitiroidienele, unele anticonvulsivante (difenilhidantoinaă , trimetadonaă ), sulfamidele,
antimalaricele (mepacrin), antidiabeticele (clorpropamid, tolbutamid), lindanul,
toluenul.1

A. Care este semnificaţia următoarelor cuvinte?

- anemie: reducerea numarului de eritrocite
- aplazie: creşterea unui organ stopataă
- pancitopenie: elemente figurate reduse
- leucopenie: scaderea numarului de leucocite
- trombocitopenie: scaderea numarului de trombocite
- hematopoietic: formator de elemente figurate
B. Daţi un sinonim pentru “măduvă hematoformatoare”: hematopoieticaă
C. Scrieţi antonimele termenilor:
- anemie: poliglobulie
- aplazie: ?? poliplazie
- leucopenie: leucocitozaă
- trombocitopenie:trombocitozaă
- hematopoiezaă : hemolizaă
D. Cum se numesc „celulele adipoase”? lipidice

3. Găsiţi termenul medical corespunzător definiţiilor:

1
Loghin F. – Toxicologie generală, Ed. Medicală Universitară „Iuliu Haţieganu” Cluj-Napoca, 2002, p. 208
 Terminologie medicală – Cursul 4  8

liza celulelor: citolizaă

rezultatul analizei calitative şi cantitative a celulelor din saî nge: hematograma
proteinaă din saî nge care conţine fier şi participaă la transportul oxigenului îîn organism:
hemoglobinaă

creşterea presiunii sanguine îîn artere: hipertensiune arterialaă

care opreşte fluxul sanguin: ischemic
care dilataă vasele sanguine: vasodilatator
care îîmpiedicaă coagularea saî ngelui: anticoagulant
infecţie a amigdalelor: amigdalitaă
tumoare a timusului: timom
celulaă a maă duvei osoase: mielocit
polinucleare cu afinitate pentru coloranţii acizi (eozina): eozinofil
polinucleare cu afinitate pentru coloranţii bazici: bazofil
scurgere de saî nge: hemoragie
infecţie a ganglionilor limfatici: andenitaă
boalaă a mai multor ganglioni: poliandenopatie
ablaţia vegetaţiilor adenoide: adenectomie
Celulaă a splinei: splenocit
Celulaă din timus: timocit
Limfocit imatur: limfoblast
Boalaă a unui ganglion: adenopatie
Care scade febra: antipiretic
Care omoaraă bacteriile: bactericid
Care scade capacitatea imunitaraă a organismului: imunosupresor
Care stimuleazaă imunitatea organismului: imunistimulant
Care distruge fibrina dintr-un cheag: trombofibrinolitic
Care distruge microorganismele din tţesuturi vii: antibiotic
Care opresţ te dezvoltarea bacteriilor: bacteriolitic
Care opresţ te dezvoltarea ciupercilor patogene: micolitic
Diminuarea dezvoltaă rii unui organ sau tţesut : hipoplazie
Dezvoltarea exagerataă a unui organ sau tţesut: ??? plezie
Scaă derea numaă rului de trombocite: trombopenie
Care distruge fibrina: fibrinolitic

4. Completaţi în tabelul următor spaţiile libere cu termenii corespunzători, după

model:
 Terminologie medicală – Cursul 4  9

Valori normale Valori Valori

scaă zute crescute
Eritrocite - Anemie Eritrocitoză*
VEM normocitar Microcitar macrocitar
HEM Normocrom hematopenie -
Trombocite - Trombocitopenie trombocitozaă **
Leucocite - leucocitopenie leucocitozaă
Neutrofile - neutrofilopenie Neutrofilie
Eozinofile - eozinofilopenie eozinofilocitozaă
Bazofile - bazofilopenie bazofilocitozaă
Limfocite - limfocitopenie
Monocite - monocitopenie
*Sinonime: eritrocitemie, policitemie, poliglobulie, hiperglobulie
** Sinonim: trombocitemie

5. Explicaţi cuvintele următoare utilizând unităţile de sens învăţate:

anemie feriprivaă = anemie sideropenicaă : lipsaă de fier
anemie hipocromaă : lipsaă de pigmenţi coloraţi
anemie sideroblasticaă : se produce sideroblasti inelari îîn locul eritroctelor
granulocitozaă bazofilicaă : creşterea numaă rului de bazofile
hipovolemie: scaă derea volumului sanguin
hiperkaliemie: creşterea concentraţiei de potasiu din saî nge
mielom: tumoare la nivelul maă duvei
aplazie medularaă : dezvolzare deficitaraă a maă duvei
splenoragie: hemoragie la nivelul splinei
limfom: tumoare la nivelul ţesutului limfatic
displazie: dezvoltarea anormalaă a unor organe
leucocitozaă :
leucemie: creşterea numaă rului de leucocite imature
leucogramaă : grafic care maă soaraă numaă rul de leucocite
hiperuricemie: creşterea cantitaă ţii de acid uric îîn saî nge
hiposideremie: scaă derea concentraţiei de fier îîn saî nge
sideropenie:scaă derea fierului îîn organism
splenomegalie: splinaă mare
ischemie sub-endocardicaă : scaă derea fluxului sanguin sub nivelul endocardului
scintigrafie miocardicaă : radiografie
angioplastie coronarianaă : reconstrucţie a vaselor coronariene

6. Analizaţi unităţile de sens ale următoarelor medicamente şi precizaţi acţiunea

lor:
cardiotonic: tonus muscular inimaă
trombolitic:care
 Terminologie medicală – Cursul 4  10

fibrinolitic:
hemostatic: opreşte o hemoragie
vasodilatator:
vasoconstrictor:
antianginos: impotriva durerii pectorale
antiaritmic: impotriva aritmiei
antihipertensiv:
anticoagulant:
antiplachetar: impotriva agregaă rii plachetare
antitrombotic:

7. Asociaţi termenii următori cu definiţiile potrivite:

1 hemogramaă 5 formarea celulelor sanguine
2 cromoproteinaă 4 proporţia eritrocitelor îîn volumul total de saî nge
3 hemostatic 6 saî nge acumulat îîn ţesuturi sau îîntr-o cavitate naturalaă
4 hematocrit 1 rezultatul analizei cantitative şi calitative a elementelor
figurate prezente îîntr-un mm3 de saî nge
5 hematopoiezaă 10 expectoraţie cu saî nge
6 hematom 9 grupare de atomi care conferaă unei molecule
proprietatea de a absorbi radiaţiile îîn domeniul UV-VIS
7 hematemezaă 8 procedeu de eliminare a substanţelor toxice din saî nge
8 hemodializaă 3 favorizeazaă hemostaza şi coagularea saî ngelui, opreşte
hemoragia
9 cromofor 2 heteroproteinaă la care gruparea nonproteicaă este un
colorant
10 hemoptizie 7 vomaă cu saî nge

8. Pornind de la valorile de referinţă indicate, precizaţi tipul anomaliei pentru

fiecare dintre rezultate de laborator următoare, conform modelului:

Parametrul Valoarea de Rezultatul analizei Anomalia

referinţaă de laborator
Trombocite (/ L) 150.000 -450.000 40.000 Trombocito-penie
Leucocite (/ L) 4.000 - 10.000 15.500 Leococitozaă
Hemoglobinaă (F): Hematopenie
(g/dL) 12,0 - 16,0 9.5 Hemopenie
Hematii (/ L) 4.000 - 5.000 3.750
Leucocite (/ L) 4.000 - 10.000 12.500 Leucocitozaă
Bazofile 0-1% 4.5 Granulocitozaă
bazofilicaă
Eozinofile (/ L) 0-700 1.150 Granulocitozaă
eozinofilicaă
Nivele sanguine
 Terminologie medicală – Cursul 4  11

(mmol/L):
- clor 98-106 70 Hipocloremie
- potasiu 3.3-5.1 2.8 Hipokalemie
- sodiu 136-145 155 Hipernatremie
Nivele sanguine
(mg/dL): (M):
- fier seric 59-158 52 Hiposideremie
- colesterol total <200 280 Hipercolesterolemie
- bilirubina totalaă <1 5.8 hiperbilirubinemie

9. Completaţi explicaţiile următoarelor cuvinte încrucişate:

E F
A S P G
1
H E M O G L O B I N E M I E A T
I D N R
5
E M E G A C A R I O C I T
2
S P L E N O R A G I E R I M
O C E T B
6
P L D H E M A T O M O
O B I M I P G
7
I F P I A N E M I E E
E U O E N N
3
E O Z I N O F I L I
8
A G I O A S E P S I E
I L I
C D
I
4
A D E N O I D E C T O M I E

APARATUL URINAR
 Terminologie medicală – Cursul 4  12

Fig.22. Anatomia rinichiului

Radicali specifici pentru aparatul urinar:

PARTEA ANATOMICAĂ RADICAL
rinichi nefr(o), ren(o)
glomerul glomerul(o)
bazinet piel(o)
ureter ureter(o)
 Terminologie medicală – Cursul 4  13

vezicaă urinaraă cist(o), vezic(o)

uretraă uretr(o)
meat meat(o)
urinaă ur(o), urin(o), -urie

Alte unitaă ţi de sens specifice:

 polaki (gr.) = frecvent
 lit(o) = calcul
 dips(o) (gr.) = sete
 ur-, azot- (gr.) = uree, substanţe azotate
 uric(o) = acid uric
 cet(o)-, ceton(o)- = corpi cetonici
 xen(o) = straă in

 Exerciţii
1. Explicaţi termenii următori:
Oligurie : scaderea cantitatii de urina
Nocturie : enurezis
Cetonurie : prezenta corpilor cetonici in urina
Uricozurie : prezenta in urina a corpilor cetonici
Azoturie : prezenta azotului in urina
Microalbuminurie :
Nefritaă :inflamatie la niv rinichiului
Nefroangiosclerozaă :ingustarea vaselor sangvine la nivelul rinichiului
Nefroptozaă : coboraî rea rinichilor
Hidronefrozaă : acumulare de apaă îîn rinichi datorataă obturaă rii ureterelor
Pielonefritaă : inflamaţie la nivelul bazinetului şi a rinichiului
Ureterolitiazaă : distrugerea calculilor de la nivelul ureterelor
Cistocel : hernie la nivelul vezicii urinare
Cistitaă : inflamaţie la nivelul vezicii urinare
Cistopielonefritaă : inflamaţie la nivelul vezicii, bazinetului şi rinichiului
Cistoplegie : paralizie a vezicii urinare
Urolitiazaă : distrugerea calculior la nivelul caă ilor urinare
Uretrospasm : contracţie reversibilaă a uretrei
Ureterostenozaă : îîngustare a uretrei
Polidipsic : sete excesivaă
Cristalurie : prezenţa cristalelor îîn urinaă
Acidozaă : acizi îîn saî nge

2. Găsiţi termenul medical corespunzător definiţiilor:

 Terminologie medicală – Cursul 4  14

durere de rinichi: nefralgie

boalaă a glomerulului: glomerulopatie
infecţie a vezicii urinare: cistitaă
dilatare ireversibilaă , neregulataă a vezicii urinare: cistectazie
deschiderea chirurgicalaă a bazinetului: pielotomie
inflamaţia bazinetului şi a rinichilor: pielonefrita
examen optic al vezicii urinare: cistoscopie
saî ngerare la nivelul uretrei:uretroragie
nivel crescut de acid uric îîn urinaă : urozurie
nivelul creatinei îîn saî nge:creatinemie
nivelul creatininei îîn urinaă :creatinurie
care distruge acidul uric: urolitic
calculi renali: litiazaă renalaă
teamaă de a bea: dipsofobie
leucocite îîn urinaă : leucociturie
absenţa urinei (< 100 mL/zi):anurie
emisie frecventaă de urinaă (volum mic): polakiurie
emisie de urinaă îîn cantitate mare : poliurie
prezenţa glucozei îîn urinaă : glicozurie
prezenţa saî ngelui îîn urinaă : hemozurie
prezenţa puroiului îîn urinaă : piurie

3. Explicaţi termenii următori, folosiţi în explorarea sau chirurgia aparatului

urinar:
Nefropexie: fixare chirurgicalaă a rinichiului
Pielotomie: incizie chirurgicalaă la nivelul bazinetului
Ureterocolostomie: legaă turaă chirurgicalaă îîntre uter şi colon
Litolizaă : distrugerea calculilor
Litotriţie: maă runţire a calculilor
Pionefrozaă :puroi la nivelul rinichiului
Uretroscopie:examen optic la niv uretrei
Cistopexie:fixare chirurgicalaă a vezicii urinare
Cistopielografie: examen cu raze X a vezicii şi a bazinetului
Cistotomie: incizie chirurgicalaă la nivelul vezicii
Cistometrie: maă surarea vezicii urinare
Urometru = urodensimetru: maă surarea denistaă ţii urinei
 Terminologie medicală – Cursul 4  15

4. Clasificaţi termenii (examene paraclinice sau rezultate ale unor examene) în

funcţie de criteriile cerute:
Dozaj urinar Dozaj sanguin Radiografie Endoscopie
Urografie x
intravenoasă
Hipernatriurie x
Hiperazoturie X
Hipocalciurie X
Cistoscopie x
Leucociturie X
Ureterografie X
Cistografie X
Uretroscopie X
Creatinemie X
Glicozurie X
Uricozurie X
Arteriografie X
renală